Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Carlos A. Parellada
[RESPONSABILIDAD
CIVIL DEL ABOGADO]
Jurisprudencia y bibliografa sobre el tema. A su disposicin en
www.parellada.com.ar/clases/index.htm
HECHOS
Contra la sentencia que rechaz la accin de daos y
perjuicios instada contra quienes se desempearon como
letrados patrocinantes del actor en razn de haber dejado
caducar y prescribir la supuesta causa de daos y perjuicios
que les haba encomendado, el actor dedujo recurso de
apelacin. La alzada confirm el decisorio recurrido.
6. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H
19/06/2007
Guglielmetti, Oscar Jos c. Brusco, Luis
Roberto LA LEY14/01/2008, 3
A los efectos de acreditar la extensin del perjuicio (prdida de
chance) sufrido por el actor con motivo del juicio iniciado por su
parte que finaliz por caducidad de instancia debido a la actuacin
negligente del abogado demandado, hubiera resultado til contar
con los criterios jurisprudenciales vigentes en la materia para casos
similares, lo cual hubiera permitido "pesar" de alguna manera las
probabilidades de xito del reclamo intentado.
7. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H
19/06/2007
Guglielmetti, Oscar Jos c. Brusco, Luis
Roberto LA LEY14/01/2008, 3
El incumplimiento contractual en que incurri el abogado accionado
en el caso, dicho profesional haba sido contratado por el actor
para llevar adelante un reclamo laboral y dej perimir la instancia
ha de haber acarreado indudablemente un padecimiento espiritual
en el actor, no slo por las expectativas que se vieron truncadas,
sino tambin por la prdida de la confianza y lealtad que haba
depositado en el profesional contratado.
8. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G
15/06/2007 A., M. A. c. F., J. E. DJ26/12/2007, 1202
El resarcimiento que corresponde otorgar a quien perdi un juicio
por omisin del letrado patrocinante que dej caducar la instancia
debe consistir en la prdida de una chance, a cuyo respecto debe
demostrarse que, con motivo del hecho, se frustr en forma
definitiva una esperanza susceptible de apreciacin pecuniaria.
9. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G
15/06/2007 A., M. A. c. F., J. E. DJ26/12/2007, 1202
Sin perjuicio de la responsabilidad civil atribuible al letrado
patrocinante al haberse frustrado definitivamente toda posibilidad
de cobro del crdito laboral reclamado por su cliente debido a la
caducidad de instancia operada en el incidente de pronto pago,
aqul tambin debe responder por la impericia evidenciada al
| Responsabilidad de los abogados 5
Si bien la prdida del juicio por omisin imputable al abogado representa un dao
cierto, la indemnizacin no puede consistir en la suma reclamada en la demanda,
pues, por depender en alguna medida de circunstancias ajenas al abogado, no puede
saberse a ciencia cierta si la sentencia hubiera reconocido la totalidad de lo
reclamado en el caso, se demostr la insolvencia del demandado en la accin que
caduc por la negligencia de los letrados del actor, por tanto, el resarcimiento debe
consistir en la prdida de una chance.
Fallos Anteriores
1. Cmara 4a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria
de Mendoza 30/08/2006 Fernndez, Daniel E. c. Snchez Azcona, Diego
LLGran Cuyo2006 (diciembre), 1432
Cabe hace lugar a la accin de daos y perjuicios deducida contra quien se
desempe como letrado patrocinante en una tercera de mejor derecho cuya
inactividad procesal llev a declarar la caducidad de la prueba y el rechazo de la
accin, pues si bien el boleto de compraventa, por el cual el actor adquiri el
inmueble es posterior al embargo, la certidumbre fctica de su existencia anterior al
embargo se podra haber acreditado a travs de la prueba ofrecida, lo cual
configuraba una chance de que ella prosperara.
2. Cmara 4a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria
de Mendoza 30/08/2006 Fernndez, Daniel E. c. Snchez Azcona, Diego
LLGran Cuyo2006 (diciembre), 1432
El resarcimiento que corresponde otorgar a quien perdi un juicio por omisin del
letrado patrocinante que dej caducar la prueba, debe consistir en la prdida de una
"chance" cuya merituacin econmica es, por su misma naturaleza, algo
problemtico y frente a la dificultad de su determinacin, queda sujeta al prudente
arbitrio o discrecionalidad judicial, valorando cada caso en forma particular.
3. Cmara 4a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria
de Mendoza 30/08/2006 Fernndez, Daniel E. c. Snchez Azcona, Diego
LLGran Cuyo2006 (diciembre), 1432
La responsabilidad del abogado puede nacer aun antes de que exponga en un escrito
judicial los hechos que le indique su cliente, ya que primero debe examinar y
apreciar su verosimilitud, como as tambin la viabilidad de la accin sobre la base
de los mismos, y si as no lo hace, incurre en responsabilidad por realizar planteos
inverosmiles o inmorales.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO ~ DAOS Y
PERJUICIOS ~ APODERADO ~ ACTUACION PROFESIONAL ~ CULPA
PROFESIONAL ~ NEGLIGENCIA PROFESIONAL ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL
HECHOS
| Responsabilidad de los abogados 13
18
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro RCyS2006IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Los abogados demandados deben ser responsabilizados por los daos y perjuicios
derivados de su obrar en una causa laboral seguida contra el actor en el caso, en
virtud del despido a quien se desempeaba como ayudante permanente sin vivienda
, dado que se encuentra acreditado el grave error profesional cometido, relativo al
reconocimiento de los hechos que el actor cuestionaba de conformidad con el art. 411
del Cd. Procesal y con los efectos previstos en el art. 423 del citado Cdigo (del
voto en disidencia de la doctora Cortelezzi).
26. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro RCyS2006IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Uno de los yerros por los cuales se puede llegar a responsabilizar a un abogado es el
error cientfico o profesional, considerando que hay mala prctica o prctica
equivocada cuando el abogado, desconociendo el tema que se le encomienda,
conocindolo de modo insuficiente o habiendo omitido actualizar sus conocimientos,
comete un error que perjudica a su cliente (del voto en disidencia de la doctora
Cortelezzi).
27. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro RCyS2006IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Resulta improcedente responsabilizar a los integrantes del estudio jurdico
demandado, por el resultado adverso del juicio laboral seguido contra el actor en
el caso, el consorcio despidi a un ayudante permanente sin vivienda alegando
causas graves por decisin adoptada en asamblea extraordinaria , toda vez que no
se adjuntaron elementos que permitan modificar la situacin desfavorable generada
por la confesin ficta atribuible slo a su representante legal.
28. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 16/02/2006
Consorcio de Prop. Jos Hernndez 1901/18 c. F. M., F. M. y otro RCyS2006IX, 34, con nota de Flix A. Trigo Represas
Los abogados que representaron al actor en un juicio laboral en el caso, en virtud
del despido por prdida de confianza decidido en asamblea extraordinaria , deben
resarcir la chance, o posibilidad de haber obtenido, actuando con la debida diligencia,
un resultado beneficioso para su cliente, el cual se vio frustrado por la falta de
diligencia evidenciada en la confeccin del pliego de posiciones, que impidi probar
la causal de despido invocada (del voto en disidencia de la doctora Cortelezzi).
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ CULPA ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ CULPA PROFESIONAL ~ MALA PRAXIS ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ CUESTION LABORAL ~
CONSORCIO DE PROPIETARIOS ~ ADMINISTRADOR DEL CONSORCIO DE
PROPIETARIOS ~ CONFESION FICTA ~ REPRESENTANTE LEGAL ~
RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL ~ DESPIDO ~
22
~
~
~
~
HECHOS
La Cmara rechaza el planteo de nulidad interpuesto por la demandada toda
vez que el acto que ataca logr la finalidad propuesta.
53. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal,
sala III 09/06/2005 S., C. L. y otro c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY09/12/2005, 7
El secreto profesional que debe guardar el abogado abarca no slo el secreto
confiado por su cliente, sino tambin aquel que haya conocido en el desempeo de su
actividad, pudiendo tratarse tanto de un secreto comunicado como de uno advertido.
Voces: SECRETO PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~
TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ SANCION DISCIPLINARIA ~ REVISION
JUDICIAL ~ CODIGO DE ETICA PROFESIONAL ~ MULTA ~ COLEGIO DE
ABOGADOS ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL
ABOGADO ~ RELACION ABOGADO CLIENTE ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO
54. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal,
sala III 09/06/2005 S., C. L. y otro c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY09/12/2005, 7
| Responsabilidad de los abogados 31
36
cliente, en la que le manifiest que concurrira a una audiencia con otra asistencia
letrada, no es menos cierto que tena la obligacin de comunicar al tribunal dicha
circunstancia y mantener su patrocinio hasta tanto presentara su defendido el nuevo
letrado o se nombrara un defensor oficial.
Voces: ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~
SANCION DISCIPLINARIA ~ REVISION JUDICIAL ~ CODIGO DE ETICA
PROFESIONAL ~ COLEGIO DE ABOGADOS ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~
OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ RELACION ABOGADO CLIENTE ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ LLAMADO DE ATENCION ~
DEFENSOR ~ ABANDONO DE LA DEFENSA
74. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal,
sala II 28/04/2005 F., C. G. c. Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal LA LEY30/08/2005, 7
Corresponde revocar la sancin impuesta a un letrado por el Tribunal de Disciplina
del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal -en el caso, se aplic un
llamado de atencin- en virtud de lo previsto por el art. 19 inc. a) y f) del Cdigo de
Etica, por enviar un memorndum notificando la sentencia -a travs de un
colaborador- cuando ya se encontraba vencido el plazo previsto en el art. 257 del
Cd. Procesal para interponer recurso extraordinario, pues no se vislumbra un actuar
negligente ya que se encuentra probado que el cliente fue informado del resultado de
la sentencia con carcter previo al envo del citado instrumento.
75. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal,
sala II 28/04/2005 F., C. G. c. Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal LA LEY30/08/2005, 7
Si bien el empleador es responsable por los hechos de sus dependientes en materia de
responsabilidad civil, no ocurre lo mismo en materia de tica, pues este tipo de
conductas slo son adoptadas y practicadas por cada abogado por s mismo, lo cual
implica que el reproche tico no puede extenderse a otros letrados aunque ellos se
desempeen en relacin de dependencia, a menos que resulte probado que la falta se
cometi en cumplimiento de una orden, y siendo as, el dependiente, como abogado,
asumir la responsabilidad por su acatamiento.
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ETICA
PROFESIONAL ~ LLAMADO DE ATENCION ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~
CODIGO DE ETICA PROFESIONAL ~ RELACION DE DEPENDENCIA
HECHOS
El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal impuso a un abogado la sancin de "llamado de atencin" por haber
infringido la normativa prescripta en los arts. 44 inc. g) y h) de la ley 23.187
(Adla, XLI-C, 2006) y art. 19 inc. a) y f) del Cdigo de Etica, con motivo de
una denuncia efectuada por un cliente del estudio para el que se desempeaba
38
como director del rea laboral, por mal desempeo profesional. La Cmara
revoc el fallo apelado.
76. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 06/04/2005 A., P. L.
y otros c. Q., M. I. LA LEY14/07/2005, 7
Corresponde responsabilizar al abogado por los daos y perjuicios ocasionados a sus
clientes al haber dejado transcurrir el plazo de prescripcin de una accin civil por
los daos sufridos a causa de un transporte benvolo, cuya promocin le fuera
encomendada, pues no comunic a sus mandantes en tiempo til que no poda
aceptar el cargo, ya que su actuacin poda quedar comprometida en los trminos del
art. 271 del Cd. Penal que prev el delito de prevaricato -en el caso, por ser
defensora del supuesto responsable del hecho- y a los fines de que ellos arbitren las
medidas necesarias para ejercitar adecuadamente sus derechos
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M, 30/03/2005, "Ariza,
Beatriz A. c. M. de T., P. N. y otro", DJ 01/06/2005, 339 - LA LEY 08/06/2005,
10; Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K, 26/03/2003, "Vitale,
Roberto Juan c. V., A. H.", LA LEY 2003-D, 409
(*) Informacin a la poca del fallo
77. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 06/04/2005 A.,
P. L. y otros c. Q., M. I. LA LEY14/07/2005, 7
A los fines de determinar la indemnizacin por prdida de la chance de los
clientes del abogado que dej transcurrir el plazo de prescripcin sin iniciar la
accin de daos y perjuicios derivados de un transporte benvolo que le haba
sido requerida, corresponde que los actores produzcan la prueba de la culpa del
conductor, toda vez que no se da la responsabilidad objetiva prevista en el art.
1113 del Cd. Civil ni se est frente al supuesto de inversin de la carga de la
prueba prevista para el transporte de pasajeros en el art. 184 del Cd. de
Comercio.
78. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 06/04/2005 A., P. L.
y otros c. Q., M. I. LA LEY14/07/2005, 7
Resulta procedente otorgar una indemnizacin por dao moral a los clientes del
abogado que dej transcurrir el plazo de prescripcin sin iniciar una accin -en el
caso, daos y perjuicios derivados de un transporte benvolo-, pues la prdida de la
confianza depositada y la frustracin de una indemnizacin que ellos consideraban
justa afectan sus legtimas expectativas, lo cual debe ser reparado.
Voces: ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ PRESCRIPCION ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
~ PLAZO DE PRESCRIPCION ~ TRANSPORTE BENEVOLO ~ DAO MORAL
| Responsabilidad de los abogados 39
~ TRANSPORTE
HECHOS
Se interpuso recurso de apelacin contra la sentencia del juez de primera instancia
que rechaz la demanda interpuesta contra una abogada por mala prctica profesional
al haber dejado transcurrir el plazo de prescripcin y no haber iniciado las acciones
civiles contra el transportador benvolo que conduca a los actores y colision con
otro automotor ocasin en que sufrieron los daos y perjuicios que le encargaron que
reclame. La Cmara revoc la sentencia y admiti parcialmente la demanda.
79. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 30/03/2005 A.,
C. H. c. M., E. L. DJ2005-2, 711, con nota de Jorge A. Mayo - DJ2005-2,
426 - LA LEY2005-C, 642 - RCyS2005-VI, 41, con nota de Jorge A. Mayo
A fin de evaluar el resarcimiento del dao sufrido por quien fue condenado en
un juicio civil -en el caso, por mala praxis mdica- en virtud del mal
desempeo en la labor profesional del letrado patrocinante que omiti presentar
oportunamente el memorial de agravios en la Cmara de Apelaciones, debe
tenerse en cuenta la chance de revertir la condena, que tena de haber el
abogado desarrollado en forma eficaz su actividad profesional.
80. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F 30/03/2005 A., C. H.
c. M., E. L. DJ2005-2, 711, con nota de Jorge A. Mayo - DJ2005-2, 426 - LA
LEY2005-C, 642 - RCyS2005-VI, 41, con nota de Jorge A. Mayo
Es procedente la accin de daos y perjuicios deducida por quien fue condenado
civilmente por mala praxis mdica, en razn de una sentencia que pas en autoridad
de cosa juzgada en virtud del mal desempeo en la labor profesional del letrado
patrocinante que omiti presentar oportunamente el memorial de agravios en la
Cmara de Apelaciones, toda vez que la oportuna presentacin de tal escrito habra
revertido con xito las consecuencias adversas de aquel fallo porque el magistrado no
fund en derecho su pronunciamiento, sino que sostuvo criterios y dio razones en
base a los propios conocimientos de medicina, erigindose l mismo en perito.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ ASISTENCIA LETRADA ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
RESPONSABILIDAD CIVIL ~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ INDEMNIZACION ~ PERDIDA DE LA
CHANCE
HECHOS
Un cirujano plstico demand a su ex letrado patrocinante a fin de reclamar el
resarcimiento de los daos y perjuicios que le habra causado su mal
desempeo profesional en un juicio en el cual el mdico fue condenado
civilmente por mala praxis. El abogado omiti presentar oportunamente el
40
Federal LA LEY30/08/2005, 7
Corresponde confirmar la sancin impuesta por el Tribunal de Disciplina del Colegio
Pblico de Abogados de la Capital Federal -en el caso, se aplic una multa- en virtud
de lo previsto en el art. 45 inc. c) de la ley 23.187 (Adla, XLI-C, 2006) por el cobro
indebido de honorarios excediendo el 20% dispuesto por el art. 277 de la ley de
contrato de trabajo (t.o. 1976) (Adla, XXXVI-B, 1175), pues si en el convenio no se
estableci si la letrada deba percibir sumas diferentes segn las instancias cumplidas
en el proceso, resulta razonable entender que el 20% pactado comprende las dos
instancias, configurando falta de tica el cobro del porcentaje pactado y de la suma
regulada en segunda instancia pues afecta el principio de lealtad y buena fe que debe
regir la relacin profesional-cliente.
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ETICA
PROFESIONAL ~ MULTA ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ CODIGO DE ETICA
PROFESIONAL ~ HONORARIOS ~ HONORARIOS DEL ABOGADO ~
CONVENIO DE HONORARIOS
HECHOS
El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal impuso a una letrada la sancin de "multa" del art. 45 inc. c) de la ley
23.187 con motivo de la denuncia de un cliente por cobro indebido de
honorarios, excediendo el lmite del 20% dispuesto por el art. 277 de la ley de
contrato de trabajo. La Cmara confirm la sentencia impugnada.
91. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 07/02/2005 Ragno,
Oscar A. c. L., C. A. RCyS2005-V, 99
A los fines de determinar la indemnizacin por prdida de chance debida por el
letrado demandado por mala praxis en la tramitacin de un juicio, debe tenerse en
cuenta la dbil posibilidad de triunfo de la accin primigenia y la real dificultad de
cobro de la reparacin pretendida.
92. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 07/02/2005 Ragno,
Oscar A. c. L., C. A. RCyS2005-V, 99
Cabe disminuir el porcentaje de responsabilidad por mala praxis atribuida al letrado
que tuviera a cargo el seguimiento de un juicio en extraa jurisdiccin, puesto que la
circunstancia de que las demandas se redactaran en Buenos Aires y se trasladaran
para su presentacin y vigilancia al lugar donde se sustanciara el juicio, para
cumplirse la gestin en plazos angustiosos, no revela de responsabilidad a los
abogados que trataron en forma directa con el accionante, ni tampoco respecto del
incumplimiento de lo pactado en la materia del pago de la tasa de justicia y gastos
judiciales.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ MALA PRAXIS ~ ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
| Responsabilidad de los abogados 45
HECHOS
El juez de primera instancia estableci la responsabilidad por mala praxis del
letrado demandado que tuviera a su cargo el seguimiento de un juicio que se
promoviera en extraa jurisdiccin. Apelada la sentencia, la Cmara disminuy
la responsabilidad del profesional.
93. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 13/12/2004 Burriel,
Alfredo H. c. C. de M., G. Y. LA LEY2005-B, 354
El derecho de los clientes a reclamar el resarcimiento por el incumplimiento
contractual en que habra incurrido el letrado demandado, al actuar sin la debida
diligencia en la prestacin de su servicio profesional -en el caso, iniciar una accin
ya prescripta que luego caduc-, prescribe a los diez aos, contados desde el
momento en que se conoci el accionar imputado negligente y el dao infringido.
94. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 13/12/2004 Burriel,
Alfredo H. c. C. de M., G. Y. LA LEY2005-B, 354
Es resarcible el dao moral padecido por quienes, al resultar vctimas de un accidente
de trnsito depositaron en un abogado su confianza a fin de obtener un adecuado
resarcimiento, si ello fue impedido por la mala gestin del letrado -en el caso, inici
la accin al estar ya prescripta y luego la misma perimi-, basada en negligencia en
el cumplimiento de su actividad.
95. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 13/12/2004 Burriel,
Alfredo H. c. C. de M., G. Y. LA LEY2005-B, 354
La indemnizacin originada en el incumplimiento contractual en el que habra
incurrido el letrado al perimirse el proceso que llevara adelante -en el caso, se le
encomend una accin de daos y perjuicios derivada de un accidente de trnsito- no
est identificada con el eventual beneficio perdido sino con la prdida de "chance", la
que debe apreciarse con el mayor o menor grado de posibilidad de convertirse en
cierta; en consecuencia no corresponde que se analicen los rubros frustrados tal como
si se estuviera ante la pretensin de origen, mas s cabe considerarla pues a mayor
certeza en punto a los daos cuya reparacin se ha visto frustrada mayor la prdida
de "chance" experimentada.
96. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 13/12/2004 Burriel,
Alfredo H. c. C. de M., G. Y. LA LEY2005-B, 354
Pesa sobre el letrado la carga de desvirtuar la presuncin de culpa que le cabe al
acreditarse que el juicio perimi, la cual no puede sustentarse simplemente en la falta
de cooperacin de su ex cliente, sino en la existencia de una razn debidamente
justificada que le hubiera impedido apartarse del patrocinio con anterioridad al
vencimiento de un plazo.
Voces: ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ RELACION ABOGADO
CLIENTE ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA ~ RESPONSABILIDAD DEL
46
aquellos.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ CULPA ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ CULPA PROFESIONAL ~ MALA PRAXIS ~ RELACION DE
CAUSALIDAD ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
104. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala III
26/10/2004 Gurriere, Oscar I. y otra c. P., D. A. RCyS2005-VIII, 24, con
nota de Eduardo L. Gregorini Clusellas - RCyS2005-VI, 55, con nota de Jorge
A. Mayo - LLNOA2005(mayo), 663 - DJ2005-2, 714, con nota de Jorge A. Mayo
Resulta improcedente atribuir responsabilidad por demora o inactividad, al abogado
que le fuera encomendada una accin de daos y perjuicios derivada de un accidente
de trnsito, pues en la causa penal promovida por la vctima no se observa ningn
intento procesal tendiente a impulsar el procedimiento, lo cual permite concluir que
el dao ha sido causado por la propia actora desde que, sabido es que en funcin de
lo dispuesto por el art. 3982 bis del Cd. Civil, se encuentra suspendido el trmino de
la prescripcin de la accin civil hasta que recaiga sentencia en sede penal (del voto
en disidencia del doctor Cau Loureyro)
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ DAO MORAL ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
RELACION ABOGADO CLIENTE ~ INDEMNIZACION
105. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala III
26/10/2004 Gurriere, Oscar I. y otra c. P., D. A. RCyS2005-VIII, 24, con
nota de Eduardo L. Gregorini Clusellas - RCyS2005-VI, 55, con nota de Jorge
A. Mayo - LLNOA2005(mayo), 663 - DJ2005-2, 714, con nota de Jorge A. Mayo
Corresponde responsabilizar al abogado al que sus mandantes encomendaron la
iniciacin de una accin por daos y perjuicios derivada de un accidente de trnsito,
pues no ha sido diligente con la obligacin asumida en tanto demor la traba de la
litis sin razn, causando un evidente dao moral a sus clientes porque vulner su
confianza (del voto de la doctora Issa)
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ DAO MORAL ~ RESPONSABILIDAD
PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
RELACION ABOGADO CLIENTE ~ INDEMNIZACION
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCivil, Sala D, " Burriel, Alfredo H. c. C. de M., G.Y.", 2004/04/13, LA LEY
LXIX ~ 50, 4.
DOCTRINA VINCULADA (*)
PETTIS, Christian R., " El presupuesto del dao en la mala praxis de abogados
50
con
su
determinacin
desplegar.
108. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 25/10/2004
Arozamena, Mara c. Burgueo, Enrique A.
DJ2005-2, 22 - LA
LEY03/06/2005, 8
Toda vez que el abogado demandado resulta responsable por las negligencias en que
haba incurrido, que provocaron la declaracin de caducidad del proceso en el cual
patrocin al actor -en el caso, por un accidente de trnsito en el que el result
embestido por un automvil-, resulta procedente el reclamo por dao moral porque el
hecho generador del responder tuvo consecuencias que alteraron su equilibrio
espiritual y personalidad y la dimensin de esas afecciones alcanza una importancia
que requera ser traducida en una composicin.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ DAO MORAL ~ CADUCIDAD
DE INSTANCIA ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ AUTOMOTOR ~
ACCIDENTE DE TRANSITO
HECHOS
Se interpuso recurso de apelacin contra la sentencia del juez de primera
instancia que le reconoci al demandante el derecho de ser indemnizado por
repeticin de la suma que se le requiere en concepto de tasa de justicia
devengada en el proceso perimido y por el dao moral, por considerar que el
abogado demandado resultaba imputable por las negligencias en que haba
incurrido a consecuencia de las cuales se declar caduco el proceso. La Cmara
confirm la sentencia apelada.
109. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala I
17/09/2004 Mayans, Mara I. c. Castro, Carlos H. LLBA2004, 1277
La irrenunciabilidad de los derechos que confiere la ley arancelaria no protege slo al
abogado, sino tambin al cliente -en el caso, se declar nulo un pacto de cuota litis en
el que la retribucin pactada exceda la tercera parte del resultado del pleito,
habindose promovido un beneficio de litigar sin gastos podra eximir al profesional
de todo desembolso-, de lo que se desprende la nulidad de los pactos que la retacean,
ya que los actos violatorios de una prohibicin -art. 4, inc. b), ley 8904 de la
Provincia de Buenos Aires (Adla, XXXVII-D, 4130)- son nulos como si carecieren
de objeto -art. 953, Cd. Civil-.
Voces: ABOGADO ~ HONORARIOS ~ HONORARIOS DEL ABOGADO ~
NULIDAD ~ NULIDAD ABSOLUTA ~ PACTO DE CUOTALITIS ~
OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS ~ COSTAS
HECHOS
El tribunal de alzada, modificando el pronunciamiento de grado, conden a un
52
abogado que haba percibido sumas dinerarias en representacin del cliente sin
notificarle tal circunstancia ni entregrselas de inmediato, a hacer entrega de tal
dinero, declarando asimismo la nulidad del pacto de cuota litis celebrado entre
las partes por considerarlo violatorio del orden pblico arancelario.
110. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala I
17/09/2004 Mayans, Mara I. c. Castro, Carlos H. LLBA2004, 1277
Transgrede el art. 4, inc. b) de la ley arancelaria 8904 de la Provincia de Buenos
Aires (Adla, XXXVII-D, 4130), el pacto de cuota litis en el cual la remuneracin
convenida excede la tercera parte del resultado del litigio, si el abogado es consciente
de que, en virtud de un beneficio de litigar sin gastos no legislado a su favor, no
habr de hacer desembolso alguno a ttulo de costas, lo que determina su nulidad
como acto jurdico en los trminos del art. 1044 del Cd. Civil, siendo sta de
carcter absoluto, en tanto se tiende al respeto del orden pblico arancelario, que no
puede ser violado por convenciones particulares -art. 21, Cd. Civil-.
111. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, sala I
17/09/2004 Mayans, Mara I. c. Castro, Carlos H. LLBA2004, 1277
Es nulo de nulidad absoluta y manifiesta el pacto de cuota litis en el que la
retribucin prevista excede la tercera parte del resultado del litigio, si se promovi un
beneficio de litigar sin gastos que, de ser acogido, eximira al profesional de todo
desembolso en concepto de costas, pues con ello se excede el porcentaje previsto en
el art. 4, inc. b) de la ley 8904 de la Provincia de Buenos Aires (Adla, XXXVII-D,
4130), siendo consciente el abogado de que, callndolo ante el juez y con un trmite
innecesario y objetivamente improponible -art. 78, Cd. Procesal- no pagara la tasa
de justicia, con la razonable perspectiva de que a la comitente nunca se le
reclamaran costas ni otros gastos.
Voces: ABOGADO ~ HONORARIOS ~ HONORARIOS DEL ABOGADO ~
NULIDAD ~ NULIDAD ABSOLUTA ~ PACTO DE CUOTALITIS ~
OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS ~ COSTAS
HECHOS
El tribunal de alzada, modificando el pronunciamiento de grado, conden a un
abogado que haba percibido sumas dinerarias en representacin del cliente sin
notificarle tal circunstancia ni entregrselas de inmediato, a hacer entrega de tal
dinero, declarando asimismo la nulidad del pacto de cuota litis celebrado entre
las partes por considerarlo violatorio del orden pblico arancelario.
112. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 14/09/2004 L., R.
J. c. H., M. A. LA LEY21/01/2005, 3
Debe responsabilizarse al abogado que promovi una querella criminal contra un
juez -en el caso, acusado de prevaricato-, aun cuando lo haya hecho sin nimo de
desprestigiar al querellado y con el convencimiento de que ste haba obrado
| Responsabilidad de los abogados 53
actor de ganar el juicio, para lo cual se deben tener en cuenta los principios que rigen
la materia.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
PERDIDA DE LA CHANCE
HECHOS
La Cmara de Apelaciones revoc la resolucin que haba desestimado una
demanda por daos y perjuicios iniciada por la actora contra su anterior letrada,
al haberse decretado la caducidad de la instancia en un proceso por daos y
perjuicios iniciado por aqulla.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., Sala E, "C., L. A. c. S., N. L.", 2002/03/26, LA LEY, 2002-D, 209 DJ, 2002-2, 18.388; CNCiv., Sala G, "F., R. M. c. G. de la C., O. J.",
2001/03/29, LA LEY, 2001-E, 144 - DJ, 2001-2-1187; CNCiv., Sala K, "Vitale,
Roberto Juan c. V., A. H.", 2003/03/26, LA LEY, 2003-D, 409; CCivil y Com.
San Isidro, Sala I, "Sthalberg, Roberto W. c. Cerrudo, Jorge E.", 2001/10/16,
LLBA, 2002-121; CCivil y Com., Rosario, Sala I, "S., O. c. C., C.A. y otro",
1999/02/09, LLLitoral, 1999-750.
(*) Informacin a la poca del fallo
132. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 25/02/2004
Rabadan de Ulman, Elena M. y otro c. D., V. E. LA LEY2004-C, 468
Corresponde confirmar la sentencia que consider responsable al abogado
demandado por mala praxis profesional, pues quedaron demostrados los
presupuestos en que se fundament la demanda en tanto de la prueba surge que
el Tribunal de Disciplina del colegio profesional lo sancion argumentando que
cre falsas expectativas en su cliente, que la accin prescribi y que el
inmovilismo que se advierte en la causa en la cual lo asisti -en el caso, por
daos y perjuicios causados al hijo de los actores por un accidente de trnsitodemuestra que no atendi con celo, saber y dedicacin los deberes que se le
confiaron.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ MALA PRAXIS ~
PRESCRIPCION
HECHOS
El juez de primera instancia conden a un abogado a indemnizar a su ex cliente
en tanto tuvo por acreditado que con su actuar lo priv de las expectativas
resarcitorias derivadas de un accidente de trnsito ocurrido a su hijo menor de
edad, ya que la accin prescribi. Apelaron ambas partes. La alzada confirma
62
lo decidido.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala C, "Di Benedetto, Diego F. c. C., F.", 2000/12/05, LA LEY, 2001D, 139; CNCiv., Sala E, "C., L.A. c. S., N.L.", 2002/03/26, LA LEY, 2002-D,
209 - DJ, 2002-2, 18.388 y "Pinheiro de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia
N." , 1991/12/26, LA LEY, 1993-A, 64; CNCiv., sala G, "Zuffo, Magdalena B.
c. M.P., D.H." , 2001/08/16, RCyS, 2001-V-93; CNCiv., sala J, "M., A. L. c. B.,
N. O.", 2000/07/06, LA LEY, 2003/10/29, 7; CNCiv., sala K, "Vitale, Roberto
Juan c. V., A. H.", 2003/03/26, LA LEY, 2003-D, 409; CNCiv., sala M, "A. de
B., C. c. B., S.", 2001/03/26, RCyS, 2001-863; CCiv. y Com. Azul, sala I, "L.,
A. R. c. G.M., M.A.", 2000/02/24, LLBA, 2001-331.
DOCTRINA VINCULADA (*)
ALTERINI, Juan M., "La responsabilidad del abogado en el marco de la teora
de las obligaciones de resultado atenuadas", RCyS, 2001-II-79; BARRAZA,
Javier Indalecio, "Una sentencia paradjica. La responsabilidad de los
profesionales", LA LEY, 2000-E, 285; GREGORINI CLUSELLAS, Eduardo
L., "Responsabilidad de abogados y procuradores por prdida de "chance",
RCyS, 2002-III-46; PETTIS, Christian R., "El presupuesto del dao en la mala
praxis de abogados y procuradores. Cuestiones relacionadas con su
determinacin y cuantificacin", LA LEY, 2001-D, 938; SOBRINO, Augusto
Roberto, "La responsabilidad profesional de los abogados", DJ, 1999-2-290.
(*) Informacin a la poca del fallo
133. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 25/02/2004
Rabadan de Ulman, Elena M. y otro c. D., V. E. LA LEY2004-C, 468
Frente al actuar negligente del letrado que priv al actor de toda posibilidad de
xito en el juicio, carece de sustento la pretensin de obtener una
indemnizacin por dao moral, dado que no se trata en la especie de aqul que
queda plasmado "in re ipsa" sino que es el fruto y derivacin de un
incumplimiento contractual, sobre todo cuando no se ha probado eficazmente
que el malestar que pudiese sufrir el actor tuviera esa entidad.
134. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 25/02/2004
Rabadan de Ulman, Elena M. y otro c. D., V. E. LA LEY2004-C, 468
Si bien la prdida de un juicio imputable a la inactividad procesal del letrado
representa un dao cierto, el resarcimiento ha de consistir en la prdida de una
"chance" cuyo mayor o menor grado de probabilidades habr de depender de
las particularidades propias de cada caso.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ MALA PRAXIS ~
PERDIDA DE LA CHANCE
| Responsabilidad de los abogados 63
HECHOS
El juez de primera instancia conden a un abogado a indemnizar a su ex cliente
en tanto tuvo por acreditado que con su actuar lo priv de las expectativas
resarcitorias derivadas de un accidente de trnsito ocurrido a su hijo menor de
edad, ya que la accin prescribi. Apelaron ambas partes. La alzada confirma
lo decidido.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala B, "Lorenzo, Ins c. C., P.D.", 2001/11/29, LA LEY, 2002-B, 387
- LA LEY, 2002/03/12, 3; CNCiv., sala E, "C., L.A. c. S., N.L.", 2002/03/26,
LA LEY, 2002-D, 209 - DJ, 2002-2, 18.388 y "Nedich, Horacio J. y otro c.
Gomar, Eker F. y otro", 1996/10/14, LA LEY, 1998-E, 832, J.Agrup., caso
13.255; CNCiv., sala G, "F., R.M. c. G. de la C., O.J.", 2001/03/29, LA LEY,
2001-E, 144 - DJ, 2001-2-1187; CNCiv., sala H, "R., H.D. c. C., D.A.",
1996/03/13, LA LEY, 1997-F, 938 (39.976-S); CNCiv., sala M, "Buhlman,
Faustino c. Alvarez, Liliana", 1994/03/16, LA LEY, 1995-D, 75 y "A. de B., C.
c. B., S.", 2001/03/26, RCyS, 2001-IV-137; CCiv. y Com. San Isidro, sala I,
"Sthalberg, Roberto W. c. Cerrudo, Jorge E.", 2001/10/16, LLBA, 2002-121;
CCiv. y Com. San Martn, sala II, "De Castro, Edison A. c. C., D.A.",
1996/10/17, LLBA, 1998-555; CCiv. Com. y Minera, San Juan, sala II,
"Quiroga, Ambrosia A. c. Snchez Bustos, Martn C.", 1992/09/02, DJ, 1993-1737; CCiv. y Com. Rosario, sala I, "S., O. c. C, C.A. y otro", 1999/02/09, LL
Litoral, 1999-750.
DOCTRINA VINCULADA (*)
ALTERINI, Juan M., "La responsabilidad del abogado en el marco de la teora
de las obligaciones de resultado atenuadas", RCyS, 2001-II-79; BARRAZA,
Javier Indalecio, "Una sentencia paradjica. La responsabilidad de los
profesionales", LA LEY, 2000-E, 285; GREGORINI CLUSELLAS, Eduardo
L., "Responsabilidad de abogados y procuradores por prdida de "chance",
RCyS, 2002-III-46; PETTIS, Christian R., "El presupuesto del dao en la mala
praxis de abogados y procuradores. Cuestiones relacionadas con su
determinacin y cuantificacin", LA LEY, 2001-D, 938; SOBRINO, Augusto
Roberto, "La responsabilidad profesional de los abogados", DJ, 1999-2-290.
(*) Informacin a la poca del fallo
135. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 28/11/2003
Moyano de Silva c. Cons. Rojas DJ2004-1, 865 - LA LEY2004-C, 131
Corresponde confirmar la sentencia que impuso a los letrados del actor una
multa, las costas del proceso, y orden dar intervencin al Tribunal de
Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal, en virtud de
haber omitido tomar los recaudos necesarios para evitar la falsedad de las
64
contra una abogada por la reparacin del dao causado al cliente al haberse
demostrado su negligencia en la tramitacin de una demanda de daos y
perjuicios. Apel la actora solicitando la elevacin de la suma fijada en
concepto de "chance" y agravindose del rechazo de la reparacin por dao
moral, mientras que la demandada se agravi de la responsabilidad atribuida.
La cmara de apelaciones confirma lo decidido.
143. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 11/07/2003 Esteves,
Carlos M. c. S., R. LA LEY2004-A, 379 - JA2003-IV, 8 - ED212, 606
La liberacin de la obligacin de pago efectuada por el cliente respecto de uno de los
dos letrados que lo representaban en forma conjunta y retuvieron una suma de dinero
que le corresponda -en el caso, por la indemnizacin que una aseguradora les abon
en concepto de resarcimiento por la muerte de la hija de su patrocinado en un
accidente de trnsito-, determina que aqul no liberado del pago, por tratarse de una
obligacin solidaria, slo deba abonar el 50% de la condena total conforme el art.
689 del Cd. Civil.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ETICA PROFESIONAL ~
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
HECHOS
El actor inici accin de daos contra sus abogados quienes teniendo
encomendada una demanda de daos y perjuicios por el accidente de trnsito
que sufriere la hija de aqul, no le entregaron el dinero del pago total de la
indemnizacin convenida con la aseguradora. El a quo conden solidariamente
a los letrados. Contra dicho pronunciamiento se plante recurso de apelacin.
La Cmara en funcin del acuerdo de pago firmado, durante el proceso, por el
accionante con uno de los letrados mediante el cual se lo libera de
responsabilidad, conden al otro al pago del 50% del total.
144. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala I 27/06/2003 R., E. c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY2004-A, 505
La funcin del abogado -en el caso, apoderado sancionado por el Tribunal de
Disciplina del Colegio Pblico debido a la tardanza en presentar el pedido de
verificacin de un crdito laboral reconocido por sentencia firme- no se limita al
asesoramiento del cliente y la preparacin de escritos con su firma en representacin
de ste, correspondindole el cabal cumplimiento de las obligaciones, cargas y
deberes que la conduccin tcnica y direccin del proceso judicial le impone, por lo
que el desentendimiento de la causa por parte del profesional, aun cuando haya sido
transitorio -durante 7 meses-, configura un supuesto da falta de celo y dedicacin en
68
el mandato conferido.
145. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo
Federal, sala I 27/06/2003 R., E. c. Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal LA LEY2004-A, 505
La ausencia de perjuicio para el cliente no obsta a la configuracin de una
infraccin a la tica profesional del abogado -en el caso, por la tardanza
injustificada en presentar el pedido de verificacin de un crdito laboral en
sede concursal-, por lo que la circunstancia de que la conducta reprochada no
genere responsabilidad resarcitoria para el profesional no impide la atribucin
de responsabilidad de tipo profesional, ya que las finalidades perseguidas, los
bienes jurdicos tutelados y los valores en juego son diferentes y, por ende,
susceptibles de juzgamiento en esferas jurisdiccionales distintas.
146. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal,
sala I 27/06/2003 R., E. c. Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal
LA LEY2004-A, 505
Debe confirmarse la sancin impuesta a un apoderado por el Tribunal de Disciplina
del Colegio Pblico, si se verific tardanza injustificada -en el caso, de siete mesesen pedir la verificacin en un concurso de un crdito laboral, pese a la notificacin
fehaciente de la sentencia favorable a su cliente, si los hechos alegados para justificar
tal demora -devolucin del expediente a la instancia de origen, pase a despacho para
practicar liquidacin por Secretara, notificacin de la misma a las partes y el perito
interviniente- no le impedan obtener copia de la sentencia definitiva y realizar la
insinuacin, sin que el impulso de oficio que rige en sede laboral exima a los letrados
de activar el procedimiento.
Voces: ABOGADO ~ CONCURSO PREVENTIVO ~ EJERCICIO PROFESIONAL
~ PROCEDIMIENTO COMERCIAL ~ PROCEDIMIENTO LABORAL ~
VERIFICACION DEL CREDITO ~ SENTENCIA DEFINITIVA ~ ASISTENCIA
LETRADA ~ SENTENCIA FIRME ~ NEGLIGENCIA ~ CONDUCTA DEL
ABOGADO ~ COLEGIO DE ABOGADOS ~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~
ETICA PROFESIONAL ~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~ SANCION
DISCIPLINARIA ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
HECHOS
El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal sancion con llamado de atencin a un apoderado que demor siete
meses en pedir la verificacin en un concurso de un crdito laboral, pese a la
notificacin fehaciente de la sentencia favorable a su cliente. La Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal confirm
dicha resolucin.
147. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 26/03/2003 Vitale,
Roberto Juan c. V., A. H. LA LEY2003-D, 409
| Responsabilidad de los abogados 69
jurdica del proceso, el cabal cumplimiento de los deberes que ello comporta y
el empleo de toda la diligencia para conducirlo de la mejor manera posible
hasta su terminacin.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala C, "Di Benedetto, Diego F. c. C., F.", 2000/12/05, LA LEY, 2001D, 139; CNCiv., sala E, "C., L. A. c. S., N. L.", 2002/03/26, LA LEY, 2002-D,
209 - DJ, 2002-2, 18.388 y "Pinheiro de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia
N.", 1991/12/26, LA LEY, 1993-A, 64; CNCiv., sala G, "Zuffo, Magdalena B.
c. M.P., D.H.", 2001/08/16 - RCyS, 2001-V-93; CCiv. y Com. Azul, sala I, "L.,
A. R. c. G. M., M. A.", 2000/02/24, LLBA, 2001-331.
DOCTRINA VINCULADA (*)
ALTERINI, Juan M., "La responsabilidad del abogado en el marco de la teora
de las obligaciones de resultado atenuadas", RCyS, 2001-II-79; BARRAZA,
Javier Indalecio, "Una sentencia paradjica. La responsabilidad de los
profesionales", LA LEY, 2000-E, 285; GREGORINI CLUSELLAS, Eduardo
L., "Responsabilidad de abogados y procuradores por prdida de 'chance'",
RCyS, 2002-III-46; PETTIS, Christian R., "El presupuesto del dao en la mala
praxis de abogados y procuradores. Cuestiones relacionadas con su
determinacin y cuantificacin", LA LEY, 2001-D, 938; SOBRINO, Augusto
Roberto, "La responsabilidad profesional de los abogados", DJ, 1999-2-290.
(*) Informacin a la poca del fallo
149. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 26/03/2003
Vitale, Roberto Juan c. V., A. H. LA LEY2003-D, 409
Es responsable el abogado por el dao sufrido por su cliente al haberse
decretado la caducidad de la instancia en el expediente en el que lo patrocin
-en el caso, reclamaba la reparacin del dao sufrido a raz de un accidente
ocurrido durante un viaje en mnibus- y con ello haber prescripto la accin,
pues la caducidad como presuncin de abandono del procedimiento, que se
induce de la inactividad de las partes, supone que el letrado no internaliz al
cliente de los efectos de su inactividad (de la sentencia de primera instancia).
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala C, "Di Benedetto, Diego F. c. C., F.", 2000/12/05, LA LEY, 2001-D,
139; CNCiv., sala E, "C., L. A. c. S., N. L.", 2002/03/26, LA LEY, 2002-D, 209 - DJ,
2002-2, 18.388 y "Pinheiro de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia N.", 1991/12/26,
LA LEY, 1993-A, 64; CNCiv., sala G, "Zuffo, Magdalena B. c. M.P., D.H.",
2001/08/16 - RCyS, 2001-V-93; CCiv. y Com. Azul, sala I, "L., A. R. c. G. M., M.
A.", 2000/02/24, LLBA, 2001-331.
DOCTRINA VINCULADA (*)
| Responsabilidad de los abogados 71
aplicable es el de diez aos previsto en el art. 4023 del Cd. Civil (de la sentencia de
primera instancia).
Voces: PRESCRIPCION ~ PRESCRIPCION LIBERATORIA ~ PRESCRIPCION
DECENAL ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
ABOGADO ~ PATROCINANTE ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
HECHOS
El juez de primera instancia admiti la demanda resarcitoria entablada contra
un abogado por el dao causado a un cliente por la inactividad desplegada en la
causa en la que lo patrocinara reclamando la reparacin del dao sufrido a
causa de un accidente ocurrido mientras viajaba en un mnibus, en la que se
declar la caducidad de la instancia mediante sentencia que qued firme al no
haber el letrado fundado el recurso de apelacin correspondiente, adems de
haber prescripto la accin. La sentencia fue apelada. La Cmara la confirma y
eleva la suma otorgada por dao moral.
155. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, sala I
26/12/2002 Lupi, Luis J. c. Mapfre Aconcagua Ca. de Seguros DJ2003-2,
234
El cliente no puede recurrir por va de la reposicin las resoluciones consentidas
oportunamente por su letrado patrocinante mediante la suscripcin de una nota en el
expediente, pues lo contrario redundara en el desorden absoluto de la tramitacin de
las causas, sin que el profesional pueda desentenderse del contenido de dichas notas,
en tanto resulta aplicable el criterio por el cual cuanto mayor es el deber de obrar con
prudencia y pleno conocimiento de las cosas mayor ser la obligacin que resulte de
las consecuencias posibles de tal obrar -art. 902, Cd. Civil-.
Voces: ABOGADO ~ PROCEDIMIENTO CIVIL Y COMERCIAL ~ RECURSO DE
REPOSICION ~ EXPEDIENTE ~ CONDUCTA DILIGENTE ~ NEGLIGENCIA ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO ~
CONDUCTA DEL ABOGADO ~ PATROCINANTE
156. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 11/12/2002 D., B.
M. c. S., M. E. RCyS2003-II, 150
La responsabilidad del abogado no puede llevarse al lmite extremo de hacerlo cargar
con toda falta de veracidad en los planteos de su patrocinado -en el caso, se rechaza
la demanda contra el letrado patrocinante que opuso una excepcin de falsedad de
firma de cheques que efectivamente haban sido suscriptos por su cliente-, pues no
puede exigrsele que se transforme en un investigador exhaustivo de los hechos que
aqul le narra y que, generalmente, no son de su conocimiento personal [1].
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ ASISTENCIA LETRADA ~
74
se hallaba en juego un plazo procesal corto- toda vez que no aparece debidamente
justificada su conducta para sortear el obstculo que se le habra presentado en
cuanto pudo invocar la aplicacin del art. 48 del Cd. Procesal, mxime si en el
expediente intervino una sala que tena doctrina favorable al gestor en tales hiptesis.
159. Corte Suprema de Justicia de la Nacin 27/06/2002 Di Benedetto, Diego
F. c. C., F. LA LEY2002-F, 435 - DJ2002-3, 452 - ED200, 272
Es improcedente para eximir de responsabilidad al letrado patrocinante por el dao
derivado de la declaracin de caducidad de instancia -en el caso, la invocada falta de
comparecencia oportuna del actor para firmar la apelacin del pronunciamiento que
admiti la perencin-, pues la misin de aqul no se restringe a la preparacin de
escritos, sino que debe asumir la plena direccin jurdica del proceso con el empleo
de la diligencia requerida por las circunstancias para conducirlo de la mejor manera
posible hasta su finalizacin.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
CADUCIDAD DE INSTANCIA
HECHOS
El actor demand la reparacin del dao originado por la negligente actuacin
del abogado patrocinante en un proceso concluido por caducidad de instancia.
El juez de grado hizo lugar a la demanda. La Cmara revoc el fallo, con
sustento en la limitacin de la responsabilidad del letrado patrocinante y el
hecho de hallarse en juego un plazo procesal corto como el de la apelacin.
Contra dicho decisorio se interpuso recurso extraordinario cuya denegatoria
motiv la queja. La Corte Suprema, por mayora, declar admisible el recurso
y dej sin efecto la sentencia recurrida.
160. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/03/2002 C., L.
A. c. S., N. L. LA LEY2002-D, 209 - DJ2002-2, 832
El cliente que pierde un juicio debido a la caducidad de instancia declarada por
negligencia del abogado que lo asisti, no puede pretender una indemnizacin igual a
la suma reclamada en la demanda del juicio perdido -en el caso, por accidente de
trabajo-, toda vez que por depender en alguna medida de circunstancias ajenas al
abogado, no puede saberse a ciencia cierta si la sentencia hubiera reconocido la
totalidad de lo pretendido
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala E, "Nedich, Horacio J. y otro c. Gomar, Eker F. y otro",
1996/10/14, LA LEY, 1998-E, 832, J. Agrup., caso 13.255; CNCiv., sala G, "F.,
R.M. c. G. de la C., O.J.", 2001/03/29, LA LEY, 2001-E, 144 - DJ, 2001-21187; CNCiv., sala M, "Bulhman, Faustino c. Alvarez, Liliana", 1994/03/16,
LA LEY, 1995-D, 75 y "A. de B., C. c. B., S.", RCyS, 2001-IV-137; CCiv. y
76
Com. San Martn, sala II, "De Castro, Edison A. c. C., D.A.", 1996/10/17,
LLBA, 1998-555; CCiv. Com. y Minera, San Juan, sala II, "Quiroga,
Ambrosia A. c. Snchez Bustos, Martn C.", 1992/09/02, DJ, 1993-1-737;
CCiv. y Com. Rosario, sala I, "S., O. c. C.A. y otro", 1999/02/09, LL Litoral,
1999-750.
(*) Informacin a la poca del fallo
161. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/03/2002 C., L. A.
c. S., N. L. LA LEY2002-D, 209 - DJ2002-2, 832
El resarcimiento que corresponde otorgar a quien perdi un juicio por omisin del
letrado patrocinante que dej caducar la instancia, debe consistir en la prdida de la
"chance" vinculada a la posibilidad de percibir lo reclamado -en el caso,
indemnizacin por accidente de trabajo- o a la medida de esa posibilidad, pues se
trata de poner al cliente en la misma situacin en que hubiera estado de haber
actuado su abogado con diligencia
162. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/03/2002 C., L. A.
c. S., N. L. LA LEY2002-D, 209 - DJ2002-2, 832
Debe confirmarse la sentencia que conden al letrado que actu como patrocinante a
resarcir el dao causado a su cliente por la caducidad de la instancia decretada en un
juicio y la consiguiente prescripcin de la accin si, pese a las dificultades habidas en
la tramitacin del juicio -en el caso, en la notificacin de la demanda por accidente
de trabajo-, la caducidad fue decretada a raz de la inactividad habida a partir del
ltimo acto impulsorio
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
CADUCIDAD DE INSTANCIA
HECHOS
El juez de primera instancia conden a un abogado a indemnizar a su ex cliente
por el dao causado al haber caducado la instancia en un juicio por accidente
de trabajo y con ello prescripto la accin. Apel la demandada. La alzada
confirma la sentencia.
JURISPRUDENCIA VINCULADA (*)
VER TAMBIEN
CNCiv., sala C, "Di Benedetto, Diego F. c. C., F.", 2000/12/05, LA LEY, 2001D, 139; CNCiv., sala E, "Pinheiro de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia N.",
1991/12/26, LA LEY, 1993-A, 64; CNCiv., sala G, "Zuffo, Magdalena B. c.
M.P., D.H.", 2001/08/16, RCyS, 2001-V-93; CCiv. y Com. Azul, sala I, "L.,
A.R. c. G.M., M.A.", 2000/02/24, LLBA, 2001-331.
DOCTRINA VINCULADA (*)
ALTERINI, Juan M., "La responsabilidad del abogado en el marco de la teora
de las obligaciones de resultado atenuadas", RCyS, 2001-II-79; BARRAZA,
| Responsabilidad de los abogados 77
Entre otros: CNCiv., sala D, 1979/05/04 "Minuzzi de Garca Huerga, Rosa D.,
c. Alconada Aramburu, Francisco, y otro'', LA LEY, 1979-D, 21, DJ, 1979-10,
22 o ED, 83-520; CCiv. y Com. Rosario, sala I, "S.O. c. C.A. y otro", LL
Litoral, 1999-750.
(*) Informacin a la poca del fallo
181. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G 29/03/2001 F., R.
M. c. G. de la C., O. J. LA LEY2001-E, 144 - DJ2001-2, 1187
Resulta responsable por negligencia en el manejo legal de un asunto encomendado el
abogado que trabaja en relacin de dependencia para el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, pues la categora de profesional liberal no se pierde por el hecho de
que desempee sus funciones en relacin de dependencia, sujeto a un horario, a una
determinada retribucin y a ciertas pautas que le impiden rehusar el abordaje de
algunos temas o la atencin o asesoramiento de todos aquellos asuntos o clientes que
le encomienda el principal.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ NEGLIGENCIA ~ RELACION DE DEPENDENCIA
HECHOS
La actora interpuso demanda por daos y perjuicios contra un letrado por no
haber ofrecido la prueba en un juicio laboral que le fuera encomendado, a
travs del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, para el que aquel
profesional prestaba servicios. En primera instancia no se hizo lugar a la
excepcin de falta de accin interpuesta por ste, al considerar que quien deba
abonar los daos y perjuicios era el Estado nacional, e hizo lugar a la demanda.
La Cmara de Apelaciones confirm la resolucin impugnada, modificando el
monto establecido en concepto de prdida de chance.
182. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 26/03/2001 A. de
B., C. c. B., S. RCyS2001, 863 - ED194, 404
Corresponde responsabilizar al abogado apoderado que, frente a la suspensin del
proceso de daos y perjuicios en el que actuaba en razn del concurso del
demandado, no reclam el cobro del crdito que tena encomendado en dicho
proceso a travs de la correspondiente verificacin del crdito.
183. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 26/03/2001 A. de
B., C. c. B., S. RCyS2001, 863 - ED194, 404
Constituye obligacin de todo letrado apoderado efectuar las presentaciones y
trmites que correspondan a fin de llevar el litigio que se le ha encomendado hacia su
ltima instancia, pues si bien el abogado no puede prometer el resultado del juicio, s
se compromete a desplegar todas las actividades necesarias para que ste llegue a su
fin.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
86
ABOGADO
184. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 26/03/2001 A. de
B., C. c. B., S. RCyS2001, 863 - ED194, 404
Si bien la prdida del juicio por omisin imputable al abogado representa un dao
cierto -en el caso, por no presentarse a verificar el crdito de su mandante en el
concurso del demandado de una accin de daos y perjuicios-, la indemnizacin no
puede consistir en la suma reclamada en la demanda, toda vez que por depender en
alguna medida de circunstancias ajenas al abogado, no puede saberse a ciencia cierta
si la sentencia hubiera reconocido la totalidad de lo reclamado; por tanto el
reconocimiento debe consistir en la prdida de una chance.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ INDEMNIZACION
185. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 05/12/2000 Di
Benedetto, Diego F. c. C., F. LA LEY2001-D, 139
La omisin del letrado patrocinante de solicitar un poder para actuar en la causa no lo
responsabiliza por el dao causado por la extempornea realizacin de actos
procesales -en el caso, interposicin de un recurso de apelacin cuyo escrito fue
firmado tardamente por el cliente- pues ello slo sera exigible ante la existencia de
dificultades de comunicacin y encuentro entre ambos.
186. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 05/12/2000 Di
Benedetto, Diego F. c. C., F. LA LEY2001-D, 139
El letrado patrocinante no es responsable por la declaracin de caducidad de
instancia cuando no media un obrar negligente de su parte en tanto las circunstancias
del caso -dificultad para localizar el expediente que haba sido remitido a la alzada
acollarado a un incidente- permiten concluir que existi imposibilidad para las partes
de impulsar el trmite.
187. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 05/12/2000 Di
Benedetto, Diego F. c. C., F. LA LEY2001-D, 139
La falta de utilizacin de la figura de la gestin procesal por el letrado patrocinante
para realizar un acto procesal en ausencia del cliente no puede considerarse una
carencia de idoneidad que permita tener por configurada la mala praxis, pues
tratndose de una apelacin -en el caso, el cliente concurri tardamente a firmar el
escrito-, la jurisprudencia mayoritaria juzga improcedente su invocacin.
Voces: ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~ GESTOR PROCESAL ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
HECHOS
El actor demanda la reparacin del dao causado por la negligente actuacin
| Responsabilidad de los abogados 87
88
Sacchero, Guillermo E. c. Chou Chieng Hong y otro. LA LEY1999-E, 518 DJ1999-3, 693
- El letrado no puede alegar desconocimiento de la gravedad de la situacin
planteada con motivo de la falsificacin de las firmas insertas en un escrito en el que
tambin aparece estampada su firma, pues un mnimo de diligencia que hace a la
tica profesional y lealtad respecto de la contraria, le impona verificar, con
anterioridad a la presentacin del aludido escrito, la autenticidad de las firmas
atribuidas a sus clientes.
203. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 03/03/1999
Sacchero, Guillermo E. c. Chou Chieng Hong y otro. LA LEY1999-E, 518 DJ1999-3, 693
- La actuacin judicial que obstaculiza el curso normal del proceso, en cuanto
importa litigar sin razn valedera, no puede ser ajena a quien tiene la direccin
letrada, lo cual hace pasible al profesional de una sancin, en forma independiente o
conjunta con su cliente --en el caso, el letrado estamp su firma en un escrito en el
que las firmas de sus clientes haban sido falsificadas--.
Voces: FALSIFICACION DE FIRMA ~ ESCRITO JUDICIAL ~ CONDUCTA
PROCESAL ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
204. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario, sala I
09/02/1999 S., O. c. C., C.A. y otro. LLLitoral1999, 750
Aun cuando sea incierto el resultado del juicio que los letrados demandados no
iniciaron luego de trabada la medida cautelar cuya caducidad permitieron, dicha
omisin genera una prdida de chance, oportunidad o probabilidad para el cliente,
por la que debe reconocerse derecho a exigir reparacin. Para establecer el
"quantum" del consiguiente resarcimiento, el juez debe efectuar un razonado balance
de perspectivas a favor y en contra del xito de la accin no iniciada, de cuyo saldo
surgir la proporcin del resarcimiento.
205. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario, sala I
09/02/1999 S., O. c. C., C.A. y otro. LLLitoral1999, 750
La discrecionalidad tcnica con que cuenten los letrados en su desempeo no puede
traducirse en una postergacin disvaliosa y perjudicial de las medidas encomendadas
por el mandante.
206. Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario, sala I
09/02/1999 S., O. c. C., C.A. y otro. LLLitoral1999, 750
El abogado vinculado a su cliente por un contrato de mandato es deudor de una
obligacin de resultado en lo concerniente a los actos de su especfica incumbencia,
presumindose por ende su culpa, por lo que podr exonerar su responsabilidad
nicamente mediante la demostracin de la incidencia de una causa ajena.
207.
Sudamluz S. A. c. P., M. A. y otro. LA LEY1997-D, 835 Coleccin de Anlisis JurisprudencialElementos de derecho Procesal Civil Director: Osvaldo Alfredo Gozani, Editorial LA LEY 2002, 22, con nota de AA.
VV. - DJ1998-3, 1084
-- El art. 43 de la ley 23.187 establece que las facultades del Tribunal de Disciplina
del Colegio Pblico de Abogados para sancionar a los profesionales son
independientes de cualquier responsabilidad civil, penal o administrativa. Asimismo,
la posterior ley 24.289 (Adla, XLV-C, 2006; LIV-A, 42) prev la facultad
sancionatoria de los jueces a los profesionales.
Voces: COLEGIO DE ABOGADOS ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA ~ SANCION
DISCIPLINARIA ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
FACULTADES DE LOS JUECES ~ CONDUCTA PROCESAL
217. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 18/12/1996 Mann,
Armando c. Romero, Vctor F. LA LEY1997-E, 151, con nota de Alberto Jos
Tessone - DJ1998-1, 934
-- Si bien el letrado no es responsable de las manifestaciones de su cliente, cuando
los hechos alegados son de fcil comprobacin y la naturaleza del pleito autoriza a
presumir su falsa invocacin con el nico objeto de dilatar el juicio, aqul debe
investigarlos antes de suscribir el escrito que los contiene, o bien expresar claramente
que enuncia tales supuestos fcticos bajo exclusiva responsabilidad del cliente.
Voces: CONDUCTA PROCESAL ~ DILACION
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO
DEL
PROCESO
primer caso.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ CADUCIDAD DE INSTANCIA
224. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 14/10/1996 Nedich,
Horacio J. y otro c. Gomar, Eker F. y otro
El monto de la indemnizacin debida a sus mandantes por la negligencia profesional
incurrida por el abogado no puede equipararse al monto reclamado en la demanda del
pleito perdido, en la medida en que el resultado de dicho proceso haya dependido de
circunstancias ajenas al letrado -reticencia de los demandantes al suministrar
informacin-, sin que pueda saberse a ciencia cierta si la sentencia hubiera
reconocido la totalidad de lo pretendido. En tales trminos, el resarcimiento debe
consistir en la prdida de la "chance", cuyo mayor o menor grado de probabilidad
depender, en cada caso, de sus especiales circunstancias fcticas.
225. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 14/10/1996 Nedich,
Horacio J. y otro c. Gomar, Eker F. y otro
La actuacin negligente del letrado que no hizo comparecer al testigo en tiempo
oportuno, que no ofreci y acompa la causa penal que dio lugar al ilcito o que no
expres los agravios, es susceptible de ocasionar una prdida de "chance" de obtener
un pronunciamiento favorable para su cliente. Sin embargo, cuando no obstante ello,
resulta evidente que la suerte de la apelacin interpuesta contra la sentencia ya estaba
echada, la omisin de la expresin de agravios evit hacer incurrir a sus mandantes
en mayores erogaciones.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
PERDIDA DE LA CHANCE
226. Cmara 1a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, sala I
17/09/1996 Guzmn Marti, Armando y otra c. Efron, Jos V. y otro
LLBA1998, 235 - JA1997-III, 32
Para la admisin de la demanda por responsabilidad contra el abogado la actora debe
producir la prueba de la existencia del dao que invoca lo que no ha quedado
demostrado en el caso de autos en el que los actores sostienen que la falta de
demanda contra el propietario del rodado signific la imposibilidad de percibir el
total del monto indemnizatorio, adjudicndole a aqul la solvencia para hacer frente
al pago pero faltando la acreditacin de dicha solvencia, la decisin de no demandar
al titular de dominio no puede relacionarse con la consecuencia atribuida por los
actores.
227. Cmara 1a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, sala I
17/09/1996 Guzmn Marti, Armando y otra c. Efron, Jos V. y otro
LLBA1998, 235 - JA1997-III, 32
| Responsabilidad de los abogados 97
iban a producir o no. Por lo tanto, el resarcimiento debe consistir en la prdida de una
"chance" o posibilidad de xito en las cuestiones cuyo mayor o menor grado de
posibilidad depender, en cada caso, de sus especiales circunstancias fcticas.
232. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 13/03/1996 R., H.
D. c. C., D. A. LA LEY1997-F, 938, (39.976-S)
-- Cuando el abogado acta como letrado patrocinante, su obligacin es de medios y
no de resultado (cosa que s ocurrira en caso de actuar como apoderado). Por lo
tanto, su deber estriba en poner de su parte todos los conocimientos, diligencias y
prudencia, en los trminos el art. 902 del Cd. Civil, con el fin de obtener un fallo,
pero sin garantizar el xito del pleito. Por lo tanto, para generar la responsabilidad
del profesional, adems del resultado adverso, debe demostrarse que ello sucedi por
su culpa, negligencia, imprudencia o desidia.
233. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 13/03/1996 R., H.
D. c. C., D. A. LA LEY1997-F, 938, (39.976-S)
-- Si el letrado no puede cumplir fielmente su deber profesional en razn de la
supuesta falta de colaboracin de su cliente, un actuar diligente impone tratar de
resguardar su propia responsabilidad, renunciando por escrito en el expediente o por
comunicacin fehaciente al actor, para que ste asuma su defensa por medio de otro
profesional en tiempo oportuno.
234. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H 13/03/1996 R., H.
D. c. C., D. A. LA LEY1997-F, 938, (39.976-S)
-- Para la apreciacin de la responsabilidad profesional en tareas extrajudiciales, se
aplican los mismos principios correspondientes al desempeo jurisdiccional. Por lo
tanto, una opinin o consejo dado al cliente en desacuerdo con la doctrina, la ley o la
jurisprudencia, es susceptible de generar la obligacin de reparar el dao ocasionado.
Ello es as, por cuanto el profesional no cumpli con su deber de diligencia y
prudencia, acorde a sus aptitudes y mrito profesional, por lo que ste deber
responder por el errneo o deficiente encuadre jurdico de la situacin que le toc
resolver.
Voces: ABOGADO ~ TRABAJO EXTRAJUDICIAL ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO
235. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B 15/12/1995 B. de F.,
L. M. c. A., R. M. y otros
La responsabilidad del abogado radica en que antes de exponer los hechos que el
cliente le indica debe examinar su verosimilitud, y apreciar la viabilidad de la
pretensin. En la medida que afirme circunstancias o hechos que pudo advertir
fcilmente que no eran verdaderos y que tienden a confundir maliciosamente al juez,
podr ser sancionado en forma conjunta e independiente de la parte.
Voces:
CONDUCTA
PROCESAL
CONDUCTA DEL
ABOGADO
la defensa en juicio respecto del imputado, toda vez que durante el desarrollo de la
audiencia, la pasividad del letrado defensor fue ostensible, habiendo tan solo dirigido
unas pocas preguntas slo a uno de los nueve testigos convocados, sin interrogar a su
asistido y limitndose en su alegato a coincidir con la postura del acusador fiscal.
245. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala A 14/08/1994
Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. c. Fundacin Centro Infantil para
Rehabilitacin Incapacitados Neuromotrices. LA LEY1996-A, 44 - DJ1996-1,
583
El profesional al que el cliente le propone una cuestin reida con todos los
principios ticos de su profesin, debe asesorarlo y disuadirlo de su actitud, no
embarcarlo en una aventura jurdica.
Voces: ETICA PROFESIONAL ~ ABOGADO ~ RELACION ABOGADO
CLIENTE ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
246. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 05/07/1994 B., M.
E. c. S., E. E. LA LEY1994-D, 341 - DJ1995-2, 571
- Las responsabilidades que para el abogado se derivan del mandato renunciado, no
se extinguen hasta tanto expire el plazo acordado para hacer conocer al mandante la
renuncia. Ese plazo deber computarse a partir de la fecha en que el mandante quede
debidamente notificado, encontrndose a cargo de los renunciantes las diligencias
tendientes al cumplimiento de dicha notificacin.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ MANDATO ~ ABOGADO ~
PODER ~ NOTIFICACION
247. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba, sala laboral
30/03/1994 Faras, Hiplito H. c. Municipalidad de Cruz del Eje LLC1994,
706
Dado que la falta de conocimientos mdicos del abogado bien pudo llevarle a creer
que su cliente padeca de otras afecciones no puede reprochrsele conducta
"maliciosa" ni plus peticin inexcusable, si en su demanda manifest que la
determinacin final de la incapacidad surgir de la pericia a realizarse en autos.
Voces: INCAPACIDAD ~ CONDUCTA TEMERARIA Y MALICIOSA ~
CONDUCTA PROCESAL ~ PLUS PETITIO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ~ ABOGADO
248. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 28/03/1994 Weil,
Julio, suc. c. Antelo, Mario
La asuncin de la direccin letrada del pleito acarrea su propia responsabilidad en
102
tanto aqul resulte temerario, puesto que el respeto y la consideracin que debe
guardrsele a un abogado en el ejercicio de su profesin exige como contrapartida
que el profesional del derecho valore adecuadamente las cuestiones para las que se
requiere su opinin, sobre todo cuando decide aconsejar la promocin de un litigio
avalando con su patrocinio la actuacin judicial de la parte, por cuanto, entonces,
tambin su conducta puede ser pasible de una multa si el juez de la causa la estimare
temeraria.
Voces: CONDUCTA PROCESAL ~ CONDUCTA TEMERARIA Y MALICIOSA ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO ~ EJERCICIO DE LA
ABOGACIA ~ EJERCICIO PROFESIONAL ~ CONDUCTA DEL ABOGADO
249. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M 16/03/1994
Buhlman, Faustino c. Alvarez, Liliana. LA LEY1995-D, 75, con nota de
Leandro Vergara.
- Si bien la prdida del juicio por omisin imputable al abogado representa un dao
cierto, la indemnizacin no puede consistir en la suma reclamada en la demanda,
toda vez que, por depender en alguna medida de circunstancias ajenas al abogado, no
puede saberse a ciencia cierta si la sentencia hubiera reconocido la totalidad de lo
reclamado; por tanto el resarcimiento debe consistir en la prdida de una chance.
Voces: PERDIDA DE LA CHANCE ~ DAOS Y PERJUICIOS ~
INDEMNIZACION ~ ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
DAO CIERTO
250. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C 03/03/1994 Sinde,
Juan c. Martnez, Daniel
No puede llevarse la responsabilidad del abogado al lmite extremo de hacerlo
responsable de toda inexactitud de su patrocinado, pues aqul tampoco puede
convertirse en un investigador de los hechos que se le narran y que no son
generalmente de su conocimiento personal.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO ~ PATROCINANTE
~ EJERCICIO DE LA ABOGACIA ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
251. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 22/02/1994
Romero, Rodolfo c. Moretta, Norma E. LA LEY1995-C, 302, con nota de
Angelina Ferreyra de De La Ra y Cristina Gonzlez de La Vega de Opl. JA1995-I, 3
- Cuando la conducta desplegada por el letrado deja de ser una manifestacin de la
capacidad de defensa y coloca a la contraparte en la necesidad de sufrir un dispendio
de tiempo intil y oneroso, se violan los deberes de lealtad y buena fe procesal,
configurndose el supuesto de temeridad que surge frente a la conciencia de la propia
| Responsabilidad de los abogados 103
juzgados de distinta jurisdiccin en los que tramitaron los juicios respecto de los
cuales se pretende establecer la responsabilidad del abogado.
Voces: COMPETENCIA ~ COMPETENCIA EN RAZON DEL TERRITORIO ~
CONTRATO ~ LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION ~
CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ~ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO
268. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K 30/10/1992
Paredes, Rubn A. c. Consorcio de Propietarios Angel Gallardo 1034. LA
LEY1993-A, 196 - DJ1993-1, 580
- Los letrados son responsables de los actos que llevan su patrocinio, al menos en
cuanto al cumplimiento de las formalidades legales que los mismos requieren para su
validez.
Voces: ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ PATROCINANTE
~ OBLIGACIONES DEL ABOGADO
269. Corte Suprema de Justicia de la Nacin 27/10/1992 Pinheiro de
Malerba, Lilia E. y otras c. Nostro, Alicia N. LA LEY1993-B, 416 - DJ1993-2,
581
Cuando en un proceso slo se encuentra en discusin si la actuacin que le cupo a la
letrada demandada en un proceso anterior es suficiente para responsabilizarla por el
cumplimiento defectuoso de las obligaciones que originariamente asumi, en estos
casos no tiene representacin el Colegio Pblico de Abogados pues no son aplicables
los arts. 20, inc. c y 21, inc. j de la ley 23.187 (Adla, XLV-C, 2006) que habilitan su
intervencin en defensa de sus integrantes.
Voces: ABOGADO ~ CONDUCTA DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD DEL
ABOGADO ~ COLEGIO DE ABOGADOS
HECHOS
Los representantes del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal
dedujeron aclaratoria con fundamento en la Ley 23.187 contra una decisin
vinculada a una letrada demandada por responsabilidad en el cumplimiento de
las obligaciones asumidas y solicitaron se les reconozca legitimacin procesal
para intervenir en las actuaciones en apoyo de la mencionada. La Corte
Suprema de Justicia de la Nacin desestim lo peticionado por no encontrarse
afectados intereses generales de la profesin.
270. Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minera de San Juan, sala
II 02/09/1992 de Quiroga, Ambrosia A. c. Snchez Bustos, Martn C.
DJ1993-1, 737
108
DEL
ABOGADO
RESPONSABILIDAD
- Si bien la prdida del juicio por omisin imputable al abogado representa un dao
cierto, la indemnizacin no puede consistir en la suma reclamada en la demanda,
toda vez que, por depender en alguna medida de circunstancias ajenas al abogado, no
puede saberse a ciencia cierta si la sentencia hubiera reconocido la totalidad de lo
reclamado; por tanto, el resarcimiento debe consistir en la prdida de una "chance".
280. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/12/1991 Pinheiro
de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia N. LA LEY1993-A, 64
- La circunstancia de que no se haya conferido mandato al abogado no excluye su
responsabilidad por los errores cometidos en la tramitacin del juicio, si ellos
manifiestan una negligencia inexcusable o un injustificado desconocimiento de las
reglas procesales, como cuando por inaccin se decreta la perencin de la instancia.
281. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/12/1991 Pinheiro
de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia N. LA LEY1993-A, 64
- Cuando el abogado acta como asesor, consultor o patrocinante no tiene la
representacin de su cliente y su misin consiste nicamente en conducir el litigio y
aconsejar las soluciones legales que considera convenientes; se trata, en
consecuencia, de una obligacin de medios en la que slo debe poner de su parte los
conocimientos, diligencia, pericia y prudencia necesarios para obtener un fallo
favorable, pero sin garantizar dicho resultado, de modo tal que para acreditar el
incumplimiento deber demostrarse la culpa del profesional.
282. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E 26/12/1991 Pinheiro
de Malerba L., Esther c. Nostro, Alicia N. LA LEY1993-A, 64
- Existe lesin en los sentimientos o afecciones legtimas de las partes en juicio,
cuando la negligente actuacin del letrado impidi obtener una sentencia definitiva
que posiblemente hubiera sido favorable a sus intereses.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ DAO MORAL ~ ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RELACION ABOGADO CLIENTE ~
NEGLIGENCIA ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
283. Corte Suprema de Justicia de la Nacin 22/10/1991 Castillo de
Montenegro, Jorge R. y otros c. Tecniser S. R. L. y Gas del Estado. LA
LEY1992-A, 274, con nota de Gregorio Badeni - DJ1992-2, 609, con nota de
Rodolfo L. Pizarro - ED145, 766 - DJ1992-1, 713
- Dado que los honorarios constituyen la retribucin que percibe el abogado por la
ejecucin de la tarea encomendada, la exclusin de los intereses del monto del juicio
pone de manifiesto que existe nexo directo e inmediato entre lo decidido y las
garantas constitucionales que se dicen vulneradas, ya que en funcin de esa
contraprestacin, tambin se genera la responsabilidad civil del abogado con motivo
del mal desempeo de su actuacin profesional, y la obligacin de reparar el dao
sufrido por el litigante carecera del debido correlato si se niega la inclusin de los
intereses en la base computable, cuando media sentencia favorable al reclamo de los
| Responsabilidad de los abogados 111
112
PROCESO
PENAL
la pena de prisin por el delito de retencin indebida por no estar protegido por el
derecho de retencin. La trascendencia de la sentencia penal respecto del mbito
protegido por las normas de tica forense aparece, en el caso, relevada de manera
objetiva y clara en tanto, el delito por el que se conden al imputado fue cometido en
un acto propio del ejercicio de su profesin de abogado, y con respecto a un cliente
suyo que le haba encomendado la atencin de un asunto. Pocos son los supuestos tan
evidentes de coincidencia directa de las responsabilidades penal y tica, es decir, en
los que ambas se ven comprometidas de manera simultnea y ello hace aplicables los
dispositivos en la materia para que aquella pena sea completamente la forma prevista
por la norma legal para impedir la constitucin del ejercicio profesional a quien ha
utilizado su ttulo, y las condiciones que la sociedad atribuye a la persona que lo
ostenta, nada menos que para cometer un delito.
319. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
El repertorio de sanciones que el ordenamiento jurdico posea puede desplegarse
sobre las responsabilidades (consideradas como "consecuencias jurdicas
desfavorables de un acto ilcito"), -en el caso de un abogado-, en distinta medida,
extensin, o intensidad, de manera que tampoco debe creerse que cada ilcito haya de
ser sancionado con un solo tipo de sancin civil (supongamos una indemnizacin de
daos y perjuicios), y excluya la sancin penal (si el acto est tipificado como delito
y viceversa).
320. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
Hay una falta de lo debido de parte del abogado que no est en condiciones de
resolver los problemas planteados o de quien, aun cuando lo estuviera, no actualiza
esa potencia intelectual y en el anlisis objetivo de su comportamiento se comprueba
una insuficiencia sustancial para la obtencin de los logros perseguidos con su
intervencin profesional.
321. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
La negligencia constituida por la falta objetiva de la preparacin adecuada del
abogado, necesariamente exige la referencia a una conducta prolongada, ms que a
un episodio aislado en el que la ignorancia de una norma, un fallo, una doctrina, el
error en la seleccin de las disposiciones que invoca, el cmputo equivocado de un
trmino, podrn o no hacer nacer su responsabilidad contractual, pero en principio y
en la medida que no fuera un acto doloso, no configuran conductas contrarias a la
tica profesional.
322. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
La conducta procesal negligente de un abogado se encuentra sometida a
responsabilidades diversas, cada una de las cuales aparece referida a bienes jurdicos
diferenciados y cada uno de ellos protegidos de manera distinta con sanciones
tambin distintas, aplicadas por rganos igualmente diferentes. Una primera divisin
se justifica entre el tratamiento normativo procesal de la "conducta procesal
indebida" y la rbita de las reglas ticas forenses. Esta busca que el ejercicio
profesional sea un medio idneo para la realizacin o desarrollo pleno de la persona
| Responsabilidad de los abogados 121
eficacia del ejercicio profesional, regida en todo caso por los principios del derecho
de las obligaciones, en el cual el error, la omisin, en fin la negligencia como
contenido de la culpa regulada en el art. 512 del Cd. Civil, pueden llevar a la
reparacin del dao provocado, sino que se parte de esa conducta negligente
objetivada en los actos constituidos por los errores, los planteos absurdos, las
interpretaciones y expresiones incoherentes, para derivar de ello la falta de probidad
consistente en presentar, ofrecer y contratar servicios profesionales sin poseer los
conocimientos, la preparacin intelectual mnima para asumir el rol de apoderado y
letrado patrocinante.
328. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
Cuando en un mismo proceso la reiteracin de fallas tcnicas, el desarrollo de
planteos jurdicos incoherentes, impropios para el caso, etc., evidencian no el error
vulgar, excusable, sino por el contrario una verdadera estructura intelectual y de la
voluntad desajustadas de los cnones normales y elementales, entonces aparece "la
negligencia" por cuanto revela la imposibilidad del cumplimiento del deber de
diligencia comprometido por el abogado y aceptado por el cliente con base en la
presuncin otorgada por el ttulo universitario.
329. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
La vinculacin entre las fallas de capacitacin profesional, que incluye obviamente el
conocimiento de la ciencia del derecho y de las tcnicas propias para su aplicacin a
la defensa de los intereses que les son confiados a los abogados, con los aspectos
ticos constituidos por referencias a virtudes morales, es decir a hbitos que
conducen a la prctica del bien en forma estable, se observa precisamente en el
terreno del ejercicio de la profesin por cuanto el ofrecimiento de los servicios de
quien ostenta un ttulo habilitante para acceder a los estrados judiciales representando
y patrocinando, supone la preparacin adecuada para hacerse cargo del problema
jurdico que se le plantea.
330. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
La negligencia configura falta de tica cuando el abogado no posee los
conocimientos tcnico-jurdicos indispensables que el ttulo que esgrime hace
presumir, y no obstante contrata sus servicios profesionales, porque engaa
objetivamente al menos al cliente, al magistrado y al funcionario y a todo aquel que
considera legtimamente que tras dicho ttulo se halla el conjunto de conocimientos
indispensables para la correcta defensa de los intereses que se le encargan.
331. Tribunal de Etica Forense 03/03/1983 G. V., A. LA LEY1984-A, 314
No es propio del Tribunal de Etica Forense de la Capital Federal juzgar la tica
forense por la eficacia o ineficacia de la actividad del abogado. Lo que s constituye
un objeto diferenciado y sujeto a juzgamiento y decisin del Tribunal es la actividad
misma del abogado en sus modalidades, en las formas elegidas para la actuacin, en
una conducta manifestada en los actos procesales, y all puede aparecer adems de
los actos negligentes, otros que igualmente estn comprendidos en la materia de la
ley 22.192 (ADLA, XL-B, 883).
| Responsabilidad de los abogados 123
ABOGADO
ETICA
PROFESIONAL
NEGLIGENCIA
~
124
sabe o no quiere guardar el debido respeto a los integrantes del rgano jurisdiccional.
Esto es particularmente grave tratndose de abogados, porque normalmente es a
travs de ellos que el hombre de la calle recoge la impresin acerca del modo en que
imparten justicia las personas a quienes la comunidad ha encomendado tan delicada
misin.
Voces: RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ ABOGADO ~ EXCESO DE
LENGUAJE ~ ESTILO FORENSE ~ SANCION DISCIPLINARIA
340. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A 26/02/1980
Terrazas, Antonio c. Larraquy, Ricardo LA LEY1980-C, 488, con nota de
Jorge Mosset Iturraspe
No puede responsabilizarse al abogado encargado de cobrar judicialmente un
documento por la depreciacin del valor nominal del mismo, si oportunamente pidi
el reajuste por el desmedro monetario y obtuvo pronunciamiento contrario basado en
la doctrina del Tribunal Superior del lugar donde tramit el juicio. De lo contrario, el
actor obtendra "gratuitamente" algo que obviamente no poda en ese momento
obtener en justicia. Por ello, hacer lugar a las observaciones de la rendicin de
cuentas del actor basndose en dicho reajuste representara un castigo expoliatorio
para el patrimonio del abogado que actu correctamente, aunque por causas ajenas a
l no pudo obtener el mencionado reajuste.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RENDICION DE CUENTAS ~
RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~ RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
341. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 12/12/1979
Fernndez, Elena I. c. Nicosia, Horacio C.
El abogado al servicio de su importante funcin, pone de su parte ciencia y
experiencia e incurre en responsabilidad cuando infringe los deberes concernientes al
patrocinio o a la representacin encomendada.
Voces: DAOS Y PERJUICIOS ~ RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO ~
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
342. Cmara Nacional de Apelaciones Especial en lo Civil y Comercial, sala IV
31/08/1979 Braum, Aron c. Torres, Amrico J.
Si bien en principio, puede sostenerse que el profesional que presta sus servicios
letrados no se responsabiliza de las afirmaciones de ste en el escrito en que lo
patrocina, en determinadas circunstancias, cuando los hechos alegados son
fcilmente comprobables y la naturaleza del juicio permite suponer la existencia de
un inters en invocar falsamente como medio dilatorio u obstruccionista el
profesional se halla obligado a averiguar sobre la veracidad de aquellos o al menos
dejar sentado que suscribe el escrito bajo responsabilidad exclusiva del cliente.
126
~ PATROCINANTE ~