UNIQUEMENT

Si tu es abonn(e), tu reois
un 2d exemplaire de ce journal.
Donne-le ton enseignant
ou qui tu veux.

PAR
ABONNEMENT

mardi
17 novembre
2015

Lever du soleil
l : 8 h 04 I Coucher du soleil : 17 h 07

n 5736

LA MTO DE DEMAIN

On en apprend tous les jours !

ISSN 1258 - 6447

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible ds 20 h la veille pour nos abonns

Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro

Un enfant montre son dessin lors dune manifestation

en hommage aux victimes des attentats de Paris,
samedi, Turin, en Italie (Europe),

AFP/M. Bertorello

Numro spcial

Attaques terroristes Paris :

vos questions, nos rponses
Papier base de fibres recycles.

88783 exemplaires, pose dun encart Play Bac Presse en prospection.

Pour crire au rdacteur en chef :

f.dufour@playbac.fr

www.monquotidien.fr

T I Terrorisme islamiste

DITION SPCIALE

Des mots pour comprendre

le terrorisme islamiste
tat islamique
Aussi appel Daech, ce groupe djihadiste
a pris le contrle dune partie des territoires
de lIrak et de la Syrie, 2 pays en guerre
civile (o des habitants du mme pays
se battent entre eux).

EUROPE
ASIE
AFRIQUE

Djihadiste
Combattant qui mne une guerre
au nom de lislam, pour rpandre cette
religion dans le plus grand nombre
de pays, en menant des actions violentes.

OCANIE
TURQUIE

Terroriste
iZ
]gV

Personne qui utilise

la violence, la terreur
(pose de bombes,
assassinats...) pour
tenter dimposer
ses ides.

:je

I^\gZ

Fanatique

Racca

SYRIE

tat
islamique

LIBAN

Attentat

IRAN
Damas

Personne capable
de faire nimporte quoi,
y compris les actes les
plus violents, pour faire
reconnatre ses ides
(souvent religieuses).

Bagdad

Attaque terroriste.

Propagande
Extrmiste
Personne qui a
des ides extrmes
(ex. : politiques,
religieuses...).

JORDANIE

IRAK
ARABIE
SAOUDITE
0 km

100 km

Fait dagir sur lopinion

des gens pour faire
connatre et accepter
certaines ides, par
exemple en crant
des mdias (radios,
journaux...) ou en
diffusant des vidos.

Otage
Personne que
lon retient prisonnire,
souvent pour
obtenir quelque chose
en change de sa
libration (ex. : argent).

Revendiquer un attentat
Islamiste

Kamikaze (ici)
Personne qui se suicide (se tue)
en faisant un attentat (souvent avec
une bombe), pour tuer un maximum
de personnes.

page 2 > Mon Quotidien {17-11-2015} - www.playbacpresse.fr

ART PRESSE

Musulman qui se bat

pour imposer une religion
islamique trs stricte
dans des pays. Certains
islamistes veulent
atteindre ce but en faisant
des discours, dautres,
en commettant des actes
terroristes.

Annoncer (par les journaux,

la tlvision, Internet...) quon est
lauteur, le responsable dun attentat.

Page dcouper, classer et conserver pour tes exposs.

Si tu es abonn, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur

{ CONTEXTE }

un restaurant Paris.
Dautres terroristes ont
tir sur les clients de
Attaques I Vendredi,
3 restaurants et dun bar
partir de 21 h 20,
parisiens. Vers 21 h 40,
6 attaques ont eu lieu
Paris et prs du Stade 3 autres terroristes sont
entrs dans le Bataclan,
de France (voir carte).
3 kamikazes (lire p. 2) se une salle de concerts.
sont fait exploser ct Ils ont tu des dizaines
de spectateurs. Certains
du stade et un devant

monquotidien.fr

DITION SPCIALE

partir de 20h la veille

spectateurs ont russi

schapper. Dautres
sont sortis 1 h 10
du matin, aprs lassaut
du RAID et de la BRI.
2 des terroristes du
Bataclan se sont fait
exploser.

terroriste la plus
meurtrire en France.
Dimanche, le bilan
tait de 129 morts et de
352 blesss. 6 terroristes
sont morts en se faisant
exploser et 1 terroriste
a t tu par le RAID.
Il y avait des Franais
parmi ces terroristes.

Morts I Cest lattaque

Cest lattaque terroriste

la plus meurtrire en France
la R

Stade de France
SAINT-DENIS (93)

XI
Place
de la
Bastille

mme tre interdites. Ils ont

ainsi atteint des endroits de
fte et attaqu notre faon
de vivre.

{
AP/T. Camus

Salle de concerts
du Bataclan
Cimetire du
Pre-Lachaise

Vo
lta

ire

nne
haro
de C
levard Terrasse du restaurant
Bou
La Belle quipe

Terrasse
de la brasserie
Comptoir Voltaire
Place de
la Nation

Y a-t-il des
enfants parmi
les tus ?

Dimanche, aucune mort

denfant navait t annonce.

Des pompiers vacuent une personne blesse

dans lattaque au Bataclan.
.

pu
bliq
ue

Bo
ul
ev
ar
d

PARIS

Terrasse du restaurant
Casa Nostra

i
Ro

Les terroristes ont tu

des gens qui taient au bar
ou au restaurant, dans une
salle de concerts ou prs dun
stade de foot. Ils disent que
ce nest pas bien de faire
ces activits, quelles doivent

Ave
nue
de

au

herb

ine
R ue
de la Fonta

Faid

Pourquoi ont-ils
choisi de tuer
ces gens-l ?

Place
de la
Rpublique

Rue

La France, comme dautres

pays (les tats-Unis, la
Russie...), est en guerre contre
les terroristes de ltat
islamique. Ces djihadistes
(lire p. 2) ont pris le contrle
dune partie de 2 pays :
la Syrie et lIrak (Asie). Depuis
2014, des avions franais
ont lanc des bombes en
Irak contre ces terroristes et,
depuis quelques semaines,
ils en lancent aussi contre eux
en Syrie. Ils visent des camps
o sentranent les terroristes.
Certains dentre eux sont
peut-tre des Franais qui
sentranent l-bas pour
commettre ensuite des

Terrasses du restaurant
Le Petit Cambodge et du bar Le Carillon

ert

llib

eA

Ru

at
ich

attentats dans notre pays.

Vendredi, ces terroristes
ont dcid de se venger
en semant la terreur en
France et en tuant des gens.
Le groupe tat islamique
a dailleurs dit, samedi, que
cest lui qui a organis ces
attentats. Notre pays avait
dj t attaqu en janvier
par des terroristes islamistes
(lire n 5475).

eB
Ru

Pourquoi
des terroristes
sen prennentils la France ?

Pourquoi
la religion faitelle faire des
choses horribles
ces terroristes ?

Les terroristes islamistes

disent quils combattent pour
dfendre leur religion, lislam.
Par exemple, ils veulent
imposer tout le monde les
mmes rgles trs strictes.
Elles viennent de leur faon
eux de comprendre le Coran,
le livre sacr des musulmans.

Exemples de rgles
trs strictes : interdiction
dcouter de la musique,
obligation pour les femmes
dtre couvertes dun habit
noir et dtre accompagnes
dun homme pour sortir,
obligation de prier...
Il faut faire attention ne pas
tout mlanger : la plus grande
partie des musulmans
en France vivent leur religion
en respectant les autres.
Ils ne sont pas daccord avec
les terroristes islamistes qui
se servent de leur religion.
suivre page suivante.

RAID
Recherche, Assistance
Intervention, Dissuasion.
Groupe de policiers luttant
contre les criminels.
BRI
Brigade de Recherche
et dIntervention. Groupe
de policiers qui intervient
en situation de crise.
Bilan (ici)
Rsultat dun vnement
(total de morts, de blesss).

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-11-2015} - page 3

DITION SPCIALE

Guerre, police, Charlie H

Hebdo,
terroristes, armes, col
oles...
de laisser le match se terminer.
Ils ont pens que sils
arrtaient la partie tout dun
coup, et sils vacuaient le
stade, il y avait un gros risque
que les 80000 spectateurs
paniquent et se mettent
courir partout en mme
temps. Dans ce genre
de situation, beaucoup
de personnes peuvent tre
blesses.

Depuis les attentats de

janvier, les lieux publics
(monuments, gares...) sont
davantage surveills, pour
viter des attaques terroristes.
Cest le plan Vigipirate.
Mais il ny a pas de policiers
devant les restaurants ni
dans les salles de concerts.
La police est arrive
rapidement sur les lieux des
diffrents attentats, mais les
terroristes ont agi trs vite.

{
AFP/M. Euler

La tour Eiffel
est reste
ferme
ce week-end.

Pourquoi les
footballeurs
ont-ils continu
jouer alors que
ctait la guerre ?

Les 2 premires explosions

prs du Stade de France
ont eu lieu environ un quart
dheure aprs le dbut du
match France-Allemagne.
Les spectateurs et les joueurs
ont cru quil sagissait de
gros ptards, pas dexplosifs.
Les organisateurs ont dcid

Pourquoi les
terroristes ont-ils
fait cela puisquils
se sont suicids
ensuite ?

Certaines personnes sont

prtes tuer des gens
et mme sacrifier leur vie
pour imposer leurs ides.
Ces terroristes disent
quils veulent mourir en
martyr. Ils pensent que
leur dieu les rcompensera
au paradis. Cest ce qui sest
pass vendredi Paris et prs
du Stade de France, o il y a
eu des attentats kamikazes
(lire p. 2). Cest dj arriv
dans plusieurs pays (Isral,
Irak, Liban, Cameroun), mais
en France, cest la premire
fois.

Ceux qui ont fait

cela sont-ils fous ?

On peut dire quils sont fous

parce quils sattaquent une
valeur que partagent tous les
hommes, celle de ne pas tuer

vacuer (ici)
Faire sortir.
Valeur (ici)
Ide laquelle on croit
et que lon dfend.
Manipul (ici)
Pouss faire quelque
chose.
page 4 - Mon Quotidien {17-11-2015} - www.playbacpresse.fr

Des spectateurs du match de foot nont pas pu sortir tout

de suite du Stade de France. Certains ont patient sur le terrain.

AFP/M. Euler

des innocents. Mais

les terroristes nont pas
commis leurs attentats sur
un coup de folie. Ils savaient
ce quils faisaient. Leurs
attaques barbares, trs
violentes, taient prvues,
organises.
Certains terroristes sont
manipuls (lire la question
Pourquoi des personnes
deviennent-elles
terroristes ?)

Les terroristes
taient-ils amis
avec ceux des
attentats de
Charlie Hebdo ?

} {

Les frres Kouachi, qui ont

commis lattentat contre la
rdaction de Charlie Hebdo le
7 janvier, ont dit quils avaient
agi pour AQPA, un groupe de
terroristes djihadistes. Amedy
Coulibaly, lauteur de la prise
dotages du 9 janvier Paris,
a, lui, dit quil combattait pour
Daech.
Vendredi, les attentats
ont t revendiqus (lire p. 2)
par Daech. Donc les
terroristes qui ont commis
les attentats de vendredi
appartiennent sans doute
ce groupe de djihadistes.
Mais, pour linstant, nous ne
savons pas si les terroristes
de vendredi et ceux des
attentats de janvier se
connaissaient.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

Pourquoi
des personnes
deviennent-elles
terroristes ?

Il y a plusieurs raisons.
Ce sont peut-tre des
personnes un peu perdues,
sans travail, sortant de

Cest une forme de guerre

mondiale parce que
le terrorisme frappe dans
beaucoup de pays. Et aussi
car des pays sont unis pour
lutter contre le terrorisme.
Mais elle noppose pas des
pays les uns aux autres,
comme la Premire Guerre
mondiale (1914-1918) et la
Seconde Guerre mondiale
(1939-1945).

prison... Dautres terroristes,

au contraire, viennent de
familles riches, non religieuses
et ils ont fait des tudes.
Certains se sont intresss
la situation de la Syrie, pays
en guerre. Ils voulaient aider
ce pays et ils pensaient
que les terroristes allaient
les aider le faire (ce qui
est faux !). Souvent, ce sont
des personnes jeunes, fragiles
dans leur tte ou qui ont
des problmes dans leur vie.
Par Internet, elles se font
endoctriner. Les terroristes
profitent de leurs faiblesses.
Ils font croire ces jeunes
quils sont exceptionnels.
Ils leur apprennent vivre et
agir selon leurs croyances.
Et ils leur disent quil faut
tuer tous ceux qui ne pensent
pas comme eux. Ce groupe
terroriste devient une sorte
de famille dadoption
qui les comprend. la fin,
ils ont limpression que ce

nest pas grave de tuer leurs

ennemis.

Est-on
vraiment en
guerre alors que
ce nest pas une
arme qui se bat
contre une autre
arme ?

Ce nest pas une guerre

classique, car ce ne sont
pas des soldats qui se battent
face face.
Mais on peut parler
de guerre parce quil y a
2 camps opposs : des
terroristes et des pays. Par
exemple, les terroristes font
des attaques en France. Mais
larme franaise combat les
terroristes dans les pays o ils
sont (ex. : bombardements
de camps dentranement
de terroristes en Syrie).

Des personnes ont dpos

des fleurs et des bougies
sur les lieux des attaques.

Cela va-t-il
continuer ?
Est-ce
dangereux
daller
lcole ?

Il y a des risques dautres

attaques dans les prochains
jours ou dans les prochains
mois. Mais de nombreux
policiers, des soldats et
des espions essaient de
surveiller les gens qui risquent
de commettre des attentats.
Ce nest pas facile, car les
terroristes se prparent
souvent en petites quipes
et en cachette. Depuis lt,
5 attentats ont t djous
en France, a annonc samedi
le Premier ministre la tl.
Le gouvernement a annonc
des renforts pour assurer
la scurit : 3000 militaires
en plus dans toute la France,
dont 1000 dans la capitale.
suivre page suivante.

AFP/L.
AFP/L Bonaventure

Pourquoi
les policiers
ntaient-ils pas
sur place tout
de suite pour
empcher cela ?

Est-ce la
Troisime Guerre
mondiale ?

Endoctriner
Imposer quelquun
une faon de penser,
de se comporter...
Djou
Empch darriver.
Offre dabonnement spcial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-11-2015} - page 5

DITION SPCIALE
Des personnes ont allum des bougies en
hommage aux victimes des attentats de Paris,
dimanche, Katmandou, au Npal (Asie).

AFP/P. Mathema

Ils surveillent les lieux publics,

les transports... Les coles
ont t fermes samedi,
mais elles ont rouvert lundi.
Les inconnus ne peuvent pas
y entrer. Des barrires sont
souvent installes devant les
btiments. Normalement, ce
nest pas dangereux daller
lcole, mais il ny a pas zro
risque. Les voyages scolaires
sont pour le moment annuls.

Cest normal davoir

peur face la violence
{

Jai peur.
Est-ce normal ?

Oui il est normal davoir

peur face la violence.
Et cest aussi normal dtre
triste : cest ce que lon
ressent quand des gens
meurent. Tu as donc le droit

AFP/J. Jullien

Ce logo signifie Paix

pour Paris.

Solidaire
Qui soutient les autres,
vient en aide ceux qui
en ont besoin.
Couvre-feu
Interdiction de sortir aprs
une certaine heure.

de pleurer, dtre en colre,

dtre choqu ou angoiss
(inquiet). Les adultes
aussi ont peur et sont tristes.
Nhsite pas partager
tes sentiments, poser
tes questions Ne garde pas
cela pour toi.
Il faut essayer de dpasser
sa peur. Les terroristes
veulent justement effrayer
les Franais. Dans le mot
terroriste, il y a terreur,
une trs grande peur.
En continuant vivre
normalement, on prouve
quon est plus forts queux,
on ne leur donne pas raison.
Il faut donc continuer sortir,
aller lcole, faire
des courses, pratiquer
ses loisirs
Dans de tels moments,
les gens essaient dtre
solidaires, de sentraider.
Il faut faire confiance et
montrer de lamour aux
autres.

Cest quoi, ltat

durgence ?

feu. Dans certaines zones,

la circulation des voitures
peut tre interdite.
De nombreux endroits
peuvent tre ferms : salles
de sport, thtres, cinmas
Paris, et dans plusieurs
dpartements autour, il est
interdit de se runir dans des
lieux publics.
Les contrles aux frontires
sont renforcs. Des policiers
vrifient lidentit de toutes
les personnes qui veulent

entrer en France ou en sortir,

par les routes, en train ou
en avion.
Cette situation spciale
ne peut pas durer plus
de 12 jours. Pour la prolonger,
une loi doit tre vote. Le
prsident Franois Hollande
a demand, dimanche, que
ltat durgence dure 3 mois.
Cest la 6e fois seulement que
ltat durgence est dclar
depuis 1955 en France.
suivre page suivante.

Cest une srie de rgles

dcides par le prsident
de la Rpublique en urgence
pour protger les habitants.
Il peut y avoir un couvre-

page 6 - Mon Quotidien {17-11-2015} - www.playbacpresse.fr

Pour lire lactu aprs Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

DITION SPCIALE

Cest quoi,
le deuil national ?

Cest une priode

o le pays rend hommage
des personnes mortes.
Le deuil national a t
dcid par le prsident de
la Rpublique pour 3 jours,
de dimanche mardi.
Les drapeaux franais
installs sur les btiments
officiels (mairies, coles)
sont mis en berne (attachs
leur mt, pas dploys).
Une minute de silence a eu
lieu lundi midi (en France et
dans dautres pays dEurope).
Pendant une minute
de silence, tout le monde
arrte de travailler et se tait.
Il est trs rare quun
deuil national soit dclar
en France. Depuis 1958,
cest seulement la 6e fois quil
est dcid dans notre pays.
Le 8 janvier 2015 avait t
dclar jour de deuil national,
aprs les attentats contre
Charlie Hebdo.

Va-t-il y avoir
une grande
manifestation
comme aprs les
attentats contre
Charlie Hebdo ?

Paris et en le-de-France,
les manifestations sont
interdites jusqu jeudi.
Malgr cette interdiction,
des milliers de personnes

se sont rassembles sur

la place de la Rpublique,
Paris, samedi et dimanche.
Cest autour de cette place
que les Parisiens staient
retrouvs aprs les attentats
contre Charlie Hebdo
(qui ont eu lieu dans le
11e arrondissement, comme
plusieurs des attaques de
vendredi). Les personnes
rassembles ont allum des
bougies, dpos des fleurs,

crit des mots... pour montrer

leur tristesse et rendre
hommage aux victimes.
Samedi, des Franais
se sont aussi rassembls
dans dautres villes de France
(Grenoble, Toulouse,
Montpellier).
Enfin, les Franais ont
aussi montr leur solidarit
par diffrentes actions.
Vendredi soir, par exemple,
des Parisiens ont propos
des gens prsents sur les
lieux des attaques, choqus
et bloqus loin de chez eux,
de venir se rfugier et dormir
dans leur appartement.
Samedi, beaucoup de
Franais sont alls donner
leur sang pour aider les
blesss.

Les journaux du monde entier en ont parl

Partout dans le monde,
les journaux ont parl des
attentats de Paris ce weekend. Voici quelques Unes
de ces journaux trangers.

Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,

75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS :
MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TL. : 0825 093 393 (0,15 TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
monquotidien@cba.fr
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE
Dir. de la publication : J. Saltet Dir. de la diffusion/marketing/
partenariats : C. Metzger Rd. en chef : F. Dufour
Rd. en chef adjoint : O. Gasselin
Rd. en chef technique : V. Gerbet
Secrtaire de rdaction : S. Hervy
Rdaction : V. Petit, E. Roulin, P. Leroy, B. Quattrone, O. Gasselin,
R. Botte (La question)
Iconographe : F. Garrouste Dessinateur : Berth
Resp. pdagogique : A. Corneloup Correctrice : A.-L. Ladroyes
Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
Abonnements : M. Jalans Cra. promo. : A. Sueur
Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *grant Jrme Saltet.
Groupe Play Bac, Franois-Jrme, Financire G. Burrus.
Dpt lgal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse.

LA QUESTION

Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

Pourquoi la France et ses pays amis

narrivent-ils pas battre Daech ?

{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Attentats - Le groupe
terroriste Daech a dclar
quil tait lorigine
des attaques de vendredi
Paris (lire aussi pp. 2-3).
Stratgie (ici)
Manire dorganiser
une guerre.
Terroriste (ici)
Qui veut imposer ses ides
par la violence.
Ngocier
Discuter pour se mettre
daccord sur quelque chose.
Camp dentranement (ici)
Lieu o les terroristes
sentranent tuer,
fabriquer des bombes
Opration (ici)
Plan, projet.

Bombes. Depuis 18 mois,

60 pays (dont la France)
se sont unis pour combattre
Daech. Des avions lchent des
bombes pour lempcher de
grandir, pour dtruire ses camps
dentranement... On essaye
de le repousser, de lempcher
de raliser ses oprations, mais
cest trs compliqu dliminer
ce groupe.
Soldats. En plus, tous les
pays ne sont pas daccord sur

AFP/ECPAD

Camille Grand est un

spcialiste des stratgies
militaires.

Ces avions militaires franais, des Rafale, ont rcemment

bombard des camps dentranement de Daech, en Syrie (Asie).

la faon de lutter contre Daech.

La Russie na pas la mme
stratgie que les tats-Unis, par
exemple. Cela favorise (aide)
Daech. Pour le moment, aucun
soldat na t envoy faire la
guerre sur place, au sol. Cest
trs compliqu de prendre cette
dcision. Tous les pays doivent
tre daccord pour pouvoir
envoyer beaucoup de soldats.

Cible. Des personnes pensent

quil ne faut rien faire, pour que
les terroristes ne nous prennent
pas comme cible. Mais rien ne
garantit quils ne feront rien si on
nintervient pas... En leur faisant
la guerre, on prend un risque,
mais il ne faut pas oublier que
ces terroristes sont contre nos
pays et nos manires de vivre.
Entretien ralis par R. Botte

Quelle est la langue parle en Syrie (Asie) ?

Larabe.

{ IL RPOND }

Organisation terroriste. Parce

que Daech nest pas un ennemi
habituel contre lequel on fait
la guerre ou avec lequel on
ngocie. Nous ne nous battons
pas contre un pays qui nous
a attaqus. Daech est une
organisation terroriste qui se
trouve en Irak et en Syrie (Asie)
(voir carte p. 2). On sait qui est
le chef actuel, mais lliminer
(le tuer) ne sert rien : un autre
chef prendra sa place

PUBLICIT

MLTAAEBS