Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1.2 Colocacin
En la Biblia hebrea encabeza los libros llamados megillot
y se ubica entre Rut y Eclesiasts. En la Biblia cristiana
catlica se encuentra entre Eclesiasts y Sabidura. En la
Biblia cristiana protestante se encuentra ubicado entre los
libros de Eclesiasts e Isaas.
Cantar de los Cantares (hebreo , Shir Hashirim), conocido tambin como Cantar de Salomn o Can1.4 Canonicidad y uso litrgico
tar de los Cantares de Salomn, es uno de los libros de la
Biblia y del Tanaj.
Su canonicidad fue puesta en duda en el mbito judo, pero establecida rmemente en el Concilio de Jamnia. En la
tradicin cristiana siempre ha sido considerado cannico.
Llama la atencin el uso que se da de este libro en la misa
en memoria de Mara Magdalena.
Datos generales
2 Contenido
1.1
Se han propuesto varias interpretaciones sobre la estructura de la obra y el gnero literario al que pertenece. As,
Lapide divide el libro en cinco secciones; Muntz, en seis
escenas, y Bossuet, en siete cantos; pero hay aspectos que
dan unidad:
Se trata de dos amantes separados, que se
buscan vidamente, claman su amor comn, se
1
3
renen y se ven de nuevo separados, esperando
llegar, despus de una prueba de que triunfa la
amada, a poseerse denitivamente.
2.2
INTERPRETACIONES
Esquema
El Cantar de los Cantares, al no seguir un orden preestablecido, siempre ha planteado dicultades a la hora de
dividirlo para su estudio. Se lo ha considerado dividido,
segn las diferentes consideraciones, en cinco secciones,
en cinco cnticos, en seis escenas, en siete poemas y ms,
hasta llegar al caso extremo de considerarlo formado por
veintitrs cantos. La divisin ms moderna y aceptada es
la siguiente, que consta de un prlogo, cinco poemas y
dos apndices:
El prlogo (1, 2-4)
Primer canto (1, 5 - 2,7)
3 Interpretaciones
3.1 Las interpretaciones antiguas
Dado su carcter cannico dentro de la Biblia hebrea, se
ha dudado de que se le diera un sentido literal, abogando
ms bien por un sentido alegrico. Por esta lnea siguen
Esdras (4 Esd 5, 24-26),[1] el Trgum y el Talmud. Lusseau arma:
Algunas torpezas de exgesis ms o menos
fantsticas no logran oscurecer la concepcin
esencial que se formaron del Cantar los judos:
la obra canta las bodas msticas del Seor con
su pueblo escogido.
cf. Cazelles, obra citada en la bibliografa, pg.
657
La otra escuela sostiene que la obra debe leerse en el sentido literal, es decir, no es ms que una coleccin de cantos erticos que celebran el amor humano protagonizado
por un hombre y una mujer (cosa que tambin mandara
la Biblia). Segn algunos analistas, el libro evitara cuidadosamente la profanacin de este amor, ya que el casamiento del hombre y la mujer estara bendito por Dios y
deseado por l. No es la primera vez, como se ha dicho,
que el tema es tratado en el Antiguo Testamento, y la santidad que para la Iglesia signica el matrimonio religioso
justicara que se lo entienda tanto de manera llana como
alegrica.
3.2
La interpretacin alegrica se enriquece con nuevas imgenes, como la de la unin de Salomn con la sabidura (Rosenmller),o la unin entre Israel y Jud (Hug).
Al mismo tiempo, la interpretacin literal sigui ganando
adeptos como Renan. La interpretacin llamada tipolgica (es decir, que al sentido literal se superpone uno alegrico dado a conocer por la misma revelacin) contina
siendo defendida por autores como Miller y Hontheim.
Vase tambin
Antiguo Testamento
Tanaj
Biblia
Homilas sobre el Cantar de los Cantares
Notas
[1] ste retoma las imgenes del jardn, del lirio y de la paloma para aplicarlas al pueblo judo.
[2] Esta proposicin fue juzgada errnea por el concilio de
Constantinopla con duras palabras: infanda Christianorum
auribus (cosas vergonzosas para los odos cristianos).
Bibliografa
Cantera, F. & Iglesias, M. (1975). Sagrada Biblia.
Versin crtica sobre textos hebreo, arameo y griego.
3 edicin 2000, 2 impresin 2003. Madrid: B. A.
C. ISBN 978-84-7914-490-6.
7 Enlaces externos
El Cantar de los Cantares de Salomn segn lo diseado por Tamar Messer de la Biblioteca Digital
Mundial
8.1
Texto
8.2
Imgenes
8.3