Letayf 1

Lillian Michelle Letayf Mezher A01020203

Armando Martnez Santos A01019853
Arte y Literatura contempornea comparada
Mtra. Soad Lozano Peters
Grupo 51
18 de febrero de 2015
Ensayo de Cuento
Omnisciente: personaje cero
James Joyce era un novelista y poeta nacido en Dubln, Irlanda, el 2 de febrero de
1882, hijo de padres pobres pero educado por lo jesuitas. Aunque despus de un
tiempo rompe su relacin con la iglesia catlica durante la efectuacin de sus
estudios en la Universidad de Dubln.
Joyce hizo uso de innovadoras tcnicas literarias y esto fue lo que le llevo a
ser uno de los escritores ms reconocidos y con mayor influencia del sigo veinte
(XX).
El estilo literario que James Joyce represent se llama Modernismo
Anglosajn que comenz en Europa y algunas cosas que lo caracterizan son el
jugar un poco con lo que el lector espera y el uso de monlogo interior en los
textos.
En este ensayo se justificar el tipo de narrador que James Joyce utiliza para
escribir su obra llamada Eveline. Se describir la importancia del narrador en la
historia y la perspectiva de la cual se est contando, de la misma forma se
justificara el porque del uso de este tipo de narrador.
Se puede saber que el narrador del cuento, segn el pronombre, es Yo-l.
Esto quiere decir que el narrador relata los hechos en tercera persona y esto se
puede saber por el siguiente fragmento del texto: Sentada ante la ventana, miraba

Letayf 2
cmo la noche invada la avenida. Su cabeza se apoyaba contra las cortinas de la
ventana, y tena en la nariz el olor de la polvorienta cretona.(Joyce, pg. 1)
Tambin el lector puede identificar que, de acuerdo al lugar desde el cual se
cuenta la historia, el narrador es heterodiegtico (omnisciente) ya que todo lo sabe
y conforme va relatando los hechos nos damos cuenta de que tiene conocimiento
hasta de los sentimientos de los personajes involucrados. Esto hace que el lector
pueda tener una mayor descripcin no solo de las caractersticas de los
personajes si no tambin del ambiente. Mir a su alrededor, repasando todos los
objetos familiares []. Tal vez no volvera a ver todos aquellos objetos familiares,
de los cuales jams hubiera supuesto verse separada. (Joyce, pg. 1-2)
El lector puede darse cuenta de que, segn la focalizacin, se podra decir
que en este caso es Focalizacin Interna Fija, lo cual quiere decir que el narrador
del cuento se enfoca en un personaje a lo largo de la narracin y describe a
detalle lo que el personaje vive, siente o piensa. Esto se puede saber ya que a lo
largo del cuento no se habla de nada ms que de lo que pasa por la cabeza y
cuerpo de Eveline. La informacin que se le da al lector acerca de otros
personajes es muy ligera y es informacin a la que se puede tener acceso
mediante mera observacin. No se requiere saber lo que otros personajes estn
pensando o sintiendo de igual manera Eveline sigue siendo afectada por otros
personajes y el saber el porque no cambia la historia.
El narrador es muy relevante en la historia ya que hace que el lector pueda
tener una interpretacin precisa y completa de la situacin del cuento. Al narrar, no
se limita a describir momento de escape de Eveline, sino que se transporta y viaja
al pasado, a los recuerdos del personaje para que el lector pueda comprender de

Letayf 3
donde vienen estos sentimientos y la razn que tiene ella para temer el huir con su
amado. Este argumento se puede sustentar con el siguiente fragmento del texto:
Mientras fueron nios, su padre nunca la maltrat, como acostumbraba a hacerlo
con Harry y Ernest, porque era una nia. (Joyce, pg. 2)
Sin la participacin del narrador no se hubiera podido llegar a saber que,
debido a trgicos momentos en la vida de Eveline de nia (como fue la muerte de
su madre), es que ella tiene miedo de dejar atrs todo lo que la relaciona con su
familia. El narrador es un intermediario entre el lector y el cuento que otorga las
herramientas para encontrarle razn a las acciones de Eveline y as poco a poco
encontrarle sentido a la historia.
Se logr concluir que este tipo de narrador es parte clave en el cuento ya
que logra transmitir de manera precisa lo que piensa y lo que siente Eveline, para
as entender las acciones que ella realiza.
El lector logra comprender la causa y la razn de la actitud que tiene
Eveline en la historia. De alguna manera se entiende y se hace una relacin en el
pasado de la vida del personaje al momento actual en el cual ella toma decisiones
crticas que afectarn su futuro por completo, como sera huir con su amado.
Concisamente, gracias a que el autor decidi utilizar este tipo de narrador,
el lector comprende el cuento y enlaza el pasado de Eveline con la decisin de no
huir.

Letayf 4
Referencias:

Werner,
Craig.
"James
Joyce." Salem
Press
Biographical
Encyclopedia (2014): Research Starters. Web. 18 Feb. 2015.
Cardwell, Richard A. "Un Sueno De Piedra. Ensayos Sobre La Literatura
Del Modernismo Europeo." Mln 2 (1994): 322.Academic OneFile. Web. 18
Feb. 2015.
Joyce, James. Eveline. Mankato, MN: Creative Education, 1990. Print.