F.

Domnguez

Ftima Domnguez Reyes (turno de tarde)

La Tradicin Literaria Clsica y la Cultura Popular
14 de abril de 2015
LA NOVELA: Dafnis y Cloe de Longo

Dafnis y Cloe es una novela griega de tipologa romntica y corte pastoril escrita a
finales del siglo II d.C. por el autctono pero desconocido Longo, un novelista de la poca
romana que vivi en la isla de Lesbos. La obra, conformada por cuatro libros, es considerada
la mas conocida y editada de entre las escasas cinco completas que se conservan del perodo
que abarca desde el s. I a.C. al s. IV d.C. Posterior al gnero buclico, la novela griega
comparte con dicho gnero el carcter descomprometido, evasivo y escapista. En cuanto a los
rasgos, la novela griega difiere en el gusto por lo extico, lo lejano y lo maravilloso a travs
de la bsqueda de nuevos espacios tales como pases remotos del Medio Oriente como
Babilonia y Egipto o la campia, como ocurre en la novela de Longo. Dafnis y Cloe
ejemplifica la prosa romntica de la Antigua Grecia siguiendo el patrn tpico del gnero o lo
que es lo mismo, el esquema argumental bsico de la literatura novelesca griega romntica
con final feliz en la que se narran las aventuras de dos enamorados que se reencuentran
despus de haberse visto separados por razones de diversa ndole.
La accin de esta novela se lleva a cabo en una zona rural en la isla de Lesbos, donde
un pastor esclavo llamado Lamn encuentra un beb abandonado entre ricas prendas junto a
una cabra que lo amamantaba y lo cra como su propio hijo, llamndolo Dafnis. Dos aos
ms tarde, otro pastor de nombre Driante encuentra, de manera similar, una nia siendo
criada por una oveja a la que adopta y la llama Cloe. Cuando Dafnis y Cloe llegan a la
adolescencia son enviados a pastorear cabras y ovejas juntos y se enamoran. En varias
ocasiones veremos como ambos amantes son separados el uno del otro: Dafnis es capturado
por piratas; Cloe es secuestrada por los hombres de la ciudad; un hombre de ciudad quiere
hacer Dafnis su amante; Cloe es secuestrada por un pastor. Por otra parte, la unin entre
Dafnis y Cloe es considerada como un matrimonio desigual a ojos de los padres adoptivos de
cada uno: las dos parejas de padres adoptivos estn convencidas de la procedencia de las mas
noble cuna de su propio hijo adoptivo. Sin embargo, los amantes han de superar todos estos

F. Domnguez

obstculos. Dafnis descubre que es el hijo del terrateniente local, mientras que los padres
ricos de Cloe tambin se encuentran en la ciudad. Finalmente, los amantes se casan, se
convierten en propietarios de la tierra donde crecieron y deciden quedarse all para llevar una
vida pastoral durante el resto de sus das.
Asimismo, atendiendo a esta frmula narrativa, en el esquema romntico de la novela
Dafnis y Cloe podemos identificar los principales rasgos propios del gnero. En la primera
parte del relato, se nos presenta una pareja de jvenes de gran belleza que se encuentran y
se enamoran. De acuerdo con este primer rasgo, los dos jvenes siempre son hermosos, y
como en el caso de Cloe, extraordinariamente bella. Longo enfatiza esas caractersticas pero
sin embargo, no los retrata ni como adolescentes ni como burgueses como era usual en el
gnero. A lo largo del libro primero, se nos recalca varias veces la belleza de los protagonistas
pero de diferentes maneras, indicndonos que ambos son hermosos Dafnis es moreno y
fuerte, Cloe rubia y delicada, y jvenes estn predestinados el uno al otro por Eros, pero
la intervencin del dios del amor, parece reflejarse en sus inclinaciones naturales: se dice que
han llegado a la edad adecuada cuando son enviados a los pastos, Dafnis tiene quince aos y
Cloe trece. El enamoramiento se produce antes de que les sobrevenga la separacin. En el
libro primero, conocemos que es Cloe la primera que queda enamorada de Dafnis cuando lo
ayuda a lavarse en la fuente de las Ninfas. Poco despus Dafnis experimenta lo mismo al
recibir un beso de Cloe como premio en la competicin de belleza contra Dorcn.
En la parte central de la novela se produce la separacin de la pareja, si bien no por
medio de un viaje en esta novela hecho que desencadena el comienzo de la accin y el inicio
de las aventuras y desventuras de los protagonistas. Dafnis y Cloe viven una serie de
peripecias o enredos por los que se ven obligados a separarse, pero siempre vuelven a
encontrarse y se cumple la profeca. Este rasgo lo podemos encontrar en diversas peripecias a
lo largo de la obra: en el libro primero, cuando los piratas raptan a Dafnis pero este se salva
gracias al consejo que da el moribundo Dorcn a Cloe sobre sonar la flauta elemento que
adquiere un cariz mgico, ya que consigue hacer nadar a las vacas y salvar as a Dafnis de
morir ahogado con los piratas. En el libro segundo, este rasgo vuelve a estar de manifiesto
cuando los marineros metimneos apalean y apresan a Cloe pero se salva gracias a la
intervencin de la divinidad Pan y las ninfas. Tambin en el libro cuarto vemos como
Gnatn, ayudante de Astilo, se enamora de Cloe e intenta por todos los medios separarla de
Dafnis ideando un plan para que este fuera a la ciudad como esclavo de Astilo, o como el

F. Domnguez

vaquero Lampis intenta secuestrarla acompaado de unos labriegos pero cmo

afortunadamente y gracias a la ayuda de Gnatn como nuevo aliado logra Dafnis detenerlo.
Una vez vencidas todas estas vicisitudes a lo largo de la novela, Dafnis y Cloe logran que
su amor y lealtad estn por encima de las distancias y desventuras.
En la parte final de la historia se llega al desenlace y descubrimiento de la verdad. Por
fin se producen el reencuentro y la anagnrisis o reconocimiento de los enamorados. Tras
todo lo ocurrido, asistimos al final feliz por medio del casamiento de los protagonistas, al
descubrir sus orgenes como hijo biolgico de Dionisofanes y tras obtener la aprobacin de
este, Dafnis logra casarse con su amada Cloe. Finalmente, la pareja logra formar una familia
y vivir en paz y armona junto a su ganado en el buclico lugar donde se criaron.
En la Grecia del siglo II a.C., surge un grupo de poblacin al que se denomina como
ciudadanos griegos o helenizados que incluye tambin a mujeres, que a su vez ha
incrementado su capacidad de leer y de escribir. La novela respondera, en consecuencia, a las
exigencias de una audiencia muy variada y tendra como nica finalidad distraer y emocionar
a este pblico nuevo, ilustrado y escapista. Todo esto explicara el hecho de que la novela no
presenta problemas reales, sino un mundo lejano a las circunstancias histricas, donde hay
tensiones, peligros y sorpresas para emocionar al lector; pero todo acaba con un final
feliz. En este respecto, Longo consigue este objetivo final de divertir o entretener a sus
lectores mediante una ficcin de carcter amena y una ingeniosa prosa a ratos cmica y a
ratos educativa, en lo referido al terreno de lo sentimental.
La lectura de Dafnis y Cloe nos invita a reflexionar sobre lo que pasara si los seres
humanos pudiramos despojarnos de nuestro bagaje cultural y mostrsemos lo que en
realidad deseamos de manera natural e incluso fsica. Toda esa la exaltacin de la moralidad
ejemplar, de las virtudes de la inocencia y la fidelidad del amor consiguen que, en cierto
modo, no consiga mas que compadecerme del personaje de Cloe a lo largo de toda la novela.
Por otro lado, los rasgos caractersticos del gnero literario consiguen transmitirme una
sensacin de optimismo en lo referente a las relaciones amorosas, especialmente la idea de
que siempre hay algn motivo por el que seguir luchando, y que, al final, en el mejor de los
casos, habr una recompensa moral para aquellos que se mantienen fieles a sus principios.
Referencias Bibliogrficas

F. Domnguez

GARCA GUAL, Carlos. 1972. Los orgenes de la novela, Madrid, Istmo.

GARCA GUAL, Carlos, Relaciones entre la novela corta y la novela en la literatura griega
y latina, en Faventia: Revista de Filologa Clsica 1, Fasc. 2, 1979, pp. 135-154
http://www.biblioteca.org.ar/libros/70565.pdf Acceso: 10/04/2015
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/dafnis-y-cloe--0/html/feffe876-82b1-11df-acc7002185ce6064_1.html#I_1_ Acceso: 10/04/2015
http://griegoantiguo.wordpress.com/2008/09/14/la-princesa-prometida-y-la-novela-griegaantigua Acceso: 10/04/2015
https://sites.google.com/site/novelagriegaantigua/Home/caracteristicas-de-la-novela-griegaantigua Acceso: 10/04/2015
http://www.soas.ac.uk/soaslit/issue4/romanova.pdf Acceso: 11/04/2015