DOMINGO

Imgenes que muestran Nuestra Identidad /11

15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.288

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO EDICSON DVILA

EN ESTA EDICIN

VENEZUELA: GOBIERNO BOLIVARIANO HA INVERTIDO MS DE BS. 471 MIL MILLONES EN LA CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS /8

Avanza la ofensiva del Gobierno

de Calle por toda Venezuela

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

> El presidente Nicols Maduro destac, desde el estado Miranda,

la construccin de obras concretas en el pas > Tras supervisar ayer
sbado el inicio de las pruebas piloto para el Metro Caracas Guarenas, arm que el siglo XXI es de la Patria chavista. /2

Venezuela repudia CNE supervisa

actos terroristas campaa con
en Francia /2
314 scales /5

Ejecucin de la
Variante del Sur
arrancar en 2016

> El Gobernador del estado Carabobo indic que luego de culminar el

proyecto de ingeniera correspondiente a la autopista del sur, todo est listo
para iniciar, a principios del ao prximo, esta obra de gran envergadura > El
proyecto consta de ocho distribuidores que abarcan 38 kilmetros de vialidad
> El primer tramo va desde el peaje de Guacara hasta el aeropuerto
Arturo Michelena, para lo cual se invertirn 40 millardos de bolvares /3

CIRCUITO 5 EN MARCHA POR LA VICTORIA PERFECTA

Gobierno distribuy 34 mil toneladas

de alimentos a precios justos
> Como parte de la Misin Alimentacin, unas 4 mil 600
jornadas a cielo abierto se realizaron ayer sbado en todo el pas
> El ministro para Agricultura y Tierras, Yvn Gil, destac que la
actividad incluye a los mercados comunales, espacios impulsados por las propias comunidades para la comercializacin de la
produccin agroalimentaria. /7

Multado comercio
Lderes del
que venda carne y
mundo condenan
pollo con sobreprecio
> En el establecimiento,
ubicado en el estado
Miranda, vendan los
productos con un margen de
ganancia de 900 %. /7

atentado en Pars
> La comunidad internacional
manifest su repudio contra la
accin terrorista y se solidariz
con el pueblo francs. /9

La candidata y los candidatos del Gran Polo Patritico en el circuito 5 de Carabobo, que comprende la zona sur de
Valencia y el municipio Libertador, centran su campaa electoral en atender las necesidades del pueblo, con miras de
concretar la victoria en los prximos comicios parlamentarios del 6 de diciembre. /6 FOTO CORTESA PSUV-CARABOBO

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

Avanza ofensiva de Gobierno de Calle

CIUDAD VLC/AVN
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, destac este la
construccin de obras en el
pas, gracias a la ofensiva del
Gobierno de Calle.
Tras supervisar el inicio de
las pruebas piloto para el Metro Caracas Guarenas, el primer Mandatario afirm: Estoy seguro de que van a cumplir el juramento de lealtad
con Hugo Chvez por muchos
aos, por muchas dcadas.
Que todo el siglo 21 ser el siglo bolivariano, el siglo de la
patria chavista.
El Jefe de Estado destac que

BREVES>
VENEZUELA RECIBE APOYO
DESDE MXICO
La Coordinadora Mexicana de
Solidaridad con Venezuela
expres su rechazo ante la
actitud injerencista asumida
por la Organizacin de Estados
Americanos, hecho puesto de
manifiesto por su secretario
general, Luis Almagro. A travs
de un comunicado, la organizacin azteca recrea diversos
momentos en los que Almagro
fija una clara postura de
agresin hacia nuestro pas.

Lodijo
La Revolucin Bolivariana
es la nica
va capaz
de garantizarle los
alimentos al pueblo
los pelucones lo
esconden

Yvn Gil
Ministro del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras

esa obra de transporte, que mejorar la calidad de vida en las llamadas ciudades satlites de la
capital venezolana, slo es posible por la voluntad del gobierno
bolivariano de trabajar por el pueblo an frente a las dificultades
econmicas producidas por la
brutal cada de los precios del petrleo.
Ustedes saben lo que es impulsar esta obra con petrleo a 35
dlares? Es un acto heroico y eso
slo lo puede hacer la Revolucin.
Ustedes se imaginan lo que pasara si gobernaran los pelucones?,
cuestion el mandatario ante la
multitud que se congreg alrededor de la obra de infraestructura.

CIUDAD VLC

Solo en Revolucin se pueden seguir construyendo obras para el pueblo.

Venezuela se solidariza con Francia

ante ataques terroristas
CIUDAD VLC/AVN

El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, conden los
atentados registrados este viernes en Francia, que dej al menos 30 personas muertas y otras
siete heridas, durante un tiroteo
que tuvo lugar en un restaurante ubicado al norte de Pars.
Quiero expresar la condena a
todos estos eventos de carcter
terrorista en el mundo, en este
caso en Pars, y a nombre de todo el pueblo venezolano, quiero

Fiscalizadores
velan por precios
justos en mercados

expresar la solidaridad con el pueblo y el gobierno de Francia. Toda la

condena al terrorismo, les mandamos nuestro apoyo, nos hacemos
parte de las voces de solidaridad,
expres el Jefe de Estado.
Estaremos muy pendientes de
estos acontecimientos y Venezuela
que es un pueblo de paz, seguir
condenando el terrorismo en todas
sus formas, esperando que se pueda lograr un mundo de paz y de solidaridad permanente, precis.
Ms tarde, la Cancillera venezo-

lana emiti un comunicado para

condenar los atentados en Francia.
La Repblica Bolivariana de Venezuela expresa su ms enrgica condena ante los atentados perpetrados hoy, 13 de noviembre de 2015,
en la Repblica de Francia, que han
dejado ms de ciento cincuenta
personas fallecidas, muchas otras
vctimas lesionadas y al mundo entero dolido y conmocionado ante
tan vil masacre, reza parte de la
misiva difundida la noche de este
viernes.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PARA EL PODER POPULAR
DE RELACIONES EXTERIORES
COMUNICADO
El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, en representacin del ms
genuino sentimiento de condolencia del pueblo venezolano, expresa su ms enrgica condena ante los atentados perpetrados hoy, 13 de noviembre de 2015, en la Repblica de Francia, que han dejado ms de ciento
cincuenta personas fallecidas, muchas otras vctimas lesionadas y al mundo entero dolido y conmocionado
ante tan vil masacre.
La Repblica Bolivariana de Venezuela acompaa profundamente el dolor que embarga a los familiares y amigos de las vctimas de tan lamentables sucesos, se solidariza con el Pueblo y el Gobierno francs y hace votos
por la pronta recuperacin de las personas lesionadas.
Debemos enfatizar que resulta altamente condenable la prdida de vidas como consecuencia del odio y la
violencia terrorista. Es por ello que la Repblica Bolivariana de Venezuela, al raticar su compromiso con la
paz y el respeto a la vida, como mximos estandartes de su Estado Constitucional de Derecho, reitera su ms
enrgico rechazo al terrorismo en cualquiera de sus expresiones, sin distincin alguna, ni justicacin posible,
como una gravsima afrenta a toda la Humanidad.
Caracas, 25 de enero de 2015

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0426) 740 8317. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504

Una jornada de fiscalizacin se realiza este sbado en los mercados

municipales del pas, para garantizar el precio justo de los rubros bsicos para las familias venezolanas, que son blanco del ataque econmico por parte de la derecha y
su guerra caracterizada por el acaparamiento, usura y boicot de los
productos.
El superintendente de Precios
Justos, Csar Ferrer, indic que estos operativos se realizan con fiscales de este organismo, en compaa de los funcionarios de la
Guardia Nacional Bolivariana y de
la Milicia.
Es un despliegue en todos los
mercados municipales para garantizar el justo abastecimiento
y los precios adecuados al pueblo
venezolano, dijo en transmisin
de Venezolana de Televisin, desde el Mercado Municipal de San
Felipe, estado Yaracuy, al centrooccidente del territorio.

Aprobada auditora
del Sistema de
Totalizacin
CIUDAD VLC

Los auditores de las organizaciones con fines polticos y tcnicos

del Consejo Nacional Electoral
(CNE), en presencia de los observadores nacionales, finalizaron el
viernes la auditora al Sistema Nacional de Totalizacin con la revisin de las funcionalidades de los
mdulos que componen el sistema
que ser utilizado en las elecciones
a la Asamblea Nacional del 6 de diciembre.
Esta revisin, que se realiz durante cinco das, permiti a los tcnicos de las organizaciones polticas conocer en detalle las funcionalidades de los mdulos que componen el sistema de totalizacin,
las fases de totalizacin y adjudicacin, as como revisar el cdigo
fuente y generar la firma electrnica de la aplicacin, rese el ente
comicial en nota de prensa.
El sistema de totalizacin es el
que suma y emite los cmputos,
recibe y almacena las actas de escrutinio y realiza la totalizacin y
adjudicacin de resultado.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador de

Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

INVIERTEN BS. 40 MILLARDOS EN PRIMER TRAMO

Gobierno ejecutar
obra de la variante
del sur en 2016
Mandatario regional, Francisco Ameliach, indic que el plan
consta de 8 distribuidores a lo largo de 38 kilmetros de va
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach anunci ayer la culminacin total del

Proyecto de Ingeniera de la Autopista del
Sur, como parte de las obras de envergadura en materia de vialidad que ejecuta el ejecutivo regional, con el apoyo del gobierno
nacional y de la mayora chavista en la AN.
Ameliach indic que la variante del Sur
es un proyecto de gran relevancia que consta de ocho distribuidores a lo largo de los 38
kilmetros de va, que descongestionar en
un 70 por ciento el distribuidor de San Blas.
Al tiempo que inform que para lograr culminar el proyecto de Ingeniera, fueron invertidos 100 millones de bolvares.
Expres que para el ao que viene iniciarn los trabajos del primer tramo de la Variante del Sur, desde el peaje de Guacara
hasta el Aeropuerto Arturo Michelena (16
kilmetros) que contar con una inversin
de 40 millardos de bolvares. Con esta obra
no solo sern beneficiados los habitantes
de la zona, sino que ser de gran impacto a
nivel nacional, dijo.
El gobernador record que dentro del
plan vial que se lleva a cabo en Carabobo,
est contemplada la ejecucin de cuatro
importantes proyectos viales, que incluye
tres elevados, el del Paseo Las Industrias y
dos nuevos que se emprendern en el 2016,
as como un distribuidor.
Aadi que el elevado del Paseo Las Industrias, ser inaugurado prximamente y

que paralelamente se adelantan los trabajos del Distribuidor del Sur que unir la avenida La Feria con la Sesquicentenaria.
Tambin inform que ya estn aprobados los recursos para ejecutar, el ao que
viene, los dos elevados en el norte de la ciudad, el Negra Hiplita y el de La Hispanidad.
Esta va alterna Norte-Sur permitir llegar
desde Naguanagua hasta la Cedeo sin interrupcin, aliviando la Autopista del Este y
la Avenida Bolvar.
De igual manera, hizo un balance del
plan de asfaltado en todo el estado, del cual
notific que se han desplegado 19 mil 268
toneladas de asfalto, estamos rehabilitando 34 distribuidores del estado Carabobo,
hasta ahora han sido intervenidos 17,
mientras en asfalto se han invertido 640
millones de bolvares, gracias a la inauguracin de la Planta de Asfalto, ubicada en el
municipio Guacara. Agreg que para el
2016 estn presupuestados mil millones de
bolvares para asfaltado.
A su vez, destac que con todas estas
obras de validad ms la lnea II del Metro de
Valencia y el tnel que unir la avenida Julio Centeno en San Diego, con la Autopista
del Este.
Ameliach estuvo acompaado del Secretario General de Gobierno, Gustavo Pulido;
el de Infraestructura, Adrian Ruz y el director del Instituto de Viviendas y Equipamiento de Barrios del Estado Carabobo
(Ivec), Domingo Hernndez; as como Wilson Gmez, presidente de TransCarabobo.

Ameliach inform que se han aplicado 19 mil 268 toneladas de capa asfltica.

NOTICIA DEL DA 3

4 LA VOZ DE CHVEZ

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

SELECCIN DE TEXTOS Y COMENTARIOS / ADN CHVEZ

ALCA, ALCA, Al carajo!

Vamos a decirlo: ALCA, ALCA, Al
carajo!, ALCA, ALCA, Al carajo! ()
Quin enterr al ALCA?, los pueblos de
Amrica enterramos al ALCA, hoy, aqu en
Mar del Plata ().
Bueno, cuntas cosas por decir aqu hoy,
les traigo un saludo del pueblo venezolano, un abrazo as, el corazn de Venezuela,
solo traigo para compartirlo con el pueblo
argentino y los pueblos de nuestra Amrica
().
Ahora, fjense, adems de enterrar aqu el
ALCA como hoy lo estamos enterrando,
enterradores nosotros; adems de eso
siempre he dicho, en primer lugar a los venezolanos, ahora me atrevo a decirlo ms
all de Venezuela, nosotros, a nosotros, los
hombres, las mujeres de este tiempo de
comienzos del siglo XXI, nos toca, compaeros, compaeras, camaradas, una doble
tarea histrica: nosotros tenemos que ser
los enterradores, no solo del ALCA porque
el ALCA fue una propuesta, una de tantas
propuestas, pero es vieja esa propuesta,
antier se llam de una manera Iniciativa
para las Amricas, la llamaron por all por
1990, pero ya en el siglo XVIII, naciendo
aquella gran repblica, aquel gran estado
que luego se convirti en imperio, naci
con las garras del guila imperial, lamentablemente desde el inicio, desde hace 200
aos pues, Thomas Jefferson, uno de los
creadores de aquel estado norteamericano

COMENTARIO:
Se cumplieron 10 aos desde que el Comandante Eterno Hugo Chvez, anunci la derrota del proyecto neoliberal del
rea de Libre Comercio para las Amricas
(ALCA), que intent imponer EE.UU en
nuestro continente para saquear nuestros
recursos.
Ante esa realidad internacional, los pueblos de Nuestramrica construyeron un
modelo alternativo sustentado en la cooperacin, el respeto y la solidaridad, encarnado en iniciativas como el ALBA, Unasur,
Mercosur, Petrocaribe, entre otras.
Pero tal y como lo advirti Hugo Chvez,
esa batalla no ha terminado. El imperialismo insiste en su poltica de expoliar, de

dijo que Estados Unidos tena como destino tragarse, as mismo lo dijo, con esa
expresin tragarse una a una las nacientes
repblicas antes colonias espaolas, desde
entonces viene el plan anexionista, colonialista de Estados Unidos, as que nosotros
no solo debemos ser enterradores del
ALCA, sino enterradores y en mucha mayor
dimensin, complejidad y profundidad, del
modelo capitalista neoliberal que desde
Washington arremete contra nuestros pueblos desde hace tanto tiempo.
La batalla del ALCA, que como bien deca Hebe Bonafini, sin duda que la hemos
ganado, pero cuidado!, esa es sola una
batalla de tantas batallas pendientes que
nos quedan para toda la vida, ahora, deca
que tenemos una doble tarea, enterrar el
ALCA y el modelo econmico, imperialista,
capitalista por una parte, pero por la otra
a nosotros nos toca, compaeros y compaeras, ser los parteros del nuevo tiempo,
los parteros de la nueva historia, los parteros de la nueva integracin, los parteros
del ALBA, la Alternativa Bolivariana para
las Amricas, para los pueblos de Amrica,
una verdadera integracin liberadora, para
la libertad, para la igualdad, para la justicia
y para la paz.
*Extractos del discurso del Comandante Eterno Hugo
Chvez, en Mar del Plata, Argentina, clausura de la III
Cumbre de Los Pueblos, 5 de Noviembre de 2005.

usurpar las riquezas de nuestros pases

para sostener su economa, seriamente
afectada por la crisis estructural del capitalismo.
Hoy, quienes pretenden destruir la Revolucin Bolivariana, el socialismo bolivariano,
quieren incendiar la Amrica Latina y el
Caribe y comenzar una segunda colonizacin de nuestras naciones. Seguimos en
batalla, en lucha, y no nos cabe duda que
nuevamente enterraremos las pretensiones hegemnicas de imponernos a sangre
y fuego el modelo neoliberal que rein en
el pasado y nos hundi en la miseria y en
la pobreza, para oprimir y dominar a nuestros pueblos.

Dios, lbranos de tanta locura

Que Dios, nuestro Seor, la Virgen
del Valle, la Virgen del Carmen, que
cargo en el pecho, devoto como soy de
ella, la de Maisanta, siga llenndonos y
derramando paz, paz como debe ser,
con justicia social porque si no la paz sera una falacia, una gran mentira. Paz con
justicia, pareciera redundante pero hay
que decirlo, la paz verdadera solo se logra por el camino del socialismo.
Nuestros hijos piden Patria, piden pan,
piden vida, piden dignidad, piden libertad, piden paz, pues nosotros tenemos
que darles exactamente lo que piden,
paz, pan y vida para el mundo que haremos, dice el poeta Neruda cantndole
a Bolvar, para el mundo que estamos
haciendo y para el mundo de ellos; para
el futuro no podemos dejarle una Patria
destrozada y llena de violencia y de guerra; da dolor los nios de Libia, da dolor.
Libia era el pas con los mejores ndices
sociales en todo el continente africano,
los mejores indicadores de salud, de
educacin, de agua potable, de reduccin de la miseria y de la pobreza. Libia,
ah est y lo logr, la Revolucin Verde,
as llamada por su lder Muammar Al-Gadafi. Ahora vean lo que est ocurriendo,
algunos hablan de 50 mil muertos, horror, solo que no transmitieron, eso no se
transmite ().
Ustedes no ven ese ataque contra la
Fuerza Armada, eso no es gratuito. No,
no, eso es para decir: Chvez ahora tiene son unas milicias armadas que violan
la Constitucin, por tanto hay que traer
fuerzas armadas de afuera a imponer
aqu la Constitucin. Estn locos! Eso

COMENTARIO:
Debemos estar conscientes y alertas.
Como en el pasado, la oposicin, la contrarrevolucin, no tiene ninguna posibilidad de obtener un triunfo electoral
este 6 de diciembre. Por eso se encuentra enloquecida de odio. Las candidatas
y candidatos de la Patria, hijas e hijos de
Chvez, van rumbo a una victoria admirable, hacia las 2/3 partes de la Asamblea
Nacional, para garantizar la paz.

aqu jams va a ocurrir, aqu habr paz.

Ahora, tenemos que estar alertas para
garantizar que esa locura no tome forma,
ellos van a tratar, porque se van dando
cuenta que los nmeros no les dan.
Qu majunche ni que premajunche me va
a estar ganando a m elecciones. Dnde!?, cundo!? y con qu efectivo!?
No tienen con qu! Ni tienen militares
traidores como aquellos, con qu!; no
tienen generales, no van a poder, ellos
lo saben, entonces estn pensando en lo
que llaman el modelo Libia Qu cosa
tan horrible!
No es para cantar victoria, no; yo estoy
haciendo un anlisis, un anlisis de nuestras fortalezas y de las debilidades del
adversario. Cul es el proyecto de ellos?
Porque el capitalismo se est hundiendo
y ellos siguen defendiendo es al capitalismo, no tienen futuro que ofrecerle a
nadie, no tienen liderazgo, un saco de
alacranes y de vboras, un nido de serpientes ().
Amrica Latina y el Caribe se consolidar
como una zona de paz, y ojala algn da
el mundo todo, y que se acaben estas
tragedias de guerras, invasiones, imperios, pases destrozados a nombre de la
paz; porque es el colmo del cinismo lo
que hace el imperio yanqui, y los viejos
imperios europeos, es el colmo del cinismo. Vamos, para proteger a la poblacin civil, vamos a bombardear a la poblacin civil, y miles y miles de muertos".
*Extractos del discurso del Comandante Eterno
Hugo Chvez, desde la Puerta Dorada, Palacio de
Miraflores, 2 de septiembre de 2011.

El presidente obrero Nicols Maduro, ha

mostrado las pruebas de lo que es capaz
esta derecha fascista para sabotear al
gobierno bolivariano. No han podido, ni
podrn, porque este pueblo heroico se
encuentra alerta para neutralizar cualquier plan golpista, que pretenda entorpecer el proceso electoral venidero. Aqu
no habr otra Libia, eso jams suceder
en la Patria de Bolvar y Chvez.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

DESPLEGADOS EN TODO EL PAS

314 scales del CNE

supervisarn campaa
Velarn porque los candidatos cumplan la normativa

El mximo ente comicial recuerda que durante actos de gestin no se podr hacer campaa.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El Consejo Nacional Electoral (CNE) despleg 314 fiscales en todo el pas para
supervisar la campaa electoral de cara
a comicios parlamentarios del 6 de diciembre.
Segn el rector principal del CNE, Luis
Rondn, la tarea de esos funcionarios es
hacer respetar las normas de dicha campaa hasta el venidero 3 de diciembre,
por lo que dijo Rondn, debe reinar un clima que propicie la paz y el entendimiento
entre los venezolanos.
Rondn record a los medios de comunicacin pblicos y privados a garantizar la libertad de expresin y la
imparcialidad y que la normativa de
campaa permite que los candidatos
puedan contratar por televisin hasta

tres minutos diarios por alianza.

Las regulaciones tambin establecen
que los aspirantes a diputados podrn
contratar trasmisiones radiofnicas en el
mbito nacional y/o regional durante un
mximo de cuatro minutos diarios no
acumulables por prestador de servicio.
Los candidatos podrn pagar espacios
en peridicos de circulacin nacional y/o
regional, media pgina diaria tanto en los
de tamao estndar como en los tabloides.
Asimismo, estar permitida la contratacin de un mximo de tres mensajes de
texto semanales no acumulables a los
operadores de telecomunicaciones que
ofrezcan ese servicio.
Seal que las entidades pblicas y los
distintos rganos del poder nacional, regional y municipal no pueden hacer campaa en actos de gestin.

Maduro se reunir con Putin para

defender los precios del petrleo
CIUDAD VLC

Para seguir coordinando acciones que

permitan recuperar los precios del barril
petrolero, el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, viajar el prximo 23 de
noviembre a la capital de Irn, donde sostendr un encuentro con su homlogo ruso, Vladimir Putin.
Habl con el presidente Putin y acordamos vernos en la capital de la Repblica
Islmica de Irn, el prximo 23 de noviembre, dijo Maduro.
El encuentro se desarrollar durante la
Cumbre de Pases Exportadores de Gas,
en Tehern, inform el mandatario nacio-

nal , al tiempo que indic que el barril de

crudo venezolano cerr el pasado viernes
en $35 y que este precio obedece a toda
una maniobra del imperio estadounidense para afectar a los pases productores independientes, pero asegur que nada
nos va a parar.
El objetivo de ese encuentro ser coordinar la defensa de los precios del petrleo en los mercados internacionales, segn aadi el mandatario.
La voz de Venezuela no la va a callar
nadie, que lo sepan en Washington, a Venezuela no la calla nadie, no la amedrenta
nadie, agreg.

INFORMACIN GENERAL 5

6 RUMBO AL 6D

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

CANDIDATOS DE LA PATRIA EN CARABOBO ATIENDEN INQUIETUDES EN COMUNIDADES

Auguran victoria perfecta en el Circuito 5

Militancia del PSUV y GPP-SB asegura que continuar desplegada casa por casa durante la campaa electoral
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA PSUV

La candidata y los candidatos del

Gran Polo Patritico en el circuito 5 de Carabobo, que comprende la zona sur de Valencia y el
municipio Libertador, arrancaron su campaa electoral en
compaa del pueblo, con miras
de concretar la victoria en los
prximos comicios parlamentarios del 6 de diciembre.
La movilizacin en la que participaron los candidatos chavistas
Miguel Flores, Dheliz lvarez y
Douglas Gmez; as como los integrantes del voto lista, inici el pasado viernes en el sector Fundacin CAP bajo un ambiente de mpetu revolucionario y se extendi
hasta la vecina comunidad de Nueva Valencia, donde los aspirantes a
la Asamblea Nacional se dirigieron
al pueblo presente.
Bajo la consigna la victoria perfecta y con el objetivo de acudir a
las urnas el prximo 6 diciembre
para defender el legado del comandante Chvez, la comunidad de Tocuyito dio total respaldo a los candidatos, quienes recorrieron los
sectores atendiendo las inquietudes de sus habitantes.
NUEVA VICTORIA REVOLUCIONARIA
Para el candidato Miguel Flores, las
elecciones parlamentarias sern
una nueva demostracin del podero chavista en tierras carabobeas. La victoria est garantizada
gracias a un pueblo combativo y

que no quiere perder los logros alcanzados por la revolucin.

Estamos seguros que de aqu de
Carabobo aportaremos una nueva
victoria para la revolucin, todo Valencia y todo Carabobo est de pie
caminando firme hacia la victoria
de Chvez el 6 de diciembre, dijo.
Flores destac que las personas
adversas al proyecto bolivariano
pertenecientes a la derecha, son
desconocidas, no tienen pueblo y
no los conocen en ningn lugar,
solo se dedican a aplicar un plan
meditico para perturbar la mente
de los carabobeos y convertir esa
perturbacin en una depresin
que pueda permitirle a ellos un voto en contra de la revolucin.
Sin embargo, el candidato se
mostr convencido de que estos
planes fracasarn porque nuestro
pueblo ya se levant, porque en
Carabobo, Valencia y Libertador
existe un pueblo combativo, valiente y trabajador.
Por su parte, la joven aspirante
Dheliz lvarez, resalt la presencia de la mujer carabobea en estas concentraciones mostrando su
apoyo a un proceso social que
siempre ha velado por el desarrollo de las venezolanas.
La derecha nos quiere robar
los sueos pero no van a poder,
porque este pueblo est lleno de
amor y por encima de esta guerra econmica, de ataques miserables de la oposicin, vamos a
ir a la Asamblea a seguir construyendo esos sueos, indic.

El pueblo se desbord por las calles del municipio Libertador con alegra y civismo.
El tambin candidato a la AN
por el GPP, Douglas Gmez, agradeci el apoyo del pueblo de Libertador en el arranque de la
campaa, Ha sido enorme la receptividad en este inicio de campaa y eso nos hace comprometernos an ms en luchar por esa
democracia participativa y protagnica que impuls el comandante Chvez.
Por ltimo, los candidatos invitaron a los habitantes de las comunidades que conforman el Circuito 5 a sumarse a las jornadas de
movilizacin correspondientes a
la campaa.

Invitan a las comunidades a sumarse a las jornadas de movilizacin.

Pueblo guacareo asume compromiso en batalla electoral

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PSUV

Poblacin ratic su apoyo al candidato del Circuito 2, ngel Aljorna.

El pueblo guacareo, ratific su

compromiso en la defensa del legado del Comandante Chvez, durante la apertura de la campaa
electoral que desbord con alegra
y entusiasmo las calles de la localidad, para acompaar y respaldar
una vez ms, al candidato de la Patria por el Circuito 2 del estado Carabobo, ngel Aljorna.
A la actividad asistieron integrantes del bur poltico estadal y
municipal, adems del Jefe Regional de Estrategia Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) en la entidad, Gerardo Snchez, y la diputada Lesbia Castillo.
Durante su participacin, el

tambin alcalde de Guacara, Gerardo Snchez, mencion que seguirn ms activos que nunca para
mantener vivo el sueo bolivariano, trabajaremos arduamente para garantizar que en la contienda
electoral, la Revolucin obtenga
una victoria perfecta.
Destac la importancia de ganar
las elecciones el prximo 6 de diciembre, a su juicio, el triunfo es
indispensable para contar con un
Diputado que desde Caracas, trabaje para garantizar la continuidad de obras de envergadura de beneficio para el pueblo.
Aljorna desde la Asamblea Nacional, velar no solo por mejorar
cada vez ms la calidad de vida de
los guacareos, sino de quienes re-

siden en los municipios, San Joaqun y Diego Ibarra, manifest.

Por su parte, ngel Aljorna agradeci a los partidos de la gran
alianza patritica, a la vez que record aquella histrica frase del
por ahora expresada por el comandante Chvez, ya que estas
palabras se traduce en grandes beneficios para el Pueblo, como las
misiones sociales.
Pidi el apoyo a los presentes con
el fin de lograr la consolidacin definitiva de la Revolucin con la mayora de diputados en la AN.
Aljorna y Snchez, enarbolando
juntos la bandera nacional, se
comprometieron ante la multitud
a luchar para obtener el triunfo
por el futuro de Venezuela.

VOCES

Domingo 15 de noviembre de Ao 4 / N 105

Dame Letra

Extraos
diputados
EARLE HERRERA
PERIODISTA Y PROFESOR UNIVERSITARIO

El gobierno de cualquier pas del

mundo pagara para tener unos diputados opositores como los venezolanos, quienes no asisten al parlamento. Sin embargo, la dirigencia chavista vive abogando por una
oposicin seria, es decir, que sea
responsable y cumpla con su deber. En 2005, Ramos Allup, Leopoldo Lpez, Henrique Capriles y
otras lumbreras decidieron no participar en las elecciones para la
Asamblea. Cinco aos despus,
acordaron votar y elegir diputados,
pero como si no lo hubieran hecho:
los elegidos no asisten.
Mi amigo Jorge Rodrguez debera analizar semejante conducta
en su programa La poltica en el
divn. Al fenmeno no le consiguieron explicacin lgica en las
escuelas de politologa y psicologa
de las universidades autnomas.
Tambin se dio por vencida en el
intento la Academia de Ciencias
Polticas, una corporacin antediluviana que solo despierta cada
cierto tiempo para atacar a
Chvez. Luego vuelve a caer en su
letargo secular.
El pueblo llano, no obstante,
aplaude esa poltica opositora de
pedir el voto y luego botar la bola
con sus crnicas inasistencias. Las
masas populares discurren que
esos diputados no asisten y cuando
lo hacen, es para votar contra todo
lo que beneficie al pueblo: crditos
para misiones, programas sociales,
construccin de hospitales, carreteras, viviendas, universidades y escuelas. Tambin votan contra Venezuela en sus controversias territoriales con Guyana o Colombia.
Para eso, dicen hasta los opositores
de a pie, mejor es que no asistan,
as perdamos el voto.
Aqu se da una extraa relacin
entre los que solicitan el apoyo
para llegar a la Asamblea Nacional y no asistir a sus sesiones, y
quienes sufragan para que no les
cumplan las promesas legislativas
que les hicieron. Hace algn tiempo, una consigna marc las elecciones en el Per: Basta de realidad, queremos ms promesas!,
exclamaban las pancartas. La realidad, para los votantes de la oposicin, es que sus diputados no
asisten ni a las sesiones de la
Asamblea Nacional ni a las comisiones. Sus promesas, entonces,
reconfortan ms que su realidad
de inasistencia militante.

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

ANDRS CHVEZ
Involucin
Dibujo y collage sobre tela
66x86 cm
2015

LETRA INVITADA

Votaremos por Chvez! Para defender

los logros obtenidos en Revolucin

RAMN LOBO han negado su apoyo a los recursos que propone el presidente Nicols
Maduro para implementar y fortalecer estos programas. Su objetivo es
claro, llegar a este espacio legislativo para acabar con estos beneficios.
Nos corresponde como militantes defender los mismos, ante las inste 6 de diciembre es un da de Compromiso, Conciencia y Claridad con la Historia y el Legado del Coman- tenciones de la derecha de restaurar a travs de su denominado camdante Eterno, motivo por el cual necesitamos conti- bio las polticas de exclusin y miseria implementadas por los gobiernos adeco-copeyanos y sus derivados.
nuar juntos y unificar an ms las fuerzas bolivarianas.
En este sentido, debemos visibilizar a los enemigos del pueblo; a su
La oposicin nacional e internacional ha atacado incesantemente al
pueblo desde diversas dimensiones, destacndose la guerra econmica vez, ubicar, contactar, convencer y registrar a los electores, que nos
como un instrumento que sabotea el aparato productivo para estimu- permita conseguir el mayor nivel de movilizacin que garantice la
lar una disminucin voluntaria en la produccin y distribucin, as victoria perfecta.
Vamos a participar con la fuerza, amor y pasin que nos caracteriza
mismo, propiciar el acaparamiento y la especulacin, a fin de golpear e
intentar someter a la familia venezolana, con la intencin de obtener, en las elecciones parlamentarias, a fin de seguir avanzando en la construccin de la Patria Grande, de la Patria Socialista.
segn ellos, ms votos en las elecciones parlamentarias.
Compatriotas!, como siempre lo expresaba el Comandante Eterno
No conforme con esta situacin pretenden despojar al pueblo de los
logros y beneficios alcanzados en Revolucin, como las misiones educa- Hugo Chvez, nos ha tocado andar de batalla en batalla, pero tambin
tivas, Vivienda Venezuela, Barrio Adentro, Barrio tricolor, Transporte, de victoria en victoria; y este 6-D, a 17 aos del triunfo de Chvez, sus
las pensiones para los abuelitos, las canaimitas, Mercales, Pdvales, en- hijos e hijas, leales a su pensamiento y obra, garantizaremos que la
Asamblea Nacional siga siendo roja rojita.
tre otros.
Viva Chvez! Viva el pueblo venezolano!
Los diputados y diputadas de la MUD, en la actual Asamblea Nacional

COORDINACIN:

RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES

LEONARDO MELERO

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN

2 Dame

Letra

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

EL RINCN DEL MELMANO

NGEL MNDEZ>
Ciudad CCS

PENTAGRAMA

Pedro Perucho Palacios:

De las barras a las congas

ntes de entrarle a la msica, Pedro robaba mangos, limpiaba zapatos,

venda arepas y cachapas, recoga botellas y las venda
en la plaza Capuchinos. Una vez
le limpi el carro a Yolanda Moreno, quien al igual que l es de la
parroquia San Juan. Hablamos de
Pedro El Conguero; Pedro Jos
Palacios Aponte, nacido un 3 de
enero del ao 1950.
yeme, por all te vi haciendo ejercicios
Es que yo fui gimnasta y me
mantengo en las barras. Esos bichos (los colegas msicos) tambin hacen barras, pero de la
otra ja, ja, ja
Pedro abord la msica en esos
tiempos de infancia cuando comparti los naturales quehaceres
del nio pobre con los golpes a las
perolas, barriles.
Meta bulla en ese piso 14 del
bloque 4 de Propatria, donde yo
viva. All haca msica con unos
amigos, Jess Antillano y Ricardo
Castro. En una de esas, Oscar D
Len, quien tena una novia fren-

te a mi casa, subi y se puso a tocar y cantar con nosotros.

Cundo comienzas formalmente en la msica?
Fue viniendo solo. Se form
una orquesta en el Cuartel Urdaneta. Yo tena 18 aos y para evitar el servicio militar nos cuadramos en esa orquesta. All conoc al Gordo Monge y a Antonio
Parabab.
Luego?
Comenz el peregrinar por
varias agrupaciones, sobre todo
en tascas. Toqu en El Tovar, El Camelia, El Bellavista y El Club de
los Abogados en El Paraso. Ms
tarde consegu trabajo como utilero en el Teatro Municipal, donde tuve la oportunidad de conocer
a muchos artistas famosos como
Luciano Pavarotti, Plcido Domingo, Dirica Corts, Alfredo Sadel y
Alfredo Craus.
En 1976, Pedro deja el empleo
en el Teatro Municipal y se va con
su msica a otra parte, a sonar
los cueros con La Revelacin, en
La Burbuja.
Cuando el grupo se disolvi

entr a tocar con el Grupo Nueva que le colocramos Conjunto OrGente. Eso fue en 1977. Recuerdo questal Yambeque. Con ellos alque los integrantes ramos Anto- tern con mi dolo Ray Barreto y
nio Molina, en el piano; Luis Pala- con Manny Oquendo y su Concios, Rumba, en la batera y tim- junto Libre.
bal; el bajista era RoLLOVIZNANDO CANTOS
lando; en la guitarra esSal del grupo en el
taba Carlos Pia y yo
2006 y me incorporo
en la tumbadora. Tama Lloviznando Canbin estaba Kengue, el Meta bulla en ese
tos, de la cancin nehermano de Naty. Estuve con ellos cerca de piso 14 del bloque 4 cesaria. Comienza
20 aos.
de Propatria, donde un periplo mundial.
Anduvimos con el
Y entonces?
Comandante (Hugo
Me fui nuevamen- yo viva. All haca
Chvez). Fui a Cuba y
te a los locales nocturmsica con unos
a muchas otras parnos. Toqu en todas
partes y acompa a amigos (...) En una tes. En el 2013 me
march del grupo
Pecos Kambas, Xiomapor desavenencias
ra Alfaro, Hctor Ca- de esas, Oscar D
los dueos. Ahobrera, Daniel Santos,
Len (...) subi y se con
ra vivo en el estado
Vitn Avils, Noraida,
Trujillo con mi seoDalila Colombo, Este- puso a cantar con
ra, la primera mujer
lita del Llano. En toque toc bong en
dos los locales de El nosotros
este pas: Isabel CaRosal y parte del centro, especialmente en La Guajira. rolina Jimnez. Y ahora damos
En el 97 comienzo con Yambe- clases de percusin y toco tamqu, una orquesta donde el re- bin con William Vsquez y su
cordado Bacallao nos sugiere Son, cuenta Pedro.

RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES

CREANDO ESPACIOS
En este ao 2015, algunos integrantes
de DAME LETRA, SAOCOSALSA y varios amigos, como ya lo hemos mencionado antes, nos hemos dado a la tarea
de realizar un ciclo de conversatorios
dedicados a la msica afrocaribea,
teniendo como sede al MUSEO DE
ARTE VALENCIA (MUVA), cuyo director
Argenis Agudo, quien gentilmente lo
ha puesto a la orden, y lo hemos aprovechado para crear un espacio para el
encuentro de melmanos seguidores
de esta msica. Ya se han realizado
cuatro encuentros : 1) El Son Cubano
y los Soneros Mayores; 2) El Bolero Antillano; 3) Homenaje a Ismael Rivera, la
Bomba y la Plena; y el pasado sbado
7 del presente mes se realiz el cuarto conversatorio sobre La Salsa y sus
Gneros, en el cual nos paseamos por
los diversos gneros que conforman la
Salsa como el Danzn, la Charanga, el
Son; sus mximos exponentes como
Arsenio Rodrguez y Benny Mor, adems de algunos de los temas ms versionados en la historia de este estilo
musical, como el caso de Cachita y Bilongo, entre otros, con el detalle de que
todo se manej en el marco previo a los
aos 70 del siglo XX, es decir, antes de
la aparicin del trmino SALSA asociado a esta msica. Para el prximo sbado 21 de este mismo mes tendremos
el quinto conversatorio, el cual cerrar
el ciclo por este ao y se basar en el
surgimiento del fenmeno FANIA, los
formatos ALL STARS y sus repercusiones. Una vez ms les reiteramos la invitacin a los amigos lectores a sumarse
a estas actividades, las cuales cada vez
incorporan a nuevos amigos y a voluntarios en la nalidad de mantener esta
ventana abierta en donde todos puedan asomarse. LUIS FELIPE GARCA,
HCTOR HENRQUEZ, RAMN NEZ
y quin les escribe hemos estado al
frente de tales actividades, y otros se
estarn incorporando en calidad de
invitados para ampliar y enriquecer estas actividades, as que los esperamos
en el MUVA el prximo 21-N a las 2 pm.

Arsenio Rodrguez, el ciego maravilloso.

LITERATURA

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

RAMN NEZ

Un 10 encuentro con la
Literatura y el Audiovisual
entre libros y recuerdos

ste 10 Encuentro con la Literatura y el Audiovisual

para Nios y Jvenes, en
honor de los creadores Csar Rengifo, Luis Luksic y Javier Villafae, y que estuvo desarrollndose en los espacios del Museo de
Arte Valencia (MUVA) entre el 3 y el
6 de noviembre, nos brind nuevamente la oportunidad de disfrutar
de una variada y trascendente alternativa artstica en favor, principalmente, de los estudiantes venezolanos y sus maestros.
Esta experiencia educativa, en la
cual se ha venido reflexionando
ininterrumpidamente
durante
diez aos sobre la literatura y su
particular didctica, privilegiando
sobre todo las experiencias ms
exitosas de los ltimos tiempos,
tanto en nuestro pas como en Latinoamrica, y donde el audiovisual
y las tecnologas de informacin y
comunicacin ms en boga son
preponderantes, se debe en buena
medida al tesn de esa incansable
promotora cultural que es la escritora y profesora universitaria Laura Antillano (a travs de la fundacin La letra Voladora); quien recibi durante estas jornadas, por
cierto, la feliz noticia de que se le

acababa de conferir el Premio Na- critora), Henriette Arreaza (literacional de Literatura 2015, lo que tura indgena), Xavier Sarabia (cijuzgamos un oportuno reconoci- neasta), Csimo Mandrillo (escritor
miento en vida a esa laboriosidad y docente); Armando Jos Sequera,
suya que no se ha limitado en ex- Fedosy Santaella, Elvia Silvera, Miclusiva al ejercicio literario, sino reya Tabuas, Mercedes Franco y
que se ha explayado en las aulas de Luiz Carlos Neves (escritores de libros para nios); Carclase y en numerosos talos Ildemar Prez (eslleres sobre el difcil arte
critor), Miguel Mrde escribir y el no menos
quez (poeta), Armanexigente arte de fascinar
do Caras y Rodolfo
a las nuevas generacio- Esta experiencia
Porras (dramaturgos),
nes con la literatura en
educativa, en la
Luis Cedeo y Giontodas sus vertientes.
delys Montilla (cuenLa sala 6 del MUVA, es- cual se ha venido
tacuentos), Colo Urdapacio de la mayora de
neta (cuentista); Azul
los encuentros, se enga- reexionando (...)
Elisabel Rulan entonces con distindurante diez aos Urdaneta,
biano, Eglantina Dutas fotografas (debidas a
rrego y Omira Bellizio
la dedicacin de Jos An- sobre la literatura
(poetas), Pedro Tllez
tonio Rosales), las cuales
(escritor), Carlos De
recogen la labor de los y su particular
Nbrega (ensayista);
ltimos nueve aos en
didctica, (...) se
Cristina Mller, Gecompaa de muchos de
rald Espinoza, Lilian
los artistas y tericos lati- debe al tesn de
Maa Dhoor, Oswaldo
noamericanos ms representativos de los lti- (...) Laura Antillano Rosales, Delia Contreras y Coralia Lpez
mos tiempos, entre otros
(por Venezuela) Luis Alberto Cres- (ilustradores de libros infantiles).
Y desde pases hermanos tampo, Antonio Trujillo y David Figueroa Figueroa (poetas), Marisa Van- bin han aportado su entusiasmo y
nini (historiadora), Man Puerta saber (por Argentina) los escritores
(investigadora), Silvia Dioverti (es- Sandra Comino, Graciela Prez

Salvador y Coralia trayendo la montaa

Por un lado est Salvador Garmendia,
a quien yo en particular recuerdo por
sus Crnicas Sdicas, recopiladas
como libro, un regalo muy oportuno
que an conservo como ejemplo del
buen contar; es decir, un Salvador
picaresco y desenfadado hablndonos con humor de variopintos temas
sexuales, de esos que no se nos
ocurrira jams tratar con nuestras
abuelitas. Por tanto, enterarnos de
un Salvador Garmendia escritor de
cuentos infantiles, un Salvador sin
imperativos barrocos ni afanes experimentales, sino un Salvador difano,
de palabras y oraciones sencillas,
pues, no deja de sorprender e intrigar: Cul habr sido su motivacin?
Habr escrito algo trascendente
y original? Habr sucumbido a las
indigestas lecciones morales a toda
costa, sin que los nios participen
con su reexin espontnea seducidos por la historia interesante hasta
el nal sorpresivo?
Por otro lado est Coralia Lpez
con sus imgenes, con su particular

manera de soar esos cuentos por

nosotros; Coralia con su profusin
de colores y trazos directos cual los
dibujos de un escolar; como en este
cuento (se dice que tal vez el primero
escrito por Salvador pensando en los
nios, en sus hijos), en el cual los tintes amarillos, azules, rojos, naranjas,
verdes desbordan las lneas de hojas,
pjaros, niebla, lo que, por supuesto,
importa mucho, porque la historia va
transcurriendo y uno va siendo ese
nio que es arrebatado de su cama
para internarse en El vila y conocer
personalmente a Pacheco, ese legendario campesino que llevaba el fro a
Caracas cada diciembre. Se trata de
Un da en Navidad, que primero se
conoci como El da que borraron El
vila, cuento en que la leccin aparente tendra que ver con lo ecolgico
y dems, aunque afortunadamente
Salvador eludi esa leccin a secas
y ech un cuento a partir del cual los
nios pudieran desarrollar genuino
afecto por ese gran verdor que rodea
su ciudad de bloques montonos. Un

verdor, una inmensidad, un milagro

que debera serles cotidiano, que
est all, pero que no ven de tan ocupados como estn en las urgencias
de la metrpoli, en sus apuros.
La gran montaa tutelar entonces no
se ve, a pesar de acompaarnos, de
cobijarnos; somos en buena medida
esos adultos ocupados, obstinados
con el trco, retrasados a toda
hora; pero podemos ser tambin ese
nio que despierta desde el sueo al
milagro de la montaa y sus seres,
sus mensajeros: sapos, mariposas,
ores; el mtico Pacheco desde el fro.
Es decir, Salvador se abre paso con
habilidad de abuelo cuentacuentos y
por ah precisamente le sigue el juego
Coralia para incitarnos a imaginar,
despegando de las sbanas, elevndonos hasta las estrellas para reencontrarnos con la Madre Tierra en esencia.
Despus habremos de despertar de
aquel encuentro, pero ya Salvador y
Coralia habrn tocado nuestro corazn
en favor de esos milagros cotidianos
entre los rboles.

Aguilar y Ricardo Mario; (Cuba)

Enrique Prez Daz y Teresa Crdenas; (Ecuador) Soledad Crdova y
Leonor Bravo, junto al ilustrador
Marco Chamorro; (Mxico) la escritora Mariluz Surez Herrera y el escritor Rui Zink (Portugal), por solo
nombrar algunos. En fin, toda una
plyade de intelectuales y creadores que han contribuido durante
esta dcada con reflexiones y talleres para hacer verdaderamente significativa la experiencia literaria
en la escuela venezolana.
PRESENTACIN DE LIBROS INFANTILES
En lo personal, el pasado jueves
por la maana me correspondi el
honor de hacer la presentacin de
un hermoso libro ilustrado por mi
talentosa amiga Coralia Lpez (la
misma que ha venido apoyando
Dame Letra con su amena pgina
Oficio de Ilustrador, reducto de
las peripecias y convicciones de
tantos artistas de Venezuela y el
mundo dedicados a la ilustracin
de libros infantiles). El hecho es

que form parte del panel junto a

Laura Antillano, como moderadora, y a la tambin escritora y profesora de la Universidad del Zulia,
Alicia Montero, (quien presentara
el libro de Arnaldo Jimnez El muequito aislado y otros cuentos,
ilustrado por Deisa Tremarias).
A m me correspondi, deca, exponer mi particular visin de este
libro recin publicado por Playco
Editores llamado Un da en Navidad, con texto del escritor venezolano Salvador Garmendia e ilustraciones de Coralia; mostrndonos
ella lo ms caracterstico de su estilo de trazos pueriles y el gran Salvador una inusual, aunque muy sugerente, narracin hilvanada con oraciones sencillas. Fue, en general,
un acto breve, pero intenso, como
corresponde al hecho de dar a conocer libros que conjugan en s palabras e imgenes autosuficientes,
cuya mayor virtud es la de multiplicarse en la imaginacin de los nios, sus mejores comentadores al
fin y al cabo, los ms autorizados.

Dame Letra

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

UNA DE HISTORIA

ALEJANDRO GONZALEZ

Derecho al pataleo s, decepcin jams

s difcil decepcionarnos
de un proceso histrico
que nos ha dado tanto.
Difcil decepcionarse de
que ya no nos morimos
de hambre, o de que tenemos acceso a la educacin gratuita en todos
los niveles, a la salud, al arte.
Difcil decepcionarnos de una Revolucin que nos abri los ojos, que
nos ense a pensarnos como pueblo, como clase, como protagonistas de la historia. Ahora, no es decepcionante ver tanto funcionariado ineficiente en la mayora de los
casos, algunas veces arbitrario, indolente y dspota con el pueblo al
cual deben servir; en algunos casos
abierta y descaradamente corrupto, demagogo casi siempre? No es
decepcionante ver tanto esculido
quinta columna enchufado en las
instituciones corrompiendo desde
adentro esta Revolucin, mientras
hay tanto talento nuestro abandonado por ah? Acaso no decepciona que 16 aos despus veamos en
las calles no la cultura de la solidaridad, sino la imposicin del ms
fuerte, la misma viveza criolla de
toda la vida, el malandreo en su
mxima expresin?
Y pudisemos enumerar ms
vainas decepcionantes. Ahora
bien, tendramos que preguntarnos Culpa de Maduro? NO Culpa
de Chvez? NO. Responsabilidad
de todos y todas. Y con quien primero deberamos decepcionarnos
es con nosotros mismos, entendiendo que quiz no hemos dado
todo lo que podemos por transformar nuestro pas, empezando por
transformarnos cada uno de nosotros como individuos. Cabe preguntarnos: Vamos a dejar de vo-

tar el 6-D por tristeza, nostalgia,

rabia, castigo? Seramos bien pendejos creyendo que entregarle el
poder a la derecha de este pas es
una solucin.
Hay que votar, no por el fetiche
de seguir saliendo victoriosos, sino
por ganar algo ms de tiempo para
intentar hacer una Revolucin que
no nos decepcione. Ahora, de que
hay razones para molestarse, las
hay. Y no es solo el bendito derecho
al pataleo el que nos obliga a expresar esa decepcin. Hay adems una
necesidad de ser crticos en todo el

amplio sentido de esa palabra. Es

necesario repensarnos, replantearnos este proceso de cambio, denunciar las desviaciones donde las
veamos, debatir. De lo contrario el
deterioro continuar. Y despus
nos veremos, ah s, buscando chivos expiatorios. Hay que expresarse, as sea por hacer catarsis, pero
sin perder el rumbo, sin dejar de tener claro en que acera estamos en
esta lucha. Sin perder de vista que
este proceso de transformacin es
largo, lento, es difcil, pero es el
nico camino posible.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

En Venezuela
luchan contra
los transgnicos
CIUDAD VLC

El proyecto de Ley de Semillas,

aprobado por el Parlamento venezolano en primera discusin
en octubre de 2014, se caracteriza por ser antitransgnico y por
luchar contra la monopolizacin y privatizacin de las semillas, destac Jos Urea, diputado de la Asamblea Nacional
(AN) miembro de la Comisin
Permanente de Finanzas y Desarrollo Econmico del ente legislativo y uno de los encargados del documento legal.
La ley de semilla es antitransgnica y antipatente, porque la semilla es un patrimonio
de la humanidad y no se puede
privatizar, afirm Urea en entrevista con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), al tiempo que denunci que empresas
transnacionales como Monsanto, Syngenta y BASF privaticen
las semillas y desmejoren la naturalidad de las mismas.
El proyecto de la Ley de Semillas, construido en colectivo
desde 2013, y tras su aprobacin en primera discusin, la
Comisin de Finanzas inici la
consulta pblica del proyecto,
paso previo a su posterior autorizacin en segunda discusin
de la plenaria del Parlamento.
Esta norma busca consolidar
la soberana alimentaria nacional, regular la produccin de semilla hbrida y rechazar la produccin, distribucin, importacin e investigacin de semillas
transgnicas. Estas ltimas son
aquellas que han sido generadas a partir de un organismo
modificado mediante ingeniera gentica y al que se le han incorporado genes de otro ente
para producir las caractersticas deseadas.

VENEZUELA 7

MERCADOS COMUNALES SIGUEN DESPLEGADOS

Distribuidas 34 mil toneladas

de alimentos a precios justos
Unas 4 mil 600 jornadas a cielo abierto fueron instaladas en todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

En unas 4 mil 600 jornadas a cielo

abierto que se realizaron este sbado en todo el pas, como parte
de la Misin Alimentacin, se distribuyeron a precios justos unas
34.000 toneladas de productos de
la cesta bsica, destac el ministro para Agricultura y Tierras,
Yvn Gil.
Desde el operativo instalado en
el barrio 5 de Diciembre, en Acarigua, estado Portuguesa, mencion que estas actividades, en las
que estn incluidas los mercados
comunales, son parte de la ofensiva activada por el Gobierno para
hacerle frente a la guerra econmica que promueven sectores de
la derecha venezolana y con la
que pretenden, con el acaparamiento y la especulacin, golpear
la estabilidad y la paz del pas.
COMUNIDADES ORGANIZADAS
En ese sentido agreg Gil,
el Ejecutivo se ha desplegado con
la Misin Alimentacin y con los
mercados comunales, mediante
los cuales se expenden, adems,
los rubros agroalimentarios de
pequeos productores, como verduras, hortalizas y todo lo generado dentro de las comunas, lo cual
permite potenciar la produccin
local y propiciar el intercambio
comercial regido por las comunidades organizadas, que venden a
precios bajos los alimentos.
Es un esfuerzo nacional, de todo un pas, de todo un gobierno,
recalc el ministro, al tiempo que

Con estas jornadas el gobierno le hace frente a la guerra econmica.

record que la revolucin bolivariana est al servicio de los intereses del pueblo y comprometida
en apoyar a aquellos empresarios
y comerciales dedicados al desarrollo del pas.
Los mercados comunales son
espacios impulsados por las propias comunidades y propician la
comercializacin de la produccin agroalimentaria de los pequeos productores.
La iniciativa forma parte de la
Misin Alimentacin, creada en
2003 por el lder de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez, con el
objetivo de que todos los venezolanos adquieran los productos de
la cesta bsica a precios justos.
ABASTOS BICENTENARIO
Por otra parte, la Red de Abastos Bicentenario se despleg en

31 urbanismos de la Gran Misin

Vivienda Venezuela en el Distrito
Capital con el firme propsito de
continuar estableciendo los Mercados Comunales Socialistas, como un mecanismo de atencin
ms eficaz y asistencial en las jornadas alimentarias del pas.
Asimismo, un total de 25 toneladas de alimentos fueron expendidos en el sector Cao Amarillo,
Caracas, como parte del sistema
de distribucin que desarrolla el
Ejecutivo Nacional para garantizar el acceso del pueblo a los alimentos. De esta forma, el Gobierno Revolucionario de la mano del
Presidente Nicols Maduro, continuar profundizando los Mercados Comunales, sbado a sbado,
con el fin de garantizar a la poblacin el acceso a los alimentos y
bienes bsicos de consumo.

BREVES>
MULTAN COMERCIO EN MIRANDA
QUE VENDA CARNE Y POLLO CON
MS DE 900 % DE SOBREPRECIO
Tras una jornada de fiscalizacin, la Superintendencia de
Precios Justos mult este
sbado al establecimiento La
Placera de la Carne, ubicado en
el mercado municipal de Plaza,
en el estado Miranda, por
expender el kilogramo de
carne y de pollo con margen de
ganancia de 900 %.
El operativo de supervisin y
control cont con la participacin de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB) y de la
Milicia Bolivariana.
El jefe de Operaciones de la
GNB, Sergio Rivero Marcano,
indic que los fiscales de la
Superintendencia encontraron
un margen de sobreprecio de
980% en el kilogramo de carne,
establecido en 250 bolvares
por la regulacin nacional.
Estaban vendiendo el kilo de
carne en 1.200 y 1.400 bolvares, y procedimos, de una vez,
de la mano del pueblo, a
realizar una venta controlada
para vender la carne al precio
establecido, que es en 250
bolvares, acot Rivero, en
transmisin de Venezolana de
Televisin (VTV).
Tambin encontraron
sobreprecio de 900 % en la
venta del kilo de pollo, cuyo
precio est fijado en 65
bolvares y estaba siendo
expendido por el establecimiento en 650 bolvares.
Rivero acot que la GNB est
activa este sbado en los otros
estados del pas para apoyar las
labores de fiscalizacin del
Comando Nacional de Precios
Justos, para velar por el cumplimiento de la Ley Orgnica de
Precios Justos, que establece un
margen mximo de ganancia
de 30% para productores y 20 %
para importadores.

8 VENEZUELA
Mujeres se
movilizan este mes
contra la violencia
CIUDAD VLC

Este fin de semana comenzaron las actividades por el Da internacional de la Eliminacin

de la Violencia contra la Mujer,
que se conmemora cada 25 de
noviembre, con una programacin que incluye inauguraciones de Centros de Atencin y
Formacin Integral para la Mujer (Cafim) as como la juramentacin de nuevas defensoras comunales.
La informacin fue dada a conocer por la ministra Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero, Gladys Requena, durante una rueda de prensa, en la que seal que el da
25 de noviembre se llevar a cabo una sesin del Consejo Presidencial de Gobierno Popular de
las Mujeres, refiere nota de
prensa del Ministerio.
Hoy se relanzar la campaa
audiovisual Hay palabras que
matan, quien ama no maltrata, la cual consta de micros
que buscan elevar el nivel de
conciencia contra la violencia.

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

PRESIDENTE NICOLS MADURO DESDE CIUDAD MARACAIBO

Estado ha invertido Bs. 471

mil millones en la GMVV
En promedio, en Venezuela se construyen 480 viviendas por da
CIUDAD VLC/AVN
FOTO REFERENCIAL

El presidente Nicols Maduro

destac que cuando se entrega la
vivienda 800 mil, desde el nacimiento de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) en 2011, el
Estado venezolano ha invertido
471 mil millones de bolvares y
73 mil millones de dlares.
Desde el Urbanismo Ciudad
Maracaibo, Maduro mencion
que el promedio de la construccin de la GMVV desde 2011 a noviembre de 2015 para lo cual se
ha trabajado de manera continua
1.169 das equivale a 480 vivienda por da, 20 vivienda por
hora, y una vivienda cada tres minutos, aproximadamente.
Venezuela ha hecho con la
Gran Misin Vivienda Venezuela,
en estos tres aos, ms que en 200
aos para la vivienda, el hogar y el

El hogar 800 mil fue entregado por el Jefe de Estado en Zulia.

hbitat de la familia venezolana,
manifest el Mandatario Nacional,
al tiempo en que seal que ello es
un ejemplo de la garanta de los
derechos humanos en el pas.

Desde 2011 hasta el 13 de noviembre de 2015, la Gran Misin

Vivienda Venezuela ha levantado
y entregado un total de 801 mil
399 casas.

BREVE>
APROBADOS MS DE BS.
7 MIL MILLONES PARA SALAS
COMUNITARIA DEL AGUA
La ministra para las Comunas
y Movimientos Sociales, Isis
Ochoa, anunci la aprobacin
de ms de 7 mil millones de
bolvares a travs del Fondo
de Compensacin Interterritorial (FCI), del Consejo
Federal de Gobierno (CFG),
para la expansin de las Salas
de Gestin Comunitaria del
Agua.
Esta instancia, que impulsar
el ptimo empleo de ese
recurso, es un instrumento
que va a existir en los 200
corredores de Barrio Nuevo,
Barrio Tricolor, y que tienen
un mecanismo transferencia
de conocimiento. El acompaamiento tcnicos de todos
los equipos del Ministerio del
Ecosocialismo y Agua, de los
equipos de operacin y
gestin del agua tiene un
componente fundamental que
es la comunidad organizada,
expres desde Maracaibo,
estado Zulia, donde particip
en la entrega de la vivienda
800 mil de la Gran Misin
Vivienda Venezuela (GMVV).

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Asesinan a lder
campesino colombiano
CIUDAD VLC/AVN

La defensora de los DD.HH. y exsenadora colombiana, Piedad

Crdoba, inform que el lder
social campesino Daniel Abril,
reconocido defensor de derechos humanos, fue asesinado en
Trinidad (Casanare) en manos
de paramilitares.
De acuerdo a lo reseado por
la prensa libre de Casanare, el

dirigente se haba destacado

por sus posiciones a favor de las
comunidades de las zonas de influencia de la industria petrolera y la proteccin de los recursos naturales de la regin. Tambin integraba organizaciones
no gubernamentales de Derechos humanos a nivel regional
como el movimiento social del
Centro Oriente colombiano.

PLANETA 9

LDERES DEL MUNDO CONDENAN ATENTADOS EN PARS

Crece solidaridad mundial

con vctimas de Francia
Asciende a ms de 120 el nmero de fallecidos tras hechos terroristas

Al Assad: Francia conoci

ayer lo que vivimos en Siria
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA BOLIPUERTO

El presidente de Siria, Bashar alAssad, lament los atentados registrados el viernes en Pars y afirm que lo vivido en esta nacin
ocurre a diario en Siria.
Francia conoci ayer lo que
vivimos en Siria desde hace cinco aos, afirm Al-Assad en una
reunin que mantuvo con diputados franceses en Damasco.

El mandatario sirio expres su

solidaridad con el pueblo francs
y enfatiz que los mltiples atentados vividos en Pars son solamente un pequeo ejemplo de lo
que los sirios viven cada da. El corresponsal de teleSUR en Siria,
Hisham Wannous, destac que especialistas coinciden en que lo sucedido es consecuencia de las polticas adoptadas por varios gobiernos de Occidente.

La poblacin ha expresado sus consternacin por este trgico hecho.

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

El mandatario sirio se reuni ayer con diputados franceses en Damasco.

Lderes mundiales y organizaciones internacionales condenaron

los atentados terroristas que dejaron ms de 120 muertos en Pars,
luego de varias explosiones registradas en las inmediaciones del Estadio de Francia, situado en SaintDenis, al norte de la capital francesa, durante un juego de ftbol entre la seleccin local y la alemana.
La mandataria argentina, Cristina Fernndez, tambin se sum
al repudio mundial ante el horror y la tragedia global de terrorismo. A travs de su cuenta
Twitter, expres su solidaridad

con el pueblo y el gobierno de

Francia, y especialmente con las
vctimas y sus familiares.
Urge abordar a nivel global la
cuestin del terrorismo desde una
nueva y ms amplia perspectiva
porque de lo contrario, no habr
lugar donde podamos sentirnos
seguros, aadi Fernndez en la
red social. Adems del sucesos en
el norte de pas, en el centro de la
capital francesa se reportaron tiroteos en bares y cafs, segn informaron fuentes policiales al canal
de televisin BFMTV, reseadas
por EFE. Francia ha decretado estado de excepcin y ha procedido
al cierre de sus fronteras.

El presidente de Rusia, Vladmir

Putin, manifest sus condolencias
a travs de su portavoz oficial,
Dmitri Peskov, rese Telesur.
El primer ministro de Reino
Unido, David Cameron, asegur
estar consternado por los trgicos eventos: Nuestros pensamientos y oraciones estn con el
pueblo francs. Haremos lo que
podamos para ayudar, escribi la
autoridad britnica en su cuenta
de Twitter.
Por Twitter tambin se expresaron la presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, y sus homlogos de Colombia, Juan Manuel Santos, y de
Mxico, Enrique Pea Nieto.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

EL TRITN CRIOLLO SE CONVIERTE EN EL CLASIFICADO NMERO 26

Claverie dir presente

en Olmpicos de Ro 2016
Andrena Pinto termin en el puesto 13 de los 200 mariposa

Ms boxeadores se suman al
Torneo Morochito Rodrguez
CIUDAD VLC/JOHANNA MNDEZ

Las selecciones de Ecuador y

Costa Rica confirmaron su participacin en el torneo de boxeo Morochito Rodrguez que
se realizar entre el 20 y el 24
de noviembre en el gimnasio
Ely Montes de la ciudad de Cuman, estado Sucre.
El equipo ecuatoriano estar
integrado por 14 pgiles, mien-

tras que el costarricense contar con siete peleadores, inform la Federacin Venezolana
de Boxeo (Fevebox) en una nota
de prensa.
El torneo Morochito Rodrguez se realizar en conmemoracin por los 500 aos de la
fundacin de Cuman, capital
del estado Sucre, y contar con
las 10 categoras del boxeo.

En el Premier 12 Venezuela
derrot a Dominicana
CIUDAD VLC/JOHANNA MNDEZ
FOTO ARCHIVO

La seleccin venezolana de bisbol derrot durante la jornada de

ayer a Repblica Dominicana
con marcador de 8 carreras a 6.
Este encuentro tuvo como
escenario el Estadio Internacional de Bisbol de Taoyuan
en Jungli, en China Taipi, como parte deI Campeonato
Mundial de Bisbol Premier 12.

El prximo encuentro de los

criollos, como visitantes, ser
este domingo contra Japn.
Es de destacar que este evento deportivo, organizado por la
Confederacin Mundial de Bisbol y Softbol (WBSC por sus siglas en ingls), comenz el pasado 8 de noviembre.
El cierre de esta cita internacional del bisbol ser el prximo sbado 21.

El venezolano naliz en el primer lugar de los 200 metros Pecho del Pro Swim de Minneapolis en 2:10.86.
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA MPPIJP

El joven venezolano Carlos Claverie finaliz en el primer lugar de

los 200 metros Pecho del Pro Swim
de Minneapolis con tiempo de
2:10.86 y ese registr signific la
marca A de FINA que lo clasifica a
los Juegos Olmpicos de Ro 2016.
Durante el viernes pasado a horas del medioda, el criollo haba
clasificado a la final de los 200 Pecho con 2:12.02 y alrededor de las
9:00 pm logr bajar los tiempos y
culminar en el primer puesto de la

prueba con 2:10.86 que le otorg el

pasaje directo a la justa que se realizar en Brasil junto con sus compaeros del podio Nicolas Fink
(2:10.93) y Cody Miller (2:13.91).
Claverie es el venezolano nmero
26 en clasificarse a los Juegos Olmpicos de Ro 2016 y el tercer nadador
luego de que Andrena Pinto y Cristian Quintero obtuvieran sus cupos
hace algunos meses. El criollo desde
el inicio de esta competencia estuvo
cerca de clasificar.
En la jornada inaugural este jueves, particip en los 100 metros Pe-

cho y en las preliminares obtuvo

un tiempo de 1.01.02 con lo que no
slo implant record nacional sino
que rozaba la marca olmpica. En
la final como tal, culmin en la tercera posicin con 1.01.19.
En otros resultados de los criollos, Andrena Pinto culmin en el
puesto 13 de los 200 Mariposa con
tiempo de 2:14.87 y en el puesto 23
de los 400 Libres con 4:22.94. Roberto Gmez logr la posicin 22
en los 50 Libres con 23.21 y Albert
Subirats fue el 29 en los 100 Espalda con 57.88.

Los criollos dominaron el encuentro con pizarra de 8 carreras a 6.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Encuentro de Narradores
se celebrar en Caracas
CIUDAD VLC

A partir del prximo mircoles

18 hasta el viernes 20 de noviembre, la editorial Monte vila, en articulacin con el Ministerio de Cultura, realizar el I
Encuentro de Narradores 2015,
evento que rene a destacadas
personalidades de la cultura y el
arte venezolano.
La actividad, titulada El gran
narrador: Las expresiones del
pueblo creador, tiene como objetivo mostrar las diversas formas de narrar que nos identifican individualmente y como
pueblo, indic Mara Elena Rodrguez, presidenta de la casa
editorial, durante una rueda de
prensa realizada en la Librera
del Sur del Teatro Teresa Carreo, en Caracas.
Debemos eliminar ese estigma de que el narrador solo es
quien escribe un libro. La narrativa debe ser considerada no solo
como una expresin a travs de
la literatura, sino tambin por
medio de todas las artes creativas
que recogen sensibilidades y particularidades de forma de ser de
los venezolanos, como la danza,

la pintura, la msica, el cine y el

teatro, destac.
Este evento no solo reunir a
escritores, sino tambin, crticos,
historiadores antroplogos y artistas de varios estados del pas.
Entre los participantes se encuentran:
Gabriel
Jimnez
Emn, Judith Gerendas, Roberto
Hernndez , Luis Britto Garca,
Esmeralda Torres, Csimo Mandrillo, Robinso Arvalo, Manuel
Morales, Armando Jos Sequera,
Orlando Chirinos, Eduardo Febres, Daisy Barreto, Morella Jurado y Marilyn Gutirrez.
A propsito del tema central
de la actividad, Rodrguez resalt
que el gran narrador fue Hugo
Chvez, quien dentro de su manera de comunicarse con el pueblo rescat esos dispersos fragmentos de la identidad venezolana y nos fue consolidando como
un solo sentir, como una nacin,
una sola cultura que a la vez es
especifica de muchas formas de
cultura, enfatiz.
Dicho evento se desarrollar
en los espacios del Museo de Bellas Artes, y en otros lugares importantes de Caracas.

CULTURA 11

EVENTO TUVO LUGAR EN EL COMPLEJO EDITORIAL BATALLA DE CARABOBO

Muestran la identidad
venezolana en imgenes
El trabajo es resultado de la creatividad de 36 participantes
WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA

Con un performance puesto en escena, que evidenci la filosofa de

una imagen, se realiz ayer, en el
saln de usos mltiples del Complejo Editorial Batalla de Carabobo,
la exposicin fotogrfica Nuestra
identidad, como parte del II nivel
del Diplomado de Fotografa.
Los participantes son un grupo
heterogneo de personas comformado por estudiantes, docentes,
y profesionales de todas las edades, que cursaron esta disciplina,
dictada por los docentes Viviana
y Roberto Moreno. Viviana Moreno, facilitadora del diplomado dijo que la actividad aport y gener una experiencia profesional,
en la cual los 36 participantes recibieron herramientas en base a
la sintaxis fotogrfica, semitica,
iluminacin y conceptos estticos sobre el tema en particular.

Grcas recogen expresiones culturales, momentos, sitios, arte y naturaleza.

Seal, que cada uno de ellos recogi, a travs de una imagen, el
sentir venezolano, con lo que queda demostrado que no hace falta tener un equipo profesional para tomar una fotografa, sino conocer
las herramientas necesarias para
capturar una buena imagen.
Ytala Fernndez, una de las parti-

cipantes calific de satisfactoria la

experiencia, en la que aprendi
compenetrarse ms con la gente.
Definitivamente una imagen habla por s sola, acot Yessica Rivas;
mientras que Alexander Plaza subray que fue una experiencia enriquecedora, transformadora, que
permiti dar lo mejor de nosotros.

DOMINGO

participa

15 DE NOVIEMBRE DE 2015 Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
AO 4 / N 1288
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
VALENCIA, VENEZUELA

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc