Catálogo de Vulnerabilidad y Riesgo Debido A La Inundación Por Tsunami

CATLOGO DE VULNERABILIDAD Y RIESGO
DEPOR
VULNERABILIDAD
Y RIESGO
DEBIDO A LA INUNDACIN
TSUNAMI
EN LA COSTA DE EL SALVADOR
EVALUACIN DEL RIESGO POR TSUNAMI EN LA COSTA DE EL SALVADOR
FASE II: VULNERABILIDAD Y RIESGO
Catlogo Nacional
CATLOGO DE VULNERABILIDAD Y RIESGO

DEBIDO A LA INUNDACIN POR TSUNAMI
EN LA COSTA DE EL SALVADOR
Proyecto:

realizado por
Instituto de Hidrulica Ambiental de Cantabria (IH Cantabria)
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (MARN)
con la financiacin de
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)

Fecha de elaboracin del Catlogo:
Diciembre de 2012
Fecha de inicio del proyecto (Fase II):
1 de enero de 2011
Duracin:
24 meses
Nombre del Director del Proyecto:
Profesor Mauricio Gonzlez Rodrguez
Nombre Institucin Espaola coordinadora:
Instituto de Hidrulica Ambiental de Cantabria

(IH Cantabria)
Coordinadores locales por parte de El Salvador:
Lic. Francisco Jos Gavidia Medina
Nombre Institucin Salvadorea:
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Entidad financiadora del Proyecto:
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el

Desarrollo (AECID)
GRUPOS DE TRABAJO
Instituto de Hidrulica Ambiental de Cantabria: Ernesto Mauricio Gonzlez Rodrguez, Doctor Ingeniero de
Caminos, Canales y Puertos. Profesor titular de la Universidad de Cantabria e investigador de IH Cantabria
(Director del Proyecto); Pino Gonzlez-Riancho Calzada, Licenciada en Ciencias Ambientales, Mster en Ciencias
y Tecnologas para la Gestin de la Costa e investigadora en IH Cantabria; Ignacio Aguirre-Ayerbe, Licenciado en
Geografa y Mster en Tcnicas de Anlisis, Evaluacin y Gestin Sostenible de Procesos y Riesgos Naturales e
investigador en IH Cantabria; Oscar Garca-Aguilar, Licenciado en Ciencias del Mar, Mster en Gestin Costera y
de Recursos Hdricos e investigador en IH Cantabria; Iigo Aniel Quiroga, Ingeniero de Caminos, Canales y
Puertos e investigador en IH Cantabria; Sheila Abad herrero, Licenciada en Geografa y Ordenacin del
Territorio, tcnico GIS en IH Cantabria.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales: Francisco Gavidia Medina, Licenciado en Oceanologa
(Coordinador de Proyecto); Jeniffer Alejandra Larreynaga, Ingeniero civil; Miguel Castro, Salvador Campos y
Manuel Barrios, egresados de Fsica.
1. RESUMEN EJECUTIVO ...................................................................................................... I

Introduccin ................................................................................................................................................ I
Antecedentes , contexto y justificacin del Proyecto ................... I
Propsito y contenido del presente Catlogo ............................... II
Metodologa de ejecucin del Proyecto .................... III
Informacin bsica sobre tsunamis ............................................................................................. III
Clculo del riesgo ante tsunamis en la costa de El Salvador ...................................................... IV
Estructura del Catlogo ............................................................................................................................. VII
2. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI A ESCALA NACIONAL ................................................... Nac-1
4. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN LA LIBERTAD ........................................................... Lib-1

Peligrosidad. La amenaza del Tsunami................................ Lib-2
Riesgo humano................................................................. Lib-4
Riesgo ambiental...................................................................................................................................... Lib-6
Riesgo socioeconmico............................................................................................................................ Lib-8
Riesgo en infraestructuras........................................................................................................................ Lib-10
Peligrosidad .......................................................................................................................................... Nac-2
Edificaciones crticas y de emergencia...................................................................................... Lib-12
Sensibilidad Humana.............................................................. Nac-4
Materiales de las edificaciones.................................................................................................. Lib-14
Sensibilidad Ambiental..................................................... Nac-6
Evacuacin ante tsunami.......................................................................................................................... Lib-17
Sensibilidad Socioeconmica................................................................................................................ Nac-8
Tiempo de llegada del tsunami.................................................................................................. Lib-18
Sensibilidad Infraestructuras................................................................................................................ Nac-10
Zonas seguras y rutas de evacuacin........................................................................................ Lib-19
Resiliencia ............................................................................................................................................ Nac-12
Evacuacin Zona urbana La Libertad: actual y propuesta......................................................... Lib-20
Riesgo ................................................................................................................................................... Nac-14
Evacuacin Zona San Diego: actual y propuesta....................................................................... Lib-26
3. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN COSTA OCCIDENTAL ................................................ Occ-1
5. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN BAHA DE JIQUILISCO ................................................ BaJ-1
Peligrosidad. La amenaza del Tsunami............................. Occ-2
Peligrosidad. La amenaza del Tsunami..................................... BaJ-2
Riesgo humano.............................................................. Occ-4
Riesgo humano................................................................. BaJ-4
Riesgo ambiental.................................................................................................................................. Occ-6
Riesgo ambiental...................................................................................................................................... BaJ-6
Riesgo socioeconmico........................................................................................................................ Occ-8
Riesgo socioeconmico............................................................................................................................ BaJ-8
Riesgo en infraestructuras.................................................................................................................... Occ-10
Riesgo en infraestructuras........................................................................................................................ BaJ-10
Edificaciones crticas y de emergencia................................................................................... Occ-12
Edificaciones crticas y de emergencia...................................................................................... BaJ-12
Materiales de las edificaciones.............................................................................................. Occ-14
Materiales de las edificaciones................................................................................................. BaJ-14
Evacuacin ante tsunami...................................................................................................................... Occ-17
Evacuacin ante tsunami......................................................................................................................... BaJ-17
Tiempo de llegada del tsunami.............................................................................................. Occ-18
Tiempo de llegada del tsunami................................................................................................. BaJ-18
Zonas seguras y rutas de evacuacin..................................................................................... Occ-19
Zonas seguras y rutas de evacuacin........................................................................................ BaJ-19
Evacuacin Zona Barra de Santiago : actual y propuesta...................................................... Occ-20
Evacuacin Zona Pennsula San Juan del Gozo: actual y propuesta......................................... BaJ-20
Evacuacin Zona Metalo: actual y propuesta....................................................................... Occ--24
CONTENIDO
CONTENIDO
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES , CONTEXTO Y JUSTIFICACIN DEL
PROYECTO
Se han registrado 42 tsunamis en la costa Pacfica de Centroamrica entre los aos 1539 y 2012. El Salvador
El Proyecto Evaluacin del Riesgo de Tsunamis en la costa de El Salvador (Fase I: Peligrosidad y Fase II
ha sido impactado por 15 tsunamis entra 1859 y 2012, nueve de ellos registrados en el siglo XX, todos ellos
Vulnerabilidad y Riesgo) ha sido ejecutado por IH Cantabria, con la participacin de la DGOA del Ministerio
generados por terremotos. Muchos de estos eventos ocasionaron prdidas de vidas humanas y destruccin
de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el Centro Nacional de Informacin Geogrfica (IGN) del Ministerio
de infraestructuras y cultivos, siendo dos de ellos altamente destructivos, uno en 1902 que afect la zona
de Fomento de Espaa.
Oriental del pas, y otro en 1957 que afect Acajutla. El ms reciente, aunque de menor magnitud, ocurri
en 2012 afectando la Baha de Jiquilisco. Si ocurriera frente a la costa de El Salvador, un tsunami similar al
El objetivo del Proyecto en su Fase I fue evaluar la peligrosidad frente a tsunamis en la costa salvadorea con
ocurrido en la costa de Nicaragua en 1992, dejara un alto saldo de muertos y destruccin, tal como
el fin de predecir o pronosticar su comportamiento sobre todo en cuanto a la capacidad de destruir y/o
ocurri con este evento en Nicaragua.
causar daos, siendo este el primer paso para reducir el riesgo de tsunamis en la costa de El Salvador. En el
estudio de peligrosidad se evalan parmetros mximos de alturas de ola, profundidad del agua, extensin
Los tsunamis son una realidad en la costa salvadorea y su potencial destructivo no debe priorizarse por su
espacial, zonas de arrastre de personas y mnimos tiempos de llegada de un tsunami a la costa. Como
baja frecuencia de ocurrencia sino por su grado de amenaza y de vulnerabilidad para una gestin adecuada
resultado se obtienen mapas de peligrosidad (global) e inundacin (local), el estudio de medidas preliminares
del riesgo. Evaluar la peligrosidad y el riesgo de tsunamis, implementar medidas de mitigacin y
de mitigacin a nivel global y local, un programa de formacin de tcnicos locales, y la transferencia
preparacin de la poblacin en materia de prevencin y la operacin de un Sistema de Alerta de Tsunamis,
tecnolgica de herramientas numricas y metodologas adaptadas al sistema costero salvadoreo, que
son los elementos bsicos para reducir la prdida de vidas humanas y daos en bienes materiales.
permitirn a los tcnicos locales del MARN evaluar el riesgo frente a tsunamis y aplicar dichas
herramientas para el diseo de un futuro sistema de alerta local. Al finalizar esta primera fase (mayo 2011) se
El Salvador posee 29 Municipios costeros expuestos a la amenaza por tsunamis, el Ministerio de Medio
realiz una labor de difusin de los resultados del proyecto a travs de talleres de varios talleres a nivel
Ambiente y Recursos Naturales (MARN) a travs de la Direccin General del Observatorio Ambiental
nacional y local (talleres en San Salvador, La Libertad, Acajutla y La Unin, en abril de 2011).
(DGOA) es el responsable de emitir la alarma de tsunamis lejanos en El Salvador, emitidas por el Sistema de
Alerta de Tsunamis del Pacfico (PTWC). Sin embargo, El Salvador requiere fortalecer las capacidades para
Los resultados de la Fase I son la base para el desarrollo de la Fase II del proyecto donde se evala el riesgo
la emisin de alertas de tsunamis generados por fuentes cercanas frente a la costa de El Salvador, los cuales
ante tsunami en la costa de El Salvador, a travs del anlisis de la vulnerabilidad de las distintas dimensiones
tienen potencialmente una gran capacidad de destruccin. La carencia de un Sistema de Alerta Temprana
del sistema costero expuesto (humana, socioeconmica, ambiental e infraestructuras) as como de impactos
para atender estos eventos de origen cercano, unido a la falta de medidas de mitigacin y preparacin de la
especficos en las comunidades costeras y en las edificaciones expuestas, que permitirn establecer medidas
poblacin a lo largo de su costa, lo hacen un pas vulnerable frente al riesgo de tsunamis
de mitigacin globales y locales frente a los tsunamis. Esta fase tambin cubre dos escalas de trabajo,
realizando un estudio a escala nacional para identificar las zonas con mayor riesgo las cuales son
Bajo este contexto la DGOA solicit apoyo tcnico al Instituto de Hidrulica Ambiental Cantabria (IH
posteriormente analizadas en detalle en el estudio de escala local. En estas zonas se ha realizado asimismo
Cantabria) y al Centro Nacional de Informacin Geogrfica (IGN) de Espaa, instancias que tienen una alta
un anlisis, modelado y propuesta de rutas de evacuacin en caso de tsunami. Todo esto permite identificar
experiencia en la transferencia cientfico-tecnolgica, desarrollando herramientas, instrumentos y
las zonas ms expuestas y proporcionar a las comunidades costeras herramientas de gestin para la toma de
metodologa para la gestin de riesgos naturales y alcanzar objetivos de sostenibilidad a largo plazo en las
decisiones preliminares respecto a medidas de mitigacin.
costas. As, en abril de 2009 el Instituto de Hidrulica Ambiental Cantabria (IH Cantabria) present una
propuesta de Proyecto a la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)
para trabajar en El Salvador evaluando la peligrosidad de Tsunamis en la costa, la cual fue aprobada el 4 de
agosto de 2009 y fue publicado en el Boletn Oficial de Estado del 29 de septiembre de 2009.
Este documento recoge los mapas temticos desarrollados en el Proyecto Evaluacin del Riesgo de
Tsunamis en la costa de El Salvador Fase II: Vulnerabilidad y Riesgo. El objetivo de este documento es dar
una breve descripcin de la metodologa de ejecucin de Proyecto, as como presentar algunos de los
resultados obtenidos del mismo: mapas de peligrosidad, vulnerabilidad y riesgo ante tsunami a escala
global y local para tres reas costeras de especial relevancia para El Salvador por su mayor riesgo: Costa
Occidental, La Libertad y Baha de Jiquilisco Para mayores detalles del estudio, se remite al lector al
INTRODUCCIN
PROPSITO Y CONTENIDO DEL PRESENTE CATLOGO
informe final del proyecto, el cual recoge la metodologa llevada acabo y el anlisis de resultados.
ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO
En este proyecto han analizado los distintos componentes del riesgo (peligrosidad, exposicin y
vulnerabilidad), en varias dimensiones costeras (humana, ambiental, socioeconmica y de
infraestructuras) y en varias escalas espaciales (nacional y local), por eso es necesario ser riguroso en la
presentacin de los resultados para mantener un hilo conector entre los mismos. Dada la cantidad de
resultados obtenidos en este proyecto, este documento intenta presentar aquellos ms relevantes para
poder comprender la situacin de las zonas costeras de El Salvador en relacin a la amenaza de tsunami.
El documento se estructura de acuerdo a las escalas espaciales analizadas y, para cada una de ellas, a los
resultados obtenidos para las diferentes dimensiones del sistema costero. As se presenta inicialmente el
trabajo realizado a escala nacional para a continuacin pasar a la escala de detalle, mostrando los
resultados obtenidos para las tres zonas de estudio: Costa Occidental, La Libertad y Baha de Jiquilisco.
Para ambas escalas se presentan resultados especficos del Riesgo en cada una de las dimensiones
analizadas as como una serie de Medidas de Mitigacin. Para la escala local adems se presenta una
Medidas de mitigacin del riesgo humano muy especfica: la planificacin de la evacuacin de la
poblacin. Se muestran en este apartado los mapas de rutas de evacuacin y variables a tener en cuenta
en caso de un evento de tsunami.
II
METODOLOGA
INFORMACIN BSICA SOBRE LOS TSUNAMIS

Qu es un tsunami?
Cunto tiempo tarda en llegar?
Un tsunami (del japons Tsu: puerto o baha, nami: ola) es una ola o serie de olas que se producen en
una masa de agua al ser empujada violentamente por una fuerza que la desplaza verticalmente.
El tiempo de viaje de un tsunami puede oscilar entre unos minutos y varias horas. En el primer caso el
tsunami es originado a partir de una fuente cercana a la costa (tsunamis locales), en el segundo caso el
tsunami viaja cientos o miles de kilmetros desde el lugar de su origen (tsunamis lejanos).
Cmo se origina un tsunami?
Todos los sismos generan un tsunami?
Un tsunami puede ser provocado por terremotos, volcanes, deslizamientos costeros o subterrneos,
explosiones de gran magnitud o incluso meteoritos. Estas olas se propagan rpidamente en todas las
direcciones desde su lugar de origen.
Un tsunami generalmente no es sentido por las embarcaciones en alta mar, ni puede verse desde un
avin volando sobre el mar. En alta mar, las masas de agua que se desplazan, llegan a alcanzar altas
velocidades con altura de olas muy pequeas, conforme el tsunami se acerca a la costa la ola pierde
velocidad pero va aumentando su altura.
Normalmente, los tsunamis ms devastadores son ocasionados por terremotos que dependiendo de la
localizacin de su epicentro sern ms o menos dainos. Cuanto ms cerca est el epicentro de la costa
el tsunami tardar menos en alcanzar la costa, dando lugar a un mayor dao ya que se dispone de
menos tiempo para evacuar la zona. Adems, el caos generado por el terremoto dificultara dicha
evacuacin. (Fuente : Ministerio del Interior, Gobierno de Espaa)
La ola llega a costa y
destruye todo a su paso
A medida que se acerca a
tierra firme su velocidad
disminuye (45 km/h)
pero aumenta su altura
La ola se
mueva a una
velocidad de
500 km/h)
Figura 1. Descripcin de un tsunami
Ruptura en el fondo
marino, empuja el
agua hacia arriba e
inicia la ola
III
Para que un sismo genere un tsunami es necesario:

1. Que el epicentro del sismo, o una parte mayoritaria de su rea de ruptura, est bajo el lecho
marino y a una profundidad menor a 60 km (sismo superficial).
2. Que ocurra en una zona de borde de placas tectnicas, es decir que la falla tenga movimiento
vertical y no sea solamente de desgarre con movimiento lateral, y
3. Que el sismo libere suficiente energa en un cierto lapso de tiempo.
El Salvador ha sufrido tsunamis en el pasado?

En la costa pacfica de Centroamrica, entre los aos 1539 y 2012, se han registrado 42 tsunamis. El
Salvador ha sido azotado por 15 de ellos entre 1859 y 2012, nueve de los cuales tuvieron lugar en el
siglo XX y todos ellos generados por terremotos. Los tsunamis causados por terremotos locales son
ms frecuentes y severos que aquellos generados por terremotos lejanos o regionales.
Muchos de los eventos de tsunami pasados causaron prdidas de vidas humanas y destruccin de
infraestructuras y cultivos. Dos de ellos, en 1902 y en 1957, fueron especialmente destructivos, siendo
los que ms daos han causado en la historia de El Salvador (Fernndez at al., 2004): el tsunami de
1902, el ms devastador, fue originado por un terremoto de magnitud 7.0 (Ms) localizado frente a las
costas de El Salvador y Guatemala y afect a la zona oriental del pas causando alrededor de 200
muertes y daos materiales importantes, abarcando 120 kilmetros de costa aproximadamente. El
tsunami de 1957 caus daos en toda la costa del pas, causando prdidas humanas e importantes
daos en el puerto de Acajutla. En 1992 se produjo un importante tsunami en Nicaragua, considerado
el ms grande ocurrido en Centroamrica, sin embargo su amplitud al llegar a la costa de El Salvador
fue pequea y apenas caus daos (Fernndez et al., 2004). El ms reciente, aunque de menor
magnitud, ocurri en agosto de 2012 afectando la Baha de Jiquilisco.
La metodologa desarrollada para calcular el Riesgo ante tsunami requiere analizar detalladamente las
distintas dimensiones, escalas y componentes del riesgo.
Las zonas costeras han sido siempre foco de desarrollo de civilizaciones por ser fuente fundamental de
alimento y materias primas, elemento estratgico de transporte y comercio as como de ocio y recreacin.
Se trata de sistemas complejos que entrelazan sus funciones naturales de proteccin y hbitat con aquellas
funciones derivadas de la actividad humana, y cuyo manejo debe considerar todas sus funciones para no
desarrollar unas en detrimento de las otras. En el mbito de los riesgos naturales es esencial analizar el
sistema costero aplicando un enfoque integrado, para poder prever los impactos en las distintas
dimensiones as como las sinergias entre los mismos. Este trabajo aplica este enfoque integrado para el
clculo del riesgo, considerando las cuatro dimensiones mostradas en la Figura 2.
DIMENSIONES DEL RIESGO

DIMENSIN
HUMANA
DIMENSIN
AMBIENTAL
DIMENSIN
DIMENSIN
SOCIOECONMICA
INFRAESTRUCTURAS
Figura 2. Dimensiones del Riesgo
Los elementos en riesgo varan en funcin del espacio y del tiempo ya que ambos factores modifican la
cantidad y tipo de elementos expuestos, as como su vulnerabilidad. Por lo tanto, se consideran en este
proyecto distintas escalas espaciales y temporales para el clculo del riesgo.
As, respecto a la escala espacial (Figura 3), el estudio incluye una evaluacin del riesgo a escala nacional
que incluye los 29 municipios costeros, y otra a escala local que se centra en 10 municipios: los ubicados en
la Costa Occidental (San Francisco Menndez, Jujutla y Acajutla), La Libertad y los que componen Baha de
Jiquilisco (Jiquilisco, Puerto El Triunfo, San Dionisio, Concepcin Batres, Usulutn, Jucuarn). La escala
temporal considera en el sistema humano los movimientos poblacionales debidos a patrones vacacionales
(semana santa, festividades agostinas, vacaciones navideas, etc.), y en el sistema ambiental patrones
migratorios o pocas de cra/nidificacin en los estudios a nivel local.
ESCALAS DEL RIESGO

ESCALA ESPACIAL
ESCALA TEMPORAL
Nacional
Local
Anual
Clculo de la Peligrosidad
Se define Peligrosidad como la caracterstica de un evento o fenmeno fsico potencialmente daino que
puede ocasionar prdidas de vida o lesiones personales, en propiedades, trastornos sociales y
econmicos o degradacin ambiental (UN/ISDR, 2004).
CARACTERIZACIN DE ESCENARIOS DE TSUNAMI. Para analizar la amenaza que supone un posible evento de
tsunami en la costa de El Salvador se han caracterizado una serie de escenarios asociados a los peores
casos crebles de tsunamis generados en fuentes ssmicas de origen cercano, regional y lejano.
METODOLOGA
CMO CALCULAR EL RIESGO ANTE TSUNAMI EN LA COSTA DE EL SALVADOR
Para los y tsunamis de origen cercano se han caracterizado los tsunamis que corresponden al
terremoto de mxima magnitud que se puede generar en cada fuente, el cual se propaga en
condiciones de nivel del mar de pleamar viva equinoccial (condicin mas desfavorable). Aunque estos
peores escenarios son de baja probabilidad de ocurrencia, permiten estar del lado de la seguridad en
cuanto a mximas cotas de inundacin y alturas de ola posibles en la zona.
Para las fuentes regionales y lejanas, denominaremos caso creble a aquel que se basa en un evento
histrico de terremoto de gran magnitud proximidad a esa fuente.
PROPAGACIN DE ESCENARIOS. Posteriormente se procede a la propagacin de estos escenarios de tsunami
mediante el modelo numrico C3 (CANTABRIA, COMCOT, TSUNAMI-CLAW), desarrollado por el IH
Cantabria. Este modelo requiere de unas mallas generadas a partir de la topo-batimetra, sobre las cuales
se generan los distintos escenarios de tsunami, y se propagan desde las fuentes hasta la costa.
MAPAS DE PELIGROSIDAD. El producto final es una serie de mapas de peligrosidad basados en la
caracterizacin de escenarios asociados a los peores casos crebles de tsunamis de origen cercano,
regional y lejano, que combinan en un solo mapa los 23 peores casos crebles: Estos mapas,
presentados en el CATLOGO DE MAPAS DE PELIGROSIDAD E INUNDACIN POR TSUNAMIS EN LA COSTA DE EL
SALVADOR (2011), analizan lo siguiente:
Altura mxima de ola en el mar (m)
Temporal
rea inundada en tierra (km2)
Figura 3. Escalas del Riesgo
Profundidad mxima de la inundacin en tierra (m)
Establecidas las dimensiones y las escalas a analizar, es necesario calcular las distintas componentes del
Riesgo (Figura 4). Este apartado se presenta detallado en los siguientes captulos.
Velocidad de la lmina de agua (m/s)

Tiempo mnimo de viaje de tsunami (minutos)
COMPONENTES DEL RIESGO

RIESGO
Consecuencias (impactos)
PELIGROSIDAD
Dinmicas
Amenazas
EXPOSICIN
Elementos expuestos
VULNERABILIDAD
Sensibilidad
Resiliencia
Figura 4. Componentes del Riesgo
IV
Clculo de la Exposicin y Vulnerabilidad
Exposicin
de Infraestructuras (IEI)
EVALUACIN DE A RESILIENCIA, definida como la capacidad de un sistema expuesto a una amenaza

para resistir, absorber, adaptarse y recuperarse del impacto de una manera oportuna y
eficiente, a travs de la preservacin y restauracin de sus funciones y estructuras bsicas
esenciales (UN/ISDR, 2009). El anlisis de la Resiliencia requiere estudiar dos factores, uno
pre-desastre y otro post-desastre:
la Capacidad de Respuesta, definida como los medios disponibles por las

comunidades para la utilizacin de recursos y habilidades que permitan hacer
frente a las consecuencias adversas que pudiera provocar un desastre natural
(UN/ISDR, 2004).
la Capacidad de Recuperacin, definida como la capacidad del sistema para
recuperarse posteriormente al desastre.
La siguiente tabla (Figura 5) muestra el set de indicadores utilizado para calcular la exposicin y
vulnerabilidad de cada una de las dimensiones.
Sensibilidad
Humana
(ISH)
VULNERABILIDAD
EVALUACIN DE LA SENSIBILIDAD, definida como el grado de afeccin que puede generar la

amenaza en los elementos expuestos, siendo una cualidad intrnseca al sistema y funcin de
las caractersticas naturales de esos elementos y del umbral a partir del cual se produce el
impacto objeto de estudio.
INDICADORES
VARIABLES
ESCALA
ESPACIAL
Poblacin permanente expuesta
N- L
Poblacin temporal expuesta
N- L
Ecosistemas expuestos
N- L
EH1 POBLACIN EXPUESTA
EA1 ECOSISTEMAS EXPUESTOS
ES1
ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS
EXPUESTAS
Actividades socioeconmicas expuestas
N- L
EI1
INFRAESTRUCTURAS EXPUESTAS
Infraestructuras expuestas
N- L
EI2
EDIFICACIONES EXPUESTOS
Edificaciones expuestas
Personas menores de 10 aos
N- L
Personas mayores de 65 aos
N- L
SH2 ANALFABETISMO
Personas analfabetas
N- L
SH3 POBREZA
Personas en pobreza extrema
N- L
SH4 CAPACIDADES ESPECIALES
Personas con limitacin fsica y/o mental
SH5 AISLAMIENTO
Personas aisladas
SH6 EVACUACIN CRTICA
Personas en edificaciones crticas
SA1 PROTECCIN
Ecosistemas protegidos
N- L
SA2 SINGULARIDAD
Ecosistemas singulares
N- L
SA3 AMENAZA
Ecosistemas amenazados
N- L
SA4 ALTERACIN
Ecosistemas alterados
SS1 GENERACIN DE EMPLEO
Generacin de empleo
N- L
SS2 APORTACIN AL PIB
Aportacin al PIB
N- L
SH1 GRUPOS DE EDAD SENSIBLES
CLCULO DE LA VULNERABILIDAD. La Vulnerabilidad se define como las condiciones y caractersticas de

los elementos expuestos a la amenaza que les hacen ms susceptibles de sufrir los impactos
negativos de la misma (UN/ISDR, 2009) y que, en definitiva, pueden implicar una mayor o menor
afeccin al sistema. La vulnerabilidad est determinada por factores y procesos fsicos, ambientales,
sociales, econmicos y administrativos. En evaluaciones probabilsticas/cuantitativas del riesgo
como es el caso de este estudio, el trmino Vulnerabilidad expresa el porcentaje de elementos
expuestos que es probable que se pierdan debido a una determinada amenaza. El anlisis de la
Vulnerabilidad de los elementos expuestos incluye lo siguiente :
Exposicin
Socioeconmica (IES)
SENSIBILIDAD
CLCULO DE LA EXPOSICIN. La Exposicin se define como los elementos en riesgo, inventario de

aquellas personas o elementos expuestos a un peligro en una zona y periodo de tiempo
determinados (adaptado de UN/ISDR, 2004).. Se han identificado por tanto todos los elementos
ubicados en el rea potencialmente inundable por un gran tsunami, incluyendo personas,
ecosistemas, actividades socioeconmicas, infraestructuras y edificaciones y viviendas.
Exposicin
Ambiental (IEA)
Sensibilidad
Ambiental
(ISA)
Sensibilidad
Socioeconmica
(ISS)
SS3 APORTACIN AL COMERCIO EXTERIOR Aportacin al comercio exterior
N- L
Infr. de abastecimiento de agua
N- L
Infr. de transporte
N- L
Infr. peligrosas
N- L
Infr. de emergencia
N- L
SI1
Sensibilidad
de Infraestructuras
(ISI)
RESILIENCIA
Una vez calculada la Peligrosidad y conocida el rea que se vera afectada, se identifican los
elementos expuestos y se analizan sus caractersticas para identificar aquellos ms vulnerables a la
amenaza.
Exposicin
Humana (IEH)
EXPOSICIN
METODOLOGA
INDICES
Resiliencia
(IR)
INFRAESTRUCTURAS SENSIBLES
SI2
EDIFICACIONES CRTICAS
Edificaciones crticas
SI3
EVACUACIN VERTICAL
Edificaciones con menos de 3 pisos
SI4
MATERIALES
Edificaciones materiales no resistentes
IR1
IR2
CAPACIDAD DE RESPUESTA
CAPACIDAD DE RECUPERACIN
Informacin y Concienciacin
N- L
Alerta y Evacuacin
N- L
Respuesta de Emergencia
N- L
Recuperacin Post-desastre
N- L
Figura 5. Indicadores de exposicin y vulnerabilidad
N = Nacional
L=Local
RIESGO se define como probabilidad de consecuencias dainas, o prdidas esperadas que resultan de
las interacciones entre los peligros y las condiciones de vulnerabilidad existentes (UN/ISDR, 2004).
Dada la complejidad de las zonas costeras el clculo del Riesgo se enfoca a priori a unas
consecuencias negativas determinadas del evento, que sern expresadas en trminos de Impactos
humanos, ambientales, sociales, econmicos, etc. (por ejemplo, riesgo de perdida de vidas humanas,
riesgo de afeccin a ecosistemas, etc.).
Dado que se est trabajando con distintos componentes del riesgo y con varias dimensiones
costeras, en este trabajo se presentan dos tipos de resultados (Figura 6):
RESULTADOS PARCIALES (de manera separada para cada componente y dimensin)
As podemos analizar la Sensibilidad Humana de una zona determinada, o la Sensibilidad Agregada

que integra todas las dimensiones. De las misma manera podemos analizar los Riesgos parciales o el
Riesgo agregado.
Los resultados de Riesgo en cada una de las dimensiones as como los resultados del anlisis de
Resiliencia permite identificar diferentes Medidas de Mitigacin.
RESULTADOS PARCIALES
EXPOSICIN
VULNERABILIDAD
SENSIBILIDAD
RIESGO
Los datos para el clculo de todos los indicadores mostrados en la siguiente tabla (Figura 7)
provienen de las siguientes fuentes de informacin:
FUENTES DE INFORMACIN
DATOS OBTENIDOS
FUENTES
DIGESTYC: Censo 2007 y Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples
(EHPM2011)
Exposicin y Sensibilidad
Humana
RESULTADOS AGREGADOS (combinando todas las dimensiones).
PELIGROSIDAD
Fuentes de Informacin
METODOLOGA
Clculo del Riesgo y Propuesta de Medidas de Mitigacin
Ministerio De Turismo (MITUR)

La Libertad: rea de Promocin Social de la Alcalda , Catastro de la
Alcalda, Proteccin Civil
Campaas de Campo
Ambiental
Socioeconmica
PACAP, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)

DIGESTYC: Censo 2007
Banco Central de Reserva (BCR)
Asociacin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA)
MEDIDAS DE
MITIGACIN
Comisin Hidroelctrica del Rio Lempa (CEL)
RESILIENCIA
Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA)
EH
SH
RH
MMH
INUNDACIN
EA
SA
RA
MMA
ARRASTRE
ESE
SSE
RSE
MMSE
EINF
SINF
RINF
MMINF
DIGESTYC: Censo 2007

De Infraestructuras
Ministerio de Obras Pblicas (MOP)

Ministerio de Economa (MINEC)
CENDEPESCA
RESULTADOSAGREGADOS
Fuerza Naval
Ministerio de Turismo (MITUR)
SAGREGADA
MMRES
RES
Campaas de Campo
Resiliencia
Proteccin Civil
Figura 7. Fuentes de informacin
EAGREGADA
RAGREGADO
Figura 6. Clculo del riesgo y Propuesta de Medidas de Mitigacin
MM
Los resultados de este estudio estn supeditados a los datos disponibles y suministrados por las
administraciones correspondientes. En algunos casos esta informacin se ha complementado
con datos levantados en campo.
VI
ESTRUCTURA DEL CATLOGO NACIONAL
ESTRUCTURA DEL CATLOGO

El objetivo de este catlogo es presentar los resultados del proyecto ordenados de tal manera
que, de una forma sencilla, se pueda obtener respuesta a preguntas que son de inters tanto
para la poblacin de las zonas analizadas como para los tcnicos encargados de la gestin de
desastres en el pas.
obtenidos para las diferentes dimensiones del sistema costero. As se presenta inicialmente el
trabajo realizado a escala nacional para a continuacin pasar a la escala de detalle, mostrando
los resultados obtenidos para las tres zonas de estudio: Costa Occidental, La Libertad y Baha de
Jiquilisco.
La informacin ofrecida en esta catlogo se organiza de manera distinta para los anlisis nacional
y local. Se detalla a continuacin la estructura de ambos catlogos.
PELIGROSIDAD
1. Para qu sirve realizar un anlisis de la amenaza por tsunami a nivel nacional? Cmo se hace?
2. Cules son las diferencias entre el anlisis nacional y un anlisis de detalle de un municipio?
SENSIBILIDAD HUMANA
3. En qu municipios se encuentra la poblacin ms sensible frente al impacto de un gran tsunami?
4. Cmo es de sensible la poblacin expuesta?
SENSIBILIDAD AMBIENTAL
CATLOGO NACIONAL: Anlisis de Riesgo a Escala Nacional

El objetivo del anlisis de Riesgo a escala nacional es identificar las zonas costeras del pas
sometidas a un mayor riesgo ante tsunamis para poder realizar en ellas un estudio de mayor
detalle.
Este anlisis, realizado para los 29 municipios costeros del pas, ha seguido la metodologa
mostrada en anteriores captulos:
ANLISIS DE LA PELIGROSIDAD
ANLISIS DE LA VULNERABILIDAD
Anlisis de la Sensibilidad para cada una de las dimensiones
Anlisis de la Resiliencia
ANLISIS DEL RIESGO
La informacin ofrecida en este catlogo para el anlisis nacional se organiza mediante un cdigo
de colores asociado a estos tres anlisis. Para cada uno de estos anlisis y cdigo de color el
catlogo da respuesta a una serie de preguntas clave, relevantes tanto para el tomador de
decisiones como para las comunidades ubicadas en zonas expuestas a la accin de un gran
tsunami.
La estructura de presentacin de resultados, el cdigo de colores asociado y las preguntas a las
que responde el Catlogo Nacional se muestra en la siguiente Figura 8:
VII
PREGUNTAS A LAS QUE RESPONDE EL CATLOGO NACIONAL
El documento se estructura de acuerdo a las escalas espaciales analizadas y a los resultados
5. Qu zonas y municipios sufriran un mayor impacto ambiental en caso de un gran tsunami?

6. Cmo son de sensibles los ecosistemas expuestos?
SENSIBILIDAD SOCIOECONMICA
7. Qu municipios son ms sensibles a la prdida de actividades socioeconmicas debida a un gran tsunami?
8. Cmo son de sensibles las actividades expuestas?
SENSIBILIDAD
DE INFRAESTRUCTURAS
9. Qu municipios son ms sensibles al impacto en infraestructuras debida a un gran tsunami?

10. Qu infraestructuras esenciales se pueden ver afectadas en los municipios costeros?
RESILIENCIA
11. Qu municipios tienen una menor Resiliencia frente a un gran tsunami? Por qu estn menos
preparados ante un evento de tsunami que otros municipios?
RIESGO
12. Con base en los resultados de riesgo nacional, en qu zonas es necesario hacer un estudio de detalle?
Figura 8. Estructura del Catlogo Nacional
CATLOGOS LOCALES: Anlisis de Riesgo a Escala Local

El anlisis nacional ha permitido identificar las zonas costeras del pas sometidas a un
mayor riesgo ante tsunamis para poder realizar en ellas un estudio de mayor detalle.
As, se han identificado como zonas de inters las siguientes:
COSTA OCCIDENTAL, que incluye los municipios de San Francisco Menndez, Jujutla y
Acajutla,
DE JIQUILISCO,
1. Hasta dnde llegara el agua en el caso del peor tsunami?

2. Cules son las zonas que se veran ms afectadas por el impacto de un gran tsunami?
3. Qu zonas tienen ms peligro para las personas?
4. Cuntas personas estn en los distintos niveles de arrastre?
RIESGO HUMANO
5. En qu zonas se encuentra la poblacin con mayor riesgo frente al impacto de un gran tsunami?
6. Cmo es la poblacin que est expuesta al impacto de un gran tsunami?
LA LIBERTAD
BAHA
PELIGROSIDAD
que incluye los municipios de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, San
Dionisio, Concepcin Batres, Usulutn, Jucuarn

Para cada una de estas tres zonas se ha elaborado un catlogo que resume los principales
resultados. La informacin ofrecida en este catlogo se organiza mediante un cdigo de
colores asociado a temticas especficas. Para cada una de estas temticas el catlogo da
respuesta a una serie de preguntas clave, relevantes tanto para el tomador de decisiones
como para las comunidades ubicadas en zonas expuestas a la accin de un gran tsunami.
RIESGO AMBIENTAL
7. Qu ecosistemas se veran afectados en caso de un gran tsunami?
8. Cmo afectara la prdida de ecosistemas a los modos de vida de las comunidades?
9. Cmo pueden ayudarnos los ecosistemas a mitigar el impacto de un gran tsunami?
RIESGO SOCIOECONMICO
10. Qu actividades de la regin se veran ms afectadas por el impacto de un gran tsunami?
11. Qu implicara la prdida de esas actividades en la economa de las familias y del pas?
La Figura 9 resume las temticas tratadas en este catlogo y las preguntas sobre cada
zona de estudio a las que responde.
RIESGO EN INFRAESTRUCTURAS
12. Cul sera el impacto de un gran tsunami en infraestructuras esenciales como industrias, carreteras,
pozos de agua, centrales de generacin de energa, etc.?
13. Cul sera el impacto de un gran tsunami en las infraestructuras necesarias para la emergencia
(bomberos, Proteccin Civil, etc.)?
14. Cul sera el impacto de un gran tsunami en edificaciones que albergan un gran nmero de personas
(centros escolares, escuelas, geritricos, hospitales, etc.)?
ESTRUCTURA DEL CATLOGO LOCAL
PREGUNTAS A LAS QUE RESPONDE EL CATLOGO LOCAL
RIESGO EN EDIFICACIONES
15. Son resistentes a un tsunami las edificaciones y viviendas de la zona? Cul sera el impacto en ellas?
16. Qu viviendas de la zona resistiran mejor el impacto de un gran tsunami?
EVACUACIN
17. Cunto tiempo tardara en llegar un gran tsunami local a la costa?
18. A dnde debera dirigirse la poblacin si recibe un mensaje de alerta por tsunami?
19. Cules son las rutas ptimas de evacuacin?
Figura 9. Estructura del Catlogo Local y preguntas a las que responde
VIII
IX
ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI

ESCALA NACIONAL
Nac-1
PELIGROSIDAD
LA AMENAZA DEL TSUNAMI
PROFUNDIDAD DE LA
INUNDACIN
Para analizar la amenaza que supone un posible
evento de tsunami en la costa de El Salvador se
han desarrollado una serie de mapas de
peligrosidad basados en la caracterizacin de
escenarios asociados a los peores casos
crebles de tsunamis de origen cercano,
regional y lejano. Los mapas de peligrosidad que
se presentan en este documento combinan en un
solo mapa los 23 peores casos crebles.
Obtenido el peor caso creble de tsunami, se
analiza lo siguiente:
Profundidad de la inundacin en tierra (m)
Tiempo mnimo de viaje de tsunami (minutos)
ESCALA NACIONAL
El anlisis de peligrosidad y riesgo ante tsunami a

escala nacional sirve para identificar los posibles
puntos crticos del pas y realizar un estudio de
detalle con informacin de alta resolucin en los
mismos.
Como se parte de datos e informacin de distinta
resolucin en las dos escalas, la metodologa
para el anlisis es distinta:
el anlisis nacional se realiza mediante una
formulacin emprica que calcula la altura del
tsunami en costa y proyecta esa altura tierra
adentro.
El anlisis local se realiza mediante modelado
numrico, calculando de esa forma la
inundacin por tsunami y sus caractersticas en
cada punto de la costa.
Figura Nac-1. Profundidad mxima de inundacin en Costa Occidental
Nac-2
Para qu sirve realizar un

anlisis de la amenaza por
tsunami a nivel nacional? Cmo
se hace?
Cules son las diferencias

entre el anlisis nacional y un
anlisis de detalle de un
municipio?
Para calcular la inundacin a ESCALA NACIONAL

NO se ha realizado un modelado numrico
sino que se ha aplicado una formulacin
emprica similar a la de Synolakis (1987) que
emplea coeficientes ajustados a El Salvador, y
que calcula la altura del tsunami en costa y
proyecta esa altura tierra adentro. Esto se
debe a la NO disponibilidad de
topobatimetra de gran resolucin a lo largo
de toda la costa de El Salvador.
Esto implica que los resultados de rea
inundada a nivel nacional sean una
estimacin para identificar las zonas que
potencialmente estn bajo mayor riesgo y
consecuentemente realizar estudios de
detalle en las mismas.
ANLISIS A ESCALA NACIONAL: Topobatimetra de baja resolucin
Con topobatimetra de baja resolucin (la que

existe para todo el pas) las pendientes en la
costa son continuas, lo que provoca una rotura
progresiva de la ola, llagando a costa con una
altura importante e inundando una gran
superficie.
Con topobatimetra de baja resolucin el

modelo utiliza interpolaciones para generar
datos en aquellas zonas en las que no los
tiene. Estas interpolaciones arrojan puntos
aproximados
ANLISIS
PELIGROSIDAD
Con topobatimetra de baja resolucin, al

tener menos puntos, el modelo no es capaz
de representar algunas singularidades de la
costa.
A ESCALA LOCAL: Topobatimetra de alta resolucin
En los estudios de detalle a ESCALA LOCAL, sin

embargo, se aplicado modelos numricos
gracias a la existencia de topobatimetra de
mejor resolucin espacial.
Con topobatimetra de alta resolucin,

elaborada con mas datos y de mejor calidad,
el modelo es capaz de representar zonas con
datos reales, no interpolados
Con topobatimetra de alta resolucin el

modelo es capaz de representar las
singularidades de la costa.
ESCALA NACIONAL
La topobatimetra de alta resolucin muestra

mayor detalle en la morfologa de la costa por
lo que se pueden modelar correctamente el
comportamiento de la ola de tsunami. Se
detectan por ejemplo las plataformas costeras
que provocan la rotura de la ola en su
comienzo, llegando a la costa con mucha
menos altura y fuerza, y por ello inundando
bastante menos que en el caso anterior.
Figura Nac-2. Diferencia s entre la topobatimetra utilizada en los anlisis nacional y local.
Nac-3
Identificada la zona que podra quedar

inundada por un tsunami se puede conocer el
nmero de personas que estn en zonas
expuestas y las caractersticas que les hacen
ms o menos sensibles frente a un evento de
tsunami..
La sensibilidad de las personas se ha evaluado
atendiendo a los siguientes factores:
La poblacin con movilidad reducida, que
incluyen ancianos, nios, y personas con
necesidades especiales (limitacin fsica y/o
mental).
La poblacin que no es capaz de entender
un mensaje de alerta (bien por no saber leer,
tener alguna limitacin mental o no hablar el
idioma, por ejemplo).
La poblacin con menores ingresos, pues
tendrn
mayores
dificultades
para
recuperarse del impacto (ej. reconstruir su
casa, sobrevivir un tiempo desempleados,
sostener a la familia, emigrar, etc.), muy
probablemente no tengan sus bienes
asegurados, vivan en zonas ms precarias,
sus viviendas sean de peores materiales, etc.
En
qu
municipios
se
encuentra la poblacin ms
sensible frente al impacto de un
gran tsunami?
La Figura Nac-3 muestra los resultados de

Sensibilidad Humana en El Salvador, y considera
(1) el rea inundada, (2) el nmero de
habitantes expuestos, y (3) su sensibilidad. Las
zonas con mayor poblacin sensible son
Acajutla y San Luis de la Herradura (sensibilidad
muy alta), seguidos por San Francisco
Menndez, La Libertad, Jiqilisco, Puerto El
triunfo y Conchagua (sensibilidad alta).
Figura Nac-3. Riesgo Humano en Costa Occidental
Nac-4
POBLACIONES COSTERAS
FRENTE A UN TSUNAMI
ESCALA NACIONAL
SENSIBILIDAD HUMANA
SENSIBILIDAD HUMANA FRENTE A TSUNAMIS
SENSIBILIDAD DE LAS
DIMENSIN HUMANA Escala nacional
Cmo es de sensible la poblacin expuesta?

INDICE
Las Figuras Nac-4 a 6 muestran el nmero de personas por municipio cuyas caractersticas hacen que la poblacin
sea ms o menos sensible a un evento de tsunami, mostrando de manera separada el nmero de personas en
edades sensibles (Nac-4), analfabetas (Nac-5) o en condiciones de pobreza extrema (Nac-6). La grfica Nac-7, que
engloba toda la informacin, muestra que Acajutla y San Luis de la Herradura tienen mayor nmero de poblacin
expuesta y que es muy sensible en los tres factores, sobretodo en trminos de edad sensible. La grfica permite
analizar las condiciones de las personas expuestas y planificar medidas de mitigacin adecuadas.
Exposicin Humana (IEH)
Sensibilidad Humana (ISH)
INDICADORES
VARIABLES
EH1
POBLACIN EXPUESTA
Personas expuestas
SH1
GRUPOS DE EDAD SENSIBLE
SH2
ANALFABETISMO
Personas expuestas analfabetas
SH3
POBREZA
Personas expuestas en condiciones de pobreza extrema
Personas expuestas menores de 10 aos

Personas expuestas mayores de 65 aos
POBLACIN EXPUESTA EN LOS MUNICIPIOS Y SENSIBILIDAD FRENTE A TSUNAMIS

Escala Nacional
No sensibles
Grupos de Edad Sensible
Analfabetismo
Pobreza extrema
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
Figura Nac-4. Sensibilidad humana: grupos de edad sensible
SENSIBILIDAD HUMANA
Figura Nac-7. Exposicin y Sensibilidad humana frente a tsunamis en la costa de El Salvador.
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-5. Sensibilidad humana: analfabetismo
Figura Nac-6. Sensibilidad humana: pobreza extrema
Nac-5
SENSIBILIDAD AMBIENTAL FRENTE A TSUNAMIS
SENSIBILIDAD DE LOS
ECOSISTEMAS COSTEROS
FRENTE A UN TSUNAMI
Para calcular el impacto ambiental de un tsunami
en la Costa Occidental se han analizado los
ecosistemas especialmente sensibles a la
amenaza, entendidos como:
ecosistemas relevantes, que estn bajo figuras
de proteccin ambiental, ocupan un limitado
rea a nivel nacional o son base del sustento
local.
ecosistemas frgiles, en los que una pequea
intervencin de carcter externa puede
desencadenar una serie de alteraciones
irreversibles del ecosistema. Dentro de este
grupo se han incluido los ecosistemas
amenazados.
ESCALA NACIONAL
El Salvador posee una gran riqueza en trminos

de biodiversidad. Considerando (1) el rea
inundada por tsunami, (2) el rea de ecosistemas
expuestos, y (3) su sensibilidad, se obtiene el
mapa de la Figura Nac-8. Este mapa muestra que
las zonas ms crticas son baha de Jiquilisco,
Estero de Jaltepeque, Conchagua y Pasaquina.
Dentro de estas zonas, son especialmente
relevantes los siguientes municipios: Puerto El
Triunfo y Jiquilisco con una sensibilidad Muy Alta,
y San Luis de la Herradura, Zacatecoluca,
Usulutn, San Dionisio, Conchagua y Pasaquina
con sensibilidad Alta. Tras ellos, San Francisco
Menndez y jucarn con sensibilidad Media.
Figura Nac-8. Sensibilidad ambiental de los municipios de El salvador
Nac-6
Qu zonas y municipios sufriran

un mayor impacto ambiental en
caso de un gran tsunami?
cmo son de sensibles los ecosistemas expuestos?
DIMENSIN AMBIENTAL Escala nacional
Las Figuras Nac-9 a 11 muestran el rea de ecosistemas expuestos por municipio cuyas caractersticas hacen al municipio
ms o menos sensible ambientalmente a un evento de tsunami, mostrando de manera separada el rea de ecosistemas
expuestos que estn bajo alguna figura de proteccin ambiental (Nac-9) , singulares (Nac-10) o amenazados (Nac-11). La
grfica Nac-12, que engloba toda la informacin, muestra en rojo el rea expuesta y en verde la sensible: los municipios
del Estero de Jaltepeque y Baha de Jiquilisco tienen mucho rea de ecosistema expuesta (60-100 km2, y 225km2 Jiquilisco).
Todo el rea expuesta en estas dos zonas (excepto en Jiquilisco y Zacatecoluca) es muy sensible a un evento de tsunami.
INDICE
Exposicin Ambiental (IEA)
Sensibilidad Ambiental
(ISA)
INDICADORES
VARIABLES
EA1
ECOSISTEMAS EXPUESTOS
rea de ecosistemas expuestos
SA1
PROTECCIN
rea de ecosistemas expuestos protegidos
SA2
SINGULARIDAD
rea de ecosistemas expuestos singulares
SA3
AMENAZA
rea de ecosistemas expuestos amenazados
rea (Km2)
ECOSISTEMAS SENSIBLES
Escala Nacional
Figura Nac-9. Sensibilidad ambiental: ecosistemas protegidos
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
Figura Nac-12. Exposicin y Sensibilidad ambiental frente a tsunamis en la costa de El Salvador.
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-10. Sensibilidad ambiental: ecosistemas singulares (manglares y arrecifes con parches de coral)
Figura Nac-11. Sensibilidad ambiental: ecosistemas amenazados
Nac-7
ACTIVIDADES
SOCIOECONMICAS
FRENTE A UN TSUNAMI
Se ha analizado cada actividad socioeconmica
existente en municipios costeros de El Salvador
para identificar aquellas localizadas en zonas
expuestas a eventos de tsunami. Para poder
entender los posibles impactos de un tsunami
en estas actividades se calculado lo siguiente:
Cuntas personas trabajan en esas
actividades expuestas, para conocer el
posible impacto social del tsunami,
Cuntos millones de dlares generan esas
actividades expuestas , a nivel de PIB y de
comercio exterior del pas, para poder
entender los impactos econmicos que
podra tener un tsunami en la zona.
ESCALA NACIONAL
SENSIBILIDAD SOCIOECONMICA FRENTE A TSUNAMIS
Qu municipios son ms
sensibles a la prdida de
actividades
socioeconmicas
debida al impacto de un gran
tsunami?
La Figura Nac-13 muestra los resultados de

Sensibilidad socioeconmica en El Salvador, y
considera (1) el rea inundada, (2) el rea de
actividades socioeconmicas expuestas, y (3) su
sensibilidad. Las municipios ms sensibles son
Acajutla, La Libertad, San Luis de la Herradura y
Jiqilisco (sensibilidad muy alta), seguidos por
San
Francisco
Menndez,
Sonsonate,
Zacatecoluca, Puerto El triunfo y Conchagua
(sensibilidad alta).
Figura Nac-13. sensibilidad socioeconmica
Nac-8
SENSIBILIDAD DE LAS
DIMENSIN SOCIOECONMICA Escala nacional
Cmo son de sensibles las actividades expuestas?
La figura Nac-17 muestra que el 78% del rea de actividades expuestas (cerca de 400 km2) corresponde a la agricultura, el resto
corresponde a turismo (6%) y acuicultura, comercio, construccin y servicios (4% cada una). El 75% de la agricultura expuesta
est en los departamentos de La Paz, San Vicente y Usulutn (Figura Nac-18). Considerando todas las actividades expuestas, las
mayores prdidas de empleo (Figura Nac-14) se daran en Acajutla, La Libertad, San Luis de la Herradura, Jiquilisco y Puerto El
Triunfo. La mayores prdidas econmicas (Figura Nac-15 y 16) se daran en Acajutla, y San Luis de La Herradura por una menor
aportacin al PIB y en La Libertad por une menor aportacin al comercio exterior.
INDICE
Exposicin
Socioeconmica (IES)
Sensibilidad
Socioeconmica
(ISS)
INDICADORES
ES1
ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS
EXPUESTAS
rea de actividades socioeconmicas expuestas
SS1
GENERACIN DE EMPLEO
Nmero de trabajadores asociados a actividades

socioeconmicas expuestas
SS2
APORTACIN AL PIB
PIB (millones de dlares) asociado a actividades

socioeconmicas expuestas
SS3
APORTACIN AL COMERCIO
EXTERIOR
Comercio exterior (millones de dlares) asociado

a actividades socioeconmicas expuestas
REA DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS (km2)

Escala Nacional
23.19
4% 19.63
4%
399.66
78%
30.29
6%
19.63
4%
19.63
4%
REA DE AGRICULTURA EXPUESTA (km2)

Escala Nacional
1.99
0%
AGRICULTURA Y
GANADERA
ACUICULTURA
110.63
9%
COMERCIO
550.55
47%
TURISMO
93.30 56.72
8%
5% 30.06
2%
267.85
23%
SONSONATE
LA LIBERTAD
SAN VICENTE
USULUTAN
INDUSTRIA Y MINAS
Figura Nac-17. rea de actividades socioeconmicas expuestas en la costa de El Salvador
AHUACHAPAN
LA PAZ
CONSTRUCCIN
67.61
6%
SERVICIOS PBLICOS Y
PRIVADOS
Figura Nac-14. Sensibilidad socioeconmica: generacin de empleo
VARIABLES
SAN MIGUEL
LA UNION
Figura Nac-18. rea de agricultura expuesta en la costa de El Salvador
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-15. Sensibilidad socioeconmica: aportacin al PIB
Figura Nac-16. Sensibilidad socioeconmica: aportacin al comercio exterior
Nac-9
Para poder entender el posible impacto de un

tsunami en las infraestructuras de la costa de
El Salvador, se ha analizado la existencia de
varios tipos de infraestructuras, y si estn
localizadas dentro del rea que pudiera ser
inundada por un posible tsunami en la zona
(Figura Nac-19).
La infraestructuras analizadas son las
siguientes:
Infraestructuras de abastecimiento de
agua, incluyendo pozos y suministro por
tubera.
Infraestructuras de saneamiento .
energa,
incluyendo
centrales
de
generacin, transmisin y distribucin.
Infraestructuras de transporte, incluyendo
puertos, aeropuertos, carreteras, puentes,
ferrocarril.
Infraestructuras industriales, incluyendo la
petroqumica,
qumica,
cementera,
siderrgica y metalrgica, de alimentacin y
bebidas, de textil y confeccin, de papel y
cartn, de almacenamiento y polgonos
industriales.
Infraestructuras de proteccin costera.
Infraestructuras de emergencia, incluyendo
bomberos, Proteccin civil, instalaciones
militares, hospitales y centros de salud.
ESCALA NACIONAL
SENSIBILIDAD INFRAESTRUCTURAS
SENSIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURAS FRENTE A TSUNAMIS
Qu municipios son ms
sensibles
al
impacto
en
infraestructuras debida a un
gran tsunami?
La Figura Nac-19 destaca Acajutla, La Libertad,

Puerto El Triunfo y La Unin como municipios
que sufriran un mayor impacto en
infraestructuras.
Figura Nac-19. Infraestructuras expuestas en Costa Occidental
Nac-10
SENSIBILIDAD DE LAS
INFRAESTRUCTURAS
DEBIDO A UN TSUNAMI
Se han considerado como sensibles aquellas infraestructuras que son esenciales para la poblacin en caso de un evento de
tsunami, como las de transporte (necesarias para la evacuacin), las de abastecimiento de agua (Por ser un servicio bsico),
las de industria (pueden agravar el impacto del tsunami por contaminacin por ejemplo), de emergencia y de salud
(infraestructuras necesarias para prestar ayuda a la poblacin en caso de emergencia).
(Figura Nac-20 a 21). Los municipios ms sensibles por la
posible afeccin a sus infraestructuras de transporte son Acajutla, La
Libertad y La Unin, principalmente por el impacto en sus puertos.
TRANSPORTE
Respecto al impacto en las carreteras, destacan Jiquilisco y Puerto El

Triunfo, seguidos de San Luis de la Herradura y La Libertad, Acajutla y
San Francisco Menndez.
INDICE
INDICADORES
VARIABLES
Exposicin
Infraestructuras (IEI)
EI1
INFRAESTRUCTURAS EXPUESTAS
Nmero de infraestructuras expuestas
Sensibilidad
Infraestructuras (ISI)
SI1
INFRAESTRUCTURAS SENSIBLES
Nmero de infraestructuras expuestas

especialmente sensibles (abastecimiento de agua,
transporte, peligrosas, emergencia)
(Figura Nac-22). El suministro de agua de varias

comunidades se vera afectado ya que algunos pozos de los que se
abastecen estn ubicados en zona inundable. Destacan la zona de Baha de
Jiquilisco y Estero de Jaltepeque, seguidos de San Francisco Menndez y
Acajutla.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
(Figura Nac-23). Acajutla es el municipio que vera ms afectado

sus infraestructuras industriales, seguido por La Libertad y La Unin.
INDUSTRIA
(Figura Nac-24). La Libertad, Puerto El Triunfo y La Unin

son los municipios que veran ms afectadas sus infraestructuras de
emergencia, seguidos por Acajutla y San Luis de la Herradura.
EMERGENCIA
SALUD (Figura Nac-25). Se veran afectadas infraestructuras en San

Francisco Menndez, seguido por Conchagua, Jiquilisco, Tecoluca y San
Luis de la Herradura.
Figura Nac-22. Infraestructuras de abastecimiento de agua expuestas (pozos)
Figura Nac-24. Infraestructuras de emergencia expuestas (bomberos, proteccin civil, etc.)
Figura Nac-21. Infraestructuras de transporte expuestas (tramos de carretera)
Figura Nac-23. Infraestructuras de industria expuestas
Figura Nac-25. Infraestructuras de salud expuestas (hospitales, centros de salud)
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-20. Infraestructuras de transporte expuestas (puertos, puentes, ferrocarril)
SENSIBILIDAD INFRAESTRUCTURAS
DIMENSIN INFRAESTRUCTURAS Escala nacional
Qu infraestructuras esenciales se pueden ver afectadas en los municipios costeros?
Nac-11
RESILIENCIA
RESILIENCIA FRENTE A TSUNAMIS
RESILIENCIA
La Resiliencia se define como la capacidad de
un sistema expuesto a una amenaza para
resistir, absorber, adaptarse y recuperarse del
impacto de una manera oportuna y eficiente, a
travs de la preservacin y restauracin de sus
funciones y estructuras bsicas esenciales
(UN/ISDR, 2009).
El anlisis de la Resiliencia requiere estudiar
dos factores, uno pre-desastre y otro postdesastre:
la CAPACIDAD DE RESPUESTA: medios disponibles
por las comunidades para la utilizacin de
recursos y habilidades que permitan hacer
frente a las consecuencias adversas que
pudiera provocar un desastre natural
(UN/ISDR, 2004).
la CAPACIDAD DE RECUPERACIN: capacidad del
sistema para recuperarse posteriormente
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-26. Resiliencia ante tsunamis en los municipios de la costa de El Salvador
Nac-12
Cmo se calcula la Resiliencia

de una comunidad?
Para analizar las capacidades de Respuesta y

Recuperacin es necesario examinar cmo se
desarrollan las cuatro fases de la gestin de
emergencia en los municipios:
Informacin y Concienciacin: el gobierno y
los miembros de la comunidad son
conscientes de los peligros y la informacin
de riesgo se utiliza la hora de tomar
decisiones.
Alerta y Evacuacin: la comunidad es capaz
de recibir las notificaciones y alertas sobre
peligros costeros, poblaciones en riesgo e
individuos que actan en la alerta.
Respuesta
de
Emergencia:
existen
mecanismos y redes para responder
rpidamente a los desastres costeros y
manejar las necesidades de emergencia a
nivel local.
Recuperacin Post-desastre: existen planes
previos a los eventos de riesgo que aceleran
la recuperacin ante desastres, involucran a
las comunidades en el proceso de
recuperacin, y minimizan los impactos
negativos.
El cuestionario ha sido contestado en cada municipio por responsables de las Comisiones Municipales de Proteccin Civil
(CMPC). Las preguntas del cuestionario pretenden dar respuesta a la informacin requerida en las cuatro variables analizadas:
RESILIENCIA Escala nacional

INDICE
INDICADORES
VARIABLES
Informacin y concienciacin
IR1
Alerta y evacuacin
CAPACIDAD DE RESPUESTA
Resiliencia (IR)
Respuesta de emergencia
INFORMACIN Y CONCIENCIACIN:
IR2
1. Existe concienciacin social en relacin al riesgo de tsunami?

2. Existe concienciacin institucional en relacin al riesgo de tsunami?
INDICADORES DE RESILIENCIA
Escala Nacional
ALERTA Y EVACUACIN:
3. Existe un Sistema de Alerta Temprana (SAT) para tsunamis?
4. Existen rutas de evacuacin ante tsunamis?
5. Existen mapas/croquis con puntos crticos o zonas de peligro ante tsunamis?
6. Se realizan simulacros de evacuacin en instituciones?
RESPUESTA DE EMERGENCIA:
7. Est conformada y funcionando la Comisin de Proteccin Civil Municipal?
8. Existe un Plan de Contingencia ante tsunamis?
9. Existen Comisiones Comunales para la gestin del riesgo de tsunamis?
10. Existen enlaces de coordinacin a nivel departamental/nacional?
11. Existen recursos humanos de emergencia suficientes en caso de tsunami?
Recuperacin post-desastre
CAPACIDAD DE RECUPERACIN
IR1 Capacidad de Respuesta

IR2 Capacidad de Recuperacin
RESILIENCIA
La recoleccin de datos para la construccin de los indicadores de Resiliencia se ha realizado mediante un pequeo
cuestionario que permite conocer de manera general el grado de organizacin y respuesta del municipio ante una emergencia.
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
RECUPERACIN POST-DESASTRE:
12. Existen refugios temporales en caso de tsunami?
13. Existen fondos municipales para cubrir gastos inmediatos en caso de tsunami?
14. Existen seguros contra catstrofe en caso de tsunami?
15. Existen recursos humanos mdico-sanitarios suficientes en caso de tsunami?
16. Existen recursos humanos para el desarrollo suficientes en caso de tsunami?
RESILIENCIA: FASES DE LA GESTIN DE EMERGENCIAS

Escala Nacional
4
Informacin y concienciacin
Alerta y evacuacin
Respuesta de emergencia
Recuperacin post-desastre
Las Figuras Nac-27 y Nac-28 resumen los resultados obtenidos.
En la Figura Nac-27 se puede apreciar que los municipios con menor Resiliencia
son Santa Isabel Ishuatan, Jicalapa y Tecoluca. Con mayor Resiliencia San
Francisco Menndez, La Libertad y Conchagua. Para cada uno de ellos se puede
conocer si necesitan mejorar la Capacidad de Respuesta o de Recuperacin.
1
0
La Figura Nac-28 muestra la situacin de cada uno de los municipios en

relacin a las cuatro fases de la gestin de emergencias. As, analizando Puerto
El Triunfo, por ejemplo, se obtiene que tiene carencias importantes en las fases
de (1) Informacin y concienciacin y (2) alerta y evacuacin.
Esta informacin permite proponer medidas especficas y orientadas a cada
necesidad con el objetivo de incrementar la Resiliencia en cada municipio.
ESCALA NACIONAL
Qu municipios tienen una menor Resiliencia frente a un

gran tsunami? Por qu estn menos preparados ante un
evento de tsunamis que otros municipios?
Figura Nac-27. Indicadores de Resiliencia en los municipios de la costa de El Salvador
Figura Nac-28. Resiliencia y fases de la gestin de emergencias en los municipios de la costa de El Salvador
Nac-13
RIESGO
RIESGO ANTE TSUNAMIS
RIESGO ANTE TSUNAMIS

EN LA COSTA DE
EL SALVADOR
Una vez calculada la peligrosidad (rea y
profundidad de inundacin por tsunami) y la
vulnerabilidad de los elementos expuestos
(sensibilidad y resiliencia), se calcula el riesgo.
Cabe recordar que para calcular la inundacin a

escala nacional no se ha realizado un modelado
numrico sino que proviene de una formulacin
matemtica que calcula la altura del tsunami en
costa y proyecta esa altura tierra adentro.
Esto implica que los resultados de rea
inundada sean una ESTIMACIN para identificar
las zonas que potencialmente estn bajo mayor
riesgo y consecuentemente realizar ESTUDIOS DE
DETALLE en las mismas.
ESCALA NACIONAL
Considerando los resultados del Riesgo

obtenido mediante la agregacin de los riesgos
humano, ambiental, socioeconmico y de
infraestructuras, se concluye que es necesario
realizar un estudio de detalle en las siguientes
zonas: Costa Occidental, La Libertad, Baha de
Jiquilisco y Estero de Jaltepeque.
Este proyecto incluye los estudios de detalle de

Costa Occidental, La Libertad, Baha de
Jiquilisco, marcado con un recuadro en la Figura
Nac-29
Figura Nac-29. Riesgo agregado ante tsunamis en la costa de El Salvador
Nac-14
En qu zonas es necesario hacer

un estudio de detalle?
RIESGO
El Riesgo agregado ante tsunamis
combina los resultados de riesgo
obtenidos para cada una de las
dimensiones.
La siguientes figuras 30-32 muestran
los resultados de:
Riesgo Humano,
Riesgo Ambiental,
Riesgo Socioeconmico, y
Riesgo en Infraestructuras en la
costa de El Salvador.
Figura Nac-31. Riesgo Ambiental ante tsunamis en la costa de El Salvador
Figura Nac-32. Riesgo Socioeconmico ante tsunamis en la costa de El Salvador
Figura Nac-33. Riesgo en Infraestructuras por tsunamis en la costa de El Salvador
ESCALA NACIONAL
Figura Nac-30. Riesgo Humano ante tsunamis en la costa de El Salvador
Las figuras Nac-30 a 33 reflejan las

diferencias
existentes
en
los
resultados del riesgo para cada una
de las dimensiones.
Nac-15

COSTA OCCIDENTAL
Municipios de San Francisco Menndez, Jujutla y Acajutla
Occ-1
PELIGROSIDAD
PROFUNDIDAD DE LA
INUNDACIN
regional y lejano. Los mapas de peligrosidad
que se presentan en este documento combinan
en un solo mapa los 23 peores casos crebles.
Tiempo mnimo de viaje de tsunami
(minutos)
COSTA OCCIDENTAL
La figura Occ-1 muestra el rea que se vera

inundada en la Costa Occidental en caso de un
gran tsunami, as como la profundidad mxima
de la inundacin.
Se puede apreciar que las zonas de los esteros

(Garita Palmera, San Juan, El Limn) son los
puntos ms crticos en este aspecto (entre 3 y
6m). La zona de Metalo es la ms amenazada,
pues es la que mayor rea tiene sujeta a
grandes
profundidades.
San
Francisco
Menndez aunque tiene mayor rea inundada,
la mayor parte de sta tiene profundidades
muy pequeas (menores de 1m).
Figura Occ-1. Profundidad mxima de inundacin en Costa Occidental
Occ-2
Hasta dnde llegara el agua en

el caso de un gran tsunami?
Cules son las zonas que se
veran ms afectadas por el
impacto?
ARRASTRE DE PERSONAS
POBLACIN EN PELIGRO POR ARRASTRE
Costa Occidental
(nmero y porcentaje de habitantes)
1,430
1,430
7%
1,839 7%
9%
9,602
47%
6,129
30%
Muy bajo
Bajo
Medio
Alto
Muy alto
Figura Occ-3. Poblacin por niveles de arrastre en Costa Occidental
La capacidad del tsunami para arrastrar

personas se calcula a partir de la profundidad
de la inundacin (m) y la velocidad del agua
(m/s).
A partir de estas dos variables se establecen
unos umbrales tal como aparecen reflejados en
la leyenda del mapa. Estos umbrales hacen
referencia a la prdida de estabilidad de una
persona al verse sometida a la fuerza del
arrastre del agua.
PELIGROSIDAD
Qu zonas tienen ms peligro

para las personas?
Este mapa (Figura Occ-2) identifica los distintos

niveles de peligrosidad por Arrastre en la Costa
Occidental. Prcticamente toda costa es zona
de peligrosidad muy alta, incluyendo la zona de
Garita Palmera y la zona entre Barra de
Santiago y Acajutla. El resto de rea tiene una
peligrosidad alta.
Cuntas personas estn en los
distintos niveles de arrastre?
La Figura Occ-3 muestra el porcentaje y

nmero de personas ubicados en los distintos
niveles de peligrosidad por Arrastre: As se
puede apreciar que el 77% de la poblacin
(15,731 personas) se estima que esta entre
niveles de peligro Muy Alto y Alto, el 7% (1,430
personas) en nivel Medio, mientras que un 16%
(3,269 personas) estn entre los niveles Bajo y
Muy Bajo.
COSTA OCCIDENTAL
Figura Occ-2. Capacidad de arrastre de la inundacin en Costa Occidental
Occ-3
RIESGO HUMANO
RIESGO HUMANO
POBLACIN EN RIESGO
DEBIDO A UN TSUNAMI
nmero de personas que estn en riesgo.
POBLACIN EN RIESGO
Costa Occidental
266
1%
2,098
10%
7,083
35%
2,755
14%
8,227
40%
Riesgo muy bajo

Riesgo bajo
Riesgo medio
Riesgo alto
Riesgo muy alto
TOTAL: 20,429 personas
COSTA OCCIDENTAL
Figura Occ-5. Poblacin en riesgo en Costa Occidental

mental).
Los grupos de poblacin que por el
aislamiento de los cantones en los que viven
soportarn una mayor dificultad de
evacuacin y de recuperacin post-desastre.
En qu zonas se encuentra la
poblacin con mayor riesgo
frente al impacto de un gran
tsunami?
En la costa Occidental de El Salvador (Figuras

Occ-4 y 5) los puntos ms crticos debido a un
mayor riesgo humano son las zonas de Metalo,
Barra de Santiago, Garita Palmera y gran parte
de San Francisco Menndez, lo que supone un
35% de los habitantes de la zona (7,083
personas). Un 40% de la poblacin (8,227
personas) estn sujetas a un riesgo Alto, lo que
supone en el mapa la mayor parte del
territorio. El 25% de la poblacin (5,119
personas) se encuentra entre riesgo Muy Bajo y
riesgo Medio.
Figura Occ-4. Riesgo Humano en Costa Occidental
Occ-4
Para construir este mapa se ha analizado la

capacidad del tsunami para arrastrar personas
(Figura Occ-2), el nmero de personas que
viven en las zonas inundadas (Figura Occ-6) y la
sensibilidad de las mismas de cara a una
posible emergencia (Figuras Occ-7 a 11).
RIESGO HUMANO
Figura Occ-7. Grupos de Edad Sensible por segmento censal
Figura Occ-8. Poblacin analfabeta por segmento censal
Figura Occ-9. Poblacin con necesidades especiales por segmento censal
Figura Occ-10. Poblacin aislada por segmento censal
Figura Occ-11. Poblacin en condiciones de evacuacin crtica por segmento censal
IMPACTO EN LA POBLACIN
Las Figuras Occ-6 a 11 muestran el nmero de personas por segmento censal (CENSO 2007) y las
caractersticas de stas, que hacen a la poblacin ms o menos sensible a un evento de tsunami.
Cmo es la poblacin que est expuesta al impacto de un gran tsunami?
La poblacin es especialmente sensible en trminos de movilidad (grupos de edad sensible y

necesidades especiales) en Acajutla, El Almendro, El Limn, Metalo, Barra de Santiago, y en varias
zonas de San Francisco Menndez. Se pueden encontrar dificultades para entender un mensaje
(analfabetismo y necesidades especiales) en Acajutla, El Almendro, El Limn y Metalo. Existen
comunidades aisladas en Metalo y Barra de Santiago. La evacuacin crtica destaca en Acajutla, Barra
de Santiago, El Zapote y Garita Palmera.
MEDIDAS DE MITIGACIN DEL RIESGO HUMANO

Establecer un Sistema de Alerta Temprana nacional que alerte a la poblacin ante tsunamis locales y regionales.
Establecimiento, por parte de Proteccin Civil y la Autoridades locales, de Planes de Emergencia ante tsunami
acompaados de Programas de Informacin y Capacitacin de la poblacin. Prestar especial atencin a aquellos
segmentos identificados como sensibles y enfocar la ayuda a las debilidades identificadas (nfasis en las personas
con movilidad reducida, necesidades especiales o con dificultades para entender un mensaje de alerta).
Simulacros de evacuacin, con nfasis en (1) las personas con movilidad reducida, necesidades especiales o con
dificultades para entender un mensaje de alerta; y en (2) las edificaciones identificadas como crticas, ya que
albergan gran nmero de poblacin y la evacuacin ser ms complicada. Organizacin comunal de la evacuacin
Mejorar y/o ampliar el nmero de accesos en las zonas identificadas como aisladas.
COSTA OCCIDENTAL
Figura Occ-6 Nmero de personas por segmento censal
Occ-5
ECOSISTEMAS EN RIESGO
DEBIDO A UN TSUNAMI
REA DE ECOSISTEMAS EXPUESTA

Costa Occidental
rea (km2)
RIESGO AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
140
120
100
80
60
40
20
0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Ecosistemas municipio
Figura Occ-13. rea de ecosistemas expuestos en Costa Occidental

en la Costa Occidental se han analizado los
ecosistemas especialmente sensibles a la
amenaza, entendidos como:
local.
amenazados y los ecosistemas alterados, es
decir, aquellos que no estn en sus condiciones
ptimas.
COSTA OCCIDENTAL
En la costa Occidental de El Salvador el municipio

que se vera ms afectado en caso de tsunami es
San Francisco Menndez con 38km2 de rea de
ecosistema expuesta. Jujutla y Acajutla aunque
tienen menor rea expuesta (cerca de 10km2
cada uno), sta supone la totalidad de sus
ecosistemas. La grfica Occ-14 muestra cmo son
de sensibles los ecosistemas expuestos.
rea (km2)
SENSIBILIDAD DE LOS ECOSISTEMAS EXPUESTOS

Costa Occidental
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
Figura Occ-12. Ecosistemas expuestos en Costa Occidental
Occ-6
Qu ecosistemas se veran
afectados en caso de un gran
tsunami?
JUJUTLA
ACAJUTLA
Figura Occ-14. Sensibilidad de ecosistemas expuestos en Costa Occidental
La Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unin

Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) es
el inventario ms completo del estado de conservacin de
especies de animales y plantas a nivel mundial. Su objetivo es
llevar al pblico la urgencia de los problemas de conservacin,
as como ayudar a la comunidad internacional a reducir la
extincin de especies. Segn esta Lista Roja, El Salvador tiene
varias especies en peligro en las zonas costero-marinas,
siendo 7 de ellas estudiadas en este trabajo. Estas 7 especies
se muestran en la tabla y en las figuras Occ-15 a 18.
GRUPO Clase/Orden/Familia
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Mamferos
Plantas
Para analizar el impacto que un tsunami podra tener en la

biodiversidad de la zona y a nivel mundial por la posible
desaparicin de ejemplares de estas especies se ha estudiado
la distribucin de las mismas. El mapa Occ-12 muestra que
todas ellas estn expuestas a tsunamis en la Costa Occidental.
Nombre Cientfico
Nombre Comn
MARN 2009
UICN
ECOSISTEMA
Crocodylus acutus
Chelonia mydas
Eretmochelys imbricata
Lepidochelys olivacea
Dermochelys coriacea
Ateles geoffroyi
Avicennia bicolor
Cocodrilo
Tortuga Prieta, Tortuga Negra
Tortuga Carey
Tortuga Golfina, Tortuga Blanca
Tortuga Baule
Mono Araa
Madresal
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
No listado
Vulnerable
Endangered
Critically Endangered
Vulnerable
Endangered
Vulnerable
MANGLAR
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
BOSQUE PERENNIFOLIO COSTERO
MANGLAR
Crocodylidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Dermochelyidae
Cebidae
Aviccenidae
Figura Occ-15. COCODRILO

(Crocodylus Acutus)
Figura Occ-16. TORTUGA BLANCA

(Lepidochelys olivacea)
Figura Occ-17. TORTUGA CAREY

(Eretmochelys imbricata)
LA ALTERACIN DE LOS ECOSISTEMAS
La proteccin de un determinado espacio natural es de por si un reconocimiento explcito sobre el valor

ambiental de los recursos que alberga y sobre su relevancia para el pas. Las figuras de proteccin ambiental
permiten identificar aquellos ecosistemas relevantes bien porque implican un elevado valor para el pas o
porque ocupan una limitada rea a nivel nacional. En la zona de estudio se veran afectados los siguientes
espacios protegidos: Complejo Barra de Santiago.
La mayor alteracin de ecosistemas en Costa Occidental est asociada a la deforestacin del manglar. Existen
zonas, como es el caso de la costa oriental de Metalo (Figura Occ-19), en la que el mangle ha desaparecido
casi por completo. Un manglar alterado supone una menor proteccin frente a tsunamis.
ECOSISTEMAS SINGULARES
Los manglares desempean una funcin clave en la proteccin de las costas contra la erosin elica y por
oleaje, siendo esenciales en la proteccin contra el impacto de tsunamis.
Cmo pueden ayudarnos los ecosistemas a mitigar el impacto de un gran tsunami?
COSTA OCCIDENTAL
Se han considerado bajo la categora de singulares aquellos ecosistemas que bien ocupan una pequea rea en
el pas (como los arrecifes con parches de coral), bien son representativos de la biodiversidad del pas o son
base del sustento de comunidades locales (como los manglares). La Costa Occidental se caracteriza en este
caso por la existencia de importantes manglares.
Cmo afectara la prdida de ecosistemas a los modos de vida de las comunidades?
Existen varios tipos de mangle en Costa Occidental, principalmente el mangle blanco y el mangle rojo. Las zonas
de mangle son aprovechadas por las comunidades por ser hbitat de los estadios juveniles de cientos de
especies de peces, moluscos y crustceos, as como para la obtencin de varios recursos (madera para lea y
construccin de viviendas, para curtimbres y tintorera y como plantas medicinales).
MEDIDAS DE MITIGACIN DEL RIESGO AMBIENTAL

-
Figura Occ-18. MADRESAL

(Avicennia bicolor))
ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS
Proteccin y reforestacin de las zonas de manglar.

Proteccin de las especies amenazadas para mejorar su estado de conservacin (viveros de tortugas para
evitar la depredacin o la extraccin ilegal).
Proteccin de ecosistemas y restauracin de zonas alteradas.
RIESGO AMBIENTAL
ESPECIES AMENAZADAS
Figura Occ-19. Ecosistemas alterados en Costa Occidental
Occ-7
rea (km2)
REA DE ACTIVIADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS

Costa Occidental
250
200
150
100
50
0

existente en la Costa Occidental de El Salvador
para identificar aquellas localizadas en zonas
entender los posibles impactos de un tsunami en
estas actividades se ha calculado lo siguiente:
Cuntas personas trabajan en esas actividades
expuestas, para conocer el posible impacto
social del tsunami,
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Actividades municipio
Actividades expuestas
Figura Occ-21. rea de actividades socioeconmicas expuestos en Costa Occidental

entender los impactos econmicos que podra
tener un tsunami en la zona.
La Figura Occ-21 muestra el rea de actividades
expuesta respecto al total existente en el
municipio. San Francisco Menndez es el
municipio con mayor rea expuesta (50km2). La
Figura Occ-22 muestra la importancia de las
actividades expuestas, en trminos de empleo y
contribucin econmica, para cada municipio. As
se puede apreciar que Acajutla, con un menor
rea de actividades expuesta (25km2) que San
Francisco Menndez, sufrira unos impactos
sociales y econmicos mayores.
COSTA OCCIDENTAL
ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EN RIESGO
SENSIBILIDAD DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS

Costa Occidental
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
Figura Occ-20. Actividades socioeconmicas expuestas en Costa Occidental
Occ-8
DEBIDO A UN TSUNAMI
JUJUTLA
ACAJUTLA
ES1 - Actividades expuestas

SS1 - Generacin de empleo
SS2 - Aportacin al PIB
SS3 - Aportacin al comercio exterior
Figura Occ-22. Sensibilidad socioeconmica en Costa Occidental
Qu actividades de la regin se veran ms

afectadas por el impacto de un gran tsunami?
PRDIDAS ECONMICAS. Las impactos econmicos ms importantes para el pas (Figura Occ-25) se produciran
debido a una prdida de contribucin al PIB de 30 millones de dlares en Acajutla y cerca de 10 millones en
San Francisco Menndez, asociada a varias actividades. Las prdidas debido a una menor aportacin al
comercio exterior (Figura Occ-26) estaran asociadas principalmente a la destruccin de zonas de agricultura
y sera especialmente relevante en San Francisco Menndez.
PRDIDA DE REA (Figura Occ-23). La actividad que perdera mayor rea es la agricultura, con cerca de 50 km2
expuestos en San Francisco Menndez, y alrededor de 15km2 en Jujutla y Acajutla. Existe una pequea rea
expuesta (3 km2 aproximadamente) dedicada al turismo en Jujutla y Acajutla. Acajutla adems cuenta con
reas expuestas orientadas a comercio, construccin y servicios, principalmente en los ncleos urbanos.
PRDIDA DE EMPLEO (Figura Occ-24). Las mayores prdidas de empleo se produciran en Acajutla en comercio,
turismo, construccin y servicios (3,300 trabajadores aproximadamente), y en la agricultura en San Francisco
Menndez (1,000 trabajadores aproximadamente).
REA DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS

Costa occidental
60
Industria y minas
40
Construccin
30
Turismo
20
Comercio
10
Acuicultura
Millones de dlares
rea (km2)
35
Servicios pblicos y privados
50
Agricultura
0
SAN FRANCISCO MENENDEZ
JUJUTLA
Comercio
10
Acuicultura
Agricultura
JUJUTLA
ACAJUTLA
Figura Occ-25. Contribucin al PIB de actividades socioeconmicas expuestas en Costa Occidental
CONTRIBUCIN AL COMERCIO EXTERIOR DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS

Costa occidental
5
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
Millones de dlares
Construccin
Industria y minas
Construccin
Turismo
2
Comercio
Acuicultura
Agricultura
JUJUTLA
ACAJUTLA
Figura Occ-26. Contribucin al Comercio Exterior de actividades socioeconmicas expuestas en Costa Occidental
MEDIDAS DE MITIGACIN DEL RIESGO SOCIOECONMICO

-
Destinar una partida presupuestaria para asegurar los terrenos agrcolas sujetos a una posible prdida de rea de produccin debida a un tsunami.
Reserva de semillas de cultivos agrcolas
Retirada o fortalecimiento de las construcciones de aquellas actividades expuestas (turismo, comercio, etc.)
Desarrollo de procesos de capacitacin de trabajadores expuestos para facilitar su incorporacin gradual actividades alternativas o de manera puntual en caso de emergencia.
COSTA OCCIDENTAL
Trabajadores
Turismo
15
Industria y minas
Figura Occ-24. Trabajadores de actividades socioeconmicas expuestas en Costa Occidental
Construccin
ACAJUTLA
Industria y minas
20
TRABAJADORES EN ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS

Costa occidental
JUJUTLA
25
Figura Occ-23. rea de actividades socioeconmicas expuestas en Costa Occidental
CONTRIBUCIN AL PIB DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS EXPUESTAS

Costa occidental
30
ACAJUTLA
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
Qu implicara la prdida de estas actividades

en la economa de las familias y del pas?
IMPACTO EN LAS ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS
Occ-9

siguientes:
tubera.
energa,
incluyendo
centrales
de
ferrocarril.
petroqumica,
qumica,
cementera,
industriales.
Edificaciones crticas, entendidas como
aquellas que albergan un nmero elevado
de personas y que pueden necesitar ayuda
en caso de evacuacin. Estas categora
incluye hoteles, hospitales, centros
escolares, centros deportivos, iglesias,
centros de ocio y comerciales.
Figura Occ-27. Infraestructuras expuestas en Costa Occidental
Occ-10
INFRAESTRUCTURAS
DEBIDO A UN TSUNAMI
tsunami en las infraestructuras de la Costa
Occidental de El Salvador, se ha analizado la
existencia de varios tipos de infraestructuras
en San Francisco Menndez, Jujutla y Acajutla,
y si estn localizadas dentro del rea que
pudiera ser inundada por un posible tsunami
en la zona (Figura Occ-27).
COSTA OCCIDENTAL
RIESGO INFRAESTRUCTURAS
INFRAESTRUCTURAS EN RIESGO
RIESGO EN LAS
Cul sera el impacto de un gran tsunami en

infraestructuras esenciales?
TRANSPORTE
(Figura Occ-29). Todas las infraestructuras de emergencia de

la zona (3 en San Francisco Menndez, 1 en Jujutla, 3 en Acajutla) se
veran afectadas por la inundacin, quedando inutilizadas para prestar
ayuda en la emergencia.
Se veran afectadas los puertos martimo y pesquero y varias

infraestructuras de ferrocarril en Acajutla. Asimismo 4 puentes (1 en
Jujutla y 3 en Acajutla) estn expuestos al tsunami.
Nmero de pozos
INFRAESTRUCTURAS DE ABASTECIMIENTO EXPUESTAS: POZOS

Costa occidental
12
10
8
6
4
2
0
Pozos municipio
Pozos expuestos
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Nmero de tramos de carretera
EMERGENCIA
1200
1000
800
600
400
200
0
Emergencia
municipio
Emergencia
expuesta
2
1
0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Figura Occ-29. Infraestructuras de emergencia expuestas en Costa Occidental
Carreteras expuestas
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
12
10
8
6
4
2
0
Industria municipio
Industria expuesta
ACAJUTLA
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
Figura Occ-30. Infraestructuras de transporte (carreteras) expuestas en Costa Occidental
Nmero de infraestructuras
Carreteras municipio
INFRAESTRUCTURAS DE INDUSTRIA EXPUESTAS

Costa occidental
TIPOS DE CARRETERAS EXPUESTAS

Costa occidental
500
400
300
200
100
0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Tipo 1 Camino principal

pavimentado
Tipo 2 Camino
secundario mejorado
Tipo 3 Camino seco slo
para verano
Tipo 4 Huella o vereda
Figura Occ-31. Tipos de carreteras expuestas en Costa Occidental
JUJUTLA
ACAJUTLA
Figura Occ-32. Infraestructuras industriales expuestas en Costa Occidental
TIPOS DE INFRAESTRUCTURAS INDUSTRIALES EXPUESTAS

Costa occidental
6
5
4
3
2
1
0
SAN FRANCISCO
MENENDEZ
JUJUTLA
ACAJUTLA
Petroqumica
Qumica
Cementera
Siderrgica y metalrgica
Alimentacin y bebidas
Textil y confeccin
Pepel y cartn
Almacenamiento
Polgono industrial
Figura Occ-33. Tipos de infraestructuras industriales expuestas en Acajutla
MEDIDAS DE MITIGACIN DEL RIESGO EN INFRAESTRUCTURAS

-
Planificar un sistema de abastecimiento de agua alternativo para caso de tsunami, de manera que se pueda abastecer a las comunidades afectadas durante un largo perodo de tiempo tras el tsunami.
Traslado de infraestructuras de emergencia a zonas seguras. Si no fuera posible, planificar una ayuda de emergencia alternativa en caso de tsunami. Cualquier nueva infraestructura deber ubicarse en zona segura.
Identificadas las carreteras que podran verse afectadas y sus caractersticas, asfaltar al menos las vas que resulten estratgicas para una efectiva evacuacin de la poblacin y/o ayuda de emergencia.
Retirar las infraestructuras industriales expuestas a zonas seguras. En caso de no ser posible, protegerlas del impacto del tsunami y asegurarlas contra desastres naturales. Cualquier nueva infraestructura deber
ubicarse en zona segura
COSTA OCCIDENTAL
De estas 5 infraestructuras expuestas una pertenece a la industria

petroqumica (Figura Occ-33), dos son infraestructuras de
almacenamiento y dos polgonos industriales.
INFRAESTRUCTURAS DE TRANSPORTE EXPUESTAS: CARRETERAS

Costa occidental
Figura Occ-28. Infraestructuras de abastecimiento de agua (pozos) expuestas en Costa Occidental
INFRAESTRUCTURAS DE EMERGENCIA EXPUESTAS

Costa occidental
(Figuras Occ-32 y 33). Acajutla es el nico municipio de la

zona que cuenta con infraestructuras industriales, la mitad de las
cuales (5) estn expuestas a un `posible tsunami.
INDUSTRIA
(Figuras Occ-30 y 31). Gran parte de la infraestructuras de

transporte de la zona se veran afectadas lo que implica dificultades de
evacuacin y ayuda de emergencia, as como importantes prdidas
econmicas. La mitad de las carreteras de la zona aproximadamente
se veran afectadas (63% en San Francisco Menndez, 44% en Jujutla y
42% en Acajutla) siendo casi todas ellas de tipo 2 y 3 (camino
secundario mejorado y camino seco slo para verano).
(Figura Occ-28). El suministro de agua de varias

comunidades se vera afectado ya que algunos pozos de los que se
abastecen estn ubicados en zona inundable (1 pozo en San Francisco
Menndez, 1 en Jujutla, 3 en Acajutla) Los niveles de salinidad por el
agua del mar y contaminacin proveniente de pesticidas de reas
agrcolas pueden provocar la inutilizacin de los pozos meses despus
del evento.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN LAS INFRAESTRUCTURAS
Occ-11
Este mapa muestra las edificaciones crticas y

de emergencia que estn localizadas en zonas
potencialmente inundables por un evento de
tsunami en la Costa Occidental de El Salvador.
La categora de edificaciones crticas incluye

todas aquellas que albergan un nmero
elevado de personas y que pueden necesitar
especial atencin en caso de evacuacin. Para
una adecuada evacuacin de la zona en caso
de tsunami es necesario tener localizadas
estas edificaciones, conocer cuntas personas
albergan y sus caractersticas. Se incluyen en
esta categora las siguientes instalaciones
Hoteles
Hospitales
Centros escolares
Centros deportivos
Iglesias
Centros de ocio y comerciales.
La categora de edificaciones de emergencia
incluye todas aquellas infraestructuras e
instalaciones que deberan prestar ayuda en
caso de una emergencia. Su ubicacin en una
zona de riesgo impedir que cumplan su
funcin de ayuda a la sociedad. Se incluyen en
esta categora las siguientes instalaciones:
Bomberos
Proteccin civil,
Militares
Hospitales
Centros de salud.
Figura Occ-34. Edificaciones crticas y de emergencia expuestas en Costa Occidental
Occ-12
Y DE EMERGENCIA
COSTA OCCIDENTAL
EDIFICACIONES CRTICAS Y DE EMERGENCIA
RIESGO EN
Cul sera el impacto de un gran tsunami en las

infraestructuras necesarias para la emergencia?
Nmero de
infraestructuras
Las infraestructuras de emergencia expuestas a un posible evento de tsunami (Figuras Occ-35 a

37) y que, por lo tanto, no tendran capacidad para prestar ayuda en caso de emergencia son
principalmente Centros de Salud (3 en San Francisco Menndez, 1 en Jujutla y 2 en Acajutla) e
instalaciones militares (1 en Acajutla). Todas estas infraestructuras expuestas suponen la
totalidad de las existentes en los municipios, por lo que no existira servicio de emergencia.
Las edificaciones crticas expuestas a un posible evento de tsunami (Figura Occ-38) son principalmente hoteles (3 en
Jujutla y 2 en Acajutla), centros escolares (9 en San Francisco Menndez, 1 en Jujutla y 4 en Acajutla), centros de salud (3
en San Francisco Menndez, 1 en Jujutla y 4 en Acajutla) e iglesias (2 en Acajutla*).
EDIFICACIONES CRTICAS EXPUESTAS

Costa Occidental
Hoteles
Centros escolares
Hospitales
Centros salud
Geriatricos
Centros deportivos
Iglesias
Centros comerciales y ocio

San Francisco Menndez
5
4
3
2
1
0
Infraestructuras municipio
Bomberos
Proteccin
Civil
Militar
Hospital

edificaciones que albergan un gran nmero de poblacin?
Centro de
salud

JUJUTLA
ACAJUTLA
***
No se dispone de datos sobre

Centros deportivos e Iglesias en San
Francisco Menndez y Jujutla. El que
no aparezca dato en la grfica no
significa que no haya nada expuesto
a la inundacin.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Figura Occ-35. Infraestructuras de emergencia expuestas en San Francisco Menndez
Nmero de
infraestructuras
Figura Occ-38. edificaciones crticas expuestas en Costa Occidental

Jujutla
5
4
3
2
1
0
Bomberos
Proteccin
Civil
Militar
Hospital
Centro de
salud

Acajutla
5
4
3
2
1
0
Bomberos
Proteccin
Civil
Militar
Hospital
Centro de
salud
Figura Occ-37. Infraestructuras de emergencia expuestas en Acajutla
IMPACTO EN CENTROS ESCOLARES

MUNICIPIO
NOMBRE CENTRO ESCOLAR
CANTON
DOCENTES ALUMNOS
SAN FRANCISCO Menndez
CENTRO ESCOLAR CATALINO PINEDA RIVERA
GARITA PALMERA
133
CENTRO ESCOLAR HACIENDA BOLA DE MONTE
GARITA PALMERA
231
CENTRO ESCOLAR CASERIO PLAYA BOLA DE MONTE
GARITA PALMERA
215
COMPLEJO EDUCATIVO GARITA PALMERA
GARITA PALMERA
12
311
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL TAMARINDO CANTON GARITA PALMERA
GARITA PALMERA
146
CENTRO ESCOLAR CASERIO BRISAS DEL MAR CANTON GARITA PALMERA
GARITA PALMERA
164
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL CHINO CANTON GARITA PALMERA
GARITA PALMERA
131
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL PORVENIR CANTON EL ZAPOTE
EL ZAPOTE
199
COMPLEJO EDUCATIVO CANTON EL ZAPOTE
EL ZAPOTE
265
JUJUTLA
COMPLEJO EDUCATIVO BARRA DE SANTIAGO
BARRA DE SANTIAGO
12
332
ACAJUTLA
CENTRO ESCOLAR "CASERIO LA PLAYA C/ METALIO"
METALIO
131
ACAJUTLA
COMPLEJO EDUCATIVO "HACIENDA METALIO"
METALIO
25
100
ACAJUTLA
CENTRO ESCOLAR "CASERIO COSTA AZUL"
METALIO
233
ACAJUTLA
CENTRO ESCOLAR "CANTON LA COQUERA"
LA COQUERA
TOTAL
150
111
2,741
Figura Occ-39. edificaciones crticas expuestas en Costa Occidental

-
Planificacin urbanstica que tenga en cuenta las zonas en riesgo ante tsunami. Prohibiendo o regulando algunos desarrollos urbansticos
Especial atencin a la ubicacin de edificaciones crticas y de emergencia, pues tienen gran importancia en caso de tsunami.
Si no fuera posible retirar las edificaciones crticas de su ubicacin actual para localizarlas en zonas seguras (por ejemplo escuelas, hoteles, etc.), es recomendable la construccin de instalaciones para la
evacuacin vertical de esta poblacin
Si no fuera posible la retirada de las infraestructuras de emergencia a zonas ms seguras, ser necesario organizar una asistencia suplementaria en caso de tsunami con equipos de otras zonas.
COSTA OCCIDENTAL
Figura Occ-36. Infraestructuras de emergencia expuestas en Jujutla
Los centros escolares expuestos se muestran en la siguiente tabla. Existen en toda la costa occidental 14 centros ubicados
en zona inundable por tsunami, lo que supone un total de 2852 personas expuestas: 2,741 alumnos y 111 docentes.
IMPACTO EN LAS INFRAESTRUCTURAS DE EMERGENCIA Y EDIFICACIONES CRTICAS
Occ-13
RIESGO EDIFICACIONES
IMPACTO EN EDIFICACIONES EN
EDIFICACIONES Y VIVIENDAS EN RIESGO
FUNCIN DE LOS MATERIALES DE

CONSTRUCCIN
IMPACTO TOTAL EN EDIFICACIONES EXPUESTAS

Costa Occidental
74%
D1 Leve
D2 Importante
13%
D3 Grave
D4 Muy Grave
10%
D5 Colapso
3%
Figura Occ-41. Impacto en edificaciones y viviendas en Costa Occidental
Para analizar el posible impacto de un tsunami en

las edificaciones y viviendas de la zona de estudio
se han estudiado dos factores:
la profundidad de la inundacin,
los materiales de construccin de edificaciones
y viviendas en la zona.
La Tabla de la Figura Occ-40 muestra la Escala
para Niveles de Dao en Edificaciones, en la que
se detallan los cinco Niveles de Dao
establecidos, la descripcin del dao en la
infraestructura asociado a cada Nivel de Dao, el
posible uso de la edificacin como refugio de
evacuacin y uso posterior al desastre, y una
imagen ejemplo del tipo de dao.
ESCALA PARA NIVELES DE DAO EN EDIFICACIONES

D2 - DAO IMPORTANTE
REFUGIO Y
USO POSTERIOR
IMAGEN
DAO EN ESTRUCTURA
Dao importante pero no

estructural. Fallo o
No hay dao estructural.
colapso de algunas
Daos menores,
secciones de paredes o
reparables
pisos, sin comprometer la
estabilidad de la
edificacin
EJEMPLO
COSTA OCCIDENTAL
D1 - DAO LEVE
Refugio
Ocupacin inmediata
post-desastre
Evacuacin
D3 - DAO GRAVE
D4 - DAO MUY GRAVE
D5 - COLAPSO
Dao estructural que

puede afectar la
estabilidad de la
edificacin
Daos graves que

comprometen la
estabilidad de la
edificacin.
Colapso parcial
Colapso completo
Evacuacin
Evacuacin
Evacuacin
Se requiere demolicin
Colapso completo
No vlido para ocupacin

No vlido para
inmediata post-desastre, ocupacin. Se requiere
pero s tras reparacin.
demolicin
Figura Occ-40. Riesgo en edificaciones y viviendas en Costa Occidental
Occ-14
Son resistentes a un tsunami las

edificaciones y viviendas de la
zona? Cul sera el impacto en
ellas?
Considerando la profundidad media de la

inundacin en cada segmento censal, las zonas
de la Costa Occidental de El Salvador con
impactos ms severos en sus edificaciones y
viviendas seran Metalo, Barra de Santiago y
Garita Palmera. La mayor parte de las
edificaciones ubicadas en estas zonas sufriran
Dao Grave y Muy Grave, lo que implica un dao
estructural que compromete la estabilidad de la
edificacin y quizs un colapso parcial, as como
su demolicin tras el evento.
De manera general en la Costa Occidental (Figura
Occ-41), el 10% de las edificaciones y viviendas
sufriran un Dao Muy Grave con un posible
colapso parcial de las mismas; un 3% soportara
Dao Grave; un 13% un Dao Importante que no
compromete la estabilidad. Estas 3 categoras
suponen un nmero total de 1,683 edificaciones
aproximadamente. El resto, cerca de 4,874
edificaciones, sufriran una Dao Leve.
Anlisis basado en la metodologa propuesta en el Proyecto SCHEMA (Scenarios for Hazard-induced Emergencies
Management). European Commission, Joint Research Centre, Institute for the Protection and Security of the Citizen (2011)
Qu viviendas de la zona resistiran mejor el impacto de un gran tsunami?
Existen en la Costa Occidental ms de 6,500 edificaciones y viviendas expuestas a un posible evento de tsunami. Se han clasificado segn sus tipos de materiales, englobndolas en 2 categoras: Tipo I No Resistentes y Tipo
II Resistentes. La Figura Occ-42 muestra las distintas combinaciones de materiales de paredes y techo incluidas en cada categora. La Figura Occ-43 muestra el nmero total de edificaciones expuestas por segmento censal
y cuntas son de Tipo I y Tipo II. La Grfica Occ-44 muestra los datos globales para toda la Costa Occidental: 6,557 edificaciones expuestas, siendo el 90% de ellas No Resistentes.
COMBINACIONES ENTRE TIPO DE MATERIAL EN PAREDES Y TECHO
TIPOS DE EDIFICACIONES EXPUESTAS

Costa Occidental
EDIFICACIONES PRECARIAS, DE AUTOCONSTRUCCIN CON MATERIALES FRGILES

PAREDES PAJA /DESECHO
PALMA Y OTRO VEGETAL
MADERA
LMINA METLICA
5,875
90%
TECHO
TIPO I
TIPO II

LMINA METLICA
682
10%
EDIFICACIONES DE CLASE BAJA, CONSTRUIDOS CON MATERIALES DE LA ZONA

BAHAREQUE
TIPO I
PAREDES
TOTAL: 6,557 edificaciones
PAJA / DESECHO
TECHO
Figura Occ-44. Tipo de edificaciones en Costa Occidental
ADOBE
MADERA
TIPOS DE EDIFICACIONES SEGN SUS MATERIALES DE CONSTRUCCIN
TEJA
LMINA METLICA
EDIFICACIONES DE CLASE MEDIA, CONSTRUIDOS CON MATERIALES DE CONSTRUCCIN

PAREDES
CONCRETO O MIXTO
LMINA METLICA
TECHO
TEJA
ASBESTO
EDIFICACIONES DE CLASE MEDIA ALTA-ALTA, CONSTRUIDOS CON MATERIALES RESISTENTES,
PAREDES
TECHO
CONCRETO O MIXTO
FIBROCEMENTO
LOSA DE CONCRETO
Figura Occ-42. Tipo de edificaciones en funcin de sus materiales
MEDIDAS DE MITIGACIN DEL

Establecimiento de un cdigo de construccin sismo
y tsunami-resistente para las nuevas edificaciones.
Ayudas eventuales a la poblacin para
reforzamiento de las viviendas actuales Tipo I.
el
COSTA OCCIDENTAL
TIPO II
BUENOS ACABADOS Y DECORADOS DE TAL FORMA QUE INCREMENTAN SU VALOR
Figura Occ-43. Tipo de edificaciones y viviendas expuestas en Costa Occidental
Occ-15
Occ-16
EVACUACIN ANTE TSUNAMI

COSTA OCCIDENTAL
Municipios de San Francisco Menndez, Jujutla y Acajutla
Occ-17
EVACUACIN
TIEMPO MS DESFAVORABLE DE LLEGADA DEL TSUNAMI

Como se puede observar en la Figura Occ-45, el tiempo
ms desfavorable de llegada de la primera ola de tsunami
a la Costa Occidental vara entre 45 minutos
(proximidades del Zapote) y 25 minutos (Punta
Remedios).
Es crtica la zona de Metalo con tiempos de 25-30
minutos en varios puntos tierra adentro.
TIEMPO DE LA POBLACIN
PARA EVACUAR
Se ha analizado el caso ms conservador, en
trminos de tiempos de llegada de la primera ola
de tsunami, que puede afectar a El Salvador y en
concreto a la Costa Occidental. Los tiempos que
se presentan en el anlisis (tiempo de llegada del
tsunami y tiempo que tiene la poblacin para
evacuar) estn calculados en base al caso ms
desfavorable posible. Estos tiempos podran
estar asociados a un tsunami generado en
fuentes cercanas, debido a un terremoto
originado en la zona de subduccin (Placa de
Cocos - Placa Caribe) frente a la costa de El
Salvador. Para el caso de un tsunami originado en
una fuente lejana, estos tiempos cambiaran.
Algunos conceptos esenciales para entender el
estudio son los siguientes:
TIEMPO
DE LLEGADA DEL TSUNAMI
(TTsunami):
tiempo que transcurre desde que se genera el

tsunami hasta que llega la primera ola a un punto
concreto de la zona costera. En el mapa se
representa mediante isolneas de tiempo y un
cdigo de color.
TIEMPO
RESPUESTA (TRespuesta): tiempo que
COSTA OCCIDENTAL
transcurre desde que se genera el tsunami hasta

que la poblacin comienza a evacuar. Este
tiempo incluye lo siguiente:
Tiempo de Deteccin del terremoto y anlisis
de caractersticas + Tiempo de Emisin de
Alerta de tsunami por el MARN.
Tiempo de Recepcin de la Alerta por parte de
la Direccin General de Proteccin Civil y
transmisin a la Comisin Municipal de
Proteccin Civil.
Tiempo de Transmisin de la Alerta a las
comunidades.
Tiempo de Reaccin de la poblacin
TIEMPO
DE
EVACUACIN (TEvacuacin): tiempo que
transcurre desde que la poblacin comienza a

evacuar hasta que llega a zona segura
(evacuacin a pie).
Figura Occ-45. Tiempo de llegada de la primera ola de tsunami en Costa Occidental
Occ-18
DE
TEvacuacin= TTsunami - TRespuesta
SEGURAS
El modelado de este evento de tsunami
proporciona el rea que quedara inundada. La
Figura Occ-46 muestra la zonificacin de seguridad
en base a el rea inundada. As, se distinguen 3
zonas:
ZONA
INUNDADA POR EL TSUNAMI (en color

azul): zona con profundidades y velocidades de
inundacin mayores cerca de la costa y menores
al avanzar tierra adentro.
EVACUACIN
ZONAS SEGURAS Y RUTAS DE EVACUACIN PRINCIPALES
IDENTIFICACIN DE ZONAS
ZONA DE SEGURIDAD MEDIA (en color amarillo):

esta zona de seguridad media se ha establecido
entre la cota mxima de inundacin en la zona
de estudio y la cota 20m.
ZONA
DE SEGURIDAD ALTA (en color verde):
zona a partir de la cota 20m.
IDENTIFICACIN DE RUTAS DE
EVACUACIN
Analizando los tiempos de llegada de tsunami
(Figura Occ-45), la zonificacin de seguridad
(Figura Occ-46) y la red vial existente, se ha
realizado un modelado de tiempos de evacuacin.
EVACUACIN PARA TIEMPO DE

RESPUESTA 45 MINUTOS
En la Costa Occidental el tiempo de llegada del
tsunami es de 25-45 minutos. Se ha establecido el
Tiempo de Respuesta actual en 45 minutos. Para
este Tiempo de Respuesta prcticamente ninguna
de las comunidades partiendo de los puntos de
origen establecidos conseguira evacuar a tiempo.
ANLISIS DE DETALLE
Se presenta a continuacin el anlisis de detalle
de dos zonas: Barra de Santiago y Metalo.
COSTA OCCIDENTAL
Este modelado establece la ruta ms corta desde

cada punto de origen hasta cada punto de destino
(punto por donde cada carretera sale de la lmina
de inundacin).
Figura Occ-46. Zonas seguras y modelado de tiempos de evacuacin en Costa Occidental para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Occ-19
EVACUACIN
RUTAS DE EVACUACIN ZONA BARRA DE SANTIAGO
RUTAS DE EVACUACIN
EXISTENTES
Se presentan en la Figura Occ-47 las rutas de
evacuacin existentes en la Zona Barra de
Santiago.
COSTA OCCIDENTAL
En pginas posteriores se muestra el anlisis de

la evacuacin con estas rutas.
Figura Occ-47. Rutas de evacuacin existentes en la Zona Barra de Santiago.
Occ-20
EVACUACIN PARA UN
TIEMPO DE RESPUESTA DE
45 MINUTOS
Se presenta en la Figura Occ-48 el modelado de
evacuacin de la zona Barra de Santiago para
un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
EVACUACIN
EVACUACIN ZONA BARRA DE SANTIAGO (T = 45 min)
MODELADO DE
La lnea discontinua color naranja muestra

hasta dnde llegara la primera ola de tsunami
pasados 45 minutos de la generacin del
tsunami.
Resumiendo:
Tiempo de Respuesta = 45 minutos
Tiempo Llegada del tsunami = 40-45 minutos
Las comunidades ubicadas entre la lnea de
costa y la isolnea de 45 minutos no tendran
oportunidad de evacuar ya que el tsunami
llegara antes de que recibieran la alerta por
parte de las autoridades. Por esa razn los
puntos de origen aparecen en color rojo.
COSTA OCCIDENTAL
Las comunidades ubicadas entre la isolnea de

45 minutos y la zona de seguridad media
aparecen en distintos colores en funcin de la
distancia que tengan que recorrer. Los puntos
de origen en color verde implican que el tiempo
que tarda la poblacin en recorrer la distancia
hasta zona segura es menor que la que tarda en
llegar el tsunami desde que recibieron el aviso,
es decir, consiguen evacuar todos. Los puntos
de origen de color naranja implican que las
comunidades que salen de esos puntos de
origen evacuaran en funcin de la velocidad de
las personas (las ms rpidas -1m/sconseguiran evacuar, las lentas no).
Figura Occ-48. Modelado de evacuacin de la Zona Barra de Santiago para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Occ-21
EVACUACIN
BALANCE DE EVACUACIN (T = 45 min)
PERSONAS QUE CONSIGUEN

EVACUAR PARA UN TIEMPO
DE RESPUESTA DE 45
MINUTOS
La Figura Occ-49 muestra el balance de
evacuacin (porcentaje de personas por
segmento censal que consigue evacuar) para
un Tiempo de Respuesta de 45 minutos (T45)
en base a los resultados ya mostrados en la
Figura Occ-48. Se presentan los resultados en
forma de tartas por segmento censal.
Se puede apreciar en la figura que para el
Tiempo de Respuesta aplicado (45 minutos
desde que ocurre el tsunami hasta que la
poblacin comienza a evacuar) la totalidad de
las comunidades ubicadas ms ceca de la costa
no conseguira evacuar. Aquellas situadas ms
cerca de la zona de seguridad evacuaran en
funcin de la velocidad de las personas (las ms
rpidas -1m/s- conseguiran evacuar, las lentas
no).
MEDIDAS PARA
MEJORAR LA EVACUACIN
COSTA OCCIDENTAL
De estos resultados se concluye que es

necesario proponer una serie de medidas para
mejorar la evacuacin de esta zona:
Reducir el Tiempo de Respuesta
Construir estructuras de evacuacin vertical
que permitan evacuar a algunas de las
comunidades que actualmente no lo
conseguiran (para este tipo de tsunami ).
Construir nuevas vas de evacuacin que
acorten la distancia a recorrer.
A continuacin se presenta el modelado de la
evacuacin de la zona aplicando algunas de
estas medidas.
Figura Occ-49. Balance de evacuacin de la Zona Barra de Santiago para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Occ-22
Y PROPUESTA DE
ALTERNATIVAS
EVACUACIN
PROPUESTA DE ALTERNATIVAS - EVACUACIN ZONA BARRA DE SANTIAGO
MODELADO DE EVACUACIN
PARA UN TIEMPO DE
RESPUESTA DE 30 MINUTOS

evacuacin de la Zona Barra de Santiago para un
TIEMPO DE RESPUESTA DE 30 MINUTOS (T30)
con la red vial e infraestructuras existentes.
Se puede apreciar que la mayor parte de las
comunidades ubicadas entre la isolinea de
45min y la zona segura evacuaran para T30
(predominan los puntos de origen color naranja
y verde). Las comunidades entre la zona costera
y la isolinea de 45 minutos en cambio se
mantienen de color rojo incluso reduciendo el
tiempo de Respuesta a 30 minutos.
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE
EVACUACIN VERTICAL: se ha analizado la
posible ubicacin de 3 torres de evacuacin
vertical en la zona. Para cada una de ellas se
ha calculado el tiempo que tiene la poblacin
para llegar a las mismas (TTsunami Trespuesta).
Los anillos (verde y rojo) que rodean a las
torres propuestas representan la distancia de
acogida de poblacin de esas torres. Con esas
torres la gran mayora de las comunidades en
lnea de costa conseguira evacuar.
CONSTRUCCIN DE VAS DE COMUNICACIN
ALTERNATIVAS: se proponen dos rutas nuevas
que podran acortar la distancia a recorrer en
la evacuacin (marcadas en amarillo y negro).
La Ruta 1 parte del embarcadero en el interior
del estero y cruza el canal hasta llegar a zona
segura pero tiene el inconveniente de la
marea baja y de las pocas de lluvias que lo
inutilizaran. La Ruta 2 es una ruta factible que
ahorrara mucha distancia a las comunidades
cercanas a la costa.
COSTA OCCIDENTAL
Figura Occ-50. Modelado de evacuacin de la Zona Barra de Santiago para un Tiempo de Respuesta de 30 minutos y propuesta de alternativas.
Para que las comunidades ms cercanas a la

costa consigan evacuar es necesario proponer
medidas alternativas:
Occ-23
EVACUACIN
RUTAS DE EVACUACIN ZONA METALO
RUTAS DE EVACUACIN
EXISTENTES
Se presentan en la Figura Occ-51 las rutas de
evacuacin existentes en la Zona Metalo.
COSTA OCCIDENTAL

Figura Occ-51. Rutas de evacuacin existentes en la Zona Metalo.
Occ-24
EVACUACIN PARA UN
45 MINUTOS
evacuacin de la zona Metalo para un Tiempo
de Respuesta de 45 minutos.
EVACUACIN
EVACUACIN ZONA METALO (T = 45 min)
MODELADO DE

tsunami.
Resumiendo:
COSTA OCCIDENTAL

Figura Occ-52. Modelado de evacuacin de la Zona Metalo para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Occ-25
EVACUACIN

DE RESPUESTA DE 45
MINUTOS
La Figura Occ-53 muestra el balance de
Figura Occ-52. Se presentan los resultados en
funcin de la velocidad de las personas (las
ms rpidas -1m/s- conseguiran evacuar, las
lentas no).
MEDIDAS PARA
COSTA OCCIDENTAL

estas medidas.
Figura Occ-53. Balance de evacuacin de la Zona Metalo para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Occ-26
Y PROPUESTA DE
ALTERNATIVAS
EVACUACIN
PROPUESTA DE ALTERNATIVAS - EVACUACIN ZONA METALO
PARA UN TIEMPO DE

evacuacin de la Zona Metalo para un TIEMPO
DE RESPUESTA DE 30 MINUTOS (T30) con la red
vial e infraestructuras existentes.
Se puede apreciar que todas las comunidades
ubicadas entre la isolinea de 45min y la zona
segura evacuaran para T30 (todos los puntos de
origen son color verde). Las comunidades entre
la zona costera y la isolinea de 45 minutos en
cambio se mantienen de color rojo incluso
reduciendo el tiempo de Respuesta a 30
minutos.

COSTA OCCIDENTAL

lnea de costa conseguira evacuar. La Torre 7,
sin embargo, est en una zona donde el
tsunami llegara en 30 minutos, por esa razn,
aparte de construir la torre sera necesario
reducir el Tiempo de Respuesta ms an y
asegurar que las comunidades all ubicadas
sean las primeras en recibir la alerta, para
asegurar que dispongan del mayor tiempo de
evacuacin posible.
Figura Occ-54. Modelado de evacuacin de la Zona Metalo para un Tiempo de Respuesta de 30 minutos y propuesta de alternativas.
Occ-27

LA LIBERTAD
Lib-1
PELIGROSIDAD
PROFUNDIDAD DE LA
INUNDACIN
(minutos)
La figura Lib-1 muestra el rea que se vera
inundada en La Libertad en caso de un gran
tsunami, as como la profundidad mxima de la
inundacin.
LA LIBERTAD
Se puede apreciar que la zona de Playa

Conchalo es ms crtica en este aspecto con
profundidades de 5 y 6m de inundacin. La
parte oriental del muelle tambin podra estar
sujeta a profundidades de 4-5m. La zona de
San Diego cuenta con una gran extensin sujeta
profundidades de alrededor de 4m.
Figura Lib-1. Profundidad mxima de inundacin en La Libertad
Lib-2

impacto?
(m/s).

La Libertad
1,393
21%
265
4%
Muy bajo
4,179
63%
398
6%
398
6%
Bajo
Medio
Alto

arrastre del agua.
PELIGROSIDAD
Muy alto
Figura Lib-3. Poblacin por niveles de arrastre en La Libertad

para las personas?
Este mapa (Figura Lib-2) identifica los distintos

niveles de peligrosidad por Arrastre en La
Libertad. Prcticamente toda costa es zona de
peligrosidad muy alta, incluyendo la zona de
Conchalo, el Puerto, Playa El Obispo y Playa
San Diego. En San Diego la peligrosidad de la
inundacin disminuye a medida que avanza
tierra adentro. En otras zonas este fenmeno
no ocurre por el cambio brusco en el relieve.

LA LIBERTAD
La Figura Lib-3 muestra el porcentaje y nmero

de personas ubicados en los distintos niveles de
peligrosidad por Arrastre: As se puede apreciar
que el 84% de la poblacin (5,572 personas) se
estima que esta entre niveles de peligro Muy
Alto y Alto, el 4% (265 personas) en nivel
Medio, mientras que un 12% (796 personas)
estn entre los niveles Bajo y Muy Bajo.
Figura Lib-2. Capacidad de arrastre de la inundacin en La Libertad
Lib-3
RIESGO HUMANO
RIESGO HUMANO
POBLACIN EN RIESGO
DEBIDO A UN TSUNAMI
POBLACIN EN RIESGO
La Libertad
407
6%
16
0%
631
9%
Riesgo muy bajo
2,424
37%
Riesgo bajo

(Figura Lib-2), el nmero de personas que viven
en las zonas inundadas (Figura Lib-6) y la
posible emergencia (Figuras Lib-7 a 11).
Riesgo medio
3,155
48%
Riesgo alto
Riesgo muy alto
Total: 6,633 personas

Figura Lib-5. Poblacin en riesgo en La Libertad

mental).
LA LIBERTAD
Figura Lib-4. Riesgo Humano en La Libertad
Lib-4
tsunami?
En la costa de La Libertad (Figuras Lib-4 y 5) los

puntos ms crticos debido a un mayor riesgo
humano son la Playa Conchalo, algunos puntos
de la ciudad de La Libertad y tres zonas de
Playa San Diego, una cercana al Estero
Ticuiziapa y dos prximas al Estero San Diego.
Esto supone un 48% de los habitantes de la
zona (3,155 personas). Un 37% de la poblacin
(2,424 personas) estn sujetas a un riesgo Alto,
lo que supone en el mapa la mayor parte del
territorio. El 15% de la poblacin (1,054
personas) se encuentra entre riesgo Muy Bajo y
riesgo Medio.
RIESGO HUMANO
Figura Lib-7. Grupos de Edad Sensible por segmento censal
Figura Lib-8. Poblacin analfabeta por segmento censal
Figura Lib-9. Poblacin con necesidades especiales por segmento censal
Figura Lib-10. Poblacin aislada por segmento censal
Figura Lib-11. Poblacin en condiciones de evacuacin crtica por segmento censal
Las Figuras Lib-6 a 11 muestran el nmero de personas por segmento y las caractersticas de stas, que
hacen a la poblacin ms o menos sensible a un evento de tsunami.
La poblacin es especialmente sensible en trminos de movilidad (grupos de edad sensible y

necesidades especiales) en Conchalo, la zona del malecn, Playa del Obispo y Estero san Diego. Se
pueden encontrar dificultades para entender un mensaje (analfabetismo y necesidades especiales) en
Conchalo, malecn, Playa del Obispo y El Amatal. Existen comunidades aisladas en la punta del cabo
de Conchalo, Playa del Obispo y San Diego. La poblacin en condiciones de evacuacin crtica destaca
en la zona del malecn, el frente costero de La Libertad y la parte oriental de San Diego.

Mejorar y/o ampliar el nmero de accesos en las zonas identificadas como aisladas
LA LIBERTAD
Figura Lib-6 Nmero de personas por segmento censal
Lib-5
DEBIDO A UN TSUNAMI
La Libertad
20
rea (km2)
RIESGO AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
15
Ecosistemas
municipio
10
Ecosistemas
expuestos
5
0
LA LIBERTAD
Figura Lib-13. rea de ecosistemas expuestos en La Libertad

en La Libertad se han analizado los ecosistemas
especialmente sensibles a la amenaza,
entendidos como:
local.
ptimas.
LA LIBERTAD
En la costa de La Libertad la zona que se vera

ms afectado ambientalmente en caso de
tsunami (Figura Lib-12) es el Amatal y el Estero de
San Diego en general, con cerca de 3.5 km2 de
rea de ecosistema expuesta (Figura Lib-13). La
grfica Lib-14 muestra cmo son de sensibles los
ecosistemas expuestos, siendo todo el rea
espacio protegido, hbitat de especies
amenazadas (Tortuga Marina) y estando en
condiciones de alteracin. Aproximadamente
mitad de esta rea es zona de mangle.

La Libertad
rea (km2)
4
3
2
1
0
LA LIBERTAD
Figura Lib-14. Sensibilidad de ecosistemas expuestos en La Libertad
Figura Lib-12. Ecosistemas expuestos en La Libertad
Lib-6
tsunami?

Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
es el inventario ms completo del estado de conservacin
de especies de animales y plantas a nivel mundial. Su
objetivo es llevar al pblico la urgencia de los problemas de
conservacin, as como ayudar a la comunidad
internacional a reducir la extincin de especies. Segn esta
Lista Roja, El Salvador tiene varias especies en peligro en las
zonas costero-marinas, siendo 7 de ellas estudiadas en
este trabajo. Estas 7 especies se muestran en la tabla y en
las figuras Lib-15 a 18.
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Mamferos
Plantas

desaparicin de ejemplares de estas especies se ha
estudiado la distribucin de las mismas. El mapa Lib-12
muestra que la zona de Estero San diego es zona de
anidacin de tortuga marina, por lo que esta especie est
expuesta a un posible evento de tsunami.
Nombre Cientfico
Nombre Comn
MARN 2009
UICN
ECOSISTEMA
Crocodylus acutus
Chelonia mydas
Ateles geoffroyi
Avicennia bicolor
Cocodrilo
Tortuga Carey
Tortuga Baule
Mono Araa
Madresal
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
No listado
Vulnerable
Endangered
Vulnerable
Endangered
Vulnerable
MANGLAR
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
MANGLAR
Crocodylidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Dermochelyidae
Cebidae
Aviccenidae
Figura Lib-15. COCODRILO

(Crocodylus Acutus)
Figura Lib-16. TORTUGA BLANCA

La alteracin de ecosistemas en La Libertad est asociada a la deforestacin del manglar. Existen zonas,
como es el caso del Estero San Diego (Figura Lib-19), en la que el mangle ha desaparecido casi por completo.
Un manglar alterado supone una menor proteccin frente a tsunamis.
Los manglares desempean una funcin

clave en la proteccin de las costas contra
la erosin elica y por oleaje, siendo
esenciales en la proteccin contra el
impacto de tsunamis.
Existen varios tipos de mangle en El Salvador, principalmente el mangle blanco, mangle colorado
(Rhyzophora mangle), mangle rojo (Rhyzophora racemosa), Rhizophora harrizinii, madresal (Avicennia
bicolor), botoncillo (Conocarpus erecta), e istaten (Laguncularia racemosa). Las zonas de mangle son
aprovechadas por las comunidades por ser hbitat de los estadios juveniles de cientos de especies de peces,
moluscos y crustceos, as como para la obtencin de varios recursos (madera para lea y construccin de
viviendas, para curtimbres y tintorera y como plantas medicinales).
Figura Lib-19. Ecosistemas alterados en La Libertad

-

Proteccin de las especies amenazadas para mejorar su estado de conservacin (viveros de tortugas
para evitar la depredacin o la extraccin ilegal).
Proteccin ecosistemas y restauracin de zonas alteradas.
LA LIBERTAD
Se han considerado bajo la categora de singulares aquellos ecosistemas que bien ocupan una pequea rea
en el pas (como los arrecifes con parches de coral), bien son representativos de la biodiversidad del pas o
son base del sustento de comunidades locales (como los manglares). La Libertad se caracteriza en este caso
por la existencia algunas zonas de manglares en Estero San Diego
Figura Lib-18. MADRESAL

(Avicennia bicolor))

permite identificar aquellos ecosistemas relevantes bien porque implican un elevado valor para el pas, bien
porque ocupan un limitado rea a nivel nacional. En la zona de estudio se veran afectados los siguientes
espacios protegidos: Estero de San Diego (El Amatal) y menormente el Parque Walter Tito Deninger.
Figura Lib-17. TORTUGA CAREY

RIESGO AMBIENTAL
ESPECIES AMENAZADAS
Lib-7

La Libertad
rea (km2)
DEBIDO A UN TSUNAMI
140
120
100
80
60
40
20
0
LA LIBERTAD
Figura Lib-21. rea de actividades socioeconmicas expuestos en La Libertad

existente en La Libertad de El Salvador para
identificar aquellas localizadas en zonas
entender los posibles impactos de un tsunami en
estas actividades se calculado lo siguiente:
Cuntas personas trabajan en esas actividades
expuestas, para conocer el posible impacto
social del tsunami,
entender los impactos econmicos que podra
tener un tsunami en la zona.
La Figura Lib-21 muestra el rea de actividades
expuesta en La Libertad respecto al total
existente en el municipio: 23.15km2 de un total
de 115 km2). La Figura Lib-22 muestra la
importancia de las actividades expuestas, en
trminos de empleo y contribucin econmica,
para cada municipio. As se puede apreciar que
aunque el rea de actividades expuestas en La
Libertad es relativamente pequea, sta implica
un gran impacto en trminos de prdidas de
empleo y prdidas econmicas, sobretodo a nivel
de comercio exterior para el pas.
SENSIBILIDAD DE ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS

La Libertad
LA LIBERTAD
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
LA LIBERTAD
SS3 - Aportacin al comercio exterior
Figura Lib-20. Actividades socioeconmicas expuestas en La Libertad
Lib-8
Figura Lib-22. Sensibilidad socioeconmica en La Libertad

PRDIDA DE REA (Figura Lib-23). La actividad que perdera mayor rea es la agricultura, con cerca de 18 km2
expuestos. El Turismo vera afectados 3 km2 de su rea. reas expuestas orientadas a comercio,
construccin y servicios, principalmente en los ncleos urbanos veran afectados conjuntamente otros 3km2.
La industria perdera menos de 1km2 de rea de actividad.
PRDIDA DE EMPLEO (Figura Lib-24). A pesar de que la agricultura es la ms afectada en prdida de rea, y el
resto de actividades suponen un porcentaje muy pequeo de rea afectada, son stas ltimas las que
implicaran una mayor prdida de empleos. Se estima que se veran afectados aproximadamente 120
trabajadores de industria, 250 de agricultura, 900 de turismo, 900 de construccin, y cerca de 1,200 de
servicios y comercio, principalmente en las zonas urbanas.

La Libertad
rea (km2)
25

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
20
15
10
5
0

La Libertad
30
20
15
10
5
0
LA LIBERTAD

La Libertad
Trabajadores
2,000
1,000
0

La Libertad
12

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
10
8
6
4
2
0
LA LIBERTAD
LA LIBERTAD
Figura Lib-24. Trabajadores de actividades socioeconmicas expuestas en La Libertad
Figura Lib-26. Contribucin al Comercio Exterior de actividades socioeconmicas expuestas en La Libertad

-
LA LIBERTAD

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
Figura Lib-25. Contribucin al PIB de actividades socioeconmicas expuestas en La Libertad
Millones de dlares
Figura Lib-23. rea de actividades socioeconmicas expuestas en La Libertad
3,000

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
25
LA LIBERTAD
4,000

PRDIDAS ECONMICAS. Las impactos econmicos ms importantes para el pas (Figura Lib-25) se produciran
debido a una prdida de contribucin al PIB de cerca de 25 millones de dlares en La Libertad, asociada a
varias actividades, principalmente a industria y servicios. Las prdidas debido a una menor aportacin al
comercio exterior (Figura Lib-26) estaran asociadas principalmente a la destruccin de zonas de industria y
agricultura que son las que ms portan al comercio internacional del pas.
Millones de dlares
Lib-9

siguientes:
tubera.
energa,
incluyendo
centrales
de
ferrocarril.
petroqumica,
qumica,
cementera,
industriales.
Figura Lib-27. Infraestructuras expuestas en La Libertad
Lib-10
INFRAESTRUCTURAS
DEBIDO A UN TSUNAMI
La Libertad, se ha analizado la existencia de
varios tipos de infraestructuras, y si estn
localizadas dentro del rea que pudiera ser
inundada por un posible tsunami en la zona
(Figura Lib-27).
LA LIBERTAD
RIESGO EN LAS

(Figuras Lib-30 y 31). Gran parte de la infraestructuras de
transporte de la zona se veran afectadas lo que implica dificultades de
evacuacin y ayuda de emergencia, as como importantes prdidas
econmicas. Siete de los 10 puentes identificados se veran afectados,
as como la mitad de las carreteras de la zona. Las carreteras expuestas
son principalmente de tipo 2 y 4 (camino secundario mejorado y
huellas o veredas).
(Figura Lib-29). Una infraestructura de emergencia en La

Libertad (instalacin militar) est expuesta y se vera afectadas por la
inundacin, quedando inutilizada para prestar ayuda en la emergencia.
Se vera igualmente afectado el puerto pesquero
EMERGENCIA
INFRAESTRUCTURAS DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO EXPUESTAS

La LIbertad
5
4
Infraestrcuturas
municipio
3
2
Infraestructuras
expuestas
1
0
ABASTECIMIENTO
TUBERA
ABASTECIMIENTO
POZO
SANEAMIENTO
TRANSPORTE
5
4
3
Emergencia municipio
Emergencia expuesta
2
1
0
Figura Lib-29. Infraestructuras de emergencia expuestas en La Libertad
Figura Lib-30. Infraestructuras de transporte (carreteras) expuestas en La Libertad

La Libertad
1200
1000
800
600
400
200
0

La Libertad
700
600
500
400
300
200
100
0
Tipo I Camino principal pavimentado

Tipo II Camnino secundario mejorado
Tipo III Camino seco slo para verano
Tipo IV Huella o vereda
Figura Lib-31. Tipos de carreteras expuestas en La Libertad
INFRAESTRUCTURAS DE INDUSTRIA EXPUESTAS

La Libertad
5
4
3
Industria municipio
Industria expuesta
2
1
0
Figura Lib-32. Infraestructuras industriales expuestas en La Libertad
TIPOS DE INFRAESTRUCTURAS DE INDUSTRIA EXPUESTAS

La Libertad
5
4
3
2
1
0
Petroqumica
Qumica
Cementera
Siderrgica y metalrgica
Alimentacin y bebidas
Textil y confeccin
Pepel y cartn
Almacenamiento
Polgono industrial
Figura Lib-33. Tipos de infraestructuras industriales expuestas en La Libertad

-
Planificar un sistema de abastecimiento de agua alternativo para caso de tsunami, de manera que se pueda abastecer a las comunidades afectadas durante un largo periodo de tiempo tras el tsunami.
LA LIBERTAD
Figura Lib-28. Infraestructuras de abastecimiento y saneamiento expuestas en La Libertad

La Libertad
(Figuras Lib-32 y 33). En La Libertad hay nicamente 2

infraestructuras
industriales
expuestas,
dos
gasolineras,
pertenecientes en este caso a la industria petroqumica. Es
importante tener en cuenta la ubicacin de las mismas, pues en
caso de tsunami podran agravar el impacto por la generacin de
contaminacin o explosiones.
INDUSTRIA
(Figura Lib-28). El suministro de agua de

varias comunidades se vera afectado ya que algunas instalaciones de
bombeo estn ubicados en zona inundable (Rebombeo El Obispo,
Rebombeo El Cementerio) No existen pozos expuestos al impacto del
tsunami. Una infraestructura de saneamiento ubicada en la zona del
puerto est asimismo expuesta y se podra ver afectada por un tsunami.
ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO
Lib-11

tsunami en la costa de La Libertad .

Hoteles
Hospitales
Centros escolares
Centros deportivos
Iglesias
Bomberos
Proteccin civil,
Militares
Hospitales
Centros de salud.
Figura Lib-34. Edificaciones crticas y de emergencia expuestas en La Libertad
Lib-12
Y DE EMERGENCIA
LA LIBERTAD
IESGO INFRAESTRUCTURAS
RIESGO EN
Los centros escolares expuestos se muestran en la siguiente tabla (Figura Lib-37). Existen en la costa de La
Libertad 8 centros ubicados en zona inundable por tsunami, lo que supone un total de 1,956 personas
expuestas: 1,870 alumnos y 86 docentes.


La Libertad
Las
edificaciones
crticas
expuestas a un posible evento de
tsunami
(Figura
Lib-35).son
principalmente
hoteles
(10),
centros escolares (8), iglesias (5) y
centros comerciales y de ocio (2,
el Centro Comercial El faro y el
Malecn de La Libertad).

MUNICIPIO
Centros
Iglesias
Centros deportivos
Geriatricos
Centros salud
Hospitales
Centros escolares
Hoteles
0
2
3
4
5
6
7
10
CANTON
LA LIBERTAD
CENTRO ESCOLAR " LUZ DE SOTOMAYOR "
NA
LA LIBERTAD
COLEGIO FRANCISCO LARA
LA LIBERTAD
INSTITUTO CATOLICO SAN FRANCISCO DE ASIS
LA LIBERTAD
ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA " CANTON EL JUTE "
LA LIBERTAD
INSTITUTO NACIONAL DEL PUERTO DE LA LIBERTAD
LA LIBERTAD
COLEGIO HUGO LINDO OLIVARES
LA LIBERTAD
CENTRO ESCOLAR COOPERATIVA SAN DIEGO
LA LIBERTAD
CENTRO ESCOLAR PLAYA SAN DIEGO
DOCENTES ALUMNOS
17
305
NA
305
NA
14
291
TEPEAGUA
49
NA
19
186
NA
14
271
SAN DIEGO
130
SAN DIEGO
11
TOTAL
13
333
86
1,870
Figura Lib-37. edificaciones crticas expuestas en La Libertad
La siguiente Figura Lib-36 muestra el listado de los hoteles expuestos a un evento de tsunami en La
Libertad. El impacto en estas edificaciones implicara la evacuacin conjunta de cerca de 200
personas teniendo en cuenta slo a los huspedes. Suponiendo 10 trabajadores por hotel, el
nmero de personas a evacuar asciende a 300.
La infraestructura de emergencia expuesta a un posible evento de tsunami (Figura Lib-38) y que, por lo
tanto, no tendra capacidad para prestar ayuda en caso de emergencia es la instalacin militar ubicada en
el frente martimo de la ciudad.
IMPACTO EN HOTELES
NOMBRE HOTEL
CANTON

La Libertad
HABITACIONES CAPACIDAD
Hotel Puerto Bello
AREA URBANA
11
21
La Libertad
Hotel Sunrise
AREA URBANA
30
40
La Libertad
Hotel Los Arcos del Mediterraneo
AREA URBANA
15
26
La Libertad
Hotel La Terraza
AREA URBANA
10
La Libertad
Hotel Renacer
AREA URBANA
10
La Libertad
Hotel La Cabaa de Don Lito
SAN DIEGO
La Libertad
Hotel Las Brisas
SAN DIEGO
10
La Libertad
Hotel El Malecn de Don Lito
SAN DIEGO
14
36
La Libertad
Hotel Punta Roca
SAN RAFAEL
24
La Libertad
Hotel Sol Bohemio
103
193
EL MAJAHUAL
TOTAL
5
4
3
2
1
0
Bomberos
Proteccin Civil
Militar
Hospital
Centro de salud
Figura Lib-38. Infraestructuras de emergencia expuestas en La Libertad

-
evacuacin vertical de esta poblacin Trasladar a los presos de la Comisara de San Diego a una zona segura frente a tsunamis.
LA LIBERTAD
La Libertad
MUNICIPIO

infraestructuras necesarias para la emergencia?
Lib-13

CONSTRUCCIN

La Libertad
4%
34%
30%
D1 Leve
D2 Importante
D3 Grave
9%
23%
D4 Muy Grave
D5 Colapso
Figura Lib-40. Impacto en edificaciones y viviendas en La Libertad

La Tabla de la Figura Lib-39 muestra la Escala para
Niveles de Dao en Edificaciones, en la que se
detallan los cinco Niveles de Dao establecidos, la
descripcin del dao en la infraestructura
asociado a cada Nivel de Dao, el posible uso de
la edificacin como refugio de evacuacin y uso
posterior al desastre, y una imagen ejemplo del
tipo de dao.

D1 - DAO LEVE
REFUGIO Y
USO POSTERIOR
IMAGEN
DAO EN ESTRUCTURA

colapso de algunas
Daos menores,
reparables
estabilidad de la
edificacin
EJEMPLO
LA LIBERTAD
D2 - DAO IMPORTANTE
Refugio
Ocupacin inmediata
post-desastre
Evacuacin
D3 - DAO GRAVE
D4 - DAO MUY GRAVE
D5 - COLAPSO
Dao estructural que

puede afectar la
estabilidad de la
edificacin
Daos graves que

comprometen la
estabilidad de la
edificacin.
Colapso parcial
Colapso completo
Evacuacin

No vlido para
demolicin
Evacuacin
Evacuacin
Colapso completo
Figura Lib-39. Riesgo en edificaciones y viviendas en La Libertad
Lib-14

ellas?

de la costa de La Libertad con impactos ms
severos en sus edificaciones y viviendas sera
Playa del Obispo, seguida de San Diego,
Conchalo. La mayor parte de las edificaciones
ubicadas en estas zonas sufriran Dao Grave y
Muy Grave, lo que implica un dao estructural
que compromete la estabilidad de la edificacin y
quizs un colapso parcial, as como su demolicin
tras el evento.
De manera general en la costa de La Libertad
(Figura Lib-40), el 4% de las edificaciones y
viviendas sufriran un Dao Muy Grave con un
posible colapso parcial de las mismas; un 32%
soportara Dao Grave; un 9% un Dao
Importante que no compromete la estabilidad.
Estas 3 categoras suponen un nmero total de
1,163 edificaciones aproximadamente. El resto,
cerca de 1,303 edificaciones, sufriran una Dao
Leve.
Existen en La Libertad cerca de 2,500 edificaciones y viviendas expuestas a un posible evento de tsunami. Se han clasificado segn sus tipos de materiales, englobndolas en 2 categoras: Tipo I No Resistentes y Tipo II
Resistentes. La Figura Lib-41 muestra las distintas combinaciones de materiales de paredes y techo incluidas en cada categora. La Figura Lib-42 muestra el nmero total de edificaciones expuestas por segmento censal y
cuntas son de Tipo I y Tipo II. La Grfica Lib-43 muestra los datos globales para toda La Libertad: 2,466 edificaciones expuestas, siendo el 82% de ellas No Resistentes.

La Libertad

MADERA
LMINA METLICA
TIPO I
2,031
82%
TECHO
TIPO II
PAJA / DESECHO
LMINA METLICA
435
18%
BAHAREQUE
TIPO I
PAREDES
ADOBE
MADERA
TECHO
Figura Lib-43. Tipo de edificaciones en La Libertad
TEJA
LMINA METLICA

PAREDES
CONCRETO O MIXTO
LMINA METLICA
TECHO
TEJA
ASBESTO
TIPO II
PAREDES
TECHO
CONCRETO O MIXTO
FIBROCEMENTO
LOSA DE CONCRETO
Figura Lib-41 Tipo de edificaciones en funcin de sus materiales

el
LA LIBERTAD

Figura Lib-42. Tipo de edificaciones y viviendas expuestas en La Libertad
Lib-15
Lib-16

LA LIBERTAD
Lib-17
EVACUACIN

Como se puede observar en la Figura Lib-43, el tiempo
a la costa de La Libertad vara entre 35 minutos
(Conchalo) y 40 minutos (San Diego).
Es crtica algunas zonas de San Diego con tiempos de 40
minutos en varios puntos tierra adentro.
PARA EVACUAR
concreto a la costa de La Libertad. Los tiempos
que se presentan en el anlisis (tiempo de
llegada del tsunami y tiempo que tiene la
poblacin para evacuar) estn calculados en base
al caso ms desfavorable posible. Estos tiempos
podran estar asociados a un tsunami generado
en fuentes cercanas, debido a un terremoto
TIEMPO
(TTsunami):

cdigo de color.
TIEMPO
LA LIBERTAD

Proteccin Civil.
comunidades.
TIEMPO
DE

(evacuacin a pie).
Figura Lib-43. Tiempo de llegada de la primera ola de tsunami en La Libertad
Lib-18
DE
SEGURAS
Figura Lib-44 muestra la zonificacin de seguridad
zonas:
ZONA

EVACUACIN

ZONA
EVACUACIN
(Figura Lib-43), la zonificacin de seguridad (Figura
Lib-44) y la red vial existente, se ha realizado un
modelado de tiempos de evacuacin.
de inundacin).

ANLISIS DE DETALLE
de dos zonas: La Libertad y San Diego.
LA LIBERTAD
En la costa de La Libertad el tiempo de llegada del

Figura Lib-44. Zonas seguras y modelado de tiempos de evacuacin en La Libertad para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Lib-19
EVACUACIN
RUTAS DE EVACUACIN ZONA URBANA LA LIBERTAD
RUTAS DE EVACUACIN
EXISTENTES
Se presentan en la Figura Lib-45 las rutas de
evacuacin existentes en la Zona urbana La
Libertad.
LA LIBERTAD

Figura Lib-45. Rutas evacuacin existentes de la Zona urbana La Libertad
Lib-20
EVACUACIN PARA UN
45 MINUTOS
Se presenta en la Figura Lib-46 el modelado de
evacuacin de la zona urbana de La Libertad
para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
EVACUACIN
EVACUACIN ZONA URBANA LA LIBERTAD (T = 45 min)
MODELADO DE

tsunami.
Resumiendo:
El cambio brusco de relieve en la zona urbana
de La Libertad hace que el rea inundada no
cubra una gran extensin. Por esta razn la gran
mayora de Puntos de Origen seleccionados
aparecen en color verde en el mapa, pues
implican que el tiempo que tarda la poblacin
en recorrer la distancia hasta zona segura es
menor que la que tarda en llegar el tsunami
desde que recibieron el aviso, es decir,
consiguen evacuar todos.
LA LIBERTAD
Los puntos rojos, ms cercanos a la lnea de

costa, al estar prximos a la isolnea de 45
minutos no tendran oportunidad de evacuar ya
que el tsunami llegara antes de que recibieran
la alerta por parte de las autoridades. Los
puntos de origen de color naranja implican que
las comunidades que salen de esos puntos de
Figura Lib-46. Modelado de evacuacin de la Zona urbana La Libertad para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos
Lib-21
EVACUACIN

DE RESPUESTA DE 45
MINUTOS
La Figura Lib-47 muestra el balance de
Figura Lib-46. Se presentan los resultados en
poblacin comienza a evacuar) un porcentaje
de las comunidades ubicadas ms ceca de la
costa
no conseguira evacuar.
Aquellas
situadas ms cerca de la zona de seguridad
tienen un porcentaje muy alto de evacuacin.
MEDIDAS PARA
LA LIBERTAD
Las personas ubicadas cerca de los puntos rojos

y naranjas no consiguen evacuar por un
problema de tiempo, pues las distancias a
recorrer son pequeas. De estos resultados se
concluye que es necesario proponer la
siguiente medida para mejorar la evacuacin
de esta zona:
evacuacin de la zona aplicando esta medida.
Figura Lib-47. Balance de evacuacin de la Zona urbana La Libertad para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Lib-22
Y PROPUESTA DE
ALTERNATIVAS
EVACUACIN
PROPUESTA DE ALTERNATIVAS - EVACUACIN ZONA URBANA LA LIBERTAD
PARA UN TIEMPO DE

evacuacin de la Zona urbana de La Libertad
para un TIEMPO DE RESPUESTA DE 30 MINUTOS
(T30) con la red vial e infraestructuras
existentes.
Se puede apreciar que para T30 todas las
comunidades conseguiran evacuar (dominan
los puntos de origen color verde).
Se muestran adems en el mapa las
edificaciones existentes con ms de 3 pisos y
que permitiran una evacuacin vertical. En la
siguiente pgina se presenta el listado y fotos de
estas edificaciones.
LA LIBERTAD
Figura Lib-48. Modelado de evacuacin de la Zona urbana La Libertad para un Tiempo de Respuesta de 30 minutos y propuesta de alternativas.
Lib-23
EVACUACIN
EDIFICACIONES
DE EVACUACIN VERTICAL EXISTENTES EN LA ZONA URBANA DE LA LIBERTAD
Se presenta en la Figura Lib-49 el listado de edificaciones que permitiran la evacuacin vertical de la poblacin existentes en la zona urbana de la
Libertad, junto con sus principales caractersticas.
NMERO
EDIFICACIN
CAPACIDAD
(personas)
PISOS
DISTANCIA A
COSTA (m)
ELEVACIN
(m)
ACCESO
RESISTENCIA
REA URBANA
HOTEL PUERTO BELLO
100
127,20
12
Tipo 2 - Resistente
LA LIBERTAD
REA URBANA
HOTEL RENACER
100
56,08
10
Tipo 2 - Resistente
LA LIBERTAD
REA URBANA
LA TERRAZA HOTEL
50
54,30
Tipo 2 - Resistente
LA LIBERTAD
REA URBANA
CENTRO COMERCIAL EL FARO
750
102,86
13
Tipo 2 - Resistente
LA LIBERTAD
REA URBANA
RESTAURANTE DON GERE
100
49,97
12
Tipo 1 - No resistente
LA LIBERTAD
REA URBANA
EL DELFN II
100
41,69
12
Tipo 1 - No resistente
MUNICIPIO
CANTN
LA LIBERTAD
NOMBRE
Figura Lib-49. Listado de Edificaciones de Evacuacin vertical existentes en la Zona urbana de La Libertad
Las Figuras Lib-50 a 54 muestran las fotografas de algunas de estas edificaciones.
Figura Lib-51. Hotel Renacer
Figura Lib-52. Restaurante Don Gere (construido en zona de

relieve, la fachada hacia la costa consta de 3 pisos)
LA LIBERTAD
Figura Lib-50. Hotel Puerto Bello
Figura Lib-53 Centro Comercial El Faro
Lib-24
Figura Lib-54. Restaurante El Delfn II
EVACUACIN
LA LIBERTAD
Lib-25
EVACUACIN
RUTAS DE EVACUACIN ZONA SAN DIEGO
RUTAS DE EVACUACIN
EXISTENTES
Se presentan en la Figura Lib-55 las rutas de
evacuacin existentes en la Zona San Diego.
LA LIBERTAD

Figura Lib-55. Rutas evacuacin existentes de la Zona San Diego
Lib-26
EVACUACIN ZONA SAN DIEGO (T = 45 min)
EVACUACIN PARA UN
45 MINUTOS
evacuacin de la zona San Diego para un
Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
EVACUACIN
MODELADO DE

pasados 45 y 50 minutos de la generacin del
tsunami. La ola alcanzara la costa en menos de
40 minutos.
Resumiendo:
Se identifica en San Diego una discontinuidad

en los tiempos de llegada del tsunami a costa.
Las zonas B, D y F mostradas en el mapa
sufriran una llegada del tsunami tierra adentro
mucho antes que en otros puntos de la lnea de
costa. Estas 3 zonas son las ms crticas.

C
D
San Diego es una zona crtica en la evacuacin.
LA LIBERTAD

que conseguiran evacuar estn principalmente
ubicados en la carretera del Litoral, el resto
tendra tiempo suficiente para evacuar.
Figura Lib-56. Modelado de evacuacin de la Zona San Diego para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos
Lib-27
EVACUACIN
PERSONAS QUE
CONSIGUEN EVACUAR PARA

UN TIEMPO DE RESPUESTA
DE 45 MINUTOS
La Figura Lib-57 muestra el balance de
Figura Lib-56. Se presentan los resultados en
funcin de la velocidad de las personas (las
ms rpidas -1m/s- conseguiran evacuar, las
lentas no).
MEDIDAS PARA
C
LA LIBERTAD
D
E

estas medidas.
Figura Lib-57. Balance de evacuacin de la Zona San Diego para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
Lib-28

PROPUESTA DE ALTERNATIVAS
La Figura Lib-58 muestra el modelado de
evacuacin de la Zona San Diego para un
TIEMPO DE RESPUESTA DE 30 MINUTOS (T30)
con la red vial e infraestructuras existentes. Se
puede apreciar que la mayor parte de las
comunidades ubicadas entre la isolinea de
45min y la zona segura evacuaran para T30
(todos los puntos de origen son color verde y
naranja). Las comunidades entre la zona costera
y la isolinea de 45 minutos en cambio se
mantienen de color rojo incluso reduciendo el
tiempo de Respuesta a 30 minutos.
EVACUACIN
PROPUESTA DE ALTERNATIVAS - EVACUACIN ZONA SAN DIEGO
EVACUACIN PARA UN TIEMPO

DE RESPUESTA DE 30 MINUTOS Y

1

vertical en la zona. Las discontinuidades en el
tiempo de llegada del tsunami a la costa hace
necesario la distribucin de las torres en
funcin de estas discontinuidades. Para cada
torre se ha calculado el tiempo que tiene la
poblacin para llegar a las mismas (TTsunami
Trespuesta). Los anillos que rodean a las torres
representan la distancia de acogida de
poblacin. De la poblacin ubicada en el anillo
rojo, slo llegaran a tiempo los mas rpidos.
Con estas torres la gran mayora de las
comunidades conseguira evacuar.
Figura Lib-58. Modelado de evacuacin de la Zona San Diego para un Tiempo de Respuesta de 30 minutos y propuesta de alternativas.

Y vertebrar mejor la zona con la Carretera del
Litoral. La Ruta 1 parte del centro de San
Diego pasando por el Sitio Chanseora para
llegar al Parque Deninger. La Ruta 2 implica
alargar la carretera existente hasta la Litoral y
la construccin de un puente para salvar el
ro. La Ruta 3 une la Bocana San Diego con la
colonia 13 de Enero, con el inconveniente de
que sera nicamente para la estacin seca.
LA LIBERTAD

ALTERNATIVAS: se proponen tres rutas nuevas
Lib-29

BAHA DE JIQUILISCO
Municipios de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, Usulutn,
San Dionisio, Concepcin Batres y Jucuarn
BaJ-1
PELIGROSIDAD
PROFUNDIDAD DE LA
INUNDACIN
(minutos)
BAHA DE JIQUILISCO
La Figura BaJ-1 muestra el rea que se vera

inundada en Baha de Jiquilisco en caso de un
gran tsunami, as como la profundidad mxima
de la inundacin.
Se puede apreciar que la zona de la Pennsula

San Juan del Gozo es ms crtica en este
aspecto. Se detectan profundidades de 5 y 6m
de inundacin en la zona ms occidental de la
barra, disminuyendo la profundidad a medidas
que se avanza hacia Corral de Mulas. Las zonas
cercanas a las Bocanas El Bajn, La Chepona y
La Bocanita se veran afectadas por
profundidades de inundacin de entre 1 y 2m.
La parte interna de la baha registrara
profundidades menores (alrededor de 1m).
Figura BaJ-1. Profundidad mxima de inundacin en Baha de Jiquilisco
BaJ-2

impacto?
(m/s).

Baha de Jiquilisco
1,020
11%
2,503
27%
834
9%
2,503
27%
Muy bajo
Bajo
Medio
2,410
26%
Alto

arrastre del agua.
PELIGROSIDAD
Muy alto
Figura BaJ-3. Poblacin por niveles de arrastre en Baha de Jiquilisco

para las personas?

La Figura BaJ-3 muestra el porcentaje y nmero

de personas ubicados en los distintos niveles de
peligrosidad por Arrastre: As se puede apreciar
que el 53% de la poblacin (4,913 personas) se
estima que esta entre niveles de peligro Muy
Alto y Alto,, el 9% (834 personas) en nivel
Medio, mientras que un 38% (3,523 personas)
estn entre los niveles Bajo y Muy Bajo.
BAHA DE JIQUILISCO
Este mapa (Figura BaJ-2) identifica los distintos

niveles de peligrosidad por Arrastre en Baha de
Jiquilisco. Prcticamente toda costa externa de
la baha es zona de peligrosidad muy alta,
incluyendo la Pennsula San Juan del Gozo, y
zonas prximas a las bocanas de la baha. Las
zonas internas de la baha tienen menos
peligrosidad en general, aunque algunos
puntos de la costa de Puerto El Triunfo tienen
zonas crticas.
Figura BaJ-2. Capacidad de arrastre de la inundacin en Baha de Jiquilisco
BaJ-3
RIESGO HUMANO
RIESGO HUMANO
POBLACIN EN RIESGO
DEBIDO A UN TSUNAMI
POBLACIN EN RIESGO
Baha de Jiquilisco
1,572
17%
1,813
20%
113
1%
Riesgo muy bajo

3,047
33%
2,725
29%
Riesgo bajo
Riesgo medio
Riesgo alto
Riesgo muy alto
TOTAL: 9,270 personas
BAHA DE JIQUILISCO
Figura BaJ-5. Poblacin en riesgo en Baha de Jiquilisco
Total: 9,270 personas

mental).
tsunami?
En la costa de la Baha de Jiquilisco (Figuras BaJ4 y 5) los puntos ms crticos debido a un

mayor riesgo humano son las zonas externas de
la baha: Pennsula San Juan del Gozo, y zonas
prximas a las bocanas de la baha. Esto
supone aproximadamente un 62% de los
habitantes de la zona (5,772 personas) en
Riesgos Muy Alto y Alto. Un 17% de la
poblacin (1,572 personas) estn sujetas a un
riesgo Medio. El 21% de la poblacin (1,926
personas) se encuentra entre riesgo Bajo y
riesgo Muy Bajo
Figura BaJ-4. Riesgo Humano en la Baha de Jiquilisco
BaJ-4

(Figura BaJ-2), el nmero de personas que
viven en las zonas inundadas (Figura BaJ-6) y la
posible emergencia (Figuras BaJ-7 a 11).
RIESGO HUMANO
Figura BaJ-7. Grupos de Edad Sensible por segmento censal
Figura BaJ-8. Poblacin analfabeta por segmento censal
Figura BaJ-9. Poblacin con necesidades especiales por segmento censal
Figura BaJ-10. Poblacin aislada por segmento censal
Figura BaJ-11. Poblacin en condiciones de evacuacin crtica por segmento censal
Las Figuras BaJ-6 a 11 muestran el nmero de personas por segmento y las caractersticas de stas, que
hacen a la poblacin ms o menos sensible a un evento de tsunami.
Centrando el anlisis en la Pennsula San Juan del Gozo, que es la zona con ms probabilidad de verse
afectada, la poblacin es especialmente sensible en trminos de movilidad (grupos de edad sensible y
necesidades especiales). Se pueden encontrar asimismo dificultades para entender un mensaje
(analfabetismo y necesidades especiales). Es de las zonas ms aisladas de la baha por lo que existiran
dificultades importantes en la evacuacin. Existen adems varias edificaciones crticas en la zona ,
principalmente centros escolares.

Mejorar y/o ampliar el nmero de accesos en las zonas identificadas como aisladas
BAHA DE JIQUILISCO
Figura BaJ-6 Nmero de personas por segmento censal
BaJ-5
IMPACTO AMBIENTAL
DEBIDO A UN TSUNAMI

Baha de JIquilisco
250
200
150
100
50
0

Baha de Jiquilisco
Ecosistemas municipio
rea (km2)
rea (km2)
RIESGO AMBIENTAL
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTAN
SAN
CONCEPCION JUCUARAN
DIONISIO
BATRES
Figura BaJ-13. rea de ecosistemas expuestos en Baha de Jiquilisco
250
200
150
100
50
0
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTAN
SAN
CONCEPCION JUCUARAN
DIONISIO
BATRES
Figura BaJ-14. Sensibilidad de ecosistemas expuestos en Baha de Jiquilisco

en la costa de Baha de Jiquilisco se han
analizado los ecosistemas especialmente
sensibles a la amenaza, entendidos como:
local.
ptimas.
BAHA DE JIQUILISCO
Baha de Jiquilisco es de las zonas ms

importantes desde el punto de vista ambiental en
El Salvador. Las Figuras BaJ-12 y 13 muestran los
municipios de la baha que se veran ms
afectadas ambientalmente en caso de tsunami:
Jiquilisco (219 km2 de rea de ecosistema
expuesta), Puerto El triunfo (97 km2), Usulutn
(85 km2) y San Dionisio (65km2).
La grfica BaJ-14 muestra cmo son de sensibles
los ecosistemas expuestos, siendo prcticamente
todo el rea espacio protegido, singular
(manglares), hbitat de especies amenazadas
(tortuga marina y cocodrilo) y estando en
condiciones de alteracin. Aproximadamente
mitad de esta rea es zona de mangle. Todo esto
indica que el rea de ecosistema expuesta en la
baha es altamente sensible a un posible impacto
de tsunami.
Figura BaJ-12. Ecosistemas expuestos en Baha de Jiquilisco
BaJ-6
tsunami?

Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
es el inventario ms completo del estado de conservacin
de especies de animales y plantas a nivel mundial. Su
objetivo es llevar al pblico la urgencia de los problemas de
conservacin, as como ayudar a la comunidad
internacional a reducir la extincin de especies. Segn esta
Lista Roja, El Salvador tiene varias especies en peligro en las
zonas costero-marinas, siendo 7 de ellas estudiadas en
este trabajo. Estas 7 especies se muestran en la tabla y en
las figuras BaJ-15 a 18.
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Reptiles
Mamferos
Plantas

desaparicin de ejemplares de estas especies se ha
estudiado la distribucin de las mismas. El mapa BaJ-12
muestra que toda la costa externa de la baha y parte de la
Bocana El Bajn son zona de anidacin de tortuga marina
estando por tanto expuestas a un posible evento de
tsunami. El hbitat del cocodrilo est en zonas ms
internas de la baha.
Crocodylidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Cheloniidae
Dermochelyidae
Cebidae
Aviccenidae
Nombre Cientfico
Nombre Comn
MARN 2009
UICN
ECOSISTEMA
Crocodylus acutus
Chelonia mydas
Ateles geoffroyi
Avicennia bicolor
Cocodrilo
Tortuga Carey
Tortuga Baule
Mono Araa
Madresal
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
En Peligro
No listado
Vulnerable
Endangered
Vulnerable
Endangered
Vulnerable
MANGLAR
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
COSTERO-MARINO
MANGLAR
Figura BaJ-15. COCODRILO

(Crocodylus Acutus)
Se han considerado bajo la categora de singulares aquellos ecosistemas que bien ocupan una pequea rea
en el pas (como los arrecifes con parches de coral), bien son representativos de la biodiversidad del pas o
son base del sustento de comunidades locales (como los manglares). Baha de Jiquilisco se caracteriza en
este caso por la existencia de importantes zonas de manglares, la mayor extensin en el pas.
Existen varios tipos de mangle en la baha de Jiquilisco: las especies que conforman este manglar son el
mangle colorado (Rhyzophora mangle), mangle rojo (Rhyzophora racemosa), Rhizophora harrizinii, madresal
(Avicennia bicolor), botoncillo (Conocarpus erecta), e istaten (Laguncularia racemosa) . Las zonas de mangle
son aprovechadas por las comunidades por ser hbitat de los estadios juveniles de cientos de especies de
peces, moluscos y crustceos, as como para la obtencin de varios recursos (madera para lea y
construccin de viviendas, para curtimbres y tintorera y como plantas medicinales).
Figura BaJ-17. TORTUGA CAREY

Figura BaJ-18. MADRESAL

(Avicennia bicolor)

La alteracin de ecosistemas en baha de Jiquilisco est principalmente asociada a la contaminacin y a la
deforestacin del manglar (Figura BaJ-19). Un manglar alterado supone una menor proteccin frente a
tsunamis.
Los manglares desempean una funcin clave en

la proteccin de las costas contra la erosin elica
y por oleaje, siendo esenciales en la proteccin
contra el impacto de tsunamis. Por esta razn se
prev un menor impacto en los municipios
ubicados en el interior de la baha. Es esencial
proteger los manglares de cualquier tipo de
alteracin as como recuperar y reforestar los que
estn ya daados.
Figura BaJ-19. Ecosistemas alterados en Baha de Jiquilisco

-

Proteccin de las especies amenazadas para mejorar su estado de conservacin (viveros de tortugas
para evitar la depredacin o la extraccin ilegal).
Proteccin ecosistemas y restauracin de zonas alteradas.
BAHA DE JIQUILISCO

permite identificar aquellos ecosistemas relevantes bien porque implican un elevado valor para el pas, bien
porque ocupan un limitado rea a nivel nacional. En la zona de estudio se vera lgicamente afectado el
siguientes espacio protegido: Complejo Baha de Jiquilisco.
Figura BaJ-16. TORTUGA BLANCA

RIESGO AMBIENTAL
ESPECIES AMENAZADAS
BaJ-7

Baha de Jiquilisco
rea (km2)
300
200
100
0
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTAN
SAN
CONCEPCION JUCUARAN
DIONISIO
BATRES
Figura BaJ-21. rea de actividades socioeconmicas expuestos en Baha de Jiquilisco
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
SENSIBILIDAD DE LAS ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS

Baha de Jiquilisco
SS2 - Aportacin al C.Exterior
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
SAN
CONCEPCION JUCUARAN
DIONISIO
BATRES
DEBIDO A UN TSUNAMI
existente en la Baha de Jiquilisco para
identificar aquellas localizadas en zonas
entender los posibles impactos de un tsunami
en estas actividades se calculado lo siguiente:
Cuntas personas trabajan en esas
actividades expuestas, para conocer el
posible impacto social del tsunami,
entender los impactos econmicos que
podra tener un tsunami en la zona.
La Figura BaJ-21 muestra el rea de actividades
expuesta en la Baha de Jiquilisco respecto al
total existente en el municipio: se perdera un
26% del rea de actividades, 157 km2 de un
total de 590 km2), principalmente en Jiquilisco y
Puerto El Triunfo.
La Figura BaJ-22 muestra la importancia de las
actividades expuestas, en trminos de empleo y
contribucin econmica, para cada municipio.
As se puede apreciar que la prdida de
actividades es muy relevante en prdidas de
empleo en Jiquilisco y Puerto El Triunfo, y
menormente en Usulutn. Esto implicara
tambin prdidas econmicas asociadas a una
menor aportacin al PIB en los dos primeros
principalmente. Una menor aportacin al
comercio exterior se sentira sobretodo en
Jiquilisco.
Figura BaJ-20. Actividades socioeconmicas expuestas en Baha de Jiquilisco
BaJ-8
USULUTAN
Figura BaJ-22. Sensibilidad socioeconmica en Baha de Jiquilisco
BAHA DE JIQUILISCO

PRDIDA DE REA (Figura BaJ-23). La actividad que perdera mayor rea es la agricultura, con cerca de 70 km2
expuestos (58 de ellos en Jiquilisco). La acuicultura vera afectados 17km2 de su extensin principalmente en
Jiquilisco, Usulutn y San Dionisio. La extensin expuesta de otras actividades es menor: comercio, servicios,
construccin (asociada a ncleos urbanos y turismo.
PRDIDA DE EMPLEO (Figura BaJ-24). A pesar de que la agricultura es la ms afectada en prdida de rea, y el
resto de actividades suponen un porcentaje muy pequeo de rea afectada, en todas implicara una prdida
de empleos. Se estima que se veran afectados aproximadamente 2,320 trabajadores de agricultura (cerca
de 2,000 entre Jiquilisco, Puerto El triunfo y Usulutn), 487 trabajadores de acuicultura principalmente en
Jiquilisco y 2,088 de turismo, construccin, comercio y servicios y comercio, principalmente en las zonas
urbanas de Puerto El Triunfo, seguido de Jiquilisco y Usulutn.
PRDIDAS ECONMICAS. Las impactos econmicos ms importantes para el pas (Figura BaJ-25) se produciran
debido a una prdida de contribucin al PIB de cerca de 56 millones de dlares entre los municipios de
Baha de Jiquilisco, asociada a varias actividades, principalmente a agricultura, acuicultura, comercio y
servicios.. Los municipios ms afectados seran Jiquilisco y Puerto El Triunfo.
Las prdidas debido a una menor aportacin al comercio exterior (Figura BaJ-26) estaran asociadas
principalmente a la destruccin de zonas de agricultura y acuicultura que son las que ms portan al
comercio internacional del pas. Entre los municipios afectados destacara Jiquilisco, seguido por San
Dionisio, Usulutn Y Puerto El Triunfo.

Baha de Jiquilisco
rea (km2)

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
60
40
20
0
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
Millones de dlares

Baha de Jiquilisco
80
20
15
10
5
0
JIQUILISCO
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
Figura BaJ-24. Trabajadores de actividades socioeconmicas expuestas en Baha de Jiquilisco
Millones de dlares
Trabajadores
Industria y minas
Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTAN SAN DIONISIO CONCEPCION

BATRES
Figura BaJ-26. Contribucin al Comercio Exterior de actividades socioeconmicas expuestas en Baha de Jiquilisco

-
JUCUARAN
BAHA DE JIQUILISCO
USULUTAN SAN DIONISIO CONCEPCION JUCUARAN

BATRES

BATRES

Baha de Jiquilisco

Baha de Jiquilisco
PUERTO EL
TRIUNFO
PUERTO EL
TRIUNFO
Figura BaJ-25. Contribucin al PIB de actividades socioeconmicas expuestas en Baha de Jiquilisco
Figura BaJ-23. rea de actividades socioeconmicas expuestas en Baha de Jiquilisco
JIQUILISCO

Industria y minas
Construccin
Turismo
Comercio
Acuicultura
Agricultura
25

BATRES
2,000
1,750
1,500
1,250
1,000
750
500
250
0

BaJ-9

siguientes:
tubera.
energa,
incluyendo
centrales
de
ferrocarril.
petroqumica,
qumica,
cementera,
industriales.
Figura BaJ-27. Infraestructuras expuestas en Baha de Jiquilisco
BaJ-10
INFRAESTRUCTURAS
DEBIDO A UN TSUNAMI
Baha de Jiquilisco, se ha analizado la
existencia de varios tipos de infraestructuras,
y si estn localizadas dentro del rea que
pudiera ser inundada por un posible tsunami
en la zona (Figura BaJ-27).
BAHA DE JIQUILISCO
RIESGO EN LAS

Nmero de pozos
INFRAESTRUCTURAS DE ABASTECIMIENTO EXPUESTAS: POZOS

Baha de Jiquilisco
12
10
8
6
4
2
0
Pozos municipio
Pozos expuestos
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTN
SAN
DIONISIO
CONCEPCIN JUCUARN
BATRES
Figura BaJ-28. Infraestructuras de abastecimiento de agua (pozos) expuestas en Baha de Jiquilisco
(Figura BaJ-29). Existen dos infraestructuras de emergencia expuestas (una en

Puerto El Triunfo y otra en San Dionisio), se veran por tanto afectadas por la inundacin
quedando inutilizada para prestar ayuda en la emergencia.

Baha de Jiquilisco
5
4
3
2
1
0
Emergencia municipio
Emergencia expuesta
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTN
SAN
DIONISIO
CONCEPCIN JUCUARN
BATRES
Figura BaJ-29. Infraestructuras de emergencia expuestas en Baha de Jiquilisco
El puerto de Corral de Mulas se vera afectado en caso de tsunami.

Baha de Jiquilisco
1200
1000
800
600
400
200
0
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTN
SAN
DIONISIO
CONCEPCIN JUCUARN
BATRES
Figura BaJ-30. Infraestructuras de transporte (carreteras) expuestas en Baha de Jiquilisco

Baha de Jiquilisco
400
300
200
Tipo 1 Camino principal pavimentado

Tipo 2 Camino secundario mejorado
Tipo 3 Camino seco slo para verano
Tipo 4 Huella o vereda
100
0
JIQUILISCO
PUERTO EL
TRIUNFO
USULUTN
SAN
CONCEPCIN JUCUARN
DIONISIO
BATRES
Figura BaJ-31. Tipos de carreteras expuestas en Baha de Jiquilisco

-
Planificar un sistema de abastecimiento de agua alternativo para caso de tsunami, de manera que se pueda abastecer a las comunidades afectadas durante un largo periodo de tiempo tras el tsunami.
BAHA DE JIQUILISCO
EMERGENCIA
(Figuras BaJ-30 y 31). Parte de la infraestructuras de transporte de la zona se veran

afectadas lo que implica dificultades de evacuacin y ayuda de emergencia, as como
importantes prdidas econmicas. Los municipios con mayor nmero de tramo de carreteras
expuestos a la inundacin son Jiquilisco y Puerto El Triunfo, siendo las carreteras expuestas
principalmente de tipo 3 y 4 (camino seco slo para verano y huellas o veredas).
TRANSPORTE
(Figura BaJ-28). El suministro de agua de varias comunidades se

vera afectado en Jiquilisco y Puerto El Triunfo ya que existen pozos ubicados en zona
inundable.
ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO
BaJ-11

tsunami en la costa de Baha de Jiquilisco.

Hoteles
Hospitales
Centros escolares
Centros deportivos
Iglesias
Bomberos
Proteccin civil
Militares
Hospitales
Centros de salud.
Figura BaJ-32. Edificaciones crticas y de emergencia expuestas en Baha de Jiquilisco
BaJ-12
Y DE EMERGENCIA
BAHA DE JIQUILISCO
RIESGO EN
Cul sera el impacto de un gran tsunami en las edificaciones

que albergan un gran nmero de poblacin?
La infraestructura de emergencia expuesta a un posible evento de tsunami (Figuras

BaJ-33 a 35) y que, por lo tanto, no tendra capacidad para prestar ayuda en caso de
emergencia es la siguiente: 1 instalacin militar en Puerto El Triunfo y 1 centro de
salud en San Dionisio.

Puerto El Triunfo
5
4
3
2
1
0

Baha de Jiquilisco
Hoteles
Centros escolares
Hospitales
Centros salud
Geriatricos
Centros deportivos
Iglesias
Centros comerciales y ocio
JIQUILISCO
PUERTO EL TRIUNFO
USULUTN
SAN DIONISIO
CONCEPCIN BATRES
JUCUARN
0
Bomberos Proteccin
Civil
Militar
Hospital

Centro de
salud
Las edificaciones crticas expuestas a un

posible evento de tsunami (Figura BaJ36) son principalmente hoteles (1 en
Puerto El Triunfo), 11 centros escolares
(3 en Jiquilisco, 5 en Puerto El Triunfo, 3
en San Dionisio), centros de salud (1 en
San Dionisio), iglesias (6 en Puerto El
Triunfo, 1 en San Dionisio).
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nmero de edificaciones
Figura BaJ-36. Edificaciones crticas expuestas en Baha de Jiquilisco
Figura BaJ-33. Infraestructuras de emergencia expuestas en Puerto El Triunfo
5
4
3
2
1
0
Bomberos Proteccin
Civil
Militar
Hospital
Centro de
salud

San Dionisio
5
4
3
2
1
0

MUNICIPIO
218
JIQUILISCO
INSTITUTO NACIONAL "PABLO TESAK"
ISLA DE MENDEZ
131
JIQUILISCO
CENTRO ESCOLAR CASERIO LOS LLANOS
ISLA DE MENDEZ
146
PUERTO EL TRIUNFO
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL ICACO
CORRAL DE MULAS
147
PUERTO EL TRIUNFO
CENTRO ESCOLAR "CASERIO EL TULAR
CORRAL DE MULAS
146
PUERTO EL TRIUNFO
CENTRO ESCOLAR CASERIO EL RETIRO
CORRAL DE MULAS
180
PUERTO EL TRIUNFO
CENTRO ESCOLAR CANTON ISLA MADRESAL
MADRESAL
196
PUERTO EL TRIUNFO
CENTRO ESCOLAR CANTON CEIBA DOBLADA
CEIBA DOBLADA
196
SAN DIONISIO
CENTRO ESCOLAR CASERIO LA PIRRAYA
ISLA SAN SEBASTIAN
264
SAN DIONISIO
CENTRO ESCOLAR CANTON ISLA RANCHO VIEJO ISLA RANCHO VIEJO
147
SAN DIONISIO
CENTRO ESCOLAR "COLONIA EL COJOYON"
81
49
1,852
Centro de
salud
ISLA SAN SEBASTIAN

TOTAL
Figura BaJ-37. edificaciones crticas expuestas en Baha de Jiquilisco
IMPACTO EN HOTELES
MUNICIPIO
Hospital
DOCENTES ALUMNOS
10
PUERTO EL TRIUNFO
Militar
CANTON
CENTRO ESCOLAR "CANTON ISLA DE MENDEZ" ISLA DE MENDEZ
Bomberos Proteccin
Civil
JIQUILISCO
Los centros escolares expuestos se

muestran en la siguiente tabla (Figura
BaJ-37). Existen en la costa de Baha de
Jiquilisco 11 centros ubicados en zona
inundable por tsunami, lo que supone
un total de 1,901 personas expuestas:
1,852 alumnos y 49 docentes.
NOMBRE HOTEL
CANTON
HOTEL BAHA SPORT
MADRESAL
TOTAL
HABITACIONES CAPACIDAD
10
25
10
25
Existe un hotel ubicado en zona

expuesta en Puerto El Triunfo. Se
muestra en la Figura BaJ-38.
Figura BaJ-38. edificaciones crticas expuestas en Baha de Jiquilisco

-
evacuacin vertical de esta poblacin
BAHA DE JIQUILISCO

Usulutn
BaJ-13
CONSTRUCCIN

D1 - DAO LEVE
D2 - DAO IMPORTANTE
REFUGIO Y
USO POSTERIOR
IMAGEN
EJEMPLO
DAO EN ESTRUCTURA

colapso de algunas
Daos menores,
reparables
estabilidad de la
edificacin
Refugio
Ocupacin inmediata
post-desastre
Evacuacin
D3 - DAO GRAVE
D4 - DAO MUY GRAVE
D5 - COLAPSO
Dao estructural que

puede afectar la
estabilidad de la
edificacin
Daos graves que

comprometen la
estabilidad de la
edificacin.
Colapso parcial
Colapso completo
Evacuacin

No vlido para
demolicin
Evacuacin
Evacuacin
Colapso completo

La Tabla de la Figura BaJ-39 muestra la Escala
para Niveles de Dao en Edificaciones, en la que
se detallan los cinco Niveles de Dao
establecidos, la descripcin del dao en la
infraestructura asociado a cada Nivel de Dao, el
posible uso de la edificacin como refugio de
evacuacin y uso posterior al desastre, y una
imagen ejemplo del tipo de dao.
BAHA DE JIQUILISCO

Baha de Jiquilisco
29%
71%
D1 Leve
D2 Importante
D3 Grave
D4 Muy Grave
D5 Colapso
Figura BaJ-40. Impacto en edificaciones y viviendas en Baha de Jiquilisco
Figura BaJ-39. Riesgo en edificaciones y viviendas en Baha de Jiquilisco
BaJ-14

ellas?

de Baha de Jiquilisco con impactos ms severos
en sus edificaciones y viviendas sera la parte
occidental de la Pennsula San Juan del Gozo. Sin
embargo La mayor parte de las edificaciones
ubicadas en estas zonas sufriran Dao Leve y
Dao Importante, lo que no implicara un dao
estructural que comprometa la estabilidad de la
edificacin.
De manera general en la Baha de Jiquilisco
(Figura BaJ-40), el 29% de las edificaciones y
viviendas (342) sufriran un Dao Importante
mientras que un 71% (830) un Dao Leve.
Existen en Baha de Jiquilisco 1,172 edificaciones y viviendas expuestas a un posible evento de tsunami. Se han clasificado segn sus tipos de materiales, englobndolas en 2 categoras: Tipo I No Resistentes y Tipo II
Resistentes. La Figura BaJ-41 muestra las distintas combinaciones de materiales de paredes y techo incluidas en cada categora. La Figura BaJ-42 muestra el nmero total de edificaciones expuestas por segmento censal y
cuntas son de Tipo I y Tipo II. La Grfica BaJ-43 muestra los datos globales para toda la baha: 1,172 edificaciones expuestas, siendo el 88% de ellas No Resistentes.

Baha de Jiquilisco

MADERA
LMINA METLICA
1027
88%
TECHO
Tipo I
145
12%

LMINA METLICA
Tipo II

BAHAREQUE
TIPO I
PAREDES
Figura BaJ-43. Tipo de edificaciones en Baha de Jiquilisco
PAJA / DESECHO
ADOBE
MADERA
TECHO
TEJA
LMINA METLICA

PAREDES
CONCRETO O MIXTO
LMINA METLICA
TECHO
TEJA
ASBESTO
TIPO II
PAREDES
TECHO
CONCRETO O MIXTO
FIBROCEMENTO
LOSA DE CONCRETO
Figura BaJ-41 Tipo de edificaciones en funcin de sus materiales

el
BAHA DE JIQUILISCO
Figura BaJ-42. Tipo de edificaciones y viviendas expuestas en Baha de Jiquilisco
BaJ-15
BaJ-16

BAHA DE JIQUILISCO
Municipios de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, Usulutn,
San Dionisio, Concepcin Batres y Jucuarn
BaJ-17
EVACUACIN

Como se puede observar en la Figura Baj-43, el tiempo
a la Baha de Jiquilisco vara entre 40 minutos (parte
occidental de la Pennsula San Juan del Gozo) y
45minutos (resto de la Pennsula, San Dionisio,
Jucuarn). La parte interna de la baha recibira el tsunami
entre los 50 y 90 minutos.
PARA EVACUAR
concreto a Baha de Jiquilisco. Los tiempos que
se presentan en el anlisis (tiempo de llegada del
tsunami y tiempo que tiene la poblacin para
evacuar) estn calculados en base al caso ms
desfavorable posible. Estos tiempos podran
estar asociados a un tsunami generado en
fuentes cercanas, debido a un terremoto
TIEMPO
(TTsunami):

cdigo de color.
TIEMPO
BAHA DE JIQUILISCO

Proteccin Civil.
comunidades.
TIEMPO
DE

(evacuacin a pie).
Figura BaJ-43. Tiempo de llegada de la primera ola de tsunami en Baha de Jiquilisco
BaJ-18
DE
SEGURAS
Figura BaJ-44 muestra la zonificacin de seguridad
zonas:
ZONA

EVACUACIN

ZONA
EVACUACIN
(Figura BaJ-43), la zonificacin de seguridad
(Figura BaJ-44) y la red vial existente, se ha
realizado un modelado de tiempos de evacuacin.

En la Baha de Jiquilisco el tiempo de llegada del
ANLISIS DE DETALLE
de dos zonas: Pennsula San Juan del Gozo..
BAHA DE JIQUILISCO

de inundacin).
Figura BaJ-44. Zonas seguras y modelado de tiempos de evacuacin en Baha de Jiquilisco para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
BaJ-19
EVACUACIN
RUTAS DE EVACUACIN ZONA PENNSULA SAN JUAN DEL GOZO
RUTAS DE EVACUACIN
EXISTENTES
Se presentan en la Figura BaJ-45 las rutas de
evacuacin existentes en la Zona Pennsula San
Juan del Gozo.
BAHA DE JIQUILISCO

Figura BaJ-45. Rutas de evacuacin existentes en Zona Pennsula San Juan del Gozo
BaJ-20
EVACUACIN PARA UN
45 MINUTOS
Se presenta en la Figura BaJ-46 el modelado de
evacuacin de la zona Pennsula San Juan del
Gozo para un Tiempo de Respuesta de 45
minutos.
EVACUACIN
EVACUACIN ZONA PENNSULA SAN JUAN DEL GOZO (T = 45 min)
MODELADO DE

pasados 45 minutos (y posteriores) desde la
generacin del tsunami.
Resumiendo:

BAHA DE JIQUILISCO
Las comunidades ubicadas en la zona central y

oriental de la Pennsula no tendran
llegara 5 minutos despus de recibir la alerta
por parte de las autoridades y tienen que
recorrer una gran distancia. Por esa razn los
Figura BaJ-46. Zonas seguras y modelado de tiempos de evacuacin en la Zona Pennsula San Juan del Gozo para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
BaJ-21
EVACUACIN

DE RESPUESTA DE 45
MINUTOS
La Figura BaJ-47 muestra el balance de
Figura BaJ-46. Se presentan los resultados en
poblacin comienza a evacuar) prcticamente
la totalidad de las comunidades de la Pennsula
no conseguira evacuar, a excepcin de aquellas
situadas ms cerca de la zona de seguridad,
que evacuaran en funcin de la velocidad de
MEDIDAS PARA
BAHA DE JIQUILISCO
estas medidas.
Figura BaJ-47. Balance de evacuacin de la Zona Pennsula San Juan del Gozo para un Tiempo de Respuesta de 45 minutos.
BaJ-22
ALTERNATIVAS
Se presenta en la Figura BaJ-48 el modelado de
evacuacin de la Zona Pennsula San Juan del
Gozo para un TIEMPO DE RESPUESTA DE 30
MINUTOS (T30) con la red vial e infraestructuras
existentes.
1
2
EVACUACIN
PROPUESTA DE ALTERNATIVAS - EVACUACIN SAN JUAN DEL GOZO
PARA UN TIEMPO DE RESPUESTA
DE 30 MINUTOS Y PROPUESTA DE
Se puede apreciar que en la parte de la

Pennsula ms cercana a la zona de seguridad la
mayor parte de las comunidades evacuaran
para T30 (predominan los puntos de origen color
naranja y verde). Las comunidades ubicadas en
la parte central y oriental de la pennsula no
conseguiran evacuar a tiempo por la larga
distancia a recorrer hasta zona segura (los
puntos se mantienen de color rojo incluso
reduciendo el tiempo de Respuesta a 30
minutos).
Para que las comunidades de la Pennsula
consigan evacuar es necesario proponer

lnea de costa conseguira evacuar.
ALTERNATIVAS: se proponen dos rutas nuevas
Ambas Rutas intentan conectar (mediante
puentes o embarcaderos y suministro de
lanchas) la Pennsula con la Isla El Espritu
Santo que est ms resguardada del impacto
del tsunami.
BAHA DE JIQUILISCO
Figura BaJ-48. Modelado de evacuacin de la Zona Pennsula San Juan del Gozo para un Tiempo de Respuesta de 30 minutos y propuesta de alternativas.
BaJ-23

Catálogo de Vulnerabilidad y Riesgo Debido A La Inundación Por Tsunami

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo de Vulnerabilidad y Riesgo Debido A La Inundación Por Tsunami

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CATLOGO DE VULNERABILIDAD Y RIESGO

CATLOGO DE VULNERABILIDAD Y RIESGO

EVALUACIN DEL RIESGO POR TSUNAMI EN LA COSTA DE EL SALVADOR

EVALUACIN DEL RIESGO POR TSUNAMI EN LA COSTA DE EL SALVADOR

Fecha de elaboracin del Catlogo:

Fecha de inicio del proyecto (Fase II):

Nombre del Director del Proyecto:

Profesor Mauricio Gonzlez Rodrguez

Nombre Institucin Espaola coordinadora:

Instituto de Hidrulica Ambiental de Cantabria

Coordinadores locales por parte de El Salvador:

Lic. Francisco Jos Gavidia Medina

Nombre Institucin Salvadorea:

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Entidad financiadora del Proyecto:

Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el

1. RESUMEN EJECUTIVO ...................................................................................................... I

2. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI A ESCALA NACIONAL ................................................... Nac-1

4. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN LA LIBERTAD ........................................................... Lib-1

Peligrosidad .......................................................................................................................................... Nac-2

Edificaciones crticas y de emergencia...................................................................................... Lib-12

Sensibilidad Humana.............................................................. Nac-4

Materiales de las edificaciones.................................................................................................. Lib-14

Sensibilidad Ambiental..................................................... Nac-6

Evacuacin ante tsunami.......................................................................................................................... Lib-17

Sensibilidad Socioeconmica................................................................................................................ Nac-8

Tiempo de llegada del tsunami.................................................................................................. Lib-18

Sensibilidad Infraestructuras................................................................................................................ Nac-10

Zonas seguras y rutas de evacuacin........................................................................................ Lib-19

Resiliencia ............................................................................................................................................ Nac-12

Evacuacin Zona urbana La Libertad: actual y propuesta......................................................... Lib-20

Riesgo ................................................................................................................................................... Nac-14

Evacuacin Zona San Diego: actual y propuesta....................................................................... Lib-26

3. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN COSTA OCCIDENTAL ................................................ Occ-1

5. ANLISIS DE RIESGO ANTE TSUNAMI EN BAHA DE JIQUILISCO ................................................ BaJ-1

Peligrosidad. La amenaza del Tsunami............................. Occ-2

Peligrosidad. La amenaza del Tsunami..................................... BaJ-2

Riesgo humano.............................................................. Occ-4

Riesgo humano................................................................. BaJ-4

Riesgo ambiental.................................................................................................................................. Occ-6

Riesgo ambiental...................................................................................................................................... BaJ-6

Riesgo socioeconmico........................................................................................................................ Occ-8

Riesgo socioeconmico............................................................................................................................ BaJ-8

Riesgo en infraestructuras.................................................................................................................... Occ-10

Riesgo en infraestructuras........................................................................................................................ BaJ-10

Edificaciones crticas y de emergencia................................................................................... Occ-12

Edificaciones crticas y de emergencia...................................................................................... BaJ-12

Materiales de las edificaciones.............................................................................................. Occ-14

Materiales de las edificaciones................................................................................................. BaJ-14

Evacuacin ante tsunami...................................................................................................................... Occ-17

Evacuacin ante tsunami......................................................................................................................... BaJ-17

Tiempo de llegada del tsunami.............................................................................................. Occ-18

Tiempo de llegada del tsunami................................................................................................. BaJ-18

Zonas seguras y rutas de evacuacin..................................................................................... Occ-19

Zonas seguras y rutas de evacuacin........................................................................................ BaJ-19

Evacuacin Zona Barra de Santiago : actual y propuesta...................................................... Occ-20

Evacuacin Zona Metalo: actual y propuesta....................................................................... Occ--24

ANTECEDENTES , CONTEXTO Y JUSTIFICACIN DEL

ocurri con este evento en Nicaragua.

del riesgo. Evaluar la peligrosidad y el riesgo de tsunamis, implementar medidas de mitigacin y

de mitigacin a nivel global y local, un programa de formacin de tcnicos locales, y la transferencia

preparacin de la poblacin en materia de prevencin y la operacin de un Sistema de Alerta de Tsunamis,

tecnolgica de herramientas numricas y metodologas adaptadas al sistema costero salvadoreo, que