Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Enfermagem
Artculo Original
20(5):[09
pantallas] sep.oct. 2012
www.eerp.usp.br/r
lae
MSc, Profesor, Escuela Acadmico Profesional de Enfermera, Universidad Privada Norbert Wiener, Peru.
Estudiante de Maestra, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de
Alumna del curso de Graduacin en Enfermera, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la
PhD, Profesor Doctor, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la
PhD, Profesor Titular, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la
Investigacin en Enfermera, Brasil.
Correspondencia:
Jack Roberto Silva Fhon
Universidad Privada Norbert Wiener. Escuela Academico Profesional de Enfermera
Av. Arequipa, 440
Urbanizacin Santa Beatriz
01 Lima, Peru
E-mail: beto_fhon@hotmail.com
Accidental falls in the elderly and their relation with functional capacity
Aim: This study aimed to determinate the prevalence of falls in the elderly and its
relationship with the functional capacity. Method: This is an epidemiological and crosssectional study; a two-stage cluster sample of 240 male and female subjects aged over 60
years was used. Data were collected from November 2010 to February 2011. The following
questionnaires were used: socio-demographic profile, assessment of falls, Functional
Independence Measure, Lawton and Brody Scale. Significance was set at 0.05. To
identify the occurrence of falls and their relation with functional capacity, the prevalence
ratio and prevalence odds ratios were used, as well as multiple logistic regression. Results:
Average age was 73.5 years (8.4); 25% 80 years or more, with preponderance of female
gender; 48.8% attended school between 1-4 years. The average was 1.33 falls (0.472),
with prevalence in women and elderly between 60 and 79 years old; the most frequently
sites were the backyard and bathroom. Strong correlation between the level of functional
independence and instrumental activities and age was found, but no relation between
elderly victims of falls and the gender and age variables. Conclusion: Women who suffered
falls related to functional independence were predominant, which can be prevented
through elderly health promotion strategies, a policy that serves to offer living conditions
to people in the aging process.
Descriptors: Aged; Accidental Falls; Activities of Daily Living; Cross Sectional Study.
Introduccin
El creciente aumento de la poblacin adulto mayor
de edad
www.eerp.usp.br/rlae
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 3
Su
comprometimiento
tiene
implicaciones
adulto
mayor.
As,
la
presente
investigacin
viven en
el
domicilio.
Adems,
el
tema
es
intrnsecos
extrnsecos
ms
tiempo
hbil
(inherentes
las
al
condicionada
propio
simples
adulto
(tipo
factores
mayor)
ms
Mtodo
versus
dependencia/independencia
es
poco
instrumentales
consecuentemente,
de
la
prdida
vida
de
diaria
su
(AIVDs)
independencia
y,
e
el
aumento
de
la
poblacin
de
noviembre
del
2010
febrero
del
2011;
los
Resultados
observa
que
de
los
240
adultos
mayores
estadsticos
cuantitativas
descriptivos.
Las
variables
entre
ellos,
la
mayora
era
del
sexo
femenino
Tabla 1 - Prevalencia de cadas de los mayores que viven en el domicilio, segn sexo, adultos mayores ms jvenes y
adultos mayores ms viejos. Ribeiro Preto-SP, Brasil, 2011 (n=240)
Cadas (s)
Variables
N
Sexo
Cadas (no)
%
Razn de
Razn de Chance
Superioridad
de Superioridad
p*
Masculino
25
Femenino
64
40,0
55
68,75
96
60,0
54
67,5
126
78,75
26
32,5
34
21,25
Pantalla 4
0,682 (0,386-1,204)
0,771 (0,520-1,143)
0,186
0,560 (0,307-1,023)
0,692 (0,480-0,998)
0,058
Grupo etrio
*RP: razn de prevalencia; RCP: razn de chance de prevalencia; p: Prueba 2; Nivel de significancia = 0,05
Pantalla 5
Tabla 2 - Ocurrencia de cadas en adultos mayores que viven en el domicilio, segn sexo, lugar de ocurrencia,
hospitalizacin, tipo de cada y consecuencias. Ribeiro Preto-SP, Brasil, 2011 (n=80)
Variables
Masculino
Femenino
Total
Patio / patio
15,6
14
17,5
18
22,5
Cocina
0,0
12
15,0
12
15.0
Hall de entrada
3,1
1,2
2,5
Dormitorio / cuarto
15,6
12
15.0
17
21,3
Sala
6,3
6,2
8,8
Bao
18,7
12
15,0
18
22,5
Vereda
6,3
11
13,8
13
16,3
Calle / avenida
28,1
10,0
17
21,3
Jardn
0,0
3,8
3,8
6,3
2,5
5,0
16,0
10,9
10
12,5
No
21
84,0
49
89,1
70
87,5
Cama
11,1
10,4
11,3
Silla o silln
7,4
1,7
3,8
7,4
3,5
5,0
Propia altura
20
74,1
47
81,0
67
83,8
Escalera
0,0
1,7
1,3
Tejado
0,0
1,7
1,3
Escoriaciones
12
80,0
25
71,5
37
46,3
20,0
11,4
8,8
0,0
11,4
5,0
Esguince y luxacin
0,0
5,7
2,5
Local
Hospitalizacin
Tipo
Consecuencias
propia vida.
otros.
p > 0,05.
MIF Motora
MIF Global
AIVD
Edad *
Variables
-0,386
-0,382
-0,319
-0,468
Escolaridad
0,266
0,251
0,238
0,301
* p<0,01; MIF = Medida de Independencia Funcional; AIVD = Actividades Instrumentales de la Vida Diaria
RCP ajustado
Pantalla 6
pantallas].
Lmite inferior
Lmite superior
Sexo
0,401
1,306
0,724
0,283
Edad (aos)
0,307
1,144
0,593
0,119
*p<0,05
Discusin
la
cada
es
del
orden
de,
prevalencia
de
las
cadas
en
la
presente
resultados
del
presente
estudio
estn
en
el
IBGE
contabiliz
una
mayor
proporcin
altura,
datos
que
concuerdan
tambin
en
hematomas
y/o
escoriaciones
hasta
fracturas(15,18).
Las cadas en el mayores estn relacionadas a
mltiples
factores,
presentaron,
en
tales
la
como
presente
los
intrnsecos,
investigacin,
que
mayor
inadecuadamente,
propiciando
muebles
ambientes
la
salud,
prevenir
enfermedades
Pantalla 7
prevencin
de
considerando
cadas
que
en
las
los
adultos
mayores
mismas
pueden
interferir
Conclusiones
La
poblacin
adulto
mayor
viene
creciendo
sufrieron
identificaron
vida diaria.
cada
la
cambios
variable
edad,
significativos
adems
en
el
se
nivel
de
adultos
mayores,
es
el
mantenimiento
de
la
resultados
son
de
gran
importancia
para
que
trabajan
con
adultos
mayores
especficas
para
estos
adultos
mayores,
las
incapacidades
como
resultado
de
la
cada,
las
preventivas
esta
poblacin
Referencias
1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE.
Indicadores sociodemogrficos e de sade no Brasil.
2009.
[acesso
jul
2011].
Disponvel
em:
http://www.ibge.gov.
br/home/estatistica/populacao/indic_sociosaude/2009/
indicsaude.pdf.
2. Silva MJ, Lopes MVO, Araujo MFM, Morales GLA.
Avaliao do grau de dependncia nas atividade da vida
diria em idosos da cidade de Fortaleza Cear. Acta
Paul Enferm. 2006;19(2):201-6.
3. Fiedler MM, Peres KG. Capacidade funcional e fatores
associados em idosos do Sul do Brasil: um estudo de
base populacional. Cad Sade Pblica. 2008;24(2):40915.
4. Fabrcio, S.C.C., Rodrigues, R.A.P.; Costa, M.L.J.. Falls
among older adults seen at a So Paulo State public
hospital: causes and consequences. Rev Sade Pblica
2004;38(1):93-9.
5.Aguiar CF, Assis M. Perfil de mulheres idosas segundo
a ocorrncia de quedas: estudo de demanda no Ncleo
de Ateno ao idoso da UNATI/UERJ. Rev Bras Geriatr
Gerontol. 2009;12(3):391-404.
6. Organizacin Mundial de Salud (OMS). Cadas, nota
descriptiva n 344. 2010. [acesso 24 fev 2011] Disponvel
em:
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs344/
es/.
7.
Jahana
KO,
Diogo
MJDE.
Quedas
em
idosos:
diria.
2008;21(4):290-6.
RBPS.
P,
brasileira da
Pinto
medida
N.
de
Validao
da
independncia
verso
funcional.
Acta Fisiatr.
em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/
censo2010/default.shtm.
18. Gonzles CG, Marn LPP, Pereira ZG. Caractersticas
de las cadas en el adulto mayor que vive en la
2004;11(2):7
2-6.
between
occurrence
of
nursing
falls
diagnoses
observed
individuals assisted in an
and
among
outpatient
the
elderly
facility.
Rev.
Latino-Am. Enfermagem.
SE.
Fear
of
falling:
measurement
strategy,
no
institucionalizadas.
Gac
Sanit.
2010;24(6):453-9.
2007;15(2):31
1-7.
22. Ribeiro AP, Souza ER, Atie S, Souza AC, Schilithz AO.
Rev. 2009;56(3):387-92.
burden,
beliefs
and
behaviours.
Age
Ageing.
2009;38(4):423-8.
of
falls
and
syncope.
2002;18(2):141-58.
Clin
Geriatr
Med.
2012];19(5):[09
telas].
Disponvel
scielo.br/pdf/rlae/v19n5/pt_22.pdf.
em:
http://www.
Pantalla 9
Recibido: 25.1.2012
Aceptado: 20.8.2012
];20(5):[09
da
ao