V-10-2012

FOJA: 37.- treinta y siete.-

NOMENCLATURA
JUZGADO
CAUSA ROL
CARATULADO
MATERIA
SOLICITANTE
ABOGADO
FECHA DE INICIO
FECHA PARA FALLO
FECHA DE FALLO

: 1. [40]Sentencia
: Juzgado de Letras de Caete
: V-10-2012
: GALVEZ /
: MUERTE PRESUNTA.
: JEANNETTE DEL CARMEN GALVEZ BUSTOS.
RUT N10.620.785-2.
: ALVARO CARTES SANTIBAEZ.
: 27 DE ENERO DE 2012.
: 25 DE NOVIEMBRE DE 2013.
: 29 DE NOVIEMBRE DE 2013.

Caete, veintinueve de noviembre de dos mil trece.

VISTO:
PRIMERO: Que, a fs.3, comparece doa JEANNETTE DEL CARMEN
GALVEZ BUSTOS, trabajadora independiente, domiciliada en El
Roble 456, Las Arenas, Comuna de Tira, cdula de identidad
N10.620.785-2, quien solicita se declare la muerte presunta
de su cnyuge don Armando Vicente Peralta Daz, por los
motivos que indica.
Seala que su cnyuge Armando Vicente Peralta Daz,
cdula de identidad N9.863.543-2, nacido el 18 de julio de
1963, est desaparecido desde el 6 de septiembre de 1987, es
decir, hace ya 24 aos.
Expresa que su cnyuge desapareci en el mar en el ao
1987, cuando ella tena 7 meses de embarazo. l trabajaba
como pescador artesanal y en el desempeo de sus labores en
mar adentro nunca ms fue visto, dejndose constancia de su
desaparicin, pero sin embargo nunca ms se supo de l.
Agrega que tuvieron dos hijos Edgar Patricio y Johanna
Armandina Peralta Glvez, de quien estaba embarazada al
momento de la desaparicin.
Actualmente tiene un hijo de 17 aos, de su pareja
actual, deseando contraer matrimonio, por lo que necesita
regularizar su situacin.
Manifiesta que el Cdigo Civil en sus artculos 80 y
siguientes regula la muerte presunta, en cuanto declara la
muerte de una persona por desaparecimiento, si no se han
tenido noticias de l en cierto lapso de tiempo y se ignora
su paradero, concurriendo los supuestos legales respecto de
la causal invocada. En este caso, el desaparecimiento es por
naufragio, respecto del cual se exige una ausencia de seis
meses a la fecha, el cual se ha superado con creces.

V-10-2012
Termina solicitando en base a lo expuesto y previas
citas legales de rigor se tenga por deducida declaracin de
muerte presunta de su cnyuge Armando Vicente Peralta Daz,
ya individualizado, desaparecido el 6 de septiembre de 1987,
a objeto que el tribunal previo los trmites de rigor, acoja
la solicitud y declare la muerte presunta de don Armando
Vicente Peralta Daz, cdula de identidad N9.863.543-2,
nacido el 18 de julio de 1963, desaparecido el 6 de
septiembre de 1987, que se fije tal fecha como da presuntivo
de muerte, de acuerdo a lo prevenido en el artculo 81 N7 y
8 del Cdigo Civil o la fecha que determine la Direccin
General de la Armada de Chile, que se conceda la posesin
definitiva de los bienes del desaparecido, de acuerdo al
mismo artculo citado, que dicha declaracin se oficie al
Servicio de Registro Civil e Identificacin a objeto de
proceder a la realizacin de las inscripciones pertinentes.
SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria
acompa los siguientes documentos:
1. Certificado de matrimonio entre Armando Vicente Peralta
Daz y Jeannette del Carmen Glvez Bustos.
TERCERO: Que, a fojas 7 rola informe de domicilio respecto de
Armando Vicente Peralta Daz emitido por el Servicio de
Registro Civil, donde se informa que el domicilio del
requerido es en Costanera s/n, comuna de Arauco.
CUARTO: Que, a fojas 11 rola oficio del Director Regional del
Servicio Electoral Regin del Bo Bo, quien inform que
atendido a que se debe conformar el nuevo Registro Electoral,
que debe estar materializado en abril de este ao, por lo que
hasta esa fecha no se dispondr de los datos electorales
correspondientes, no existiendo informacin disponible que
permita dar satisfaccin al requerimiento.
QUINTO: A fojas 13 rola informe policial N808 de fecha 18 de
marzo de 2012 de la PDI de Lebu donde se informa que el
oficial policial se traslad hasta la comuna de Arauco
estableciendo que dicha arteria no existe, se consult en las
localidades de Llico y Tubul, donde se exhibi la foto del
requerido, coincidiendo los consultados que la persona no es
conocida en esos sectores y consultado el sistema on line del
Registro Civil registra como domicilio Costanera s/n Arauco,
adems se consult a travs del sistema de gestin policial
institucional,
tem
internacional
donde
no
registra
movimientos migratorios, y tampoco registra antecedentes
policiales de detencin, ni encargos judiciales vigentes en
su contra.
SEXTO: A fojas 16 rola informe policial N3829 de fecha 16 de
marzo de 2012 de la PDI, departamento Control de Fronteras,
donde se informa que revisados los archivos del departamento
control fronteras, dependiente de esta jefatura nacional de
extranjera y polica internacional, desde el 06 de
septiembre de 1987 a la fecha la persona antes mencionada no
registra anotaciones de viajes. La informacin se refiere a

V-10-2012
todos los pasos fronterizos controlados por la institucin
que se encuentran debidamente ingresados al registro general
de viajes acorde con la recepcin de las tarjetas migratorias
en la medida que son peridicamente remitidas para su ingreso
y registro.
SEPTIMO: A fojas 20 rola oficio ordinario N12.600 del
Director General del Territorio Martimo y de Marina Mercante
de Valparaso don Gonzalo Codina Daz, quien inform que por
resolucin C.P. Coronel Ord. N12.6555/35 Vrs., de 07 de
septiembre de 1987, se orden instruir una investigacin
sumaria administrativa, en averiguacin de las causas,
circunstancias y responsables, si los hubiere, en el
naufragio de los botes a motor CESAR y ANGELICA,
ocurrido en el sector de la barra del Ro Tira, el da 6 de
septiembre de 1987.
Que, se encuentra suficientemente acreditado que la
colisin y posterior hundimiento de los botes a motor CESAR
y ANGELICA, matrculas 30 y 122 respectivamente se produjo
en circunstancias que las embarcaciones efectuaron el cruce
de la rompiente para ingresar a la barra del Ro Tira, a muy
poca distancia entre ellas, fallando el motor del B/M
CESAR, quedando sin capacidad de gobierno, momento en el
cual, en forma sucesiva dos olas rompieron sobre las
embarcaciones,
provocando
su
inundacin
y
posterior
hundimiento con los tripulantes a bordo.
Que,
de
los
hechos
investigados,
aparecen
como
responsables de este siniestro, los Patrones de ambas
embarcaciones, al efectuar un gobierno errneo de dichas
naves menores, sin considerar las condiciones que se
presentaban en el acceso del Ro Tira, adems de hacerse a
la mar sin autorizacin de zarpe, sin elementos de seguridad
y embarcar personal sin matrcula, hechos considerados como
falta
grave,
habindose
aplicado
las
sanciones
correspondientes a los patrones de ambas naves, a travs de
la resolucin G.M. (T) Ord. N12.655/201 Vrs., de 11 de
diciembre de 1987, que contiene el fallo de la Investigacin
Sumaria Administrativa.
Que, producto de la colisin y naufragio de los botes
CESAR y ANGELICA, perdieron la vida los pescadores
artesanales Juan Segundo Flores Fandez y don Oscar Segundo
Chacn Salazar, siendo rescatados sus cuerpos sin vida.
Que, el cuerpo del pescador artesanal sin matrcula don
Armando Vicente Peralta Daz, tripulante del B/M ANGELICA,
no pudo ser rescatado, encontrndose desaparecido hasta la
fecha.
OCTAVO: Que, a fojas 25 rola informacin sumaria de los
testigos Luis Orlando Opazo Opazo y Jorge Rolando Quintrileo
Gonzlez, quienes sealaron que conocieron a don Armando
Peralta Daz desde hace ms de cuarenta y cuarenta y cinco
aos respectivamente porque trabajaron juntos en la pesca. l
viva en el sector Costanera de Tira. Saben que desapareci

V-10-2012
el 6 de septiembre de 1987, producto de que estaban
trabajando en La Barra y estaban a 500 metros de la
desembocadura y vieron que l se dio vuelta en dicho lugar,
volvieron al puerto para hacer un rescate y no pudieron hacer
nada, no pudieron encontrarlo, slo l desapareci, el resto
resultaron ilesos.
NOVENO: Que, a fojas 26 y siguientes rola informe del
defensor de ausentes, don Javier Rivas Muena, quien manifest
que:
De los hechos vertidos en el proceso se puede comprobar la
concurrencia de los requisitos que exige nuestra legislacin
para acceder a la declaracin de muerte presunta. En efecto:
1 La solicitud de declaracin de muerte presunta ha sido
hecha por quien tiene inters en ello ante tribunal
competente.
2 Ha sido odo la Direccin General de la Armada.
3 Ha quedado establecido la veracidad de los hechos que
motivan la presente solicitud.
Con lo relacionado y teniendo presente el mrito de autos,
documentos acompaados y lo dispuesto en los Art. 80, 81 N8,
82, 95, 96 y dems pertinentes del Cdigo Civil, artculos
817 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, este
Defensor de Ausentes sugiere, salvo mejor parecer del
tribunal que:
1 Se acoja la solicitud de declaracin de muerte presunta de
don Armando Vicente Peralta Daz.
2Se declare como da presuntivo de la muerte el 6 de
septiembre de 1987.
3Se conceda la posesin efectiva de sus bienes.
4Se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificacin
hacer las inscripciones que en derecho correspondan.
5 Un extracto de la resolucin que tenga por comprobada la
muerte del desaparecido deber publicarse en el Diario
Oficial dentro del plazo de sesenta das, contado dese que
esta estuviere firme y ejecutoriada. Dicho extracto deber
contener, al menos, los antecedentes indispensables para su
identificacin y la fecha de muerte que el juez haya fijado.
DECIMO: Que, en el caso de autos, se debe tener en especial
consideracin lo dispuesto en el artculo 81 N8 del Cdigo
Civil, el que dispone que:
8 Se reputar perdida toda nave o aeronave que no
apareciere a los seis meses de la fecha de las ltimas
noticias que de ella se tuvieron. Expirado este plazo,
cualquiera que tenga inters en ello podr provocar la
declaracin de presuncin de muerte de los que se encontraban
en la nave o aeronave. El juez fijar el da presuntivo de la
muerte en conformidad al nmero que precede, y conceder
inmediatamente la posesin definitiva de los bienes de los
desaparecidos.
Si se encontrare la nave o aeronave nufraga o perdida, o sus
restos, se aplicarn las mismas normas del inciso anterior,

V-10-2012
siempre que no pudieren ubicarse los cuerpos de todos o
algunos de sus ocupantes, o identificarse los restos de los
que fueren hallados.
Si durante la navegacin o aeronavegacin cayere al mar o a
tierra
un
tripulante
o
viajero
y
desapareciere
sin
encontrarse sus restos, el juez proceder en la forma
sealada en los incisos anteriores; pero deber haber
constancia en autos de que en el sumario instruido por las
autoridades martimas o areas ha quedado fehacientemente
demostrada
la
desaparicin
de
esas
personas
y
la
imposibilidad de que estn vivas.
En estos casos no regirn lo dispuesto en el nmero 2, ni el
plazo establecido en el nmero 3; pero ser de rigor or a
la Direccin General de la Armada o a la Direccin General de
Aeronutica, segn se trate de nave o de aeronave.
UNDECIMO: Que as las cosas, la peticionaria a travs de los
medios de prueba incorporados a los autos, ha logrado
acreditar los presupuestos bsicos de su accin, esto es, que
quien ha pedido la declaracin de la muerte presunta tiene
directo inters en ello, que se ha agregado el oficio
proveniente
de
la
Direccin
General
de
la
Armada
estableciendo los motivos y circunstancias en la cuales
desapareci don Armando Vicente Peralta Daz, lo que fue
adems ratificado con la informacin sumaria de testigos, y
teniendo en consideracin como lo seala el propio artculo
81 n8 del Cdigo Civil que en este caso no es necesario
realizar las publicaciones que indica el n2 del citado
artculo ni tampoco esperar el plazo de 3 meses desde la
ltima citacin, y finalmente el informe favorable del seor
defensor de ausentes, se dar lugar a lo solicitado, segn se
dir en la parte resolutiva de la presente sentencia.
Y de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 80, 81 N8, 82, 95, 96 y dems pertinentes del
Cdigo Civil, y artculos 817 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil, se declara:
Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal de fs.3, y
en consecuencia se declara:
1 La muerte presunta de don ARMANDO VICENTE PERALTA
DIAZ, cdula de identidad
N9.863.543-2, nacido el 18 de
julio de 1963; y se fija como da presuntivo de su muerte el
da 06 de septiembre de 1987, fecha que corresponde al
naufragio de la embarcacin en la que ste se encontraba.
2 Se concede adems la posesin definitiva de los
bienes del desaparecido a los herederos del mismo.
3 Insrtese la presente resolucin en el Diario
Oficial, y ejecutoriada que sea, inscrbase en el registro
correspondiente.
REGISTRESE, NOTIFIQUESE Y DSE COPIA AUTORIZADA.
ROL V-10-2012.

V-10-2012

DICTADA POR DOA CARMEN LORENA SEGUEL PINO. JUEZ TITULAR.

AUTORIZA DOA GLADYS SAAVEDRA DIAZ. SECRETARIA SUBROGANTE.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del
C.P.C. en Caete, veintinueve de Noviembre de dos mil trece.