Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
que
la
distincin
entre
lenguas
mayoritarias
-equivalentes
3 El contexto latinoamericano
El hecho del carcter plurilinge y multitnico de la mayora de los pases de
Amrica Latina, de muy dispares dimensiones en cuanto al nmero de lenguas
y hablantes, se remonta a la poca precolombina, pero su evolucin se
produjo,
como
dijimos,
en
un
proceso
de
conquista-colonizacin-
10
12
hecho
este
ilustrativo
del
desarrollo
alcanzado
por
las
bicultural,
trmino
al
que
siguen
apegados
los
pases
16
18
5. Conclusiones finales
Si bien hasta finales de los aos setenta la educacin bilinge tuvo un carcter
muy limitado y apenas cont con apoyo oficial, un conjunto de factores, entre
los cuales -como seala Consuelo Yez- la comprobacin, por un lado, de las
dificultades para los nios indgenas de seguir los estudios en las escuelas
regulares, y, por otro, la importancia de las lenguas nativas como transmisoras
de conocimientos y valores propios, han contribuido a la mejora y aceleracin
19
20
Nota
(1) Poco despus de terminado este trabajo se produjo la firma del primero de
los acuerdos de paz previstos entre el Gobierno mexicano y el EZLN, calificado
como histrico por ambas partes. Sus puntos fundamentales fueron: envo al
Congreso de una propuesta conjunta conteniendo una nueva relacin entre los
pueblos indgenas, la sociedad y el Estado; remisin por ambas partes al
Congreso de una serie de propuestas de alcance nacional; y diversos
compromisos especficos para el estado de Chiapas, entre los cuales una
mayor autonoma para los indgenas y una consiguiente reforma parcial de la
Constitucin local.
Documentacin consultada
Educacin
poblaciones
indgenas
en
Amrica
Latina,
23