Вы находитесь на странице: 1из 661

MENU

II

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

III

Capa

MENU
IV

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Todos os direitos reservados. Proibido a venda e


reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer
meio ou processo de duplicao, copia, digitalizao
e afins.
A violao dos direitos autorais punvel como crime
conforme o artigo. 184 e Pargrafo, do Cdigo Penal,
CF. Lei n 6.895, de 17.12.80

Traduo:
Richard Gordon Hartley
Reviso portugus:
Carmen Penido
Reviso ingls:
Russel Franker
Projeto Grfico

Tiago Pedroza
Fotografias

Pedro Lima, Luiz Pedreira Gonzaga, Robson


Silva, Gabriel Rocha, Luiz Cludio Marigo,
Haroldo Palo Jr, Csar Musso, Marques , Dante
Buzzetti

L71a
LIMA, Pedro Cerqueira

Aves do litoral norte da Bahia/Pedro Lima

Cerqueira;

[ilustraes] 1 ed. Bahia: AO, 2006.

616p.:

Bibliografia:

1.Ornitologia 2. Aves 3 Litoral norte da


Bahia




CDU 598.2

www.ao.com.br - AO ONLINE -> LIVROS; ATUALIDADES ORNITOLGICAS N. 134 Novembro/Dezembro de 2006 p.29

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

AGRADECIMENTOS
Agradeo Cetrel em nome de seus diretores, Dr. Ney Silva, Dr. Carlos Eugnio e Dr.
Demstenes Miranda de Carvalho Filho, Renato Pinheiro que apoiaram e incentivaram todas as
minhas pesquisas de campo e financiaram a grande maioria delas e tambm agradeo a todos os
funcionrios da Cetrel, desde 1988 at hoje, que abraaram o ideal conservacionista. Tambm
a todas as empresas parceiras da Cetrel que contriburam atravs de seus funcionrios para
a conservao do meio ambiente, desde 1988 at o presente momento. Ao Dr. Jos Antnio
Andrade e ao Dr. Fonte Lima que foram os responsveis pelo meu ingresso na Cetrel em 1988
e que apoiaram as minhas novas idias visando a mudana de hbitos em prol da conservao.
A todos os estagirios que tive o prazer de conhecer, entre eles Joelson de Oliveira Castro e
Margarete Peixoto Maia que foram os meus primeiros estagirios e que muito contriburam
para as pesquisas; a Sidnei Sampaio dos Santos (Biologia- UFBA), com o qual tive o prazer de
trocar idias e conhecimentos por mais de 10 anos e que contribuiu significativamente para a
maioria das pesquisas. Relaciono, a seguir, os demais estagirios: Maria Teresa Nunes Marques
Rocha (Biologia UFBA), Francisco Pedro da Fonseca (Biologia UCSAL), Daniel Schmukler
(Biologia UFBA), Luciana Arajo Souza (Veterinria UFBA), Luciana D Carlos (Veterinria
UFBA), Oberdan Nunes (Veterinria UFBA), Tereza Maxov (Repblica Tcheca). Atravs de
convnio com o IVSA (International Veterinary Students Association): Marcelo Arajo Boureau
(Veterinria UFBA), Luciana DCarlos (Veterinria UFBA), Rodrigo Conceio de Oliveira,
Bruno Gabriel Pita (primo) e Jana Doege da LSV SVM University.
Agradeo especialmente Rita de Cssia Ferreira da Rocha Lima, que alm de esposa formada
em biologia e muito me ajudou nas pesquisas de campo; aos meus trs filhos, Pedro Cerqueira
Lima Filho, Thyers Novaes de Cerqueira Lima Neto e Alosio Ferreira da Rocha Neto que sempre
participaram e colaboraram nas minhas pesquisas de campo; a meus auxiliares, Jos Carlos
Dias, Paulino Rocha, Jean, Wilian Batista e Adison Lima que muito me apoiaram e ajudaram
nas pesquisas; a Silvano Abreu Farias que contribuiu significativamente para a organizao do
banco de fotos e para a composio deste livro. Aos amigos Luiz Pedreira Gonzaga, Robson
Silva, Gabriel Rocha, Luiz Cludio Marigo, Haroldo Palo Jr. Csar Musso, Marques e Dante
Buzzetti que contriburam com algumas fotos, todas devidamente creditadas a eles, sendo que
as demais fotos do livro so da minha responsabilidade; a Helen Hays, Joseph Dicostanzo, Grace
Cormons e Tom Cormons do American Museum of Natural History que muito colaboraram
nas pesquisas sobre os representantes da famlia Sternidae; a Luis Monteiro da Universidade
dos Aores (in memoriam) que contribuiu com informaes preciosas sobre os representantes
da famlia Sternidae provenientes dos Aores; a Alex Zino (in memoriam) e sua famlia que me
acolheram e muito contriburam para as pesquisas sobre a mortandade das aves ocenicas; ao
meu amigo e voluntrio, Zildomar Souza Magalhes, que at hoje colabora comigo nas pesquisas

MENU
VI

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

que desenvolvo; a Marcio Pita, que me apoiou em algumas pesquisas e ao meu amigo Rolf
Grantsau, que muito me ensinou e ainda ensina, e que tambm contribuiu para este livro com
algumas fotos. Ao Projeto TAMAR, ao MAMA, IBAMA e CEMAVE que sempre me apoiaram nas
pesquisas de campo. E a todos os voluntrios que so tantos, que seria muito difcil relacion-los
um por um, e, finalmente, um agradecimento especial a meu pai, Thyers Novais de Cerqueira
Lima (in memoriam), que despertou em mim o interesse no estudo das aves e minha me,
Gizelia Antnia Pita, que sempre me incentivou a estudar.

ACKNOWLEDGEMENTS
I express my sincere thanks to Cetrel and its directors Ney Silva, Carlos Eugnio Meneses and
Demstenes Miranda de Carvalho Filho, Renato Pinheiro who supported and encouraged my
field research and financed a great majority of it; I also thank all Cetrel employees since 1988
to date, who embraced the conservationist ideal. I would also like to express my gratitude to all
partner-companies of Cetrel that contributed through their employees for the conservation of the
environment. I am indebted to Jose Antonio Andrade and Fonte Lima who were responsible for
my admission to Cetrel in 1988 and supported my ideas focusing a change of habits for the benefit
of conservation. I would moreover like to thank all the trainees I had the opportunity of meeting,
among them Joelson de Oliveira Castro and Margarete Peixoto Maia who were the first I tutored
and who contributed significantly to my research; and also Sidnei Sampaio dos Santos (BiologyUFBA) with whom I had the pleasure of exchanging ideas and knowledge and who contributed
significantly throughout most of my research. Next, I will list all my others trainees: Maria Teresa
Nunes Marques Rocha (Biology- UFBA), Francisco Pedro da Fonseca (Biology- UCSAL), Daniel
Schmukler (Biology- UFBA), Luciana Arajo Souza (Veterinary- UFBA), Luciana D Carlos
(Veterinary- UFBA), Oberdan Nunes (Veterinary-UFBA), Tereza Maxov (Czech Republic).
Through a covenant with IVSA (International Veterinary StudentsAssociation): Marcelo Arajo
Boureau (Veterinary - UFBA), Luciana DCarlos (Veterinary- UFBA), Rodrigo Conceio de
Oliveira, Bruno Gabriel Pita and Jana Doege ( LSV SVM University).
My special thanks to Rita de Cssia Ferreira da Rocha Lima who besides being my wife is a biologist
and helped me a great deal in my field research; to my three sons Pedro Cerqueira Lima Filho,
Thyers Novaes de Cerqueira Lima Neto and Alosio Ferreira da Rocha Neto who participated and
contributed to my field research; to my assistants Jos Carlos Dias, Paulino Rocha, Jean, Wilian
Batista and Adison Lima who supported and assisted me in my field research; to Silvano Abreu
Farias who contributed significantly towards the planning and organization of a photo collection
and to the composition of this book. I am indebted to my friends Luiz Pedreira Gonzaga, Robson
Silva, Gabriel Rocha, Luiz Cludio Marigo, Haroldo Palo Jr. Csar Musso, Marques and Dante
Buzzetti who contributed with photographs, all of them duly credited ( the remaining photos of the
book are of my responsibility); to Helen Hays, Joseph Dicostanzo, Grace Cormons and Tom Cormons

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

of the American Museum of Natural History who gave a significant contribution to my work by
providing precious information on specimens of the Sternidae family; to Luis Monteiro from the
University of Azores (in memoriam) who contributed with valuable information on the Sternidae
family originating from the Azores; to Alex Zino (in memoriam) and his family who welcomed me
and contributed greatly towards the investigations concerning the mortality of ocean birds; to my
friend and volunteer Zildomar Souza Magalhes who still works with me on the research I develop;
to Marcio Pita who supported me on some research and to my friend Rolf Grantsau who taught me
and still teaches me a lot and has contributed towards this book with some of his photos. I would
like to offer my thanks to the TAMAR Project, MAMA, IBAMA and CEMAVE that have always
supported me in my field research. I also thank all the many volunteers and finally my father,
Thyers Novais de Cerqueira Lima (in memoriam), who awoke my interest in the study of birds and
my mother Gizelia Antnia Pita (in memoriam) who always encouraged me to study.

VII

MENU
VIII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

NDICE
TABLE OF CONTENTS
Aves do Litoral Norte
Birds of the Coast North
Espcies de aves ameaadas de extino

Ordem dos Anseriformes


Anseriformes order
Anatidae

Ordem dos Falconiformes 


Falconiformes order

XII
XII
XVIII

Ordem dos Tinamiformes


Tinamiformers order

3
3

Tinamidae

Ordens dos Podicipediformes


Podicipediformes order

9
9

Podicipedidae

Ordem dos Procellariformes


Procellariformes order
DIOMEDEIDAE
PROCELLARIIDAE
HYDROBATIDAE
SPHENISCIDAE

13
13
13
17
34
38

Ordem dos Sphenisciformes


Sphenisciformes order

38
38

Ordem dos Pelicaniformes


Pelicaniformes order

39
39

PHAETHONTIDAE
SULIDAE
PHALACROCORACIDAE
FREGATIDAE

Ordem dos Ciconiformes


Ciconiforme order 
Ardeidae
Famila Cochlearidae 
Threskiornithidae
Ciconidae
Cathartidae

39
39
40
42

45
45
45
54
55
55
56

Pandionidae
Accipitridae
Falconidae 

Ordem dos Galliformes


Galliformes order
Cracidae

61
61
61

69
69
69
70
79

87
87
87

Ordem dos Gruiformes


Gruiformes order

91
91

Aramidae
Rallidae
Heliornithidae

91
92
101

Ordem dos Charadriiformes


Charadriiformes order
Jacanidae
Rostratulidae
Haematopodidae
Charadriidae
Scolopacidae 
Recurvirostridae
STERCORARIIDAE
LARIDAE
STERNIDAE

Ordem dos Columbiformes


Columbiformes order
Columbidae

Ordem dos Psittacimormes


Psittacimormes Order
Psittacidae 

Ordem dos Cuculiformes 


Cuculiformes order
Cuculidae 

Ordem dos Strigiformes


Strigiformes order

105
105
105
106
106
107
112
121
123
127
127

151
151
151

161
161
161

173
173
173

179
179

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Tytonidae
Strigidae 

Ordem dos Caprimulgiformes


Caprimulgiformes order
Nyctibiidae 
Caprimulgidae 

Ordem dos Apodiformes


Apodiformes order
Apodidae
Trochilidae 

Ordem dos Trogoniformes


Trogoniformes order
Trogonidae
Alcedinidae

Ordem dos Coraciiformes


Coraciiformes order
Galbulidae

Ordem dos Piciformes


Piciformes Order
Bucconidae 
Ramphastidae 
Picidae 

Subordem Suboscines
Suboscines Suborder
Rhinocryptidae

Ordem dos Passeriformes


Passeriformes order

179
180

187
187
187
189

195
195
195
196

209
209

Turdinae 
Mimidae 
Motacillidae 
Vireonidae
Coerebinae 
Cardinalinae
Fringillidae
Passeridae 
Estrildidae

306
311
312
313
316
344
353
354
355

Pranchas
tables

209
212

212
212
216

216
216
217
219
220

226
226
226

226
226

Tinamiformes
Tinamidae 

Podicipediformes
Podicipedidae

358
358

360
360

Spheniscidae

361

Procellariiformes

362

Diomedeidae
Procellariidae

Pelicaniformes
PHAETHONTIDAE
SULIDAE
PHALACROCORACIDAE
FREGATIDAE

362
363

370
370
371
371
372

Formicariidae
Conopophagidae
Furnariidae
Dendrocolaptidae 
Tyrannidae
Pipridae
Cotingidae

227
235
237
244
248
291
294

Subordem Ocine
Ocine Suborder

296
296

Anseriformes

380

296
301
302
305

Famlia Anatidae

380

Falconiformes

Hirundinidae
Corvidae
Troglodytidae
Sylvinae 

Ciconiformes 
Famlia Ardeidae
Cochlearidae 
Threskiornithidae
Ciconidae

Famlia Accipitridae 
Falconidae 

373
373
376
377
377

385
385
391

IX

MENU


Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Galliformes
Cracidae

Gruiformes
Rallidae 
Heliornithidae 

Charadriiformes
Rostratulidae 
Haematopodidae 
Charadriidae 
Scolopacidae 
Recurvirostridae 
STERCORARIIDAE
Laridae
Sternidae

394
394

394
395
399

400
400
400
401
403
408
409
411
411

Columbiformes

415

Psittacidae

419

Psittacidae 

Cuculiformes
Cuculidae 

Strigiformes
Tytonidae

419

425
425

426
426

Caprimulgiformes

430

Famlia Nyctibiidae 
Famlia Caprimulgidae

430
430

Apodiformes
Famlia Apodidae 
Famlia Trochilidae 

Trogoniformes
Famlia Trogonidae 
Famlia Trogonidae 

Coraciiformes
Alcedinidae 

Piciformes
Galbulidae
Bucconidae 
Ramphastidae 
Picidae

Passeriformes

433
433
440

Suboscines
Rhinocryptidae 
Conopophagidae 
Conopophagidae 
Dendrocolaptidae 
Tyrannidae 
Pipridae 
Cotingidae 

451
451
459
459
463
466
484
487

Passeriformes

489

Oscines

489

Hirundinidae 
Corvidae 
Troglodytidae 
Muscicapidae
Subfamlia Sylviinae 
Subfamlia Turdinae 
Subfamlia Turdinae 
Mimidae 
Motacillidae 
Vireonidae 
Emberizidae
Subfamlia Parulinae 
Subfamlia Coerebinae 
Subfamlia Thraupinae 
Subfamlia Emberizinae 
Subfamlia Cardinalinae 
Subfamlia Icterinae 
Famlia Passeridae
Famlia Passeridae
Famlia Estrildidae 
Fringillidae 

489
491
492
493
493
493
494
496
497
497
498
498
499
499
512
520
524
528
528
528
529

Pranchas ninhos
nest tables

442
442
442

443
443

445
445
445
446
448

451

Tinamiformes
Nothura maculosa
Rhynchotus rufescens

Podicipediformes
Tachybaptus dominicus

532
532
532

532
532

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Spheniscidae
Spenischus magellanicus

533
533

Procellariiformes

533

Calonectris borealis

533

Pelicaniformes
Phaethon aethereus aethereu
Phalacrocorax bransfieldensis
Sula dactylatra dactylatra
Sula leucogaster leucogaster

Ciconiformes
Coragyps atratus
Egretta albus egretta
Egretta thula
Igrisoma lineatum marmoratum
Nyctanassa violacea
Nycticorax nycticorax

Anseriformes
Anas bahamensis bahamensis
Cairina moschata
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna viduata

Falconiformes
Buteo albicaudatus
Caracara plancus
Falco femoralis femoralis
Falco sparverius
Gampsonyx swainsonii swainsonii 
Parabuteo unicinctus unicinctus
Rostrhamus sociabilis sociabilis
Rupornis magnirostris nattareri

Galliformes

Ortalis guttata aracuan

Gruiformes
Aramides cajanea cajanea
Aramides mangle
Aramus guarauna guarauna
Gallinula chloropus galeata
Laterallus melanophaius
Laterallus viridis viridis

Charadriiformes
Charadrius wilsonia
Gallinago paraguaiae
Haematopus palliatus

533
533
534
534
534

535
536
536
535
535
535
536

537
537
537
537
538

538
538
539
540
538
540
539
539
540

541
541
541

541
542
541
543
542
541
542

543
543
545
544

Himantopus himantopus
Jacana jacana jacana
Larus dominicanus
Sterna fuscata fuscata
Sterna hirundinacea
Sterna hirundo hirundo
Sterna superciliaris
Thalasseus eurygnatha

Columbiformes
Columba cayennensis
Columba picazuro marginalis
Columbina minuta
Columbina minuta
Columbina passerina
Columbina picui strepitans
Columbina talpacoti talpacoti 
Leptotila verreauxi approximans
Scardafella squammata
Scardafella squammata squammata 

Psittacimormes
Amazona amazonica amazonica
Aratinga aurea aurea
Aratinga auricapilla auricapilla

Cuculiformes
Crotophaga ani
Guira guira
Piaya cayana pallescens

Strigiformes
Aegolius harrsii
Glaucidium brasilianum brasilianum
Otus choliba decussata
Speotyto cunicularia grallaria
Tyto alba tuidara

Caprimulgiformes
Chordeiles pusillus pusillus
Nyctibius griseus griseus
Nyctidromus albicollis albicollis

Apodiformes
Chlorostilbon aureoventris puucherani
Chrysolampis mosquitus
Eupetomena macroura simoni
Glaucis hirsuta hirsuta
Heliactin bilophus
Panyptila cayennensis
Phaethornis pretrei pretrei

Coraciiformes

544
546
544
545
546
547
543
546

547
547
549
549
550
548
548
549
547
548
550

551
552
551
551

552
552
552
553

553
554
554
554
553
553

555
555
555
555

556
557
557
558
558
556
557
558

559

XI

MENU
XII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Ceryle torquata torquata

Piciformes
Bucco maculatus maculatus
Bucco maculatus maculatus 
Campephilus melanoleucos cearae 
Colaptes campestris campestris
Picumnus pygmaeus distinctus

Passeriformes
Agelaius ruficapillus frontalis
Cacicus haemorrhous affin
Camptostoma obsoletum 
Certhiaxis cinnamomea cearensis
Coereba flaveola chloropyga
Conirostrum bicolor bicolor
Coryphospingus pileatus pileatus
Cyanocorax cyanopogon
Cyclarhis gujanensis cearensis
Cypsnagra hirundinacea hirundinacea
Elaenia cristata cristata
Elaenia flavogaster flavogaster
Elaenia spectabilis spectabilis
Estrilda astrild astrild
Euphonia chlorotica chlorotica
Euphonia violacea auranticollis
Fluvicola leucocephala
Fluvicola nengeta nengeta
Furnarius leucopus assimilis
Furnarius rufus
Hemitriccus margaritaceiventer
Hylophilus amaurocephalus
Icterus cayanensis tibialis
Icterus jamacaii
Lepidocolaptes angustirostris bahiae
Machaeropterus regulus regulus
Machetornis rixosus
Megarhynchus pitangua pitangua
Mimus gilvus antelius
Mimus saturninus frater
Molothrus bonariensis bonariensis
Myiarchus ferox ferox 
Myiozetetes simillis similis
Notiochelidon cyanoleuca cyanoleuca
Pachyramphus polychopterus polychopterus
Pachyramphus viridis viridis
Paroaria dominicana
Passer domesticus domesticus
Phacellodomus rufifrons rufifrons
Polioptila plumbea atricapilla
Polioptila plumbea atricapilla
Porphyrospiza caerulescens 
Pseudoseisura cristata
Pyrocephalus rubinus rubinus
Ramphocaenus melanurus
Ramphocelus bresilius bresilius

559

559
559
560
560
560
559

561
581
577
574
566
576
571
565
570
567
571
575
583
571
582
567
579
561
569
564
585
565
577
572
564
578
561
565
579
584
576
579
572
578
564
573
569
586
578
580
577
581
562
574
573
567
580

Schistochlamys ruficapillus capistratus


Sicalis flaveola brasiliensis
Sicalis luteola luteola
Sporophila albogularis
Sporophila bouvreuil bouvreuil
Sporophila leucoptera cinereola
Sporophila nigricollis nigricollis
Synallaxis frontalis frontalis
Synallaxis scutatus scutatus
Tachycineta albiventer
Tachyphonus rufus
Tangara cayana flava
Thamnophilus palliatus palliatus
Thraupis palmarum palmarum
Thraupis sayaca sayaca
Thryothorus genibarbis genibarbis
Todirostrum cinereum cearae
Tolmomyias flaviventris flaviventris
Troglodytes musculus musculus
Turdus leucomelas albiventer
Turdus rufiventris juensis
Tyrannus melancholicus melancholicus
Tyrannus savana savana
Xiphorhynchus picus bahiae
Zonotrichia capensis matutina

573
575
574
572
575
585
583
570
584
561
576
570
566
584
587
582
568
582
566
580
581
568
586
569
568

OUTROS ANIMAIS
OTHER ANIMALS
Herpailurus yagouarondi
Felis tigrina
Callithrix penicillata
Cebus apella
mico de tufo brannco
mico de tufo brannco
Artibius jamaicensis
Artibius planirostris
Carollia p. perspicillata
Glossophaga soricina
Lionycteris spurrelli
Noctilio leporinus
Saccopteryx bilineata
Artibeus p. planirostris
Iguana iguana
Boa constrictor
Bothrops leucurus
Caiman yacare
Chironius flavolineatus
Crotalus durissus 

590
590
590
591
591
591
592
592
592
593
593
593
594
594
594
595
595
595
596
596

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte


da Bahia

Drymarchoron corais
Echynanthera occiptolis
Eunectes murinus 
Waglerophis merrim
Geochelone carbonaria
Gymnodactylus g amaral
Phylloctylus mabuia
Tupinambis teguxin
Caluromys philandes
CAPIVARA
Chaetomys subspinosus
Coendou insidiosus
Dasyprocta sp
Didelphis albiventris
Hidrochoerus hidrochaeris
capivara Hydrochaeris hydrochaeris
Monodelphis americana
marsupial
Tayassu tajacu
Sciurus aestuans
Silvilagus brasiliensis
Nassua nassua
Cerdocyon thous Raposa 
Tamandua tetradactyla
Dasypus novemcinctus

596
597
597
597
598
598
598
599
599
599
600
600
600
601
601
601
602
602
602
603
603
603
604
604
604

Referncia
Bibliogrfica
Reading List 605

XIII

MENU
XIV

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Aves do Litoral Norte


Birds of the Coast North

litoral norte da Bahia, entre Salvador


e Mangue Seco (Jandara), formado
por importantes ecossistemas de cerrado,
restinga, matas secundrias, Mata Atlntica,
dunas, mangues, esturios e reas midas. A
grande variedade de ecossistemas proporciona
ao litoral norte, uma grande riqueza em
diversidade biolgica. O litoral e o ecossistema
de mangue so as principais fontes de sustento
da grande maioria da populao que vive no
seu entorno. De Salvador at Mangue Seco,
existem vrias comunidades de pescadores,
instalados na sua maioria, na foz dos rios.
Estas colnias equivalem a 26,2% de toda a

frota pesqueira do Estado da Bahia. A frota


pesqueira responsvel pela coleta de mais de
50 espcies diferentes de pescado, destacandose entre eles: peixe agulha, albacora, badejo
e uma infinidade de outros peixes. Os
manguezais so responsveis pela produo do
caranguejo, siri, aratu, dentre outros mariscos
(Bahia Pesca, 1998). Os recifes constituem um
ecossistema povoado por muitas espcies da
flora e fauna marinha e podemos citar duas
formaes, Arembepe e Praia do Forte, que
alm da sua importncia ecolgica, tambm
ornecem sustento para as comunidades locais.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Sair

Table of Contents

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

A beleza natural destas reas constitui um


grande atrativo para o turismo. As reas midas
compem a paisagem, proporcionando um
visual belssimo e indescritvel e s quem os viu
pode saber. Este visual foi o responsvel pelo
surgimento da Aldeia Hippie em Arembepe,
na dcada de 70, que at hoje permanece com
suas caractersticas originais. Em todo o trecho
do litoral norte, duas localidades se destacam
como grande atrativo turstico: a Praia do
Forte, conhecida internacionalmente por ser a
sede do projeto TAMAR, o projeto responsvel
pela pesquisa e conservao das tartarugas
marinhas e Mangue Seco, por causa do livro
Tita do Agreste, escrito por Jorge Amado e
pela novela do mesmo nome produzida pela
Globo. Apesar da beleza e diversidade desses
ecossistemas, pouco ou nada se conhecia sobre

a diversidade de espcies animais existentes


no litoral norte. As populaes das cidades
situadas no entorno, na sua grande maioria,
no possui muito conhecimento sobre a fauna
da regio.
Com a finalidade de adquirir conhecimentos
sobre os ecossistemas pertencentes ao litoral
norte, vimos desenvolvendo pesquisas em todos
eles, h mais de 16 anos. Os nossos estudos
detectaram a presena de 431 espcies de aves,
o equivalente a mais de 50% de todas as aves
da Bahia (824). Entre essas aves, detectamos a
presena de 16 espcies consideradas raras ou
ameaadas de extino ( Tabela1, Figura 1).
Alm das espcies raras ou ameaadas de
extino, foram levantadas as espcies de
aves que realizam migraes ou outro tipo de

Espcie

Nome Vulgar

Procellaria conspicillata

Pardela de culos

Sarcoramphus papa

Urubu-rei

Aegolius harrisii

Cabur canela

Falco peregrinus

Falco-peregrino

Nyctibius leucopterus

Urutau-de-asa-branca

Sterna dougallii

Trinta-ris-rseo

Sterna antillarum

Trinta-ris-miudo

Aratinga auricapilla

Jandaia-de-testa-vermelha

Amazona rhodocorytha

Papagaio-chau

Touit melanonota

Apuim-de-costa-preta

Pyriglena atra

Olho-de-fogo-rendado

Conopophaga melanops nigrifrons

Cuspidor mascarado

Xipholena atropurpurea

Ananb-de-asa-branca

Procnias nudicollis

Araponga

Porphyrospiza caerulescens

Campainha-azul

Carduelis yarellii

Coroinha

Tab. 1 - Relao de espcies raras ou ameaadas de extino no Litoral Norte

SEGUINTE

XV

MENU
XVI

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

deslocamento. No total, foram catalogadas 99


espcies nestas condies, sendo que muitas
delas so aves ocenicas, destacando-se o
trinta-ris-rseo (Sterna dougallii), espcie
ameaada de extino e o trinta-ris-comum
(Sterna hirundo).
Alm das aves migratrias e das espcies
raras ou ameaadas de extino com casos de
registro novo na Bahia e no Brasil, existem
outras novas ocorrncias no litoral norte, tais
como: cabur-canela (Aegolius harrisii), uma
espcie que acrescentamos lista das aves da
Bahia tendo realizado tambm um estudo sobre
o comportamento reprodutivo da espcie;
a espcie A. harrisii descoberta no cerrado
existente em Camaari, na rea de influncia
da CETREL (Lima, 1993,94); o sabi-ferreiro
(Turdus subalaris), uma espcie migratria
do sul do Brasil registrada no ecossistema de
restinga em Arembepe, sendo este o primeiro
registro mais ao norte at hoje comprovado

Sterna hirundo hirundo (Linnaeus, 1758).


Trinta-ris-boreal (Common Tern)

(Lima, 1992,2000), embora esta espcie j


tenha sido registrada em Correntina ( Antas et
al., 1994 ). Para estudar o comportamento das
aves do Litoral Norte, adotamos a tcnica do
anilhamento. O anilhamento uma importante
ferramenta para o estudo das rotas migratrias,
determinao da longevidade das espcies e
preservao de habitats localizados nas rotas
migratrias de muitas espcies de aves. O
anilhamento consiste em colocar anis de metal
no tarso das aves, no tamanho apropriado para
cada espcie, aps sua captura por meio de
redes de neblina ou nos prprios ninhos, ou
so colocados depois de sua captura por meio
de outros tipos de armadilhas. Durante os 16
anos de trabalho nesta rea (1991-2006), foram
anilhadas mais 40.000 aves, com anilhas do
Cemave (rgo do IBAMA), pertencentes a 300
diferentes espcies, o que eqivale a 27% de
todas as aves do Estado da Bahia. Alm disso,
foram anilhadas outras 3.446 aves, com anilhas
coloridas, devidamente numeradas. Atravs
do anilhamento, foi-nos possvel coletar
informaes sobre a rota migratria de muitas

MENU

Capa

Indice

Front Cover

Sair

Table of Contents

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

espcies de aves. Das 300 espcies anilhadas, 19


so migrantes setentrionais e 06 so austrais.
Tambm, obtivemos 1500 recuperaes de
99 espcies, das quais, 13 espcies foram
anilhadas por outros pesquisadores brasileiros
e estrangeiros (Tabela 2).
Do total de aves anilhadas (40.000), a grande
maioria, 87,7%, foi anilhada no litoral norte e
o restante foi anilhado em outras localidades
do Estado da Bahia (Figura 1).
Todos os ecossistemas do Litoral Norte
sofreram, ao longo do tempo, muitos tipos
de agresses, sendo os ecossistemas mais
prximos grande metrpole (Salvador), os
que foram mais prejudicados, sem dvida
alguma.

O municpio de Lauro de Freitas perdeu sua


cobertura vegetal quase que totalmente, tendo
ocorrido supresso de dunas, restingas, Mata
Atlntica, matas secundrias e manguezais.
Hoje, Lauro de Freitas s possui uma pequena
cobertura de mata secundria, onde foi
detectada a presena do apuim-de-costa-preta
(Touit melanonota) e da jandaia-de-testavermelha (Aratinga auricapilla), psitacdeos
ameaados de extino. Ambas as espcies
esto listadas no apndice II da Cites e quase
nada se sabe sobre o seu comportamento
(Snyder et al, 2000). Desde 1997 vimos
realizando pesquisas de reintroduo com a
espcie A. auricapilla e j temos obtido bons
resultados no decorrer de 1997 at hoje, tendo
reintroduzido cerca de 20 exemplares que j
se encontram adaptados ao seu novo habitat.

Espcie

Exemplar

Pas

Falco peregrinus

USA

Sterna hirundo

900

USA

Sterna hirundo

08

Portugal

Sterna hirundo

Argentina

Sterna dougallii

360

USA

Sterna dougallii

Inglaterra, Portugal

Sterna sandvicensis

USA

Thalasseus eurygnatha

37

ES-Brasil

Calonectris borealis

18

Portugal

Calonectris borealis

Espanha

Arenaria interpres

USA

Phalacrocorax bransfieldensis

Nelson Island, Shetland South

Sula dactylatra

Abrolhos BA/Brasil

Sula leucogaster

Abrolhos-BA/Brasil

Anous stolidus

BA/Brasil

Catharacta maccormicki

Alemanha

Puffinus puffinus

Inglaterra

Tab. 2 Relao de aves anilhadas por pesquisadores brasileiros e


estrangeiros

SEGUINTE

XVII

MENU
XVIII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

O sucesso reprodutivo das aves reintroduzidas


bastante promissor, tendo havido casos de
alguns casais se reproduzirem duas vezes por
ano. O trabalho de reintroduo foi realizado
pelo CETAS-CETREL/IBAMA, que, alm de
obter sucesso na reintroduo das espcies
anteriores, j conseguiu reintroduzir com
sucesso, outras 140 espcies de aves, sendo
que a populao de algumas dessas espcies
encontra-se muito reduzida, por causa da
forte presso que vem sofrendo dos pegadores
de aves. Entre essas espcies, podemos citar o
canrio-da-terra ( Sicales flaveola), o curi
(Sporophila angolensis), o papagaio-domangue (Amazona amazonica), a aratingaestrela (Aratinga aurea) e o falco-quiriquiri
(Falco sparverius). Deve ser tomado um
cuidado especial com relao s reintrodues,
para no introduzir espcies que no ocorrem
no habitat, evitar a introduo de doenas
e reintroduzir exemplares que no estejam
aptos. Com relao s introdues indevidas,
podemos citar trs espcies que se encontram
nessas condies: o papagaio verdadeiro
(Amazona aestiva), introduzido em Praia do
Forte, a rolinha-picu (Columbina picui) que
pode ser observada em uma grande extenso
de litoral, desde Itapu (Salvador) at Saupe,
e a gralha-canc (Cyanocorax cyanopogon)
que hoje habita as matas de Monte Gordo
(Camaari) e Saupe. Alm das espcies
ameaadas que foram relatadas anteriormente,
podemos destacar a presena da
arara
maracan-nobre (Diopsittaca nobilis) que
ocorre nas matas do litoral norte, destacandose a ocorrncia de bandos desta espcie na
Avenida Paralela e em Lauro de Freitas, onde j
detectamos locais de reproduo desta espcie
(Lima, 1999). O constante surgimento de novos

condomnios e novos ncleos populacionais


em Lauro de Freitas, pe em risco, toda a
biodiversidade que ainda resta. Preservar o
que restou de mata secundaria em Lauro de
Freitas, de fundamental importncia para
preservar as espcies ameaadas de extino,
como tambm preservar a biodiversidade
naquele municpio. As matas restantes vm
perdendo sua cobertura vegetal com uma
rapidez espantosa. A especulao imobiliria
, sem dvida, a principal responsvel por
estes danos. recomendvel que o municpio
crie uma reserva legal na rea onde ainda resta
a referida mata secundria, porque s assim,
ser possvel preservar a biodiversidade
restante do municpio.
O litoral de Camaari, entre Lauro de Freitas
e o Rio Pojuca, possui um extenso cordo
de dunas, que vem sofrendo uma forte
devastao, devido especulao imobiliria,
especialmente a margem oposta do rio Joanes,
uma rea pertencente ao municpio, onde se
instalaram condomnios de classe mdia. Do
Rio Joanes em direo ao norte, destacamos
Jau, Arembepe, Jacuipe Guarajuba e
Itacimirim, onde h grandes aglomerados
populacionais que vem sendo, cada vez mais,
cobiados pelas pessoas de maior poder
aquisitivo. Caso medidas preservacionistas no
sejam adotadas no litoral de Camaari, o que
veremos no futuro, ser muito semelhante ao
que aconteceu com a cidade de So Paulo, que
com seu crescimento desordenado envolveu
as cidades vizinhas, causando uma devastao
irreparvel. preciso delimitar as reas de dunas
que se encontram preservadas, para que no
sofram qualquer tipo de agresso. Estas reas
esto protegidas por trs APA no municpio

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

de Camaari, sendo que a APA do Joanes


Ipitanga a maior de todas e abrange diversos
municpios, tais como: Lauro de Freitas,
Camaari, Candeias, So Francisco do Conde
e Simes Filho. As trs APA so instrumentos
legais de fundamental importncia, para a
preservao dos ecossistemas do litoral norte.
Alm do cordo de dunas, as reas alagadias
dos esturios dos rios Joanes, Capivara
Grande, Jacuipe e Pojuca, precisam de maiores
cuidados, a fim de evitar a poluio de suas
guas que alm de prejudicar a fauna, pode
causar srios danos vida marinha. As reas
que esto merecendo cuidados especiais
e preservao permanente so: Lagoa de
Arembepe, situada entre a Millennium e o
km 20 da Estrada do Coco, as margens do Rio
Capivara Grande, entre o km 18 da Estrada do
Coco at a sua desembocadura no Rio Jacuipe,
rea onde observa-se uma grande variedade
de espcies de orqudeas, plantas carnvoras e
sempre vivas ( Tabela 3). Ainda no municpio
de Camaari, podemos destacar dois outros
ecossistemas, que merecem ser preservados: as
matas que restam nas margens do Rio Joanes e
Monte Gordo, nas proximidades da represa de
Santa Helena. Essas matas vm sofrendo uma
srie de degradaes, entre elas a devastaes
das matas pelas cermicas estabelecidas nesta
regio, que precisam da madeira para abastecer
seus fornos e a expanso da agropecuria. A
destruio das matas para a retirada da madeira
Espcie

Nome Vulgar

Drosera intermedia

Planta carnvora

Drosera chrysolepis

Planta carnvora

Drosera tomentosa

Planta carnvora

Tab. 3 - Relao de plantas carnvoras e orqudeas do Litoral Norte

para as cermicas, algo assustador. Todos os


dias podemos ver caminhes carregados de
madeira destinados s cermicas. Tambm,
o cordo das dunas vem sofrendo uma forte
presso com a retirada constante de areia
que utilizada na construo civil, alm das
jazidas de cascalho e de barro vermelho. Estas
atividades so responsveis pela supresso
da vegetao, com a conseqente degradao
da biodiversidade. O comrcio ilegal de
orqudeas tambm preocupa muito: grupo de
profissionais coletam e vendem as orqudeas
da regio, na beira das estradas do litoral norte.
Nestas matas, tivemos ocasio de identificar
algumas espcies de aves ameaadas de
extino ( Tabela 4).
Espcie

Nome Vulgar

Sarcoramphus papa

Urubu-rei

Aratinga auricapilla

Jandaia-de-testavermelha

Amazona rhodocorytha

Papagaio-chau

Touit melanonota

Apuim-de-costa-preta

Tab. 4 - Relao de espcies de aves ameaadas de extino


registrada nas matas de Monte Gordo

O cerrado existente no municpio de Camaari


merece especial ateno, pois encontra-se
encravado entre diversos outros tipos de
ecossistemas, sendo o nico local no litoral
norte da Bahia, que possui este tipo de
ecossistema, onde podemos encontrar algumas
espcies de aves tpicas e algumas consideradas
raras ou ameaadas de extino (Tabela. 5). A
valorizao do litoral norte aps a duplicao
da Estrada do Coco, suscitou um grande
interesse por parte de grupos empresariais que
atualmente esto loteando reas do cerrado

SEGUINTE

XIX

MENU
XX

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Espcie

Nome Vulgar

Porphyrospiza caerulescens

Campainha-azul

Xolmis cinrea

Primavera

Heliactin bilopha

Beija-flor-chifre-de-ouro

Bucco chacuru

Fevereiro

Elaenia cristata

Guaracava-de-topete

Formicivora rufa

Formigueiro-ruivo

Aegolius harrisii

Cabur-canela

Sarcoramphus papa

Urubu-rei

Falco peregrinus

Falco-peregrino

Aratinga auricapilla

Jandaia-de-testa-vermelha

Amazona rhodocorytha

Papagaio-chau

Touit melanonota

Apuim-de-costa-preta

Carduelis yarellii

Coroinha

Tab. 5 - Relao de espcies do cerrado de Camaari

para a construo de condomnios, stios,


chcaras e empreendimentos agropecurios.
As APA so importantes instrumentos para
ordenar o uso do solo, entretanto, possuem
limitaes. importante que o governo crie
reservas legais ao longo do litoral norte, para
preservar as reas dos diversos ecossistemas,
tais como: reservas de dunas, Mata Atlntica,
cerrado, esturio, manguezal etc. Em relao
s praias de Camaari, podemos destacar
duas espcies de aves ocenicas ameaadas de
extino: a pardela de culos (Procellaria
conspicillata) e o trinta-ris-rseo (Sterna
dougallii). As aves ocenicas buscam seus
alimentos na plataforma continental, situada
a cerca de 20 a 30 milhas da costa. Pescadores
artesanais muitas vezes matam estas aves,
com a justificativa que elas roubam as iscas e
impedem o sucesso das pescarias. Essa atitude
descabida responsvel pela morte de muitas
aves ocenicas.

A rea que se estende da Praia do Forte


(Mata de So Joo) at Massarandupi,
pode ser considerada como muito cobiada,
principalmente, pelos empreendedores do
setor hoteleiro. A Praia do Forte, apesar de
possuir uma grande estrutura hoteleira, ainda
preserva uma boa parcela de matas secundrias,
restingas e reas midas, que esto sendo
utilizadas como um grande atrativo para o
turismo ecolgico. A Reserva de Sapiranga um
bom exemplo de iniciativa conservacionista,
onde podemos observar uma grande variedade
de espcies animais, muitas delas ameaadas
de extino. Algumas espcies consideradas
raras ou ameaadas de extino listadas em
vrias localidades do litoral norte, tambm
podem ser observadas na Reserva de Sapiranga.
Na lagoa em frente ao Hotel, podemos
observar uma grande variedade de espcies
de aves de hbitos aquticos, destacando-se o
gavio-caramujeiro (Rostrhamus sociabilis),
o caro (Aramus guarauna) e o frango-

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

dgua-pequeno (Porphyrula
flavirostris).
Em relao s espcies ameaadas de
extino, podemos destacar o urubu-rei
(Sarcoramphus papa), o apuim-de-costa-preta
(Touit melanonota) e a jandaia-de-testa-vermelha
(Aratinga auricapilla). A explorao do
ecoturismo na Praia do Forte uma iniciativa
promissora para preservar as remanescentes
florestas que ainda restam. Alm da Reserva
de Sapiranga, podemos destacar o Projeto
TAMAR, que um projeto de preservao das
tartarugas marinhas, que, alm de desenvolver
pesquisas visando a preservao das tartarugas
marinhas, trabalha intensivamente com a
comunidade local, gerando empregos para
as pessoas que antes tinham como atividade,
a caa e a coleta de ovos de tartarugas. Alm
disso, o envolvimento do Projeto TAMAR em
programas de educao ambiental e a utilizao
de suas bases em programas de ecoturismo,
de fundamental importncia para aumentar

SEGUINTE

XXI

a conscientizao das comunidades locais.


A repercusso deste projeto bem sucedido,
ultrapassou as fronteiras estaduais e alcanou
outras regies no Brasil e no exterior. O que
preocupa, no entanto, so as grandes reas
delimitadas como zonas de expanso (ZEP),
que podem implicar em desflorestamento,
com a conseqente perda de biodiversidade.
recomendvel aumentar as zonas de
proteo rigorosas (ZPR), no intuito de
garantir a biodiversiade existente. Pesquisas
desenvolvidas em Saupe
detectaram a
presena de trs espcies consideradas
ameaadas de extino: a jandaia-de-testavermelha (Aratinga auricapilla), o urutaude-asa-branca (Nyctibius leucopterus) e o
olho-de-fogo-rendado (Pyriglena atra). A
espcie P. atra, antes considerada endmica
nas matas do Recncavo baiano, foi registrada
em 1994 em remanescentes florestais no sul
do estado de Sergipe. A espcie sobrevive

Espcies de aves ameaadas de extino

Sarcoramphus papa

Sarcoramphus papa

Sarcoramphus papa

Sarcoramphus papa

MENU
XXII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

nas matas secundrias e em capoeiras, que


correm o risco de desaparecer (Souza, 1994).
A presena dessas espcies j foi detectada
nas matas de Monte Gordo (Camaari), em
Saupe e na Reserva do Bu (Esplanada). A
descoberta de Souza sobre a espcie no estado
de Sergipe, comprova que a distribuio
geogrfica dessa espcie, muito maior do que
se imaginava e nossas descobertas reforam
esta comprovao. Apesar de tudo, a espcie
P. atra tende a desaparecer do litoral norte,
caso medidas conservacionistas no sejam
adotadas, para preservar as matas existentes.
Entre Subama e Baixios, destacamos as matas
de Subama que devem ser preservadas. Ao
mesmo tempo, preciso criar um corredor de
fauna para unir essas matas remanescentes, com
as que existem em Baixios. O corredor de fauna
dever ser composto de espcies da vegetao
nativa, a fim de garantir a presena das espcies
animais existentes nos remanescentes florestais
da regio. A Reserva do Bu, localizada em
Baixios, a maior rea remanescente de Mata
Atlntica, em todo o litoral norte da Bahia. As
pesquisas que desenvolvemos nessa reserva
e em seu entorno, detectaram a presena de
73 espcies de aves, sendo algumas delas so
consideradas ameaadas de extino, como,
por exemplo, a espcie olho-de-fogo-rendado
(Pyriglena atra), que podemos considerar
que se encontra em condies de equilbrio
por causa das dimenses da floresta (1200
ha), a jandaia-de-testa-vermelha (Aratinga
auricapilla) e a ananb-de-asa-branca
(Xipholena atropurpurea). Apesar de o
proprietrio dedicar seus melhores esforos
para preservar esta rea, muito comum a
presena de caadores e aes isoladas para

retirar a madeira. As pesquisas nesta reserva


ainda so preliminares e a continuidade dos
trabalhos ter importncia fundamental para
o melhor conhecimento deste ecossistema.
Entre Barra do Itariri e Siribinha (Conde),
destacamos as reas de mata, os esturios dos
Rios Itariri e Itapicuru, as reas alagadias
de Sitio do Conde e Poas, que so locais
freqentados por uma infinidade de espcies de
aves de hbitos aquticos. Para melhor entender
as reas midas do litoral norte, realizamos
censos de aves aquticas, duas vezes por ano
(vero/inverno) em vrias regies litorneas,
sendo que as reas midas de Conde revelaram
ser o local de maior concentrao de aves de
hbitos aquticos. O censo foi coordenado
pelo Bir Internacional para el Estudio de
las Aves Acuticas y los Humedales e Ducks
Unlimited. No Brasil, o CEMAVE responsvel
pela organizao do censo, que foi realizado,
simultaneamente, em vrias localidades de
diversos estados brasileiros. Na Amrica do
Sul, o censo foi realizado na Argentina, Chile,
Paraguai e Uruguai. O Censo Neotropical
de Aves Aquticas tem como objetivos: 1 Ampliar o conhecimento sobre a distribuio
e situao das aves aquticas, para determinar
as prioridades de conservao de habitats e
espcies (incluso de stios importantes na
RHRAP e/ou na Conveno de Ramsar). 2 Estabelecer um programa de monitoramento
a longo prazo, utilizando as aves aquticas
como indicadores. As metas do censo so: 1contar com um sistema de alerta para fazer
frente aos problemas de conservao que
afetam os ambientes aquticos; 2- aumentar o
conhecimento da dinmica populacional das
aves aquticas neotropicais, para melhorar sua

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

conservao e manejo. A Tabela 6 relaciona as


espcies encontradas e os locais onde foram
realizados os censos de aves aquticas no
litoral norte. Em relao s matas, o ideal
que elas fossem unidas por um corredor de
fauna, para que possa haver o deslocamento
da fauna existente, entre os remanescentes de
matas.
Entre Costa Azul e Mangue Seco, destacamos
o ecossistema de restinga e o esturio do Rio
Real. A APA de Mangue Seco , sem dvida,
o ecossistema mais frgil de todo o litoral
norte da Bahia. Pesquisando a mortandade
de aves ocenicas no litoral norte da Bahia,
descobrimos o esturio do Rio Real, em Mangue
Seco. Este local muito rico em espcies de aves
migratrias que pertencem, principalmente, a
trs famlias: Scolopacidae (maarico) com 17
espcies, Charadriidae (batura) com 7 espcies
e Sternidae (gaivota) com 11 espcies. Dessas
11 espcies mencionadas, duas so ameaadas
de extino: a Sterna antilarum, oriunda da
Amrica Central e a Sterna dougallii, originria
da Amrica Central, Amrica do Norte e
Canad, Portugal e Inglaterra. A respeito da
espcie S. dougallii, pouco ou nada se sabia
sobre seu local de invernada, que o lugar que
busca quando deixa sua colnia reprodutiva.
Durante mais de 40 anos, os americanos
procuraram informaes sobre tais locais. Em
1995, utilizando redes de neblina para anilhar
as espcies pertencentes s trs famlias
acima citadas, descobrimos a presena da
espcie S. dougallii no esturio de Mangue
Seco. Em 1997, a partir dessa descoberta,
iniciamos uma parceria com os pesquisadores
do American Museum of Natural History, no
intuito de adquirirmos conhecimento sobre o

comportamento dessa espcie em Mangue Seco


e tambm para desenvolvermos campanhas de
preservao deste habitat, que freqentado,
no somente por S. dougallii, mas tambm,
pelos representantes das trs famlias acima
citadas. Mangue Seco vem sofrendo uma srie
de agresses, principalmente por parte do
turismo desordenado, que leva milhares de
pessoas totalmente despreparadas com relao
ao meio ambiente para aquele local, poluindoo e degradando-o. Tambm, as pousadas
ali instaladas, no possuem um sistema de
tratamento de esgoto e por isso despejam seus
dejetos no Rio Real. A fama de Mangue Seco
como paraso encantado, contribui para que,
cada vez mais, novas pousadas e restaurantes
se instalem na regio. O que mais preocupa
nisso tudo, o interesse de grupos hoteleiros
internacionais em construir grandes hotis
na regio. Mangue Seco um ecossistema de
dunas, esturios e manguezais, constituindose por isso, em um local bastante frgil.
Com a cooperao do American Museum
of Natural History, estamos desenvolvendo
estudos, atravs do anilhamento e uso de
rdios transmissores, para delimitar os locais
onde as espcies S. dougallii e S. hirundo
buscam seus alimentos. Os nossos estudos
comprovaram que, tanto a S. hirundo como
a S. dougallii, realizam a migrao no
sentido Europa/Amrica. J coletamos oito
exemplares da espcie S. hirundo em Mangue
Seco, anilhadas em Portugal. Foi observada
nas Ilhas dos Aores (Portugal), uma S.
dougallii anilhada com rdio transmissor em
Mangue Seco e uma ave dessa espcie foi por
ns capturada em Mangue Seco, anilhada no
ninho, na Inglaterra, pelo British Museum
Band, na Ilha de Rockabill em 24 de junho de

SEGUINTE

XXIII

MENU
XXIV

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Localidade

Podiceps dominicus

Camaari, Caboto

Podilymbus podiceps

Camaari, Caboto

Phalacrocorax olivaceus

Caboto

Casmerodius albus

Camaari, Caboto, Mangue Seco, Conde

Egretta thula

Camaari, Mangue Seco, Conde

Egretta caerulea

Mangue Seco, Caboto

Bubulcus ibis

Camaari, Conde

Butorides striatus

Camaari, Caboto ,Mangue Seco , Conde

Dendrocygna viduata

Mangue Seco

Dendrocygna autumnalis

Camaari, Caboto , Conde

Anas bahamensis

Camaari, Conde

Netta erythrophthalma

Camaari, Caboto , Conde

Amazonetta brasiliensis

Camaari, Caboto , Conde

Sarkidiornis malanotos

Camaari, , Conde

Porphyrula martinica

Conde

Gallinula chloropus

Camaari, Caboto

Aramus guarauna

Camaari, Caboto , Conde

Vanellus chilensis

Conde

Pluvialis squatarola

Camaari, Mangue Seco , Conde

Charadrius collaris

Mangue Seco

Charadrius semipalmatus

Camaari, Mangue Seco

Haematopus palliatus

Camaari, Mangue Seco

Himantopus mexicanus

Camaari, Conde

Jacana jacana

Camaari, Caboto ,Mangue Seco , Conde

Tringa melanoleuca

Camaari, Caboto ,Mangue Seco

Tringa flavipes

Camaari, Mangue Seco

Tringa solitaria

Camaari, Mangue Seco

Catoptrophorus semipalmatus

Mangue Seco

Actitis macularia

Mangue Seco

Numenius phaeopus

Mangue Seco

Arenaria interpres

Mangue Seco

Calidris minutilla

Mangue Seco

Calidris alba

Mangue Seco

Calidris pusilla

Mangue Seco

Limnodromus griseus

Mangue Seco

Gallinago paraguaiae

Camaari

Sterna hirundo

Mangue Seco

Sterna superciliaris

Mangue Seco

Thalasseus eurygnatha

Mangue Seco

Tab. 6 Relao de espcies levantadas pelo Censo Neotropical de Aves Aquticas entre 1992 a 1995 no Litoral Norte, com as respectivas localidades.

Espcie

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

2000 e capturada em 27 de janeiro de 2001,


fato este que ainda no havia sido registrado.
Esta descoberta tem importncia fundamental
para a preservao da S. dougallii que listada
como espcie ameaada de extino.
Dentre os representantes da famlia Sternidae
a espcie Sterna hirundo a mais comum
no litoral brasileiro. Lara-Resende e Leal
(1982) levantaram 213 aves com anilhas
americanas, encontradas no Brasil entre 1928
e 1980; Cordeiro et al (1996) relacionam 430
recuperaes entre 1980 e 1994, das quais 218
foram recuperadas no Parque Nacional da
Lagoa do Peixe (RS). Cordeiro aponta o Rio
Grande do Sul como recorde em recuperaes
de S. hirundo procedentes da Amrica do
Norte, ficando a Bahia em segundo lugar, com
99 recuperaes. Durante o perodo de 1995 a
2001, realizamos campanhas de levantamento e
anilhamento das espcies de aves migratrias e
aves residentes que buscam alimento na foz do
Rio Real em Mangue Seco, na Bahia (11 27 S,
37 21 W). Em 1996, ampliamos o nosso campo
de ao para abranger todo o litoral baiano e
descobrimos outros importantes pontos de
descanso dessa espcie. Para mapear o litoral
baiano, utilizamos uma escuna e um avio
monomotor. Atravs desses recursos, pudemos
cobrir os pontos mais importantes da regio,
entre eles: Cacha Prego (Ilha de Itaparica),
Ponta do Curral (Morro de So Paulo), Bahia
de Camamu (Ituber) e Corumbal (Porto
Seguro). Em 1998, iniciamos campanhas de
anilhamento em todos locais anteriormente
mencionados. De 1995 a 2006, recuperamos
1.308 aves com anilhas americanas no litoral
baiano, especialmente em Mangue Seco e
Cacha Prego, que se destacaram como os

locais de maior concentrao (Figura 3).


As recuperaes americanas procediam dos
estados de Maine, Connecticut, New Jersey
e New York. Em 1996, Monteiro relatou que
alguns exemplares de S. hirundo procedentes
da Amrica, poderiam migrar para a Europa,
entretanto, o movimento contrrio no seria
possvel. De 1996 a 2006, capturamos 30
indivduos da espcie S. hirundo, procedentes
dos Aores, anilhados por Monteiro em
1997. Nos Aores, Monteiro capturou uma S.
hirundo que fora anilhada por nossa equipe
em Mangue Seco. No mesmo ano, Vitor
Encarnao capturou outra ave procedente
de Mangue Seco, na Ilha de Santa Maria,
nos Aores. Estes so os primeiros registros
do movimento transatlntico leste/oeste da
espcie (Lima, 1996). Atravs da recuperao
de aves anilhadas na Amrica do Norte e
Europa, alm de podermos traar as rotas
de migrao, estamos tambm coletando
dados biomtricos e estudando os hbitos
alimentares, atravs da utilizao de rdios
transmissores, que auxiliam no rastreamento
dos bandos dessa espcie, quando buscam
alimento. Hoje, a Bahia recordista em
recuperaes da espcie S. hirundo, anilhadas
na Amrica do Norte e Europa.
A Sterna dougallii listada como espcie
ameaada de extino no Canad, EUA. e
Caribe ( Fish and Wildlife Service, 1987).
Durante um longo perodo de mais de 30 anos,
no se conhecia os locais de invernada desta
espcie. Em 1995, descobrimos em Mangue
Seco, na Bahia, uma grande concentrao
de S. dougallii juntamente com mais nove
representantes da famlia Stenidae, visitando o
esturio do Rio Real (Hays et. al. 1999) sendo

SEGUINTE

XXV

MENU
XXVI

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

este, o primeiro registro de concentrao


dessa espcie conhecido. Entre 1995 e 2006,
capturamos 380 exemplares da espcie S.
dougallii com anilhas americanas. Deste
total, a ave de anilha 762-03835 estabeleceu
um recorde em longevidade, alcanando 25,6
anos. As nossas pesquisas revelaram que a
espcie S. dougallii, distribui-se em todo o
litoral baiano. Para melhor entendermos os
hbitos alimentares dessa espcie, estamos
usando rdios transmissores, com o apoio
do American Museum of Natural History,
para acompanhar seus movimentos durante a
busca de alimentos. A S. dougallii, realiza o
movimento transatlntico leste/oeste, fato este
que foi comprovado pela recuperao de uma
ave anilhada em Mangue Seco e recuperada
em uma colnia de reproduo nos Aores, e
tambm por outra ave anilhada no ninho pelo
British Museum Band, na Ilha de Rockabill,
Inglaterra, em 24 de junho de 2000 e capturada
em 27 de janeiro de 2001 em Mangue Seco.
Atravs da recuperao das aves anilhadas na
Amrica do Norte e Europa, alm de podermos
traar as rotas de migrao, estamos tambm
coletando dados biomtricos e estudando
hbitos alimentares da espcie, atravs da

utilizao de rdios transmissores, que ajudam


a rastrear os bandos dessa espcie quando
buscam alimento. Hoje, a Bahia recordista em
recuperao da espcie S. dougallii anilhada
na Amrica do Norte e Europa.
Os resultados de nossas pesquisas no esturio
do Rio Real, em Mangue Seco, demonstram
que este ecossistema dever ser transformado
em reserva de aves limcolas, semelhante
ao Parque Nacional da Lagoa do Peixe (RS),
uma vez que ambas so reas de importncia
internacional. Alm disso, devemos incluir
como locais protegidos intocveis, todos os
bancos de areias existentes no litoral baiano,
pois todos eles so importantes como locais de
invernada das aves migratrias.
Alm das pesquisas realizadas com as duas
espcies acima relacionadas, durante 18 anos
estudamos o fenmeno da mortandade de
aves ocenicas no litoral norte da Bahia, entre
Salvador e Mangue Seco (240 km de litoral).
Durante este perodo, catalogamos 36 espcies
de aves ocenicas pertencentes a nove famlias
(Tabela 7). A Figura 4 relaciona a quantidade

Famlia

Nome Vulgar

N de espcies

Spheniscidae

Pingim

Diomedeidae

Albatroz

Procellariidae

Pardela

15

Oceanitaidae

Painho

Phaethonidae

Rabo-de-palha

Sulidae

Atob

Phalacrocoracidae

Bigu

Fregatida

Tesouro

Stercorariidae

Mandrio

Tab.7 Relao das Famlias de aves ocenicas do Litoral Norte

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

de espcies acrescentada lista das aves do


Brasil e da Bahia.
Durante o perodo do nosso inverno (de
abril a agosto), muitas espcies de aves
ocenicas morrem no litoral baiano, a maioria
delas sucumbe devido sua juventude e
inexperincia em buscar alimento (peixes
e lulas). Durante as fortes tempestades que
ocorrem em nosso litoral durante o inverno,
as aves fracas e debilitadas, so jogadas pelos
fortes ventos nas praias do litoral e acabam
morrendo.
Muitas vezes, as aves pesam
menos de 50% do seu peso normal, como pode
ser demonstrado pela espcie Calonectris
borealis (pardela-de-bico-amarelo) que pesa
900g. Temos encontrado milhares dessas aves
mortas, com peso oscilando entre 350 e 400g.
Esta espcie originria das Ilhas Selvagem
Grande, Selvagem Pequena, Desertas, Madeira
(Portugal) e Ilhas Canrias (Espanha), so
as aves mais coletadas, da pesquisa sobre o
fenmeno da mortandade de aves ocenicas na
Bahia. Entre as 36 espcies de aves coletadas,
mortas ou debilitadas, o percentual da espcie
pardela-de-bico-amarelo eqivale a mais de
70% de todas as aves. Para realizarmos este
estudo sobre a mortandade de aves ocenicas
percorremos a p mais de 7.000 km, entre
Salvador e Mangue Seco (240km de litoral)
e o percurso de ida e de volta entre os dois
extremos, foi realizado de abril a agosto, tendo
sido intensificados os trabalhos a partir de
1994, quando houve um grande derramamento
de petrleo em toda a costa do litoral norte da
Bahia. O acidente com o petrleo, ocasionou
a morte de mais de 10.000 aves pertencentes
a vrias espcies. Realizamos o trabalho de
recuperao das aves, que foram encontradas

muito debilitadas. O tratamento consistia


na alimentao adequada e vitaminas,
tratamento com vermfugos e fisioterapia.
Aps a recuperao, estas aves foram
liberadas, devidamente anilhadas com anilhas
brasileiras. (Lima P.C.: As aves ocenicas na
Bahia (a morte no mar); As aves migratrias
no litoral norte da Bahia; Aves raras e espcies
ameaadas de extino no litoral norte da
Bahia; Uma longa viagem para morrer na
praia; A NONBREEDING CONCENTRATION
OF ROSEATE AND COMMON TERNS IN
BAHIA, BRAZIL), Ocorrncia e mortalidade
de aves ocenicas na costa da Bahia e a chave
de identificao da Ordem procellariiformes
e Famlia Stercorariidae, em www.ao.com.
br/AO-olne em Artigos. Em relao s aves
ocenicas, muitas espcies por ns catalogadas
no litoral norte da Bahia, so ocorrncias
novas em nosso estado e em todo o norte e
nordeste do Brasil (Tabela 8).
Em relao s demais espcies animais, podemos
destacar algumas espcies consideradas ameaadas
que vivem em diferentes habitats do litoral norte,
tais como na Mata Atlntica, restinga, cerrado,
reas midas, rios e mar (Tabela 6). Alm disso, a
Tabela 10 relaciona as demais espcies animais que
registramos no litoral norte.

SEGUINTE

XXVII

MENU
XXVIII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

Aves do Litoral Norte

Espcie
Procyon cancrivorus
Sciurus sp
Iguana iguana
Tupinambis teguixin
Euphractus sexcinctus
Dasyprocta sp
Platynotus semitaenianus
Tropidurus hispidus
Polychurus acutirostris
Enyalus sp
Tupinambis teguxin
Kentropyx calcarata
Ameiva ameiva
Mabuya heathi
Micrablepharus maximiliani
Ophiode striatus
Boa constrictor
Eunectes murinus
Liophis viridis
Tantila melanocephala
Spilotes pullatus
Drymarchon corais
Helicops leopardinus
Mastigodryas bifossatus
Waglerophis merremii
Philodryas patagoniensis
Oxybelis aenus
Oxyrhopus sp
Micrurus ibiboboca
Crotalus durissus
Rhynchonycteris naso
Saccopteryx bilineata
Noctilio albiventris
Lonchorhina aurita
Phyllostomus h. hastatus
Glossophaga soricina
Carollia p. perspicillata
Sturnira l. lilium

Nome Vulgar

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Espcie

Nome Vulgar

Phoebetria fusca

Piau-preto

Phoebetria palpebrata

Piau-de-costa-preta

Procellaria conspicillata *

Pardela de culus

Fulmarus glacialoides

Fulmar-preto

Daption capense

Pomba-do-cabo

Pterodroma mollis

Grazina-mole

Pachyptila vittata

Prio-de-bico-largo

Pachyptila belcheri

Prio-de-bico-fino

Procellaria cinerea

Procelaria-de-asa-preta

Fregetta tropica

Painho-de-barriga-preta

Calonectris edwardsii

Pardela

Catharacta antarctica

Madrio-grande

Catharacta chilensis

Madrio-chileno

Catharacta maccormicki

Madrio-do-sul

Stercorarius parasiticus

Madrio-parastico

Stercorarius pomarinus

Madrio-pomarino

Stercorarius longicaudus

Madrio-de-cauda-comprida

Pelagodroma marina
Phalacrocorax bransfieldensis
Tab. 8 - Relao de novas ocorrncias de aves ocenicas para a Bahia

SEGUINTE

XXIX

MENU
XXX

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

Aves do Litoral Norte

Espcie

Nome Vulgar

Sotalia fluviatillis

Jacar-de-papo-amarelo

Dasypus novemcinctus

Gato-do-mato

Cerdocyon thous

Gato-mourisco

Didelphis albiventris

Porco-cateto

Didelphis marsupialis

Gato-do-mato

Cebus sp

Ourio-caxeiro

Callithrix penicillata

Preguia-de-coleira

Marmosa sp

Lontra

Callithrix penicillata

Preguia-de-coleira

Marmosa sp

Lontra

Hydrochaeris hydrochaeris

Tartaruga-cabeuda

Cavia aperea

Tartaruga-verde

Galictis cuja

Tartaruga pequena

Sylvilagus brasiliensis

Tartaruga-de-pente

Tab.9 Relao de espcies animais ameaadas de extino do Litoral Norte da Bahia

Espcie
Vampyrops lineatus
Artibeus literatus
Artibeus planirostris
Artibeus jamaicensis
Artibeus cinereus
Desmodus rotundus
Myotis nigricans
Molossus ater
Molossus molossus crassicaudatus
Agouti paca
Tamandua tetradactyla
*Ocorrncia nova no Estado da Bahia
Tab.10 Relao das demais espcies animais do Litoral Norte

Nome Vulgar

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

he north coast region of Bahia, between


Salvador and Mangue Seco (Jandara),
is made up of important ecosystems such as
savannas, sandy, coastal forests, regrowth forests,
Atlantic Rainforest, sand dunes, estuaries and
wetlands. The wide range of ecosystems means
the north coast region is very rich in biological
diversity. The coast and the mangroves are the
principal sources of sustenance that live around
them. Between Salvador and Mangue Seco,
there are various fishing communities that are
mostly clustered around the mouths of rivers.
These communities make up 26.2% of the fishing
fleet for the state of Bahia. The fishing fleet is
responsible for the gathering of over fifty species
of fish including: swordfish, albacore, sole fish
and innumerous other fish. The mangroves are
responsible for the production of crabs, soft Shell
crabs, shrimp, and other shellfish (Bahia Pesca,
1998). The reefs also are an ecosystem that is
inhabited by many species of maritime flora
and fauna and we can site two reef formations
in particular, Arembepe and Praia do Forte,
that aside from their ecological importance, are
scenically spectacular in a away only those who
have witnessed them can appreciate. The native
beauty of these places makes them an obvious
attraction for tourism. Wetlands are also
part of the spectacular scenery. This beautiful
setting led to the creation of the Hippie Village
in the 1970s which still maintains its original
characteristics. All along the north coast, there
are two particularly distinct areas that provide
major tourist attractions: Praia do Forte,
internationally known as being the headquarters
for the Tamar Project, the project responsible
for research and preservation of sea turtles; and
Mangue Seco, which gained a certain reputation
from Jorge Amados novel, Tita do Agreste

and from the soap opera with the same name


produced by the Globo television network. But
despite this beauty and the diverse ecosystems,
little or nothing is known about the diversity of
animal species that exist along the north coast.
Communities that live in the cities and towns of
the area have little knowledge about the regions
fauna.
With the goal of acquiring knowledge about
the north coasts ecosystems, we have been
carrying out research in all of them for more
than sixteen years. The new studies revealed
the presence of 431 bird species which is more
than 50% of all the bird species in Bahia (824).
Among these birds, of particular interest and
importance are 16 species of birds considered
rare or endangered. (Table1, Figure 1).
In addition to the rare or endangered birds, we
also surveyed the species that migrate or undergo
some other large dislocation. In total, 99 species
of this type were registered, most of which were
shore birds and of particular importance was
the roseate tern (Sterna dougallii), a species
threatened with extinction, and the common
tern (Sterna hirundo).
Besides the migratory birds and those that are
rare or threatened with extinction that were
new registers for Bahia and Brazil, there were
other new occurences for the north coast such
as: the buff-fronted owl (Aegolius harrisii), a
species that we added to the list of the birds of
Bahia. We also undertook a study of the species
reproductive behavior. The A. harrisii was
discovered in the savanna areas in Camaari
in the grounds of CETREL (Lima, 1993,94);
the Turdus nigriceps, a migratory species from
the south of Brazil that was found in the sandy

SEGUINTE

XXXI

MENU
XXXII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Species

Common Name

Procellaria conspicillata

Spectacled shearwaters

Sarcoramphus papa

King Vulture

Aegolius harrisii

Buff-fronted owl

Falco peregrinus

Peregrine falcon

Nyctibius leucopterus

White-winged potoo

Sterna dougallii

Roseate tern

Sterna antillarum

Least tern

Aratinga auricapilla

Golden-capped parakeet

Amazona rhodocorytha

Red crowned Amazon

Touit melanonota

Black-eared parrotlet

Pyriglena atra

Fringe-backed fire-eye

Conopophaga melanops nigrifrons

Black-cheeked gnateaster

Xipholena atropurpurea

White-winged cotinga

Xipholena atropurpurea

White-winged cotinga

Porphyrospiza caerulescens

Blue finch

Carduelis yarellii

Yellow-faced siskin

Tab. 1 List of rare or endangered bird species in the north coast region

coastal forests in Arembepe, and this was the


first proven register of the bird in the north of
the country up to now (Lima,1992, 2000), even
though this species had been registered in ( Antas
et al., 1994 ). In order to study the behavior of
birds in the north coast region, we used banding
techniques. Banding is an important tool
with which to study the migratory routes, to
determine the longevity of the species and for the
preservation of the habitats located along these
migratory routes used by many bird species.
The process of banding consists of placing metal
rings, appropriate for the size of the bird, around
the birds tarsus, after it has been caught in a
mist net or by other means. During the 16 years
of work in this area, (1991-2006), more than
40,000 birds from 300 different species have
been banded with Cemave (an organ IBAMA)
bands. This is the equivalent to 27% of all the
bird species in the state of Bahia. In addition,

3,446 other birds were banded with colored and


numbered bands. Through this banding work, it
was possible for us to collect information about
the migratory routes of many species of birds.
Of the 300 bird species that were banded, 19 are
northern migrants and 6 are southern migrants.
We also had 1,500 recoveries from 99 species, of
which 13 species were banded by other Brazilian
and foreign researchers (Table 2).
Of the total of birds that were banded (40,000),
the great majority, 87,7%, was banded in the
north coast region and the rest were banded in
other locations in the state of Bahia.
All the ecosystems within the north coast region
have, over time, suffered from human aggression
and without a doubt the most damaged are
the ones around large metropolises such as
Salvador.

MENU

Capa

Indice

Front Cover

Sair

Table of Contents

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Species

Sample

Country

Falco peregrinus

USA

Sterna hirundo

900

USA

Sterna hirundo

08

Portugal

Sterna hirundo

Argentina

Sterna dougallii

360

USA

Sterna dougallii

England, Portugal

Sterna sandvicensis

USA

Thalasseus eurygnatha

37

ES-Brazil

Calonectris borealis

18

Portugal

Calonectris borealis

Espanha

Arenaria interpres

USA

Phalacrocorax bransfieldensis

Nelson Island, Shetland South

Sula dactylatra

Abrolhos BA/Brazil

Sula leucogaster

Abrolhos BA/Brazil

Anous stolidus

BA/Brazil

Catharacta maccormicki

Germany

Puffinus puffinus

England

Tab. 2 List of Birds banded by Brazilian and Foreign


Researchers

The
municipality of Lauro de Freitas lost almost
all its native vegetation which included
sand dunes, sandy, coastal forests, Atlantic
Rainforest, regrowth forests and mangroves.
Today, Lauro de Freitas only has a small
stretch of secondary forest where the presence
the black-eared parrotlet (Touit melanonota)
and the golden-capped parakeet (Aratinga
auricapilla), endangered psittacedes was
detected. Both these species are listed on the
CITES Appendix II yet almost nothing is known
about the birds behavior. (Snyder et al, 2000).
Since 1997 up to now we have been undertaking
reintroduction research with the golden capped
parakeet A. auricapilla and we have obtained
excellent results, having reintroduced around
20 individuals that are already adapted to their

new habitat. The reproductive success of the


reintroduced birds is very promising, and there
are even cases of pairs reproducing twice a year.
This reintroduction work has been coordinated
by CETAS-CETREL/IBAMA. In addition to
the successful reintroduction of the species
mentioned before, another 140 species have
been successfully introduced, and some of those
had very reduced wild populations due to the
actions of bird traffickers. Among these species,
we can cite the saffron finch ( Sicales flaveola),
the lesser-seed finch (Sporophila angolensis),
orange-winged parrot (Amazona amazonica),
peach-fronted parakeet (Aratinga aurea), and
the sparrow hawk (Falco sparverius). Special care
should always be taken with re-introductions
in order to avoid introducing species and
diseases that do not occur in the habitat, and
reintroduce species that are not appropriate.

SEGUINTE

XXXIII

MENU
XXXIV

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

As examples of unadvisable reintroductions,


we can cite examples of three species where
these inappropriate conditions were present:
turquoise-fronted parrot (Amazona aestiva),
that was introduced in Praia do Forte; the
picui ground-dove (Columbina picui) that can
be observed over a large extension of the north
coast from Itapu (Salvador) to Saupe, and the
white-napped jay (Cyanocorax cyanopogon)
which today lives in the forests around Monte
Gordo (Camaari) and Saupe. Aside from the
endangered species reported earlier, we can also
highlight the presence of the red-shouldered
macaw (Diopsittaca nobilis) which occurs in the
forests of the north coast region, and there are
also flocks of this bird on the Avenida Paralela
(a main thoroughfare in Salvador) and in Lauro
de Freitas, where we have found reproduction
sites for this species. (Lima, 1999). The constant
emergence of new condominiums and housing
developments in Lauro de Freitas, puts all the
remaining biodiversity at risk. Preserving what
remains of the re-growth forests in Lauro de
Freitas is of utmost importance to preserve the
species in danger of extinction, and also preserve

Sterna hirundo hirundo (Linnaeus, 1758).


Trinta-ris-boreal (Common Tern)

the municipalitys biodiversity. The remaining


forests are being destroyed at an alarming rate
and real estate developments are the principal
cause of this damage. It is highly recommended
that a legal reserve be created for the remaining
re-growth forests in the municipality in order to
preserve the biodiversity that is left.
Along the coasts of Camaari, between Lauro
de Freitas and the Pojuca River are extensive
sand dunes which have been undergoing strong
destruction because of real estate development,
especially on the opposite bank of the Joanes
River, an area that belongs to the municipality,
where middle-class condominiums are being
constructed. From the Joanes River and to the
north, the towns of Jau, Arembepe, Jacuipe
Guarajuba and Itacimirim, where there are
large population groupings, are being targeted
for development by people with more purchasing
power. If some kind of conservation measures
are not taken on the north coast of Camaari,
we will in the future witness the same kind of
pattern that happened around the city of So
Paulo, where uncontrolled growth enveloped
the neighboring cities and caused irreparable

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

damage. It is imperative that the dunes that


remain intact be delineated to avoid any
further destruction. These areas are protected
by the APAs (Environmental Protection Areas)
in the municipality of Camaari. The Joanes
Ipitanga APA is the largest and encompasses
several municipalities such as: Lauro de
Freitas, Camaari, Candeias, So Francisco
do Conde and Simes Filho. These three APAs
are fundamentally important legal instruments
to preserve the ecosystems of the north coast
region. Aside from this network of sand dunes,
the wetlands around the estuaries of the rivers
Joanes, Capivara Grande, Jacuipe and Pojuca,
need heightened attention in order to stop
pollution of the water which not only damages
the fauna around them, but also has serious
negative effects on the maritime life. Areas
which warrant particular attention and a
state of permanent preservation are: Lagoa de
Arembepe, located between Millennium and
kilometer 20 of the coastal highway (Estrada
do Coco), the banks of the Jacuipe River, an
area where there are a wide variety of orchid
species, carnivore plants and strawflowers
(Table 3). Also in the municipality of Camaari,
there are two other ecosystems which need to
be preserve: the gallery forests which remain
along the banks of the Joanes and Monte Gordo
rivers, near to the Santa Helena dam. These
forests are being destroyed by ceramic factories
that are being implanted in the region which

Species

Common Name

Drosera intermedia

Carnivorous plant

Drosera chrysolepis

Carnivorous plant

Drosera tomentosa

Carnivorous plant

Tab. 3 - List of carnivorous plants and orchids in the north coast region

need the wood to stoke their ovens, and by the


expansion of cattle rearing. This use of wood
for the ovens is alarming. Every day we can see
trucks laden with wood going to these pottery
factories. Also, the belt of sand dunes is being
depleted by the constant removal of sand that
is used in civil construction with gravel and
red mud. These activities are responsible for
the removal of the native vegetation and the
consequent degradation of the biodiversity.
The illegal orchid trade also generates concern;
professional groups collect and sell the regions
orchids alongside the roads in the north coast
region. In these forests we have identified some
endangered species (Table 4).

Species

Common Name

Sarcoramphus papa

King vulture

Aratinga auricapilla

Golden-capped
parakeet

Amazona rhodocorytha

Red-crowned Amazon

Touit melanonota

Black eared parrotlet

Pyriglena atra

Fringe-backed fire-eye

Tab. 4 - Relao de espcies de aves ameaadas de extino registrada


nas matas de Monte Gordo

The remaining savanna areas in the municipality


of Camaari deserve special attention because
they are sandwiched between other ecosystems
in a way that is unique in the north coast
region. And there we can find some typical bird
species as well as some considered in danger
of extinction (Table.5). The increased value
of land in the north coast region after the
widening of the coastal highway, (Estrada do
Coco), produced a big interest on the part of
business groups who are dividing land into lots
for the construction of condominiums, beach

SEGUINTE

XXXV

MENU
XXXVI

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Species

Common Name

Porphyrospiza caerulescens

Blue finch

Xolmis cinrea

Gray monjita

Heliactin bilopha

Horned-sungem

Bucco chacuru

White-eared puffbird

Elaenia cristata

Plain-crested Elaenia

Formicivora rufa

Rusty-backed antwren

Aegolius harrisii

Buff-fronted owl

Sarcoramphus papa

King vulture

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Aratinga auricapilla

Golden Capped Parakeet

Amazona rhodocorytha

Red-crowned Amazon

Touit melanonota

Black eared parrotlet

Carduelis yarellii

Yellow-faced Siskin

Tab. 5 - List of birds in the savanna areas of Camaari

houses, and cattle farming. Though the APAs


are important tools to govern land use, they are
limited in their effect. It is of utmost importance
that governments create legal reserves along the
north coast to preserve the areas with diverse
ecosystems such as sand dunes, stretches of
Atlantic Rainforest, savanna areas, estuaries,
mangroves, etc.. In terms of the beaches of
Camaari, we can point to two shore birds
that are in danger of extinction such as: the
spectacled petrel (Procellaria conspicillata) and
the roseate tern (Sterna dougallii). The shore
birds look for food on the continental platform
located about 20 to 30 miles from the coast.
Local fishermen often kill these birds, using the
excuse that they steal bait and contribute to
significant losses in their catch. This misguided
attitude is responsible for the deaths of many
shore birds.
The area that extends from Praia do Forte
(Mata de So Joo) to Massarandupi, is

considered very desirable, principally by hotel


operators. The Praia do Forte area, despite the
very developed hotel/tourist infrastructure in
place, still has significant preserved stretches
of regrowth forests, sandy, coastal forests and
wetlands that are being used as ecotourist
attractions. The Sapiranga reserve is a good
example of an effective conservation initiative
where a large diversity of species from aquatic
habitats can be observed, many of them
endangered. Some of the species considered rare
or in danger of extinction and listed for various
location in the north coast region can also be
seen in the Sapiranga reserve. In the lake in
front of the Eco-resort, we can see a large variety
of aquatic bird species, of particular interest
are the snail kite (Rostrhamus sociabilis), the
limpkin (Aramus guarauna) and the azure
gallinule (Porphyrula flavirostris). In terms
of endangered birds, we can highlight the king
vulture (Sarcoramphus papa), the black-eared
parrotlet (Touit melanonota ) and the (Aratinga

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

auricapilla). The ecotourism activities at Praia


do Forte are a promising initiative to preserve
the forest remnants in the region. Besides
the Sapiranga reserve the Projeto Tamar is
noteworthy because not only does it carry
out research on sea turtles, with the goal of
preserving them, but it also works intensely
with the local community and generates jobs
for those who used to live from hunting and
collecting turtle eggs.
The Tamar project
is also involved in environmental education
programs and the use of its base for ecotourism
activities, both of which are fundamentally
important to raise the consciousness of the local
community. Repercussions from this successful
project transcended state borders and reached
other regions of Brazil and even abroad. What
is worrisome, however, are the large areas
which have been designated as expansion zones
(ZEP) and this implies further deforestation
and subsequent loss of biodiversity. It is highly
recommended that the zones for rigorous
protection (ZPR)be expanded with the idea
of saving existing biodiversity.
Research
developed in Saupe resulted in the detection of
three species considered in danger of extinction:
the (Aratinga auricapilla), the white-winged
potoo (Nyctibius leucopterus) and the fringebacked fire-eye (Pyriglena atra). The P. atra
species, previously considered endemic to the
forests around the Recncavo region, was
registered in 1994 in forest remnants in the
south of the state of Sergipe. The species survives
in secondary and re-growth forests which are
at risk of disappearing. (Souza, 1994). The
presence of these species has been detected
in the forests of Monte Gordo (Camaari), in
Saupe and in the Bu Reserve (Esplanada).
Souzas discovery about the species in Sergipe

state proves that geographic distribution of the


species is much larger than previously imagined
and our discoveries reinforces this evidence. But
despite this, the P. atra will tend to disappear
if conservation measures are not adopted to
preserve the existing forests.
Between Subama and Baixios, we must
highlight the forests of Subama which should
be preserved. At the same time, a fauna corridor
that links these forests with those in Baixios
must be created. This fauna corridor should
be composed of native vegetation is order to
guarantee the presence of the existing animal
species in the regions forest remnants. The
Bu Reserve, located in Baixios, is the largest
forest Atlantic Rainforest remnant in the north
coast region of Bahia. The research that weve
undertaken in the reserve and its surroundings
detected the presence of 73 bird species some of
which are considered endangered, such as the
fringe-backed fire-eye (Pyriglena atra), which
we can consider as having a balanced condition
due to the dimensions of the forest (1200ha), the
golden-capped parakeet (Aratinga auricapilla)
and
white-winged
cotinga
(Xipholena
atropurpurea). Despite the best efforts of the
reserves owner to protect and preserve this
area, the presence of hunters is common as is
the occasional removal of wood. The research
done in the reserve is still preliminary and the
continuation of the work will be fundamental
for the amelioration of knowledge about this
ecosystem.
Between Barra do Itariri and Siribinha
(Conde), we must highlight the forest areas,
the estuaries of the Itariri and Itapicuru rivers,
the wetlands in the Sitio do Conde and Poas,
which are frequented by innumerous aquatic

SEGUINTE

XXXVII

MENU
XXXVIII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

bird species. To better understand the wetland


areas of the north coast regions, we have
carried out censuses of the aquatic birds, twice
a year (Summer/winter) in various regions
along the coast, and found that the wetlands
around Conde had the highest concentration of
aquatic bird species. The study was coordinated
by the Bir Internacional para el Estudio de
las Aves Acuticas y los Humedales and Ducks
Unlimited. In Brazil, CEMAVE is responsible
for the coordination of the census which was
undertaken simultaneously in various locations
in a variety of Brazilian states. In South
America, the census was done in Argentina,
Chile, Paraguay and Uruguay. The Census
of Neotropical Aquatic Birds had various
objectives: 1 Expand the existing knowledge
about distribution and situation of aquatic birds
to determine the conservation priorities for the
habitats and species (inclusions of the important
sites in RHRAP and/or the Ramsar Convention).
2 Establish a long-term monitoring program
using aquatic birds as indicators. The goals
of the census are: 1- use a warning system to
confront conservation problems which effect
aquatic environments; 2- increase knowledge
on the population dynamics of aquatic birds in
the neo-tropics to improve their management
and conservation. Table 6 reports on the species
found and the locations where the aquatic birds
censuses were performed. In terms of the forests,
the ideal would be for them to be linked in a
fauna corridor so that the existing fauna would
be able to move between forest remnants.
Between Costa Azul and Mangue Seco, we must
highlight the sandy, coastal forest ecosystem and
the Rio River estuary. The area encompassed
in the APA of Mangue Seco is without a doubt

the most fragile ecosystem in the whole of the


north coast region of Bahia. While researching
the mortality of sea birds on the north coast
of Bahia, we discovered the Rio River estuary
in Mangue Seco. This location is very rich in
migratory bird species which belong principally
to three families: Scolopacidae (sandpipers)
with 17 species, Charadriidae (lapwings) with 7
species and Sternidae (gulls) with 11 species. Of
the 11 species mentioned, two are endangered:
the Sterna antilarum, coming from Central
America and the Sterna dougallii, which comes
from Central And North America and Canada,
Portugal and England. Almost nothing was
known about the wintering grounds of the S.
dougallii species, the place to which it goes
when it leaves its reproductive colony. For more
than 40 years, Americans sought information
about these locations. In 1995, using mist nets
to band the species belonging to the three species
cited above, we discovered the presence of the
S. dougallii species at the estuary of Mangue
Seco. Due to this discovery, in 1997 we began
a partnership with the American Museum of
Natural History, with the goal of acquiring
more knowledge about the behavior of this bird
in Mangue Seco. We also initiated preservation
campaigns of this habitat, which is visited not
only by the S. dougallii, but also by members of
the three families cited above. Mangue Seco has
been subject to a series of human aggressions,
principally the result of unregulated tourism,
whereby thousands of people, with no idea of
environmental considerations, come the area
which results in its pollution and degradation.
In addition, the hotels and inns built there dont
have any type of sewage treatment system and
the raw sewage is spewed straight into the river.
Mangue Secos reputation as an enchanting

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Common Name

Location

Podiceps dominicus

Least grebe

Camaari, Caboto

Podilymbus podiceps

Pied-billed grebe

Camaari, Caboto

Phalacrocorax olivaceus

Neo-tropic cormorant

Caboto

Casmerodius albus

Great egret

Camaari, Caboto, Mangue Seco, Conde

Egretta thula

Snowy egret

Camaari, Mangue Seco, Conde

Egretta caerulea

Little blue heron

Mangue Seco, Caboto

Bubulcus ibis

Cattle egret

Camaari, Conde

Butorides striatus

Striated heron

Camaari, Caboto ,Mangue Seco , Conde

Nycticorax nycticorax

Black-crowned night heron

Mangue Seco

Dendrocygna viduata

White-faced tree duck

Camaari, Caboto , Conde

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied tree duck

Camaari, Conde

Anas bahamensis

White-cheeked pinetail

Camaari, Caboto , Conde

Netta erythrophthalma

Southern pochard

Camaari, Caboto , Conde

Amazonetta brasiliensis

Brazilian duck

Camaari, Conde

Sarkidiornis malanotos

Comb duck

Conde

Porphyrula martinica

Purple gallinule

Camaari, Conde

Gallinula chloropus

Common gallinule

Camaari, Caboto , Conde

Aramus guarauna

Limpkin

Conde

Vanellus chilensis

Southern lapwing

Conde

Pluvialis squatarola

Black bellied plover

Camaari, Mangue Seco , Conde

Charadrius collaris

Collared plover

Mangue Seco

Charadrius semipalmatus

Semi-palmated plover

Camaari, Mangue Seco

Haematopus palliatus

American oyster catcher

Camaari, Mangue Seco

Himantopus mexicanus

Common stilt

Camaari, Conde

Jacana jacana

Wattled jacana

Camaari, Caboto ,Mangue Seco , Conde

Tringa melanoleuca

Greater yellow-legs

Camaari, Caboto ,Mangue Seco

Tringa flavipes

Lesser yellow-legs

Camaari, Mangue Seco

Tringa solitaria

Solitary sandpiper

Camaari, Mangue Seco

Catoptrophorus semipalmatus

Willet

Mangue Seco

Actitis macularia

Spotted sandpiper

Mangue Seco

Numenius phaeopus

Whimbrel

Mangue Seco

Arenaria interpres

Ruddy turnstone

Mangue Seco

Calidris minutilla

Least sandpiper

Mangue Seco

Calidris alba

Sanderling

Mangue Seco

Calidris pusilla

Semipalmated sandpiper

Mangue Seco

Limnodromus griseus

Common dowitcher

Mangue Seco

Gallinago paraguaiae

???? Snipe

Camaari

Sterna hirundo

Common tern

Mangue Seco

Sterna superciliaris

Yellow-billed tern

Mangue Seco

Thalasseus eurygnatha

Cayenne tern

Mangue Seco

XXXIX

Tab. 6 Relao de espcies levantadas pelo Censo Neotropical de Aves Aquticas entre 1992 a 1995 no Litoral Norte, com as espectivas localidades.

Species

SEGUINTE

MENU
XL

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

place means that more and more new hotels and


restaurants are being built in the region. What
is of most concern, however, is the interest by
international hotel chains to build large hotels
there. Mangue Seco is an ecosystem consisting of
dunes, estuaries and mangroves, which are very
fragile. With the cooperation of the American
Museum of Natural History, we are developing
studies through banding and the use of radio
collars, to delineate the places where the S.
dougallii and S. hirundo look for their food. Our
studies have proved that both the S. hirundo
and a S. dougallii, migrate in a Europe/America
direction. We have collected eight specimens of
the S. hirundo species in Mangue Seco that were
banded in Portugal. One S. dougallii individual
was seen in the Azores which had been fitted
with a radio collar in Mangue Seco. Another
individual of the same species that had been
banded in its nest in England by the British
Museum Band on Rockabill Island on 24th of
January, 2000 was captured by us in Mangue
Seco on 27th of January, 2001. This phenomena
had never before been registered. This discovery
is fundamentally important for the preservation
of the S. dougallii species which is listed as in
danger of extinction.
Among the representatives of the Sternidae
family, the Sterna hirundo species is the most
common on the Brazilian coast. Lara-Resende
and Leal (1982) surveyed 213 birds with
American bands found in Brazil between 1928
and 1980; Cordeiro et al (1996) reported 430
recoveries between 1980 and 1994, 218 of which
were recovered in the National Park at Lagoa
do Peixe (Rio Grande do Sul state). Cordeiro
points to Rio Grande do Sul as having the
record amount of recoveries of the S. hirundo

coming from North America with Bahia being


in second place with 99 recoveries. Between the
period of 1995 to 2001, we carried out survey
and banding campaigns of the resident and
migratory birds that seek food at the mouth of
the Rio River in Mangue Seco, in Bahia (11 27
S, 37 21 W). In 1996, we extended our area of
operation to include all the coast of Bahia and
we discovered other important rest points for
the species. To map the whole coast of Bahia,
we used a schooner and a single-engine plane.
With these instruments at our disposal, we could
cover the most important points in the region
such as Cacha Prego (Itaparica Island), Ponta
do Curral (Morro de So Paulo Island), The Bay
of Camamu (Ituber) and Corumbal (Porto
Seguro). In 1998 we started banding campaigns
in all the places mentioned above. From 1995 to
2006, we recovered 1,308 birds with American
bands along the coast of Bahia, with larger
concentrations in Mangue Seco and Cacha Prego
(Figure 3). The American recoveries came from
the states of Maine, Connecticut, New Jersey
and New York. In 1996, Monteiro reported
that some specimens of the S. hirundo from the
North America could migrate to Europe, though
the opposite migration route was not possible.
However, from 1996 to 2006, we captured 30
individuals from the S. hirundo species from
the Azores, banded by Monteiro in 1997. In the
Azores, Monteiro captured a S. hirundo that
had been banded by our team in Mangue Seco.
In the same year, Vitor Encarnao captured
another bird that came from Mangue Seco, on
Santa Maria Island in the Azores. These are the
first registers of the east/west trans-Atlantic
movement of the species (Lima, 1996). Through
the recovery of birds banded in North America
we can trace the migratory routes and we are

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

also collected biometric data and studying the


feeding habits through the use of radio collars
that help to track groups of the species when
they are seeking food. Today, Bahia has the
record number of recoveries of the S. hirundo
species banded in North America and Europe.
The Sterna dougallii is listed as a species in
danger of extinction in Canada, the US and the
Caribbean (Fish and Wildlife Service, 1987).
Over a period of more than 30 years, nothing
was known about the wintering grounds of this
species. In 1995,we discovered in Mangue Seco,
Bahia, a large concentration of the S. dougallii
together with nine other representatives of
the Sternidae family, visiting the Rio River
estuary (Hays et. al. 1999) and this was the
first known register of such a concentration
of this species. Between 1995 and 2006, we
captured 380 specimens of the S. dougallii with
American bands. Of this total, the individual
bird with band 762-03835 established a record
for longevity, attaining an age of 25.6 years old.
Our research shows that the S. dougallii species is
distributed all along the coast of Bahia. To better
understand the feeding habits of this species,
we are using radio collars, with support from
the American Museum of Natural History,to
accompany the movements of the species as
they seek food. The S. dougallii makes the east/
west trans-Atlantic migration, a fact proved by
the recovery of a bird banded in Mangue Seco
and recovered in a reproduction colony in the
Azores, and another bird banded by the British
Museum, on the island of Rockabill in England
on the 24th of June, 2007 and captured on the
27th of January in 2001 in Mangue Seco.
The results of our research in the Rio River
estuary in Mangue Seco, show that this ecosystem

should be made into a reserve for limcolas???


birds, similar to the National Park at Lagoa do
Peixe (RS), since both places are internationally
important areas. In addition, we should
designate as untouchable all the sand banks
along the coast of Bahia because they are all
important locations as wintering grounds for
the migratory bird species.
Besides the studies undertaken with the two
species mentioned above, over a period of 18
years we have studied the phenomena of the
mortality of shore birds along the north coast
of Bahia between Salvador and Mangue Seco
(240 km of coastline). During this period, we
collected 36 species of shore birds belonging to
nine families. (Table 7). Figure 4 relates the
quantity of birds added to the list of birds for
Brazil and Bahia.
During our winter (from April to August), many
species of shore birds die along the coast of
Bahia, most of them as result of their youth and
inexperience in attaining food (fish and squid).
The strong storms that occur on the coast during
the winter mean that weak and debilitated birds
are thrown onto our shores and end up dying.
Often the birds weigh less than 50% of their
normal weight, a fact that can be demonstrated
by the Corys shearwater (Calonectris borealis)
which normally weighs about 900g. We found
thousands of these birds that were dead and
weighed between 350 and 400g. This species is
originally from the Selvagem Grande, Selvagem
Pequena, Desertas, Madeira Islands in Portugal
and the Canary Islands in Spain, and are the
most numerous birds collected in our research
on the phenomena of the mortality of shore
birds on the coast of Bahia. Among the 36
species of birds collected, dead or debilitated,

SEGUINTE

XLI

MENU
XLII

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Family

Common Name

N de especies

Spheniscidae

Penguin

Diomedeidae

Albatross

Procellariidae

Petrel

15
3

Oceanitaidae
Phaethonidae

Tropicbird

Sulidae

Booby

Phalacrocoracidae

Cormorant

Fregatida

Frigatebird

Stercorariidae

Gulls

Tab.7 List of shore bird families in the north coast region

the Corys shearwater made of 70% of all the


birds. In order to complete the study on the
mortality of shore birds, we covered more than
7,000 km on foot between Salvador and Mange
Seco (240km of coastline) and the round trip
from the two extreme points was done between
April and August having been intensified in
1994 when there was a large oil spill off all the
north coast of Bahia. The oil spill accident killed
more than 10,000 birds belonging to several
species. We treated birds that were debilitated.
This treatment consisted of adequate food with
vitamins, de-worming and physical therapy.
After the successful treatment and having been
banded with Brazilian bands, the birds were
released. (Lima P.C.: As aves ocenicas na
Bahia (a morte no mar); As aves migratrias
no litoral norte da Bahia; Aves raras e espcies
ameaadas de extino no litoral norte da
Bahia; Uma longa viagem para morrer na
praia; A NONBREEDING CONCENTRATION
OF ROSEATE AND COMMON TERNS IN
BAHIA, BRAZIL), Ocorrence and mortality of
seabirds along the northern coast of Bahia, and
the indetification key of the Procellariiformes
Order and the Stercorariidae Family in
www.ao.com.br in AO-oline articlis in PDF.

Many of the shore birds that we catalogued on


the north coast were new occurrences for the
state and all the north and northeast of Brazil
(Table 8).
In terms of the remaining species, we can
highlight several species that are considered
in danger of extinction that live in different
habitats of the north shore region, such as in
stretches of Atlantic Rainforest, sandy coastal
forests, areas of savanna, wetlands, rivers and
the sea. (Table 6) . In addition, Table 10 relates
the other species we registered in the north coast
region.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Especies

Common Name

Phoebetria fusca

Piau-preto

Phoebetria palpebrata

Light mantled albatross

Procellaria conspicillata *
Fulmarus glacialoides

Southern fulmar

Daption capense

Cape petrel

Pterodroma mollis

Soft-plumaged petrel

Pachyptila vittata

Broad-billed prion

Pachyptila belcheri

Slender-billed prion

Procellaria cinerea
Fregetta tropica

Black-bellied storm petrel

Calonectris edwardsii

Corys shearwater

Catharacta antarctica

Great skua

Catharacta chilensis
Catharacta maccormicki
Stercorarius parasiticus

Parasitic jaeger

Stercorarius pomarinus

Pomarine jaegaer

Stercorarius longicaudus

Long tailed Jaeger

Pelagodroma marina
Phalacrocorax bransfieldensis
Tab. 8 List of new occurrences of shore birds for Bahia

Especies

Common Name

Caiman latirostris

Caiman

Leopardus tigrina

Oncilla

Herpailurus yagouaroudi

Jaguarandi

Tayassu tajucu

Collared Peccary

Leopardus wiedii

Magray

Chaetomys subispinosus

Bristle-spined porcupine

Bradypus torquatus

Maned sloth

Lontra longicaudis

Southern river otter

Carretta carretta

Tartaruga-cabeuda

Chelonia mydas

Tartaruga-verde

Lepidochelys olivacea

Tartaruga pequena

Eretmochelys imbricata

Tartaruga-de-pente

Dermochelys coriacea

Tartaruga-de-couro

SEGUINTE

XLIII

MENU
XLIV

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

Aves do Litoral Norte

Espcies

Common Name

Sotalia fluviatillis

Dolphin

Dasypus novemcinctus

Nine-banded, long-nosed armadillo

Cerdocyon thous

Crab-eating fox

Didelphis albiventris

White eared opposum

Didelphis auritia

Atlantic Forest Opposum

Cebus sp

Capuchin monkey

Callithrix penicillata

Tuft-eared marmoset

Marmosa sp

Brocket deer

Hydrochaeris hydrochaeris

Capybara

Cavia aperea

Hampster/guinea pi

Galictis cuja

Grison

Sylvilagus brasiliensis

Brazilian Rabbit

Procyon cancrivorus

Crab-eating racoon

Sciurus sp

Guiana squirrel

Iguana iguana

Iguana

Tupinambis teguixin

Tegu Lizard

Euphractus sexcinctus

Yellow armadillo

Dasyprocta sp.

Agouti

Platynotus semitaenianus

Lagartixa-do-lagedo

Tropidurus hispidus

Lagartixa-preta

Polychurus acutirostris
Enyalus sp

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Sair

Table of Contents

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Common Name

Tupinambis teguxin
Rentropyx calcarata
Ameiva ameiva
Mabuya heathi
Ophiode striatus
Boa constrictor
Eunectes murinus
Liophis viridis
Tantila melanocephala
Spilotes pullatus
Drymarchon corais
Helicops leopardinus
Mastigodryas bifossatus
Waglerophis merremii
Philodryas patagoniensis
Oxybelis aenus
Oxyrhopus sp
Micrurus ibiboboca
Crotalus durissus
Bothrops leucurus
Rhynchonycteris naso
Saccopteryx bilineata
Noctilio albiventris
Lonchorhina aurita
Phyllostomus h. hastatus
Glossophaga soricina
Carollia p. perspicillata
Sturnira l. lilium
Vampyrops lineatus
Artibeus literatus
Artibeus planirostris
Artibeus jamaicensis
Artibeus cinereus*
Desmodus rotundus
Myotis nigricans
Eumops planirostris
Molossus ater
Agouti paca

Paca

Tamandua tetradactyla

Tamandua/anteater

XLV

*Ocorrncia nova no Estado da Bahia | Tab.10 Relao das demais espcies animais do Litoral Norte

Espcies

SEGUINTE

MENU


Aves do Litoral Norte

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Crypturellus noctivagus noctivagus ( Wied, 1820 ).


Ja-do-litoral
Yellow-legged Tinamou

tinamiformes

MENU

SEGUINTE

MENU


Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Tinamiformes


Tinamiformers order
Tinamidae

Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827).


Inambu-choror (Small-billed Tinamou)
Essa espcie tem o porte pequeno e o bico curto, com menos de 20
mm. terrcola e ocorre na borda das matas, nos campos sujos e nos
cerrados, onde procura alimento e se reproduz. uma ave arisca, que
dificilmente avistada. mais frequentemente identificada pela sua
vocalizao, que mais freqente ao amanhecer e ao entardecer. A
sua plumagem vermelho plido contribui para que no seja percebida
em seu ambiente e, s vezes, se confunde tanto com o solo, que pode
at assustar as pessoas que no se apercebem dela e se surpreendem
quando irrompe de seus ps e ala vo, fazendo um grande alarido.
Normalmente, quando pressente um possvel predador, o inhambuchoror agacha-se e levanta as penas da cauda, tomando a aparncia de
uma flor desabrochada. uma ave muito perseguida pelos caadores
locais. Dados morfomtricos: peso 110 g, comprimento total 228 mm,
asa 117 mm, cauda 37 mm, bico 20 mm, tarso 28 mm.

Tinamidae Family

Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827)


Small-billed Tinamou
This is a small species with a short beak that measures less than 20
centimeters. The bird occurs at forest edges, disturbed fields and in
savannas, where it seeks its food and reproduces. Its a skittish bird
that is difficult to see. More commonly the species is identified through
vocalization, most frequently heard at daybreak or dusk. Its pale red
coloring [Pedro: really?] also makes it difficult to see in its habitat. Often
it has the effect of startling someone if unexpectedly come upon, as it

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

flies off noisily at ground level. When it senses the presence of a potential
predator, the Small-billed Tinamou crouches and raises its tail feathers,
which gives it the appearance of a flower in bloom. It is a bird much
coveted by local hunters. Morphometric data: weight 110 g, total length
228 mm, wing 117 mm, beak 20 mm, tarsus 28 mm.
Crypturellus noctivagus noctivagus ( Wied, 1820 ).
Ja-do-litoral(Yellow-legged Tinamou)
Essa espcie habita tanto o interior da floresta, como os campos abertos.
uma espcie muito mais robusta do que a anterior, podendo pesar
mais de 800 g. O seu canto consiste de duas notas melanclicas. O
tarso dessa espcie de colorao amarela e sua plumagem marrom
acinzentado com o dorso brilhante. Possui uma mancha superciliar na
cor amarelo claro. uma ave arisca que vive no solo e sua colorao
lhe proporciona uma perfeita camuflagem. Hoje, essa espcie listada
como ameaada de extino, sendo a caa e a destruio do habitat,
os maiores riscos que vem enfrentando. J observamos um lobo-guar
(Chrysocyon brachyurus) numa regio de cerrado predar uma ave dessa
espcie que estava incubando durante a noite. Dados morfomtricos:
peso 600g, comprimento total 350 mm, asa 190 mm, bico 27 mm, tarso
54 mm.
Crypturellus noctivagus noctivagus (Wied, 1820)
Yellow-legged Tinamou
This species can occur in both forests and open fields. It is a more robust
species than the preceding one and can weigh more than 800 grams.
Its song is melancholic and consists of two low notes. The tarsus of the
species is yellow, as its name suggests. The plumage grayish-brown
overall, with its most distinctive features being a shiny back and a yellow
superciliary. The Yellow-legged Tinamou is a skittish, ground-dwelling
bird whose coloration makes it perfectly camouflaged. Due to habitat loss
and relentless hunting, the species is currently listed as endangered. In a
savanna area, we have witnessed a Maned Wolf (Chrysocyon brachyurus)
stalk a bird of this species that was nesting during the night. Morphometric
data: weight 600g, total length 350 mm, wing 190 mm, beak 27 mm,
tarsus 54 mm.

SEGUINTE

MENU


Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Crypturellus soui albigularis (Brabourne & Chubb, 1914)


Tururim (Little Tinamou)
uma ave pequena que vive no solo, embrenhada no meio da vegetao.
Tem o tarso esverdeado. O seu canto mais freqente ao amanhecer e
entardecer e consiste de pios variados. Difcil de ser vista, notada
com mais freqncia pelo canto. A caa seu maior inimigo. Dados
morfomtricos: peso 125g, comprimento total 195 mm, asa 106 mm,
bico 9 mm, tarso 33 mm.
Crypturellus soui albigularis (Brabourne & Chubb, 1914)
Little Tinamou
This is a small ground bird that hides in dense vegetation. It has a greenish
tarsus. Its call is more frequent at dusk and dawn and consists of varying
hollow whistles. It is difficult to see and the species presence is recorded
much more often through its call. Hunting is the greatest danger to it.
Morphometric data: weight 125g, total length 195 mm, wing 106 mm,
beak 9 mm, tarsus 33mm.
Rhynchotus rufescens catingae (Reiser, 1905)
Perdigo (Red-winged Tinamou)
uma espcie que vive no solo, nas reas abertas do cerrado e da restinga.
uma ave robusta que pode pesar mais de 800g. muito parecida com
a espcie Nothura maculosa, porm maior e mais forte. O seu canto
pode ser ouvido de manh e ao entardecer. Canta para delimitar o
territrio e muitas vezes ouvimos um indivduo dessa espcie responder
ao outro. O ninho uma cavidade no solo forrada com pouca vegetao
e os ovos so na cor de chocolate com brilho metlico, medindo 57 mm
x 45 mm e pesando em mdia, 62g. . uma das aves mais perseguidas
pelos caadores e j tivemos a ocasio de presenciar um caador com
seu co de caa matar mais de 10 aves dessa espcie numa nica tarde.
Dados morfomtricos: peso 750g, asa 105 mm, cauda 53 mm, bico 34
mm, tarso 50 mm.
Rhynchotus rufescens catingae (Reiser, 1905).
Red-winged Tinamou
This is a ground-dwelling bird which lives in open areas of savanna and
coastal forests. It is robust, weighing more than 800 g. It is very similar

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

in appearance to the Spotted Nothura though much larger and huskier.


Its song can be heard in the morning and afternoons. It calls to mark its
territory and often we hear responses from nearby rivals. The nest consists
of a cavity in the ground lined with small amounts of vegetation and its
eggs are chocolate colored with a metallic shine and measure 57 mm x 45
mm and with an average weight of 62g. It is one of the most prized birds
by hunters and we have witnessed a hunter with a dog kill more than ten
of these birds in one afternoon. Morphometric data: weight 750g, wing
105 mm, tail 53 mm, beak 34 mm, tarsus 50 mm.
Nothura boraquira (Spix, 1825)
Codorna (White-bellied Nothura)
uma espcie tpica do Nordeste brasileiro e tanto pode viver na caatinga,
como no cerrado. O topete negro e os ps so na cor amarelo forte.
Mede 25 cm. O canto consiste de pequenos pios agudos. Essa espcie
pode conviver harmoniosamente com a espcie Rhynchotus rufescens
no cerrado do litoral norte. O ninho uma pequena cavidade no solo
e os ovos so na cor de chocolate claro. Como as demais espcies dessa
famlia, so muito difceis de serem observadas. A caa um dos fatores
que mais contribuem para a diminuio populacional dessa espcie.
Dados morfomtricos: comprimento total 230 mm, asa 148 mm, bico
19 mm, tarso 38 mm.
Nothura boraquira (Spix, 1825)
White -bellied Nothura
This is a species typical of northeastern Brazil and occurs both in Caatinga
(dry thorn forests) and savanna habitats. Its forelock is black and its feet
an intense yellow color. The species song consists of small sharp chirps. It
measures some 25 centimeters. The bird often occurs in close proximity to
the Red-winged Tinamou . Its nest is a small cavity in the soil and its eggs
are the color of clear chocolate. As with other members of this family,
they are extremely difficult to see. Excessive hunting is one of the principal
factors contributing to the shrinking of the population. Morphometric
data: weight 230g, wing 148 mm, beak 19 mm, tarsus 38 mm.

SEGUINTE

MENU


Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Nothura maculosa major (Spix, 1825)


Codorna (Spotted Nothura)
A codorna vive em campos abertos, com baixa vegetao. Uma das
caractersticas dessa espcie esticar o pescoo quando est em
movimento ou em estado de alerta. A sua colorao amarronzada muitas
vezes modificada por causa da terra que fica presa sua plumagem. Os
seus ovos so na cor de chocolate e medem 42 mm x 30 mm; o seu pio
fino e pode ser confundido com o som de um grilo. Muitas aves dessa
espcie so atropeladas nas estradas quando tentam atravessa-las de um
lado para o outro. Dados morfomtricos: comprimento total 230 mm,
asa 105 mm, cauda 37 mm, cabea 45 mm, bico 17 mm, tarso 40 mm e
peso 170g.
Nothura maculosa major (Spix, 1825)
Spotted Nothura
The Spotted Nothura occurs in open fields with low vegetation. One of
its distinguishing habits is to stretch its neck for a wider view when in
motion or in a state of alertness. Its brownish coloring is often dyed by
the dirt or soil that gets into its plumage. The Spotted Nothuras eggs
are chocolate-colored and measure 42mm x 30mm. Its call is sharp and
easily confused with a chirping cricket. Many of these birds are run over
by cars when they try to cross highways. Morphometric data: total length
230 mm, wing 105 mm, tail 37 mm, head 45 mm, beak 17 mm, tarsus 40
mm and weight 170g.

Podicipediformes

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Podilymbus podiceps antarticus (Lesson, 1842)


Mergulho (Pied-billed Grebe)

SEGUINTE

MENU


Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordens dos Podicipediformes


Podicipediformes order
Podicipedidae

Tachybaptus dominicus speciosus (Linch Arribalzaga 1877)


Mergulho-pequeno (Least Grebe)
o menor mergulho do nosso estado. Os olhos so amarelos. Quando
levanta vo pode-se ver uma grande rea branca nas suas asas. Essa
espcie pode ocorrer em qualquer lmina de gua rasa com vegetao
e tambm pode ser avistada em estaes de tratamento de esgoto. O
ninho confeccionado com capim e pode flutuar na lmina dgua ao
sabor do vento. Os ovos so de colorao esbranquiada e a postura
pode constar de at trs ovos. Quando percebe um possvel predador,
abandona o ninho e cobre os ovos com capim. Os filhotes nascem com
colorao cinza rajada de branco e assim que nascem, abandonam o
ninho e durante certo tempo permanecem debaixo das asas dos pais.
Dados morfomtricos: peso 100g, comprimento total 220 mm, asa 98
mm, cauda 31 mm, e tarso 21 mm.

Podicipedidae Family

Tachybaptus dominicus speciosus (Linch Arribalzaga, 1877)


Least Grebe
This is the smaller of Bahias two grebes, easily recognized at close range
by its intense yellow eyes. When in flight, a large white area on its wings is
conspicuous. This species can occur in any flooded area with vegetation,
including the ponds at sewage treatment plants. Its nest is a sedge raft that
can float on the water wherever the wind takes it. The nest may contain
up to three whitish eggs. When they sense a possible predator, these birds
abandon their nests, leaving the eggs covered with sedge. The chicks are
born a grayish color with wisps of white and abandon the nests upon
birth. Instead they shelter themselves under the wings of their parents for
a certain amount of time. Morphometric data: weight 100g, total length
220 mm, wing 98 mm, tail 31 mm, and tarsus 21 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Podilymbus podiceps antarticus (Lesson, 1842)


Mergulho (Pied-billed Grebe)
Muito maior do que a espcie precedente, sua colorao amarronzada
e seu bico forte e riscado por uma lista esbranquiada. comum
observarmos essa ave perto do mergulho pequeno. Semelhante espcie
anterior com relao aos hbitos reprodutivos, est constantemente
mergulhando, para buscar alimento ou para despistar possveis
predadores. Essa espcie difere da anterior porque vive sozinha ou em
casal, enquanto que a espcie T. dominicus pode viver em grupos que,
s vezes, contam com mais de 20 indivduos. Dados morfomtricos:
peso 235g, comprimento total 290 mm, asa 114 mm, bico 21 mm, tarso
36 mm (fmea).

Podilymbus podiceps antarticus (Lesson, 1842)


Pied-billed Grebe
This species is much larger than the Least Grebe, with which it often
occurs. Its beak is distinctive, whitish with a black stripe. The birds
reproductive habits are similar to the Least Grebe, and it is constantly
diving to search for food or thwart the pursuit of possible predators. It
differs from the Least Grebe in that it lives alone or in pairs, whereas
the Least can live in groups of up to 20 individuals. Morphometric data:
weight 235g, total length 290 mm, wing 114 mm, beak 21 mm, tarsus 36
mm (female).

SEGUINTE

10

Procellariformes

MENU
11

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Aves do Litoral Norte

Calonectris borealis (Cory, 1881)


Pardela-de-bico-amarelo (Corys Shearwater)

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

12

MENU
13

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Procellariformes


Procellariformes order
DIOMEDEIDAE

Thalassarche melanophris (Temminck, 1828).


Albatroz-de-sobrancelha (Black-browed Albatross)
Foram coletados nove espcimes de 1994 a 2001 e depositados na coleo
do MCNC (Museu de Cincias Naturais da Cetrel), dois esqueletos, um
bico e duas peles. Dados morfomtricos: peso 1.600 kg, comprimento
total 750 mm, asa 500 mm, cauda 175 mm, bico 119 mm, tarso 100
mm.

DIOMEDEIDAE

Thalassarche melanophris (Temminck, 1828).


Black-browed Albatross
Between 1994 and 2001, nine specimens of the species were collected on
Bahias northern beaches. Two skeletons, a beak and two skins are stored
in the MCNC (CETRELs Museum of Natural Science). Morphometric
data: weight 1.600 kg, total length 750 mm, wing 500 mm, tail 175 mm,
beak 119 mm, tarsus 100 mm.
Thalassarche chlororhynchos (Gmelin, 1789).
Albatroz-de-nariz-amarelo (Yellow-nosed Albatross)
Souza (1999) lista essa espcie como uma ocorrncia nova para a Bahia,
com base em dois espcimes coletados entre 1990 e 1992. De 1994 a
1999, 37 espcimes foram coletados pela equipe da Cetrel. Foram
depositados sete peles e quatro esqueletos na coleo do MCNC. Uma
fmea coletada em 17 de julho de 1994 em Salvador (12 55 S, 38 21
W), est depositada na coleo de RG 9496. Em 2001, foram coletados
cinco outros espcimes que foram depositados na coleo do MCNC.
Dados morfomtricos: comprimento total 730 mm, asa 510 mm, cauda

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

175 mm, cabea 185 mm, bico 118 mm, tarso 85 mm e peso 1.250 kg (
macho jovem).
Thalassarche chlororhynchos (Gmelin, 1789).
Yellow-nosed Albatross
Souza (1999) lists this as a new occurrence for Bahia, based on the two
specimens collected between 1990 and 1992. The subsequent discovery of
numerous additional specimens indicates that it probably occurs regularly,
and in good numbers, offshore. From 1994 to 1999, 37 were collected by
teams from CETREL. Seven skins and four skeletons were stored in MCNCs
collection. A female collected on July 17, 1994 in Salvador (12 55 S, 38
21 W), is stored in the RG 9496 collection. In 2001, five other specimens
were collected and stored in the MCNC collection. Morphometric data:
total length 730 mm, wing 510 mm, tail 175 mm, head 185 mm, beak 118
mm, tarsus 85 mm and weight 1.250 kg ((male juvenile).
Thalassaarche cartari (Rothschild, 1903)
Albatroz-indiano-de-nariz-amarelo (Yellow-nosed Indian
Albatross).
Desde 1994, vimos estudando o fenmeno da mortandade de aves ocenicas
no litoral baiano, principalmente no litoral norte do estado. Durante
esse perodo, coletamos mais de 10.000 exemplares de representantes
da ordem dos Procellariiformes e entre os da famlia Diomedeidae,
j registramos a ocorrncia das espcies Thalassarche cauta cauta, T.
melanophrys melanophrys, T. chlororhynchos, Phoebetria fusca e P.
palpebrata (Lima, 1998). Durante esse perodo, coletamos 17 indivduos
da espcie T. chlororhynchos, dos quais 16 encontram-se depositados na
coleo da CETREL e um na coleo de Rolf Grantsau. Revisando esses
indivduos, descobrimos que quatro deles so da espcie Thalassarche
carteri. O T. carteri um visitante pelgico assinalado para a costa
da Nova Zelndia, Austrlia e Costa Ocidental da frica. Os quatro
exemplares foram coletados no litoral norte da Bahia nos anos de 1994
a 2004. A espcie T. carteri foi considerada por muito tempo como
uma subespcie da T. chlororhynchos (T. c. bassi Mathews, 1918). A
diferena entre as duas espcies que a T. chlororhynchos possui a
parte do culminicrneo na base do bico arredondada, enquanto que
na espcie T. carteri, ela pontiaguda (Robertson, 2002). Os quatro

SEGUINTE

14

MENU
15

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

exemplares esto depositados na coleo da Cetrel, CMCNC no. 9,10 e


13 e na coleo de Rolf Grantsau, RGS 9496.
Thalassaarche carteri (Rothschild, 1903).
Indian Yellow-nosed Albatross
Since 1994, we have been studying the phenomenon of seabird mortality
Since 1994, we have been studying the phenomenon of seabird mortality
along the coast of Bahia, particularly from Salvador north. During
this period, we have collected more than 10,000 samples from the
Procellariiformes order and from the Diomedeidae family, we have recorded
the occurrence of Thalassarche cauta cauta, T. melanophrys melanophrys,
T. chlororhynchos, Phoebetria fusca and P. palpebrata (Lima, 1998). Also
over this period, we collected 17 individuals from the T. chlororhynchos
species, of which 16 are stored in CETRELs collection and one in Rolf
Grantsaus collection. When we reviewed these individuals, we discovered
that four of them were actually the recently-split Thalassarche carteri, long
considered a subspecies of T. chlororhynchos. The T. carteri is a visitor
from the deep and open seas around the New Zealand and Australian
coasts and the west coast of Africa. The four specimens were collected on
the north shore of Bahia between 1994 and 2004. The difference between
the two species is that T. chlororhynchos has the culmen at the base of its
rounded beak whereas T. carteri has a sharp point. (Robertson, 2002).
The four specimens are stored in CETRELs collection, CMCNC no. 9,10
and 13 and in Rolf Grantsaus collection, RGS 9496.
Diomedea cauta (Gould, 1841).
Albatroz-de-nariz-amarelo (Shy Albatross)
uma espcie migratria registrada para o litoral do Peru, Chile e
Argentina. O primeiro registro para o Brasil de uma fmea coletada
morta no litoral de Mostardas, Rio Grande do Sul, em abril de 1990
(Petry et al, 1991). Em setembro de 2003, foi encontrado um espcime
no povoado de Poas, municpio de Conde (12 33 S, 38 0053) no
litoral da Bahia (Lima et al., 2004). Dados morfomtricos: peso 809g,
comprimento total 506 mm, cauda 207 mm, bico 138 mm, tarso 98
mm.
Diomedea cauta (Gould, 1841).
Shy Albatross

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This is a migratory species that has been recordedrecorded on the coasts


of Peru, Chile and Argentina. The first record record in Brazil was of a
dead female collected on the coast at Mostardas, Rio Grande do Sul state
in April of 1990 (Petry et al, 1991). In September of 2003 a specimen was
found in the town of Poas, in the municipality of Conde (12 33 S, 38
0053) on the north coast of Bahia (Lima et al., 2004). Morphometric
data: weight 809g, total length 506 mm, tail 207 mm, beak 138 mm,
tarsus 98 mm.
Phoebetria fusca (Hilsenberg, 1822).
Piau-preto (Sooty Albatross)
Um indivduo macho jovem (MCNC 28) foi coletado no dia 3 maro de
1996 em Salvador (12 55 S, 38 21 W). Este o segundo exemplar
coletado no Brasil. O primeiro foi em So Paulo (Willis & Oniki, 1985).
Um terceiro espcime foi coletado no estado do Rio Grande do Sul, no
dia 5 de dezembro de 1996 (Romano 1998). Dados morfomtricos: 742
mm, asa 520 mm, cauda 236, bico 109 mm, tarso 80 mm.
Phoebetria fusca (Hilsenberg, 1822).
Sooty Albatross
A young male individual (MCNC 28) was collected on the 3rd of March,
1996, in Salvador (12 55 S, 38 21 W). This was the second specimen
collected in Brazil; the first being from So Paulo (Willis & Oniki, 1985).
A third specimen has since been collected in Rio Grande do Sul, on
December 5, 1996 (Romano 1998). Morphometric data: total length 742
mm, wing 520 mm, tail 236, beak 109 mm, tarsus 80 mm.
Phoebetria palpebrata (Forster, 1785)
Albatroz-pardo-de-capa-clara (Light-mantled Sooty
Albatross)
Cinco exemplares dessa espcie foram coletados na Bahia; um deles
(pele, RG 9511) foi encontrado no dia 31 de agosto de 1994 na praia
de Baixios (12 03 37 S, 37 44 36 W). O esqueleto de um segundo
espcime foi coletado na praia de Subana (12 13 15 S, 37 50
07 W) no dia 28 agosto de 1994; Werner Bokermann preparou-o e
manteve-o na sua coleo particular. O crnio e a pele esto na coleo
de RG. O terceiro espcime foi encontrado na Ilha de Itaparica, Bahia,
no dia 7 junho de 1996 (Sampaio e Castro 1998). Sampaio e Castro
(1998) chegaram concluso que o espcime era um adulto, porque era
cinza escuro, o que gerou certa confuso porque nenhum Phoebetria

SEGUINTE

16

MENU
17

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

uniformemente cinza. O P. fusca a nica espcie que tem a cor de


fuligem escura quase uniforme. Entre junho e agosto de 1999, foram
coletados trs espcimes nas praias do litoral norte da Bahia. Todos os
trs estavam em avanado estado de decomposio. Foram depositados
asas, crnios e partes do corpo desses trs exemplares na coleo do
MCNC. Dados morfomtricos: comprimento total 760 mm, asa 486
mm, cauda 234 mm, bico 110 mm, tarso 77 mm.
Phoebetria palpebrata (Forster, 1785).
Light-mantled Sooty Albatross
Five specimens of this species have been collected in Bahia. The first (skin,
RG 9511) was found on the 31st of August, 1994 on Baixios beach (12
03 37 S, 37 44 36 W). [Pedro: the dates of these 2 specimens must
be wrong: the first date cant be later than the second.] The skeleton of a
second specimen was collected on Subana beach (12 13 15 S, 37 50
07 W) on August 28th, 1994; Werner Bokermann prepared it and kept it
in his private collection. The cranium and skin are in the RG collection. A
third specimen was found on Itaparica Island in Bahia on the 7th of June,
1996. (Sampaio and Castro 1998). Sampaio and Castro (1998) concluded
that the specimen was an adult because it had a dark gray coloring which
generated some confusion since no Phoebetria is uniformly gray. The P.
fusca is the only species that has an almost uniform dark ashen coloring.
[Pedro: how was this resolved? As it is, it sounds like the specimen should
have been fusca.] Between June and August of 1999, three specimens
were collected on the northern Bahia coast, all in an advanced stage of
decomposition. The wings, craniums and other body parts from these
three specimens are stored in the MCNC collection. Morphometric data:
total length 760 mm, wing 486 mm, tail 234 mm, beak 110 mm, tarsus
77 mm.

PROCELLARIIDAE

Fulmarus glacialoides (Smith, 1840)


Pardelo-prateado (Southern Fulmar)
Um espcime (RG 9497) foi coletado em Mangue Seco, (11 27 S, 37
27 W) no dia 16 julho de 1994. Essa espcie muito comum nas praias
no Rio Grande do Sul, (Vooren e Fernandes, 1989; Petry & Fonseca,
2002). Na Bahia, foi coletado um nico espcime. Dados morfomtricos:
comprimento total 455 mm, asa 334 mm, cauda 124 mm, bico 40 mm,
tarso 47 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

PROCELLARIIDAE

Fulmarus glacialoides (Smith, 1840)


Southern Fulmar
Bahias only specimen (RG 9497) was collected in Mangue Seco (11 27
S, 37 27 W) on July 16, 1994. This speciesis very common on the
beaches in Rio Grande do Sul, (Vooren and Fernandes, 1989; Petry &
Fonseca, 2002). Morphometric data: total length 455 mm, wings 334 mm,
tail 124 mm, beak 40 mm, tarsus 47 mm.
Daption capense (Linnaeus, 1758)
Pomba-do-cabo (Cape Petrel)
S foi encontrado um espcime em 1999, depois de uma forte chuvarada
no ms de agosto, quando quatro espcimes foram encontrados mortos
na praia de Buraquinho, municpio de Lauro de Freitas, na Praia de
Guarajuba, municpio de Camaari, e tambm na praia de Madre Deus.
Trs peles e um esqueleto esto na coleo do MCNC. Esses so os
primeiros registros para a Bahia. Dados morfomtricos: peso 255g,
comprimento total 381 mm, asa 252 mm, cauda 97 mm, bico 24.4mm,
tarso 45 mm (fmea).
Daption capense (Linnaeus, 1758)
Cape Petrel
Only one occurrence has beenrecorded recorded: in August 1999, after
a heavy rainfall, when four dead specimens were found on Buraquinho
beach in Lauro de Freitas, on Guarajuba beach in Camaari, and on the
beach at Madre Deus. Three skins and one skeleton are in the MCNC
collection. RecordsMorphometric data: weight 255g, total length 381 mm,
wing 252 mm, tail 97 mm, beak 24.4mm, tarsus 45 mm (female).
Pterodroma incerta (Schlegel, 1863)
Furabuxo-de-capuz (Hooded or Atlantic Petrel)
Foram coletados 36 indivduos dessa espcie, sendo que trs esto
depositados na coleo de Werner Bokermann. Dois desses espcimes
coletados em junho de 1994 no litoral norte da Bahia, esto na coleo
RG (RG 9485 e 9486 ambos machos); o crnio coletado por Fernando
Pinto no dia 9 julho, 1985 em Macei (Alagoas) tambm est na coleo

SEGUINTE

18

MENU
19

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

RG (RG9072) e uma pele est no MCNC (N 574), alm do esqueleto


coletado na Praia do Forte (12 33 S, 38 00 W) no dia 2 de novembro
de 1998. Dados morfomtricos: peso 500g, comprimento total 418 mm,
asa 345 mm, cauda 139 mm, bico 39 mm, tarso 45 mm (fmea).
Pterodroma incerta (Schlegel, 1863).
Atlantic Petrel
Thirty-six individuals of this species have been collected on the north
coast of Bahia: three are stored in the collection of Werner Bokermann;
two specimens collected in June, 1994, are in the collection RG (RG 9485
and 9486, both males); and one skin is in the MCNC collection (N 574),
from a specimen collected on Praia do Forte beach (12 33 S, 38 00
W) November 2, 1998. This species is also known as Hooded Petrel.
Morphometric data: weight 500g, total length 418 mm, wing 345 mm, tail
139 mm, beak 39 mm, tarsus 45 mm (female).
Pterodroma brevirostris (Lesson, 1831)
Furabuxo-de-bico-fino (Kerguelen Petrel)
Um espcime macho (RG 9480) foi coletado em Arembepe (12 43
29 S, 38 10 45 W) no dia 15 de julho de 1994. Esse o terceiro
espcime encontrado no Brasil. O primeiro foi achado em Salvador em
setembro de 1985 e est na coleo do Museu Nacional (Teixeira et al.,
1985) e o segundo foi coletado no dia 1 de outubro de 1986 na praia
do Cassino no Rio Grande do Sul (Vooren e Fernandes, 1989). Dados
morfomtricos: comprimento total 310 mm, asa 249 mm, cauda 96 mm,
bico 26 mm, tarso 37 mm.
Pterodroma brevirostris (Lesson, 1831).
Kerguelen Petrel
Brazils third specimen (RG 9480), a male, was collected in Arembepe
(12 43 29 S, 38 10 45 W) July 15, 1994. The first had been
found in Salvador in September of 1985 and is in the National Museum
collection. (Teixeira et al., 1985) The other was collected October 1, 1986,
on Cassino beach, Rio Grande do Sul ((Vooren and Fernandes, 1989).
Morphometric data: total length 310 mm, wing 249 mm, tail 96 mm, beak
26 mm, tarsus 37 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Pterodroma mollis mollis (Gould, 1844).


Furabuxo-de-coroa (Soft-plumaged Petrel)
Dois indivduos desta espcie esto depositados na coleo RG: uma
fmea (RG 9573) coletada na praia do Porto Saupe (12 21 S, 37
54 W) no dia 5 agosto de 1996 e um macho (RG 9645) coletada em
Lauro de Freitas (12 55 S, 21 10 W) no dia 10 setembro de 1996.
Seis indivduos esto depositados no MCNC: trs (3) coletados em
1996 e trs coletados no dia 3 de setembro de 1999 no litoral norte da
Bahia. Em outros lugares do Brasil, tambm temos registro de trs (3)
espcimes coletados por Vooren na praia do Cassino no Rio Grande
do Sul e um outro coletado em outubro de 1987. No estado do Paran,
um indivduo foi coletado no dia 30 de maio de 1994 na praia de Atami
(Krul e Moraes, 1994). Dados morfomtricos: peso 200g, comprimento
total 334, asa 235 mm, cauda 100 mm, bico 27 mm, tarso 35 mm (fmea),
peso 180g, comprimento total 335 mm, asa 260 mm, cauda 110 mm,
bico 28 mm, tarso 37 mm (macho).
Pterodroma mollis mollis (Gould, 1844).
Soft-plumaged Petrel
Two specimens of this species are stored in the RG collection: one female
(RG 9573) collected on Porto Saupe beach (12 21 S, 37 54 W) August
5, 1996, and one male (RG 9645) collected on Lauro de Freitas beach
(12 55 S, 21 10 W) September 10, 1996. Six individuals are stored
in the MCNC: three (3) collected in 1996 and three collected September
3, 1999, on the north coast of Bahia. In other areas of Brazil there are
recordsrecords of three specimens collected by Vooren on the Cassino
beach, Rio Grande do Sul, and another collected in October, 1987. In the
state of Paran, an individual was collected May 30, 1994, on Atami beach
(Krul and Moraes, 1994). Morphometric data: weight 200g, total length
334, wing 235 mm, tail 100 mm, beak 27 mm, tarsus 35 mm (female);
weight 180g, total length 335 mm, wing 260 mm, tail 110 mm, beak 28
mm, tarsus 37 mm (male).
Pachyptila vittata (Forster, 1777)
Prio-de-bico-largo (Broad-billed Prion)
Um crnio pertencente a essa espcie foi encontrado em 1996 entre
centenas de esqueletos de Pachyptila spp que coletamos no litoral

SEGUINTE

20

MENU
21

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

norte da Bahia. Ao todo, foram mais de 1000 esqueletos. Tambm


h um espcime coletado na praia do Cassino (Rio Grande do Sul),
coletado em outubro de 1979 (Belton, 1982). A pele desse espcime
estava preparada e foi exibida para Rolf Grantsau que confirmou a
identificao, mas depois essa pele se perdeu. Um outro exemplar dessa
espcie foi documentado para o Brasil, coletado na praia de Atami no
Paran, no dia 14 de maio de 1994 (Krul e Moraes, 1994). Carlos (2005)
confirma a presena dessa espcie para o Rio Grande do Sul, atravs de
um exemplar depositado na coleo da FURG e tombado com o nmero
280; largura da base do bico 17 mm.
Pachyptila vittata (Forster, 1777).
Broad-billed Prion
The occurrence of this species in Brazil has been confirmed by four
specimens, although this may underrepresent the extent of its occurrence
in our waters. A cranium belonging to this species was found in 1996
among more than 1000 skeletons of Pachyptila, spp., that we collected on
the north coast of Bahia. There was also a specimen collected on Cassino
beach, Rio Grande do Sul state, in October 1979 (Belton, 1982). The skin
of this specimen was prepared and was exhibited by Rolf Grantsau, who
confirmed the identification, but afterwards the skin was misplaced.
Another specimen of this species, collected on Atami Beach, Paran, May
14, 1994. (Krul and Moraes, 1994). Carlos (2005) confirmed the presence
of this species for Rio Grande do Sul state from a specimen stored in the
FURG collection and recorded with the number 280; width of the base of
the beak: 17 mm.
Pachyptila desolata (Gmelin, 1789)
Pardela-de-bico-de-pato (Dove Prion)
Na costa do litoral norte da Bahia, seis esqueletos dessa espcie foram
coletados no dia 8 maio 1994, entre Salvador e Mangue Seco e esto
na coleo de Werner Bokermann. Dois espcimes esto na coleo do
Museu Nacional (MN 33449 macho, 33450 fmea) tendo sido coletados
em junho de 1984 em Salvador por Snia Riqueira. Ns temos 11
espcimes na coleo do MCNC coletados nas praias entre Salvador e
Mangue Seco. Em junho de 1996, milhares de P. belcheri e P. desolata
morreram em toda a extenso do litoral norte do Paran, So Paulo
e Rio de Janeiro (Martuscelli et al., 1997). Este fenmeno ocorreu no

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

litoral sul e tambm atingiu o litoral norte do Brasil. Na Bahia, foram


coletados 986 indivduos de ambas as espcies. Duas peles (RG 9482:
macho, RG 9483 fmea) foram coletadas em junho de 1994, no litoral
norte da Bahia. Dados morfomtricos: peso 86g, comprimento total 270
mm, asa 230 mm, cauda 100 mm, bico 30 mm, tarso 35 mm, largura da
base do bico 13 mm (macho).
Pachyptila desolata (Gmelin, 1789).
Dove Prion
On the northern Bahia coast, six skeletons of this species were collected
on May 8, 1994 between Salvador and Mangue Seco and are now in
the collection of Werner Bokermann. Two specimens collected by Snia
Riqueiro in June of 1984 are in the collection of the National Museum
(MN 33449, male; 33450, female). We have 11 specimens in the MCNC
collection, found on the beaches between Salvador and Mangue Seco. In
June 1996, thousands of P. belcheri and P. desolata died along the coast
from northern Paran to Rio de Janeiro (Martuscelli et al., 1997). This
die-off also struck the northern coast. In Bahia, 986 individuals of both
species were collected. Two skins (RG 9482: male, RG 9483 female), were
collected in June 1994 on the north coast of Bahia. Morphometric data:
weight 86g, total length 270 mm, wing 230 mm, tail 100 mm, beak 30
mm, tarsus 35 mm, width at the base of the beak 13 mm (male).
Pachyptila belcheri (Mathews, 1912)
Faigo (Slender-billed Prion)
Souza (1999) listou essa espcie como sendo uma ocorrncia nova para
a Bahia, aps observar um individuo sobrevoando as praias de Salvador
em 1998. difcil nos basearmos nesse relato, uma vez que as trs
espcies ocorrem na Bahia e seria muito difcil saber qual das trs teria
sido avistada sobrevoando o mar. Um indivduo (RG 9484) foi coletado
em junho de 1994 no litoral norte da Bahia. Tambm h trs indivduos
na coleo do MCNC, coletados entre 1994 e 1996 no litoral norte da
Bahia. H muitos registros para So Paulo, Paran, Santa Catarina e
Rio Grande do Sul (Vooren e Fernandes, 1989; Martuscelli et al., 1997).
Dados morfomtricos: peso 80g, comprimento total 280 mm, asa 190
mm, cauda 85 mm, bico 27 mm, tarso 33 mm, largura da base do bico
10 mm.

SEGUINTE

22

MENU
23

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Pachyptila belcheri (Mathews, 1912)


Slender-billed Prion
Souza (1999) listed this species as a new occurrence for Bahia after
observing an individual flying around the beaches of Salvador in 1998.
It is difficult to back up this report since three of these species occur in
Bahia and it would be difficult to ascertain which of the three would
have been flying over the sea. An individual (RG 9484) was collected
in June of 1994 on the north coast of Bahia. There are also three other
individuals in the MCNC collection, all taken from the northern coast of
Bahia between 1994 and 1996. There are many records records of this
species for So Paulo, Paran, Santa Catarina and Rio Grande do Sul
(Vooren e Fernandes, 1989; Martuscelli et al., 1997). Morphometric data:
weight 80g, total length 280 mm, wing 190 mm, tail 85 mm, beak 27 mm,
tarsus 33 mm, width at the base of the beak 10 mm.
Procellaria aequinoctialis (Linnaeus, 1758)
Pardela-preta (White-chinned Petrel)
Na coleo do MCNC esto depositadas trs peles dessa espcie. Seis
peles esto na coleo de RG e quatro esqueletos na coleo de Werner
Bokermann. Dois indivduos no possuem a mancha branca no queixo:
a) o espcime masculino coletado em Mangue Seco no dia 4 de julho
de 1994 e que est na coleo de RG (RG 9542) (RG 9542,) e b) o
segundo espcime coletado na Praia do Forte em julho de 1999, de sexo
indeterminado e depositado na coleo do MCNC (579). O espcime
sem a mancha branca no queixo da Nova Zelndia, foi inicialmente
considerado como uma forma distinta da Procellaria steadi por
Mathews (Pssaros de Austrlia Vol 2, pg 110, 1912), mas comumente
considerado como uma subespcie da Procellaria aequinoctialis. A
pele da coleo RG 9495 apresenta essa caracterstica tpica, sendo a
espcie mais coletada. Dados morfomtricos: peso 730g, comprimento
total 500 mm, asa 400 mm, cauda 130 mm, bico 51 mm, tarso 63 mm
(fmea).
Procellaria aequinoctialis (Linnaeus, 1758)
White-chinned Petrel
In the MCNC collection, three skins of this species are stored. Six skins
of the species are in the RG collection and four skeletons are stored in

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Werner Bokermanns collection. Two individuals dont have a white stripe


on the chin: a) the male specimen collected in Mangue Seco on July 4,
1994, and which is in the collection RG (RG 9542) (RG 9542,) the second
specimen collected on Praia do Forte beach in July, 1999 of undetermined
sex and stored in the MCNC collection (579). The absence of the white
stripe on the chin, has been considered a distinct characteristic of the
Procellaria steadi, from New Zealand (Mathews, Birds of Australia, Vol.
2, pg. 110, 1912), although this is now considered a subspecies of the
Procellaria aequinoctialis. The skin of the RG 9495 collection has this
typical characteristic and is the most collected species. Morphometric
data: weight 730g, total length 500 mm, wing 400 mm, tail 130 mm, beak
51 mm, tarsus 63 mm (female).
Procellaria aequinoctialis steadi
Pardela-preta (White-chinned Petrel)
Difere da espcie P. aequinoctialis porque tem o mento preto.
Originalmente, foi descrita na Nova Zelndia como uma forma
diferente da Procellaria steadi por Mathews (Pssaros de Austrlia, Vol
2, p110, 1912), mas comumente considerada como uma subespcie
da Procellaria aequinoctialis. Dados morfomtricos: peso 500g,
comprimento total 493 mm, asa 395 mm, cauda 140 mm, bico 46 mm,
tarso 60 mm.
Procellaria aequinoctialis. steadi
White-chinned Petrel
It differs form the nomiate race of P. aequinoctialis in having a black
chin. It was originally described in New Zealand as a form of Procellaria
steadi by Mathews (Birds of Australia, Vol 2, pg. 110, 1912), but it is
now commonly considered a subspecies of the Procellaria aequinoctialis.
Morphometric data: weight 500g, total length 493 mm, wing 395 mm, tail
140 mm, beak 46 mm, tarsus 60 mm.
Procellaria conspicillata (Gould, 1844)
Pardela-preta (White-Chinned Petrel)
Um espcime macho (RG 9491) foi coletado em Salvador (12 55 S,
38 21 W) no dia 18 de julho de 1994. Antes disso, no mesmo ano,
foi encontrado um espcime vivo em Salvador. A ave foi reabilitada
e posteriormente libertada. Dados morfomtricos: comprimento total

SEGUINTE

24

MENU
25

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

480 mm, asa 350 mm, cauda 110 mm, cabea 106 mm, bico 48 mm,
tarso 64 mm e peso 650g.
Procellaria conspicillata (Gould, 1844)
Spectacled Petrel
A male specimen (RG 9491) was collected in Salvador (12 55 S, 38
21 W) on July 18, 1994. Earlier in the same year, a live individual was
found in Salvador. The bird was rehabilitated and subsequently released.
Morphometric data: total length 480 mm, wing 350 mm, tail 110 mm,
head 106 mm, beak 48 mm, tarsus 64 mm and weight 650g.
Procellaria cinerea (Gmelin, 1789)
Pardela-cinza (Grey Petrel)
Um indivduo morto (MCNC 383) foi coletado em Mangue Seco (11 27
S, 37 27 W) em 1996. O esqueleto, asa e cauda esto preservados e
depositados na coleo da Cetrel. S existem mais dois outros registros
brasileiros dessa espcie: uma ave no sexada, coletada em novembro
de 1982 no Rio Grande do Sul (Vooren e Fernandes, 1989), e uma outra
tambm coletada no Rio Grande do Sul por Herculano (Alvarenga,
comunicao pessoal). Dados morfomtricos: comprimento total 470
mm, asa 325 mm, cauda 109 mm, bico 53 mm, tarso 50 mm.
Procellaria cinerea (Gmelin, 1789)
Grey Petrel
A dead individual (MCNC 383) was collected in Mangue Seco (11 27 S,
37 27 W) in 1996. The skeleton, wing and tail are preserved and stored
in CETRELs collection. There are only two other Brazilian recordsrecords
of this species: a non-sexed bird, collected in November 1982 in Rio
Grande do Sul (Vooren and Fernandes, 1989), and another also collected
in Rio Grande do Sul by Herculano (Alvarenga, personal communication).
Morphometric data: total length 470 mm, wing 325 mm, tail 109 mm,
head 106 mm, beak 53 mm, tarsus 50 mm.
Calonectris borealis (Cory, 1881)
Pardela-de-bico-amarelo (Corys Shearwater)
Essa espcie foi registrada em 10 estados brasileiros. O estado do Cear
o registro mais ao norte do pas (Pacheco e Maciel, 1995). J tinha

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

sido observada no estado de Santa Catarina em dezembro de 1973. Um


indivduo morto foi encontrado na praia de Garapaba (28 10 S, 48
37 W), mas mesmo estando em avanado estado de decomposio,
foi preparado para uma coleo cientfica e depositado na coleo da
UNISONOS (304). Naquela ocasio, a ave foi considerada estranha
e enviada para o Museu de Histria Natural de Washington, para ser
identificada corretamente (Silva, 1975). Entre 1994 e 1999, foram
coletadas 3447 aves mortas dessa espcie no litoral norte da Bahia.
Foram coletadas 19 aves anilhadas: 17 de Portugal, (principalmente
da Ilha de Selvagem Grande) e duas das Ilhas Canrias, Espanha. A
proporo dessa espcie no contexto do fenmeno da mortandade
das aves ocenicas equivale a aproximadamente 57,2% de todas as
aves coletadas de 1994 a 1999. H sete indivduos na coleo de RG
e seis espcimes na coleo de Werner Bokermann. Foram enviados
trs espcimes UNESP/Rio Claro e quatro aves foram entregues para
Dante Teixeira, para serem depositados na coleo do Museu Nacional.
Seis espcimes foram depositados na coleo do Museu de Zoologia de
So Paulo. A coleo do MCNC contm 37 espcimes adicionais. Entre
os espcimes depositados no MCNC, trs apresentam caractersticas
diferentes: MCNC 491 - sexo indeterminado, coletado no litoral norte
da Bahia em maro de 1998 com as seguintes caractersticas: colarinho
plido formando um anel completo ao redor do pescoo (MCNC 491);
MCNC 453 - macho coletado em Arembepe (12 43 29 S, 38 10 45
W) no dia 8 de agosto 1998 com peitoral escuro e faixa que forma um
colarinho bem definido de 1,5cm largura; MCNC 437 - coletado no
litoral norte da Bahia em 8 de maio de 1998, tem um campo branco nas
primrias, caracterstica da espcie C. diomedea, e na lateral do peito,
exibe um tipo de escamas brancas e pretas. RG 9489 um exemplar
tpico dessa espcie e muito comum entre os espcimes encontrados
mortos. Ns examinamos 17 indivduos da espcie C. edwardsii,
21 da C. diomedea e nove da C.borealis no Museu Americano de
Histria Natural de Nova York, alm de 29 espcimes da C. borealis no
Museu do Funchal (Portugal), alm de todos os indivduos coletados
nas campanhas promovidas de 1994 a 1999. S trs (3) indivduos
exibiram diferenas significativas. Entre todas as aves dessa espcie
que coletamos, foram achadas quatro aves mortas ao longo do litoral
norte da Bahia e marcadas com cido pcrico. Este tipo de marcao era
usado na Ilha Selvagem Grande (Portugal) com o propsito de estudar
o comportamento das espcies. Quando Lima visitou essa ilha em 1996,

SEGUINTE

26

MENU
27

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

achou algumas carcaas da espcie C. borealis marcadas com essa


substncia. A postura consta de um nico ovo medindo 77 mm x 49
mm e pesando, em mdia, 100g. Dados morfomtricos: comprimento
total 460 mm, asa 350 mm, cauda 44 mm, cabea 108 mm, bico 51 mm,
tarso 52 mm e peso 440g (fmea). Peso 560g, comprimento total 540
mm, asa 367 mm, cauda 135 mm, bico 56 mm, tarso 62 mm (macho).
Calonectris diomedea borealis (Cory, 1881).
Cory's Shearwater
This bird has been recordedrecorded in 10 Brazilian states. The
northernmost record record is in the state of Cear (Pacheco and Maciel,
1995). It has been observed in the state of Santa Catarina in December
of 1973. A dead individual was found on Garapaba beach (28 10 S, 48
37 W), and even though it was in an advanced state of decomposition,
it was prepared for a scientific collection and stored in UNISONOS
collection (304). At that time, the bird was considered exotic and sent
to Washingtons Museum of Natural History to be correctly identified
(Silva, 1975). Between 1994 and 1999, 3447 dead birds of this species
were collected along the north coast of Bahia. Of those, 19 were banded:
17 were from Portugal (most from Ilha de Selvagem Grande) and two
from the Canary Islands in Spain. The proportion of this species among
the dead seabirds collected during that period was 57.2%. There are seven
individuals in the RG collection and six specimens in Werner Bokermanns
collection. Three specimens were sent to UNESP/Rio Claro and four birds
were handed over to Dante Teixeira, to be stored in the National Museum
collection. Six specimens were stored at the So Paulo Zoo collection.
The collection at MCNC contains 37 additional specimens. Of the
specimens at MCNC, three have different characteristics: MCNC 491, of
undetermined sex, collected on the north coast of Bahia in March of 1998,
has a pale neck ring that forms a complete ring around its neck (MCNC
491); MCNC 453 a male collected in Arembepe (12 43 29 S, 38 10
45 W) August 8, 1998, has a dark pectoral marking with a dark strip
that forms a well-defined necklace 1.5cm wide; MCNC 437, collected on
the northern Bahia coast on the 8th of May, 1998, has wide spread on its
primaries, a characteristic of the nominate race, C. d. diomedea, and on
the side of its breast there are types of black and white scales. RG 9489
is a typical specimen of this species and very common among the dead
species found. We examined 17 individuals of the C. edwardsii, 21 of C.
d. diomedea and nine of C. d. borealis in New Yorks Museum of Natural

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

History as well as 29 specimens of C. d. borealis in the Funchal Museum in


Portugal as well as the individuals collected in the campaigns undertaken
in 1994 and 1999. Only three individuals had marked differences. Among
all the birds of this species that we collected along the northern coast, four
dead birds were marked with picric acid, a mark used in Ilha Selvagem
Grande (Portugal) to study bird behavior. When Lima visited the island
in 1996, he found several carcasses of the species C. d. borealis marked
with this substance. It lays a single egg that measures 77 mm x 49 mm
and with an average weight of 100g. Morphometrical data: total length
460 mm, wing 350 mm, tail 44 mm, head 108 mm, beak 51 mm, tarsus 52
mm and weight 440g (female). Weight 560g, total length 540 mm, wing
367 mm, tail 135 mm, beak 56 mm, tarsus 62 mm (male).
Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883)
Pardela (Corys Shearwater)
Com exceo dos 3.447 Calonectris borealis coletados mortos entre
1994 e 1999, dois indivduos eram da espcie C. edwardssii: o primeiro
foi achado em decomposio em junho que 1995 na Praia do Forte e
tinha as seguintes medidas: bico 43 mm, asa 285 mm, cauda- 125
mm, tarso 44 mm, comprimento total 440 mm, dedo mdio com
unha - 57 mm, envergadura - 970 mm. O segundo indivduo morreu,
mas no foi preservado (Lima et al, 2002). As medidas desse indivduo,
enquanto vivo eram: bico - 47 mm, narina ponta - 39 mm, cabea 103 mm, tarso - 58 mm, dimetro do tarso - 6 mm, asa - 310 mm,
comprimento total - 480 mm, peso - 480 g.
Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883)
Cape Verde Shearwater
Out of the 3,447 dead birds collected between 1994 and 1999 that were
originally identified as Corys Shearwater, two individuals were of the form
C. edwardsii, recently considered a separate species. The first was found
decomposed in June 1995 at Praia do Forte beach and had the following
measurements: beak 43 mm, wing 285 mm, tail- 125 mm, tarsus 44
mm, total length 440 mm, middle finger with nail - 57 mm, wingspan
- 970 mm. The second individual died but was not kept (Lima et al, 2002).
The individuals measurements when it was alive were: beak - 47 mm,
point of the nostril - 39 mm, head - 103 mm, tarsus - 58 mm, tarsus
diameter - 6 mm, wing - 310 mm, total length - 480 mm, weight - 480 gr.

SEGUINTE

28

MENU
29

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Puffinus gravis (OReilly, 1818)


Bobo-grande-de-sobre-branco (Greater Shearwater)
Em 1999, Souza, atravs de comunicao pessoal com Eduardo
Albernaz, descreveu as espcies como ocorrncias novas para a Bahia,
entre 1990/1992. Esta espcie a segunda mais freqente no fenmeno
da mortandade na Bahia. Existem trs (3) espcimes depositados na
RG: RG 9481 fmea - coletado no litoral norte da Bahia em 20 de junho
de 1994; RG 9843 - coletado em Arembepe (124329 S, 381045 W)
em 14 de maio de 1998: RG 10058 macho-coletado no litoral norte da
Bahia no dia 15 de junho de 1994. Foram depositados dois espcimes
na coleo de Werner Bokermann; seis esto no Museu de Zoologia de
So Paulo; dois foram entregues para Dante Teixeira e depositados no
Museu Nacional. Na coleo do MCNC h oito espcimes. A presena
dessa espcie j havia sido detectada na Bahia, em 1982. Dados
morfomtricos: comprimento total 515 mm, asa 320 mm, cauda 112
mm, bico 47 mm, tarso 58 mm e peso 440g.
Puffinus gravis (OReilly, 1818).
Greater Shearwater
In 1999, based on information from Eduardo Albernaz, Souza described
the occurrence of this species as new for Bahia between 1990 and 1992.
This species was the second most common in the mortality phenomena
that swept Bahia during the 1990s. There are three specimens deposited
in the RG: RG 9481 female, collected on the north shore of Bahia on June
20, 1994; RG 9843, collected in Arembepe (124329 S, 381045 W)
on May 14, 1998; RG 10058, male, collected on the north coast of Bahia
on June 15, 1994. Two specimens were deposited in Werner Bokermanns
collection; six are in the So Paulo Zoos collection; two were handed over
to Dante Teixeira and stored in the National Museum. There are eight
specimens in the MCNC collection. This species had first been detected in
Bahia in 1982. Morphometric data: total length 515 mm, wing 320 mm,
tail 112 mm, beak 47 mm, tarsus 58 mm and weight 440g.

Puffinus griseus (Gmelin, 1789).


Bobo-escuro (Sooty-Shearwater)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Em 1999, Souza atravs de comunicao pessoal com Edson Flix,


descreveu as espcies como ocorrncias novas para a Bahia. Um
espcime (fmea) encontra-se depositado na coleo RG 9545, coletado
no dia 10 de novembro de 1995 no litoral norte da Bahia. Na coleo
MCNC existe um espcime (N 446) coletado no litoral norte da Bahia
no dia 16 de maio de 1998 de sexo indeterminado; foram encontrados
trs espcimes debilitados que foram recuperados, anilhados e depois
libertados. Dados morfomtricos: peso 590g, comprimento total 440
mm, asa 310 mm, cauda 115 mm, bico 45 mm, tarso 55 mm.
Puffinus griseus (Gmelin, 1789).
Sooty Shearwater
In 1999, based on information from Edson Flix, Souza described the
species as a new occurrence in Bahia. One female specimen was stored in
the collection RG 9545, having been collected on the north coast of Bahia
on November 10, 1995. In MCNCs collection there is one specimen of
undetermined sex (N 446) collected on the north coast of Bahia on May
16, 1998; in the same period, three debilitated specimens were treated,
banded and subsequently released. Morphometric data: weight 590g, total
length 440 mm, wing 310 mm, tail 115 mm, beak 45 mm, tarsus 55mm.
Puffinus puffinus (Brunnich, 1764)
Bobo-pequeno (Manx Shearwater)
Registramos um espcime (fmea, RG 9964) coletado no dia 1 novembro
1998 em Salvador (12 55 S, 38 21 W) e um esqueleto depositado na
coleo de Werner Bokermann. Trs exemplares depositados na coleo
do MCNC (N138 - exposio/museu, MCNC N 545, fmea e MCNC N
546, de sexo indeterminado) foram coletados no litoral norte da Bahia.
Um espcime anilhado na Gr Bretanha, foi capturado no litoral norte da
Bahia em 2002. Dados morfomtricos: peso 210g, comprimento total 300
mm, asa 240 mm, cauda 75 mm, bico 37 mm, tarso 46 mm. (fmea).
Puffinus puffinus (Brnnich, 1764)
Manx Shearwater
We recordedhave recorded a female specimen (RG 9964) collected on
November 1, 1998, in Salvador (12 55 S, 38 21 W) and a skeleton
stored in Werner Bokermanns collection. Three specimens stored in the
collection at MCNC (N138 - exhibit/museum, MCNC N 545, female and

SEGUINTE

30

MENU
31

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

MCNC N 546, of undetermined sex) were collected on the north shore


of Bahia. A specimen banded in Great Britain was also captured on the
north shore in 2002. Morphometric data: weight 210g, total length 300
mm, wing 240 mm, tail 75 mm, beak 37 mm, tarsus 46 mm. (female).
Puffinus tenuirostris (Temminck, 1835)
(Short-Tailed Shearwater)
Foram registrados no Brasil cinco espcimes de pardelas ou bobos
do gnero Puffinus: P. griseus (Gmelin, 1789), P.gravis (OReilly,
1818), P. puffinus (Brnnich, 1764), P. assimilis (Gould, 1838) e P.
lherminieri (Lesson, 1839). Dentre essas espcies, as trs primeiras
foram encontradas nas praias do Recncavo e no litoral norte da Bahia,
associadas ao fenmeno da mortandade de aves ocenicas (Lima, 1996;
Lima et al, 2004). A P. gravis a espcie mais comumente encontrada,
seguida da P. puffinus e da P. griseus, sendo registradas, respectivamente,
de maro a dezembro, de maio a agosto e de maro a novembro
(Lima et al.2004). Em 28 de maio de 2005, o Projeto MAMA recebeu
uma ligao telefnica informando a presena de uma ave ocenica
encontrada na praia de Stella Maris em Salvador (12 55S, 38 31W),
Bahia, ainda com vida. Luciano Alardo e Rodrigo Maia, integrantes
do referido projeto, deslocaram-se para a praia em atendimento ao
chamado, mas ao chegarem l encontraram a ave j morta. Levada
para as dependncias da Polcia Ambiental, a ave foi devidamente
acondicionada num congelador, taxiodermizada e preparada para ser
depositada em coleo seriada. A partir dos dados morfomtricos e
das caractersticas de colorao da plumagem, a ave foi identificada
primeiramente, como sendo da espcie P. mauretanicus que tem o padro
de plumagem parecido com o da espcie P. griseus, sendo porm mais
escuro, o seu mento claro e o porte menor. Posteriormente, pedimos
ajuda aos ornitlogos do Museu de Historia Natural de New York,
Helen Hays e Joseph Dicostanzo que analisaram os exemplares das duas
espcies em questo, P. mauretanicus e P. tenuirostris, e comparando
os dados morfomtricos de ambos com os do exemplar encontrado na
Bahia, conclumos que o espcime encontrado na praia Stella Maris
em Salvador pertence espcie P.tenuirostris. A presena dessa espcie
na costa da Bahia pode estar ligada s condies inerentes s frentes
trmicas ocenicas. Sugerimos intensificar os estudos com as aves
ocenicas que aparecem nas praias da costa brasileira, para obtermos
mais informaes sobre os fenmenos da movimentao dessas aves

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

no Atlntico Sul. A descoberta dessa espcie pelos bilogos do Projeto


MAMA, Luciano Alardo e Rodrigo Maia, contribuiu para a incluso de
mais uma ocorrncia de ave ocenica para o Brasil.
Dados morfomtricos: comprimento total 370 mm, asa 270 mm, cauda
96 mm, cabea 80 mm, bico 34 mm, tarso 52 mm, dedo mdio com
unha 16,6 mm e peso 340g.
Puffinus tenuirostris (Temminck, 1835)
Short-Tailed Shearwater
In Bahia, we have found five shearwater species of the genus Puffinus: P.
griseus (Gmelin, 1789), P.gravis ((OReilly, 1818), P. puffinus (Brnnich,
1764), P. assimilis (Gould, 1838) and P. lherminieri (Lesson, 1839).
Among these species, the first three were found on the beaches of the
Recncavo (on the Bay of All Saints) and the north coast of Bahia, and
were part of the shore bird mortality phenomena (Lima, 1996; Lima
et al, 2004). P. gravis is the most common, followed by P. puffinus and
P. griseus, which were recordedrecorded, respectively, from March to
December, from May to August and from March to December (Lima et
al. 2004). On May 28, 2005, the MAMA Project received a telephone
call alerting it to the presence of a seabird found on the beach at Stella
Maris in Salvador (12 55S, 38 31W), that was still alive. Luciano
Alardo and Rodrigo Maia, members of the MAMA project, responding
to the call, went to the beach but when they arrived the bird was already
dead. The bird was taken to the Environmental Police and stored in a
freezer. Afterwards, the morphometric data were collected (Table 1). The
skin was taxidermized and prepared for storage in a serial collection.
From morphometric data (Table 1) and plumage characteristics (Plate 1,
Photos 1-4) the bird was identified by Rolf Grantsau as P. mauretanicus,
the first record of this species in Brazil. The specimen in question has
plumage similar to that of P. griseus, but it is smaller and darker, and
has a light chin. Morphometric data of P. mauretanicus and P. griseus,
weight in rams and measurements in mm. The data from the P. griseus
represent an average of three individuals. Species, Total Weight, Wing
Retrice, Culmen, Tarsus, Middle Toe w/claw - P. mauretanicus 340 370
262 79 31 49 65; P. griseus - - 297.6 104 55 47,6 P. mauretanicus has
received special attention recently because this form has been considered
by some as a subspecies of P. puffinus (Lowe, 1921) (Harrison 1989), and
by others as a subspecies of P. yelkouan (Del Hoyo et al. 1992; Enticott

SEGUINTE

32

MENU
33

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

& Tipling 1997). Sangster et al. 2002, stipulate that the P. mauretanicus
differs from the P. yelkouan by the skulls anatomy (citing Walker et
al.1990 and Heidrich et al. 1998) and considers the P. yelkouan a distinct
species from the P. mauretanicus, and neither to be a subspecies of the P.
puffinus, and mitocondrial DNA analysis indicates that these forms are
separate monophiletic species. This is currently the consensus view of
the taxonomy of this group. P. mauretanicus breeds in the Mediterranean
on the Balearic Islandsof Spain and is considered in critical danger of
extinction by the IUCN (2004) and by BirdLife International (2004).
According to Oro et al. (2004), P. mauretanicus has a small population,
approximately 2,000 pairs, and the decline of these colonies is one of the
principal threats to the species survival. P. mauretanicus spans from the
Mediterranean Sea to the north coast of France at the Bay of Vizcaya,
and can be found sporadically in the north of Africa (Yes, 2003). The
incidence of the P.mauretanicus on the coast of Bahia could be linked to
thermal fronts in the ocean. A more intense study of seabirds that appear
on the beaches of the Brazilian coast should yield better information
about the movements of these birds in the South Atlantic. Morphometric
data: total length 370 mm, wing 270 mm, tail 96 mm, head 80 mm, beak
34 mm, tarsus 52 mm, middle toe with claw 16,6 mm and weight 340g..

HYDROBATIDAE

Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820)


Alma-de-mestre (Wilson Storm-Petrel)
Foi encontrado um esqueleto dessa espcie com penas, na praia de
Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W), em 1997. Em 1999, foram coletados
cinco espcimes; uma fmea depositada na coleo RG; uma pele e trs
esqueletos depositados na coleo do MCNC. Dados morfomtricos:
peso 38g, comprimento total 190 mm, asa 163 mm, cauda 70 mm, bico
13 mm, tarso 37 mm.

HYDROBATIDAE

Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820)


Wilson' Storm-Petrel

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

A skeleton of this species still with its feathers was found on the beach at
Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W), in 1997. In 1999, five specimens
were collected: a female stored in the RG collection; a skin and three
skeletons stored in the collection at MCNC. Morphometric data: weight
38g, total length 190 mm, wing 163 mm, tail 70 mm, beak 13 mm,
tarsus 37 mm.
Pelagodroma marina hypoleuca (Moquin-Tandon, 1841)
(White-faced Storm-Petrel)
S foi coletado um espcime dessa espcie em Mangue Seco (11 27 S,
37 27 W). que foi o primeiro registro para o Brasil. A pele incompleta
est depositada na coleo do MCNC, N 124. (Lima et al, 2002). Dados
morfomtricos: asa 165 mm, cauda 75 mm, bico 17 mm, tarso 40 mm.
Pelagodroma marina hypoleuca (Moquin-Tandon, 1841).
White-faced Storm-Petrel
One specimen of this species has been collected at Mangue Seco (11 27
S, 37 27 W). This incomplete skin is stored in the MCNC collection,
N 124. (Lima et al, 2002) This was the first record record of this species
in Brazil. Morphometric data: wing 165 mm, tail 75 mm, beak 17 mm,
tarsus 40 mm.

Fregetta tropica (Gould, 1844)


Painho (Black-bellied Storm-Petrel)
S foi coletado um espcime dessa espcie, esqueleto com penas em
Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W) em 1997 e depositado na coleo
MCNC (N 576). Teixeira et al. 1988 informaram que avistaram um
individuo dessa espcie a uma distncia de 370 km da costa do Esprito
Santo. M. V. Petry informou que achou o espcime beira-mar, cerca
de 20 km de Pinhal, em setembro de 1990 cujo crnio est depositado na
coleo da UNISINOS (Belton, 2000). Olmos (2000) revisou a literatura
e descobriu que o primeiro registro para o Brasil foi coletado no litoral
da Bahia por Sperling, em 1855 e que est depositado na coleo do
BMNH (Museu de Histria Natural de Berlim). O espcime depositado

SEGUINTE

34

MENU
35

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

no MCNC o segundo registro dessa espcie para o Brasil. Dados


morfomtricos: asa 163 mm, cauda 78 mm, bico 19 mm, tarso 42 mm.
Fregetta tropica (Gould, 1844).
Black-bellied Storm-Petrel
One specimen of this species was collected in 1997 at Mangue Seco (11 27
S, 37 27 W), and stored in the MCNC collection (N 576). Teixeira et al.,
1988, relate that they saw an individual of this species 370 km off the coast
of Esprito Santo. M. V. Petry relates that he found a species on the seashore
around 20 kms from N. Pinhal, in September, 1990 and that its cranium is
stored in the collection at UNISINOS (Belton, 2000). Olmos (2000) reviewed
the literature and found that the first record record for Brazil was collected
on the coast of Bahia by Sperling in 1855 and is stored in the collection of
Berlins Natural History Museum. The specimen stored in the MCNC is the
second record record of this species for Brazil. Morphometric data: wing 163
mm, tail 78 mm, beak 19 mm, tarsus 42 mm.
Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818)
(Leachs Storm-Petrel)
S um espcime desta espcie foi coletado: um esqueleto com penas na
praia de Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W), em 1997. O esqueleto se
perdeu e s existe a fotografia do espcime.

Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818).


Leach's Storm-Petrel
One specimen of this species has been collected in north coastal Bahia: a
skeleton with feathers on the beach at Mangue Seco (11 27 S, 37 27
W), in 1997. The skeleton disappeared and there is only a photograph of
the specimen.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

36

Sphenisciformes

MENU
37

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Aves do Litoral Norte

Spheniscus magellanicus (Forster, 1781).


Pinguim-de-Magalhes (Magellanic Penguin)

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Sphenisciformes


Sphenisciformes order
SPHENISCIDAE

Spheniscus magellanicus (Forster, 1781).


Pinguim-de-Magalhes (Magellanic Penguin)
Um espcime masculino foi capturado na praia de Itapo (12 55 02 S,
38 21 10 W) em junho de 1998, debilitado e pesando 1,5 kg. O espcime
foi tratado durante um perodo de 15 dias e depois de recuperado pesou
3,0 kg. A ave foi anilhada e enviada de avio para o Rio Grande do Sul, para
ser libertada. No inverno de 1999, dois espcimes foram capturados vivos
nas praias de Salvador e ambos foram levados para o Jardim Zoolgico
de Salvador. Em agosto de 1999, foram coletados dois espcimes jovens
j em avanado estado de decomposio. Em 2001, foi capturado outro
espcime que foi anilhado e enviado para Santa Catarina, depois de
recuperado. Dados morfomtricos: peso 2.665 kg, comprimento total
556, asa 170 mm, cauda 25 mm, bico 60 mm, tarso 31 mm.

SPHENISCIDAE

Spheniscus magellanicus (Forster, 1781).


Magellanic Penguin
A male of this species was caught on Itapo beach in Salvador (12 55 02
S, 38 21 10 W) in June of 1998, debilitated and weighing 1.5 kg. The
bird was treated over a period of 15 days, in which time it recuperated
and weighed 3.0 kg. It was then banded and sent by plane to Rio Grande
do Sul, where it was released. In the winter of 1999, two specimens were
caught alive on the beaches of Salvador and were taken to the Salvador
Zoo. In August 1999, two juvenile specimens were collected but in an
advanced stage of decomposition. In 2001, another specimen was captured
which was banded and then sent to Santa Catarina after it had recovered.
Morphometric data: weight 2.665 kg, total length 556, wing 170 mm, tail
25 mm, beak 60 mm, tarsus 31 mm.

SEGUINTE

38

MENU
39

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Pelicaniformes


Pelicaniformes order
PHAETHONTIDAE

Phaethon aethereus aethereus (Linnaeus, 1758)


Rabo de Palha (Red-billed Tropicbird)
S um espcime, fmea, foi encontrado em Mangue Seco (11 27 S, 37
27 W) em fevereiro de 1997, com um srio ferimento na cabea. Foi
depositado na coleo de RG com o nmero 9608. Dados morfomtricos:
imento total 820 mm, asa 320 mm, cauda 130 mm, bico 63 mm.

PHAETHONTIDAE

Phaethon aethereus aethereus (Linnaeus, 1758)


Red-billed Tropicbird
One specimen, a female, was found in Mangue Seco (11 27 S, 37 27
W) in February, 1997, with a serious wound on its head. It was deposited
in the collection RG 9608. Morphometric data: total length 820 mm,
wing 320 mm, tail 130 mm, beak 63 mm.

SULIDAE

Sula dactylatra dactylatra (Lesson, 1831)


(Masked Booby)
Foram coletados quatro espcimes: dois em 1994 e dois em 1998. Um
espcime est na coleo de RG e um espcime macho faz parte da
coleo do MCNC (N 544), coletado no dia 23 de maro de 1999 em
Salvador (12 55 S, 38 21 W). Dados morfomtricos: comprimento
total 800 mm, cauda 210 mm, bico 140 mm, tarso 51 mm (macho).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SULIDAE

Sula dactylatra dactylatra (Lesson, 1831).


Masked Booby
Four specimens have been collected in north coastal Bahia: two in 1994
and two in 1998. One specimen is in the RG collection and a male specimen
is part of the collection of the MCNC (N 544), which was collected on the
23rd of March, 1999 in Salvador (12 55 S, 38 21 W). Morphometric
data: total length 800 mm, tail 210 mm, beak 140 mm, tarsus 51 mm
(male).
Sula leucogaster leucogaster (Boddaert, 1783)
(Brown Booby)
Dois espcimes esto depositados na coleo do MCNC (N 187 e 188),
ambos anilhados. Dados morfomtricos: peso 860g, comprimento total
750 mm, asa 420 mm, cauda 146 mm, bico 105 mm, tarso 59 mm.
Sula leucogaster leucogaster (Boddaert, 1783).
Brown Booby
Two specimens are stored in the collection at MCNC (N 187 and 188),
both male. Morphometric data: weight 860g, total length 750 mm, wing
420 mm, tail 146 mm, beak 105 mm, tarsus 59 mm.

PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax bransfieldensis (Murphy, 1936).


(Antarctic Shag)
S um espcime j tinha sido coletado na praia de Barra Itariri, (11
51 S, 37 34 W) no litoral norte da Bahia. A ave foi coletada por um
comerciante local que removeu a anilha e jogou-a fora. O espcime
juvenil tinha sido anilhado por Marco Fvero da Universidade Nacional
Arruinam del Plata em Punta Armona, Nelson Island, Ilhas Shetlands
do Sul, Antrtica, anilha AA 4765. Este o primeiro registro dessa
espcie para o Brasil. (Lima et al. 2002). Dados morfomtricos: peso 3

SEGUINTE

40

MENU
41

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

250 g, comprimento total 745 mm, asa 300 mm, cauda 123 mm, bico 56
mm, tarso 67 mm.

PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax bransfieldensis (Murphy, 1936)


Antarctic Shag
One specimen has been collected on the north coast of Bahia: on the beach
at Barra Itariri, (11 51 S, 37 34 W). The bird was collected by a local
merchant who took off the band and threw it away. The juvenile specimen
had been banded by Marco Fvero of he Universidade Nacional Arruinam
del Plata in Punta Armona, Nelson Island, Shetland Islands, South
Antarctica, band AA 4765. This is the first record record of this species in
Brazil. (Lima et al. 2002). Morphometric data: weight 3 250g, total length
745 mm, wing 300 mm, tail 123 mm, beak 56 mm, tarsus 67.
Phalacrocorax brasilianus brasilianus

(Gmelin, 1789).

Bigu (Neotropic Cormorant)


Essa espcie tanto vive na gua doce, como no litoral, nas proximidades
dos manguezais. Busca seu alimento mergulhando na gua e erguendo a
cabea para fora dgua para observar ao seu redor. Pode ser observada
em grandes ou pequenos bandos. Costuma empoleirar-se nas rvores ao
redor do seu hbitat, ou aproveitar artefatos utilizados por pescadores
para pousar. Os bigus podem se reproduzir nas colnias mistas de
garas. Dados morfomtricos: comprimento total 720 mm, asa 300 mm,
cauda 178 mm, bico 60 mm, tarso 60 mm.
Phalacrocorax brasilianus brasilianus (Gmelin, 1789).
Neotropical Cormorant
The Neotropical Cormorant lives in both fresh and salt water, often
around mangroves. It dives for food and then raises its head out of the
water to scan its surroundings. These birds can be observed in large or
small groups. They normally perch on trees by the shore or on posts or
snags in the water. It has been known to reproduce in heron colonies.
Morphometric data: total length 720 mm, wing 300 mm, tail 178 mm,
beak 60 mm, tarsus 60 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

FREGATIDAE

Fregata magnificens (Mathews, 1914).


Tesouro (Magnificent Frigatebird)
Foram coletados dois espcimes: um deles que se encontrava vivo, foi
achado no dia 16 de agosto de 1999. Uma curiosidade sobre esse achado
que essa ave foi encontrada no interior da Bahia, muito longe da costa,
na cidade de Bom Jesus da Lapa. O que provavelmente ocorreu, foi
que a ave se deslocou para o interior, ao longo do Rio So Francisco,
e os fortes ventos que sopraram naquele perodo a empurraram para
longe da costa. Na poca de inverno, essas aves so muito comuns ao
longo da costa do estado e podem ser vistas sobrevoando a cidade de
Salvador a aproximadamente 5 a 10 km da costa. Porm esse espcime
foi o nico encontrado ao longo dos 17 anos de pesquisa. O pssaro foi
recuperado, anilhado e 20 dias depois libertado na praia de Arembepe.
A anilha dessa ave que est listada no manual do CEMAVE (U ou V),
no adequada para a espcie, porque muito larga (13 mm) e pode
causar srios danos s articulaes da ave. Para ns anilharmos, foi
necessrio fabricar uma anilha especial com 13 mm de dimetro e 7
mm de altura. Existe um espcime depositado na coleo do MCNC.
Dados morfomtricos: comprimento total 989 mm, asa 681 mm, cauda
449 mm, bico 150 mm, tarso 32 mm.

FREGATIDAE

Fregata magnificens (Mathews, 1914).


Magnificent Frigatebird
One individual of this coastal species was captured on August 16, 1999,in
the interior of Bahia:in the city of Bom Jesus da Lapa, 750 kms from the
coast. The bird must have followed the San Francisco River and become
disoriented, perhaps having been blown off course by strong winds.
During the winter months, these birds are very common along the coast
of Bahia and can be seen flying over the city of Salvador about 5 to 10
kms from the coast. However, this was the only specimen of this species
found over a period of 17 years of research. The bird was treated, banded
and 20 days later released on the beach at Arembepe. The band-type

SEGUINTE

42

MENU
43

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

listed by CEMAVE (U or V) is inadequate for this species because of its


short tarsus. The bands are very wide (13 mm) and can cause serious
harm to the birds joints. To band it, we had to make a special band with
a diameter of 13 mm and an height of 7 mm. There is a specimen stored
in the MCNC collection. Morphometric data: total length 989 mm, width
681 mm, tail 449 mm, beak 150 mm, tarsus 32 mm.

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Butorides striatus striatus (Linn, 1758)


Soczinho (Green -striated Heron)

Ciconiformes

MENU

SEGUINTE

44

MENU
45

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Ciconiformes


Ciconiforme order
Ardeidae

Ardea cocoi (Linn, 1766).


Gara-moura (White-necked Heron)
a maior gara brasileira. No Pantanal, pode ser vista em grandes grupos
devido grande disponibilidade de alimento. No litoral norte, essa espcie
migratria e aparece no perodo das chuvas, quando h grandes reas
alagadas. muito rara no litoral norte da Bahia. Dados morfomtricos:
990 mm, asa 410 mm, cauda 178 mm, bico 152 mm, tarso 166 mm.

Ardeidae Family

Ardea cocoi (Linnaeus, 1766).


White-necked Heron
This is the biggest Brazilian heron. In the Pantanal, it can be seen in big
groups because of the ready availability of food sources. On the north coast
of Bahia, this migratory species appears during the rainy season when there
are extensive flooded areas. It is very rare on the north coast, however.
Morphometric data: total length 990 mm, wing 410 mm, tail 178 mm, beak
152 mm, tarsus 166 mm.
Egretta albus egretta (Gmelin, 1789)
Gara-branca-grande (Great Egret)
uma espcie muito comum que ocorre em manguezais e reas alagadias.
Pode ser observada em grandes grupos ou indivduos isolados em
determinadas reas. Costuma utilizar dormitrios coletivos com outras
espcies de garas. Reproduzem-se em colnias mistas de garas, tais
como: B. ibis, E. thula e N. nycticorax. No perodo reprodutivo, exibe
uma grande mancha azulada em volta dos olhos. Alimenta-se de peixes e
anfbios. Utiliza-se de pesqueiros produzidos pelo homem, para capturar

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

os peixes apreendidos. Dados morfomtricos: comprimento total 1000


mm, asa 391 mm, cauda 146 mm, bico 112 mm, tarso 150 mm.
Egretta albus egretta (Gmelin, 1789)
Great Egret
This is a very common species which occurs in mangroves, flooded areas
or wetlands, and can be encountered either in large groups or as isolated
individuals. It roosts in collective dormitories often shared with other species
of heron. It also breeds in mixed heron colonies, with other species such as
the B. ibis, E. thula and the N. nycticorax. During the breeding season, a
large bluish streak forms around its eyes. It feeds on fish and amphibians
and takes advantage of schools of fish that gather around fishermen as well
as caught fish. Morphometric data: total length 1000 mm, wing 391 mm,
tail 146 mm, beak 112 mm, tarsus 150 mm.
Egretta thula thula ( Molina, 1782 ).
Gara-branca-pequena (Snowy Egret )
Uma das caractersticas que a distinguem da Egretta albus seu porte que
menor, seu bico preto e seus dedos so amarelos. Vive tanto na gua
doce, como na salgada e alimenta-se de peixes e anfbios. Reproduzem-se
em colnias com outras espcies de garas. O ninho confeccionado de
gravetos e tem a forma de tigela rasa. A postura pode constar de dois a
quatro ovos de cor azulada. Os filhotes mais novos so s vezes jogados
para fora do ninho pelos irmos mais velhos e podem morrer por falta de
alimento, levando assim muita desvantagem com relao aos seus irmos
mais velhos. Dados morfomtricos: comprimento total 590 mm, asa 250
mm, cauda 90 mm, bico 79 mm, tarso 91 mm.
Egretta thula thula (Molina, 1782)
Snowy Egret
Compared with the preceding species, distinctive characteristics of the
Snowy Egret are its smaller size, black beak and yellow toes. It lives in
either fresh or salt water and feeds on fish and amphibians. Reproduction
takes place in colonies shared with other species of herons. The nest
is made of twigs and is shaped like a shallow bowl. It lays between
two and four bluish eggs. Younger chicks are sometimes expelled from
the nest by their older siblings and die from lack of food. This is an
obvious disadvantage to being born later. Morphometric data: total

SEGUINTE

46

MENU
47

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

length 590 mm, wing 250 mm, tail 90 mm, beak 79 mm, tarsus 91 mm.
Egretta caerulea (Linn, 1758)
Gara-morena (Little Blue Heron)
No litoral norte da Bahia, os locais onde essa espcie pode ser avistada
so nos manguezais de Mangue Seco, onde busca alimento junto com
diversas outras espcies de garas e de maaricos. A colorao azulada
dessa espcie que a distingue das demais espcies de garas existentes
no litoral norte. Dados morfomtricos: asa 237 mm, cauda 81 mm,
bico 82 mm, tarso 80 mm.
Egretta caerulea (Linnaeus, 1758).
Little Blue Heron
On the north coast of Bahia, the locale where this species is most often
seen is the mangroves around Mangue Seco, where it forages with other
heron species and king fishers. Dark blue coloring distinguishes adults
from the other herons present on the north coast. Immatures are allwhite and can be distinguished by shape and the color of the legs and bill.
Morphometric data: wing 237 mm, tail 81 mm, beak 82 mm, tarsus 80
mm.
Bubulcus ibis ibis ( Linn, 1758 ).
Gara-vaqueira (Cattle Egret)
A gara-vaqueira originria do continente africano, tendo chegado
ao Brasil no fim da dcada de 50, mas na Bahia a espcie s foi
observada no ano de 1988, no municpio de Jeremoabo e logo depois
se expandiu por quase todo o estado da Bahia. No litoral norte mais
freqente nos municpios onde a agropecuria desenvolvida. uma
espcie fortemente associada ao gado, porque dele se aproveita para
obter alimento que geralmente consta de gafanhotos, cobras e ratos.
Costuma se reproduzir em grandes colnias que podem contar com
at mais de 10.000 indivduos. No perodo reprodutivo, as penas do
alto da cabea e do peito adquirem um tom alaranjado. A postura
pode constar de dois a cinco ovos de cor azulada. Ninhais de B. ibis
so freqentados pelas demais espcies de garas para reproduo,
formando uma grande colnia. Usando a tcnica de anilhamento com
anilhas coloridas ou de metal, as garas foram monitoradas durante os

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

meses de outubro a novembro de 1996 e de junho a agosto de 1997, como


tambm o comportamento e manejo reprodutivo da espcie Bubulcus
ibis, no municpio de Serrinha, em uma propriedade da Vale do Rio
Doce (1139S, 39 00W). Em seis dias, distribudos entre os meses de
junho, julho e agosto de 97, foram anilhadas 889 aves, das quais 597
com anilhas de metal e coloridas perfazendo 67% do total. Em 190
ninhos estudados, com um total de 472 filhotes contendo irmos, foi
possvel levantar os seguintes dados: n= 106 possuam dois, n=76, trs e
n=8, quatro filhotes. No intuito de descobrir se os pais reconheciam os
seus verdadeiros filhos, trocamos 27 ninhegos de 16 ninhos diferentes,
sendo que de 56 indivduos, 25% possuam apenas um filhote; 18.75%
possuam dois e 25% possuam trs. O peso mdio dos ninhegos era
62,11g, sendo que o menor pesava 32g e o maior, 132g. A troca foi
efetuada aleatoriamente, sendo retirados dos ninhos exemplares com o
peso mdio de 62 g. Com tal peso, os filhotes no tm capacidade para
sair do ninho, entretanto s com essa idade que podem ser anilhados.
Todos os ninhos onde foram efetuadas trocas, os filhotes foram
marcados com anilhas coloridas. Os filhotes trocados foram aceitos,
provando que os pais reconhecem os ninhos, mas no tm a capacidade
de reconhecer seus prprios filhotes. Esse manejo demonstrou ser de
grande importncia para diminuir o ndice de mortandade em colnias
de B. bis, onde h uma grande diferena de idade entre os irmos.
Remanejando todos os filhotes do mesmo peso e idade e colocandoos em diferentes ninhos, pudemos evitar a competitividade entre
indivduos de diferentes idades. Essa tcnica facilita o anilhamento em
colnias, pois no necessrio que os filhotes de peso mdio, variando
de 50g a 100g, sejam devolvidos aos seus verdadeiros locais. Eles podem
ser introduzidos aleatoriamente em ninhos diferentes, diminuindo
significativamente o tempo gasto no anilhamento e evitando uma
longa permanncia do grupo de anilhadores na colnia de reproduo.
Utilizando esse manejo, observou-se que o ndice de mortandade das
aves anilhadas na colnia e submetidas ao experimento era de 1,57%,
que considerado normal com base na mortandade natural em colnias
de B. ibis, que pode ser muito superior. O peso mdio entre os irmos
variou entre dois no mnimo e quatro no mximo em190 ninhos: a
menor mdia, 30g (n=4; 26g/36g); a maior mdia, 207,5g (150g/250g)
havendo casos de grande variao entre irmos, cuja mdia de peso era
87,5g (22g/148). Pudemos ento observar que os primeiros levam uma
grande desvantagem na competio pelo alimento com relao aos mais

SEGUINTE

48

MENU
49

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

velhos. De 77 ninhos com um total de 170 ovos, obtivemos as seguintes


mdias: um ovo (n=16; 20,78%), dois ovos (n=25; 32,45%), trs ovos
(n=34; 44,15%) e quatro ovos (n=4; 2,6%), sendo o peso mdio dos
ovos de 25,07g, com dimetro mdio de 4,31cm x 3, 25 cm. Tais dados
diferem dos resultados obtidos na campanha de 1996, quando o peso
mdio encontrado foi de 34,7g (n=9). Dados morfomtricos: asa 230
mm, cabea 105 mm, bico 57 mm, cauda 88 mm, tarso 77 mm.
Bubulcus ibis ibis (Linnaeus, 1758).
Cattle Egret
The cattle egret is native to Africa and arrived in Brazil, apparently
through natural colonization, at the end of the 1950s. [Pedro: I think this
may have happened earlier in the century. They were in Florida by the
1950s, and had been found in South America for a while already but
maybe not Brazil. First recorded in Surinam in 1877.] This species was
only recorded recorded in Bahia in 1988, in the municipality of Jeremoabo,
but quickly established itself throughout the state. On the north coast,
it frequently occurs on cattle ranches. Its a species strongly associated
with cattle ranches, as it follows the cattle foraging on small prey such
as grasshoppers, snakes and rats, which the cattle flush as they walk. It
breeds in large colonies of up to 10,000 individuals. During the breeding
season, the feathers on the top of its head and on its breast have an orange
tone. It lays between two and five bluish eggs. Nesting areas of this species
are shared with other heron species. Using banding techniques with metal
and colored bands, these herons were monitored during the months of
October and November 1996 and from June to August 1997 to study their
breeding behavior in the municipality of Serrinha, on property belonging
to the mining company, Vale do Rio Doce (1139S, 39 00W). In six days
between June and August 1997, 889 birds were banded, of which 597 were
banded with metal and colored bands, making up 67% of the total banded.
In the 190 nests that were studied, with 472 chicks, it was possible to
gather the following data: 106 had two chicks, 76 had three chicks, and 8
had four chicks. In order to see whether the parent birds recognized their
offspring, we exchanged 27 chicks from 16 nests, being that 56 individuals,
25% had only one chick, 18.75% had two and 25% had three. [Pedro:
these numbers dont quite make sense to me the way they are expressed.]
The average weight of the swapped chicks was 62.11g, with the smallest
weighing 32g and the largest 132g. The swap was made randomly, and
the average weight of 62 grams meant the chicks could not yet leave the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

nest but could be banded. In all the nests where the change was made,
the chicks were banded with colored bands. The swapped chicks were
accepted, which proves the adults can recognize the nests but are unable
to recognize their progeny. This nest management showed that it could
be an effective tool in reducing chick mortality rates in colonies of B. ibis
where there are large age differences between siblings. Relocating chicks
of the same age and weight from different nests could reduce competition
between individuals of different ages. This technique facilitates banding in
colonies, since it is not necessary to place average-weight chicks (between
50g to 100g) in their original nests. They can be randomly reintroduced in
different nests which greatly reduces the time spent in the banding process
and cuts down greatly on the amount of time a banding team needs to
stay within a breeding colony. Using this management technique, it was
observed that that the mortality rate for the banded birds that were part
of the experiment was 1.57%, which is considered normal, compared with
the natural mortality in colonies of B. ibis, which can be much higher.
The average weight between siblings varied between a minimum two and
maximum four in the 190 nests was the following: the lowest average was
30g (n=4 ;26g/36g); the highest average was 207.5g (150g/250g) where
there was a wide discrepancy between sibling weights and where the
average weight was 87.5g (22g/148). We can therefore observe that the
first ones are at a real disadvantage in competition for food in relation
to the older siblings. Of the 77 nests with a total of 170 eggs, we gathered
the following averages: one egg (n=16; 20.78%), two eggs (n=25; 32.45%),
three eggs (n=34; 44,15%) and four eggs (n=4; 2.6%), with an average egg
weight of 25.07g, average diameter of 4.31cm x 3. 25cm. This data differs
from that collected in the 1996 campaign when the average weight was
found to be 34.7g (n=9). Morphometric data: wing 230 mm, head 105
mm, beak 57 mm, tail 88 mm, tarsus 77 mm.
Butorides striatus striatus (Linn, 1758)
Soczinho (Green -striated Heron)
Essa espcie ocorre nos manguezais e tambm nos ambientes alagadios,
tais como lagoas, rios e pntanos. A sua colorao lhe proporciona uma
perfeita camuflagem, por isso pode permanecer esttico durante longo
tempo, esperando o momento exato de arpoar sua presa. A postura
consta de dois ovos de cor azulada, pesando em mdia 13.8g e medindo
37 mm x 29 mm. Os filhotes nascem com plumagem cinza e os imaturos
possuem colorao amarronzada. Os ninhos so confeccionados de

SEGUINTE

50

MENU
51

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

gravetos. A plumagem dos filhotes cinza. O socozinho pode viver s


ou em casal. Dados morfomtricos: peso 165g, comprimento total 400
mm, asa 185 mm, cauda 57 mm, bico 57 mm, tarso 49 mm.

Butorides striatus striatus (Linnaeus, 1758).


Striated Heron
This species occurs in wetlands, lakes and rivers. Its coloring is perfect for
camouflage which enables the bird to stay perfectly still for long periods of
time and wait for the perfect moment to dive on its prey. It lays two bluish
eggs which weigh an average of 13.8 g and measure 37 mm x 29 mm.
Chicks are born with gray plumage and immature chicks are brownish
in color. The nests are made of twigs. They can live alone or in pairs.
Morphometric data: weight 165g, total length 400 mm, wing 185 mm, tail
57 mm, beak 57 mm, tarsus 49 mm.
Nycticorax nycticorax hoactli (Gmelin, 1789)
Savacu (Black-crowned Night-Heron)
So aves de hbitos noturnos que habitam as reas alagadias e a beira
dos rios, onde h vegetao densa. Alimentam-se de peixes, rs e
anfbios. O ninho confeccionado de gravetos e a postura consta de
dois a trs ovos de cor azulada. Costumam se reproduzir em colnias,
juntamente com outras espcies de garas. Os filhotes nascem com
uma plumagem na cor amarronzada. Os jovens possuem uma colorao
marrom rajada de listas brancas. Dados morfomtricos: comprimento
total 650 mm, asa 300 mm, cauda 120 mm, bico 78 mm.
Nycticorax nycticorax hoactli (Gmelin, 1789)
Black-crowned Night Heron
These birds are semi-nocturnal and occur in wetlands and at the
side of rivers where the vegetation is dense. They feed on fish, but
have a particular preference for frogs and other amphibians. Their
nest is made with twigs and they lay from two to three bluish eggs.
They normally reproduce in colonies together with other species
of herons. Chicks are born with a brownish plumage. Young birds
are brown interspersed with wisps of white. Morphometric data:
total length 650 mm, wing 300 mm, tail 120 mm, beak 78 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Nyctanassa violacea cayennensis (Gmelin, 1758)


Savacu-de-coroa (Yellow-crowned Night-Heron)
Ocorrem nos manguezais do litoral norte. Entretanto, o melhor local
para observarmos essa espcie nos manguezais de Mangue Seco.
Durante o dia, ficam escondidos no interior do manguezal, j que as
suas atividades so mais noturnas. Constroem os ninhos com gravetos
e a sua postura pode constar de dois a trs ovos de cor esverdeada.
comum observamos no interior do ninho, restos de crustceos que
oferecem aos filhotes. Os jovens tm uma colorao mais ou menos
semelhante a da espcie anterior. As fezes dos adultos e dos filhotes tm
um odor ptrido. Dados morfomtricos: comprimento total 640 mm,
asa 300 mm, cauda 118 mm, bico 71 mm, tarso 100 mm.
Nyctanassa violacea cayennensis (Gmelin, 1758).
Yellow-crowned Night-Heron
This species occurs throughout the mangroves of north coastal Bahia, and
is most easily observed around Mangue Seco. A semi-nocturnal species,
during the day it tends to remain hidden in the interior of the mangrove
vegetation. They make their nests from twigs and lay two to three greenish
eggs. It is common to see crustacean leftovers in the nest which have been
offered to the chicks. The juveniles have a plumage pattern much like
the preceding species, so shape is the key distinction. The feces have a
particularly putrid smell. Morphometric data: total length 640 mm, wing
300 mm, tail 118 mm, beak 71 mm, tarsus 100 mm.
Tigrisoma lineatum marmoratum (Vieillot, 1817).
Soc-boi-verdadeiro (Rufescent Tiger-Heron)
So garas de pescoo longo que vivem em banhados, cercados de
vegetao. Apesar do seu grande porte, so difceis de serem avistadas
e vivem isoladas no meio da vegetao. Muitas vezes, s as percebemos
quando levantam vo assustadas com a nossa presena. Alimentam-se
de peixes e anfbios. Os adultos tm o manto pardo-acinzentado e o
pescoo na cor castanha. Os imaturos possuem colorao amarela riscada
de vrias faixas pretas. Dados morfomtricos: peso 1 kg, comprimento
total 690 mm, asa 295 mm, cauda 130 mm, bico 105 mm, tarso 100 mm.

SEGUINTE

52

MENU
53

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Tigrisoma lineatum marmoratum (Vieillot, 1817).


Rufescent Tiger-Heron
This heron has a long neck and lives in wetlands surrounded by vegetation.
Despite its large size, the bird is difficult to see because it tends to remain
hidden in dense vegetation. The best time to see them is when they fly,
after being spooked by the presence of humans. They feed on fish and
amphibians. The backs of adult birds are brownish-gray and juveniles are
yellow interspersed with black stripes. Morphometric data: weight 1 kg, total
length 690 mm, wing 295 mm, tail 130 mm, beak 105 mm, tarsus 100 mm.
Ixobrychus exilis erythromelas
Soc-vermelho (Least Bittern)

(Vieillot, 1817)

um dos menores representantes da famlia, com a plumagem castanha


e a parte superior preta. Vive em ambientes alagadios repletos de
vegetao. uma espcie muito difcil de ser observada, e normalmente,
s avistada quando levanta vo. Dados morfomtricos: peso 47 g,
comprimento total 330 mm, asa 119 mm, cauda 49 mm, bico 45 mm,
tarso 42 mm.
Ixobrychus exilis erythromelas
Least Bittern

(Vieillot, 1817)

A small yellow heron with black and rust colored stripes. It lives in wetlands
full of vegetation where,like the preceding species, it is very difficult to
see. It was recordedfirst recorded in Bahia in 1984. Morphometric data:
weight 75 mm, total length 305 mm, wing 115 mm, tail 45 mm, beak 50
mm, tarsus 41 mm.
Ixobrychus involucris (Vieillot, 1823)
Soc-amarelo (Striped-backed Bittern)
Gara pequena de plumagem amarela com manchas pretas e cor de
ferrugem. Vive em ambientes alagadios repletos de vegetao (junco).
Semelhante espcie anterior, muito difcil de ser avistada em seu
ambiente. Foi registrada pela primeira vez para a Bahia, em 1984. Dados

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

morfomtricos: peso 75 mm, comprimento total 305 mm, asa 115 mm,
cauda 45 mm, bico 50 mm, tarso 41 mm.
Ixobrychus involucris (Vieillot, 1823)
Striped-backed Bittern
A small yellow heron with black and rust colored stripes. It lives in wetlands
full of vegetation where,like the preceding species, it is very difficult to
see. It was recordedfirst recorded in Bahia in 1984. Morphometric data:
weight 75 mm, total length 305 mm, wing 115 mm, tail 45 mm, beak 50
mm, tarsus 41 mm.

Famila Cochlearidae

Cochlearius cochlearius cochlearius (Linn, 1766)


Arapap (Boat-billed Heron)
Essa espcie tem a aparncia do savacu, com o bico extremamente
largo e achatado. Possui olhos grandes e se adapta perfeitamente ao
escuro, pois uma ave de hbitos noturnos. Os jovens so pardos com
o topete negro. Pesca durante a noite em guas rasas: peixes, anfbios
e crustceos. Durante o dia, fica empoleirada num local sombreado e
dificilmente vista. Dados morfomtricos: comprimento total 520 mm,
asa 265 mm, bico 75 mm, tarso 80 mm.

Famlia Cochlearidae

Cochlearius cochlearius cochlearius (Linn, 1766)


Boat-billed Heron

This species has the appearance of a Black-crowned Night-Heron with an


extremely wide, flatbill. It has large eyes, perfectly adapted for a bird with
nocturnal habits. The juveniles are brown with a black tuft of feathers.
It hunts at night for fish, amphibians, and crustaceans in shallow water.
During the date, the bird perches in places that are shaded and is difficult
to see. Morphometric data: total length 520 mm, wing 265 mm, beak 75
mm, tarsus 80 mm.

SEGUINTE

54

MENU
55

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Threskiornithidae

Eudocimus ruber (Linn 1758)


Guar (Scarlet Ibis)
uma espcie considerada ameaada de extino. Foi introduzida
na Bahia pelo proprietrio de um zoolgico particular, situado no
municpio de Lauro de Freitas. Esse zoolgico vem criando essa
espcie em liberdade e vem obtendo sucesso reprodutivo. Muitas aves
procedentes desse Zoolgico esto se espalhando por vrias regies do
litoral norte e j existem relatos de aves dessa espcie ocorrendo nos
manguezais de Aracaj (Sergipe). Dados morfomtricos: comprimento
total 590 mm, asa 280 mm, cauda 104 mm, cabea 202 mm, bico 163
mm, tarso 88 mm e peso 900g.

Threskiornithidae Family
Eudocimus ruber (Linnaeus, 1758).
Scarlet Ibis

This species is considered in danger of extinction and was introduced


into Bahia by the owner of a private zoo located in the municipality of
Lauro de Freitas. The birds that run free in the zoo have shown significant
reproductive success. Many of them are spreading to various regions of
the northern coast and there are reports of sightings of this bird occurring
in the mangroves of Aracaj, Sergipe. Morphometric data: total length
590 mm, wing 280 mm, tail 104 mm, beak 163 mm, tarsus 88 mm and
weight 900g.

Ciconidae

Mycteria americana (Linn, 1758).


Cabea-seca (Wood Stork)
Espcie visitante que raramente vista no litoral norte. Foram avistados
poucos indivduos, somente duas vezes, uma em Guarajuba na Barragem
Santa Helena e a outra nas lagoas de Arembepe. O bico nos adultos
preto e nos jovens tem uma tonalidade rosada. Dados morfomtricos:
comprimento total 910 mm, asa 480 mm, cauda 170 mm, bico 240 mm,
tarso 220 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ciconidae Family

Mycteria americana (Linn, 1758).


Wood Stork
This species is rarely seen on the north coast, withonly two records of a
few individuals each: once in Guarajuba and the Santa Helena dam and
the other on lakes in Arembepe. Adults have a black beak while that of
juveniles has a pink tone. Morphometric data: total length 910 mm, wing
480 mm, tail 170 mm, beak 240 mm, tarsus 220 mm.

Cathartidae

Sarcoramphus papa ( Linn 1758 )


Urubu-rei (King Vulture)
o maior dos nossos abutres e inconfundvel pela sua colorao branca
e preta. Tem a cabea e o pescoo nus na cor violceo-vermelho,
possuindo ainda uma carncula carnosa na cor amarelo-alaranjado. Os
jovens so de cor negra e com o passar dos anos vo sendo tingidos de
branco. No litoral norte, esta espcie muito rara. Na Bahia, o local
de maior concentrao dessa espcie est localizado num paredo no
Raso da Catarina (Jeremoabo), onde j foram observados cerca de 80
indivduos em um s dormitrio. Dados morfomtricos: comprimento
total 690 mm, asa 550 mm, cauda 230 mm, cabea 125 mm, bico 35 mm,
tarso 100 mm.

Cathartidae Family

Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758).


King Vulture
This is the largest of the countrys scavengers and unmistakable in adult
plumage, with its white and black coloration. The head and neck are
violet/red and a robust fleshy concentration on its head that is an orangey
yellow. Juveniles are blackish but as they mature become mottled with
white. In Bahia, the largest single area of concentration of the species is on
a cliff in the Raso da Catarina (Jeremoabo) where around 80 individuals

SEGUINTE

56

MENU
57

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

have been observed at one roost. Morphometric data: total length 690 mm,
wing 550 mm, tail 230 mm, head 125 mm, beak 35 mm, tarsus 100 mm.
Coragyps atratus brasiliensis (Bonaparte, 1793).
Urubu-de-cabea-preta (Black Vulture)
o urubu mais comum e abundante no litoral norte e freqenta todos
os habitats, exceto as florestas densas. Nas praias, essas aves podem ser
vistas alimentando-se de aves ocenicas mortas no perodo do inverno,
ou predando ninhos de tartarugas. A maior concentrao dessa espcie
localiza-se em grandes lixes e nos aterros sanitrios distribudos
pelos municpios do litoral norte. A grande concentrao dessas aves
nas proximidades do aeroporto de Salvador vem preocupando as
autoridades aeroporturias, cuja maior preocupao afast-los das
rotas das aeronaves. A postura de um nico ovo e s vezes dois ovos
esverdeados, salpicados de manchas marrons. Os urubus possuem um
mecanismo de defesa muito eficiente: tanto os adultos como os filhotes
vomitam para se livrar dos predadores. J observamos bandos de urubus
comendo cadveres da sua prpria espcie, atropelados nas estradas.
Em uma outra ocasio, observamos um bando matar um dos membros
de seu grupo. Dados morfomtricos: peso 2 kg, comprimento total 560
mm, asa 420 mm, cauda 165 mm, cabea 112 mm, bico 54 mm, tarso
80 mm.
Coragyps atratus brasiliensis (Bonaparte, 1793).
Black Vulture
This is the most abundant vulture along the north coast, where it frequents
all types of habitats except dense forests. On beaches, these birds can be
seen feeding on dead seabirds. The largest concentrations of this species are
around garbage dumps and sanitary landfills throughout the municipalities
the north coast. Its abundance close to Salvadors airport is worrying to
officials there, who are trying to get them away from airplane approach
paths. It lays one to two greenish eggs that are dotted with brown dots.
Adult as well as juvenile vultures have a very efficient defense mechanism:
when they are caught, they regurgitate the contents of their stomach. The
stench this vomit produces is so strong that the capturer is driven to nausea.
We have observed groups of vultures eat members of their own species when
they find them on the highway after being run over by a vehicle. On another
occasion, we saw a flock kill one of its own members. Morphometric data:

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

weight 2 kg, total length 560 mm, wing 420 mm, tail 165 mm, head 112
mm, beak 54 mm, tarsus 80 mm.
Cathartes aura ruficollis (Spix, 1824).
Urubu-de-cabea-vermelha (Turkey Vulture)
muitas vezes confundido pelos leigos como sendo da espcie do gavio,
tanto pela sua aerodinmica, como pelo seu vo rpido e planado.
Costuma viver em grupos no muito grandes, ou ento isolados; pode
perceber pelo olfato uma pequena carnia (r) escondida debaixo de
uma rvore. Busca animais atropelados nas estradas, principalmente
ao amanhecer. Os adultos tm a pele do pescoo e a cabea na cor
avermelhada e negra nos jovens. Dados morfomtricos: comprimento
total 490 mm, asa 500 mm, cauda 265 mm, bico 25 mm, tarso 60 mm.
Cathartes aura ruficollis (Spix, 1824)
Turkey Vulture
This bird is often confused by non-experts with a hawk due to its
aerodynamic mastery, and fast and gliding flight. They live in small
groups or as isolated individuals. This birds sense of smell is so refined
that it can discover a small carcass (such as that of a frog) hidden in the
forest. The Turkey Vulture goes after animals that have been run over
on highways, principally in the early hours of the morning. The heads
and necks of adults are red, whereas these parts in juveniles are black.
Morphometric Data: total length 490 mm, wing 500 mm, tail 265 mm,
beak 25 mm, tarsus 60 mm.
Cathartes burrovianus urubitinga (Pelzeln, 1861).
Urubu-de-cabea-amarela (Lesser Yellow-headed Vulture)
Muito parecida com a anterior, essa espcie difere pela colorao
amarelada do pescoo e do alto da cabea. Voando alto, a uma distncia
em que no se pode distinguir o colorido do pescoo e da cabea, essa
espcie de urubu pode ser confundida com a espcie anterior. muito
menos freqente do que a C. aurea no litoral norte e o seu mtodo
de caar se assemelha ao da espcie anterior. Dados morfomtricos:
comprimento total 540 mm, asa 460 mm, cauda 220 mm, bico 21 mm,
tarso 61 mm.

SEGUINTE

58

MENU
59

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Cathartes burrovianus urubitinga (Pelzeln, 1861).


Lesser Yellow-headed Vulture
Although it looks very similar to the Turkey Vulture, it can be differentiated
by the yellow, orange and bluish coloring of the neck and head. When it
flies to a height at which this coloration cannot be distinguished, it can
easily be confused with the Turkey Vulture, although the greater constrast
between dark underwing coverts and pale flight feathers is a useful
fieldmark at long range. This generally uncommon species is particularly
numerous in north-coastal Bahia, though it still occurs less frequently
than the Turkey Vulture. Feeding habits of the two are apparently very
similar. Morphometric data: total length 540 mm, wing 460 mm, tail 220
mm, beak 21 mm, tarsus 61 mm. [Pedro: I was struck by the abundance
of this species around Camaari. I found a ground roost of at least 30
birds; by far the largest concentration I had ever seen.]

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Anas bahamensis bahamensis ( Linn, 1758 ).


Marreca-toicinho (White-cheeked Pintail)

Anseriformes

MENU

SEGUINTE

60

MENU
61

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Anseriformes


Anseriformes order
Anatidae

Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816 ).


Mareca-caneleira (Fulvous Whistling-Duck)
Alguns exemplares dessa espcie costumam aparecer no litoral norte,
juntamente com bandos de anatdeos no perodo de inverno, mas como
isso no comum, provvel que tais exemplares tenham fugido de
algum cativeiro e tenham se adaptado regio. Dados morfomtricos:
Comprimento total 480 mm, asa 225 mm, cauda 55 mm, bico 49 mm.

Anatidae Family

Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816).


Fulvous Whistling-Duck
A few individuals sometimes appear on the northern coast in mixed flocks
of waterfowl in winter.[Pedro: I doubt this conclusion. Seasonality implies
a natural phenomenon. Also, in various parts of Brazil, I have found this
species mixed in with other ducks generally in smaller numbers, as you
have noted. They certainly occur naturally both northward and south of
Bahia.] Morphometric data: Total length 480 mm, wing 225 mm, tail 55
mm, beak 49 mm.
Dendrocygna viduata (Linn, 1766)
Irer (White-faced Whistling-Duck)
uma espcie migratria que visita o litoral norte no perodo do
inverno, mais para perto do final de maro, ali permanecendo at o
final de setembro. Pequenos bandos podem chegar antes mesmo do
inverno, bastando para isso, ficar em reas alagadias. Reproduzem-se
na regio. J encontramos uma ninhada contendo mais de 12 filhotes.
O irer uma espcie abundante no litoral norte, perdendo apenas para
a espcie Anas bahamensis. Muitas vezes, o branco da face, do queixo

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

e da garganta pode ficar impregnado de lama, adquirindo assim uma


tonalidade amarronzada. So aves muito ariscas por causa da grande
presso que sofrem com a caa. Reproduzem-se entre os meses de abril/
julho e os filhotes so muito parecidos com a espcie anterior, embora
o colar que passa pela nuca, no chegue ao pescoo. J presenciamos
hbridos dessa espcie em cativeiro, oriundos de cruzamentos com a
espcie D. autumnalis. Dados morfomtricos: peso 750g, comprimento
total 440 mm, asa 225 mm, cauda 63 mm, bico 51 mm, tarso 60 mm.
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766).
White-faced Whistling-Duck
This is a migratory species that visits the northern coast during winter.
It arrives at the end of March and stays until the end of September. Small
groups may arrive before winter as long as flooded marshy areas can be
found. They breed in the region and weve discovered nests with more
than 12 chicks. [Pedro: this implies that they breed in winter in Brazil. Is
this right?] This is an abundant species in the north coast region and only
Anas bahamensis are more plentiful. Often the white on the face, chin and
throat becomes dirty with mud making them seem brown. Due to heavy
hunting pressure, they are extremely skittish. They reproduce between the
months of April and June and the chicks are very similar to the Whitecheeked pintail aside from the ring around its nape does not reach its
neck. We have witnessed hybrids of this species in captivity, the result
of paring with D. autumnalis. Morphometric data: weight 750g, total
length 440 mm, wing 225 mm, tail 63 mm, beak 51 mm, tarsus 60 mm.
Dendrocygna autumnalis discolor (Sclater & Salvin, 1773).
Mareca-asa-branca (Black-billed Whistling-Duck)
Essa espcie freqenta o litoral norte no inverno, entre abril e setembro,
em grupos pequenos. No uma espcie comum e uma de suas
caractersticas mais marcantes a cor vermelho forte do bico e dos
tarsos nos adultos. Quando ala vo, podemos ver uma grande mancha
branca nas asas. Sick relata que bandos de D. autumnalis no se mesclam
com irers e outras marrecas, mas no litoral norte, essa espcie convive
com todas as outras espcies de marrecos existentes, inclusive o irer.
J observamos vrios hbridos resultando de cruzamento da D. viduata
com a D. autumnalis, que nasceram no zoolgico particular situado no

SEGUINTE

62

MENU
63

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

litoral norte. A espcie tambm se reproduz na regio e o filhote dessa


espcie semelhante ao da espcie anterior, no entanto, possui uma
faixa negra que vai da nuca at o pescoo. Dados morfomtricos: peso550g a 750g, comprimento total 460 mm, asa 240 mm, cauda 70 mm,
bico 46 mm, tarso 51 mm.
Dendrocygna autumnalis discolor (Sclater & Salvin, 1773).
Black-billed Whistling-Duck
This species occurs in small groups along the north coast between April
and September. Among its most distinguishing characteristics is the strong
red coloring and the adults beak and tarsus. When it flies, a large white
wing-stripe is conspicuous. Sick relates that flocks of the D. autumnalis
dont mix with the White-faced Whistling-Duck, but on the northern
shore, they live and forage with other ducks, including the White-faced.
We have seen various hybrids, the result of crossing D. viduata with the
D. autumnalis, which hatched in a private zoo on the northern coast. The
species also breeds in the region and the chick is similar in appearance
to the preceding species, although it has a black stripe that goes from its
nape to the hind neck. Morphometric data: weight- 550g a 750g, total
length 460 mm, wing 240 mm, tail 70 mm, beak 46 mm, tarsus 51 mm.
Anas bahamensis bahamensis ( Linn, 1758 ).
Marreca-toicinho (White-cheeked Pintail)
a espcie mais comum e abundante no litoral norte da Bahia. Na
Cetrel, no perodo de inverno entre abril e setembro, bandos estimados
em 2.000 at 3.000 indivduos visitam as reas alagadias ali existentes.
Diversos bandos esto espalhados pelo litoral norte nas diversas reas
alagadias, destacando-se as reas alagadas de Conde. Reproduzemse na regio, onde podem construir os ninhos distantes da gua. O
macho tem o porte maior e a mancha vermelha do bico mais longa.
Uma ave anilhada na Cetrel foi morta por caadores em Jequi, no
serto da Bahia. O seu ninho pode ser construdo distante da gua, j
encontramos postura de oito ovos que pesam em mdia 33 g e mede 46
mm x 37 mm. Dados morfomtricos: peso 400g, comprimento total 415
mm, asa 193 mm, bico 38,5mm, tarso 44,6mm.
Anas bahamensis bahamensis ((Linnaeus, 1758).
White-cheeked Pintail

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This is the most abundant duck along the northern coast. At CETREL
between April and September, flocks estimated at 2,000 to 3,000 individuals
visit the flooded areas. Many such flocks occur around marshy areas of
the northern coast, particularly in the flooded areas around Conde. They
reproduce in regions where they can construct their nests far from the
water. The male is bigger and has a longer red stripe on its beak. A male
of this species which was banded at CETREL, was killed by hunters in
Jequi, in the interior of Bahia. Its nest can be built far from water and
we have found eight eggs in one nest that weigh 33 grams and measure
46 mm x 37 mm. Morphometric data: weight 400g, total length 415 mm,
wing 193 mm, beak 38,5mm, tarsus 44,6mm.
Netta erythrophthalma (Wied, 1832)
Paturi-preta (Southern Pochard)
uma das espcies mais raras no litoral norte, ficando atrs somente da
Oxyura dominica. O local de maior concentrao dessa espcie no litoral
norte est situado numa lagoa, no municpio de Candeias. A plumagem
da fmea tem a cor marrom acinzentado e tem uma mancha branca
prxima ao olho; o macho preto brilhante e tem os olhos vermelhos.
Essa espcie tambm se reproduz na regio. Dados morfomtricos: asa
210 mm, cabea 96 mm, cauda 51 mm, bico 46 mm, tarso 39 mm.
Netta erythrophthalma (Wied, 1832)
Southern Pochard
This is one of the rarest ducks on the northern Bahia coast (only the
Masked Duck is less common). The place with the highest concentration
of this species along the north coast is the municipality of Candeias. The
females plumage is a gray brown color and a white swath next to the eye.
The male is mostly blackish with red eyes. This species also reproduces in
the region. Morphometric data: wing 210 mm, head 96 mm, tail 51 mm,
beak 46 mm, tarsus 39 mm.
Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789)
Marreca-p-vermelho (Brazilian Duck)
uma espcie de porte pequeno. O macho tem o bico e o tarso em
vermelho e a fmea tem o bico azulado. Quando levanta vo, podemos
ver uma mancha branca sobre as asas, tanto no macho, como na fmea.
comum no litoral norte e vive aos pares ou em pequenos grupos

SEGUINTE

64

MENU
65

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

que no passam de 10 indivduos. Reproduzem-se na regio, podendo


construir os ninhos distantes de corpos de gua. Dados morfomtricos:
peso 340g, comprimento total 370 mm, asa 180 mm, cauda 60 mm, bico
39 mm, tarso 37 mm (macho).
Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789).
Brazilian Duck
This is a small duck. The male has a red bill and tarsus and the females
bill is bluish. When they fly, both sexes show a white wing-stripe. It is
common along the northern shore, occuring in pairs or small groups of
less than 10 individuals. [Pedro: I have seen much larger flocks (~50) in
the interior of Minas Gerais.] They reproduce in the region and construct
their nests at some distance from bodies of waters. Morphometric data:
weight 340g, total length 370 mm, wing 180 mm, tail 60 mm, beak 39
mm, tarsus 37 mm (male).
Sarkidionis melanotos sylvicola (Ihering & Ihering, 1907).
Pato-de-crista (Comb Duck)
O pato-de-crista no comum no litoral norte, sendo avistado, s vezes,
em pequenos grupos. O macho bem maior do que a fmea e possui uma
grande tuberosidade sobre o bico, que aumenta de tamanho no perodo
reprodutivo. inconfundvel pelo seu porte e pela sua colorao branca
e preta. Geralmente, os patos voam em fila indiana tendo frente um
macho adulto com a tuberosidade no bico. Nunca encontramos ninhos
dessa espcie no litoral norte. Dados morfomtricos: comprimento
total 720 mm, asa 365 mm, cauda 140 mm, bico 46 mm.

Sarkidionis melanotos sylvicola (Ihering & Ihering, 1907)


Comb Duck
This duck is uncommon along the northern shore. The male is markedly
larger than the female and has a pronounced casque on its bill that enlarges
during the breeding season. The adults size and black-and-white coloring
make them unmistakable when seen well; immature birds are somewhat
less distinctive. Flocks fly in an Indian line led by an adult male. We
have never found a Comb Duck nest in the region. Morphometric data:
total length 720 mm, wing 365 mm, tail 140 mm, beak 46 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Cairina moschata (Linn, 1758).


Pato-do-mato (Muscovy Duck)
uma espcie relativamente rara no litoral norte da Bahia e vem
diminuindo bastante no estado da Bahia, principalmente devido caa
intensiva que vem sofrendo. Outro fator preocupante o acasalamento
das populaes selvagens com as domsticas. Sick relata que os filhotes
de patos de origem selvagem so totalmente pretos, enquanto que os
oriundos de populaes domsticas so manchados de amarelo. Os
filhotes que temos observado no litoral norte tm a mesma colorao
dos patos de origem domstica. Os ninhos podem ser em cavidades de
rvores, barrancos etc. Os ovos so brancos e pesam em mdia 55.0 g e
medem 57 mm x 44 mm. Dados morfomtricos: comprimento total 630
mm, asa 300 mm, cauda 145 mm, cabea 188 mm, bico 40 mm, tarso 68m
e peso 2,5 kg nas fmeas e peso 2.800kg, comprimento total 760 mm, asa
390 mm, cauda 190 mm, bico 54 mm, tarso 70 mm nos machos.
Cairina moschata (Linnaeus, 1758).
Muscovy Duck
This is a relatively rare species in the north coast region. The numbers
for this species have been decreasing in Bahia, the result of heavy hunting
pressure. Another alarming development is the coupling of wild and
domestic populations. According to Sick the offspring of wild ducks are
completely black whereas those of domesticated ones are streaked with
yellow. The chicks we have observed in the north shore region have the
coloring of ducks that came from domestic stocks. Nests are constructed in
tree cavities and steep riverbanks. The eggs are white and generally weigh
around, 55.0 g, and measure 57 mm x 44 mm. Morphometric data: total
length 630 mm, wing 300 mm, tail 145 mm, head 188 mm, beak 40 mm,
tarsus 68m and weight 2.5 kg for females; for males, weight 2.800kg, total
length 760 mm, wing 390 mm, tail 190 mm, beak 54 mm, tarsus 70 mm.
Oxyura dominica (Linn, 1766).
Marreca-de-bico-preto (Masked Duck)
a espcie menos abundante no litoral norte da Bahia. Podemos
observar, s vezes, apenas um indivduo nas lagoas da Cetrel. Em uma

SEGUINTE

66

MENU
67

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

lagoa localizada no municpio de Candeias, capturamos um casal por


meio de rede, durante a noite. Essa raridade pode estar associada ao
hbito de essa espcie freqentar locais onde a vegetao densa. Dados
morfomtricos: comprimento total 370 mm, asa 150 mm, cauda 83 mm,
bico 33 mm, tarso 25 mm.
Oxyura dominica (Linnaeus, 1766).
Masked Duck
This species is rarein the northern coastal region. We have occasionally
observed one individual on the lakes at CETREL. In a lake in the
municipality of Candeias, we caught a pair in a mist net during the night.
The apparent rarity of this species may be related to its preference for
dense vegetation. Morphometric data: total length 370 mm, wing 150
mm, tail 83 mm, beak 33 mm, tarsus 25 mm..

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Cairina moschata (Linn, 1758).


Pato-do-mato
Muscovy Duck

Falconiformes

MENU

SEGUINTE

68

MENU
69

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Falconiformes


Falconiformes order
Pandionidae

Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758).


guia-pescadora (Osprey)
uma visitante da Amrica do Norte, rara no litoral norte da Bahia.
Todos os anos, um exemplar dessa espcie tem sido visto pescando
no litoral de Mangue Seco. Chega no ms de outubro e permanece no
mesmo local at meados do ms de abril. Pode ser observada tanto no
esturio do Rio Real, como nas proximidades de bancos de areia na foz
desse rio. Persegue cardumes de peixes (tainha) e quando avista um
grande cardume, mergulha em sua direo e captura a presa com as
suas possantes garras. Dados morfomtricos: comprimento total 485
mm, asa 220 mm, bico 33 mm, tarso 54 mm.

Pandionidae Family

Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)


Osprey
This North American visitor is rare in north coastal Bahia. In recent
years, however, an individual of this species has been seen annually
fishing off the coast of Mangue Seco. It arrives in October and stays
in the same area until the middle of April. It can be seen either in
the River Real Rio River [Pedro: which river?] estuary or sandbars
at the rivers mouth. It follows large schools of a mullet and having
keyed in on one, dives and captures its prey in its powerful talons.
Morphometric data: total length 485 mm, wing 220 mm, beak 33 mm,
tarsus 54 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Accipitridae

Elanus leucurus (Vieillot, 1818).


Gavio-peneira (White-tailed Kite)
um dos gavies mais comuns no litoral norte, no entanto no
abundante. Pode ser observado solitrio ou em casal que caa junto.
Paira no ar como se estivesse pendurado por um fio, de onde observa
possveis presas: ratos, calangos e lagartixas. Quando localiza uma
presa, fica pairando sobre a mesma e pode descer e subir vrias vezes,
at achar o momento oportuno de se lanar sobre a vtima. Freqenta
reas abertas e pode ser observado na cidade de Salvador, ou caando
em terrenos baldios ou prximos de esgotos lanados na praia. Dados
morfomtricos: comprimento total 275 mm, asa 190 mm, cauda 75 mm,
bico 40 mm, tarso 38 mm.

Accipitridae Family

Elanus leucurus (Vieillot, 1818)


White-tailed Kite
Though not abundant, this is one of the more common raptors in the
region. It can be observed alone or in pairs that hunt together. When on
the lookout for prey, the White-tailed Kite hovers in the air as if suspended
by a string. When it spots a mouse, lizard, or other small prey, it will
often swoop up and down until the opportune moment to strike presents
itself. It is frequently seen in open fields or grasslands, and can be seen
in Salvador, hunting in barren land or open air sewers [?] on the beach.
Morphometric data: total length 275 mm, wing 190 mm, tail 75 mm, beak
40 mm, tarsus 38 mm.
Gampsonyx swainsonii swainsonii (Vigors, 1825 ).
Gaviozinho (Pearl Kite)
Menor gavio do Brasil, menor do que o Falco sparverius, pode ser
visto em vrios ecossistemas do litoral norte, tais como o cerrado e
a restinga. Alimenta-se de pequenos pssaros, lagartixas e calangos.

SEGUINTE

70

MENU
71

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Costuma planar bem alto, rodando em crculos. A certa distncia, essa


espcie pode ser confundida com uma andorinha. No uma espcie
abundante e seu ninho em forma de tigela rasa. Desajeitado, o casal
toma conta da prole e ataca qualquer intruso que se aproxime. Dados
morfomtricos: peso 85 g, comprimento total 240 mm, asa 163 mm,
cauda 96 mm, bico 17 mm, tarso 27 mm.
Gampsonyx swainsonii swainsonii (Vigors, 1825 ).
Pearl Kite
EEven smaller than the American Kestrel, this, the countrys smallest
raptor, can be seen in diverse areas of the north coastal region. It
feeds on small birds, lizards and small reptiles. It soars at impressive
heights and with its circular flight pattern it is sometimes mistaken for
a swallow. The nest of this uncommon species is shaped like a shallow
bowl. The bird is clumsy and therefore its nest must be protected by
both parents, who attack anything that approaches. Morphometric
data: weight 85 g, total length 240 mm, wing 163 mm, tail 96 mm, beak
17 mm, tarsus 27 mm.
Leptodon cayanensis cayanensis ( Latham, 1790 ).
Gavio-de-cabea-cinza (Gray-headed Kite)
O gavio florestal de cauda longa freqenta as florestas preservadas do
litoral norte. O seu cardpio bastante variado, podendo alimentar-se
de insetos, rs, lagartixas e passarinhos. uma ave arisca e difcil de
ser avistada. J registramos a presena dessa espcie em uma restinga
alta no Baixo Sul da Bahia (Ituber). Existe um exemplar dessa espcie
depositado na coleo da Cetrel. Dados morfomtricos: asa 318 mm,
cauda 220 mm, bico 32 mm, tarso 42 mm.
Leptodon cayanensis cayanensis
Gray-headed Kite

( Latham, 1790 ).

The gray-headed kite frequents the intact forests of the northern coast.
It feeds on a wide range of range small animals, including insects, frogs,
lizards and small birds. It is a skittish bird and difficult to see. We
recorded this bird in some high sandy coastal forest in Bahias lower south
region (Ituber). There is a specimen of this species stored in CETRELs

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

collection. Morphometric data: wing 318 mm, tail 220 mm, beak 32 mm,
tarsus 42 mm.
Chondrohierax uncinatus uncinatus ( Temminck, 1822).
Caracoleiro (Hook-billed Kite)
A sua presena no litoral norte foi comprovada atravs de dois
exemplares capturados na cidade de Salvador, ambos atropelados.
Um deles foi recuperado e devolvido natureza e o segundo morreu.
No contedo estomacal do indivduo foram encontrados pedaos de
conchas de moluscos. Esse espcime depositado da coleo da Cetrel.
Dados morfomtricos: Dados morfomtricos: comprimento total 400
mm, asa 265 mm, cauda 182 mm, bico 29 mm, tarso 32 mm.
Chondrohierax uncinatus uncinatus ( Temminck , 1822)
Hook-billed Kite
The birds presence in the northern coast region is substantiated by two
specimens collected after they were run over by cars in Salvador. One of
them was treated and released back into nature; the other died. Among
the dead kites stomach contents were snail shells. This specimen is stored
in CETRELs collection. Morphometric data: weight total length 400 mm,
wing 265 mm, tail 182 mm, beak 29 mm, tarsus 32 mm.
Harpagus bidentatus bidentatus (Latham, 1790)
Ripina (Double-toothed Kite)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte bem caracterstica porque
possui dois dentes no bico. Vive em diversos estratos da floresta,
tanto na copa, como na parte inferior da floresta e alimenta-se de
rpteis, insetos e pequenos pssaros Dados morfomtricos: peso 135g,
comprimento total 305 mm, asa 200 mm, cauda 15omm, bico 16 mm,
tarso 40 mm.
Harpagus bidentatus bidentatus (Latham, 1790)
Double-toothed Kite
This species occurs in the Atlantic Rainforest of the northern coastal
region. In the hand, it is readily distinguishable by the two teeth on its
bill. It lives in diverse strata of the forest from the canopy to the lower
echelons and feeds on reptiles, insects and small birds. Morphometric

SEGUINTE

72

MENU
73

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

data: weight 135g, total length 305 mm, wing 200 mm, tail 150mm, beak
16 mm, tarsus 40 mm.
Rostrhamus sociabilis sociabilis ( Vieillot, 1817 ).
Gavio-caramujeiro (Snail Kite)
O gavio-caramujeiro pode ser encontrado de Salvador (Parque de
Pituau) a Mangue Seco, portanto, distribudo por todo o litoral norte
da Bahia. Habita reas alagadias, onde pode encontrar seu principal
alimento, um molusco denominado aru (Pomacea, Ampullariidae).
Podemos encontrar no perodo das cheias (inverno), bandos de tamanho
varivel, dependendo da extenso das reas alagadias e da demanda de
alimento. A R. sociabilis uma espcie fcil de ser identificada, ou
pela sua presena sempre associada a ambientes alagadios, ou pelos
seus hbitos alimentares. Dados morfomtricos: comprimento total
4230 mm, asa 342 mm, cauda 150 mm, bico 31 mm, tarso 44 mm.
Rostrhamus sociabilis sociabilis (Vieillot, 1817).
Snail Kite
The Snail Kite can be found in Salvador in the Pituau city park and
is widely distributed throughout the north coast region. It lives in
wetlands, where its principal food source, a mollusk known locally as
aru (Pomacea, Ampullariidae) occurs. During the winter rainy season,
we often find flocks the of size which depends on the extensiveness of
the wetland and availability of food. R. sociabilis is highly predictable
in occurrence as it is always associated with wet environments and has
singular foraging habits. Morphometric data: total length 4230 mm, wing
342 mm, tail 150mm, beak 31 mm, tarsus 44 mm.
Accipiter bicolor (Vieillot, 1817)
Gavio-bombachinha-grande (Bicolored Hawk)
uma espcie florestal que foi vista pela primeira vez em um ecossistema
de cerrado no litoral norte da Bahia. Um espcime dessa espcie
acostumou-se a predar os pintos que eram utilizados como alimento das
aves de rapina em treinamento no Centro de Triagem da Cetrel. Esse
exemplar freqentou o local por uma semana e depois desapareceu.
Dados morfomtricos: peso 175 g, comprimento total 374 mm, asa 193
mm, cauda 155 mm, bico 20 mm, tarso 50 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Accipter bicolor
Bicolored Hawk

(Vieillot, 1817)

This is typically considered to be a forest species, although it also seen in


savannas of the north coast region. An individual of this species visited
visited CETREL to prey on the small chickens that were kept as food for
the raptors under rehabilitation. This bird spent a week in the area and
then disappeared. Morphometric data: weight 175 g, total length 374
mm, wing 193 mm, tail 155 mm, beak 20 mm, tarsus 50 mm.
Buteo albicaudatus albicaudatus (Vieillot, 1816)
Gavio-de-rabo-branco (White-tailed Hawk)
um dos maiores gavies do litoral norte, sempre associado s reas
abertas. Vive dentro do territrio demarcado pelo casal. A fmea bem
maior do que o macho e duas outras caractersticas diferenciam ambos
os sexos: na fmea, quando em vo planado, podemos observar o
formato das asas que bastante arredondado, enquanto o macho possui
as asas mais estreitas. O macho emite um pio agudo, enquanto que a
fmea emite um som grave. A espcie B. albicaudatus caa suas presas
no solo: tatu (Dasypus novemcinctus), calangos (Ameiva ameiva),
cobras (Oxyrhopus sp), ou caa as presas em rvores, tais como o
mico (Callithrix jacchus), ou em pleno vo, em queda livre. Inicia
o seu perodo reprodutivo em abril com a construo de um ninho
ou limpeza do ninho anterior, e o filhote nasce em agosto. A postura
consta de dois ovos. O filhote mais velho mata o filhote mais novo.
Dados morfomtricos: peso 765 g, comprimento total 468 mm, asa 390
mm, cauda 180 mm, bico 37 mm, tarso 100 mm.
Buteo albicaudatus albicaudatus (Vieillot, 1816)
White-tailed Hawk
This is one of the biggest hawks in the north coastal region, where it is
associated with open areas. The female is markedly bigger than the male.
Two other features help to distinguish the sexes. When the birds glide,
the female wings are more round and robust than the narrower male
wings. Also, the males call is a much higher tone than the the females.
Though this species primarily hunts for ground-dwelling prey, including
armadillo (Dasypus novemcinctus), lizards, and snakes, it also hunts for
arboreal animals like marmosets (Callithrix jacchus). These it captures

SEGUINTE

74

MENU
75

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

in dives or straight flight. The breeding season starts in April with the
cleaning and construction of the nest; the chicks hatch in August. Two
eggs are laid, and the older chick kills its younger sibling. Morphometric
data: weight 765g, total length 468 mm, wing 390 mm, tail 180mm, beak
37 mm, tarsus 100 mm.
Asturina nitida ( Latham, 1790 ).
Gavio-pedrs (Gray Hawk)
uma espcie de gavio florestal do porte da espcie Rupornis
magnirostris. No fcil de ser observado no interior da floresta. O
dorso na cor cinza e a parte inferior em cinza e branco riscada de faixas
cinza confundem o observador quanto verdadeira cor, quando a ave
est voando no interior da floresta. Somente se observarmos quando
essa ave est parada, que poderemos notar as suas caractersticas mais
marcantes e depois de nos acostumarmos a observ-la e conhecermos o
tipo de seu vo que ficar mais fcil reconhecermos a espcie. Dados
morfomtricos: comprimento total 410 mm, asa 255 mm, cauda 166
mm, bico 34 mm, tarso 66 mm.
Asturina nitida ( Latham, 1790 ).
Gray Hawk
This is a shy forest hawk about the same size as the Roadside Hawk.
The gray coloring of its back and its lower body being gray and white
intersected gray stripes is confusing to someone observing it and makes
it difficult to ascertain its real coloring when the bird is flying within the
forest. When the bird is perched its true coloration is more evident. After
repeated observations of this species, its flight pattern becomes its most
distinctive characteristic. Morphometric data: total length 410 mm, wing
255 mm, tail 166 mm, beak 34 mm, tarsus 66 mm.
Buteo albonotatus abbreviatus (Cabanis, 1847).
Gavio-de-rabo-barrado (Zone-tailed Hawk)
Muito parecido com o urubu-de-cabea-vermelha quando est voando,
difere dele porque tem a cabea emplumada com penas na cor preta,
ao contrrio do urubu que desprovido de penas. Voando junto com
os urubus, facilmente confundido com eles, por isso necessrio
prestarmos ateno na existncia ou no de plumagem na cabea e
observarmos a presena de trs faixas cinzentas na cauda. No comum,

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

mas pode ser visto na prpria cidade de Salvador. Dados morfomtricos:


comprimento total 430 mm, asa 207 mm, bico 24 mm, tarso 70 mm.
Buteo albonotatus abbreviatus (Cabanis, 1847)
Zone-tailed Hawk
This mimics the flight of a Turkey Vulture. It differs in that its head is
covered in black plumage, whereas the vulture has a bare head. When it is
flying with vultures, the key fieldmarks are the feathered head and three
whitish stripes on the tail. It is not common but can sometimes be seen
within the city of Salvador. Morphometric data: total length 430 mm,
wing 207 mm, beak 24 mm, tarsus 70 mm.
Buteo brachyurus brachyurus (Vieillot, 1816)
Gavio-de-rabo-curto (Short-tailed Hawk)
Muito parecida com a espcie B. albicaudatus, pode at ser confundido
com ela, embora tenha o porte menor e a cauda mais curta e barrada.
No comum no litoral norte. As observaes dessa espcie so raras, no
entanto encontra-se distribudo nos ecossistemas do cerrado, restinga
e floresta do Litoral norte. Pode ocorrer uma fase negra, o que tambm
acontece com o gavio-de-rabo-branco. Dados morfomtricos: asa 290
mm, cauda 153 mm, bico 20 mm, tarso 65 mm.
Buteo brachyurus brachyurus (Vieillot, 1816)
Short-tailed Hawk
Similar enough to sometimes be mistaken for the White-tailed Hawk, it
can be differentiated by its smaller size and short, barred tail. The bird
is not common in the northern coastal region and sightings of it are rare,
although it can be found in savanna, coastal and thorn forests (caatinga)
habitats. Also like the Wwhite-tailed hHawk, it passes through periods
of being black. Morphometric data: wing 290 mm, tail 153 mm, beak 20
mm, tarsus 65 mm.
Rupornis magnirostris nattareri (Sclater & Salvin, 1869).
Gavio-carij (Roadside Hawk)
o gavio mais comum e conhecido no litoral norte e conhecido como
gavio-pega-pinto. Essa espcie se adapta bem a todos os ecossistemas
do litoral norte: cerrado, restinga, florestas, manguezais, inclusive as

SEGUINTE

76

MENU
77

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

reas urbanas da cidade de Salvador. Sua plumagem bastante variada


de tonalidades que vo do marrom claro at o cinza escuro. A colorao
do olho tambm variada, podendo ser amarelo claro ou laranja. O seu
ninho em forma de tigela e confeccionado de gravetos, a postura consta
de dois ovos pesando 31,5 g e medindo 44 mm x 37 mm. O filhote nasce
com uma penugem de cor creme. uma espcie que vem causando
um grande transtorno na cidade de Salvador, porque ataca as pessoas
que passam nas proximidades dos ninhos. Dados morfomtricos: peso
240g, comprimento total 258 mm, asa 158 mm, cauda 83 mm, bico 14
mm, tarso 58 mm.
Rupornis magnirostris nattareri (Sclater & Salvin, 1869).
Roadside Hawk
This is the most common hawk in Bahias north coast region and is known
as the chick snatching hawk. It is well adapted to all the ecosystems of
the north coast: savanna, sandy coastal forests and dry forests. It also
adapts well to suburban and urban environments such as Salvador. It
has a wide color variation of plumage that goes from light brown to dark
gray. Eye coloring also varies from being yellow or orange. The nest is in
the form of a bowl and made of twigs and it lays two eggs which weigh
31.5 grams and measure 44 mm x 37 mm. The chicks first feathering
is cream colored. The species is causing problems in outlying parts of
Salvador because the birds attack people who pass too close to their nests.
Morphometric data: weight 240g, total length 258 mm, wing 158 mm, tail
83 mm, beak 14 mm, tarsus 58 mm.
Parabuteo unicinctus unicinctus (Temmnick, 1824 ).
Gavio-de-asa-de-telha (Harris Hawk)
a espcie de gavio mais comum no ecossistema de caatinga, onde
j encontramos um ninho fixado num p de cacto. uma ave de porte
mdio, que se distingue por possuir os escapulares e cales na cor
castanha e a base e a ponta da cauda na cor branca. No comum no
litoral norte. Dados morfomtricos: peso 900 g, comprimento total 530
mm, asa 345 mm, cauda 330 mm, bico 25 mm, tarso 93 mm.
Parabuteo unicinctus unicinctus (Temmnick, 1824 ).
Harris' Hawk

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This species of hawk is much more common in the caatinga (dry thorn
forest) ecosystem, where we have even seen a nest attached to a cactus.
This is a medium sized bird which is distinguishable through its chestnutcolored scapulars and the white base and tip of its tail. It is not common
along the northern Bahia coast. Morphometric data: weight 900g, total
length 530 mm, wing 345 mm, tail 330 mm, beak 25 mm, tarsus 93 mm.
Buteogallus meridionalis meridionalis ( Latham, 1790 ).
Gavio-caboclo (Savanna Hawk)
um gavio de grande porte que vive em reas abertas onde busca
alimento: insetos, cobras, lagartixas, iguanas etc. muito comum ser
observado no solo em busca de alimento. O imaturo possui a colorao
do peito e abdome amarela riscado com faixas negras. Quanto levanta
vo, podemos observar as suas longas e largas asas e seu vo pesado.
Dados morfomtricos: comprimento total 494 mm, asa 397 mm, cauda
182 mm, bico 33 mm, tarso 110 mm.
Buteogallus meridionalis meridionalis ( Latham, 1790 ).
Savanna Hawk
This is a large hawk that lives in open areas where it hunts for its main
food sources: insects, lizards, snakes, iguanas, etc.. It is very common to
see it hunting for food on the ground. An immature savanna hawk has an
orangish breast and abdomen crossed with black barring. When it flies,
we can observe its long, broad wings and heavy flight. Morphometric
data: total length 494 mm, wing 397 mm, tail 182 mm, beak 33 mm,
tarsus 110 mm.
Buteogallus urubitinga urubitinga (Gmelin, 1788)
Gavio-preto (Great Black Hawk)
um gavio de porte grande e de pernas longas. A presena dessa espcie
para o litoral norte foi comprovada atravs de um exemplar jovem que
foi baleado por um caador e nos foi entregue. A ave morreu e foi
depositada na coleo da Cetrel. Dados morfomtricos: comprimento
total 590 mm, asa 390 mm, cauda 240 mm, bico 46 mm, tarso 220 mm.
No comum no litoral norte.
Buteogallus urubitinga urubitinga (Gmelin, 1788)
Great Black Hawk

SEGUINTE

78

MENU
79

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

This is a large bird with long legs. It is not common in the north coast
region. The presence of this species in the northern shore region was
confirmed when a juvenile specimen that had been shot was turned over
to us. The bird died and was stored in CETRELs collection. Morphometric
data: total length 590 mm, wing 390 mm, tail 240 mm, beak 46 mm,
tarsus 220 mm.
Geranospiza caerulescens gracilis (Temminick, 1821).
Gavio-pernilongo (Crane Hawk)
um gavio provido de pernas e de cauda longa na cor cinza azulado.
Suas pernas longas so ferramentas perfeitas para apanhar alimentos
dentro de cavidades e no interior de bromlias. J observamos o Mivalgo
chimachima roubar uma r que tinha acabado ser capturada por um
G. caerulescens. Freqentam diversos ecossistemas do litoral norte, no
entanto no so numerosos. Dados morfomtricos: asa 300 mm, cauda
230 mm, bico 20 mm, tarso 80 mm.
Geranospiza caerulescens gracilis (Temminick, 1821).
Crane Hawk
This hawk has a long, bluish-gray tail and long legs which are the perfect
tool to seek out food in the cavities of bromeliads. We have seen the Yellowheaded Caracara (Milvalgo chimachima) steal a frog that had just been
caught by a G. caerulescens. It occurs in diverse places within the north
coast region but is not abundant. Morphometric data: wing 300 mm, tail
230 mm, beak 20 mm, tarsus 80 mm.

Falconidae

Herpetotheres cachinnans (Linn, 1758).


Acau (Laughing Falcon)
O falco acau uma espcie de falco muito conhecida pelo seu canto
que prolongado e seguido de um som que soa como se a ave estivesse
pronunciando o seu nome. Esse canto ouvido com mais freqncia ao
anoitecer e ao amanhecer. Costuma cantar em dueto e um dos pssaros
responde ao som do outro. facilmente reconhecido pela mscara
negra no rosto, que se une ao bon negro da cabea. Alimenta-se de
cobras e s vezes podemos v-lo voando com uma cobra nas garras. J
observamos um casal reproduzindo-se numa cavidade de um penhasco.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Dados morfomtricos: asa 240 mm, cabea 68 mm, cauda 156 mm, bico
21.5mm, tarso 49 mm.

Falconidae Family

Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758).


Laughing Falcon
This species of hawk is most known for its call which is prolonged and
ends with what sounds like its name in Portuguese, acua. It calls in the
early mornings and early evenings, and usually calls in a duet with its
mate, with one calling and the other responding. It is easily recognizable
by its black mask and black cap on its head. The species feeds on snakes
and often can be seen flying clasping a snake in its claws. We have seen
a pair nesting in the crevice of a cliff. Morphometric data: wing 240 mm,
head 68 mm, tail 156 mm, beak 21.5mm, tarsus 49 mm.
Micrastur semitorquatus semitorquatus ( Vieillot, 1817 ).
Gavio-relgio (Collared Florest-Falcon)
uma espcie tpica das florestas preservadas, podendo freqentar
tanto o interior, como tambm a borda das matas. Possui cauda e
pernas longas. A cauda tem trs barras brancas. A plumagem do peito
e do abdome, tanto pode ser branca, como amarelada. No interior da
floresta, podemos observ-lo pulando de galho em galho com grande
agilidade. Dados morfomtricos: comprimento total 257 mm, asa 255
mm, bico 20 mm, tarso 80 mm.
Micrastur semitorquatus semitorquatus ( Vieillot, 1817 ).
Collared Forest-Falcon
This species is typical of the intact forests along the north Bahia coast
and can be seen both within the forests and at the edges. The tail and
feathers are long and the tail has three white bars. The breast and
abdomen plumage can be either white or yellowish. Inside the forest, the
bird can be observed jumping from branch to branch with great agility.
Morphometric data: total length 257 mm, wing 255 mm, tail 330 mm,
beak 20 mm, tarsus 80 mm.
Micrastur ruficollis ruficollis (Vieillot, 1817)
Gavio-cabur (Barred Florest-Falcon)

SEGUINTE

80

MENU
81

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Essa espcie dificilmente percebida no interior das florestas devido


colorao amarronzada, e s pode ser percebida por causa de seu
canto que bem caracterstico. Canta ao amanhecer e quanto tentamos
nos aproximar, desloca-se para um outro ponto, sem que percebamos.
Dados morfomtricos: peso 168g, comprimento total 330 mm, asa 180
mm, cauda 175 mm, bico 15 mm, tarsos 60 mm.
Micrastur ruficollis ruficollis (Vieillot, 1817)
Barred Forest-Falcon
TThis species occurs within forests and most of the time the bird is
identified by its call because it is very difficult to actually see. It calls at
dawn, when someone approaches it rapidly moves unnoticed to another
spot. Morphometric data: weight 168g, total length 330 mm, wing 180
mm, tail 175 mm, beak 15 mm, tarsus 60 mm.
Milvago chimachima chimachima ( Vieillot, 1816 ).
Carrapateiro (Yellow-headed Caracara)
o falco mais conhecido. Vive em reas abertas, na maioria das vezes
ligadas criao de gado de onde retira carrapatos e bernes. Certa vez,
um falco-carrapateiro viciou-se em remover carrapatos de uma capivara
e chegou a causar um grande ferimento no dorso do animal. Durante
muito tempo, o falco remexeu na ferida de onde tirava grandes pedaos
de carne. comum observarmos essa espcie em busca de cadveres
nas estradas, juntamente com a espcie C. plancus e os urubus. Pode
ser visto com as demais espcies anteriormente citadas, freqentando
as praias em busca de cadveres e aproveitando-se de pesqueiros
produzidos pelo homem para capturar os peixes apreendidos. Tambm
apanham os restos de peixes jogados na beira da praia pelos pescadores.
Os imaturos so de colorao escura e fortemente barrada de amarelo.
Dados morfomtricos: peso 280g; comprimento total 374 mm; asa 267
mm; cauda 171 mm; bico 20 mm; tarso 58 mm.

Milvago chimachima chimachima ( Vieillot, 1816 ).


Yellow-headed Caracara

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This is a common species. It lives in open areas, often where there are cattle
from which it extracts ticks and flea larva to feed on. In one instance, a
Yellow-headed Caracara became fixated with catching ticks embedded in
a capybara, on which it left a large dorsal wound. It returned repeatedly
to the wound and extracted large pieces of flesh. It is common to see this
species, together with the Southern Caracar and vultures, scavenging for
dead animals on roads, highways or on beaches. It takes advantage of
fishermens catch and will swoop down to steal fish caught in nets or
discarded scraps at the edge of the water. Juveniles have dark coloration
overlaid with strong yellow bars. Morphometric data: weight 280g; total
length 374 mm; wing 267 mm; tail 171 mm; beak 20 mm; tarsus 58 mm.
Caracara plancus (Miller, 1777).
Caracar (Crested Caracara)
um dos falces muito comuns nas reas abertas. Costuma freqentar
as estradas, em busca de animais atropelados. J observamos bandos
numerosos (cerca de 80 aves) ciscando em fazendas de lodo na rea
industrial, provavelmente em busca de minhocas. Tambm costuma ciscar
nas fezes do gado bovino, em busca de algum organismo. J observamos
vrias vezes a espcie C. plancus cercando a Falco peregrinus quando
se alimenta no solo e tenta roubar-lhe a presa. s vezes, consegue fazlo ou ento se aproveita das sobras. Os jovens so na cor mais parda.
Os ninhos so na forma de tigela grande confeccionada de gravetos.
J observamos a postura de trs ovos na cor marrom claro, salpicada
de manchas escuras. A plumagem dos filhotes tem a colorao preta e
amarela. Dados morfomtricos: peso 690g, comprimento total 420 mm,
asa 380 mm, cauda 210 mm, bico 39 mm, tarso 89 mm (macho).
Caracara plancus (Miller, 1777)
Southern Caracara
This is one of the most common raptors in open areas and can be seen
along roads and highways looking for road-kill. It feeds on worms and is
known to sift through cattle feces in search of such organisms. We have
observed large flocks of this species (around 80 individuals) sweeping
across slush farms [Pedro: whats a slush farm?] in industrial areas,
probably on the lookout for worms. Several times we have witnessed the
Southern Caracara following a hunting Peregrine Falcon hoping to steal
its catch. It is quite successful in doing this but when it fails, it contents

SEGUINTE

82

MENU
83

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

itself with the leftovers. The juveniles are darker than adults. The nest
is made of twigs and shaped like a large bowl. We have seen up to three
eggs, which are a clear brown color sprinkled with dark streaks. The
chicks plumage is black and yellow. Morphometric data: weight 690g,
total length 420 mm, wing 380 mm, tail 210 mm, beak 39 mm, tarsus 89
mm (male).
Falco peregrinus anatum (Bonaparte, 1838).
Falco-peregrino (Peregrine Falcon)
O primeiro registro do F. peregrinus para a Bahia foi atravs de um
exemplar coletado por E. Garbe na cidade de Barra em 1908. Em 1984,
registramos a espcie em Salvador e hoje j registramos essa espcie
em diversas regies do estado da Bahia, inclusive em diversas regies
do litoral norte, incluindo Mangue Seco, onde freqenta uma regio
de dunas na foz do Rio Real. Nesse habitat, alimenta-se de maaricos
e representantes da famlia Sternidae, inclusive da Sterna dougallii.
Alimenta-se de uma ampla variedade de aves, dentre elas, pombos de
rua das espcies Mimus saturninus, Passer domesticus etc. Costuma
caar nos horrios em que o sol no est muito forte nas manhs e
tarde e no resto do dia gosta de ficar empoleirado num local de sombra.
Caa morcegos ao entardecer. Dados morfomtricos: peso 477g,
comprimento total 395 mm, asa 305 mm, cauda 140 mm, bico 27 mm,
tarso 42 mm (macho). Peso 800g, comprimento total 475 mm, asa 340
mm, cauda 175 mm, bico 28 mm, tarso 54 mm (fmea).
Falco peregrinus anatum (Bonaparte, 1838).
Peregrine Falcon
The first record of the Peregrine Falcon in Bahia was a specimen collected
by E. Garbe in the city of Barra in 1908. In 1984, we recorded the species
in Salvador and today we have records of the bird in several regions of the
state, including the north shore region and in Mangue Seco, where it can
be seen frequenting an area of sandbars at the mouth of the Rio River Real
[Pedro: what is the name of this river?]. In this type of habitat, it feeds on
king fishers and terns, including the endangered Roseate Tern. It feeds on
a wide array of birds, amongst which are domestic pigeons,, mockingbirds,
and House Sparrows. It usually hunts when the sun is less intense in the
mornings and evenings, spending the rest of the day perched in a shaded
place. In the late afternoon, it sometimes hunts bats. Morphometric data:

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

weight 477g, total length 395 mm, wing 305 mm, tail 140 mm, beak 27
mm, tarsus 42 mm (male). Weight 800g, total length 475 mm, wing 340
mm, tail 175 mm, beak 28 mm, tarsus 54 mm (female).
Falco femoralis femoralis (Temminck, 1822 ).
Falco-de-coleira (Aplomado Falcon)
Essa espcie ocorre nas reas abertas, onde podem delimitar o seu
territrio. Vive normalmente em casal. Alimenta-se de diversas
espcies de aves, tais como Colaptes melanochloros, Guira guira,
Leptotila verreauxi e pombos domsticos e morcegos no crepsculo.
Aproveita-se dos ninhos das outras aves, para realizar sua postura e os
filhotes possuem a plumagem na cor cinza escura. Pode caar sozinho
ou em dupla. Certa vez, tivemos a ocasio de observar um bando desses
pssaros que se encontravam no solo catando alimento e ao perceberem
a sombra de um indivduo da espcie F. femoralis, todos voaram de
uma s vez para um local seguro na copa de uma rvore. No entanto,
um Guira guira que decolou atrasado, foi predado em pleno ar. Dados
morfomtricos asa 163 mm, cauda 100 mm, bico 18 mm, tarso 44 mm.
Falco femoralis femoralis (Temminck, 1822 ).
Aplomado Falcon
The Aplomado Falcon occurs in open areas and normally both sexes
defend their territory. It feeds on various species of birds such as: Greenbarred Woodpecker, Guira Cuckoo, Leptotila verreauxi White-tipped
Dove, and domestic pigeons. The bird lays its eggs in nests already made
by other species. The chicks plumage is dark gray. The Aplomado Falcon
hunts alone or in pairs. We once saw a group of birds on the ground
looking for food and when they perceived the presence of a F. femoralis,
they all flew to the safety of a tree canopy nearby. A Guira Cuckoo that
was late in taking off was caught by the falcon in mid-air. One of the
most spectacular scenes weve witnessed was that of a pair of F. femoralis
attacking a flock of domestic pigeons. Their strategy was to separate one
of the birds from the general flock and the male would fly above it while
the female remained below to wait for the pigeon to tire. At the first sign
of fatigue, the unfortunate pigeon was easy prey.
Morphometric data wing 163 mm, tail 100 mm, beak 18 mm, tarsus 44
mm.

SEGUINTE

84

MENU
85

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Falco sparverius cearae (Cory, 1915).


Quiriquiri (American Kestrel)
o menor falco existente no litoral. Vive em ambientes abertos
espalhados por todo o litoral norte. Alimenta-se de lagartixas,
calangos, gafanhotos e pequenos pssaros. Utiliza cavidades de rvores,
cupinzeiros, barrancos, hastes de palmeira, ninhos abandonados de
Pseudoseisura cristata, fendas nos aparelhos de ar condicionado, fendas
em edifcios etc. como locais de reproduo. A postura consta de dois
a cinco ovos, o perodo de incubao de 30 dias, os filhotes nascem
cobertos de uma plumagem de cor branca. O dimorfismo sexual bem
acentuado. O macho tem uma coroa de cor cinza no alto da cabea,
o espelho das asas na cor cinza e a cauda tem uma barra negra na
parte terminal com cerca de 10 mm de largura. A plumagem da fmea
tem uma tonalidade ferruginosa e a cauda riscada por diversas listas
negras. Essas diferenas podem ser observadas s depois que os filhotes
desenvolverem uma cauda de cerca de 10 mm. Assim, ser possvel
observar a barra negra existente na ponta da cauda dos machos. Dados
morfomtricos: peso 90g, comprimento total 260 mm, asa 175 mm,
cauda 125 mm, bico 13 mm, tarso 41 mm (macho).
Falco sparverius cearae (Cory, 1915)
American Kestrel
This is the smallest falcon of the north shore area in Bahia, where it
inhabits open areas. It feeds on lizards, grasshoppers and small birds.
For nest sites it uses tree cavities, termite mounds, riverbanks, palm
trees snags, nests abandoned by the Caatinga Cacholote (Pseudoseisura
cristata), and even slots in air-conditioners on office buildings. It lays
from two to five eggs and the incubation period is 30 days. Chicks are
born with completely white plumage. Sexual dimorphism is very evident.
The male has a gray crown at the top of its head, the speculum of its
wings is gray, and the end of its tail has a black bar about 10 mm wide.
The females plumage is rust-colored and its tail has several black stripes.
These differences can be observed when the chicks tail is more than 10
mm since only then is it possible to distinguish the black bar at the end
of the males tails. Morphometric data: weight 90g, total length 260 mm,
wing 175 mm, tail 125 mm, beak 13 mm, tarsus 41 mm (male).

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Penelope superciliaris
jacupemba (Spix, 1825).
Rusty-margined Guan

Galliformes

MENU

SEGUINTE

86

MENU
87

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Galliformes


Galliformes order
Cracidae

Penelope superciliaris jacupemba (Spix, 1825).


Jacupemba (Rusty-margined Guan)
o maior representante dessa famlia no litoral norte. Muito arisca,
difcil de ser percebida. Avistando um intruso na floresta, as
jacupembas fogem e desaparecem com facilidade. A caa vem causando
um grande impacto nas populaes existentes no Litoral norte. Dados
morfomtricos: comprimento total 618 mm, asa 239 mm, cauda 267
mm, bico 30 mm, tarso 78 mm.

Cracidae Family

Penelope superciliaris jacupemba (Spix, 1825)


Rusty-margined Guan
This is the biggest cracid in the northern coastal region. It is very skittish
and difficult to see. Sensing an intruder in its habitat, these guans flee
and disappear easily. Hunting has had a major impact on this species in
the region. Morphometric data: total length 618 mm, wing 239 mm, tail
267 mm, beak 30 mm, tarsus 78 mm.
Ortalis guttata aracuan (Spix, 1825)
Aracu (Speckled or Variable Chachalaca)
Essa espcie ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte, tais como
cerrado, mata alta e restinga. Costuma cantar ao amanhecer, quando
ento vrios indivduos cantam ao mesmo tempo. Essas aves costumam
dormir em grupo, e, s vezes, vrias aves podem se empoleirar num
mesmo galho para dormir. O seu ninho em forma de tigela e os ovos
so na cor branca. So aves muito perseguidas por caadores. Dados
morfomtricos: asa 176 mm, cauda 200 mm, bico 25 mm, tarso 60 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ortalis guttata aracuan (Spix, 1825)


Speckled or Variable Chachalaca
This species occurs in the diverse ecosystems of the north coast region
such as savannas, high forest and sandy coastal forest. Groups of several
individuals call together at dawn, and often roost together in the same
tree. The nest is bowl-shaped and the eggs are white. These birds are
heavily targeted by hunters. Morphometric data: wing 176 mm, tail 200
mm, beak 25 mm, tarsus 60 mm.

SEGUINTE

88

Gruiformes

MENU
89

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

Aves do Litoral Norte

Laterallus melanophaius melanophaius ( Vieillot, 1819 ).


Pinto-dgua-comum ( Rufus-side Crake )

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

90

MENU
91

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Gruiformes


Gruiformes order
Aramidae

Aramus guarauna guarauna ( Linn, 1766 ).


Caro (Limpkin)
Essa espcie ocorre em todo o litoral norte, em reas alagadias e nas
margens de alguns rios (Rio Capivara). De longe, a ave parece ser toda
escura, no entanto, tem a garganta branca e o pescoo e a cabea riscados
de branco. No perodo das chuvas, podemos observar muitas dessas aves
nas reas alagadias, mas, quando tais reas secam, as aves desaparecem.
Costumam cantar durante a noite e ao amanhecer. Alimentam-se de
gastrpodes aquticos que um alimento consumido tambm pelo
gavio-caramujeiro. Dados morfomtricos: comprimento total 650 mm,
asa 340 mm, cauda 170 mm, bico 125 mm, tarso 125 mm.

Aramidae Family

Aramus guarauna guarauna ( Linn, 1766 ).


Limpkin
This species occurs throughout the northern coast region in flooded areas
and at the banks of some rivers (eg., Capivara River). From a distance,
the bird appears all dark but at closer range one can see a white throat
and streaks of white on its neck and head. In the rainy periods, we often
observe many of these birds around wetlands or ephemerally flooded
areas, but when these areas dry up the birds disappear. They feed on
aquatic gastropods, the same food source consumed by the Snail Kite.
Morphometric data: total length 650 mm, wing 340 mm, tail 170 mm,
beak 125 mm, tarsus 125 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Rallidae

Pardirallus nigricans nigricans (Vieillot, 1819)


Saracura-san (Blackish Rail)
Habita em brejos e lagos, escondida no meio da vegetao. difcil de
ser observada, mas facilmente distinguida pela sua vocalizao que
bem caracterstica. Canta em dueto e fica nervosa se um outro indivduo
invade o seu territrio. Alm do som caracterstico, emite outros sons,
sendo que um deles semelhante ao som emitido pelo sapo. Dados
morfomtricos: comprimento total 285 mm, asa 115 mm, cauda 50 mm,
tarso 45 mm, dedo mdio com unha 55m, cabea 76 mm, dimetro do
tarso 5 mm, dimetro da tbia 5 mm e peso 265g.

Rallidae Family

Pardirallus nigricans nigricans (Vieillot, 1819)


Blackish Rail
It occurs in marshes with dense vegetation and due to its skittishness
hides in this same vegetation. They are very difficult to see but easily
detectable because of their distinct vocalization. They sing in duets and
become agitated if another individual enters their territory. Besides their
traditional call, they can emit a sound remarkably similar to that of a
toad. Morphometric data: total length 285 mm, wing 115 mm, tail 50
mm, tarsus 45 mm, middle toe with claw 55m, head 76 mm, diameter of
tarsus 5 mm, diameter of tibia 5mm and weight 265g.
Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783)
Saracura-carij (Spotted Rail)
Essa espcie ocorre nas reas alagadias espalhadas pelo litoral norte.
Muito arisca, vive embrenhada no meio da vegetao e sua presena
s detectada atravs de sua sonorizao. Dados morfomtricos: peso
90comprimento total 292 mm, asa 133 mm, cauda 50 mm, bico 48 mm,
tarso 43 mm.
Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783)
Spotted Rail

SEGUINTE

92

MENU
93

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

This species occurs in flooded areas spread along the northern Bahia
shore. It is very skittish and lives embedded in the vegetation; its presence
can only be detected by its vocalization. Morphometric data: weight 90g,
total length 292 mm, wing 133 mm, tail 50 mm, beak 48 mm, tarsus 43
mm.
Amaurolimnas concolor castaneus (Pucheran, 1851 ).
Saracurinha-da-mata (Uniform Crake)
Essa espcie ocorre nas reas alagadias, no meio de florestas altas. O
seu colorido, quase uniforme, facilita sua identificao. muito arisca
e difcil de ser avistada. Dados morfomtricos: comprimento total 218
mm, asa 127 mm, cauda 56 mm, bico 27 mm, tarso 42 mm.
Amaurolimnas concolor castaneus (Pucheran, 1851 ).
Uniform Crake
This species occurs in wetlands areas in the middle of mature forests. Its
almost uniform coloring makes identification easy. It is very skittish and
difficult to see. Morphometric data: total length 218 mm, wing 127 mm,
tail 56 mm, beak 27 mm, tarsus 42 mm.
Aramides mangle (Spix, 1825.).
Saracura-da-praia (Little Wood-Rail )
A presena da saracura-do-mangue (A. mangle) relatada em praias
lodosas, mangues e matas adjacentes (Sick, 1997). Pinto (1964) coletou
um exemplar macho dessa espcie na caatinga, no municpio de Bonfim
(Bahia). Segundo relatos da comunidade, A. mangle uma espcie que
no emite qualquer tipo de som, sendo considerada surda. Ocorre no
interior da caatinga, em ambientes secos e distantes da gua e agrupase em bandos que contam s vezes com mais de 15 aves. O seu ninho
bastante semelhante ao ninho da Aramides cajanea, em forma de tigela
e confeccionado com gravetos. Um ninho foi localizado no dia 13 de
maio de 2005 e estava debaixo das folhagens de um pequeno arbusto,
distante cerca de trs metros do solo. A postura consta de dois ovos
que medem 39 mm X 31 mm e pesam em mdia 23,5g, de cor branca
salpicada de pintas vermelhas. Detectamos a presena de outros dois
ninhos localizados nas proximidades, no entanto, ambos j haviam sido
abandonados. Dados morfomtricos: peso 230g, Comprimento total

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

320 mm, asa 155 mm, retrizes 65 mm, cabea 71 mm, clmen 40 mm,
tarso 54 mm.
Aramides mangle (Spix, 1825.)
Little Wood-Rail
The presence of the little wood rail has been noted on slushy beaches, in
mangroves and their adjacent forests. (Sick, 1997). Pinto (1964) collected
a male sample of the species in the Caatinga, in the municipality of
Bonfim, Bahia state. According to communities where the bird occurs, it
does not make any type of sound or call, and is therefore considered to
be deaf. It occurs in dry and far removed environments in the interior of
the Caatinga. It can be seen in flocks of more than 15 members. The nest
is very similar to that of Aramides cajanea, and is shaped like of bowl
and made of twigs. One such nest was found on May 13, 2005 located
under the leaves of a bush about three meters from the ground. It lays two
white eggs speckled with red dots, which measure 39 mm X 31 mm with
an average weight of 23.5g. We found two other abandoned nests in the
vicinity. Morphometric data: weight 230 g, Total length 320 mm, wing
155 mm, retrizes 65 mm, head 71 mm, culmen 40 mm, tarsus 54 mm.
Aramides cajanea cajanea ( Mller, 1776 ).
Trs-potes (Gray-necked Wood-Rail)
Ocorre em todo o litoral norte da Bahia, das dunas do STIEP em
Salvador at Mangue Seco. a saracura mais comum. O seu canto
muitas vezes em dueto, quando ento uma delas canta e a outra
responde de longe. Consiste de vrias repeties que podem perdurar
durante alguns minutos. mais pronunciado ao amanhecer e no final
da tarde. Habita locais prximos s fontes de gua, mas pode colonizar
em locais distantes da gua. O seu ninho tem a forma de uma tigela e
ns j presenciamos a postura de trs ovos de cor branca com pintas
marrons. Os filhotes nascem cobertos de plumagem na cor negra. Os
jovens no possuem o pescoo todo cinza e as coberteiras inferiores das
asas so do tipo pedrez, diferindo do adulto que as tem negras. Dados
morfomtricos: comprimento total 340 mm, asa 190 mm, cauda 75 mm,
tarso 78 mm e bico 46 mm. Pesam em mdia 370g.

SEGUINTE

94

MENU
95

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Aramides cajanea cajanea ( Mller, 1776 ).


Gray-necked Wood-Rail
This bird occurs all along the north Bahia coastal region from the STIEP
dunes in Salvador to Mangue Seco. It is the most common wWood rRail
and its call is often sung in a duet; one calls and the other responds. The
calls, most common at dusk and dawn, consist of various repetitions and
can last a few minutes. This species lives near water sources but also has
been known to colonize areas far from water. The species nests are bowl
shaped and in one we have seen three white eggs speckled with brown.
The chicks are born with black plumage. The juveniles neck is not all
gray and the lesser wing coverts are spotted with black and white whereas
those of adults are black. Morphometric data: total length 340 mm, wing
190 mm, tail 75 mm, tarsus 78 mm and beak 46 mm. The average weight
is 370g.
Aramides ypecaha (Vieillot, 1819)
Giant Wood-Rail
This species occurs in wetlands distributed throughout the northern
coastal region. It is very similar looking to the previous species though its
size is more stout.
Porzana albicollis albicollis (Vieillot, 1819).
San-carij (Ash-throated Crake)
uma espcie muito comum no litoral norte, ocorrendo em reas
alagadias com bastante vegetao. Prefere locais onde h vegetao
de juncos. Vive escondida dentro dessa vegetao. comum encontrar
essas aves atropeladas nas estradas quando tentam atravessa-las de um
lado para o outro. Dados morfomtricos: peso 85g, comprimento total
220 mm, asa 100 mm, cauda 45 mm, cabea 55 mm, bico 26 mm, tarso
35 mm.
Porzana albicollis albicollis (Vieillot, 1819).
San-carij (Ash-throated Crake)
This species is very common in north coastal region wetlands with dense
vegetation, preferably where there is an abundance of rush vegetation. It

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

lives hidden in the midst of this vegetation and is often run over when
attempting to cross highways. Morphometric data: weight 85g, total
length 220 mm, wing 100 mm, tail 45 mm, head 55 mm, beak 26 mm,
tarsus 35 mm.
Laterallus melanophaius melanophaius ( Vieillot, 1819 ).
Pinto-dgua-comum ( Rufus-side Crake )
Essa espcie ocorre em reas alagadas, onde a vegetao densa. Arisca,
muito difcil de ser vista. Podemos ouvir o seu canto, entretanto no
conseguimos avist-la. Constri o seu ninho na parte superior das
folhagens dos juncos, feito de folhas e junco. A postura consta de trs
ovos na cor branca com pintas castanhas. Quando esto no perodo
reprodutivo e nos aproximamos de seu ninho, os pintos dgua ficam
inquietos e saem de dentro da vegetao, sempre sonorizando. J
capturamos um casal, no qual observamos a existncia de dimorfismo
sexual: a fmea tinha o calo preto cortado por uma faixa branca
estreita e media: comprimento total 175 mm, asa 79 mm, retrizes 40
mm, cabea 40 mm, bico 18 mm, tarso 34 mm e peso 45g. O macho tinha
o calo marrom com uma faixa preta um pouco mais larga do que a da
fmea e era ligeiramente maior do que ela. Esses dados foram obtidos
de um casal que tinha sido atropelado numa estrada. Ambos possuam
as gnodas desenvolvidas. Dados morfomtricos: comprimento total
178 mm, asa 82 mm, retrizes 43 mm, cabea 42 mm, bico 19 mm e peso
50g.
Laterallus melanophaius melanophaius (Vieillot, 1819 ).
Rufous-side Crake
This species occurs in flooded areas where the vegetation is dense. It is
skittish and very difficult to see, even when its call is audible. It builds
its nest, made of leaves and rush vegetation, on the upper leaves of rush
vegetation. It lays three white eggs with brownish dots. When they are
in their reproductive period, and their nest is approached, they become
very agitated and come out from amongst the vegetation making a lot of
noise. We caught a pair and from them it was possible to see the sexual
dimorphism: the female has a black thigh cut by a thin white stripe: total
length 175 mm, wing 79 mm, tail feathers 40 mm, head 40 mm, beak 18
mm, tarsus 34 mm and weight 45g. The male has a brown thigh with a
black stripe slightly larger than the females and it is also slightly larger.

SEGUINTE

96

MENU
97

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

These data were taken from a pair that was run over on a highway. Both
had developed mandibles. Morphometric data: total length 178 mm, wing
82 mm, retrizes 43 mm, head 42 mm, beak 19 mm e weight 50g.
Laterallus viridis viridis (Mller, 1776)
Siricora-mirim (Russet-crowned Crake.)
O Siricora-mirim (Laterallus v. viridis) ocorre nas matas secas do Litoral
Norte, no cerrado e na restinga. adaptado a ambientes secos em que a
gua escassa. De colorao pardo-olivcea, pernas e olhos vermelhos.
Elas so aves bastante territoriais, capazes de deixar o esconderijo se
ouvirem o barulho de outros indivduos da mesma espcie, so aves
muito ariscas e difceis de serem vistas. O ninho semelhante a uma
bola feita de capim com uma entrada lateral, podendo estar localizado
no solo ou entre os galhos da vegetao rasteira. A postura consta de
dois ovos de cor branca pura, medindo 33 mm x 25 mm e pesando,
em mdia, 11,3g. A casca do ovo pesa 1g e o perodo de incubao
de 25 dias. Quando nascem, os filhotes pesam entre 8.6g e 6.6g e
so recobertos de plumagem na cor preta. No dia 25 de janeiro deste
ano, encontramos um ninho dessa espcie recm construdo. No dia
31, presenciamos a postura do primeiro ovo. No dia 24 de fevereiro,
s 15 horas, observamos que um dos ovos comeara a eclodir. Ao
retornar ao ninho, uma hora depois, os dois filhotes j tinham nascido
ainda estavam molhados e emitiam um forte som. Comeamos a
gravar e cena e depois, ao assisti-la novamente, percebemos que os
pais se comunicavam com os filhotes utilizando o mesmo som. Logo
em seguida, observamos que os filhotes estavam nervosos e agitados
dentro do ninho, tempos depois no percebemos mais nenhum som.
Contudo, o ponteiro do gravador continuava batendo no mximo.
Quando escutamos a gravao, percebemos um som bem agudo que
no havamos notado. No dia seguinte, os filhotes no foram mais
observados no ninho. A gravao dos sons emitidos pelos filhotes
ao se comunicarem com os pais algo importante para entendermos
mais sobre o sistema de comunicao entre filhotes e adultos dessa
espcie. O som agudo, nem sempre audvel ao ser humano, algo que
precisa ser mais bem estudado. A gravao desses sons ser enviada
para especialistas que trabalham com sonograma, no intuito de que
possamos entender melhor o sistema de comunicao dessa espcie.
Dados morfomtricos: peso de 56g, comprimento total de 175 mm, asa
com 88 mm, cauda com 27 mm, bico de 17 mm e tarso de 38 mm..

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA

Aves do Litoral Norte

Laterallus viridis viridis (Mller, 1776)


Russet-crowned Crake
This species occurs in the dry forests of the north Bahia coastal region as
well as in savanna and sandy coastal forests. It is adapted to a dry climate
far away from bodies of water. It has olive brown coloring and red legs
and eyes. These are very territorial birds. It will come out of hiding as
soon as it hears a peep from other members of the species. They are also
skittish and difficult to see. Its nest is like a cake decorated with grass,
with a lateral entrance. The nest can either be on the ground or in the
branches of ground vegetation. It lays three pure white eggs that measure
33 mm x 25 mm and weigh an average of 11.3g. The incubation period is
25 days, when the chicks are born, they abandon the nest within hours.
The chicks are born with black plumage. Morphometric data: weight 56g,
total length 175 mm, wing 88 mm, tail 27 mm, beak 17 mm, tarsus 38
mm.
Neocrex erythrops olivacens
Turuturu (Paint-billed Crake)

(Schubb, 1867).

Essa espcie ocorre na orla das matas espalhadas pelo litoral norte.
muito difcil de ser observada. So aves de pequeno porte e tm o
bico vermelho e a garganta branca. Dados morfomtricos: peso 41g,
comprimento total 203 mm, asa 100 mm, cauda 35 mm, bico 35 mm,
tarso 22 mm.
Neocrex erythrops olivacens
Paint-billed Crake

(Schubb, 1867)

This species occurs along the forests next to the shore in the north Bahia
coastal region. It is difficult to see. These are small birds and have a red
beak and white throat: weight 41g, total length 203 mm, wing 100 mm,
tail 35 mm, beak 35 mm, tarsus 22 mm.
Porphyriops melanops melanops (Vieillot, 1819)
Frango-d gua-carij (Spot-flanked Gallinule)
Semelhante ao frango-dgua, freqenta inclusive o mesmo habitat e os
dois podem ser vistos juntos, buscando alimento. No entanto, o seu porte
menor e a sua colorao diferente (esverdeada com pintas brancas).
So aves ariscas e esto sempre com a cauda balanando. Quando se

SEGUINTE

98

MENU
99

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

assustam, mergulham e aparecem em um local mais distante. uma


espcie migratria, que desaparece quando as lagoas secam. Dados
morfomtricos: asa 100 mm, cauda 45 mm, bico 22 mm, tarso 38 mm.
Porphyriops melanops melanops (Vieillot, 1819)
Spot-flanked Gallinule
It is similar looking to the Common Gallinule and frequents the same
habitat and can be seen feeding together. However, it is smaller and
the coloring is different (greenish with white spots). They are skittish
animals and they are constantly swinging their tail back and forth. When
they are frightened, they dive into the water and come up somewhere
different. This is a migratory species that disappears when the lakes dry
up. Morphometric data: wing 100 mm, tail 45 mm, beak 22 mm, tarsus
38 mm.
Gallinula chloropus galeata (Lichtenstein, 1758 ).
Frango -d gua (Common Gallinule)
Durante o estudo, a postura da espcie variou de trs a cinco ovos
(N=11). O perodo de incubao foi de 19 a 22 dias, com intervalo de
dois dias entre cada postura. O peso mdio do ovo (N=20) foi 13,85
1, 35, o comprimento mdio (N=20) 3,68 cm 0,15 e a largura mdia
(N=20) 2,66 0,08. Os ninhos eram distantes entre si pelo menos 5 m e
foram construdos no interior da vegetao (gramneas) pelos machos
e pelas fmeas e exclusivamente de material vegetal recm cortado ou
seco. Um filhote recm nascido pesou 8.7 g, ao passo que os seus dois
irmos pesaram 9,2 g e 10,7 g. Ao nascer, os filhotes tinham a plumagem
negra, a pele rosada, a regio supra-ocular azul e a base do bico em
vermelho, alm do escudo frontal encarnado. Filhotes de uma ninhada
que permaneceram no ninho por quatro dias, assistidos e protegidos
pelo macho e pela fmea, manifestaram diversos comportamentos,
como por exemplo, afastar-se do ninho para despistar ou eriar as penas
do corpo e vocalizar ao mesmo tempo, entre outros. Na rea de estudo,
a G. chloropus predada por raposa (Dusicyon sp.), sucuri (Eunectes
murinus), Buteo albicaudatus e Tyto alba. Quando esto incubando e
percebem a presena de um possvel predador, saem vagarosamente do
ninho e nadam balanando a cauda e a cabea, emitindo sons contnuos.
Quando esto bem distantes do ninho, voam desajeitadamente. uma
espcie de hbito migratrio, que desaparece quando as lagoas secam

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

e retornam novamente no perodo das chuvas. Certa vez, encontramos


uma fmea cada no solo ferida por um caador. Um macho estava
ao seu lado e s a deixou, quando percebeu a nossa presena. Dados
morfomtricos: peso 400g, comprimento total 327 mm, asa 168 mm,
cauda 70 mm, bico 25 mm, tarso 51 mm.
Gallinula chloropus galeata (Lichtenstein, 1758 ).
Common Gallinule
During the study period, the species laid between three and five eggs
(N=11). The incubation period is 19 to 22 days with an interval of two
days between each lay. The average egg weight (N=20) was 13.85 1. 35,
the average length (N=20) 3.68 cm 0.15 and average width (N=20) 2.66
0.08. The distance between nests was around 5 meters and they were
constructed within the vegetation (grassy) by both the males and females
and are made of dry or recently cut vegetation. A recently hatched chick
weighs and average of 8.7 g, whereas its two siblings weighed 9.2 g e 10.7
g. When they hatch, the chicks have a black plumage, pinkish skin, a blue
upper ocular region, and a scarlet frontal shield. The batch of chicks stays
in the nest for four days, helped and protected by the male and female
and demonstrate certain characteristics such as getting out of the nest
to ruffle its feathers, and call all at the same time. In the study area, the
G. chloropus is preyed on by (Dusicyon sp.), boa constrictors/anacondas
(Eunectes murinus), Buteo albitailtus and Tyto alba. When they are
incubating the eggs and perceive the presence of a potential predator, they
slowly leave the nest and swim away wagging their tail feathers. When
they are a long way from the nest, they fly clumsily. It is a migratory
species which disappears when the lakes and lagoons dry up and then
come back in the rainy season. We once found a wounded female (shot by
a hunter) on the ground. A male was next to it and only left it when he
perceived our presence. Morphometric data: weight 400g, total length
327 mm, wing 168 mm, tail 70 mm, beak 25 mm, tarsus 51 mm.
Porphyrula martinica (Linn, 1776).
Frango -d gua-azul (Purple Gallinule)
Adulto de plumagem azul intenso e brilhante vive escondido dentro da
vegetao onde se reproduz. Difere da espcie anterior, porque no
visto comumente nas reas abertas, preferindo sempre a segurana do
interior da vegetao densa. Possui uma colorao azulada no escudo

SEGUINTE

100

MENU
101

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

acima do bico e as pernas amareladas. Pode ser visto empoleirado nos


ramos e nas folhagens de juncos. uma espcie migratria e muito menos
abundante do que a anterior no litoral norte da Bahia. Comprimento
total 270 mm, asa 165 mm, cauda 63 mm, cabea 60 mm, bico 30 mm,
tarso 72 mm e peso 190g.

Porphyrula martinica (Linn, 1776).


Purple Gallinule
The intensely bright blue adult lives hidden within vegetation where it
reproduces. It differs from the common gallinule because it is rarely seen
in open areas, preferring the safety inside the dense vegetation. It has
a bluish coloring on the shield above its beak and the legs are yellow.
It can be seen perched on rush branches. The species is migratory and
much less abundant in the north coast region of Bahia than the Ccommon
gGallinule. Morphometric data total length 270 mm, wing 165 mm, tail
63 mm, head 60 mm, beak 30 mm, tarsus 72 mm e weight 190g.
Porphyrula flavirostris ( Gmelin, 1789 )
Frango-d gua-pequeno ( Azure Gallinule )
Muito parecida com a espcie anterior, essa espcie tem a plumagem de
colorao mais plida e seu porte franzino assemelha-se ao do jovem
da espcie Porphyrula martinica. Foi descrito pela primeira vez para o
estado da Bahia no parque de Pitua (Salvador). Hoje, j observamos
essa espcie em diversas localidades do litoral norte (Rio Capivara em
Arembepe e Elevatria 10 em Camaari). Vive escondido no meio da
vegetao e foi provavelmente durante muito tempo confundido com
a espcie anterior. Dados morfomtricos: peso 105g, comprimento
total 255 mm, asa 135 mm, cauda 71 mm, bico 32 mm, tarso 43 mm
(macho).
Porphyrula flavirostris ( Gmelin, 1789 ).
Azure Gallinule
This is very similar looking to the previous species though its plumage
is paler and its slender frame looks like that of a yYoung Porphyrula
martinica. It was described for the first time in Bahia from a sighting
in Pitua city park in Salvador. Today, we can see this species in

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

diverse locales of the north coast region (Capivara River in Arembepe


and Elevatria 10 in Camaari). It lives within the vegetation and for a
long time was probably confused with the purple gallinule. Morphometric
data: weight 105g, total length 255 mm, wing 135 mm, tail 71 mm, beak
32 mm, tarsus 43 mm (male).

Heliornithidae

Heliornis fulica (Boddaert, 1783).


Picaparra (Sangrebe)
No litoral norte, o nico registro de que dispomos o de um indivduo
que se chocou contra a parede de um edifcio em Salvador. A ave
morreu e foi coletada por Francisco Pedro que depositou na coleo
da Cetrel. At o momento, este o nico registro para a regio. Dados
morfomtricos: comprimento total: 300 mm, asa 142 mm, cauda 90
mm, bico 30 mm, tarso 21 mm.

Heliornithidae Family

Heliornis fulica (Boddaert, 1783).


Sangrebe
In the north coast region, the only record we have of this bird is of an
individual that slammed against a wall in Salvador. The bird died and was
collected by Francisco Pedro and is stored in CETRELs collection. Up to
this point, this is the only record for the region. Morphometric data: total
length: 300 mm, wing 142 mm, tail 90 mm, beak 30 mm, tarsus 21 mm.

SEGUINTE

102

Charadriiformes

MENU
103

Aves do Litoral Norte

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Sterna fuscata fuscata (Linnaeus, 1766).


Trinta-ris-das-rocas
Sooty Tern

SEGUINTE

104

MENU
105

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Charadriiformes


Charadriiformes order
Jacanidae

Jacana jacana jacana ( Linn, 1758 ).


Jaan (Wattled Jacana)
uma espcie bastante comum e abundante no litoral norte. O macho
bem menor do que a fmea, e responsvel pela incubao dos ovos.
Os ovos tm a cor castanha com manchas amareladas. J presenciamos
a postura de at cinco ovos. Na cpula, o macho tenta se apoiar nas
costas da fmea, utilizando seus longos dedos. A espcie encontra-se
distribuda em rios, lagos e reas alagadias espalhadas pelo Litoral
norte. Quando as lagoas freqentadas por essa espcie secam, elas
migram para outras fontes d gua. O jovem possui uma colorao
amarelada. Dados morfomtricos: comprimento total 230 mm, asa 132
mm, cauda 49 mm, cabea 56 mm, bico 28 mm, tarso 56 mm e peso 90g
(macho), peso 152g, comprimento total 254 mm, asa 142 mm, cauda 45
mm, bico 31 mm, tarso 68 mm (fmea).

Jacanidae Family

Jacana jacana jacana ( Linn, 1758 ).


Wattled Jacana
This is a common and abundant species in the north coast region of which
the male is markedly smaller than the female. The male is responsible
for incubating the eggs. The eggs are chestnut brown colored with yellow
streaks. We have seen up to five eggs being laid. During copulation, the
male uses its long toes to support himself on the females back. The species
is distributed around rivers, lakes and marshy areas in the spread over
the north coast region. When flooded areas used by the wattled jacana
dry up, they migrate to other more humid areas. The juvenile is yellow.
Morphometric data: total length 230 mm, wing 132 mm, tail 49 mm,
head 56 mm, beak 28 mm, tarsus 56 mm e weight 90g (male), weight

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

152g, total length 254 mm, wing 142 mm, tail 45 mm, beak 31 mm, tarsus
68 mm (female).

Rostratulidae

Nycticryphes semicollaris ( Vieillot, 1816 ).


Narceja-de-bico-torto (South American painted-Snipe )
O nico registro para o litoral norte foi de um indivduo que caiu
durante a noite em uma rede de neblina que se encontrava fechada.
Isso ocorreu em 1992, em uma lagoa industrial na rea da Cetrel. A ave
morreu e foi depositada na coleo de Rolf Grantsau. Esse o primeiro
registro da espcie para o estado da Bahia. J se passaram 13 anos e
nunca mais essa espcie foi vista. Dados morfomtricos: asa 103 mm,
cauda 50 mm, bico 38 mm, tarso 40 mm.

Rostratulidae Family

Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816 ).


South American painted-Snipe
The only record for the north shore region is of an individual that was
caught in a closed mist net one night. That happened in 1992 next to an
industrial lake on the grounds of CETREL. The bird died and was stored
in Rolf Grantsaus collection. This is the first record in the state of Bahia
for this species. That was 13 years ago and the species has never been
seen again. Morphometric data: wing 103 mm, tail 50 mm, beak 38 mm,
tarsus 40 mm.

Haematopodidae

Haematopus palliatus palliatus ( Temminck, 1820 ).


Piru-piru ( American Oystercatcher )
No comum no litoral norte. Os registros so para Mangue Seco
onde existe uma populao estimada em nove indivduos. Ocorre no
manguezal e nos bancos de areia onde se reproduzem, e no manguezal
do povoado de Saupe, onde s foi observado um casal. A postura
consta de dois ovos pesando em mdia 38g e medindo 56 mm x 377

SEGUINTE

106

MENU
107

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

mm. J observamos um filhote de porte mdio que ainda no voava e


um ninho contendo um nico ovo. Dados morfomtricos: peso 520g,
comprimento total 430 mm, asa 250 mm, bico 86 mm, cabea 127 mm,
tarso 63 mm.

Haematopodidae Family

Haematopus palliatus palliatus ( Temminck, 1820 ).


American Oystercatcher
This is not common in Bahias north coastal region. The records are
made in Mangue Seco where there is a local population estimated to
number around nine individuals. They occur in mangrove vegetation and
reproduce in sand banks. A pair was observed in the mangroves around
Sauipe. It lays two eggs with an average weight of 38g and measure 56
mm x 377mm. We have seen a medium sized chick still unable to fly in the
same nest as a single egg. Morphometric data: weight 520g, total length
430 mm, wing 250 mm, beak 86 mm, head 127 mm, tarsus 63 mm.

Charadriidae

Vanellus chilensis lampronotus (Wagler, 1827 ).


Quero-quero (Southern Lapwing)
o representante mais comum dessa famlia e distribudo em diversos
ecossistemas: restingas, cerrado e manguezal, sempre em reas abertas.
O ninho consta de uma cavidade contendo pouco material; a postura
pode ser de trs a quatro ovos, no entanto j descobrimos um ninho
contendo sete ovos. Assim que nascem, os filhotes so bastante ativos e
quando alertados pelos pais, se escondem no meio da vegetao ficando
imveis por um longo tempo. Fingem que esto com as asas quebradas
e se arrastam pelo solo como se estivessem feridos, para despistar
os predadores do local do seu ninho ou dos pequenos filhotes. So
aves barulhentas que esto sempre sonorizando, seja durante o dia ou
noite, principalmente quando um intruso entra em seu territrio.
Dados morfomtricos: peso 224g, comprimento total 330 mm, asa 210
mm, cauda 96 mm, bico 29 mm, tarso 75 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Charadriidae Family

Vanellus chilensis lampronotus (Wagler, 1827 ).


Southern Lapwing
This is the most common representative of this family and always occurs
in open areas in various ecosystems such as savanna, mangroves and
coastal sand forests. The nest is a cavity which contains little material
and the birds generally lay three to four eggs although we have come upon
a nest with seven eggs. As soon as they hatch, the chicks are quite active
but when warned by their parents of a possible predator, they remain
motionless for long periods of time in the midst of the vegetation. To throw
off possible nest predators, the parents pretend to have a broken wing and
drag themselves along the ground. These are noisy birds which are always
voluble, principally when an intruder enters its territory, whether it be
night or day. Morphometric data: weight 224g, total length 330 mm, wing
210 mm, tail 96 mm, beak 29 mm, tarsus 75 mm.
Pluvialis squatarola (Linn, 1758).
Batuirau-de-axila-preta (Black-pollied Plover)
Visitante da Amrica do Norte, chega nos meados de outubro e
permanece at meados de abril, principalmente em Mangue Seco, onde
encontramos as maiores populaes de maaricos do litoral norte. Pode
ser encontrado em pequenas populaes, durante o ano inteiro. Muito
parecida com a espcie seguinte, difere, entretanto, por ter as axilares
negras que podem ser vistas principalmente quando a ave est voando.
Busca alimento nos manguezais. Dados morfomtricos: peso 196 g,
comprimento total 264 mm, asa 193 mm, cauda 71 mm, bico33 mm,
tarso 49 mm.
Pluvialis squatarola (Linn, 1758).
Black-pollied Plover
This is a visitor from North America which arrives in the middle of
October and stays until the middle of April, principally in Mangue Seco
where we have found the largest population of plovers in the northern
coastal region. Small groups can be seen throughout the entire year. It
is very similar in appearance to the next species described but differs by
having a black axil that become visible principally when it flies. It feeds

SEGUINTE

108

MENU
109

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

in the mangroves. Morphometric data: weight 196g, total length 264 mm,
wing 193 mm, tail 71 mm, beak 33 mm, tarsus 49 mm.
Pluvialis dominica (Mller, 1766).
Batuiruu (Lesser Golder Plover)
Visitante da Amrica do Norte, semelhante espcie anterior, no
possui, porm a mancha negra axilar. A sua ocorrncia no litoral norte
rara, existindo apenas um registro de um indivduo dessa espcie em
1992 visitando uma rea industrial no Plo Petroqumico de Camaari,
distante do litoral cerca de 10 km. Dados morfomtricos: peso 90 g,
comprimento total 253 mm, asa 180 mm, cauda 63 mm, bico 24 mm,
tarso 45 mm.
Pluvialis dominica (Mller, 1766).
Lesser Golder Plover
This is also a visitor from the US, similar to the previous species described
without the black strip on its axil. Its occurrence on the north coast of
Bahia is rare, having only one record of an individual in 1992 visiting the
industrial area of the Polo Petrochemical industrial plant, about 10 kms
in from the shore. Morphometric data: weight 90g, total length 253 mm,
wing 180 mm, tail 63 mm, beak 24 mm, tarsus 45 mm.
Charadrius semipalmatus (Bonaparte, 1825).
Batura-norte-americana (Semipalmated Plover)
Visitante da Amrica do Norte ocorre em todo o litoral norte, nas praias
e manguezais. Tambm pode ser observada distante do mar, nas lagoas
de gua doce. Em Mangue Seco, podemos observar os maiores bandos.
Chegam nos meados do ms de outubro e permanecem at meados de
abril, embora alguns indivduos possam permanecer ali o ano inteiro.
Na plumagem reprodutiva que podemos observar em meados do ms
de maro, quando j esto se preparando para migrar para as suas
colnias reprodutivas, os indivduos tm o colar do pescoo e o alto
da cabea tingido de preto e a base do bico tingida de amarelo. Dados
morfomtricos: peso 34/54g, comprimento total 168 mm, asa 144 mm,
cauda 55 mm, bico 12 mm, tarso 24 mm (fmea).
Charadrius semipalmatus (Bonaparte, 1825).
Semipalmated Plover

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This is another North American visitor that occurs throughout the north
coastal region on the beaches and mangroves. It can also be seen at some
distance from the sea in fresh-water lakes. The biggest groups can be
seen around Mangue Seco. They arrive in the middle of October and
stay until the middle of April though some stay for the whole year. Their
reproductive plumage, which we can observe in the month of March as they
are preparing to migrate to their reproductive colonies, the individuals
have their neck rings and top of their heads tinted black and the base of
the beak tinted yellow. Morphometric data: weight 30g, total length 168
mm, wing 144 mm, tail 55 mm, beak 12 mm, tarsus 24 mm (female).
Charadrius collaris (Vieillot, 1818).
Batura-de-coleira (Collared Plover)
uma espcie residente no Brasil, como a espcie a seguir. Ocorre
em todo o litoral norte, tanto nas proximidades dos manguezais e das
dunas, como tambm distantes do litoral. A postura de dois ovos em
uma cavidade na areia e os filhotes so muito mimticos neste ambiente,
pois sua plumagem toda manchada de pontos escuros, o que torna a
camuflagem perfeita. Logo depois de nascer, desaparece na areia, como
num passe de mgica. Essas aves no vivem em bandos. O mais comum
andarem aos pares. Dados morfomtricos: peso 28g, comprimento total
158 mm, asa 105 mm, cauda 49 mm, bico 15 mm, tarso 27 mm (macho).
Charadrius collaris (Vieillot, 1818)
Collared Plover
This is a resident Brazilian species, as is the next species described. It
occurs throughout the north coast region of Bahia, along the shore, in the
mangroves and at some distance from the coast as well. It lays two eggs in
a cavity within the sand and the chicks are very mimetic since its plumage
is stained with dark dots which provide a perfect camouflage. After they
hatch, as if by magic they disappear into the sand. These birds do not live
in groups but most often move about in pairs. Morphometric data: weight
28g, total length 158 mm, wing 105 mm, tail 49 mm, beak 15 mm, tarsus
27 mm (male).
Charadrius wilsonia, uma nova subespcie em descrio.
Na costa do Atntico, quatro subespcies de Charadrius wilsonia so
descritas, sendo que uma delas foi descrita por Spix como pertencente

SEGUINTE

110

MENU
111

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

subespcie C. w. crassirostris. Muitos autores se referem s duas formas


que visitam o Brasil como C. w. wilsonia e C. w .cinnamominus. A
descoberta do Charadrius que est se reproduzindo em Mangue Seco
de uma nova subespcie que est sendo descrita. A referida subespcie
uma forma residente no Brasil e as investigaes que realizamos no
Litoral Norte da Bahia determinaram que o perodo de reproduo dessa
subespcie se inicia no final de abril e vai at meados de novembro. Desde
1994, vimos realizando campanhas de anilhamento nos representantes
de vrias famlias de aves limcolas e at o presente momento, a nica
subespcie identificada para o Litoral Norte da Bahia foi essa nova
subespcie que realiza a sua postura numa cavidade nas proximidades
da restinga. A postura consta de dois ovos de cor esverdeada com
manchas marrom. A referida ave uma subespcie rara: por mais de
10 anos realizamos campanhas de anilhamento em Mangue Seco e
poucos foram os exemplares que conseguimos anilhar. Durante uma
campanha que visava investigar a presena do vrus da influenza aviria
realizada no litoral do Par (Salinpolis), capturamos cerca de 1000
aves representantes da famlia Charadriidae e apenas quatro indivduos
da subespcie que estamos descrevendo e que ocorreram do Amap at
o litoral da Bahia. Dados morfomtricos: peso 60g, comprimento total
200 mm, asa 115 mm, cauda 50 mm, bico 20 mm, tarso 30 mm.
Charadrius wilsonia crassirostris ,
the new subspecies being described.
On the Atlantic Coast, four sub-species of the Charadrius wilsonia have
been described and one of them was described by Spix as the C. crassirostris.
Many authors relate the two types that visit Brazil as the C. w. wilsonia
and C. cinnamominus. The discovery of the Charadrius reproducing in
Mangue Seco could revalidate the Charadrius crassirostris described by
Spix, as a valid sub-species which could be called C. w. crassirostris. The
sub-species referred to is a resident of Brazil and the work weve carried
out in the northern coastal region of Bahia reveals that the reproductive
period of this species starts at the end of April and goes until the middle
of November. Since 1994, we have been carrying out banding campaigns
on representatives of various limcola??? bird families and up until now
the only subspecies identified for the north coastal region has been the C.
w. crassirostris. It lays two greenish eggs with stains in a cavity around
the sandy coastal forests Morphometric data: weight 60g, total length 200
mm, wing 115 mm, tail 50 mm, beak 20 mm, tarsus 30 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Scolopacidae

Arenaria interpres morinella (Linn, 1758).


Vira-pedra (Ruddy Turnstone)
Espcie migratria da Amrica do Norte, chega nos meados do ms
de outubro e retorna nos meados do ms de abril, sendo que alguns
indivduos permanecem o ano inteiro. Ocorre em todo o litoral norte,
quer seja nas praias com recifes ou nos manguezais e bancos de areia.
Mangue Seco o local onde podemos observar as maiores concentraes
dessa espcie. J observamos um grupo de 10 aves freqentando uma
estao de tratamento de esgoto no povoado de Saupe. Alimentase de diversos organismos, inclusive de animais mortos, tais como
peixes e crustceos. J capturamos duas aves dessa espcie com anilhas
americanas. Dados morfomtricos: peso 90/130g, comprimento total
225 mm, asa 145 mm, bico 22 mm, cabea 50 mm, tarso 24 mm.

Scolopacidae

Arenaria interpres morinella (Linn, 1758).


Ruddy Turnstone
This is a migratory species from North America which arrives in the
middle of October and returns north in the middle of April, though some
individuals stay throughout the year. It occurs all throughout the northern
coastal region, from beaches with reefs to sand banks or mangroves. Mango
Seco is the place where the largest concentration of this bird can be seen.
We have witnessed a group of ten birds frequenting a sewage treatment
plant in the town of Saupe. It feeds on diverse organisms including dead
animals, fish and crustaceans. We have caught two of these birds with
American bands. Morphometric data: weight 130g, total length 225 mm,
wing 145 mm, beak 22 mm, head 50 mm, tarsus 24 mm.
Tringa solitaria solitaria

( Wilson, 1813 ).

Maarico-solitrio (Solitary Sandpiper)


Espcie migratria da Amrica do Norte. Como diz o nome, so
aves solitrias, no entanto, podemos observar pequenos grupos com
at 10 indivduos. Ocorre em todo o litoral norte nas praias, rios e

SEGUINTE

112

MENU
113

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

reas alagadias e at nas centrais de tratamento de esgoto. So aves


nervosas que esto sempre levantando e baixando a cauda e levantando
e baixando a cabea e s vezes introduzem-na no substrato em busca de
alimento. Dados morfomtricos: peso 52g, comprimento total 220 mm,
asa 129 mm, cauda 49 mm, bico 29 mm, tarso 32 mm.
Tringa solitaria solitaria

( Wilson, 1813 ).

Solitary Sandpiper
These are migratory birds from North America and as the name would
indicate, are solitary. We have, however, observed groups of up to ten
individuals. They occur all throughout the north coast region, on the
beach, around rivers and marshy areas, including sewage treatment plants.
They are nervous birds, always raising and lowering their head and tail
and often bury their heads to look for food in the mud. Morphometric
data: weight 52g, total length 220 mm, wing 129 mm, tail 49 mm, beak
29 mm, tarsus 32 mm.
Tringa flavipes ( Gmelin, 1789 ).
Maarico-de-perna-amarela (Lesser yellow-leg)
Maarico migratrio da Amrica do Norte, tanto pode ocorrer no
litoral (mangezal), como nas reas alagadias. Pode ser observado junto
espcie anterior ou espcie a seguir. Difere de a espcie a seguir por
ser menor e ter o bico reto. So mais abundantes que T. melanoleuca.
Quando observamos as duas espcies juntas, d para perceber a diferena
de tamanho entre as duas espcies. Dados morfomtricos: asa 135 mm,
cauda 55 mm, cabea 62 mm, bico 35 mm, tarso 50 mm.
Tringa flavipes ( Gmelin, 1789 ).
Lesser yellow-legs
This is a migratory halcyon from North America which occurs both on
the This is a migratory halcyon from North America which occurs both
on the coast (mangrove) and wetlands. It can be seen together with the
previous species or the species that follows. It differs from the species
that follows by being small and having a straight beak. They are more
abundant than T. melanoleuca. When the two species are together, the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

difference ion size between them is obvious. Morphometric data: wing


135 mm, tail 55 mm, head 62 mm, beak 35 mm, tarsus 50 mm.
Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789).
Maarico-grande-de-perna-amarela (Greater yellow-leg)
Maarico migratrio da Amrica do Norte, semelhante espcie
anterior, embora muito maior e com o bico mais longo e ligeiramente
recurvado para cima. Ocorre em manguezais juntamente com as demais
espcies de maaricos e em reas alagadias. Ocorre em todo o litoral
norte. Dados morfomtricos: peso 193 g, comprimento total 330 mm,
asa 180 mm, cauda 75 mm, bico 58 mm, tarso 65 mm.
Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789).
Greater yellow-legs
This is another migratory halcyon from North America and very similar
to the previous species, though its much larger and has a longer, slightly
upturned beak. It occurs in the mangroves with other halcyon species and
in flooded areas as well. It occurs throughout the northern coastal region.
Morphometric data: weight 193g, total length 330 mm, wing 180 mm, tail
75 mm, beak 58 mm, tarsus 65 mm.
Actitis macularia (Linn, 1766).
Maarico-pintado (Spotted Sandpiper)
Maarico visitante da Amrica do Norte ocorre nos manguezais
distribudos pelo litoral norte. Gosta de freqentar o interior do
manguezal. No perodo de descanso, sua plumagem cinza plido e tem
uma faixa branca na asa que facilmente visvel quando levanta vo.
No perodo reprodutivo, apresenta vrias manchas negras arredondadas
no peito e o bico mais avermelhado. Nos meados do ms de abril,
podemos observar vrios exemplares com essas caractersticas. Dados
morfomtricos: peso 32/62g, comprimento total185mm, asa 102 mm,
cauda 48 mm, bico 25 mm, tarso 23 mm.
Actitis macularia (Linn, 1766).
Spotted Sandpiper
This is another halcyon visitor from North America and occurs throughout
the northern coastal regions mangroves. The species likes the interior of the
mangroves. When at rest, the plumage is pale gray and it has a white strip

SEGUINTE

114

MENU
115

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

on its wing that is easy to see when the bird flies. During the reproductive
phase, various black, round blotches appear on its breast and the beak is
redder. These characteristics are apparent when the bird is observed in the
middle of April. Morphometric data: weight 32/62g, total length 185mm,
wing 102 mm, tail 48 mm, beak 25 mm, tarsus 23 mm.
Catoptrophorus semipalmatus semipalmatus (Gmelin, 1789).
Maarico-de-asa-branca (Willet, 1789).
uma espcie visitante que freqenta os manguezais de Mangue Seco.
No raro nesse habitat e vive junto com as outras espcies de maaricos.
Quando voa, podemos ver uma grande mancha branca sobre as asas
abertas e suas primrias so na cor negra. Pode ser confundido com a
espcie Tringa melanoleuca, mas tem o bico mais robusto e a colorao
das pernas azulada. Dados morfomtricos: peso 232g, comprimento
total 325 mm, asa 190 mm, cauda 76 mm, bico 61 mm, tarso 53 mm.
Catoptrophorus semipalmatus semipalmatus (Gmelin, 1789).
Willet
This is a visiting species that frequents the mangroves of Mangue Seco. It
is not rare in this habitat and lives together with other halcyon species.
When it flies, we can observe a white stripe above its open wings, while
its primaries are black. It can be confused with the Tringa melanoleuca,
but has a more robust beak and blue coloring on its legs. Morphometric
data: weight 232g, total length 325 mm, wing 190 mm, tail 76 mm, beak
61 mm, tarsus 53 mm.
Calidris canutus rufa (Wilson, 1758).
Maarico-de-papo-vermelho (Red Knot)
Visitante da Amrica do Norte, no uma espcie comum no litoral
norte aonde chega normalmente em meados de abril vindo do sul do
continente, rumo Amrica do Norte. Nesse perodo, podemos avistar
essas aves, tanto com a plumagem de reproduo, como tambm com a
plumagem de inverno. O melhor local para observar essa espcie nos
manguezais de Mangue Seco, onde pode ser vista em pequenos grupos,
junto com outras espcies de maarico. Dados morfomtricos: peso
108g, comprimento total 250 mm, asa 161 mm, cauda 52 mm, bico 36,5
mm, tarso 34,2 mm (fmea).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Calidris canutus rufa (Wilson, 1758)


Red Knot
A North American visitor, this is not a common species in the northern
coastal region where it arrives in the middle of April from the south on
its way to North America. In this period, the birds have their reproductive
and winter plumage. The best place to see this species is in the mangroves
at Mangue Seco, where small groups gather with other halcyon species.
Morphometric data: weight 108g, total length 270 mm, wing 168 mm, tail
62 mm, beak 36.5 mm, tarsus 34.2 mm (female).
Calidris minutilla (Vieillot, 1819).
Maariquinho (Least Sandpiper)
So maaricos de porte pequeno, migratrios da Amrica do Norte.
As suas principais caractersticas so: bico fino e pernas esverdeadas.
Ocorrem em bandos numerosos nos manguezais de Mangue Seco,
aonde chegam em meados de outubro e voam de volta em meados de
abril. Dados morfomtricos: peso 23/27g, comprimento total 135 mm,
asa 92 mm, cauda 37 mm, bico 28 mm, tarso 17 mm.
Calidris minutilla (Vieillot, 1819)
Least Sandpiper
These are small halcyon migrants from North America. Its principal
characteristics are: thin beak and greenish legs. They occur in large groups
in the mangroves at Mangue Seco where they arrive in the middle of October
and fly out in mid-April. Morphometric data: weight 23/27g, total length
135 mm, wing 92 mm, tail 37 mm, beak 28 mm, tarsus 17 mm.
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819).
Maarico-de-sobre-branco (White-rumped Sandpiper)
um maarico que possui o uropgio e a sobrancelha na cor branca e o
tarso na cor verde amarelada, que, muitas vezes, no pode ser percebida
porque est suja de lama. Visita anualmente s lagoas artificiais da
Cetrel em bandos, que podem constar de at 80 indivduos. Ocorre tanto no
litoral, como nas lagoas distantes do litoral. Peso 46g, comprimento total
195 mm, asa 124 mm, cauda 48 mm, bico 26 mm, tarso 24 mm (fmea).

SEGUINTE

116

MENU
117

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819).


White-rumped Sandpiper
This is a halcyon whose rump and superciliar stripe are white and its tarsus
is yellowish-green, coloring which often cannot be discerned because of
the mud which covers the bird. This species visits CETRELs artificial
lakes annually and groups of up to 80 individuals can be observed. It
occurs both along the shore and around lakes some distance from the
coast. Morphometric data: weight 46g, total length 195 mm, wing 124
mm, tail 48 mm, beak 26 mm, tarsus 24 mm (female).
Calidris melanotos (Vieillot, 1819).
Maarico-de-colete (Pectoral Sandpiper)
uma espcie que precisa ser confirmada no litoral norte. At o presente
momento, foi feita uma nica observao dessa espcie, mas ainda no
foi capturada em redes, durante as campanhas de anilhamento. Tem
o tarso na cor verde amarelada. Ocorre em reas alagadias. Dados
morfomtricos: asa 140 mm, cauda 65 mm, bico 28 mm, tarso 28 mm.
Calidris melanotos (Vieillot, 1819).
Pectoral Sandpiper
This species needs to be confirmed for the northern coastal region of
Bahia. Until now, there has been a single observation of this species but
it has never been captured during banding campaigns. It has a yellowishgreen tarsus and occurs in flooded/marshy areas. Morphometric data:
wing 140 mm, tail 65 mm, beak 28 mm, tarsus 28 mm.
Calidris pusilla (Linn, 1766).
Maarico-mido (Semipalmated Sandpiper)
uma das espcies de maarico mais abundantes no litoral norte,
chegando no meio de outubro e permanecendo at meados de abril. Tem
o tarso na cor negra. O melhor local para ser observado nos manguezais
de Mangue Seco e nos bancos de areia. Dados morfomtricos: peso 24g,
comprimento total 160 mm, asa 95 mm, cauda 44 mm, bico 21 mm,
tarso 21 mm (fmea), peso 23 g, comprimento total 155 mm, asa 95
mm, cauda 42 mm, bico 18 mm, tarso 20 mm (macho).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Calidris pusilla (Linn, 1766)


Semipalmated Sandpiper
It is one of the most abundant halcyon species along the north coast of
Bahia, and arrives in the middle of October and stays until mid-April. It
has a black tarsus. The best places to see it is in the mangroves of Mangue
Seco and the sand banks there. Morphometric data: weight 24g, total
length 160 mm, wing 95 mm, tail 44 mm, beak 21 mm, tarsus 21 mm
(female), weight 23g, total length 155 mm, wing 95 mm, tail 42 mm, beak
18 mm, tarsus 20 mm (male).

Calidris Alba (Pallas, 1764 ).


Maarico-branco (Sanderling)
uma das espcies mais comuns de maarico, e tambm fcil de ser
identificada, principalmente quando est com a plumagem esbranquiada.
Outra caracterstica dessa espcie um tipo de bal que executa diante
das ondas que se quebram na praia. Quando a onda recua, essas aves
avanam em pequenos grupos e catam rapidamente pequenos insetos
que so expulsos das suas tocas e quando a onda retorna, elas voltam
correndo para um local seguro, sem serem envolvidas pelas ondas.
Ocorrem em todo o litoral norte. Dados morfomtricos: comprimento
total 205 mm, asa 122 mm, cauda 56 mm, cabea 54 mm, bico 26 mm,
tarso 27 mm, dedo mdio com unha 20,5 mm e peso 82g (fmea).
Calidris Alba (Pallas, 1764 ).
Sanderling
It is also one of the most common halcyons and is easily identified,
particularly when its plumage is whitened. Another typical characteristic
of this species is a type of ballet it performs in front of breaking waves on
the beach. When the wave recedes back into the sea these birds advanced
quickly over the exposed sand and collect the insects that have been
pushed out of their dens. When the wave returns, they scamper back
quickly to safe ground. It occurs all throughout the north coastal region.
Morphometric data: total length 205 mm, wing 122 mm, tail 56 mm,
head 54 mm, beak 26 mm, tarsus 27 mm, middle toe with claw 20.5 mm
and weight 82g (female).

SEGUINTE

118

MENU
119

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Numenius phaeopus hudsonicus (Latham, 1758).


Maarico-de-bico-torto (Whimbrel)
o maior maarico migratrio. Possui um bico grande e curvo que
apropriado para capturar algumas espcies de caranguejo do fundo
de suas tocas (na mar vazante). Ocorrem em bandos numerosos nos
manguezais de Mangue Seco. Quando a mar est cheia, costumam se
agrupar nos bancos de areia, junto com as outras espcies de maaricos.
Dados morfomtricos: peso 342 g, comprimento total 400 mm, asa 256
mm, cauda 92 mm, bico 92 mm, cabea 122 mm, tarso 98 mm.
Numenius phaeopus hudsonicus (Latham, 1758).
Whimbrel
This is the largest halcyon migrant. It has a large, curved beak suitable
for capturing certain crab species inside their dens (during low tide). It
occurs in numerous groups in the mangroves of Mangue Seco. At high tide,
with other groups of halcyons, it gathers on sand banks. Morphometric
data: wing 217 mm, tail 98 mm, beak 82 mm, head 122 mm, tarsus 98
mm.
Limnodromus griseus griseus ( Gmelin, 1789 ).
Narceja-de-costas-brancas (Short-billed Dowitcher)
uma espcie migratria que chega ao litoral norte no meio do ms de
outubro e permanece at meados de abril. uma espcie relativamente
comum, que pode ser observada em pequenos bandos espalhados pelos
manguezais de Mangue Seco. Pode ser vista todos os anos, e lembra
um pouco a narceja (Gallinago), diferindo, porm dela porque habita
manguezais e bancos de areia. Quando levanta vo podemos perceber
uma grande mancha branca no seu dorso. Dados morfomtricos:
comprimento total 260 mm, asa 150 mm, cauda 55,5mm, cabea 85
mm, bico 59 mm, tarso 35 mm, peso 100g.
Limnodromus griseus griseus (Gmelin, 1789).
Short-billed Dowitcher
This is a migratory species that arrives in mid-October and stays until
mid-April. It is a relatively common bird, which can be observed in flocks
spread around the mangroves of Mangue Seco. It can be seen every year
and looks a bit like a sandpiper, differing from this bird because it inhabits

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

mangroves and sand banks. When it flies, a large white stripe on its back
can be seen. Morphometric data: total length 260 mm, wing 150 mm, tail
55,5mm, head 85 mm, beak 59 mm, tarsus 35 mm, weight 100g.
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot, 1816 ).
Narceja (Paraguay Snipe)
Essa espcie ocorre nas reas alagadias de todo o litoral norte,
especialmente nos locais onde h muita vegetao. Vive escondida no
meio da vegetao e muitas vezes s levanta vo, se chegarmos bem
perto dela. A ento levanta vo assustada e pousa em um local mais
distante. A narceja tem o bico longo e o seu porte menor do que a
espcie seguinte, com quem pode ser confundida. Dados morfomtricos:
peso 98 g, comprimento total 262 mm, asa 122 mm, cauda 52 mm, bico
63 mm, tarso 32 mm.
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot, 1816 ).
Paraguay Snipe
This species occurs in wetlands throughout the northern coastal region,
This species occurs in wetlands throughout the northern coastal region,
especially in places with lots of vegetation. It lives hidden within the
vegetation and only flies when a person is very close, when it flies off and
perches somewhere far off. The snipe has a long beak and it is smaller
than the species that follows with which it can be confused. Morphometric
data: weight 98g, total length 262 mm, wing 122 mm, tail 52 mm, beak 63
mm, tarsus 32 mm (female).
Gallinago undulata gigantea (Temminch, 1826).
Narcejo (Giant Snipe)
Essa espcie tem um grande porte, mas difcil de ser observada. Difere da
espcie anterior por no levantar vo quando um intruso penetra no seu
habitat. Vive em reas alagadias com muita vegetao. O nico registro
que possumos o de um indivduo que se chocou durante a noite contra
um prdio na cidade de Salvador. Dados morfomtricos: comprimento
total: 970 mm, asa 400 mm, bico 92 mm, tarso 40 mm (fmea).
Gallinago undulata gigantea (Temminch, 1826).
Giant Snipe
This species is large but difficult to see. It differs from the previous species
because it doesnt fly off when an intruder enters its habitat. It lives in

SEGUINTE

120

MENU
121

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

flooded areas with lots of vegetation. The only record of this species
we have is of an individual who crashed against a building at night in
Salvador. Morphometric data: total length: 970 mm, wing 400 mm, beak
92 mm, tarsus 40 mm (female).

Recurvirostridae

Himantopus mexicanus (Linnaeus, 1758 ).


Pernilongo (Black-necked Stilt).
Essa espcie vive em ambientes alagadios, lagoas e pntanos de gua
rasa, em pequenos grupos ou em bandos que podem incluir at mais
de 100 indivduos. Alimenta-se de pequenos insetos (dpteros), larvas
e vermes. Busca alimento na superfcie da gua ou no lodo onde enfia
o bico. Na Bahia, na regio do litoral norte, a H. mexicanus inicia a
fase da reproduo em meados do ms de maio que se prolonga at o
inverno (setembro), com casos de reproduo at meados de novembro
e dezembro. Quando as lagoas na regio secam, a espcie desaparece,
realizando deslocamentos ainda pouco estudados. O ninho pode ser
construdo em pequenas ilhas no interior das lagoas, escondido no
meio da vegetao (gramneas) ou em pontos sem nenhuma vegetao.
Embora menos freqentemente, os ninhos podem ser construdos s
margens das lagoas. Geralmente, o ninho tem a forma de um vulco,
com a base arredondada, altura de cinco a dez centmetros e uma
depresso no centro. O ninho pode ser construdo apenas com lama
ou com lama e material vegetal (gramneas). Essa espcie pe de trs a
cinco ovos na cor esverdeada com vrias manchas em marrom escuro
espalhadas pelo ovo e mais concentradas no plo rombo. Com o passar
do tempo, os ovos podem adquirir a cor marrom, o que deve estar
associado ao contato com o substrato (lama). Durante a troca de turno
no perodo de incubao, um dos membros do casal chega prximo ao
ninho, fingindo que est buscando alimento e assim se efetua a troca.
Os filhotes deixam cedo o ninho e buscam alimento em redor dele,
retornando logo em seguida, mas isso ocorre apenas nos primeiros dias
de vida. Todo o grupo se rene para defender o territrio do ninho
e os indivduos, muitas vezes, simulam estar com uma asa ou perna
quebrada, ou ento muito debilitados e emitem ao mesmo tempo sons
estridentes, o que causa uma grande confuso ao redor dos ninhos e dos

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

filhotes. Os filhotes, ao primeiro sinal de alerta de um dos membros


do bando, escondem-se na vegetao ou no lodo e dificilmente sero
encontrados. Os filhotes podem utilizar as suas pernas longas para
ajudar a nadar. Dados morfomtricos: asa 210 mm, cauda 70 mm, bico
61 mm, tarso 110 mm.

Recurvirostridae Family

Himantopus mexicanus (Linnaeus, 1758 ).


Black-necked Stilt.
This species lives in flooded environments, lakes and shallow marshes in
little groups or flocks that can have up to 100 individuals. It feeds on small
insects (dipteron), larva and worms. It looks for food on the surface of
the water or in slush, into which it sticks its beak. In the northern coastal
region of Bahia, the H. mexicanus starts its reproductive phase in the
middle of May and it goes on until September although there have been
cases of reproduction in mid-November and even December. When the
lakes of the region dry up, the bird disappears but there is little knowledge
about where it goes. Nests can be constructed on small islands in the
middle of lakes, hidden within the grass vegetation or also in places with
no vegetation. Sometimes, though much less frequently, they build their
nests on lake banks. The nests looks like a little volcano with a round
base and a height of 5 to ten centimeters. The nest is made of either
mud alone or mud mixed with grassy vegetation. The species lays between
three and five greenish eggs with dark brown spots spread around the egg.
As time goes by, the eggs may become brown which is probably related
to being in contact with the muddy ground. When the parents change
positions incubating the nest, one of the pair will approach the nest, and
pretend that it is looking for food before assuming its position on the
eggs. The birds leave the nest quickly, although in the first few days of
their lives, after hunting for food close to the nest, they come back to it.
All the groups unite to defend their territory and can pretend to have a
broken leg or wing or be handicapped in some way, while at the same
time emitting strident calls, the combination of which serves to confuse
potential predators. At the first signal of alarm, the chicks hide in the
vegetation or bury themselves in the mud and are only found with great

SEGUINTE

122

MENU
123

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

difficulty. They can use their long legs to help them swim. Morphometric
data: wing 210 mm, tail 70 mm, beak 61 mm, tarsus 110 mm.

STERCORARIIDAE

Catharacta antarctica antarctica (Lesson, 1831).


Gaivota-rapineira-grande (Antarctic Skua )
Um espcime (fmea) foi coletado em Mangue Seco no dia 13 de junho
de 1998 e depositado na coleo de RG (RG 9989); um espcime (macho)
foi coletado em Salvador (12 55 S, 38 21 W) no dia 5 de junho de
1998 e depositado na coleo MCNC (N 576). Anteriormente j havia
sido registrada uma ocorrncia para a Bahia, em junho de 1982. Outro
espcime foi encontrado debilitado, mas foi recuperado e anilhado e
posteriormente libertado. Um espcime de C. antrtica est depositado
na coleo ACEM 034, depois de ter sido encontrado na praia de Graja,
Paran, no dia 7 de novembro de 1992. Dados morfomtricos: peso
1.711kg, comprimento total 580 mm, asa 390 mm, cauda 144 mm, bico
50 mm, tarso 70 mm. (fmea).

STERCORARIIDAE

Catharacta antarctica antarctica (Lesson, 1831).


Antarctic Skua
A female specimen was collected in Mangue Seco on June 13th, 1998 and
stored in the RG collection (RG 9989); a male specimen was collected in
Salvador (12 55 S, 38 21 W) on the 5th of June 5, 1998 and stored
in MCNCs collection (N 576). Before this there had been one record of
the species occurrence for Bahia, in June of 1982. Another debilitated
specimen was found, treated and then set free. One specimen of the C.
antartica is stored in the collection of ACEM 034, after it was found on
Graja beach, in the state of Paran, on the 7th of November 7, 1992.
Morphometric data: weight 1.711kg, total length 580 mm, wing 390 mm,
tail 144 mm, beak 50 mm, tarsus 70 mm. (female).
Catharacta chilensis (Bonaparte, 1857).
Gaivota-rapineira-chilena (Chilean Skua)
Um espcime foi coletado em Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W)
no dia 29 de maio de 1998, em avanado estado de decomposio

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

(Silva et al, 2002). O esqueleto foi preparado e depositado na coleo


osteolgica do MCNC 001. Esta espcie foi relatada para o Brasil atravs
de um exemplar coletado por Vooren, em 1984 (Willis e Oniki, 1991),
porm Vooren no relata essa espcie para o Rio Grande do Sul em
seu diagnstico costeiro publicado em 1994. Um espcime coletado em
junho de 1990, a 76 km ao sul da Lagoa do Peixe (RS) parte da coleo
do Museu de Zoologia da UNISINOS. Em 2001, foi coletado ainda um
espcime no litoral norte da Bahia, que est depositado na coleo do
MCNC. Dados morfomtricos: asa - 410 mm, bico - 55 mm, tarso - 73
mm, dedo mdio com unha - 83 mm, cabea-110 mm.
Catharacta chilensis (Bonaparte, 1857).
Chilean Skua
A specimen was collected in Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W) on May
29th, 1998, in an advanced stage of decomposition (Silva et al, 2002). The
skeleton was prepared and stored in the osteological collection of MCNC
001. This species had been reported in Brazil through a specimen collected
by Vooren in 1984 (Willis and Oniki, 1991), although Vooren does not
report the species for Rio Grande do Sul state in his study of the coast
published in 1994. A was specimen collected in June, 1990, some 76 km
south of Lagoa do Peixe (Rio Grande State) and is part of the collection of
the Museum of Zoology at UNISINOS. In 2001, a specimen was collected
on Bahias north shore which is in the MCNC collection. Morphometric
data: wing - 410 mm, beak - 55 mm, tarsus - 73 mm, middle toe with claw
- 83 mm, head -110 mm.
Catharacta maccormicki (Saunders, 1893).
Gaivota-rapineira-do-sul (South Polar Skua)
Cinco espcimes foram coletados no litoral norte da Bahia; foram
coletadas duas peles em 16 de maio de 1998 e depositadas na coleo
do MCNC (N 429 e N 580) e trs esqueletos que esto na coleo
osteolgica do MCNC (N 002, 003 e 004). Os trs espcimes de
Catharacta registrados e depositados na coleo de RG e na coleo
do MCNC eliminam todas as dvidas relativas identificao destas
espcies (Dante, 1985, 1987). No dia 22 de maio de 2001, coletamos
um espcime na praia de Lauro de Freitas, Bahia que estava anilhado
com uma anilha alem. A ave foi anilhada enquanto estava ainda no
ninho em Antarktis - Stat. Jubany (62 45 S, 58 40 W) no dia 8 de
fevereiro de 2001. O pssaro viajou uma distncia de 57.8 km. Dados
morfomtricos: comprimento total 510 mm, asa 370 mm, cauda 147

SEGUINTE

124

MENU
125

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

mm, cabea 64 mm, bico 45 mm, tarso 60 mm, dedo mdio com unha
70 e peso 800g (macho).
Catharacta maccormicki (Saunders, 1893)
South Polar Skua
Five specimens were collected on the northern coast of Bahia: two skins
were collected on the 16th of May 16, 1998 and stored in the collection
at MCNC (N 429 and N 580) and three skeletons are in the osteological
collected of MCNC (N 002, 003 and 004). The three specimens of
Catharacta recorded and stored in the RG collection and in the MCNC
collection eliminate all the doubts relative to the identification of these
species (Dante, 1985, 1987). On May 22, 2001, we collected a specimen on
the beach at Lauro de Freitas, Bahia, which was banded with a German
band. The bird had been banded while it was still in the nest in Antarktis
- Stat. Jubany (62 45 S, 58 40 W) on February 8th, 2001. The bird
had traveled a distance of 5718 km. Morphometric data: total length 510
mm, wing 370 mm, tail 147 mm, head 64 mm, beak 45 mm, tarsus 60
mm, middle toe with claw 70 and weight 800g (male).
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758).
Gaivota-rapineira-comum (Artic Skua )
Foram coletados oito espcimes, de 1994 a 1999. Uma pele foi depositada
na coleo de Werner Bokermann e uma se encontra na coleo do
MCNC (N 581). Uma ave de colorao escura, juvenil de primeiro ano
(Olson & Larsen 1994), macho (MCNC 581) foi encontrada morta na praia
de Mangue Seco (11 23, 34 33W) no dia 11 de novembro 1989. Dados
morfomtricos: comprimento total 460 mm, asa 320 mm, cauda 195 mm,
cabea 76 mm, bico 31 mm, tarso 46 mm peso 400g; sexo: fmea.
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758)
Arctic Skua
EEight specimens were collected between 1994 and 1999. One skin was
stored in Werner Bokermanns collection and one is in the collection at
MCNC (N 581). One male juvenile bird about a year old, (MCNC 581),
had dark coloring and was found dead (Olson & Larsen 1994) on the
beach at (11 23, 34 33W) on 11th of November 11, 1989. Morphometric
data: total length 460 mm, wing 320 mm, tail 195 mm, head, 76 mm,
beak 31 mm, tarsus 46 mm weight 400g; sex: female.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Stercorarius longicaudus (Vieillot, 1819).


Gaivota-rapineira-de-cauda-comprida (Long-tailed Skua)
Foi encontrado um nico espcime em avanado estado de decomposio
na praia de Jau, no litoral norte da Bahia, no dia 3 de junho de 1998; a
pele foi preparada e depositada na coleo do MCNC (N 573). Medidas;
peso 200g, comprimento total 425 mm, asa 298 mm, cauda 180 mm,
bico 35 mm, tarso 45 mm.
Stercorarius longicaudus (Vieillot, 1819).
Long-tailed Skua
A single decomposed specimen in an state of decomposition was found on
the beach at Jau, on the north coast of Bahia, on July 3rd, 1998; the skin
was prepared and stored in the MCNC collection (N 573). Morphometric
data: weight 200g, total length 425 mm, wing 298 mm, tail 180 mm, beak
35 mm, tarsus 45 mm.
Stercorarius pomarinus (Termminck, 1815).
Gaivota-rapineira-pomarina (Pomarine Jaeger)
Em 2000, foram encontrados dois indivduos no litoral norte da Bahia
que esto depositados na coleo do MCNC. Dados morfomtricos:
comprimento total 490 mm, asa 358 mm, cauda 158 mm, bico 42
mm, tarso 55,7 mm. (fmea).
Stercorarius pomarinus (Termminck, 1815).
Pomarine Jaeger
Two individuals of this species were found in 2000 on Bahias north coast
and are stored in the MCNC collection. Morphometric data: total length
490 mm, wing 358 mm, tail 158 mm, beak 42 mm, tarsus 55.7 mm.
(female).

LARIDAE

Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823).


Gaivoto (Kelp Gull)
Essa espcie s foi listada neste estudo, porque um espcime foi
observado em Mangue Seco em 1994, embora nunca tenha sido

SEGUINTE

126

MENU
127

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

encontrada entre as aves mortas no fenmeno da mortandade das aves


ocenicas na Bahia. Dados morfomtricos: peso 1000 g, comprimento
total 600 mm, asa 395 mm, cauda 160 mm, bico 48 mm, tarso 57 mm.

LARIDAE

Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823).


Kelp Gull
TThis species is only listed in this study because a specimen was observed
at Mangue Seco in 1994, even though this bird had never been found
among the dead birds that resulted from the sea bird mortality phenomena
in Bahia. Morphometric data: weight 1000g, total length 600 mm, wing
395 mm, tail 160 mm, beak 48 mm, tarsus 57 mm.

STERNIDAE

Sterna hirundinacea ( Lesson, 1831 ).


Trinta-ris-de-bico-vermelho (South American Tern)
Essa espcie se reproduz em diversas regies do Brasil, sendo no
Esprito Santo, os locais onde esto concentradas as maiores colnias
de reproduo. Muito parecida com a S. hirundo, maior e o bico
totalmente vermelho no perodo reprodutivo. Fora do perodo
reprodutivo, podemos diferenci-la da S. hirundo, porque tem a cauda
totalmente branca, enquanto que a espcie anterior tem uma mancha
negra nas proximidades da raque e nas penas externas da cauda. No
litoral norte da Bahia no comum, sendo mais observada no sul da
Bahia. Medidas; peso 124g, comprimento total 380 mm, asa 280 mm,
cauda 170 mm, bico 34 mm, tarso 18,5 mm.

STERNIDAE

Sterna hirundinacea ( Lesson, 1831 ).


South American Tern

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This species reproduces in diverse regions of Brazil, and the largest


concentration of reproductive colonies is in Esprito Santo state. It is very
similar looking to the S. hirundo, although it is larger and during the
reproductive period the beak is totally red. Outside of the reproductive
period, the species can be differentiated from the S. hirundo, by its totally
white tail whereas the S. hirundo has a black streak near to the rachis and
on the outer tail feathers. It is not common on the north coast of Bahia
but more common in the south of the state. Morphometric data: weight
124g, total length 380 mm, wing 280 mm, tail 170 mm, beak 34 mm,
tarsus 18.5 mm.
Sterna hirundo hirundo (Linnaeus, 1758).
Trinta-ris-boreal (Common Tern)
Dentre os representantes da famlia Sternidae que visitam a
costa brasileira no perodo do inverno setentrional, a espcie
Sterna hirundo a espcie migrante mais comum e a que tem
maior nmero de registros de recuperao de indivduos
procedentes da Amrica do Norte (Cordeiro et al.1996, Hays et
al. 1997). Os perodos de maior concentrao dessa espcie no
litoral brasileiro ocorrem entre os meses de outubro a abril, e
ocorrncias espordicas podem acontecer nos demais meses,
sendo a espcie representada por aves muito jovens que ainda
no atingiram a idade reprodutiva (Sick 1997). A recuperao
das aves anilhadas fornece uma srie de informaes importantes
para a conservao dos locais de invernada. Sick (1979), em
sua exposio sobre a migrao de aves na Amrica do Sul, foi
um dos primeiros a enfocar os movimentos migratrios da espcie
S. hirundo nesse continente. Lara-Resende e Leal (1982)
apresentaram dados sobre as recuperaes de aves em territrio
brasileiro com anilhas estrangeiras no perodo de 1928 a 1980,
incluindo dados sobre a espcie S. hirundo. Outras publicaes
relataram de forma mais especfica, outras recuperaes dessa
espcie no Brasil (Lara-Resende 1983; Cordeiro et al. 1996). J
Hays et al. (1997) relataram as recuperaes da S. hirundo com
anilhas americanas no Brasil (Rio Grande do Sul) e Argentina.
Lima (1996) e Hays et al. (1999) abordaram a recuperao da S.
hirundo com anilhas americanas e europias (Portugal) na costa
do litoral da Bahia, tendo relatado os primeiros registros do
movimento transatlntico leste/oeste da espcie. Azevedo Jnior

SEGUINTE

128

MENU
129

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

et al. (2001) relataram algumas recuperaes no litoral de


Pernambucano. O objetivo desse trabalho divulgar informaes
sobre as aves da espcie S. hirundo anilhadas na Amrica do
Norte, Europa e Amrica do Sul e recuperadas no litoral da Bahia,
no perodo entre 1995 e 2004. Esses dados so fundamentais
para os planos de conservao e manejo dos pontos importantes
de pernoite e busca de alimento para a espcie no Nordeste,
especificamente na costa da Bahia. Os dados apresentados
resultam das recuperaes da S. hirundo procedentes da
Amrica do Norte, Europa e Amrica do Sul entre o perodo de
1995 e 2004, durante os trabalhos de inventrio e anilhamento
das espcies de aves migratrias e residentes que utilizam
ambientes costeiros para alimentao e pernoite no litoral da
Bahia. O trabalho teve incio em janeiro de 1995 no ponto extremo
do litoral norte da Bahia, isto , na foz do Rio Real em Mangue
Seco (11 27 S, 37 21 W) e expandiu-se em 1998 at o Litoral
Sul do estado em Corumbal (Porto Seguro) (16 45 S, 39 06
W). Os outros pontos de trabalho entre essas localidades foram
Cacha Prego (Ilha de Itaparica) (13 49 S, 39 10 W), Ponta do
Curral (Morro de So Paulo), Baia de Camamu (Ituber) (13 07
s, 38 48 W). Para mapear o litoral baiano e escolher os pontos
de captura e anilhamento, realizamos os nossos deslocamentos
em escuna e avio monomotor. At 1998, foram anilhadas apenas
as aves capturadas em Mangue Seco. A partir dessa data, as
aves capturadas em Corumbal, Cacha Prego, Ponta do Curral e
Baa de Camamu passaram a ser anilhadas. As capturas e o
anilhamento foram realizados de outubro a abril de cada ano, em
campanhas que tiveram a durao de trs a dez dias em cada
ponto e realizadas das 16h s 05h. Para a captura das aves,
foram utilizadas redes de neblina (12 m x 2,5 m, malha de 36
mm) e para a marcao das aves, as anilhas fornecidas pelo
Centro Nacional de Pesquisa para Conservao das Aves
Silvestres (CEMAVE). Para estimar o nmero de indivduos que
visitam as reas estudadas foram realizados censos nas primeiras
horas da manh ao nascer do sol, e no final da tarde, horrios
esses em que so observados os maiores agrupamentos. Essas
observaes foram possveis com binculos Zeiss e Bushnell 10
x 40, alm de uma luneta Kawa TSN2 60x. Paralelamente aos
trabalhos de campo, foram realizadas campanhas educativas

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

com as comunidades do entorno, atravs de palestras, distribuio


de cartazes e conversas informais. De 1995 a 2004, foram
recuperados 827 indivduos da espcie S. hirundo anilhados na
Amrica do Norte, Europa e Amrica do Sul, no litoral da Bahia.
Desse total, 727 (88 %) eram procedentes da Amrica do Norte,
70 (8,5%) da Amrica do Sul e 32 (3,9%) da Europa. Das 727
aves procedentes da Amrica do Norte at o momento, temos
informaes sobre 648 delas, sendo que desse total, 310
(47,83%) foram anilhadas em New York, 234 (36,11%) em
Connecticut, 13 (2%) em Massachusetts e 91 (14,06%) em outros
pontos na Amrica do Norte (Figura 2). Dos 70 indivduos
oriundos da Amrica do Sul, 65 (93 %) foram anilhados no Brasil
e apenas cinco (7 %) na Argentina. Das 32 aves procedentes da
Europa, 31 (97 %) eram originrias de Portugal e apenas uma (3
%) era procedente da Espanha. Das 827 aves recuperadas,
apenas duas ocorreram mais de uma vez: 9802-48975 em
fevereiro de 1995 e 2000 em Mangue Seco, e 9822-89119 em
janeiro e maro de 2002, tambm em Mangue Seco. Os quatro
pontos de trabalho foram visitados por outros representantes da
famlia Sternidae do gnero Sterna: Sterna dougallii, S.
paradisaea, S. superciliaris, S. antillarum, T. eurygnatha, T.
sandvicensis, S. fuscata, S. vittata. A T. maxima foi observada
apenas em Corumbal. Nessa localidade foram encontrados
indivduos das espcies T. maxima e S. paradisaea, mortos nas
praias. A estimativa das populaes do gnero Sterna nos pontos
de trabalho foi de 10.000 em Mangue Seco e Cacha Prego e
3.000 na Baa de Camamu e em Corumbal. Pinto (1978) cita a
ocorrncia das espcies S. hirundinacea e T. maxima na costa
da Bahia, porm, at o momento, nenhuma avistagem ou captura
foi realizada durante os trabalhos no litoral norte da Bahia. At o
momento, as espcies S. hirundinacea e T. maxima foram
observadas apenas em Corumbal, no litoral sul do estado. Os
indivduos de T. maxima e S. paradisaea encontrados mortos
nas praias, esto provavelmente associados ao fenmeno da
mortandade de aves ocenicas no litoral baiano (Lima 1996,
2004). Os resultados das campanhas de anilhamento realizadas
na Bahia entre 1995 a 2004, apontam para a importncia do
litoral nordestino como rota de migrao para os representantes
da famlia Sternidae, com destaque para as Sterna hirundo

SEGUINTE

130

MENU
131

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

provenientes de colnias de reproduo na Amrica do Norte e


Europa. Durante os dez anos de trabalho no litoral da Bahia, foi
possvel recuperarmos 727 S. hirundo procedentes da Amrica
do Norte, o que excede em 13 % (91) o total de as aves
recuperadas no Brasil entre 1928 a 1994 (Lara-Resende e Leal
1982 Cordeiro et al. 1996, Azevedo-Jnior et al. 2001). A soma
de todas as aves recuperadas no Brasil entre 1928 e 2004 com
anilhas americanas, passou a ser de 1.373 aves. As recuperaes
de aves com anilhas procedentes da Amrica do Norte na Bahia,
equivalem a 53 % de todas as recuperaes entre 1928 e 2004
no Brasil. Em dez anos de estudos, a Bahia passou a ser o estado
brasileiro com o maior ndice de recuperao no Brasil (727
aves), ficando o Rio Grande do Sul em segundo lugar, com a
recaptura de 213 aves com anilhas procedentes da Amrica do
Norte em quinze anos (Cordeiro et al. 1996). A recaptura das 31
S. hirundo procedentes dos Aores (Portugal) no litoral da Bahia,
durante o perodo de migrao das colnias da Amrica do Norte,
alm de sugerir que o movimento transatlntico leste/oeste
mais freqente do que o previsto, revela tambm que populaes
de continentes diferentes esto se sobrepondo em escala
espacial e temporal, ao uso dos recursos da costa do nordeste
brasileiro para descanso, pernoite e alimentao durante o
perodo do inverno setentrional. Os dados de recaptura das aves
da espcie S. hirundo anilhadas na Argentina e no sul do Brasil
indicam que no movimento de retorno s colnias de reproduo
da Amrica do Norte, as populaes utilizam vrios pontos de
parada na costa brasileira, com destaque especial para o litoral
baiano. Segundo a organizao BirdLife International (Bencke e
Maurcio 2002), os locais de concentrao de mais ou menos
10.000 aves, so reas de importncia global para a conservao.
Mangue Seco e Cacha Prego abrigam populaes estimadas em
10.000 aves e juntamente com Corumbal e Ituber, segundo
dados de recaptura apresentados, figuram como pontos
importantes para a migrao da espcie S. hirundo e de outros
representantes da famlia Sternidae na costa brasileira,
configurando-se como reas prioritrias para manejo e
conservao. Essas medidas devero ser aes conjuntas entre
o poder pblico, as ONG (nacionais e internacionais), os
pesquisadores e as comunidades. Dados morfomtricos: peso

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

110g, comprimento total 340 mm, asa 240 mm, cauda 150 mm,
bico 37 mm, tarso 18 mm.
Sterna hirundo hirundo (Linnaeus, 1758).
Common Tern
Among the representatives of the Sternidae family that visit the Brazilian
coast during the northern winter period, the Sterna hirundo is the most
common migrant species and has the most recorded numbers of individuals
coming from North America. (Cordeiro et al.1996, Hays et al. 1997). The
period of highest concentration of this species on the Brazilian coast
occurs between the months of October and April and sporadic occurrences
can be recorded in other months, though these are likely to be young birds
not yet able to reproduce (Sick 1997). The recovery of banded birds
provides us with much important information for the conservation of
their wintering grounds according to Sick (1979), in his exposition on the
migration of birds to South America, which was one of the first works to
focus on the migratory movements of the S. hirundo on this continent.
Lara-Resende and Leal (1982) presented data about the recovery of birds
in Brazilian territory with foreign bands between the years 1928 and
1980, which included information about the S. hirundo species. Other
publications report more specifically other encounters with this species in
Brazil (Lara-Resende 1983; Cordeiro et al. 1996). And Hays et al. (1997)
report of recoveries of the S. hirundo with American bands in Brazil (Rio
Grande do Sul) and Argentina. Lima (1996) and Hays et al. (1999) report
on the recovery of S. hirundo with American and European bands on the
north coast of Bahia, having been the first to relate the trans-Atlantic
movement (east-west) of the species. Azevedo Jnior et al. (2001) report
on a few cases of recovery on the coast of Pernambuco state. The objective
of this work is to spread information about the birds of the S. hirundo
species that were banded in North and South America and Europe and
recovered on the coast of Bahia between 1995 and 2004. This information
is fundamental for conservation plans and management of overnight
roosting locales and points where the species seeks its food generally in
North Eastern Brazil and specifically in Bahia. The data presented is a
result of the recovery of the S. hirundo coming from North America,
Europe and South America during the period between 1995 and 2004
during the inventory and banding studies of migratory and resident bird
species that use the coastal environments for feeding and roosting along
the coast of Bahia. The work started in January of 1995 on the extreme

SEGUINTE

132

MENU
133

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

most northerly point of the coast of Bahia, that is at the mouth of the Rio
River at Mangue Seco (11 27 S, 37 21 W) and was expanded in 1998
all the way down the coast to the south of the state at Corumbal (Porto
Seguro) (16 45 S, 39 06 W). tThe other work locales were Cacha Prego
(Itaparica island) (13 49 S, 39 10 W), Ponta do Curral (Morro de So
Paulo Island), Baia de Camamu (Ituber) (13 07 s, 38 48 W). To map
the coast of Bahia and chose the points where the birds would be caught,
transport was carried out by schooner and single-engine plane. Up until
1998, only birds caught at Mangue Seco were banded. From then on, the
birds caught in Corumbal, Cacha Prego, Ponta do Curral and Baa de
Camamu were also banded. The capture and banding was done from
October to April each year in campaigns that lasted from three to ten
days at each point, from 16:00 to 0.05 hrs. For the capture of the birds,
mist nets were used (12 m x 2,5 m, 36 mm openings) and to mark the
birds, bands provided by Centro Nacional de Pesquisa para Conservao
das Aves Silvestres (National Center for Research and Wild Bird
Conservation) (CEMAVE) were used. In order to estimate the number of
individuals that visited the study areas, censuses were carried out in the
first hours of the morning at sunrise and at the end of the afternoon at
sunset, times at which when the largest groups can be observed. These
observations were made with Zeiss and Bushnell 10 x 40 binoculars, and
a telescopic sight Kawa TSN2 60x. In parallel to the field work, educational
campaigns were undertaken with the local communities who lived in the
same area of the terns, and included lectures, distribution of posters and
informal conversations. From 1995 to 2004, 827 individuals of the S.
hirundo banded in North and South America and Europe were caught on
the coast of Bahia. Of this total, 727 (88 %) were from North America, 70
(8.5%) from South America and 32 (3.9%) from Europe. Of the 727 birds
of North American origin, up to this point we have managed to gather
information about 648 of them and of this total, 310 (47.83%) were
banded in New York, 234 (36.11%) in Connecticut, 13 (2%) in
Massachusetts and 91 (14.06%) in other points in North America (Figure
2). Of the 70 individuals from South America, 65 (93 %) were banded in
Brazil and only five (7%) in Argentina. Of the 32 birds from Europe, 31
(97%) were from Portugal and only one (3%) was from Spain. Of the 827
birds recovered, only two occurred more than once: 9802-48975 in
February of 1995 and 2000 in Mangue Seco, and 9822-89119 in January
and March 2002, also in Mangue Seco. The four locales of the study were
visited by other members of the Sternidae family and genus Sterna: Sterna

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

dougallii, S. paradisaea, S. superciliaris, S. antillarum, T. eurygnatha, T.


sandvicensis, S. fuscata, S. vittata. The T. maxima was observed only in
Corumbal. In this locale, individuals from the S. maxima e S. paradiseae,
were found dead on the beach. The population estimate for the Sterna
genus in the study sites was of 10,000 in Mangue Seco and Cacha Prego,
and 3,000 in the Bay of Camamu and Corumbal. Pinto (1978) cites the
occurrence of the S. hirundinacea ande T. maxima species on the coast of
Bahia, however up to now no sighting or capture of these species has
occurred during this study of the north Bahia coastal region. Only the S.
hirundinacea and T. maxima species were observed in Corumbal, on the
south coast of the state. The individuals of the T. maxima and S.
paradisaea found dead on the beach are probably associated with the
shore bird mortality phenomena on the coast of Bahia. (Lima 1996,
2004). The results of the banding campaigns undertaken in Bahia between
1995 and 2004, highlight the importance of the northeastern coast as a
migration route for representatives of the Sternidae family, particularly
the Sterna hirundo from the reproductive colonies in North America and
Europe. During the ten years of work on the coast of Bahia, 727 S. hirundo
from North America were caught, which exceeds by 13 % (91) the total
birds recovered in Brazil from 1928 to 1994 (Lara-Resende and Leal 1982
Cordeiro et al. 1996, Azevedo-Jnior et al. 2001). The total number of
birds recovered in Brazil with American bands between 1928 and 2004
was 1,373 birds. The recovery of birds with North American bands in
Bahia is the equivalent of 53 % of all the recovered birds in Brazil between
1928 and 2004. In the ten years of study, Bahia became the state with the
highest incidence of recovery in Brazil (727 birds), with Rio Grande do
Sul state in second place, where 213 birds with North American bands
were caught in 15 years. (Cordeiro et al. 1996). The recovery of 31 S.
hirundo coming from the Azores (Portugal) on the coast of Bahia, during
the period of migration of the north American colonies, besides pointing
showing that the east/west trans-Atlantic movement is more common
than once thought, reveals that the populaitons from differing continents
are overlapping, on a spatial and temporal scale, the use of the resources
available on the Brazilian coast in order to rest, roost and feed on during
the northern winter. The data on the capture of the S. hirundo banded in
Argentina and the south of Brazil indicate that during the return
migrations to the reproductive colonies in North America, the populaitons
use various stopping points along the Brazilian coast, especially on the
coast of Bahia. According to the NGO BirdLife International (Bencke and

SEGUINTE

134

MENU
135

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Maurcio 2002), the locales with concentration of more or less 10,000


birds are areas of global importance for conservation. Mangue Seco and
Cacha Prego host populations estimated at 10,000 birds and together
with Corumbal and Ituber, according to the recovery data presented,
also figure as important migration points for the S. hirundo species and
other representatives of the Sternidae family on the Brazilian coast, which
make them important points for conservation and management. These
measures should consist of joint action between authorities, national and
international NGOs, researchers and the local communities. Morphometric
data: weight 110g, total length 340 mm, wing 240 mm, tail 150 mm, beak
37 mm, tarsus 18 mm.
Sterna paradisaea ( Pontoppidan, 1763).
Trinta-ris-rtico (Arctic Tern)
Em 1994, trs indivduos desta espcie foram coletados no litoral norte
da Bahia: dois fazem parte da coleo RG (9513), um outro foi coletado
em Salvador em junho de 1994, outro ainda foi coletado em agosto de
1995 em Mangue Seco e depositado na coleo RG (N 9547). O terceiro
que uma fmea foi coletada em Mangue Seco (11 27 S, 37 27
W) no dia 3 de agosto de 1996 e est depositada na coleo do MCNC
(N 14). Trabalhos de pesquisas sobre a famlia Sternidae revelaram a
presena de nove espcies. No obstante, a espcie S. paradisaea s
foi encontrada, como uma das espcies envolvidas no fenmeno da
mortandade das aves ocenicas e nunca foi observada pernoitando com
os demais representantes dessa famlia em bancos de areias no litoral da
Bahia. Dados morfomtricos: 80g, comprimento total 360 mm, asa 265
mm, cauda 164 mm, bico 34 mm, tarso 12 mm.
Sterna paradisaea ( Pontoppidan, 1763)
Arctic Tern
IIn 1994, three individuals of this species were collected on the north
coast of Bahia: two are part of RG (9513) collection, and the other was
collected in Salvador in June of 1994 and another was collected in August
of 1995 in Mangue Seco and stored in the RG (N 9547) and a third,
female, was collected in Mangue Seco (11 27 S, 37 27 W) on the 3rd
of August, 1996 and stored in the MCNC (N 14) collection. Research
studies about the Sternidae family point to the presence of nine species.
However, the S. paradisae was only found as one of the species involved

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

in the phenomena of shore bird mortality and has never been observed
roosting with other members of this family in the sand banks of the coast
of Bahia. Morphometric data: 80g, total length 360 mm, wing 265 mm,
tail 164 mm, beak 34 mm, tarsus 12 mm.
Sterna vittata georgiae (Reichenow, 1789).
Trinta-ris-antrtico (Antartic Tern)
Uma das caractersticas dessa espcie a colorao cinza no abdome
e no peito. No entanto, essa espcie pode ser confundida tanto com a
S. hirundo, como com a S. paradisaea. Existem muitos exemplares
da primeira que possuem um tom cinza forte semelhante S. vittata,
principalmente quando esto prximos do perodo reprodutivo (meados
de maro/abril). A S. paradisaea possui colorao semelhante da
espcie S. vittata, porm um pouco menor. Mas o que a diferencia
das duas outras espcies o tarso igual ou menor do que 12 mm,
enquanto as demais possuem o tarso igual ou superior a 14 mm. Isso
bem visvel, se compararmos as duas espcies pousadas lado a lado,
quando ento podemos perceber que na S. paradisaea, o tarso quase
imperceptvel.
Sterna vittata georgiae (Reichenow, 1789).
Antarctic Tern
One of the distinguishing characteristics of this species in the gray coloring
on the abdomen and breast. However, this species can be confused with the
S. hirundo, as well as the S. paradisea. There are many examples of the
first with strong gray coloring such as that on the S. vittata, principally
when they are near to the reproductive period (middle of March/April).
The S. paradisea has a similar coloring to the S. vittata, although it is
slightly smaller. But what really distinguishes it from the other two species
is that its tarsus is 12 mm or smaller, whereas the other species have a
tarsus 14 mm or larger. This is very visible and if we compare the species
side by side when they are perched, it is easy to realize that the tarsus of
the S. paradisaea is almost imperceptible.
Sterna dougallii dougallii (Montagu, 1813).
Trinta-ris-rseo (Roseate Tern)
Sterna dougallii um dos representantes da famlia Sternidae que visita
a costa brasileira durante o inverno setentrional, sendo a Bahia o limite

SEGUINTE

136

MENU
137

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

meridional de ocorrncia documentado para a espcie (Pinto 1978,


Sick 1997). As populaes que se reproduzem no Canad, E.U.A. e
Caribe so consideradas ameaadas de extino e h poucas informaes
disponveis sobre seus locais de invernada na costa do Atlntico (U. S.
Fish e Wildlife Service 1987), embora desde a dcada de 70, vrias
buscas tenham sido realizadas por pesquisadores americanos para
encontrar pontos de pouso na costa brasileira (Hays com. pess. 1996).
H poucos dados sobre recuperaes na costa brasileira, e foram
interpretadas como movimentos acidentais (Hamilton 1981). No litoral
da Bahia, vrias atividades humanas esto provocando impacto nos
pontos de descanso utilizados pelos representantes da famlia Sternidae,
destacando-se as relacionadas ao turismo. Atividades festivas com a
utilizao de som, instalao de barracas para venda de lanches e
bebidas, alta concentrao de barcos motorizados e at mesmo a
construo de manses em bancos de areia nas reas pertencentes
Marinha do Brasil. Estes so os principais fatores de impacto que podem
alterar a utilizao dos pontos de parada migratria de aves limcolas e
ocenicas na costa brasileira (Azevedo Jnior e Larrazabal 1997). Em
1995, ao iniciar o levantamento e monitoramento de aves migratrias
que visitam a foz do Rio Real, em Mangue Seco (Jandara, Bahia), foi
observada uma concentrao de aproximadamente 10.000 trinta-ris
formando um grupo misto de nove espcies da famlia Sternidae, dentre
as quais se destaca a presena da espcie Sterna dougallii. Esse achado
representa a maior concentrao da espcie na faixa Atlntica da
Amrica do Sul (Hays et. al. 1997, 1999). O objetivo desse trabalho
divulgar informaes sobre indivduos da espcie S. dougallii anilhadas
na Amrica do Norte e Europa e recuperadas no litoral da Bahia no
perodo entre 1995 e 2004. Esses dados so fundamentais para a
conservao e manejo das reas de invernada utilizadas pela espcie,
sobretudo na costa da Bahia. Os trabalhos de inventrio e anilhamento
das espcies de aves migratrias e residentes que utilizam ambientes
costeiros para alimentao e pernoite no litoral da Bahia tiveram incio
em janeiro de 1995, no ponto extremo do Litoral norte da Bahia, isto ,
na foz do Rio Real em Mangue Seco (11 27 S, 37 21 W), e se
expandiram em 1998 para o litoral sul at Corumbal (Porto Seguro)
(16 45 S, 39 06W). Os outros pontos de trabalho foram: Cacha Prego
(Ilha de Itaparica) (13 07 S, 38 48 W), Ponta do Curral (Morro de
So Paulo - Valena), Baa de Camamu (Ituber) (13 49 S, 39 10 W ).
Para mapear o litoral baiano e escolher os pontos de captura e

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

anilhamento, realizamos os deslocamentos em escuna e avio


monomotor. At 1998, foram anilhadas apenas as aves capturadas em
Mangue Seco. A partir dessa data, as aves capturadas em Corumbal,
Cacha Prego, Ponta do Curral e Baa de Camamu passaram a ser
anilhadas. As capturas e o anilhamento foram realizados entre outubro
e abril de cada ano, em campanhas com durao de 3 a 10 dias em cada
ponto, entre 16h00 e 05h00. Para a captura das aves foram utilizadas
redes de neblina (12 m x 2,5 m, malha de 36 mm) e para a marcao das
aves, as anilhas fornecidas pelo Centro Nacional de Pesquisa para
Conservao das Aves Silvestres (CEMAVE). Para estimar o nmero de
indivduos que visitam as reas estudadas, foram realizados censos nas
primeiras horas da manh, ao nascer do sol e no final da tarde, horrios
em que so observados os maiores agrupamentos. Essas observaes
foram possveis com a utilizao de binculos Zeiss e Bushnell 10 x 40
alm de uma luneta Kawa TSN2 60x. Paralelamente aos trabalhos de
campo, foram realizadas campanhas educativas junto s comunidades
do entorno, atravs de palestras, distribuio de cartazes e conversas
informais. De 1995 a 2004, foram recuperados na costa da Bahia, 268
exemplares de S. dougallii anilhadas na Amrica do Norte e uma na
Inglaterra. Duas aves anilhadas em Mangue Seco foram recuperadas no
arquiplago de Aores (27 57 S, 39 3 W), colnia de Portugal. At o
momento, do total de aves recuperadas com anilhas norte-americanas,
temos informaes sobre 170 aves, sendo que desse total, 80 (47,1 %)
foram anilhadas em Nova York, 66 (38,8 %) em Massachusetts e 24 (
14,1%) em outros pontos da Costa Leste dos Estados Unidos. Os cinco
pontos de trabalho foram visitados por outros representantes da famlia
Sternidae do gnero Sterna: Sterna hirundo, S. paradisaea, S.
superciliaris, S. antillarum, T. eurygnatha, T. sandvincensis, S. fuscata
e S. vittata. A Sterna maxima foi observada apenas em Corumbal. Nessa
localidade foram encontrados espcimes de S. maxima e S paradisaea
mortos nas praias. A estimativa das populaes do gnero Sterna nos
pontos de trabalho foi de 10.000 em Mangue Seco e Cacha Prego, 3.000
Baa de Camamu e Corumbal. Pinto (1978) cita a ocorrncia de S.
hirundinacea e T. maxima no litoral da Bahia, porm, at o momento,
nenhuma avistagem ou captura foi realizada durante os trabalhos no
Litoral norte baiano. At o momento, foram observadas as espcies S.
hirundinacea e S. maxima apenas em Corumbal, no litoral sul do estado.
Os indivduos de S. maxima e S. paradisaea encontrados mortos nas
praias, provavelmente esto associados ao fenmeno de mortandade

SEGUINTE

138

MENU
139

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

das aves ocenicas no litoral baiano (Lima 1996). Uma S. dougallii


recuperada em Mangue Seco estabeleceu um recorde de longevidade,
com 25,6 anos (Hays et al., 1999). Hamilton (1981), ao relatar as
recuperaes de Sterna dougallii anilhadas em Great Gull Island (Nova
York) no perodo de 1969 a 1977, indicou que das 6.566 aves marcadas,
106 foram recuperadas na Guiana e apenas 3 na costa brasileira,
sugerindo que tais achados poderiam tratar-se de movimentos
acidentais. Nisbet (1984), fazendo um apanhado das recuperaes de S.
dougallii de 1927 a 1979, relatou que das 104.000 aves anilhadas, 1.185
foram recuperadas em diferentes pontos da Amrica do Norte, Amrica
Central e Amrica do Sul. Do total de recuperaes fora da Amrica do
Norte, destaca-se a Guiana com 247, seguida de Porto Rico com 29,
Trinidad com 18, Brasil com 15, Repblica Dominicana com 14 e
Colmbia com oito recuperaes. O limite mais ao sul do Oceano
Atlntico apontado por Nisbet (1984) foi Salvador, Bahia. Hays et al.,
(1999) relacionaram 12 recuperaes de S. dougallii com anilhas
americanas na Bahia, todas recuperadas em Mangue Seco entre 1996 e
1997. Os resultados das campanhas de anilhamento realizadas na Bahia
entre 1995 e 2004, durante as quais houve 268 recuperaes de S.
dougallii procedentes de colnias de reproduo na Amrica do Norte
e na Europa, apontam para a importncia do litoral nordestino como
rota de migrao para os representantes da famlia Sternidae. Uma
comparao entre os dados apresentados por Nisbet (1984) referentes
s recuperaes realizadas entre 1927 e 1979 e os dados aqui divulgados,
indica que os 10 anos de estudos na Bahia foram responsveis em
colocar o litoral baiano como a principal faixa de recuperaes de
Sterna dougallii fora da Amrica do Norte, superando assim o nmero
de recuperaes na Amrica Central e do restante da Amrica do Sul.
Comparando as recuperaes na Bahia (268) com as da Guiana (247)
(Nisbet, 1984) que o pas com o maior nmero de recuperaes fora
da Amrica do Norte, temos 7,83% a mais de recuperaes no litoral
baiano. Se compararmos os dados dos pases da Amrica Latina que
detm as maiores taxas de recuperaes, a Bahia responde por 45,9%
(268) desse total (584). O nmero de recuperaes na costa baiana
sugere que ao contrrio do suposto por Hamilton (1981), a presena da
espcie Sterna dougallii na costa brasileira to freqente quanto
ocorrncia da S. hirundo, pelo menos at o sul da Bahia. Os dois
exemplares de S. dougallii anilhadas na Bahia e recuperadas nos Aores
(Portugal) e uma ave anilhada na Inglaterra e recuperada no litoral

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

baiano registram, pela primeira vez, o movimento leste/oeste da espcie,


como j assinalado para a espcie S. hirundo (Hays et al. 1999, AzevedoJnior et al., 2001). Alm disso, indicam que as populaes de
continentes diferentes esto se sobrepondo em escala espacial e
temporal, ao uso de recursos para descanso, pernoite e alimentao
durante o perodo de inverno setentrional na costa do nordeste
brasileiro. Benck e Maurcio (2002) relatam que locais com concentraes
de mais ou menos 10.000 aves so reas de conservao de importncia
global. Mangue Seco e Cacha Prego abrigam populaes estimadas em
10.000 aves e juntamente com Corumbal, Ponta do Curral e Baa de
Camamu, segundo os dados de recuperaes apresentados, figuram
como pontos importantes para a migrao da espcie S. dougallii, entre
outros representantes da famlia Sternidae na costa brasileira,
configurando-se como reas prioritrias para manejo e conservao.
Essas medidas devero ser aes conjuntas entre o poder pblico, as
Ongs (nacionais e internacionais), os pesquisadores e as comunidades.
Dados morfomtricos: peso 100g, comprimento total 340 mm, asa 225
mm, cauda 155 mm, bico 38 mm, tarso 18 mm. (fmea).
Sterna dougallii dougallii (Montagu, 1813).
Roseate Tern
The roseate tern is one of the representatives from the Laridae family
that visits the Brazilian coast during the northern coast and Bahia is
the southern most point of occurrence documented for the species (Pinto
1978, Sick 1997). Populations that reproduce in Canada, the US and
the Caribbean are considered in danger of extinction and there is little
information about their wintering grounds along the Atlantic Coast (U.
S. Fish and Wildlife Service 1987), although since the 1970s, several
expeditions to search for the species have been undertaken by American
researchers to discover landing points along the Brazilian coast (Hays
com. pess. 1996). There was little information about recoveries along
the Brazilian coast, and when that happened, they were thought of as
accidental (Hamilton 1981). On the Brazilian coast, various human
activities are causing an impact on these rest points used by representatives
Laridae family, particularly having to do with tourism. Activities related
to entertainment, such as loud noise, stalls being set up on the beach to
sell snacks and drinks, a high concentration of motorized boats and even
the construction of mansions on sand banks belonging to the Brazilian
merchant navy where access is supposedly restricted, are among the

SEGUINTE

140

MENU
141

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

principal factors of impact that could alter the use of these migratory
stopping points of the shore and limcolas birds on the Brazilian coast
(Azevedo Jnior & Larrazabal 1997). In 1995, at the start of the survey
and monitoring of migratory birds that visited the mouth of the Rio River
in Mangue Seco (Jandara, Bahia), we found a concentration of 10,000
terns composed of nine different members of the Laridae family, among
which was the endangered Sterna dougallii. This finding represents the
largest concentration of the species in the south Atlantic (Hays et. al.
1997, 1999). The purpose of this study is to publicize information about
individuals from the S. dougallii banded in North America and Europe
and recovered along the coast of Bahia between 1995 and 2004. This
data is fundamental for conservation and management purposes for the
wintering grounds used by the species especially on the coast of Bahia.
The inventory and banding work of migratory and resident species that
use the coast of Bahia for feeding and roosting started in January 1995, on
the extreme point of the north coast of Bahia, that is at the mouth of the
River Real in Mangue Seco (11 27 S, 37 21 W), and were enlarged in
1998 to encompass the whole coast all the way south to Corumbal (Porto
Seguro) (16 45 S, 39 06W). The other study locations were: Cacha
Prego (Itaparica Island) (13 07 S, 38 48 W), Ponta do Curral (Morro
de So Paulo - Valena), The Bay of Camamu (Ituber) (13 49 S, 39 10
W). To map the coast of Bahia and chose the points to capture the birds,
for transport we used schooners and single-engine planes. Until 1998,
only birds caught in Mangue Seco were banded. After that, birds captured
in Corumbal, Cacha Prego, Ponta do Curral and the Bay Camamu started
to be banded. The capture and banding were carried out between October
and to April each year in campaigns that lasted from three to ten days at
each point, from 16:00 to 0.05 hrs. For the capture of the birds, mist nets
were used (12 m x 2.5 m, 36 mm openings) and to mark the birds, bands
provided by Centro Nacional de Pesquisa para Conservao das Aves
Silvestres (National Center for Research and Conservation of Wild Birds)
(CEMAVE) were used. In order to estimate the number of individuals
that visited the study areas, censuses were carried out in the first hours
of the morning at sunrise and at the end of the afternoon at sunset, times
at which the largest groups can be observed. These observations were
made with Zeiss and Bushnell 10 x 40 binoculars, and a telescopic sight
Kawa TSN2 60x. In parallel to the fieldwork, educational campaigns
were undertaken with the local communities who lived in the same area
of the terns, and included lectures, distribution of posters and informal

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

conversations. From 1995 to 2004, 268 individuals of the S. dougallii


banded in North America and one form England were caught on the coast
of Bahia. Two birds banded in Mangue Seco were recovered in the Azores
Archipelago (27 57 S, 39 3 W), part of Portugal. Until now, of all the
birds recovered with North American bands, we have information about
170 birds, and of this total 80 (47,1 %) were banded in New York, 66 (38,8
%) in Massachusetts and 24 ((14,1%) on other points of the East Coast
of the United States. The five study points on the coast of Bahia were
visited by other representatives of the Laridae family from the Sterna
genus: Sterna hirundo, S. paradisaea, S. superciliaris, S. antillarum, T.
eurygnatha, T. sandvincensis, S. fuscata and S. vittata. The T. maxima
was observed only in Corumbal. There, dead specimens of the S. maxima
e S paradisaea were found on the beach. Population estimates for the
Sterna genus in the study areas was 10,000 in Mangue Seco and Cacha
Prego, 3,000 in the Bay of Camamu e Corumbal. Pinto (1978) cites the
occurrence of the S. hirundinacea and T. maxima on the coast of Bahia,
however, up to this point, no sighting or capture of these species was
recorded during the work on the north coast of Bahia. To this point, the
S. hirundinacea and T. maxima were observed only in Corumbal, on the
south coast of the state. The individuals of T. maxima and S. paradisaea
found dead on the beach were probably associated with the shore bird
mortality phenomena on the coast of Bahia (Lima 1996).
A S. dougalli recovered in Mangue Seco established a record for longevity
of 25.6 years (Hays et al., 1999). Hamilton (1981), when reporting on the
recovery of Sterna dougallii banded on Great Gull Island (Nova York) in
the period of 1969 to 1977, indicated that of the 6,566 marked birds, 106
were recovered on the coast of Guiana and only three on the Brazilian coast,
which suggests that these findings could the result of accidental movement.
Nisbet (1984), summarizing data about recovery of S. dougallii from 1927
to 1979, reported that of the 104,000 birds banded, 1,185 were recovered
in different locations in North America, and Central and South America.
Of the total recoveries outside North America, Guiana reported the most
with 247, followed by Porto Rico with 29, Trinidad with 18, Brazil with
15, the Dominican Republic with 14 and Colombia with eight recoveries.
The southern most limit of the Atlantic Coast stipulated by Nisbet (1984)
was Salvador, Bahia. Hays et al., (1999) report 12 recoveries of the S.
dougallii with American bands in Bahia, all recovered in Mangue Seco
between 1996 and 1997. The results of the banding campaigns undertaken

SEGUINTE

142

MENU
143

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

in Bahia between 1995 and 2004, during which there were 268 recoveries
of S. dougallii from reproductive colonies in North America and Europe
show the importance of the northeastern Brazilian coast as a migration
route for representatives of the Laridae family. A comparison between the
data about recoveries made between 1927 and 1979 presented by Nisbet
(1984) and the data published here shows that the 10 years of studies
in Bahia were responsible in making the coast of Bahia as a principal
site outside of North America for the recovery of Sterna dougallii, with
more recoveries than Central America and South America. Comparing
the recoveries in Bahia (268) with those of Guiana (247) (Nisbet, 1984)
which was the country outside North America with the biggest number
of recoveries, we have 7.83% more recoveries on the coast of Bahia. If
we compare the data from Latin American countries with the highest
recuperation numbers, Bahia accounts for 45.9% (268) of this total (584).
The number of recoveries on the coast of Bahia, contrary to Hamiltons
(1981) assumption, the presence of the Sterna dougallii on the Brazilian is
as frequent as the occurrences of S. hirundo, at least down to the southern
coast of Bahia. The two individuals of S. dougallii banded in Bahia and
recovered in the Azores (Portugal) and a bird banded in England and
recovered on the coast of Bahia recorded, for the first time, the east/west
movement of the species as was already indicated by the species S. hirundo
(Hays et al. 1999, Azevedo-Jnior et al., 2001). Additionally, it indicates
that populations from different continents are overlapping on a spatial
and temporal scale, and using for resources, feeding sources, roosting and
resting the Brazilian coast during the northern winter. Benck & Maurcio
(2002) report that the places with populations of around 10,000 birds are
conservation areas of global important. Mangue Seco and Cacha Prego
host populations estimated at around 10,000 birds and together with the
birds at Corumbal, Ponta do Curral the Bay of Camamu, according to the
recovery data presented, figure as important migration locations for the
species S. dougallii, and other representatives of the Laridae along the
Brazilian coast. Management of these areas is a conservation priority.
These measures should consist of joint action between authorities,
national and international NGOs, researchers and the local communities.
Morphometric data: weight 100g, total length 340 mm, wing 225 mm, tail
155 mm, beak 38 mm, tarsus 18 mm. (female).
Sterna fuscata fuscata (Linnaeus, 1766).
Trinta-ris-das-rocas (Sooty Tern)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Foram encontrados oito espcimes mortos ao longo da costa do litoral


norte da Bahia: dois espcimes que fazem parte da coleo de RG (RG
9479) foram coletados na Praia do Forte no dia 28 de julho de 1994, e o
espcime RG 10010 coletado no dia 24 de maro de 1999 em Arembepe.
Um espcime preparado foi depositado na coleo do MCNC (N 344).
Essa espcie, semelhante espcie S. paradisaea, s foi observada como
uma das espcies envolvidas no fenmeno da mortalidade das aves
ocenicas. Somente em 1995, observamos um indivduo adulto junto
a um bando de representantes da famlia Sternidae em Mangue Seco.
Dados morfomtricos: peso 150g, comprimento total 415 mm, asa 275
mm, cauda 136 mm, bico 45 mm, tarso 24 mm.
Sterna fuscata fuscata (Linnaeus, 1766).
Sooty Tern
Eight dead specimens of this species were found along the north coast of
Bahia. Two specimens are part of the RG (RG 9479) collection and were
collected at Praia do Forte on July 28, 1994, and the specimen RG 10010
was collected on the 24th of March 24, 1999 in Arembepe. A specimen was
prepared and stored in the MCNC (N 344) collection. This species, similar
to the S. paradisaea, was only observed as one of the species involved in
the mortality phenomena of shore birds in Bahia. Only in 1995 did we
observe one adult individual together with group of representatives from the
Sternidae family in Mangue Seco. Morphometric data: weight 150g, total
length 415 mm, wing 275 mm, tail 136 mm, beak 45 mm, tarsus 24 mm.
Sterna superciliaris (Vileillot, 1819)
Trinta-ris-ano (Yellow-billed Tern)
a menor espcie de trinta-ris brasileira. No perodo de reproduo,
o seu bico adquire uma colorao amarelo intenso e fora do perodo
reprodutivo o bico amarelo com a ponta negra. Ocorre em determinadas
lagoas do litoral norte, mas o local de maior concentrao dessa espcie
est localizado no esturio do Rio Real em Mangue Seco. muito
parecida com a espcie S. antilarum, com quem pode ser confundida e
difere da anterior pela colorao do bico que totalmente negro e pela
sua plumagem de inverno quando visita o litoral norte e se mistura com
a espcie S. superciliaris. Pequenos bandos se reproduzem em bancos de
areia em Mangue Seco. Dados morfomtricos: peso 62g, Comprimento
total 234 mm, asa 187 mm, cauda 79 mm, bico37mm, tarso 17 mm.

SEGUINTE

144

MENU
145

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Sterna superciliaris (Vileillot, 1819)


Yellow-billed Tern
This is the smallest Brazilian tern species. During the reproductive period, its
beak acquires an intense yellow coloration when it is not in the reproductive
period, the beak is yellow which differentiates it from the S. antilarum which
during the reproductive period has black coloring on the point of its beak.
It occurs in certain lakes and lagoons in the north coast region of Bahia
but the largest concentration of these birds is at the estuary of the River
Rio and Mangue Seco. It looks very like the S. antilarum, with whom it can
be confused but differs because the S. antilarum beak is totally black as
is its winter plumage when it visits the north coast and it mixes with the
S. superciliaris. Small groups of the bird reproduce in the sand banks at
Mangue Seco. Morphometric data: weight 62g, total length 234 mm, wing
187 mm, tail 79 mm, beak37mm, tarsus 17mm.
Sterna antilarum (Lesson, 1764).
Trinta-ris-mido (Least Tern)
Espcie migrante dos Estados Unidos e da Amrica Central visita o nosso
litoral no final de outubro e retorna entre o final de maro e meados
de abril, para suas colnias reprodutivas. Uma caracterstica marcante
dessa espcie e que a distingue da S. superciliaris a colorao do
bico que totalmente negro durante sua estada no territrio brasileiro.
Dados morfomtricos: Comprimento total 217 mm, asa 157 mm, cauda
73 mm, bico 32 mm, tarso 13 mm.
Sterna antilarum (Lesson, 1764).
Least Tern
This migrant species from the United States and Central America visits
our coast between the end of October and returns at the end of March or
mid-April. A marked characteristic of this species which is distinguishes
it from the S. superciliaris is the coloring of the beak which is totally black
during the time it spends in Brazilian territory. These birds can also have
black coloring on the end of their beak in the middle of April when they
are returning to their reproductive colonies. Morphometric data: total
length 217 mm, wing 157 mm, tail 73 mm, beak 32 mm, tarsus 13 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Thalasseus eurygnatha (Saunders, 1876).


Trinta-ris-de-bico-amarelo (Cayenne Tern)
A espcie Thalasseus eurygnatha ocorre da Patagnia at as Antilhas
(Sick, 1997) e um dos representantes da famlia Sternidae, que no
Brasil, comumente observada entre os meses de abril e outubro,
freqentando ilhas costeiras ou pousando em bias sinalizadoras ou
em pedras prximas costa, sobrevoando e alimentando-se nas guas
costeiras (Efe et al., 2000). No Brasil, a espcie se reproduz nas ilhas
costeiras de Santa Catarina e do Esprito Santo, entre abril e setembro
(Sick, 1997; Efe et al., 2000; Branco, 2003). No litoral da Bahia, a espcie
pode ser observada durante o ano inteiro, mas de setembro a abril, a
espcie ocorre em grandes concentraes provenientes das colnias de
reproduo do Esprito Santo, em sua maioria. Desde 1988, vm sendo
realizadas campanhas de anilhamento no Esprito Santo, porm somente
em 1995 foi registrado o movimento migratrio da T. eurygnatha
originria das colnias do Esprito Santo para o litoral baiano (Lima,
1996). Em 1994, a espcie foi registrada para o litoral de Pernambuco
(Azevedo-Jnior et al., 2001). Anteriormente, a maioria dos registros
de recuperaes tinha ocorrido no litoral da regio sudeste e no sul do
Brasil. No litoral da Bahia, vrias atividades humanas esto provocando
impacto nos pontos de descanso utilizados pelos representantes da
famlia Sternidae, destacando-se as que esto associadas ao turismo.
Atividades festivas com utilizao de som, instalao de barracas para
venda de lanches e bebidas, alta concentrao de barcos motorizados e at
mesmo construo de manses nos bancos de areia de reas pertencentes
Marinha do Brasil onde deveria ser restrito o acesso, esto entre os
principais fatores de impacto ambiental que podem alterar a utilizao
dos pontos de parada migratria de aves limcolas e ocenicas na costa
brasileira (Azevedo Jnior e Larrazabal 1997; Lima et al., 2004, no
prelo). Em 1995, teve incio o levantamento e monitoramento das aves
migratrias que visitam a foz do Rio Real em Mangue Seco (Jandara,
Bahia), que registrou uma concentrao de aproximadamente 10.000
trinta-ris, formando um grupo misto de nove espcies da Famlia
Sternidae, dentre as quais se destacava a presena da espcie Thalasseus
eurygnatha. Esse achado representa a maior concentrao da espcie no
litoral do Nordeste brasileiro, sem contar as colnias de reproduo do
Esprito Santo e demais regies costeiras do sudeste e sul do Brasil. (Efe
et. al., 2000). O objetivo desse trabalho divulgar informaes sobre

SEGUINTE

146

MENU
147

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

exemplares da espcie T. eurygnatha recuperados no litoral da Bahia


no perodo entre 1995 e 2004. Esses dados so fundamentais para a
conservao e manejo das reas de pouso e alimentao utilizadas pela
espcie, sobretudo na costa da Bahia. Dados morfomtricos: peso 180g,
comprimento total 405 mm, asa 300 mm, cauda 140 mm, bico 55, tarso
28 mm.
Thalasseus eurygnatha (Saunders, 1876)
Cayenne Tern
The species Thalasseus eurygnatha occurs in an area that stretches from
Patagonia to the Antilles (Sick, 1997) and is one of the representatives
of the Sternidae which in Brazil is commonly seen between the months
April and October where it frequents coastal islands or rocks close to the
shore, flying over and feeding in the coastal waters. (Efe et al., 2000). In
Brazil, the species reproduces on the coastal islands off of Santa Catarina
and Espirito Santo, between April and September (Sick, 1997; Efe et
al., 2000; Branco, 2003). On the coast of Bahia, the species can be seen
throughout the whole year but between September and April, this tern
occurs in large concentrations most of which come from a reproductive
colony in the state of Esprito Santo. Since 1988, banding campaigns have
taken place in Esprito Santo, but only in 1995 were the first records
made of the migratory movement of the T. eurygnhata coming from the
colonies of Esprito Santo to the coast of Bahia (Lima, 1996). In 1994,
the species was recorded on the coast of Pernambuco state (AzevedoJnior et al., 2001). Before that, the majority of recovery records had
occurred in coastal regions in the south-east and south of Brazil. On the
coast of Bahia, various human activities are causing an impact on these
rest points used by representatives Sternidae family, particularly having
to do with tourism. Activities related to entertainment, such as loud
noise, stalls being set up on the beach to sell snacks and drinks, a high
concentration of motorized boats and even the construction of mansions
on sand banks belonging to the Brazilian merchant navy where access
is supposedly restricted, are among the principal factors of impact that
could alter the use of these migratory stopping points of the shore and
(limicolas???) birds on the Brazilian coast (Azevedo Jnior e Larrazabal
1997; Lima et al., 2004, no prelo). In 1995, the survey and monitoring
of the migratory birds that visit the mouth of the River Real in Mangue
Seco (Jandara, Bahia) were started which recorded a concentration of
approximately 10.000 terns made up of nine species of the Sternidae
family among which was the Thalasseus eurygnatha. This finding

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

represents the largest concentration of the species on the northeastern


Brazilian coast other than the reproduction colonies in Esprito Santo
and other coastal regions in the southeast and south of Brazil (Efe et.
al., 2000). The objective of the study is to publicize information about
specimens of the T. eurygnatha species recovered on the coast of Bahia, in
the period between 1995 and 2004. This information is fundamental for
the conservation and management of resting and feeding places used by
this species, with particular relevance to the coast of Bahia. Morphometric
data: weight 180g, total length 405 mm, wing 300 mm, tail 140 mm, beak
55, tarsus 28 mm.
Thalasseus sandvicensis (Cabot, 1848).
Trinta-ris-de-bando (Sandwich Tern)
Visitantes da Amrica do Norte e Amrica Central so muito semelhantes
espcie anterior, diferindo apenas pela colorao preta do bico com a
ponta em amarelo. As duas espcies podem ser facilmente confundidas,
se no for observada a cor do bico. J capturamos um individuo dessa
espcie anilhado nos E.U.A. Dados morfomtricos: comprimento total
345 mm, asa 282 mm, cauda 118 mm, bico 49 mm, tarso 26 mm.
Thalasseus sandvicensis (Cabot, 1848).
Sandwich Tern
These are visitors from North and Central America and are very similar
to the previously described species, differing only in the color of their
beak which is black with a yellow point. The two species can easily be
confused when the beak is not showing. We have caught an individual of
this species with a band from the United States. Morphometric data: total
length 345 mm, wing 282 mm, tail 118 mm, beak 49 mm, tarsus 26 mm
(female).
Anous stolidus stolidus (Linnaeus, 1758).
Andorinha-do-mar-preta (Brown Noddy)
Doze espcimes foram coletados de 1994 a 1999 no litoral norte da
Bahia; trs esto depositados na coleo de RG: RG 9528 coletado em
Salvador no dia 18 de fevereiro de 1995; RG 9544 coletado no litoral
norte do estado em 10 de outubro de 1995 e RG 9899 coletado em
Salvador no dia 24 de maio de 1998. Cinco espcimes esto na coleo
do MCNC, sendo que trs deles foram encontrados anilhados. Como
ocorre com as espcies S. paradisaea e S. fuscata, no se misturam com
os demais representantes da famlia nos bancos de areia do litoral da

SEGUINTE

148

MENU
149

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Bahia. Dados morfomtricos: peso 90g, comprimento total 357 mm, asa
245 mm, cauda 115 mm, bico 43 mm, tarso 28 mm.
Anous stolidus stolidus (Linnaeus, 1758)
Brown Noddy
Twelve specimens were collected between 1994 and 1999 on the north
coast of Bahia; three are stored in the RG: RG 9528 collection which were
found in Salvador on February 18th, 1994. RG 9544 was collected on the
north coast of the state on the 10th of October, 1995 and RG 9899 was
collected in Salvador on the 24th of May 24, 1998. Five specimens are in
the MCNC collection, three of which were found with bands. As happens
with the S. paradisaea and S.fuscata, these birds do not mix with other
representatives of the family on the sand banks along the coast of Bahia.
Morphometric data: weight 90g, total length 357 mm, wing 245 mm, tail
115 mm, beak 43 mm, tarsus 28 mm.

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Columbina talpacoti talpacoti (Temminck, 1811 ).


Rolinha-roxa (Ruddy Ground-Dove)

Columbiformes

MENU

SEGUINTE

150

MENU
151

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Columbiformes


Columbiformes order
Columbidae

Columba livia domestica (Gmelin, 1789).


Pombo-domstico (Rock Dove)
Essa espcie uma ave domstica. Existem vrias espcies de pombos
domsticos, sendo a raa mais conhecida, a raa belga dos pombos
correio. Os pombos foram introduzidos e hoje se encontram espalhados
por todo o litoral norte. A grande maioria desses pombos criada
em liberdade e com o passar do tempo vai se adaptando s cidades
onde se alojam e podem se tornar uma verdadeira praga e transmitir
uma infinidade de doenas para o ser humano e outras espcies de
aves silvestres, tais como a Columbina talpacoti, que pode adquirir
tricomoniose por comer junto aos pombos de rua. O local de maior
concentrao de pombos de rua no centro da cidade antiga de
Salvador (Prefeitura Municipal). Os pombos da raa belga so criados
com grande rigor pelos apaixonados dessa raa e dificilmente podem
transmitir qualquer tipo de doena ao homem. Dados morfomtricos:
peso 300g, comprimento total 310 mm, asa 120 mm, cauda 100 mm,
bico 24 mm, tarso 30 mm (raa belga).

Columbidae Family

Columba livia domestica (Gmelin, 1789).


Rock Dove
This is a domesticated species and the most well known group is the
Belgium pigeon or messenger pigeon. Pigeons were introduced here
and today can be found spread along the whole north coast. The great
majority of this species is wild and with time has been able to adapt to
urban life and become a great pest. It can transmit an infinite number
of diseases to humans and other wild bird species such as Columbina

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

talpacoti, a bird related to it. We have observed small pigeons with


tricomoniose, the result of feeding together with the street pigeons. The
locale with the largest concentration of street pigeons is in the old part of
Salvador (municipal government buildings). The captive Belgium pigeons
are treated with great care by their breeders and are unlikely to transmit
any type of disease to humans. Morphometric data: weight 300g, total
length 310 mm, wing 120 mm, tail 100 mm, beak 24 mm, tarsus 30 mm
(Belgium breed).
Columba speciosa (Gmelin, 1789).
Pomba-trocal (Scaled Pigeon)
a espcie de maior porte no litoral norte, perdendo apenas para
algumas raas de pombos domsticos. Vive na copa de florestas
preservadas onde busca alimento (pequenos frutos). O pescoo todo
coberto de escamas cintilantes e o bico vermelho ajudam muito a
identificao dessa espcie. muito perseguida pelos caadores. Dados
morfomtricos: peso 252g, comprimento total 330 mm, asa 126 mm,
cauda 111 mm, bico 21 mm, tarso 20 mm (macho).
Columba speciosa (Gmelin, 1789).
Scaled Pigeon
This is the largest pigeon species along the north coast, and only loses out in
terms of size to a few domestic pigeons. It lives in the canopy of preserved
forests where it feeds on small fruits. Characteristics such as the sparkling
scales on its neck and its red beak help to identify the species. It is much
sought after by hunters. Morphometric data: weight 252g, total length 330
mm, wing 126 mm, tail 111 mm, beak 21 mm, tarsus 20 mm (male).
Columba picazuro marginalis (Naumburg, 1932 ).
Asa-branca (Picazuro Pigeon)
Espcie de grande porte, comum nas regies de caatinga e de cerrado
no oeste da Bahia, vem se tornando uma praga por causa do excesso
de alimento (soja). No litoral norte, essa espcie ocorre como ave
introduzida pelos rgos ambientais. No presente momento, a sua
populao ainda reduzida. Peso 320g.
Columba picazuro marginalis (Naumburg, 1932 ).
Picazuro Pigeon

SEGUINTE

152

MENU
153

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

This is a large species common is the regions of caatinga (dry shrub forest)
and the western savanna region of the state and has become a pest because
of the abundance of food sources in the form of soy. On the north coast
of Bahia, this species occurs as a species introduced by environmental
organs. Currently, the population is still small. Weight 320g.
Columba cayennensis (Bonnaterre, 1792).
Pomba-galega (Pale-vented Pigeon)
a pomba de grande porte mais abundante no litoral norte, ocorrendo
em quase todos os ecossistemas: cerrado, restinga e borda das florestas.
O seu ninho em forma de tigela muito desajeitada, que pode ser
construdo no meio de ramagens secas, em rvores e arbustos. Pode ser
vista em grandes grupos ou em casais. Gostam do fruto de jurubeba,
sendo um dos dispersores dessa espcie. O ninho confeccionado de
gravetos e a postura consta de um nico ovo de cor branca, que pesa
11.2g e mede 40 mm x 37 mm. O filhote nasce coberto por uma penugem
amarela. Dados morfomtricos: peso 210g, comprimento total 230 mm,
asa 180 mm, cauda 100 mm, bico 18 mm, tarso 36 mm.
Columba cayennensis (Bonnaterre, 1792)
Pale-vented Pigeon
This is a large bird and abundant in the north coast region of Bahia, and it
also occurs in almost all the states ecosystems: savanna, dry forest, sandy
coastal forests and at forest edges. Its nest is bowl-shaped and clumsily
constructed and can be built in dry branches, trees or bushes. It can be
seen in pairs or in large groups. It likes the jurubeba fruits and is one of
the fruits dispersers. The nest is made of twigs and it lays a single white
egg that weighs 11.2g and measures 40mm x 37mm. The chick hatches
covered with a yellow plumage. Morphometric data: weight 210g, total
length 230 mm, wing 180 mm, tail 100 mm, beak 18 mm, tarsus 36 mm.
Columbina passerina griseola ( Spix, 1758 ).
Rolinha-cinzenta (Ground-Dove)
uma espcie de pomba pequena que ocorre em todo o litoral norte,
em rea abertas no cerrado e na restinga. Tem a cabea e o pescoo
cobertos de escamas cintilantes, vive no solo em busca de alimento e onde
tambm se reproduz. O seu ninho confeccionado com palhas no solo
e num local sombreado (moitas de gramneas ou pequenos arbustos). A

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

postura consta de dois ovos pesando em mdia 3.1g e medindo 22 mm x


16,5 mm. Dados morfomtricos: peso 36g, comprimento total 155 mm,
asa 75 mm, cauda 60 mm, bico 12 mm.
Columbina passerina griseola ( Spix, 1758 )
Ground-Dove
This is a small pigeon that occurs all along the north coastal region in
open areas of the savanna or sandy coastal forests. Its neck is covered
with shining scales, and it lives on the ground where it looks for food and
reproduces. The nest is built on the ground with dry grass and in a shaded
area under small bushes or within shrubs. It lays two eggs which weigh
an average of 3.1g and measure 22 mm x 16.5 mm. Morphometric data:
weight 36g, total length 155 mm, wing 75 mm, tail 60 mm, beak 12 mm.
Columbina minuta (Linn, 1766).
Rolinha-de-asa-canela (Plain-breasted Ground-Dove)
uma espcie comum na caatinga da Bahia, sendo uma das mais
numerosas. No litoral norte, essa ave foi introduzida pelos rgos
ambientas. Capturamos uma ave jovem com a rede de neblina numa
restinga situada em Arembepe (Camaari). Essa espcie ainda no se
expandiu como a espcie a seguir, que tambm foi introduzida. Constri
o ninho tambm no solo, semelhante ao da espcie anterior, mas tambm
pode constru-lo em ramagens no meio da vegetao, a uma pequena
distncia do solo. Dados morfomtricos: peso 36g, comprimento total
153 mm, asa 78 mm, cauda 50 mm, bico 10 mm, tarso 15 mm (fmea).
Columbina minuta (Linn, 1766)
Plain-breasted Ground-Dove
The plain-breasted ground dove is very common in the Caatinga of Bahia
and one of the most abundant birds in the region. Along the north coast,
this bird was introduced by environmental authorities. We caught a young
bird in a mist net in a sandy coastal forest in Arembepe (Camaari). This
species has not expanded as much as the picui ground dove which also was
introduced. It generally assembles its nest on the ground like the previous
species but can also make the nests on branches within the vegetation
slightly above the ground. Morphometric data: weight 36g, total length
153mm, wing 78mm, tail 50mm, beak 10mm, tarsus 15mm (female).

SEGUINTE

154

MENU
155

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Columbina picui strepitans (Spix, 1825 ).


Rolinha-branca (Picui Ground-Dove)
Semelhante espcie anterior, foi introduzida no litoral norte pelos
rgos ambientais e hoje se encontra espalhada por toda a restinga do
litoral norte da Bahia, de Salvador a Mangue Seco. A postura consta de
dois ovos, pesando em mdia 3.4g e medindo 24 mm x 17 mm. uma
espcie comum nas caatingas da Bahia e constri seu ninho, tanto em
rvores, como em telhados de residncias. Dados morfomtricos: peso
44g, comprimento total 178 mm, cauda 65 mm.
Columbina picui strepitans (Spix, 1825 ).
Picui Ground-Dove
In a similar vein to the previous species, this dove was introduced by
environmental authorities into the north coast region and is today spread
throughout coastal forests of the region from Salvador to Mangue Seco. It
lays two eggs, which weigh an average of 3.4g and measure 24 mm x 17
mm. It is a common species in the caatinga shrub vegetation of Bahia and
constructs its nest in trees and the rooves of houses. Morphometric data:
weight 44g, total length 178 mm, tail 65 mm.
Columbina talpacoti talpacoti (Temminck, 1811 ).
Rolinha-roxa (Ruddy Ground-Dove)
uma das rolinhas mais comuns e conhecidas do litoral norte e
ocorre na maioria dos ecossistemas: cerrado, restinga, borda de mata.
Habita inclusive o centro de Salvador e jardins. O seu ninho em
forma de tigela onde coloca dois ovos de cor branca pura que pesam
em mdia 3.6g e medem 24 mm x 17 mm. Pode construir o ninho em
menos de uma semana. Tambm pode reutilizar o mesmo ninho. J
observamos a rolinha-roxa utilizando um ninho abandonado de anupreto. Semelhante s demais espcies dessa famlia, s vezes os filhotes
so colocados na borda do ninho que funciona como uma barreira
protetora. Muitas pessoas j se acostumaram a dar alimento a essas
aves e assim as populaes dessa espcie vo crescendo na cidade do
Salvador. Dados morfomtricos: peso 45g, comprimento total 150 mm,
asa 85 mm, cauda 58 mm, bico 10 mm, tarso 18 mm (fmea).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Columbina talpacoti talpacoti (Temminck, 1811 ).


Ruddy Ground-Dove
This is one of the most common and known recognized birds along the
northern coast of Bahia and occurs in the majority of the ecosystems:
the savanna, the sandy coastal forests and forest edges. It also lives in
Salvador and the gardens within the city. The nest is bowl-shaped and
the species lays two pure white eggs that weigh an average of 3.6g and
measure 24 mm x 17 mm. It can build a nest in less than one week and it
will also re-use the same nest. We have seen a ruddy ground-dove using
the abandoned nest of a smooth-billed ani. Similar to other species of this
family, the chicks are sometimes placed on the edge of the nest to function
as a protective barrier. Many people have gotten into the habit of feeding
this species which has led to an increase in its population in Salvador.
Morphometric data: weight 45g, total length 150 mm, wing 85 mm, tail
58 mm, beak 10 mm, tarsus 18 mm (female).
Scardafella squammata squammata (Lesson, 1831 ).
Fogo-apagou (Scaled Dove)
Essa espcie bem caracterstica, porque possui uma plumagem toda
barrada (escamada). O seu canto, muito conhecido, chamado de fogoapagou. Quando voa, emite o som caracterstico do chocalho de uma
cascavel. Ocorre em todo o litoral norte, principalmente prximo do
litoral. O ninho em forma de tigela, semelhante ao da espcie anterior,
e sua postura consta de dois ovos de cor branca pura, pesando em mdia
3.5g e medindo 22 mm x 17 mm. Dados morfomtricos: comprimento
total 205 mm, asa 95 mm, cauda 82 mm, bico 13 mm, tarso 13 mm.
Scardafella squammata squammata (Lesson, 1831 ).
Scaled Dove
This is very distinct bird due to its completely barred plumage. Its call is also
well known and sounds like fogo-apagou. When it flies, it makes a sound
like the rattle of a rattlesnake. The scaled dove occurs all along the northern
coastal region principally close to the shore. It lays two white eggs which weigh
an average 3.5g and measure 22 mm x 17 mm, in a bowl shaped nest very
similar to that of the ruddy-ground dove. Morphometric data: total length 205
mm, wing 95 mm, tail 82 mm, beak 13 mm, tarsus 13 mm.

SEGUINTE

156

MENU
157

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Leptotila verreauxi approximans (Cory, 1917)


Juriti-pupu (White-tipped Dove)
Muito parecida com a espcie descrita a seguir, difere da mesma porque
tem uma cor mais acinzentada no alto da cabea, um anel alaranjado
em volta dos olhos e ps menos avermelhados do que a L. rufaxilla.
Ocorre em ambientes secos, tais como a restinga e a borda das matas.
Quando est voando, podemos perceber uma ponta branca no final
da cauda. A postura consta de dois ovos, pesando em mdia 7.0g e
medindo 30 mm x 22 mm. Pode ocorrer junto espcie citada a seguir.
Dados morfomtricos: peso 135g, comprimento total 265 mm, asa 134
mm, cauda 103 mm, bico 18 mm, tarso 24 mm.
Leptotila verreauxi approximans (Cory, 1917)
White-tipped Dove
Very similar in appearance to the L. rufaxilla, the white-tipped dove can
be differentiated by its grayer coloring on the top of its head, an orange
colored ring around its eye and feet that are less starkly red than the L.
rufaxilla. It occurs in dry environments, such as in the sandy coastal
forests and forest edges. When in flight, a white mark on the tip of its
tail becomes visible. It lays two eggs which weigh an average of 7.0g and
measure 30 mm x 22 mm. It can occur together with the following species
to be described. Morphometric data: weight 135g, total length 265 mm,
wing 134 mm, tail 103 mm, beak 18 mm, tarsus 24 mm.
Leptotila rufaxilla bahiae (Berlepscha, 1885).
Juriti-gemedeira (Gray-fronted Dove)
Muito parecida com a espcie anterior, difere da mesma por apresentar a
fronte mais esbranquiada, o anel ao redor dos olhos mais avermelhado,
o pescoo azulado de brilho intenso e os ps muito vermelhos. Vive no
interior das florestas, em reas sombrias. Dados morfomtricos: peso
140g, comprimento total 274 mm, asa 140 mm, cauda 90 mm, bico 15
mm, tarso 15 mm.
Leptotila rufaxilla bahiae (Berlepscha, 1885)
Gray-fronted Dove
This bird is very similar in appearance to the previously described species,
but differs from it by its whiter forehead, the ring around its eyes is redder,

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

the neck is bright blue and the feet very red. It lives in the interior of the
forests in shady areas. Morphometric data: weight 140g, total length 274
mm, wing 140 mm, tail 90 mm, beak 15 mm, tarsus 15 mm.
Geotrygon montana montana ( Linn, 1758 ).
Pariri (Ruddy Quail-Dove)
Espcie terrcola, muitas vezes passa despercebida quando se desloca
atravs da floresta; tem dimorfismo sexual acentuado, sendo o macho
de cor mais intensa e a fmea na cor pardo-olivcea. Apesar dos relatos
dessa espcie que afirmam ser de hbito terrcola, j capturamos essa
espcie por duas vezes nas rvores de uma floresta, alimentando-se junto
a um bando de Columba speciosa. Ambas as espcies foram capturadas
com redes de neblina. Dados morfomtricos: peso 160g, comprimento
total 230 mm, asa 143 mm, cauda 79 mm, bico 13 mm, tarso 33 mm.
Geotrygon montana montana ( Linn, 1758 ).
Ruddy Quail-Dove
This is a terricolous species which often goes unnoticed when it moves
within the forest: it has accentuated dimorphism whereby the male has
more intense coloring and the female has olivaceous brown coloring.
Despite the many reports about the species that affirm it to be a ground
bird, we have twice caught this species in the trees of a forest when it was
feeding with a group of Columba species. Both species were captured in
mist nets. Morphometric data: weight 160g, total length 230 mm, wing
143 mm, tail 79 mm, beak 13 mm, tarsus 33 mm.

SEGUINTE

158

Psittacimormes

MENU
159

Capa

Front Cover

Aves do Litoral Norte

Touit surda (Kuhl, 1820).


Apuim-de-cauda-amarela
Golden-tailed parrotlet

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

160

MENU
161

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Psittacimormes


Psittacimormes Order
Psittacidae

Diopsittaca nobilis cumanensis (Lichtenstein, 1832 ).


Maracan-nobre (Red-shouldered Macaw)
Essa espcie pode ser encontrada mais comumente na Avenida Paralela,
em plena cidade de Salvador, onde podemos observar grupos com mais
de 20 indivduos. Outro local onde podemos observar essa espcie
nas poucas matas que restaram no municpio de Lauro de Freitas.
Inclusive, ns pudemos observar essa espcie se reproduzindo num
oco de palmeira morta. No litoral norte, podemos observar pequenos
grupos espalhados em diversos municpios. Tm a fronte azul e a face e
bico, esbranquiados. Dados morfomtricos: peso 210 g, comprimento
total 369 mm, asa 205 mm, cauda 180 mm, bico 34 mm, tarso 19 mm.

Psittacidae Family

Diopsittaca nobilis cumanensis (Lichtenstein, 1832 ).


Red-shouldered Macaw
This species is commonly seen along the Avenida Paralela, a main avenue
in the city of Salvador, where we can see groups of 20 or more individuals.
Another place where we can see this species is in the few forests that still remain
in municipality of Lauro de Freitas. We have seen this species reproducing in
a hollow palm snag. In the north coast region, we can observe small groups
spread around various municipalities. It has a blue forehead and a whitened
beak and face. Morphometric data: weight 210g, total length 369 mm, wing
205 mm, tail 180 mm, beak 34 mm, tarsus 19 mm.
Aratinga leucophthalmus leucophthalmus (Mller, 1776 ).
Maracan-malhada (White-eyed Parakeet)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Podemos observar essa espcie nas matas de Jandara (Mangue Seco).


Reproduz-se nos ocos dos coqueiros. Os filhotes so coletados por
membros da comunidade para serem vendidos a turistas. Possuem
nas laterais da cabea e do pescoo algumas penas vermelhas; a
regio perioftlmica desprovida de penas e a pele branca. Dados
morfomtricos: peso 175 g, comprimento total 330 mm, asa 190 mm,
cauda 171 mm, bico 29 mm, tarso 19 mm.
Aratinga leucophthalmus leucophthalmus (Mller, 1776 ).
White-eyed Parakeet
We can observe this species in the forests of Jandara (Mangue Seco). It
reproduces in the hollows of coconut trees. The chicks are collected by
members of the community to be sold to tourists. On the side of their heads
and neck they have red feathers; the area around the eye has no feathers
and the color of the skin is white. Morphometric data: weight 175g, total
length 330 mm, wing 190 mm, tail 171 mm, beak 29 mm, tarsus 24 mm.
Aratinga auricapilla auricapilla (Kuhl, 1820 ).
Jandaia-de-testa-vermelha (Golden-capped Parakeet)
A espcie encontra-se distribuda por todo o litoral norte, desde Salvador
(Parque de Pituau) at Mangue Seco. Na Mata Atlntica do litoral sul
da Bahia no muito comum, no entanto, no litoral norte, a espcie
leva uma grande vantagem, porque aproveita as cavidades feitas pelos
pica-paus nos troncos dos coqueiros para se reproduzir. Uma famlia de
at 10 exemplares cuida dos filhotes, revezando-se para aliment-los.
A postura pode constar de 2 a 4 ovos na cor branca pura. Podemos
observar bandos voando de um lado para o outro das estradas, com
at 30 indivduos. Dados morfomtricos: peso 100g, comprimento total
275 mm, asa 159 mm, cauda 130 mm, bico 22 mm, tarso 12 mm.
Aratinga auricapilla auricapilla (.Kuhl, 1820 ).
Golden-capped Parakeet
This species is distributed throughout the northern coastal region, from
Salvador (Pituau city park) all the way to Mangue Seco. In the Atlantic
Forest along the southern coast of Bahia it is not very common but in
the north coast region the species has a great advantage because is takes
advantage of the cavities made by woodpeckers in the trunks of coconut

SEGUINTE

162

MENU
163

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

trees in which to reproduce. It lays two to four eggs that are pure white.
We can observe groups of up to 30 individuals flying from one side of the
road to the other.
Morphometric data: weight 100g, total length 275
mm, wing 159 mm, tail 130 mm, beak 22 mm, tarsus 12 mm.
Aratinga jandaya (Gmelin, 1788).
Aratinga-verdadeiro (Jandaya Parakeet)
uma espcie que ocorre no sudeste da Bahia, na fronteira com o sul
do Piau. Foi observada em Salvador, reproduzindo-se num oco de
coqueiro no Zoolgico de Salvador e tanto pode ter sido introduzida
pelos rgos ambientais do estado, como pode ter sido oriunda da fuga
do prprio zoolgico. Dados morfomtricos: peso 90g, comprimento
total 260 mm, asa 140 mm, cauda 142 mm, bico 22 mm, tarso 10 mm.
Aratinga jandaya (Gmelin, 1788).
Jandaya Parakeet
This species occurs in northwest of the state on the border with Piau state.
However, it was observed in Salvador, nesting in the hollow of a coconut tree
in the citys zoo. This could have been a result of being introduced by the state
environmental authorities or it could have been a result of some birds that
escaped from the zoo itself. Morphometric data: weight 90g, total length 260
mm, wing 140 mm, tail 142 mm, beak 22 mm, tarsus 10 mm.
Aratinga aurea aurea ( Gmelin, 1789 ).
Aratinga-estrela (Peach-fronted Parakeet)
o periquito mais comum e abundante no litoral norte e ocorre em quase
todos os ecossistemas, inclusive no manguezal. Tem caractersticas bem
marcantes, tais como a testa e a regio perioftlmica na cor amarela,
tendendo para o laranja. Reproduzem-se em cupinzeiros onde escavam
uma entrada suficiente para entrar e uma grande cavidade interna, onde
pe os ovos. Ninhos abandonados de A. aurea podem ser aproveitados
pelas espcies F. sparverius e Otus choliba. A postura de 3 a 5 ovos,
de cor branca. Durante o perodo reprodutivo, observamos que andam
aos pares (casais) e aps esse perodo, podemos observar bandos
numerosos com mais de 300 indivduos. Costumam se aglomerar

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

em grandes bandos nos dormitrios, que podem ser usados durante


vrios anos. J observamos um bando com mais de 200 aves atacando
um Buteo albicaudatus que se aproximou do seu dormitrio. Dados
morfomtricos: peso 75g, comprimento total 230 mm, asa 140 mm,
cauda 120 mm.
Aratinga aurea aurea ( Gmelin, 1789 ).
Peach-fronted Parakeet
This is the most common and abundant parakeet on the northern coast
and occurs in almost all the ecosystems, including the mangroves. It has
very distinguishing characteristics, such as a forehead and region around
the eyes which are an orangey yellow. It reproduces in termite mounds
where is digs an entrance and a large cavity within the mound where it
lays its eggs. Nests abandoned by the A. aurea can be subsequently used
by the specie of F. sparverius and Otus choliba. It lays 3 to 5 white eggs.
During the reproductive period, we observed that they moved around
in pairs and after some time can form groups of up to 300 individuals.
They usually gather in large groups to roost in locales that can be used
for several years. We have seen a group of more than 200 birds attack a
Buteo albitailtus that came close to its roosting site. Morphometric data:
weight 75g, total length 230 mm, wing 140 mm, tail 120 mm.
Forpus crssirotris flavissemos (Taczanowski, 1883)
Tuim (Blue-winged Parrotlet)
o menor psitacdeo brasileiro e comum em quase todos os habitats do
litoral norte. Seu dimorfismo sexual bastante acentuado, e o macho
possui uma grande mancha azul na asa e no uropgio, enquanto que a
fmea de colorao verde clara com um tom amarelado na cabea e nos
flancos. Reproduzem-se em pequenos ocos de rvores feitos pelo pica-pau
e aproveitam-se de ninhos abandonados do Joo-de-barro ( F. rufus) Na
poca da reproduo, vivem aos casais, mas aps esse perodo, formam
grupos que podem constar de dezenas de indivduos. J observamos,
por mais de uma vez, indivduos dessa espcie, totalmente amarelos. A
postura pode constar de at seis ovos na cor branca pura, pesando 2,1g e
medindo 18 mm x 14 mm. Dados morfomtricos: peso 25g, comprimento
total 81 mm, asa 36 mm, cauda 26 mm, bico 12 mm (macho).

SEGUINTE

164

MENU
165

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Forpus crassirostris flavissemus (Taczanowski, 1883).


Blue-winged Parrotlet
This is the smallest Brazilian psittacede and common in almost all the
northern coast habitats. The sexual dimorphism is very accentuated. The
male has a large blue swath on its wings and rump while the female is
clear green with a yellowish tone on its head. It reproduces in small tree
cavities previously dug out by woodpeckers and also takes over abandoned
rufous hornero nests ((F. rufus.). During the reproductive period, they
live in pairs but at other times go around in large flocks that can number
in the dozens. On more than one occasion, we have observed completely
yellow members of this species. Morphometric data: weight 25g, total
length 81 mm, wing 36 mm, tail 26 mm, beak 12 mm (male).
Brotogeris tirica (Gmelin, 1789).
Periquito-rico (Plain Parakeet)
Periquito totalmente verde de cauda longa, essa espcie, tal como as
duas a seguir ocorrem dentro da cidade de Salvador e tudo indica que
foram introduzidas pelos rgos ambientais do estado ou atravs de fuga
de cativeiro. Adaptou-se em pleno centro de Salvador, onde podemos
observar bandos numerosos e barulhentos, visitando principalmente
vrias espcies de palmeiras espalhadas pelo centro da cidade. Dados
morfomtricos: peso 48 g, comprimento total 252 mm, asa 125 mm,
cauda 120 mm, bico 21 mm, tarso 14 mm.
Brotogeris tirica (Gmelin, 1789).
Plain Parakeet
This is a completely green parakeet with a long tail. As with the following
two species described, this bird occurs in the city of Salvador and everything
points to the fact that it was introduced by the state environmental organs
or was the result of captive birds escaping. It has adapted itself to survive
in the downtown central area of Salvador and we can observe numerous
and loud groups around several species of palm trees spread throughout
the center of town. Morphometric data: weight 48g, total length 252 mm,
wing 125 mm, tail 120 mm, beak 21 mm, tarsus 14 mm.
Brotogeris versicolurus (Mller, 1776).
Periquito-de-asa-branca (Canary-winged Parakeet)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Semelhante espcie anterior, foi introduzida pelos rgos ambientais ou


atravs da fuga de cativeiro. uma espcie originria do Amazonas, toda
verde com as secundrias e coberteiras na cor amarelo-esbranquiado.
Tambm observada dentro da cidade do Salvador, nas matas do
Zoolgico de Salvador e vizinhanas. uma ave comercializada na
Bahia pelos traficantes de animais silvestres e talvez seja essa uma das
principais razes da existncia dessa espcie na cidade do Salvador.
Dados morfomtricos: peso 55 g, comprimento total 233 mm, asa 122
mm, cauda 91 mm, bico 16 mm, tarso 13 mm.
Brotogeris versicolurus (Mller, 1776).
Canary-winged Parakeet
Similar to the previous species, this bird was either introduced by the state
environmental authorities or escaped from captivity. The species originally
comes from the Amazon and is all green with whitish yellow secondaries and
coverts. It can also be observed in Salvador, in the forests around the city zoo
and the surrounding areas. The bird is traded by traffickers of wild animals
and maybe this is one of the principal reasons for the birds presence in the
city of Salvador. Morphometric data: weight 55g, total length 233 mm, wing
122 mm, tail 91 mm, beak 16 mm, tarsus 13 mm.
Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818 ).
Periquito-de-encontro-amarelo (Chevroned Parakeet)
semelhante s duas espcies anteriores e foi tambm introduzida na
cidade de Salvador. Difere, porm dessas duas porque toda verde com
um grande espelho amarelo-enxofre. Dados morfomtricos: peso 69 g,
comprimento total 233 mm, asa 123 mm, cauda 110 mm, bico 20 mm,
tarso 14 mm.
Brotogeris chiriri (Vieillot, 1817 ).
Yellow-chevroned Parakeet
It is a species that like the others described above was introduced into
the city of Salvador. It differs, however, from the previous two because it
is pure green with a large sulfur-yellow speculum. Morphometric data:
weight 69g, total length 233 mm, wing 123 mm, tail 110 mm, beak 20
mm, tarsus 14 mm.

SEGUINTE

166

MENU
167

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Touit surda (Kuhl, 1820).


Apuim-de-cauda-amarela (Golden-tailed parrotlet)
uma espcie de cauda curta que lembra o Forpus, no entanto,
uma ave muito maior e mais corpulenta. uma espcie considerada
ameaada de extino. Possui as penas externas da cauda na cor amarelo
ouro, duas manchas marrons de cada lado das asas, e a face em amarelo
sujo. Costuma voar bem alto quando est se deslocando de uma regio
para outra e sempre sonorizando. Temos observado essa espcie em
pequenas matas na cidade de Lauro de Freitas, mas tambm pode ser
observada em diversas regies do litoral norte: Camaari, Mata de So
Joo e Conde. Quando esto se alimentando em uma rvore, ficam
caladas e raramente emitem algum tipo de som. So aves relativamente
mansas. Dados morfomtricos: peso 55g, comprimento total 165 mm,
asa 120 mm, cauda 52 mm, bico 16 mm, cabea 36 mm, tarso 10 mm.
Touit surda (Kuhl, 1820)
Golden-tailed parrotlet
This short-tailed species is similar to the Forpus, but it is much larger
and more corpulent. It is a species considered in danger of extinction. The
external tail feathers are a goldish-yellow color and there are two brown
streaks on each side of the wing, and the face is a dirty yellow color. It
usually flies at high altitudes when it is moving from one area to another
and is always calling. We have seen this species in the small forests of the
city of Lauro de Freitas, but also can be seen in diverse areas of the north
shore region: Camaari, Mata de So Joo and Conde. When they are
feeding in a tree, they remain quiet and rarely emit any type of sound.
Morphometric data: weight 55g total length 165mm, wing 120 mm, tail
52 mm, beak 16 mm, tarsus 10 mm.
Touit melanonota (Wied, 1889).
Apuim-de-cauda-vermelha (Black-eared Parrotlet)
Espcie de cauda curta muito parecida com a espcie anterior, inclusive
do mesmo tamanho. Antes, estava apenas registrada para as matas do sul
da Bahia. uma espcie considerada ameaada de extino e as penas
externas de sua cauda so vermelhas. Quando esto se alimentando nas
rvores, ficam caladas e raramente emitem algum tipo de som. So aves

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

relativamente mansas e ns j nos aproximamos a menos de trs metros


de um indivduo que estava se alimentando num pequeno arbusto. O
primeiro registro dessa espcie para o litoral norte ocorreu no ano de
1984, quando observamos um pequeno grupo se alimentando numa
mata do municpio de Camaari. Dados morfomtricos: comprimento
total 160 mm, asa 110 mm, cauda 43 mm, bico 15 mm, tarso 12 mm.
Touit melanonota (Wied, 1889)
Black-eared Parrotlet
This short-tailed species is very similar in appearance to the previously
described species and is the same size. Before it was only recorded in the
forests in the south of Bahia. This species is considered in danger of extinction
and its external tail feathers are red. When they are feeding in a tree, they
remain quiet and rarely emit any kind of sound. These are relatively tame
birds and we have approached to within three meters of an individual that
was feeding in a small bush. The first record for this species in the north
coast region was in 1984 when we saw a small group feeding in some woods
in the municipality of Camaari. Morphometric data: total length 160 mm,
wing 110 mm, tail 43 mm, beak 15 mm, tarsus 12 mm.
Pionus maximiliani maximiliani ( Kuhl, 1820 ).
Maitaca-bronzeada (Scaly-headed Parrot)
Lembra a forma de um papagaio, mas seu vo bem caracterstico,
levando as asas bem abaixo do corpo. Pode ser observada em matas
de porte mdio distribudas pelo litoral norte. Anda aos pares (casais)
ou em pequenos grupos e possui as coberteiras inferiores da cauda
avermelhadas. Dados morfomtricos: peso 300 g, comprimento total
250 mm, asa 173 mm, cauda 73 mm, bico 25 mm, tarso 17 mm.
Pionus maximiliani maximiliani ( Kuhl, 1820 ).
Scaly-headed Parrot
It is very parrot shaped, but its flight is its most distinguishing feature
as its wings go way under its body. It can be seen in good size forests
distributed throughout the north coast region. It moves about in pairs or
little groups and the lower tail coverts are reddish. Morphometric data:
weight 300g, total length 250 mm, wing 173 mm, tail 73 mm, beak 25
mm, tarsus 17 mm.

SEGUINTE

168

MENU
169

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Amazona rhodocorytha (Salvadori, 1890).


Chau (Red-browed Parrot)
um papagaio considerado ameaado de extino e foi observado pela
primeira vez no litoral norte. Em 1982, no cerrado do municpio de
Camaari, um indivduo dessa espcie foi observado formando par com
um espcime da espcie A. amaznica e reproduzindo-se num oco de
rvore. Os filhotes oriundos desse acasalamento tinham a plumagem
idntica espcie A. amazonica. J se passaram 13 anos e essa espcie
nunca mais foi vista na regio onde foi encontrada pela primeira vez.
Hoje, porm, pode ser observada nas matas preservadas do municpio
de Conde. Dados morfomtricos: comprimento total 330 mm, asa 220
mm, bico 36 mm, tarso 26 mm.
Amazona rhodocorytha (Salvadori, 1890).
Red-browed Parrot
This parrot is considered in danger of extinction and was observed for
the first time in the north coast region in 1982 in the municipality of
Camaari when it was seen with an individual of the A. amaznica
species, reproducing in the hollow of a tree. The offspring chicks of this
pair had the exact coloring of the A. amazonica. Thirteen years have
passed and this species has never been seen where it was found for the
first time. Today, however, it can be seen in the preserved forests around
the municipality of Conde. Morphometric data: total length 330 mm,
wing 220 mm, beak 36 mm, tarsus 26 mm.
Amazona aestiva aestiva ( Linn, 1758 ).
Papagaio-verdadeiro (Turquoise-fronted Parrot)
uma espcie que ocorre nas caatingas da Bahia. No litoral norte foi
introduzida pelos rgos ambientais e atravs de fuga de cativeiros.
Ocorre dentro da cidade de Salvador (matas do entorno do Hospital So
Rafael ), na Reserva de Sapiranga na Praia do Forte e se reproduzem em
ambas as localidades. Dados morfomtricos: peso 264g, comprimento
total 294 mm, asa 176 mm, cauda 97 mm, bico 30 mm, tarso 20 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Amazona aestiva aestiva ( Linn, 1758 ).


Turquoise-fronted Parrot
This is a species that naturally occurs in the caatinga dry shrub forests
of Bahia. On the north coast, it was introduced by state environmental
authorities and also from parrots that escaped from captivity. It occurs
within the city of Salvador (in the forests around the So Rafael Hospital),
and in the Sapiranga reserve in Praia do Forte and they reproduce in both
locations. Morphometric data: weight 264g, total length 294 mm, wing
176 mm, tail 97 mm, beak 30 mm, tarsus 20 mm.
Amazona amazonica amazonica ( Linn, 1776 ).
Papagaio-do-mangue (Orange-winged Parrot)
o papagaio mais comum e abundante do litoral norte, podendo
ser observado no cerrado, na restinga e no manguezal e em todo o
litoral. Inicia a limpeza do ninho a partir do ms de junho e realiza a
postura entre novembro e dezembro, sendo que os filhotes abandonam
o ninho entre maro e abril. A postura consta de dois a quatro ovos
de cor branca pura, pesando em mdia 15g e medindo 35 mm x 30
mm. Reproduzem-se em ocos de troncos de rvores (caibeira) e em
cupinzeiros. muito parecida com a espcie anterior, diferindo apenas
pelo porte que menor e pelo encontro verde ou amarelo e espelho
da asa cor de abbora, enquanto que na espcie anterior vermelho.
Na poca da reproduo, podemos observar os casais voando em pares
e depois do perodo reprodutivo (abril) podemos observar grupos de
trs a cinco indivduos, o casal e seus filhotes, e logo depois podemos
observar bandos numerosos com mais de 50 aves. Dados morfomtricos:
peso 250g, comprimento total 300 mm, asa 177 mm, cauda 96 mm, bico
29 mm, tarso 17 mm.
Amazona amazonica amazonica ( Linn, 1776 ).
Orange-winged Parrot
It is the most common and abundant parrot in the northern coastal region
and can be seen in savannas, coastal sand forests and the mangroves
spread along the coast. It starts to clean its nests in June and lays its eggs
between November and December. The chicks fledge between March and
April. It lays two to four pure white eggs that weigh an average of 15g and
measure 35 mm x 30 mm. It reproduces in the hollows of caibeira trees

SEGUINTE

170

MENU
171

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

and in termite mounds. It is very similar in appearance to the previous


species described, but differs in its smaller size and by the meeting of
green and yellow and the pumpkin colored wing speculum, while that of
the previous species is red. During the reproductive period, the species
flies in pairs and after that period is over (April) we can see groups of
three to five individuals, the pair and its chicks, and later on groups of
more than fifty birds. Morphometric data: weight 250g, total length 300
mm, wing 177 mm, tail 96 mm, beak 29 mm, tarsus 17 mm.

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Guira guira ( Gmelin, 1788 ).


Anu-branco (Guira Cuckoo)

Cuculiformes

MENU

SEGUINTE

172

MENU
173

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Cuculiformes


Cuculiformes order
Cuculidae
Piaya cayana pallescens (Cabanis & Heine, 1862).
Alma-de-gato (Squirrel Cuckoo)
Vivem solitrios ou em casais distribudos pelos diversos ecossistemas
do litoral norte, cerrado, restinga e Mata Atlntica. Possuem uma cauda
muito longa que chama ateno quando se deslocam em uma rea aberta.
Pulam freqentemente de um galho para outro e de longe podemos
pensar que estamos vendo um esquilo ou mesmo um mico, por causa
da cauda longa. O ninho forrado de folhas secas. Ns encontramos
um ninho construdo no topo de uma rvore, numa altura de mais de
10 metros e um outro numa altura de 1,5 mm. A postura consta de um
a dois ovos de cor branca, pesando em mdia 9,7g e medindo 32 mm x
24 mm. O filhote, ao nascer, j possui o interior do bico em vermelho
intenso e as trs manchas brancas caractersticas dessa famlia. Dados
morfomtricos: Peso 92g, comprimento total 432 mm, asa 196 mm,
cauda 274 mm, bico 32 mm, tarso 38 mm (macho).

Cuculidae Family
Piaya cayana pallescens (Cabanis & Heine, 1862).
Squirrel Cuckoo
They live alone or in pairs distributed throughout the various ecosystems
of the northern coastal region, such as savanna, coastal sand forests and
Atlantic Rainforest. It has a very long tail which is evident when the bird is
moving around an open area. They often jump around on tree branches and
sometimes, because of their long tails, they can be confused with a squirrel or
marmoset. Its nest is assembled with dry leaves. We found a nest constructed
at the top of a tree more than 10 meters off the ground and another at an
altitude of 1.5 mm. It lays one to two white eggs which weigh an average of
9.7g and measure 32 mm x 24 mm. When the chick hatches, the interior of its
beak is intensely red and already has the three white swathes characteristic

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

of this family. Morphometric data: Weight 92g, total length 432 mm, wing
196 mm, tail 274 mm, beak 32 mm, tarsus 38 mm (male).
Crotophaga ani (Linn, 1758).
Anu-preto (Smooth-billed Ani)
O anu-preto uma ave bastante conhecida na comunidade e distribuise nas reas abertas e com pouca vegetao em todo o litoral norte. Vive
em bando e ns j tivemos ocasio de contar at 16 indivduos em um
nico bando. Alimenta-se de insetos, lagartixas e pequenos animais e
tal como a gara-vaqueira, costuma acompanhar o gado para apanhar
o alimento, quando o gado est pastando. Constri o seu ninho com
gravetos e embrenhado no meio da vegetao. Ns j encontramos
ninhos a uma altura de um metro do solo. Os ovos so esverdeados,
pesam em mdia 12g e medem 33 mm x 26 mm. J encontramos uma
postura com 40 ovos empilhados. Tambm observamos um indivduo
vivendo sozinho por mais de um ano no Raso da Catarina, ptria da
Anodorhynchus leari. Esse indivduo que foi anilhado vivia perto de
uma fonte dgua e quando a fonte secou, ele vinha visitar o nosso
acampamento em busca de gua. Dados morfomtricos: peso 70g,
comprimento total 346 mm, asa 147 mm, cauda 162 mm, bico 28 mm,
tarso 30 mm (fmea).
Crotophaga ani (Linn, 1758).
Smooth-billed Ani
The smooth-billed ani is a well-known bird in the local community and
lives in open areas or where vegetation is low in the north coast region. It
lives in flocks and we have counted up to 16 individuals in one flock. This
ani feeds on insects, lizards and small animals. In the same manner as
the cattle egret, the bird can be seen alongside grazing cattle foraging for
food. Its nest is made of twigs and hidden within the vegetation. We have
found nests at a height of around one and a half meters off the ground and
their greenish eggs weigh 12g and measure 33 mm x 26 mm. We have also
found nests with 40 eggs piled up against each other. We also came across
an individual that lived alone for over a year in the Raso da Catarina, the
home range of the Lears Macaw (Anodorhynchus leari). This individual,
which was banded, lived near a source of water and when that dried up,
he showed up at our camp looking for supplemental water. Morphometric
data: weight 70g, total length 346 mm, wing 147 mm, tail 162 mm, beak
28 mm, tarsus 30 mm (female).

SEGUINTE

174

MENU
175

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Guira guira ( Gmelin, 1788 ).


Anu-branco (Guira Cuckoo)
uma ave comum nas reas abertas do litoral norte, alimentando-se
de invertebrados, anfbios e rpteis. O ninho em forma de tigela,
confeccionado com gravetos e forrado com folhas. Ns observamos
que o anu-branco reutiliza o mesmo ninho por vrios anos. No primeiro
dia de vida, os filhotes recebem pequenas pores de alimento que so
colocadas dentro de seus bicos. Do terceiro dia em diante, o filhote
pode receber pores maiores, que tanto podem ser entregues no bico,
como tambm regurgitadas para dentro dele. Do quinto dia em diante,
os filhotes j se tornam bastante competitivos e ao primeiro sinal da
presena de adultos, avanam em sua direo, para conseguir o alimento.
A competitividade dos filhotes aumenta cada dia e aqueles que obtm
sucesso em apanhar o alimento, levam vantagem e desenvolvem-se mais
depressa. Do 10 dia em diante, os filhotes mais desenvolvidos usam
uma estratgia mais elaborada para buscar alimento: posicionam-se
nos galhos acima do ninho, para confiscarem o alimento antes mesmo
de os pais chegarem ao interior do ninho. Os filhotes menores (menos
nutridos) utilizam uma estratgia diferente: ficam no interior do ninho
para que algum membro do grupo os alimente. Essa estratgia no obtm
bons resultados. Na hora e meia de nossa observao, constatamos
que os adultos trouxeram dez vezes o alimento para os filhotes que se
encontravam fora do ninho e apenas uma vez para os dois filhotes que
estavam no interior do ninho. Esse alimento foi roubado pelos filhotes
maiores que avanaram para dentro do ninho, por isso do total de 6
filhotes, um morreu no 8 dia por no conseguir competir por alimento,
quatro desenvolveram-se bem e dois encontravam-se em pssimo estado
de nutrio. Dados morfomtricos: peso 150g, comprimento total 392
mm, asa 168 mm, cauda 220 mm, bico 27 mm, tarso 37 mm (fmea).
Guira guira (Gmelin, 1788).
Guira Cuckoo
This is a common bird in open areas of the north coast region and feeds
on invertebrates, amphibians and reptiles. Its bowl-shaped nest is made
of twigs and lined with dry leaves. We have observed that the guira
cuckoo uses the same nest for several years. On the first day after they
hatch, the chicks are given small portions of food that are put inside their
beaks; after the third day, they receive larger portions that are put either
at the opening of the beak or regurgitated deep inside the beak. After
the fifth day, the chicks become competitive and at the first sign of their
parents arrival, they advance in their direction to quickly receive the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

food. The competition between the chicks increases every day and the one
who has more success in grabbing the food obviously has an advantage
and develops more rapidly. From the tenth day and until they fledge, the
more developed chicks use a more elaborate strategy to obtain food: they
position themselves on branches above the nest and intercept food from
the parents before they get to the nest. The smaller less developed chicks
use a different strategy, that of waiting inside the nest in the hope that
theyll receive food from one member of the group. This was a highly
flawed strategy as we observed that the parent birds delivered food 10
times to the chicks that were outside the nest and only once to the two
chicks that stayed in the nest. Even then, this food was stolen by other
larger group members. Out of a total of six chicks, one who was unable to
compete for food died after the eighth day, three developed well and two
were in very bad state. Morphometric data: weight 150g, total length 392
mm, wing 168 mm, tail 220 mm, beak 27 mm, tarsus 37 mm (female).
Tapera naevia chochi (Vieillot, 1817 ).
Saci (Stripe Cukoo)
O saci uma ave fantasma porque dificilmente vista. Ouvimos o
seu canto distante e quando vamos nos aproximando, esse pssaro
vai se distanciando, embora continue a vocalizar. Costuma cantar ao
amanhecer e tambm durante a noite. Certa vez, encontramos um
indivduo que cantava durante todo o dia num determinado local.
Gravamos os sons dessa ave e repetimos depois esses sons no gravador.
Quando ligvamos o gravador, a ave respondia e voava em direo
fonte de som. Assim, conseguimos atra-la para campo aberto. Essas
aves so parasitas e colocam os seus ovos nos ninhos de outras aves.
Dados morfomtricos: peso 49 g, comprimento total 287 mm, asa 114
mm, cauda 168 mm, bico 18 mm, tarso 32 mm.
Tapera naevia chochi ( Viellot, 1817 ).
Striped Cukoo
The stripe cuckoo is known as a ghost bird based on the difficulty to
spot it. When its call is heard and a person approaches, it moves away
but continues to call. It usually calls at dawn and during the night. On
one occasion, we found an individual that called throughout the day in
a certain area. We taped the call and played it back; the bird responded
and flew in the direction of the taped call. This was the only way we
could attract it to an open area. These are parasitic birds and they use
other species nests to lay their eggs. Morphometric data: weight 49g, total
length 287 mm, wing 114 mm, tail 168 mm, beak 18 mm, tarsus 32 mm.

SEGUINTE

176

MENU
177

Capa

Front Cover

Aves do Litoral Norte

Rhinoptynx clamator clamator (Vieillot, 1807 ).


Coruja-orelhuda
Striped Owl

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

178

Strigiformes

MENU

MENU
179

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Strigiformes


Strigiformes order
Tytonidae

Tyto alba tuidara ( Gray, 1769 ).


Coruja-da-igreja (Barn Owl)
a coruja mais comum e conhecida de todo o Brasil. No litoral norte
ocorre em diversos ecossistemas. Alimenta-se de roedores (ratos),
morcegos e pssaros. J observamos diversas espcies de pssaros, tais
como o Turdus e inclusive j identificamos esqueletos de Gallinula
chloropus. Reproduzem-se em ocos de rvores, torres de igrejas, prdios
velhos, telhados de residncias etc. A postura pode conter de dois a
cinco ovos de cor branca pura. So aves consideradas de mau agouro no
Nordeste brasileiro, e muitas pessoas no as suportam e chegam a matar
casais e seus filhotes quando os encontram. A coruja-da-igreja costuma
caar em terrenos baldios, na boca de esgotos lanados nas praias etc.
e pode ter a plumagem toda amarela ou amarela com peito branco,
embora isso no signifique dimorfismo sexual. Dados morfomtricos:
comprimento total 330 mm, asa 297 mm, cauda 129 mm, cabea 78
mm, bico 22 mm, tarso 78 mm e peso 390g.

Tytonidae Family

Tyto alba tuidara (Gray, 769).


Barn Owl
This is the most common owl species and is known throughout Brazil. In
the north coast region, it occurs in the diverse ecosystems found there. It
feeds on rats, bats, and birds (we have seen them feeding on species such
as the thrush (Turdus), and weve also found the skeletal remains of the
common gallinule (Gallinula chloropus). They reproduce in hollow tree
cavities, church towers, abandoned buildings and in the rooves of houses.
They lay from two to five white eggs. In the Brazilian northeast, these

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

owls are associated with bad luck which leads to people killing adult s
birds and chicks when they come across them. These owls usually hunt in
barren land or at the opening of sewage ducts in beaches etc.. There are
two types of plumages: one that is all yellow and the other yellow but with
a white breast. This is not related to sexual dimorphism. Morphometric
data: total length 330 mm, wing 297 mm, tail 129 mm, head 78 mm, beak
22 mm, tarsus 78 mm and weight 390g.

Strigidae

Otus choliba decussata (Lichtenstein, 1823 ).


Corujinha-do-mato (Tropical Screech Owl)
uma espcie de coruja pequena que ocorre em todo o litoral norte,
inclusive na cidade de Salvador. Alimenta-se de insetos e pequenos
pssaros e se reproduz em ocos de rvores, sendo que sua postura consta
de dois ovos de cor branca. No entanto, j encontramos vrias posturas
de trs ovos, em que todos os filhotes nasceram e foram criados. Os
ovos pesam em mdia 21g e medem 28 mm x 32 mm. Existem duas
variedades de plumagem, uma cinza e a outra avermelhada. No interior
dos ninhos, encontramos insetos como parte do cardpio alimentar.
Dados morfomtricos: peso 115g, comprimento total 210 mm, asa 160
mm, cauda 85 mm, bico 19 mm, tarso 20 mm.

Strigidae Family

Otus choliba decussata (Lichtenstein, 1823 ).


Tropical Screech Owl
This is a small owl species that occurs throughout the north coast region
including within the city of Salvador, which feeds on insects and small
birds. It normally lays two white eggs in hollow tree cavities. However,
we have found nests with three eggs all of which hatched and the chicks
survived. There are two types of plumage: one grayish, the other with a
reddish tint. Inside the nests, we have found insects which are obviously
part of its diet. Morphometric data: weight 115g, total length 210 mm,
wing 160 mm, tail 85 mm, beak 19 mm, tarsus 20 mm.

SEGUINTE

180

MENU
181

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Bubo virginianus macurutu (Gmelin, 1788)


Jacurutu (Great Horned Owl)
Coruja de grande porte vive nas matas e sua identificao mais atravs
do som do que atravs de visualizao. muito difcil de ser avistada.
J observamos um indivduo dessa espcie atropelado na estrada. Dados
morfomtricos: asa 360 mm, cauda 175 mm, bico 42 mm, tarso 67 mm.
Bubo virginianus macurutu (Gmelin, 1788).
Great Horned Owl
This is a large owl that lives in the forests and is more often identified
through its vocalization rather than by sighting because it is extremely
difficult to see. We once saw an individual of this species that had been
run over. Morphometric data: wing 360 mm, tail 175 mm, beak 42 mm,
tarsus 67 mm.
Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied, 1820 ).
Mucurututu (Spectacled Owl)
uma espcie que ocorre nas matas altas. Uma de suas caractersticas
mais marcantes a cor da face em branco puro. Os filhotes possuem a
penugem branca com disco facial preto. Essas aves so comercializadas
por traficantes de animais. Dados morfomtricos: peso 750g,
comprimento total 423 mm, asa 332 mm, cauda 187 mm., bico 41 mm,
tarso 55 mm.
Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied, 1820 ).
Spectacled Owl
This species occurs in mature forests. One of the distinguishing features is
its pure white face. The chicks have white feathering with a black facial
disk. These birds are traded by animal-traffickers. Morphometric data:
weight 750g, total length 423 mm, wing 332 mm, tail 187 mm., beak 41
mm, tarsus 55 mm.
Glaucidium minutissimum (Wied, 1830)
Cabur-miudinho (Least Pygmy-owl)
Muito parecida com a espcie a seguir, , no entanto, menor e tambm
tem a cauda curta. Difere da espcie G. brasilianum por que tem
vrios pontos brancos no alto da cabea e vrias estrias. Existem duas

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

variedades de plumagem, a cinza e a avermelhada. eximia caadora


de pequenos pssaros. A postura pode constar de trs a quatro ovos,
pesando em mdia 7.6g e medindo 27,5 mm x 23,5 mm. No interior dos
ninhos, temos encontrado muitos pssaros como parte de seu cardpio
alimentar, dentre eles: Sicalis flaveola, Thraupis sayaca, Volatinia
jacarina Na maioria das vezes, os pais levam os pssaros para o interior
do ninho, sem as cabeas. Tambm j encontramos asas de borboletas,
lagartixas e ratos no interior do seu ninho. Dados morfomtricos: peso
70g, comprimento total 160 mm, asa 91 mm, cauda 48 mm, bico 10 mm,
tarso 26 mm.
Glaucidium minutissimum (Wied, 1830)
Least Pygmy-owl
This bird looks very much like the species that is described next but it is
smaller and has a short tail. It differs from the G. brasilianum through
its white dots on the top of its head and several furrows. There are two
types of plumage: one gray, the other reddish. It is an extraordinary
hunter of small birds. It lays three to four eggs that weigh an average of
7.6g and measure 27,5 mm x 23,5 mm. Inside the nest, we have found
many remains of birds that are part of its diet including: Sicalis flaveola,
Thraupis sayaca, Volatinia jacarina. The majority of times, the parents
take the headless birds into the nest. We have also found butterfly wings,
lizards and rats inside the nest. Morphometric data: weight 70g, total
length 160 mm, wing 91 mm, tail 48 mm, beak 10 mm, tarsus 26 mm.
Glaucidium brasilianum brasilianum ( Gmelin, 1788 ).
Cabur (Ferruginous Pygmy-Owl)
Semelhante espcie anterior, difere pelo tamanho e pelas caractersticas
que descrevemos anteriormente. Reproduz-se no oco das rvores e j
encontramos postura de quatro ovos de cor branca pura, pesando em
mdia 7.6g e medindo 27,5 mm x 23,5 mm. No interior dos ninhos, j
observamos diversas espcies de pssaros que so servidos aos filhotes,
tais como: Volatinia jacarina, Sicalis flaveola e Thraupis sayaca. Na
maioria das vezes, os pssaros so encontrados no interior dos ninhos,
sem as cabeas e com as penas das asas arrancadas. Tambm j vimos
um rato de esgoto que pesava o equivalente ao peso do cabur, alm

SEGUINTE

182

MENU
183

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

de asas de borboletas e lagartixas. O cabur caa de dia e de noite e


apresenta duas variedades de plumagens, a cinza e a cor de ferrugem.
Muitas vezes, bandos de pssaros encontram essa coruja no poleiro
durante o dia, e se renem em bandos de vrias espcies para afugentla do poleiro. Dados morfomtricos: comprimento total 170 mm, asa 91
mm, cauda 52 mm, cabea 36 mm, bico 15 mm, tarso 23 mm e peso 80g.
Glaucidium brasilianum brasilianum ( Gmelin, 1788 ).
Ferruginous Pygmy-Owl
Though similar to the previous species, it differs through the characteristics
that were described before. It reproduces in the hollow cavities of trees
and we have found four pure white eggs laid which weigh and average
of 7.6g and measure 27.5 mm x 23.5 mm. Inside the nest we have seen
the remains of various species of birds that are fed to their chicks such
as: Volatinia jacarina, Sicalis flaveola e Thraupis sayaca. In most cases,
the birds that are bought into the nest are headless and with the wing
feathers torn out. We have also seen a sewage rat which weighed as much
as the owl itself, as well as butterfly wings and lizards. The ferruginous
pygmy owl hunts during the day and night and has two plumage varieties:
a gray one and a rust-colored one. Often, groups of other birds find this
owl perched during the day and a variety of species unite to expel the owl
from the perch. Morphometric data: total length 170 mm, wing 91 mm,
tail 52 mm, head 36 mm, beak 15 mm, tarsus 23 mm e weight 80g.
Speotyto cunicularia grallaria (Temminck, 1822 ).
Coruja-do-campo (Burrowing Owl)
uma espcie de coruja muito comum que ocorre em todo o litoral
norte, inclusive dentro de Salvador (nas dunas do STIEP, 1988). Tambm
ocorre no cerrado e na restinga aonde podemos observar grandes
tocas escavadas na areia onde se reproduzem. No perodo reprodutivo,
podemos encontrar vrias carapaas de besouro na entrada da sua toca.
muito ativa durante o dia e ao que parece, durante a noite tambm.
Temos observado que ao escurecer, essas aves se empoleiram em cercas
e no alto dos postes para caar. Dados morfomtricos: peso 152g, asa
170 mm, cauda 80 mm, bico 17 mm, tarso 47 mm (macho).
Speotyto cunicularia grallaria (Temminck, 1822 ).
Burrowing Owl

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

This is a very common species of owl and occurs throughout the north
coast region and in Salvador itself (on the dunes at STIEP, 1988). It also
occurs in the savanna and sandy coastal forests ecosystems where they
burrow big dens below the sand and where they reproduce. During the
reproductive period, we often find beetle skeletons at the entrance of
the den. It is active both at night and during the day. At dusk, we have
observed the bird perched on fence posts and electric posts in a hunting
stance. Morphometric data: weight 152g, wing 170 mm, tail 80 mm, beak
17 mm, tarsus 47 mm (male).
Rhinoptynx clamator clamator (Vieillot, 1807 ).
Coruja-orelhuda (Striped Owl)
uma coruja que se destaca pelas suas grandes orelhas, que na realidade
so tufos de penas. Habita o cerrado, a restinga e a borda das matas.
Alimenta-se de roedores, morcegos e j a observamos num poleiro
perto de uma lagoa em busca de alguma presa. Esse local tambm
freqentado pela T. alba. O ninho no solo, onde j encontramos, por
duas vezes, dois filhotes. Dados morfomtricos: peso 530 comprimento
total 380 mm, asa 275 mm, cauda 138 mm, bico 39 mm, tarso 52 mm.
Rhinoptynx clamator clamator (Vieillot, 1807 ).
Striped Owl
This owl species is distinguishable by its large ears which in reality are
tufts of feathers. It lives in the savanna, the sandy coastal forests and at
forest edges. It feeds on rodents, bats and we have even seen it perched
next to a lagoon in search of food. This place is also frequented by the T.
alba. The nest is on the ground where we have twice found two chicks.
Morphometric data: total length 530 mm, wing 275 mm, tail 138 mm,
beak 39 mm, tarsus 52 mm.
Aegolius harrisii (Cassin, 1849).
Cabur-acanelado (Buff-fronted Owl)
uma coruja pouco conhecida. O primeiro registro da espcie para a
Bahia ocorreu em 1992, quando encontramos seu ninho num oco de
rvore na regio do cerrado em Camaari. No ninho, havia um filhote
que foi anilhado, alm de vrios crnios de morcego. uma espcie
rara, da qual a nica observao que possumos o registro de 1992.
J se passaram 13 anos e nunca mais encontramos outro ninho, apesar

SEGUINTE

184

MENU
185

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

de termos colocado dezenas de ninhos artificiais nas proximidades de


onde encontramos o primeiro ninho. Dados morfomtricos: asa 143
mm, cauda 67 mm, bico 22 mm, tarso 31 mm.
Aegolius harrisii (Cassin, 849).
Buff-fronted Owl
This is a little known owl species. The first record for this species in Bahia
occurred in 1992, when we found a nest in the hollow of a tree in an area
of savanna habitat in Camaari. Inside the nest there was a chick that we
banded, and also various bat skulls. This is a rare species and the only
record we have of the bird was that one. Thirteen years have passed and
we have never found another nest, even though we have put dozens of
artificial nests around the locale where we saw the first one. Morphometric
data: wing 143 mm, tail 67 mm, beak 22 mm, tarsus 31 mm.

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Nyctibius griseus griseus ( Gmelin, 1789 ).


Urutau
Common Potoo

Caprimulgiformes

MENU

SEGUINTE

186

MENU
187

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Caprimulgiformes


Caprimulgiformes order
Nyctibiidae

Nyctibius griseus griseus ( Gmelin, 1789 ).


Urutau (Common Potoo)
o urutau mais comum e conhecido do litoral norte. A comunidade o
chama de me-da-lua. Tem hbitos noturnos e se alimenta de insetos
capturados em pleno vo com a sua grande boca. O macho bem
maior e mais pesado do que a fmea, e essas aves costumam ser vistas,
empoleiradas e eretas, nas pontas de estacas ou em galhos de rvores
secas. A sua camuflagem uma das mais perfeitas, pois imita to bem
um galho seco que dificilmente percebida. Pe um nico ovo de cor
branca numa cavidade na ponta de um galho ou de uma estaca. O ovo
pesa 18g, e mede 37,2 mm x 28,8 mm. O filhote nasce recoberto de
plumagem branca que com o passar do tempo, vai adquirindo uma
tonalidade cinza claro com manchas brancas. Desde o nascimento, at
o abandono do ninho, os filhotes possuem a capacidade de se fixar
firmemente no galho onde nasceram. Os pais recobrem o filhote com seu
prprio corpo para proteg-los, seja do sol ou da chuva, mas tambm de
possveis predadores. Dados morfomtricos: peso 178g, comprimento
total 340 mm, asa 260 mm, cauda 180 mm, bico 18 mm, tarso 11 mm
(fmea), peso 178g, comprimento total 360 mm, asa 261 mm, cauda 188
mm, bico 22 mm, tarso 12 mm (macho).

Nyctibiidae Family

Nyctibius griseus griseus ( Gmelin, 1789 ).


Common Potoo
This potoo is the most common and well-known in the north coast
region. The local community refers to it as the mother of the moon.
This nocturnal bird feeds on insects it captures in full flight with its large

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

mouth. The male is much bigger and heavier than the female and is normally seen perched in
an erect stance on fence posts or on branches in dry trees. The bird is difficult to spot due to its
incredible camouflage that makes it blend into the tree perfectly. It lays a solitary white egg in
hollow cavities at the end of branches or posts. The chicks plumage at birth is white but as time
passes it becomes a light gray tone with wisps of white. From the time they hatch until they abandon
the nest, the chicks are capable of clinging onto the branch on which they are born. The parents
cover the chicks with their own bodies to protect them from the sun, rain or potential predators.
Morphometric data: weight 178g, total length 340 mm, wing 260 mm, tail 180 mm, beak 18 mm,
tarsus 11 mm (female), weight 178g, total length 360 mm, wing 261 mm, tail 188 mm, beak 22 mm,
tarsus 12 mm (male).
Nyctibius leucopterus (Wied, 1821)
Urutau-de-asa-branca (White-winged Potoo)
O registro dessa espcie para o litoral norte de um exemplar que foi atropelado e veio a bito
no municpio de Mata de So Joo (Saupe). Essa ave encontra-se na coleo de Rolf Grantsau.
Esse registro precisa ser confirmado, pois as medidas condizem com a espcie, no entanto, sua
colorao mais clara e talvez se trate de um indivduo jovem. Visitando o tipo no Museu de
Histria Natural de Nova York e outros exemplares na Filadlfia, pudemos constatar que o nosso
espcime realmente diferente. Dados morfomtricos: peso 75 g, comprimento total 307 mm,
asa 240 mm, cauda 172 mm, bico 21 mm, tarso 11 mm.
Nyctibius leucopterus (Wied, 1821)
White-winged Potoo
The only record for this species is of an individual that was run-over in the municipality of Mata
de So Joo (Saupe). This bird is in Rolf Grantsaus collection. This record has to be confirmed
because though its dimensions match the species, the coloring is clearer than normally and it might
be a juvenile individual. From visits to the New York Museum of Natural History and examining
other examples in Philadelphia, we can see our specimen is really different. Morphometric data:
weight 75g, total length 307 mm, wing 240 mm, tail 172 mm, beak 21 mm, tarsus 11 mm.

SEGUINTE

188

MENU
189

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Caprimulgidae

Chordeiles pusillus pusillus (Gould, 1861)


Bacurauzinho (Least Nighthawk)
o menor bacurau do litoral norte e fcil de ser reconhecido pelo seu
pequeno porte e por ser o nico no litoral norte que voa um pouco
antes do pr-do-sol, em movimentos errantes, subindo e descendo e,
s vezes voando em crculos. No incio, podemos observar apenas um
ou dois indivduos, mas logo em seguida, outras aves vo chegando e
formam um grupo. Ambos os sexos, possuem uma mancha branca na
asa e o macho tem a ponta da cauda branca. Durante o dia, essas aves
dormem em pequenas moitas nas reas abertas. A sua postura no
solo, prximo a um local de sombra. Dados morfomtricos: peso 25g,
comprimento total 160 mm, asa 130 mm, cauda 61 mm, bico 4.5 mm,
tarso 10 mm.

Caprimulgidae Family

Chordeiles pusillus pusillus (Gould, 1861)


Least Nighthawk
This is the smallest nightjar in the north coastal region and is easily
recognizable by its diminutive size and because it is the only nightjar in
the region that starts to fly slightly before sunset in an erratic pattern, up
and down and flying in circles. In the beginning, we can see only one or two
individuals but afterwards other birds arrive to form a group. Both sexes
have a white stripe on the wing and the male has a white point on its tail.
During the day, the birds roost in little furrows in open area. They lay their
eggs on the ground in a shady place. Morphometric data: weight 25g, total
length 160 mm, wing 130 mm, tail 61 mm, beak 4.5 mm, tarsus 10 mm.
Podager nacunda (Vieillot, 1817).
Curuco (Nacunda Nighthawk)
uma espcie migratria com poucos registros para o litoral norte.
Duas dessas aves nos foram entregues ambas atropeladas nas estradas.
considerado um bacurau de grande porte e robusto e bem caracterstico,
porque tem barriga e garganta na cor branca e uma mancha branca nas
asas que visvel quando voa. Quando voa durante o dia, essa ave pode

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

ser confundida com a espcie Vanellus chilensis. Dados morfomtricos:


peso 160g, comprimento total 280 mm, asa 230 mm, cauda 105 mm,
bico 10 mm, tarso 26 mm.
Podager nacunda (Vieillot, 1817).
Nacunda Nighthawk
A migratory species, there are few records of the bird in the north coast
region. Two of these birds that had been run over were handed over to
us. This is considered a large and robust nightjar and characterized
by it white belly and throat which are visible when it flies. When this
bird flies during the day, it can be confused with the Vanellus chilensis.
Morphometric data: weight 160g, total length 280 mm, wing 230 mm, tail
105 mm, beak 10 mm, tarsus 26 mm.
Nyctidromus albicollis albicollis ( Gmelin, 1789).
Bacurau (Pauraque)
um dos bacuraus mais conhecidos do litoral norte e ocorre em reas
abertas no meio das florestas, cerrado e restinga. Muitas vezes observado
no meio das estradas, principalmente em estradas de barro, procurando
alimento durante a noite. O macho tem uma faixa branca na asa e as
penas externas das retrizes so tambm brancas e visveis quando a ave
levanta vo. A postura consta de um ovo colocado no meio de folhas
secas e pesa em mdia 9g. O filhote nasce coberto por uma plumagem
de cor marrom. Realizamos um experimento para comprovar se os pais
carregam os filhotes do ninho e os transportam para outro local, se o
filhote for descoberto: colocamos um cercado de madeira com altura de
15 cm em volta do filhote ainda pequeno no ninho e o acompanhamos
por duas semanas. Os pais continuaram alimentando o filhote dentro
do cercado, at ele ter condies de levantar vo. Pudemos comprovar
que os pais no tm capacidade de carregar o filhote e o que realmente
acontece que quando algum descobre o ninho com filhote, os pais
emitem sons especficos chamando o filhote para outro local e como
a colorao do filhote uma camuflagem perfeita, dificilmente ser
localizado no seu novo esconderijo. Dados morfomtricos: peso 69g,
comprimento total 282 mm, asa 160 mm, cauda 141 mm, bico 10 mm,
tarso 26 mm (fmea).

SEGUINTE

190

MENU
191

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Nyctidromus albicollis albicollis ( Gmelin, 1789 ).


Pauraque
This is one of the most well known nightjars in the north coastal region
and occurs in open areas in the middle of forests, in the savanna and sandy
coastal forests. It is often seen in the middle of roads, especially dirt tracts,
seeking food during the evening. The male has a white stripe on its wing
and the external tail feathers are also white but only visible when the bird
is flying. They lay one egg that weigh an average of 9g amid dry leaves on
the ground and the chick is born with a brown plumage. We designed an
experiment to see whether the parents were capable of carrying the chick
to some other location were it to be discovered predators. We put a small
wooden fence about 15 centimeters high around a very immature chick
still in its nest and observed it for two weeks. The parents continued to
feed the chick within the fence until it was able to fly. This proved that the
parents were incapable of transporting their chick. What in fact happens
is that if a person or animal discovers the nest, the parents will flee and
then call in attempts to try and lure the chick to safety. But since the
chicks coloration is a perfect camouflage, it is rare that their hiding place
is discovered. Morphometric data: weight 69g, total length 282 mm, wing
160 mm, tail 141 mm, beak 10 mm, tarsus 26 mm (female).
Caprimulgus rufus rufus ( Boddaert, 1783 ).
Joo-corta-pau (Rufous Nightjar)
Essa espcie que vive na orla das matas tem grande porte e costuma
pousar em troncos e galhos de rvores. No uma espcie muito
comum e nas campanhas de anilhamento o bacurau que mais cai na
rede, sendo que o N. albicollis e o C. rufus caem raramente na rede,
apesar de ouvirmos sua vocalizao. Dados morfomtricos: peso 52 g,
comprimento total 263 mm, asa 175 mm, cauda 122 mm, bico 15 mm,
tarso 20 mm.
Caprimulgus rufus rufus ( Boddaert, 1783 ).
Rufous Nightjar
It is a large species that lives on the edge of forests and often lands on
the trunks and branches of trees. It is not a common species but on our
banding campaigns, it is the nightjar that most gets caught in the mist
nets. Despite hearing lots of vocalizations, N. albeakllis and the C. rufus

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

rarely fall into the net. Morphometric data: weight 52g, total length 263
mm, wing 175 mm, tail 122 mm, beak 15 mm, tarsus 20 mm.
Caprimulgus parvulus parvulus ( Gould, 1837 ).
Bacurau-pequeno (Little Nightjar)
Essa espcie foi acrescentada lista das aves do litoral norte h pouco
tempo (2003) e nunca foi capturada por rede nas nossas campanhas de
anilhamento. Em menos de uma semana, recebemos trs exemplares
dessa espcie, vindos de locais diferentes: um foi capturado em Saupe,
um em Camaari e o outro em Salvador. Costuma pousar em galhos
ao anoitecer, e da se desloca em busca de alimento (insetos). Dados
morfomtricos: peso 40g, comprimento total 219 mm, asa 150 mm,
cauda 98 mm, bico 14 mm, tarso 13 mm.
Caprimulgus parvulus parvulus ( Gould, 1837 ).
Little Nightjar
This species was added to the bird list for the north coastal area a short
time ago (2003) and has never been caught in the mist nets used in our
banding campaigns. In less than three weeks, we received three specimens
of this species all coming from different places: one was captured in
Sauipe, one in Camaari and the other in Salvador. They usually land
on branches at nightfall and from there move around looking for food
(insects). Morphometric data: weight 40g, total length 219 mm, wing 150
mm, tail 98 mm, beak 14 mm, tarsus 13 mm.
Hydropsalis torquata torquata (Gmelin, 1798 ).
Bacurau-tesoura (Long-traiden Nightjar)
Semelhante espcie N. albicllis, uma espcie bastante comum,
ocorrendo inclusive dentro da cidade de Salvador. O macho tem a
cauda bastante longa e bifurcada, caractersticas marcantes para sua
identificao. A fmea e os jovens possuem cauda curta e bifurcada.
Durante o dia vivem escondidos no meio da vegetao, em locais
sombreados. Dados morfomtricos: peso 45g, comprimento total 2500
mm; asa 150 mm, cauda 125 mm, bico 11 mm, tarso 18 mm, cabea 42
mm (fmea).
Hydropsalis torquata torquata
Long-traiden Nightjar

(Gmelin, 1798 ).

SEGUINTE

192

MENU
193

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Similar to the N. albicllis species, it is quite common and even occurs


within the city of Salvador. The male has a long, forked tail, characteristics
which distinguish it. The female and juveniles have a short, forked tail.
During the day, these birds live hidden in shady places in the middle of
the vegetation. Morphometric data: weight 45g, total length 2500 mm;
wing 150 mm, tail 125 mm, beak 11 mm, tarsus 18 mm, head 42 mm
(female).

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Chrysolampis mosquitus (Linn, 1758).


Beija-flor-vemelho
Ruby-topaza Hummingbird

Apodiformes

MENU

SEGUINTE

194

MENU
195

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Apodiformes


Apodiformes order
Apodidae

Chaetura meridionalis (Hellmayr, 1907).


Andorinha-do-temporal (Ashy-tailed Swift)
De cauda e tarso curtos, essa espcie adaptada para se fixar nas
paredes, mas no pousa em galhos. uma espcie que ocorre dentro
da cidade de Salvador, onde podemos avist-la, voando alto ou rente ao
solo, em busca de alimento (insetos). J encontramos um ninho dessa
ave fixado numa parede de uma fonte artificial de gua coberta. Essa
fonte era freqentemente visitada por pessoas da comunidade que iam
coletar gua. No ocorre no cerrado, nem nas restingas do litoral norte.
Dados morfomtricos: peso 16g, comprimento total 103 mm, asa 140
mm, bico 8 mm, tarso 5 mm.

Apodidae Family

Chaetura meridionalis (Hellmayr, 1907).


Ashy-tailed Swift
This species has a short tail and tarsus and is adapted to afix itself to walls
but it does not land on branches. Its a species that occurs within the city
of Salvador where it can be seen flying high or near the ground looking
for insects. We have found a nest of the species fixed on the wall of an
artificial water source which was used frequently by people from the local
community to fetch water. It does not occur in the savanna or the coastal
sandy forests of the north coast region. Morphometric data: weight 16g,
total length 103 mm, wing 140 mm, beak 8 mm, tarsus 5 mm.
Panyptila cayennensis (Gmelin, 1789)
Andorinho-estofador (Lesser Swallow-tailed Swift)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ocorre em reas de florestas preservadas, onde busca seu alimento


sobrevoando a floresta. A cauda bifurcada. uma ave solitria que
ainda no foi vista em bandos. O seu ninho construdo nos troncos
de rvores lisas e nos telhados das residncias, abandonadas ou no.
J encontramos dois desses ninhos, sendo um deles num galpo
abandonado no meio da floresta e o outro numa oficina, onde o
movimento de pessoas era intenso. O ninho pode medir mais de 50 cm.
Ambos os ninhos estavam fixados, um debaixo de uma laje e o outro
debaixo de uma telha eternite, confeccionados com paina aglutinada
e com o formato de um p de meia, com a entrada na parte inferior.
Na parte superior interna havia uma plataforma onde se realizava a
postura de dois ovos de cor brancos puro. Dados morfomtricos: peso
22g, comprimento total 150 mm, asa 120 mm, cauda 55 mm, bico 5.5
mm, tarso 11 mm.
Panyptila cayennensis (Gmelin, 1789)
Lesser Swallow-tailed Swift
This occurs in preserved forest areas above which it flies looking for food.
Its tail is forked and it is a solitary bird that has never been seen in
groups. The nests are built on the trunks of smooth trees and in the roofs
of houses, abandoned or not. We have found two of these nests, one in an
abandoned hangar in the middle of the forest and another in a workshop
where the activities of humans were intense. The nest can measure up to
50cm. Both the nests were attached, one under a cement slab and the other
on an asbestos roof and were made of glued together floss in the shape
of a sock with the entrance in the lower part. On the inside upper part,
there is a platform where two pure white eggs are laid. Morphometric
data: weight 22g, total length 150 mm, wing 120 mm, tail 55 mm, beak
5.5 mm, tarsus 11 mm.

Trochilidae

Glaucis hirsuta hirsuta (Gmelin, 1788 ).


Balana-rabo-de-bico-torto (Rufous-breasted Hermit)
uma espcie que ocorre no interior das florestas ou visita os jardins nas
proximidades do seu habitat. Possui o bico torto e longo e a mandbula

SEGUINTE

196

MENU
197

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

na cor amarela. J observamos ninhos construdos na parte inferior das


folhas de coqueiro. Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total
178 mm, asa 64 mm, cauda 76 mm, bico 33 mm.

Trochilidae Family

Glaucis hirsuta hirsuta (Gmelin, 1788 ).


Rufous-breasted Hermit
This is a species that occurs in the interior of the forest but also visits
gardens around its habitat. It has a long, bent beak and a yellow mandible.
We have seen nests built on the underside of coconut palm tree frond.
Morphometric data: weight 12g, total length 178 mm, wing 64 mm, tail
76 mm, beak 33 mm.
Phaethornis pretrei pretrei ( Lesson & Delattre, 1839 ).
Rabo-branco-de-sobre- amarelo (Planalto Hermit)
uma espcie de beija-flor que vive na borda das florestas e tambm
visita jardins. Possui uma cauda longa com a parte terminal na cor
branca e a garganta na cor de canela. Costuma entrar nas residncias
rapidamente e depois fugir. Em alguns lugares conhecida como beijaflor-limpa-casa. Os ninhos podem ser feitos nos barrancos, dentro
de casa ou nas varandas, e podem ser fixados em arames pendurados
nos telhados, em fios de luminria ou fios das piaavas utilizadas nos
quiosques. Os filhotes, como as demais espcies de beija-flores, desde
o primeiro dia de vida, agarram-se firmemente ao interior do ninho
se algum tentar remov-los; abandonam o ninho com 20 dias. Dados
morfomtricos: peso 12g, comprimento total 178 mm, asa 600, cauda
76 mm, bico 33 mm.
Phaethornis pretrei pretrei ( Lesson & Delattre, 1839 ).
Planalto Hermit
This humming bird species lives on forest edges and also visits domestic
gardens. It has a long tail with a white spot on the end and its throat is
cinnamon colored. It usually enters houses very quickly and then leaves
at utmost speed as well. In some places it is known as the house-cleaning
humming bird. Nests are assembled in rock gorges, balconies, on roof
wires, power lines or the palm fiber used to make kiosks. From the first

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

day of life, like other hummingbird species, the chicks cling to the inside of
the nest if we try and remove them. They abandon the nest after 20 days.
Morphometric data: weight 12g, total length 178 mm, wing 600, tail 76
mm, beak 33 mm.
Phaethornis ruber ruber ( Linn, 1758 ).
Besourinho-da-mata (Reddish Hermit)
o menor beija-flor do litoral norte e do Brasil. O macho tem um colar
negro no peito e a mandbula amarela. Vive no interior ou na borda
das matas e pode tambm visitar os jardins na borda das florestas. J
observamos um ninho pendurado debaixo de uma folha de heliconia.
Os filhotes, quando j esto emplumados, dificilmente so vistos no
interior do ninho e sua colorao se confunde com a colorao do ninho.
So aves destemidas que chegam bem perto das pessoas, principalmente
quando nos aproximamos do ninho. Costumam ter um poleiro no interior
da mata, onde costumam cantar. Essa espcie tambm foi observada
na regio de cerrado em Camaari. Dados morfomtricos: peso 1.9g,
comprimento total 102 mm, asa 35 mm, cauda 30 mm, bico 22 mm.
Phaethornis ruber ruber
Reddish Hermit

( Linn, 1758 ).

This is the smallest hummingbird in the north coast region and in Brazil.
The male has a black breast and yellow mandible. It lives in the interior of
forests or their edge and can visit domestic gardens located near forested
areas. We have seen a nest hung below the leaf a heliconia flower. The
chicks when they are feathered are almost invisible inside of the nest
because their color is exactly the same as that of the nest. These are
fearless birds that get very close to people, especially when they approach
a nest. It usually has a perch spot in the middle of the forest from where
it calls. Morphometric data: weight 1.9g, total length 102 mm, wing 35
mm, tail 30 mm, beak 22 mm.
Eupetomena macroura simoni (Hellmayr, 1929)
Beija-flor-tesoura (Swallow-tailed Hummingbird)
o maior e mais conhecido dos beija-flores. Ocorre no cerrado, na
restinga e na borda das matas. Sua plumagem azul metlica e a cauda
bifurcada. um beija-flor bastante agressivo, que ataca qualquer outro
beija-flor que tenta invadir seu territrio. O ninho, que tem a forma de

SEGUINTE

198

MENU
199

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

tigela, construdo nos troncos das rvores debaixo da folhagem e


confeccionado com teia de aranha, liquens e palha roubada de ninhos
de outros pssaros (Todirostrum cinereum). Os ninhos podem se
localizar a 1,5 m at 5 metros do solo. Durante a madrugada (05h00min
h), costumam cantar em poleiros especficos e seu canto lembra o da
Tersina virides sendo respondido por outra ave que se encontra em
outro poleiro. Peso 10g, comprimento total 182 mm, asa 72 mm, cauda
107 mm, bico 22 mm.
Eupetomena macroura simoni (Hellmayr, 1929)
Swallow-tailed Hummingbird
This is a large and most well-known of the hummingbirds. It occurs in the
savanna, in the sandy coastal forests and forest along edges. Its plumage
is a metallic blue and its tail is forked. The species is very aggressive and
will attack any other hummingbird that tries to invade its territory. The
bowl-shaped nest made with spider webs, lichens and straw stolen from other
birds nests (Todirostrum cinereum) is placed in tree trunks and under leaf
piles. The nests are about 1.5 to 5 meters off the ground. At dusk, around
5:00 a.m. they call from the posts on which they customarily perch. Their call
is similar to that of the swallow tanager (Tersina virides) and is responded
to by another bird from a post near by. Morphometric data: weight 10g, total
length 182 mm, wing 72 mm, tail 107 mm, beak 22 mm.
Anthracothorax nigricollis nigricollis ( Vieillot, 1817 ).
Beija-flor-de-veste-preta (White-vented Violetear)
uma espcie relativamente rara. Temos notcia de observao de poucos
indivduos entre os meses de novembro a maro. O seu dimorfismo
sexual bastante acentuado e o macho, visto de longe, parece ser todo
escuro, enquanto que a fmea possui duas faixas brancas de cada lado do
corpo com o centro do corpo em escuro. Dados morfomtricos: peso 7g,
comprimento total 118 mm, asa 64 mm, cauda 38 mm, bico 22 mm.
Anthracothorax nigricollis nigricollis ( Vieillot, 1817 ).
White-vented Violetear
This is a relatively rare species. There have been reports of a few
sightings of individual birds between November and March. Their sexual
dimorphism is very accentuated; the male seen from a distance appears
all dark whereas the female has two white stripes on either side of her

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

body and is dark on the center of its body. Morphometric data: weight 7g,
total length 118 mm, wing 64 mm, tail 38 mm, beak 22 mm.
Chrysolampis mosquitus (Linn, 1758).
Beija-flor-vemelho (Ruby-topaza Hummingbird)
um dos beija-flores cujo macho um dos pssaros mais cintilantes. No
entanto, a depender da incidncia de luz, pode ser visto como se fosse
preto de cauda cintilante. A fmea possui o dorso verde e o mento, peito
e barriga brancos. Ocorre no litoral norte no cerrado e na restinga.
uma espcie de hbito migratrio, que sempre aparece no perodo da
florao do ing, quando ento podemos observar vrios exemplares
freqentando a inflorescncia dessa rvore. O ninho semelhante ao
de um E. macroura, no entanto menor. Certa ocasio, Rolf Grantsau
estava fotografando essa espcie que visitava a inflorescncia da
Lantana camera, quando um exemplar macho adulto se bateu com a
porta do nosso carro e veio a bito. Isso porque essas aves so muito
brigonas e uma est sempre afugentando a outra para longe das flores,
em perseguies de alta velocidade. Na restinga de Arembepe, surgem
em meados do ms de janeiro no perodo da florao da leguminosa
Stryphnodendron pulcherri, e permanecem cerca de duas semanas at
a inflorescncia dessa planta comear a diminuir e surgir os primeiros
frutos. Dados morfomtricos: peso 3.9g, comprimento total 93 mm, asa
52 mm, cauda 27 mm, bico 16 mm (fmea), peso 3.5g, comprimento
total 92, asa 57 mm, cauda 34 mm, bico 16 mm (macho).
Chrysolampis mosquitus (Linn, 1758).
Ruby-topaz Hummingbird
It is one of those hummingbirds where the male is much more dazzling.
Depending on the intensity of light, the bird appears black with a
sparkling tail. The female has a green back and a white chin, breast and
abdomen. It occurs in the north coastal region in savannas and sandy
coastal forests. It is a migratory bird, and in the sandy coastal forests
always appears when the ing tree is in flower when several specimens
frequent the tree. Though smaller, the nest is similar to that of the swallowtailed hummingbird (E. macroura). On one occasion, Rolf Grantsau was
photographing this species which was feeding on a flowering Lantana
camera, when a adult male specimen had a fatal collision with a car

SEGUINTE

200

MENU
201

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

door. This is likely a result of the combative nature of the birds, which
fight one another for access to flowers, and one is always chasing another
possible competitor, at high speed. This obviously exposes them to lots of
dangerous situations. In Arembepe, they appear in mid-January during
the flowering of the Stryphnodendron pulcherri tree and stay for around
two weeks until the inflorence tapers off and the first fruits appear.
Morphometric data: weight 3.9g, total length 93 mm, wing 52 mm, tail
27 mm, beak 16 mm (female), weight 3.5g, total length 92, wing 57 mm,
tail 34 mm, beak 16 mm (male).
Chlorestes notatus notatus (C. Reichenbach, 1795)
Beija-flor-de-garganta-azul (Blue-Chinned Saphire)
O macho verde cintilante de mento azul e a fmea tem a parte inferior
branca manchada de verde. Habita as matas preservadas do Litoral
norte. Dados morfomtricos: comprimento total 88 mm, asa 49 mm,
cauda 26 mm, bico 16 mm.
Chlorestes notatus notatus (C. Reichenbach, 1795)
Blue-Chinned Saphire
The male has a scintillating blue chin and the female has her under parts
white, streaked with green. It lives in the preserved forests of north coastal
region of Bahia. Morphometric data: total length 88 mm, wing 49 mm,
tail 26 mm, beak 16 mm.
Chlorostilbon aureoventris pucherani (Bourcier & Mulsant, 1848)
Besourinho-de-bico-vermelho (Glittering-billied Emerald)
um dos beija-flores mais comuns do litoral norte, ocorrendo no
cerrado e na restinga e eventualmente em jardins. Costuma visitar
flores bem pequenas. O macho de cor verde brilhante, a base do bico
vermelha e tem o crisso branco. A fmea tem o dorso verde e o mento,
a barriga e o ventre na cor branca suja. Na caatinga, costuma construir
o seu ninho em ps de cansano, local esse bastante protegido de
predadores. Na restinga, pode fazer o ninho em diversos tipos de
plantas, a menos de 2 metros do solo. J encontramos um ninho com
4 ovos; o beija-flor reutilizou o ninho e fez uma nova postura sobre
outros dois ovos que no eclodiram. Dados morfomtricos: peso 3.1

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

g, comprimento total 87 mm, asa 50 mm, cauda 26 mm, bico 16 mm


(macho).
Chlorostilbon aureoventris puucherani (Bourcier & Mulsant, 1848)
Glittering-billied Emerald
This is one of the most common humminbirds in the north coast region.
It likes very small flowers. The male is a brilliant green color, the base of
its beak is red and the beak itself has a white ridge. The females back is
green, its chin and abdomen are dirty white. In the Caatinga, it builds
its nest at the foot of a perilous plant called cansano which delivers a
mighty sting and itchy rash for any creature that brushes up against it
and so protects the species from predators. In the sandy coastal forests, it
makes its nests in a variety of different plants usually about two meters
off the ground. We have found a nest with four eggs; the hummingbird reused an old nest and laid two new eggs on the two old ones that had failed
to hatch. Morphometric data: weight 3.1g, total length 87mm, wing 50
mm, tail 26 mm, beak 16 mm (male).
Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788).
Tesoura-de-fonte-violeta (Violet-capped Woodnymph)
Habita as matas do litoral norte. O macho tem a cor verde brilhante,
o bon azul, o crisso branco e a cauda bifurcada. A fmea tem a parte
inferior em branco sujo. Podem freqentar jardins na borda das matas.
Dados morfomtricos: peso 4g, comprimento total 110 mm, asa 50 mm,
cauda 39m, bico 19 mm.
Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788).
Violet-capped Woodnymph
It lives in the forests of the north coast region. The male is a brilliant
green color, its cap is blue, its crissum white and its tail is forked. The
females underbelly is dirty white. They will visit gardens that are close to
forest edges. Morphometric data: weight 4g, total length 110 mm, wing 50
mm, tail 39m, beak 19 mm.
Hylocharis cyanus cyanus (Vieillot, 1818)
Beija-flor-rojo (White-chnned Sapphire)

SEGUINTE

202

MENU
203

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre nas matas do litoral norte. O macho tem a plumagem
na cor azul-violeta, o bico vermelho com a ponta negra e a fmea tem
o dorso esverdeado e a parte inferior em branco sujo, alm de uma
mancha branca no superclio. Dados morfomtricos: peso 3g, asa 45
mm, cauda 25 mm, bico 16 mm.
Hylocharis cyanus cyanus (Vieillot, 1818)
White-chinned Sapphire
This species occurs in the forests of the north coast. The males plumage
is violet-blue, its beak red with a black point and the females back is
greenish and the underbelly dirty white, and it has a white streak on its
superciliary stripe. Morphometric data: weight 3g, wing 45 mm, tail 25
mm, beak 16 mm.
Heliothrix aurita auriculata (Nordmann, 1835).
Beija-flor-de-bochecha-azul (Black-eared Fairy)
um beija-flor grande, com as penas externas da cauda na cor branca e
na regio central na cor negra. O macho tem uma mancha azul, prxima
ao ouvido. No uma espcie comum, sendo vista uma nica vez
visitando uma rea de cerrado na Cetrel, que uma espcie de floresta.
Pode freqentar jardins na borda das florestas. Dados morfomtricos:
peso 6g, comprimento total 115 mm, asa 68 mm, cauda 38 mm, bico 17 mm.
Helioathrix aurita auriculata (Nordmann, 1835).
Black-eared Fairy
This is a large hummingbird with white external tail feathers and a black
central region. The male has a blue streak next to its ear. This is not a
common species having been seen only once in a patch of savanna habitat
in CETREL although it is a forest bird that can visit gardens close to
forest edges. Morphometric data: weight 6g, total length 115 mm, wing
68 mm, tail 38 mm, beak 17 mm.
Polytmus guaianumbi thaumantias (Pallas, 1764).
Beija-flor-dourado-de-bico-curvo (White-tailed Goldenthroat)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

uma espcie tpica da restinga, porm nunca foi vista na restinga de


Arembepe, local onde trabalhamos com anilhamento h muitos anos.
J foi observada nas restingas mais ao norte do litoral (Subauma), e era
comum no cerrado da Cetrel, no entanto nunca mais essa espcie foi
vista. Dados morfomtricos: asa 60 mm, cauda 36 mm.
Polytmus guaianumbi thaumantias (Pallas, 1764)
White-tailed Golden-throat
This is a typical species of the sandy, coastal forests although it has never
been seen in the forests of Arembepe, a locale where for many years we have
conducted banding campaigns. It has been observed in the sandy forests
around Subauma in the north coast and it was common in the savanna
around CETREL but has not been seen in a long time. Morphometric
data: wing 60 mm, tail 36 mm.
Amazilia versicolor versicolor

( Vieillot, 1818 ).

Beija-flor-de-banda-branca (Versicolored Emerald)


uma espcie que ocorre nas reas abertas (restinga). Possui uma
faixa branca na barriga que se alarga no ventre. A maxila inferior
cor de carne com a ponta escura. Possui uma mancha verde no branco
da garganta. Dados morfomtricos: asa 48 mm, cauda 27 mm, bico 18
mm.
Amazilia versicolor versicolor

( Vieillot, 1818 ).

Versicolored Emerald
It is a species that occurs in the open areas around sandy, coastal forests.
It has a white stripe on its stomach that gets wider on its abdomen. Its
lower beak is the color of meat with a black point. It has a green streak
at the base of the throat. Morphometric data: wing 48 mm, tail 27 mm,
beak 18 mm.
Amazilia leucogaster bahiae (Hartert, 1899).
Beija-flor-de-barriga-branca (Plain-billed Emerald)
Essa subespcie ocorre em todo o litoral da Bahia. No litoral norte pode
ser observada, sempre prxima costa, de Salvador at Mangue Seco.

SEGUINTE

204

MENU
205

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Freqenta os jardins que esto prximos da costa e costuma visitar as


flores dos coqueiros. Ocorre tambm nos manguezais (Mangue Seco).
vista no litoral, durante o ano todo. Dados morfomtricos: comprimento
total 90 mm, asa 45 mm, cauda 25 mm, bico 20 mm.
Amazilia leucogaster bahiae (Hartert, 1899).
Plain-billed Emerald
This subspecies occurs all along the north coast region of Bahia. There
is seen always very close to the shore from Salvador to Mangue Seco. It
visits gardens that are close to the coast and coconut tree flowers. It also
occurs in the mangroves of Mangue Seco. Morphometric data: total length
90 mm, wing 45 mm, tail 25 mm, beak 20 mm.
Amazilia nigricauda (fimbriata) (Elliot, 1878.).
Beija-flor-de-garganta-verde (Glittering-throated Emerald)
Verde brilhante de infracuadais brancas, mandbula vermelha e cauda
quase negra. Ocorre na restinga e tambm freqenta jardins. Aparece
em determinado perodo do ano. Dados morfomtricos: peso 3g,
comprimento total 90 mm, asa 50 mm, cauda 30 mm, bico 17 mm.
Amazilia nigricauda (fimbriata) (Elliot, 1878.).
Glittering-throated Emerald
This bird is a brilliant green color with swathes of white, a red mandible and
the tail is almost black. It occurs in the sandy coastal forests and also visits
gardens. It only appears at certain times of the year. Morphometric data:
weight 3g, total length 90 mm, wing 50 mm, tail 30 mm, beak 17 mm.
Amazilia lactea lactea ( Lesson, 1832 ).
Beija-flor-de-peito-azul (Sapphirine-spangled Emerald)
uma espcie que tem o dorso verde, a garganta verde-azulada-brilhante
e a mandbula alaranjada. uma espcie que ocorre em determinados
perodos do ano, na borda das matas, no cerrado e at nos jardins.
Dados morfomtricos: peso 3g, comprimento total 75 mm, asa 45 mm,
cauda 25 mm, bico 17 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Amazilia lactea lactea ( Lesson, 1832 ).


Sapphirine-spangled Emerald
It is a species whose back is green, the throat is brilliant blue-green and
the mandible an orange color. It is a species that occurs at certain times
of the year on forest edges, in areas of savanna and also in gardens.
Morphometric data: weight 3g, total length 75 mm, wing 45 mm, tail 25
mm, beak 17 mm.
Heliactin bilophus (Wied, 1821)
Chifre-de-ouro (Horned Sungem)
Essa espcie s ocorre na regio de cerrado do litoral norte (Camaari).
uma espcie tpica das reas abertas. Muito veloz, s vezes voa em alta
velocidade e pra na nossa frente e desaparece logo em seguida. Visita
vrias flores do cerrado, tais como: Lantana camera, Anacardium
occidentale (cajueiro), dando preferncia s flores pequenas. O macho
tem um topete bipartido, formando dois chifres vermelhos. Costuma
utilizar um poleiro, para descansar e cantar. Antes de levantar vo,
estica uma das asas, levanta uma das pernas, depois estica a outra asa
e em seguida voa. Dados morfomtricos: peso 2.5g, comprimento total
83m, asa 52 mm, cauda 45 mm, bico 14 mm.
Heliactin bilophus (Wied, 1821)
Horned Sungem
This species only occurs in the savanna region of the north coast around
Camaari. This is a typical species for open areas. It is very quick and
sometimes will fly at high speeds, stop in front of a person and then
immediately disappear again. It feeds on various savanna flower species
such as: Lantana camera, Anacardium occidentale, but prefers smaller
flowers. The male has a bipartite forelock which forms two red horns. It
uses a high post to rest and call. When it gets ready to fly, it stretches one
of its wings and lifts up one of its legs, then stretches out the other wing
and then takes off. Morphometric data: weight 2.5g, total length 83m,
wing 52 mm, tail 45 mm, beak 14 mm.

SEGUINTE

206

207

Aves do Litoral Norte

Trogon curucui curucui ( Linn, 1766 ).


Surucu-de-barriga-vermelha
Blue-crowned Trogon

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

Trogoniformes

MENU

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Trogoniformes


Trogoniformes order
Trogonidae

Trogon curucui curucui ( Linn, 1766 ).


Surucu-de-barriga-vermelha (Blue-crowned Trogon)
Ocorre no cerrado e na restinga alta do litoral norte, de Camaari at
Saupe. O macho tem o peito vermelho, as plpebras amarelas e o alto da
cabea em azul cintilante. A fmea tem a barriga cinzenta. Reproduz-se
em cupinzeiros. A voz muito parecida com a espcie mencionada a
seguir. Tanto pode ocorrer na copa das florestas, como nas partes mais
baixas, principalmente na restinga e na caatinga de baixa altura. Dados
morfomtricos: comprimento total 240 mm, asa 122 mm, cauda 110
mm, bico 16 mm, tarso 12 mm (macho).

Trogonidae Family

Trogon curucui curucui ( Linn, 1766 ).


Blue-crowned Trogon
This species occurs in the savanna and sandy coastal forests of the north
coast region from Camaari to Sauipe. The male has a red breast, yellow
eyelids and the top of its head is a scintillating blue. The female has a
gray belly and it reproduces in termite mounds. The call is very similar
to the black throated trogon. It can occur in the canopy as well as the
lower strata of the sandy, coastal forests and the low, dry, shrub forests.
Morphometric data: total length 240 mm, wing 122 mm, tail 110 mm,
beak 16 mm, tarsus 12 mm (male).

SEGUINTE

208

MENU
209

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Trogon viridis melanopterus (Swainson, 1838).


Surucu-de-barriga-amarela (Black-throated Trogon)
Habita as matas preservadas do litoral norte. O peito das fmeas
e dos jovens cinza e ambos os sexos tem as plpebras em
azul-claro. Vive na copa das florestas. Canto semelhante ao da
espcie anterior. Dados morfomtricos: peso 105 g, comprimento total
323 mm, asa 174 mm, cauda 168 mm, bico 26 mm, tarso 17 mm.
Trogon viridis melanopterus (Swainson, 1838).
Black-throated Trogon
It lives in the preserved forests of the north coast. The female breast and
that of young birds is gray and both sexes have clear blue eyelids. It lives
in the forest canopy. Its call is very similar to the blue-crowned trogon.
Morphometric data: weight 105g, total length 323 mm, wing 174 mm, tail
168 mm, beak 26 mm, tarsus 17 mm (male).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

SEGUINTE

210

Coraciiformes

Ceryle torquata torquata ( Linn, 1766 ).


Martim-pescador-grande
Ringed Kingfisher

MENU
211

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Coraciiformes


Coraciiformes order
Alcedinidae

Ceryle torquata torquata ( Linn, 1766 ).


Martim-pescador-grande (Ringed Kingfisher)
o maior dos Martim-pescadores e ocorre em todo o litoral norte,
inclusive em Salvador, onde ocorrem em lagos, rios, reas alagadias e
manguezais. Podemos observ-lo pousado sobre os fios de eletricidade
que passam por cima de lminas de gua, utilizando esse local como
ponto de pesca. A fmea tem a parte superior e a parte inferior e as
coberteiras da cauda em castanho. Alimenta-se de peixes e muita vez
freqenta criatrios de peixes (tilapia). Reproduz-se em barrancos que,
s vezes, so distantes da gua. So aves muito barulhentas. Quando
esto voando, se deslocam de um local para outro, sonorizando
ininterruptamente. Dados morfomtricos: peso 200g, comprimento
total 395 mm, asa 190 mm, cauda 105 mm, bico 77 mm, tarso 19 mm.

Alcedinidae Family

Ceryle torquata torquata ( Linn, 1766 ).


Ringed Kingfisher
Its the largest king fisher and occurs around lakes, rivers and wetlands
throughout the north coast region and in Salvador. It is often seen on
power lines that pass over bodies of water. It fishes in these areas. The
females lower and upper abdomen and tail feathers are chestnut covered.
It feeds on fish and can often be seen around commercial fish farms.
It reproduces in crevices, often a fair distance from any water. When
flying from one spot to another, it makes a lot of noise and is constantly
sonorous. Morphometric data: weight 200g, total length 395 mm, wing
190 mm, tail 105 mm, beak 77 mm, tarsus 19 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Chloroceryle amazona amazona ( Latham,1790 )


Martim-pescador-verde (Amazon kingfisher)
Maior do que a espcie citada a seguir, o macho tem o peito na cor
ferrugem e ocorre em ambientes semelhantes aos da espcie anterior,
no entanto pode ser vista tambm no interior das florestas, habitando
os rios ali existentes. Dados morfomtricos: comprimento total 290
mm, asa 131, cauda 70 mm, bico 63 mm, tarso 10 mm.
Chloroceryle amazona amazona
Amazon kingfisher

( Latham,1790 )

It is bigger than the green king fisher and the males breast is rust-colored.
It occurs in environments similar to the ringed king fisher although it can
be seen by rivers within forests. Morphometric data: total length 290 mm,
wing 131, tail 70 mm, beak 63 mm, tarsus 10 mm.
Chloroceryle americana americana ( Gmelin, 1788 ).
Martim-pescador-pequeno (Green Kingfisher)
Muito parecida com a anterior, essa espcie menor e freqentemente
encontradas no interior das grandes florestas, densas e sombreadas.
Habita os crregos e pequenos rios no interior das florestas. Tambm
observada em manguezais e nas margens dos grandes rios. Dados
morfomtricos: peso 26g, comprimento total 198 mm, asa 78 mm,
cauda 55 mm, bico 35 mm.
Chloroceryle americana americana ( Gmelin, 1788 ).
Green Kingfisher
Very similar in appearance to the Amazon king fisher, this species is
smaller and is frequently found within dense and shady forests. It lives
by creeks and small streams in the forests but has also been seen in the
mangroves and at the banks of large rivers. Morphometric data: weight
26g, total length 198 mm, wing 78 mm, tail 55 mm, beak 35 mm.
Chloroceryle aenea aenea ( Pallas, 1764 ).
Arirambinha (Green Kingfisher)
o nosso menor Martim-pescador, difcil de ser visto, que vive em reas
alagadias onde a vegetao densa. A fmea possui uma cinta branca
no peito. J observamos essa espcie freqentando uma rea de mangue,

SEGUINTE

212

MENU
213

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

onde pescava pequenos peixes que ficavam aprisionados nos grandes


buracos dos recifes. Dados morfomtricos: peso 10g, comprimento total
139 mm, asa 57, cauda 38 mm, bico 27 mm, tarso 7 mm.
Chloroceryle aenea aenea
Pygmy Kingfisher

( Pallas, 1764 ).

It is our smallest king fisher and it difficult to see. It lives in flooded areas
where the vegetation is dense. The female has a white belt around its
breast. We have observed this species in an area of mangrove, where it fed
on fish stuck in the holes within reefs.

Piciformes

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Celeus flavescens intercedens (Hellmayr, 1908 ).


Pica-pau-de-cabea-amarela
Blond-creted Woodpecker

SEGUINTE

214

MENU
215

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Piciformes


Piciformes Order
Galbulidae

Galbula ruficauda rufoviridis (Cabanis, 1851).


Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho (Rufous-tailed jacamar)
Essa espcie habita diversos ecossistemas do litoral norte: cerrado,
restinga e mata Atlntica, nas proximidades da gua ou em ambientes
secos. O macho tem a garganta branca e a fmea tem a garganta
ferrugnea. Costuma pousar em poleiros, de onde observa suas possveis
presas e onde pode se quedar imvel por muito tempo. J a vimos
capturar uma mariposa de grande porte. Reproduz-se em barrancos.
Dados morfomtricos; peso 20g, comprimento total 230 mm, asa 78 mm,
cauda 91 mm, bico 30 mm, tarso 12 mm.

Galbulidae Family

Galbula ruficauda rufoviridis (Cabanis, 1851).


Rufous-tailed jacamar
It lives in the diverse ecosystems of the north coastal region: savanna,
sandy, coastal forests and the Atlantic Rainforest either near water or in
dry environments. The male has a white throat and the females throat
is rusty-colored. It usually perches on a branch and scans for possible
prey. It can be perfectly still for long periods of time. We have seen one
of these species catch a very large moth. It reproduces in rock crevices.
Morphometric data; weight 20g, total length 230 mm, wing 78 mm, tail
91 mm, beak 30 mm, tarsus 12 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA

Aves do Litoral Norte

Bucconidae

Bucco maculatus maculatus ( Gmelin, 1788 ).


Rapazinho-dos-velhos (Spot-backed Puffbird)
O nome se refere a sua mansido, pois capaz de ficar imvel no
meio da vegetao, observando tudo que se passa ao seu redor. Como
o seu colorido e a sua forma lhe fornecem uma perfeita camuflagem,
passa muitas vezes despercebido. Utiliza-se da fiao de estradas como
ponto de observao. Alimenta-se de insetos, lagartixas e calangos que
apanha no solo. Reproduz-se nos buracos que escava nos barrancos e
sua postura consta de dois ovos de cor branca. Ocorre em diversos
ecossistemas no litoral norte, tais como: cerrado, restinga e borda das
matas. Dados morfomtricos: peso 44g, comprimento total 220 mm,
asa 72 mm, cauda 73 mm, bico 33 mm.

Bucconidae Family
Bucco maculatus maculatus
Spot-backed Puffbird

( Gmelin, 1788 ).

Its name in Portuguese derives from its tameness because it is capable of


staying motionless in the middle of vegetation observing everything that
passes around it. The birds coloring and shape are perfect camouflage
and often it will stay unnoticed. The species uses electrical wires on roads
as observation posts. It feeds on insects and lizards that it picks from
the ground. It reproduces in holes it burrows out of gulleys and lays two
white eggs. It occurs in the north coast regions various ecosystems such as
the savanna, sandy, coastal forests and forest edges. Morphometric data:
weight 44g, total length 220 mm, wing 72 mm, tail 73 mm, beak 33 mm.
Bucco chacuru chacuru (Vieillot, 1816)
Joo-bobo (White-eared Puffbird)
Parecida com a espcie anterior, difere, no entanto pela colorao: bico
vermelho, alto da cabea preto com pintas na cor marrom. A cabea
separada do resto do corpo por um colar branco. A garganta, a barriga
e o ventre so brancos nos adultos. Dorso na cor castanha com pintas
pretas. Comportamento semelhante ao da espcie anterior. No litoral
norte, essa espcie s vista no cerrado, onde pode se juntar B.

SEGUINTE

216

MENU
217

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

maculatus. Dados morfomtricos: peso 56g, comprimento total 210


mm, asa 83 mm, cauda 32 mm, bico 20 mm.
Bucco chacuru chacuru (Vieillot, 1816).
White-eared Puffbird
It is very similar in appearance to the previous species though its coloring
is different: the beak is red, the top of its head has brown dots. The head
is separated from the rest of the body by a white ring around its neck. The
throat, the belly and the abdomen are white in adult birds. It has similar
behavioral habits to the previous species. In the north coast region, this
species is only present in the savanna where it can be seen together with
the B. maculatus. Morphometric data: weight 43g, total length 164 mm,
wing 116 mm, tail 58 mm, beak 20 mm.
Chelidoptera tenebrosa brasiliensis ( Sclater, 1862 ).
Urubuzinho (Swallow-wing)
O urubuzinho tem a cauda muito curta, a plumagem negra e as
coberteiras inferiores das asas em branco. Vive na borda das matas,
pousado em troncos secos de onde observa o ambiente ao seu redor.
Quando voa, mantm as pontas das asas abertas, semelhante aos urubus.
Costuma voar em circulo e depois retorna para o poleiro. Captura
insetos em pleno vo. Reproduz-se em tocas escavadas em barrancos
e a postura de dois ovos de cor branca. Dados morfomtricos: peso
43 g, comprimento total 164 mm, asa 116, cauda 58 mm, bico 20 mm,
tarso 14 mm.
Chelidoptera tenebrosa brasiliensis ( Sclater, 1862 ).
Swallow-wing
The swallow-wing has a very short tail, black plumage and white lesser
wing coverts. It lives on forest edges, and perches on dry trunks from where
it scans its surroundings. When it flies, it keeps its wing points open in
the same way vultures do. They usually fly in circles and then return to
their perching post. They catch insects while in full flight and reproduce in
crevices dug out of cliff faces. Morphometric data: weight 56g, total length
210 mm, wing 83 mm, tail 32 mm, beak 20 mm, tarsus 14 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ramphastidae

Ramphastos vitellinus ariel ( Vigors, 1826 ).


Tucano-de-bico-preto (Channel-billed Toucan)
Essa espcie de tucano ocorre nas matas preservadas do litoral norte e
j registramos a sua presena nas matas de Guarajuba, no Municpio de
Camaari. Reproduz-se em ocos de rvores e sua presena facilmente
detectada pela sua cantoria. Muitas vezes podemos ouvir outro
individuo respondendo ao seu canto. Buscam seus alimentos nas copas
das rvores. Dados morfomtricos: asa 186 mm, cauda 153 mm, bico
109 mm, tarso 43 mm.

Ramphastidae Family

Ramphastos vitellinus ariel ( Vigors, 1826 ).


Channel-billed Toucan
This toucan species occurs in the preserved forests of the north forest
region and we have recorded its presence in the forests of Guarajuba, in
the municipality of Camaari. It reproduces in tree hollows and the birds
presence in an area is easily detectable because of its call. Often we can
hear another individual respond to a call. They get their food from the
upper canopy. Morphometric data: wing 186 mm, tail 153 mm, beak 109
mm, tarsus 43 mm.
Pteroglossus aracari aracari ( Linn, 1758 ).
Araari-de-bico-branco (Black-necked Aracari)
Essa espcie possui uma faixa avermelhada na barriga e o maxilar
branco. Vive nas copas das rvores das florestas preservadas do litoral
norte. So aves perseguidas por caadores e traficantes de aves. a maior
espcie de tucano do litoral norte e ocorrem nas mesmas florestas da
espcie anterior, de Guarajuba at as florestas preservadas do extremo
norte do litoral. Alimenta-se de frutos das rvores e reproduz-se em
ocos de rvores e cupinzeiros. A diminuio das florestas e conseqente
diminuio de rvores com ocos adequados para a reproduo dessa e
das demais espcies que se reproduzem em oco, vm trazendo prejuzo
para a espcie. Dados morfomtricos: peso 155 g, comprimento total
398 mm, asa 155, cauda 126 mm, bico 107 mm, tarso 36 mm.

SEGUINTE

218

MENU
219

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Pteroglossus aracari aracari ( Linn, 1758 ).


Black-necked Aracari
This species has a reddish stripe on its belly and a white upper beak. It
lives in the canopy of the preserved forests of the north coast region of
Bahia. These are birds much pursued by hunters and bird traffickers. It
is the largest species of toucan in the north coast region and occurs in
the same forests around Guarajuba as the previous species and all the
way up to the preserved forests in the extreme north point of the state.
It feeds on tree fruits and reproduces in the hollows of trees and termite
mounds. The disappearance of forests and the trees with hollows suitable
for reproduction within these forests is doing great harm to the species.
Morphometric data: weight 155g, total length 398 mm, beak 107 mm,
tarsus 36 mm.

Picidae

Colaptes campestris campestris ( Vieillot, 1818 ).


Pica-pau-do-campo (Campo Flicker)
a espcie de pica-pau mais comum no cerrado do litoral norte. A
regio malar do macho apresenta uma mancha vermelha. Busca o seu
alimento no solo e, muitas vezes, escava o solo em busca de formigas.
Pode viver em pequenos grupos, que podem ser formados pelos membros
de uma mesma famlia. Reproduz-se em ocos de rvores e cupinzeiros.
A sua postura pode constar de dois a quatro ovos de cor branca pura.
Observamos atravs do uso de anilhas coloridas, que os filhotes das
ninhadas anteriores ajudam no cuidado dos irmos da ninhada seguinte.
Dados morfomtricos: peso 125g, comprimento total 290 mm, asa 155,
cauda 113 mm, bico 32 mm, tarso 30 mm.

Picidae Family

Colaptes campestris campestris ( Vieillot, 1818 ).


Campo Flicker
This is the most common woodpecker species in the north coast region of
Bahia. The males malar region has a red streak. It seeks its food on the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

ground and often digs for ants. It can live in small groups which can be
made up of members of the same family. They reproduce in tree cavities
and termite mounds. It lays two to four pure white eggs. Through the use
of colored bands, we have observed that chicks from one brood help to look
after the chicks of the next brood. Morphometric data: weight 125g, total
length 290 mm, wing 155, tail 113 mm, beak 32 mm, tarsus 30 mm.
Colaptes melanochloros nattereri (Malherbe, 1848).
Pica-pau-verde-barrado (Green-barred Woodpecker)
Ocorre em todo o litoral norte, de Salvador at Mangue Seco e habita
reas abertas, borda das matas, cerrado ou restingas. O macho possui
uma mancha vermelha na maxila. Reproduz-se em ocos de rvores,
que ele mesmo perfura. Tambm se utiliza de ninhos artificiais. Ocorre
junto espcie anterior e pode ser comumente observado nas copas dos
coqueiros buscando alimento ou no solo. Temos observado a postura de
trs ovos de cor branca pura pesando em mdia 6.1g e medindo 29 mm
x 20 mm. Dados morfomtricos: peso 73g, comprimento total 270 mm,
asa 122 mm, cauda 95 mm, bico 23 mm, tarso 24 mm.
Colaptes melanochloros nattereri (Malherbe, 1848).
Green-barred Woodpecker
It occurs all throughout the north coast region from Salvador to Mangue
Seco in open areas, savannas, sandy coastal forests and on forest edges.
The male has a red stripe on its mandible. It reproduces in hollow tree
cavities that the bird itself digs, but will also use artificial nests. They are
commonly seen in the tops of coconut trees or on the ground looking for
food. We have seen three white eggs laid which weighed an average of 6.1g
and measured 29 mm x 20 mm. Morphometric data: weight 73g, total
length 270 mm, wing 122 mm, tail 95 mm, beak 23 mm, tarsus 24 mm.
Picumnus cirratus cirratus (Temminck, 1825)
Picapau-ano-barrado (White-barred Piculet)
Essa espcie foi descrita pela primeira vez para o estado da Bahia na
regio da Chapada Diamantina. muito parecida com a espcie a seguir,
diferindo por possuir manchas negras transversais no peito e abdome

SEGUINTE

220

MENU
221

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

(macho), enquanto a P. pygmaeus possui vrias bolas brancas sobre


fundo marrom. A espcie precisa ser confirmada para o litoral norte.
Picumnus cirratus cirratus (Temminck, 1825)
White-barred Piculet
This species was described for the first time in the state of Bahia in the
region known as the Chapada Diamantina. It is very similar looking to the
spotted piculet and is differentiated from it by the transversal black streaks
on its breast and abdomen whereas the P. pygmaeus has several white balls
on a brown background. The species needs to be confirmed for the north
coast region .We have seen this species in the state of Sergipe (Lagarto).
Picumnus pygmaeus pygmaeus (Lichtenstein, 1823).
Pica-pau-ano-pintalgado (Spotted Piculet)
o menor pica-pau do litoral norte. Tem o dimorfismo sexual acentuado:
o macho tem uma mancha vermelha na testa e a fmea tem a cabea toda
preta com pintas brancas. Vive normalmente aos pares e costuma fazer
o seu ninho em troncos podres onde perfura uma entrada suficiente
para entrar no seu interior. J observamos um casal usar o mesmo
tronco por vrias vezes, sempre escavando um novo ninho. Ocorre no
cerrado, na mata Atlntica e na restinga. Dados morfomtricos: peso
9.5g, comprimento total 100 mm, asa 55 mm, cauda 24 mm, bico 10
mm, tarso 12 mm (fmea). Picumnus pygmaeus distinctus descrito
por Pinto & Camargo (1961), para o Recncavo da Bahia trata-se na
realidade de um jovem de P. p. pygmaeus.
Picumnus pygmaeus pygmaeus (Lichtenstein, 1823)
Spotted Piculet
This is the smallest species in the north coast region. It has accentuated
sexual dimorphism: the male has a red stripe on its forehead and the
females head is all black with white spots. It normally lives in pairs and
usually constructs its nests in rotted tree cavities where it drills a hole
big enough for it to enter inside. We have seen a pair use the same trunk
several times but always digging a new nest. It occurs in the savanna,
the sandy coastal forest and the Atlantic Rainforest. Morphometric data:
weight 9.5g, total length 100 mm, wing 55 mm, tail 24 mm, beak 10 mm,
tarsus 12 mm (female). The Picumnus pygmaeus distinctus described by
Pinto & Camargo (1961) for the Recncovo region of Bahia was in fact a
juvenile P. p. pygmaeus.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Celeus flavescens intercedens (Hellmayr, 1908 ).


Pica-pau-de-cabea-amarela (Blond-creted Woodpecker)
Ocorre nas bordas das florestas do litoral norte e na restinga alta.
uma ave solitria e no abundante. Como as duas espcies anteriores,
os machos possuem uma mancha vermelha na maxila. No admitem a
invaso do seu territrio por outro indivduo da mesma espcie. Dados
morfomtricos: comprimento total 274 mm, asa 140 mm, cauda 83 mm,
tarso 27 mm.
Celeus flavescens intercedens (Hellmayr, 1908 ).
Blond-crested Woodpecker
This species occurs on forest edges and in mature sandy coastal forests. It
is a solitary bird and is not abundant. As with the previous two species, the
male has a red strip across its maxilla. They do not tolerate any invasion
of its territory by an individual of the same species. Morphometric data:
total length 274 mm, wing 140 mm, tail 83 mm, tarsus 27 mm.
Veniliornis passerinus taenionotus (Reichenbach, 1854).
Pica-pauzinho-ano (Little Woodpecker)
muito parecida com a espcie a seguir, embora menor. Possui as
coberteiras superiores das asas salpicadas de amarelo. O macho tem
o alto da cabea em vermelho. Ocorrem no cerrado, na restinga e na
borda das matas que se estendem de Salvador a Mangue Seco. Dados
morfomtricos: peso 23g, comprimento total 148 mm, asa 76 mm, cauda
41 mm, bico 15 mm, tarso 17 mm.
Veniliornis passerinus taenionotus (Reichenbach, 1854).
Little Woodpecker
It looks very much like the red-capped woodpecker but is bigger and has
greater wing coverts splashed with yellow. The top of the males head is
red. It occurs in the savanna, in the sandy, coastal forests and the forest
edges that extend from Salvador to Mangue Seco. Morphometric data:
weight 23g, total length 148 mm, wing 76 mm, tail 41 mm, beak 15 mm,
tarsus 17 mm.

Veniliornis affinis ruficeps (Spix, 1824).


Pica-pauzinho-avermelhado (Red-capped Woodpeeker)

SEGUINTE

222

MENU
223

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Muito parecida com a anterior, essa espcie maior e tem o manto em


vermelho, e vrias manchas vermelhas nas asas. Ocorrem apenas nas
matas altas e preservadas do litoral norte. Dados morfomtricos: peso
37g, comprimento total 188 mm, asa 98 mm, cauda 62 mm, bico 21 mm,
tarso 17 mm (macho).
Veniliornis affinis ruficeps (Spix, 1824)
Red-capped Woodpecker
It is very similar to the previous species, though smaller and it has a red
chin and various red swathes on its wings. It occurs only in the mature
and preserved forests of the north coast region. Morphometric data:
weight 37g, total length 188 mm, wing 98 mm, tail 62 mm, beak 21 mm,
tarsus 17 mm (male).
Campephilus melanoleucos cearae ( Cory, 1915 ).
Pica-pau-de-topete-vermelho (Crimson-crested
Woodpecker )
Essa espcie no comum e raramente vista no litoral norte. Ocorre no
cerrado (Camaari ) e parecida com a Dryocopus lineatus, podendo
ser confundida com a mesma, da qual difere por ter o mento preto e
no branco, como na espcie D. lineatus. A fmea tem o topo do topete
negro. No macho, o topete todo vermelho. Costuma escavar buracos
nos troncos de Craibeira, onde faz seu ninho. Tais ocos so utilizados
por outras aves, tais como: Otus choliba, Glaucidium brasilianum,
Falco sparverius e Amazonas amazonas. Dados morfomtricos: peso
74 g, comprimento total 286 mm, asa 184 mm, cauda 92 mm, bico 41
mm, tarso 32 mm.
Campephilus melanoleucos cearae ( Cory, 1915 ).
Crimson-crested Woodpecker
This is not common and is rarely seen in the north coast region. It occurs
in the savanna of Camaari and looks like the Dryocopus lineatus, with
which it can be confused but can be differentiated by its black rather than
the white chin the D. lineatus has. The top of the females tuft is black,
whereas the males is all red. It usually digs holes in the Craibeira, tree
where it builds its nest. These hollow cavities are used by other birds
such as Otus choliba, Glaucidium brasilianum, Falco sparverius and
Amazonas amazonas. Morphometric data: weight 74g, total length 286
mm, wing 184 mm, tail 92 mm, beak 41 mm, tarsus 32 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Subordem Suboscines
Suboscines Suborder
Rhinocryptidae

Merulaxis stresemanni (Sick, 1960).


Entufado-baiano (Stresemanns Bristlefront)
Apesar de essa espcie ter sido registrada atravs de dois exemplares
coletados entre 1831 e 1838 no Recncavo da Bahia, de Salvador a Ilhus,
at o presente momento ainda no registramos essa espcie para o litoral
norte.

Rhinocryptidae Family

Merulaxis stresemanni (Sick, 1960)


Stresemanns Bristlefront
Even though this species had been recorded from two specimens collected
between 1831 and 1838 in the Recncavo region of the Bay of Salvador and
Ilhus, to this point we have never recorded this species for the northern
coastal region.
Scytalopus indigoticus (Wied, 1831)
Macuquinho (White-breasted Tapaculo)
Semelhante espcie anterior, apesar de ter registro histrico para a
espcie em Salvador, nunca foi observada nas matas do litoral norte. A
espcie mais prxima que ocorre a espcie S. psychopompus descrita
por Teixeira & Carnevalli em 1989, em Valena e Ilhus, no litoral sul da
Bahia. Tambm observamos essa espcie em Ituber e nas proximidades
de Valena. Dados morfomtricos: peso 18 g, comprimento total 115
mm, asa 52 mm, cauda 36 mm, bico 11 mm, tarso 20 mm.
Scytalopus indigoticus (Wied, 1831)
White-breasted Tapaculo
As with the previous species, even though there is historic record of the
species for Salvador, we have never seen it in the forests of the northern
coastal region. The species closest to it that occurs is the S. psychopompus
described by Teixeira & Carnevalli in 1989, in Valena and Ilhus, on the
south coast of Bahia. We have also observed this species in Ituber and
close to Valena. Morphometric data: weight 18g, total length 115 mm,
wing 52 mm, tail 36 mm, beak 11 mm, tarsus 20 mm.

SEGUINTE

224

Passeriformes

MENU
225

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Aves do Litoral Norte

Conopophaga melanops nigrifrons (Pinto, 1943).


Cuspidor-mascarado
Black-cheeked Gnateater

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Ordem dos Passeriformes


Passeriformes order
Formicariidae

Taraba major stagurus(Lichtenstein, 1823).


Chor-boi (Great Antshrike)
Espcie de grande porte apresenta dimorfismo sexual muito acentuado:
os machos tm a parte superior negra e a parte inferior branca, enquanto
que as fmeas possuem a parte superior ferrugnea e a parte inferior
em branco sujo. Ambos possuem olhos vermelhos. Temos observado
essa espcie em uma capoeira onde antes existia um trecho de Mata
Atlntica (Candeias) e na caatinga onde ela ocorre longe da gua.
Dados morfomtricos: peso 55g, comprimento total 270 mm., asa 90
mm, cauda 85 mm, bico 26 mm, tarso 34 mm (macho).

Formicariidae Family

Taraba major stagurus (Lichtenstein, 1823).


Great Antshrike
This large species has accented sexual dimorphism: the upper part of the
males is black and the lower part white whereas in the females the upper
body is rust colored and the lower part dirty white. Both sexes have red eyes.
We have observed this species in a re-growth forest previously occupied by
a stretch of Atlantic Rainforest (Candeias) and in the dry, shrub forests a
long distance from water. Morphometric data: weight 55g, total length 270
mm., wing 90 mm, tail 85 mm, beak 26 mm, tarsus 34 mm (male).
Thamnophilus palliatus palliatus (Lichtenstein, 1823)
Choca-listrada (Lined Antshrike)
Possui o dimorfismo sexual bem acentuado: o macho tem o bon
negro e a fmea tem o bon na cor da castanha. Ocorre em regies de
matas, inclusive dentro da cidade de Salvador. O seu ninho um cesto

SEGUINTE

226

MENU
227

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

construdo numa forquilha e forrado de lquem nas bordas. A postura


de dois ovos de cor branca salpicada com pintas cor de ferrugem. No
perodo reprodutivo, o casal emite um som bem baixo, como se fosse
um miado de filhote de gato e este som repetido vrias vezes nas
proximidades do ninho, em dueto. Dados morfomtricos: peso 31g,
comprimento total 195 mm, asa 88 mm, cauda 78 mm, bico 16 mm,
tarso 27 mm (macho), peso 28g, comprimento total 190 mm, asa 83
mm, cauda 74 mm, bico 15 mm, tarso 16 mm (fmea).
Thamnophilus palliatus palliatus (Lichtenstein, 1823)
Lined Antshrike
This species also has an accentuated sexual dimorphism: the male has
a black cap whereas that of the female is chestnut colored. It occurs in
forested regions including within the city of Salvador. Its nest is a basket
built on a forked pole with the edges covered with lichen. It lays two white
eggs splashed with rust-colored dots. During the reproductive period, the
pairs emit a very low noise like the meow of a kitten and this sound is
repeated several times in a duet around the nest. Morphometric data:
weight 31g, total length 195 mm, wing 88 mm, tail 78 mm, beak 16 mm,
tarsus 27 mm (male), weight 28g, total length 190 mm, wing 83 mm, tail
74 mm, beak 15 mm, tarsus 16 mm (female).
Thamnophilus pelzeni (Hellmayr, 1924)
Choca-bate-cabo (Northern Slaty-antshrike)
Ocorre na restinga alta do litoral norte, de Saupe a Mangue Seco. O
macho de cor cinza com o bon preto e a fmea marrom claro com
o bon na cor castanha. Ocorre tambm na caatinga da Bahia (Raso
da Catarina). Dados morfomtricos: peso 23g, comprimento total 170
mm, asa 72 mm, cauda 68 mm, bico 16 mm, tarso 23 mm (macho).
Thamnophilus pelzeni (Hellmayr, 1924)
Northern Slaty-antshrike
This occurs in the mature, sandy, coastal forests of the north coast region
from Sauipe to Mangue Seco. The male is gray with a black cap and the
female is clear brown with a chestnut colored cap. It also occurs in the
dry, shrub forests (caatinga) of Bahia (Raso da Catarina). Morphometric
data: weight 23g, total length 170 mm, wing 72 mm, tail 68 mm, beak 16
mm, tarsus 23 mm (male).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Thamnophilus torquatus (Swainson, 1825).


Choca-de-asa-vermelha (Rufous-capped Antshrike)
O macho tem o bon negro e a fmea tem o bon avermelhado. Ocorre
na restinga do litoral norte, de Salvador ( nas dunas do STIEP ) at
Mangue Seco. O ninho um cesto construdo numa forquilha.
uma espcie muito desconfiada. Todos os ninhos que achamos foram
desmanchados pelo casal, para serem construdos em outro local.
Dados morfomtricos: peso 16 g, comprimento total 170 mm, asa 65
mm, cauda 63 mm, bico 15 mm, tarso 25 mm.
Thamnophilus torquatus (Swainson, 1825)
Rufous-capped Antshrike
The male has a black cap and the female a reddish one. It occurs in the
sandy, coastal forests of the northern coastal region from Salvador ((in
the STIEP dunes) up to Mangue Seco. The nest is a basket built on a
forked post. It is a very distrustful species. All the nest we found were
taken apart by the pair to be constructed elsewhere. Morphometric data:
weight 16g, total length 170 mm, wing 65 mm, tail 63 mm, beak 16 mm,
tarsus 17 mm.
Thamnomanes caesius caesius ( Temminck, 1820 )
Ipecu (Cinereous Antshrike)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, freqentando o extrato inferior
e mdio da floresta. O macho acinzentado e a fmea parda. Costuma
acompanhar bandos mistos e so aves nervosas, sempre balanando sua
longa cauda. Dados morfomtricos: peso 18g, comprimento total 158
mm, asa 65 mm, cauda 61 mm, bico 16 mm, tarso 16 mm (macho), peso
16g, comprimento total 158 mm, asa 66 mm, cauda 63 mm, bico 16 mm,
tarso 17 mm (fmea).
Thamnomanes caesius caesius ( Temminck, 1820 ).
Cinereous Antshrike
This occurs in the Atlantic Rainforest of the north coastal region, often
in the lower and middle strata of the forest. The male is grayish and
the female is brown. It accompanies mixed species flocks and these are
nervous birds, always swishing its long tail. Morphometric data: weight

SEGUINTE

228

MENU
229

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

18g, total length 158 mm, wing 65 mm, tail 61 mm, beak 16 mm, tarsus
16 mm (male), weight 16g, total length 158 mm, wing 66 mm, tail 63 mm,
beak 16 mm, tarsus 17 mm (female).
Myrmotherula axillaris luctuosa(Pelzeln, 1868).
Choquinha-de-flanco-branco (White-Flanked Antwren)
Uma das caractersticas dessa espcie que o macho possui um tufo
de penas brancas no flanco. Ocorre nas matas altas distribudas pelo
litoral norte. Explora o extrato mdio da floresta e tambm ocorre ao
nvel do solo. Dados morfomtricos: peso 6g, comprimento total 120
mm, asa 52 mm, cauda 38 mm, bico 14 mm, tarso 16 mm (macho).
Myrmotherula axillaris luctuosa (Pelzeln, 1868).
White-Flanked Antwren
One of the distinguishing characteristics of this species is that the male
has a white tuft of feathers on its side. It occurs in forests distributed
along the north coast region. It exploits the middle of the forest but can
also feed on the ground. Morphometric data: weight 6g, total length 120
mm, wing 52 mm, tail 38 mm, beak 14 mm, tarsus 16 mm (male).
Herpsilochmus rufimarginatus scapularis (Wied, 1831).
Chorozinho-de-asa-vermelha (Rufous-wiged Antwren)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte em capes de mata e na
copa das florestas. bem caracterstico, porque possui a asa na cor
castanha e o ventre amarelado e uma grande faixa superciliar. Dados
morfomtricos: peso 11 g, comprimento total 124 mm, asa 52 mm,
cauda 47 mm, bico 14 mm, tarso 17 mm.
Herpsilochmus rufimarginatus scapularis (Wied, 1831)
Rufous-winged Antwren
This species occurs in the Atlantic Forest of the northern coastal region
in tree coppices and forest canopies. It is very distinctive because of its
chestnut colored wings and a yellow abdomen with a large superciliary
stripe. Morphometric data: weight 11g, total length 124 mm, wing 52
mm, tail 47 mm, beak 14 mm, tarsus 17 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Herpsilochmus pileatus pileatus ( Lichtenstein, 1823 ).


Chorozinho-de-bon (Bahia Antwren)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, em matas preservadas.
uma espcie que anteriormente estava registrada apenas para o Bioma
Caatinga da Bahia e do Piau.
Herpsilochmus pileatus pileatus ( Lichtenstein, 1823 ).
Bahia Antwren
This bird occurs in the Atlantic Forest of the north coast region in
preserved forests. This species had only before been recorded in the dry,
shrub forest biome in Bahia and Piau.
Formicivora rufa rufa (Wied, 1831)
Papa-formiga-vermelho (Rusty-Backed Antwren)
Essa espcie, at o presente momento, s foi avistada na regio de cerrado
no litoral norte (Camaari), inclusive dentro da cidade de Salvador, em
uma mancha de cerrado de uma borda da Mata Atlntica (Pituau). O
seu dimorfismo sexual bem acentuado: o macho possui uma faixa
negra que vai do mento ao abdome e o dorso, a cabea e as asas na cor
castanha. A fmea tem o peito branco, todo riscado de negro. Pode
ocorrer junto espcie citada a seguir e, muitas vezes, confundida
com ela, embora essa ltima possua a parte superior acinzentada e no
avermelhada. Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total 145
mm, asa 50 mm, cauda 63 mm, bico 12 mm, tarso 20 mm (fmea).
Formicivora rufa rufa (Wied, 1831)
Rusty-Backed Antwren
Up until this point, this species has only been seen in the savanna area
of the north coast region (Camaari), and also in Salvador itself in a
savanna area that borders the Atlantic Rainforest in the Pituau city
park. It has an accentuated sexual dimorphism; the male has a black strip
that goes from the chin to the abdomen and its back, head and wings are
chestnut colored. The female has a white breast with streaks of black. It
can occur together with the white-fringed antwren and is often confused
with it, although this bird has a grayish upper part rather than reddish.
Morphometric data: weight 12g, total length 145 mm, wing 50 mm, tail
63 mm, beak 12 mm, tarsus 20 mm (female).

SEGUINTE

230

MENU
231

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Formicivora grisea grisea (Boddaert, 1783)


Papa-formiga-pardo (White-Fringed Antwren)
um dos formicardeos mais comuns do litoral norte e pode ser
encontrado na costa, de Salvador a Mangue Seco. Habita o cerrado
denso, a restinga e a borda das matas, sempre aos casais ou em pequenos
grupos familiares. Esto sempre emitindo sons em dueto quando esto
procura de alimentos, no meio da vegetao ou em aglomerados de
bromlia ou mesmo no solo, sob folhas secas. Seu ninho como se fosse
um cesto fixado a uma forquilha que pode estar localizada a 60 cm do
solo. Dados morfomtricos: peso 10.5g, comprimento total 132 mm,
asa 50 mm, cauda 51 mm, bico 12 mm, tarso 20 mm (fmea).
Formicivora grisea grisea (Boddaert, 1783)
White-Fringed Antwren
It is one of the most common antbirds of the north coast region and can
be found from the coast of Salvador to Mangue Seco. It lives in dense
savanna, the sandy, coastal forests and forest edges in pairs or small
family groups. It is always emitting sounds in a duet when it is looking for
food in the middle of the vegetation or in clusters of bromeliads or even
on the ground amongst dry leaves. Its nest is a basket fixed to a fork post
and is placed about 60cm above the ground. Morphometric data: weight
10.5g, total length 132 mm, wing 50 mm, tail 51 mm, beak 12 mm, tarsus
20 mm (female).
Drymophila squamata (Lichtenstein, 1823)
Pintadinho (Dusky-Tailed Antbird)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte e nas matas do
Centro Industrial de Aratu (Simes Filho) at a Reserva do B (Entre
Rios). O macho todo preto escamado de branco e a fmea parda,
escamada de amarelo. observado em baixas alturas e pode procurar
alimento no solo. Dados morfomtricos: peso 10g, comprimento total
130 mm, asa 55 mm, cauda 54 mm, bico 15 mm, tarso19 mm (fmea).
Drymophila squamata (Lichtenstein, 1823)
Dusky-Tailed Antbird
This species occurs in the Atlantic Forest in the north coast region and
the forests around the Industrial Center at Aratu (Simes Filho) up to the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

B Reserve at Entre Rios. The male is all black with white scales and the
female is brown with yellow scales. It is seen close to the ground and can
look for food on the ground. Morphometric data: weight 10g, total length
130 mm, wing 55 mm, tail 54 mm, beak 15 mm, tarsus19 mm (female).
Pyriglena atra (Swainson, 1825).
Olho-de-fogo-rendado (Backed Fire-eye)
Dentre as espcies consideradas como globalmente ameaadas de
extino, encontra-se a Pyriglena atra, espcie que at bem pouco tempo
era considerada restrita s matas do Recncavo baiano, em pequenos
trechos remanescentes da Mata Atlntica de Santo Amaro e Cachoeira.
Em 1994, uma nova populao foi encontrada no sul do estado de
Sergipe, nas florestas de Crasto o que representa um aumento de 175 km
de extenso ao norte de sua distribuio (Souza, 1994). Posteriormente,
outros registros foram realizados ao longo do litoral norte da Bahia,
especificamente em Conde, Jandara, Camaari, Reserva do B e
Cat. A espcie sobrevive nas matas secundrias que atualmente esto
correndo grande risco de desaparecer. Atualmente, a Pyriglena atra
classificada pela Birdlife International como ameaada de extino,
principalmente pela crescente fragmentao da Mata Atlntica costeira
entre a Bahia e Sergipe (Collar 1994). Dados morfomtricos: peso 28g,
comprimento total 190 mm, asa 78 mm, cauda 73 mm, bico 18 mm,
tarso 29 mm (macho).
Pyriglena atra (Swainson, 1825).
Backed Fire-eye
This is among the host of species considered globally threatened with
extinction. Until recently, the birds distribution was considered restricted
to the forests in the Recncavo in Bahia, in little Atlantic Rainforest
remnants around the towns of Santo Amaro and Cachoeira. In 1994,
a new population was discovered in the south of the state of Sergipe,
in the forests of Crasto, which represents an increase of 175 km in the
northern extension of the birds distribution. (Souza, 1994). After this
discoverery, other records occurred along the north coast of Bahia,
specifically in Conde, Jandara, Camaari, the B Reserve and Catu.
The species survives in mature re-growth forests which are in great risk
of disappearing. The Pyriglena atra is currently classified by Birdlife
International as threatened with extinction, principally because of the

SEGUINTE

232

MENU
233

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

forest fragmentation taking place between Bahia and Sergipe (Collar


1994). Morphometric data: weight 28g, total length 190 mm, wing 78
mm, tail 73 mm, beak 18 mm, tarsus 29 mm (male).
Formicarius colma ruficeps (Spix, 1824).
Galinha-do-mato (Rufous-capped Antthrush)
uma espcie que vive no solo das florestas e possuem pernas longas.
O macho e a fmea so iguais, e sua colorao lhes proporciona uma
perfeita camuflagem no interior da floresta. Reproduz-se nos ocos dos
troncos. Dados morfomtricos: peso 55g, comprimento total 208 mm,
asa 86 mm, cauda 58 mm, bico 17 mm, tarso 32 mm.
Formicarius colma ruficeps (Spix, 1824).
Rufous-capped Antthrush
This species lives on the forest floor and has long legs. The male and female
have the same coloring which gives them perfect camouflage inside the
forests. It reproduces in hollow tree cavities. Morphometric data: weight 55g,
total length 208 mm, wing 86 mm, tail 58 mm, beak 17 mm, tarsus 32 mm.

Conopophagidae

Conopophaga melanops nigrifrons (Pinto, 1943).


Cuspidor-mascarado (Black-cheeked Gnateater).
Na Bahia, comum a subespcie Conopophaga melanops perspicillata.
Pinto, em 1978, descreve essa subespcie para o Brasil mdio-oriental,
no sudeste da Bahia (Ilhus) e a espcie Conopophaga melanops
nigrifrons que ocorre nos estados de Alagoas e da Paraba listada como
ameaada de extino pelo IBAMA. Silveira et al (2003) realizaram
um levantamento em 15 fragmentos da Mata Atlntica no estado de
Alagoas e encontraram essa subespcie em nove fragmentos. Durante
um levantamento da ornitofauna de Saupe no litoral norte da Bahia em
maio de 1998, Rolf Grantsau coletou um casal do gnero Conopophaga
na Mata Atlntica, que faz a divisa com uma restinga alta, e esses
exemplares foram depositados em sua coleo. Em outubro de 2005,
quando estava revisando as peles da sua coleo de representantes

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

desse gnero, ele comparou os exemplares coletados no baixo sul da


Bahia (Ituber) com o casal coletado em Saupe e verificou que o casal
de Saupe era da subespcie Conopophaga m. nigrifrons. A fmea
muito diferente do macho, possuindo a garganta esbranquiada, o peito
alaranjado e a barriga branca, diferindo da espcie perspicillata que tem
o peito e a barriga alaranjados. O macho tem uma faixa branca que sai
da garganta e vai at o crisso, enquanto que a espcie perpicillata tem
um colar cinza que separa a garganta do peito. O casal est depositado
na coleo de Rolf Grantsau: 10424 Ma, 03-05-98, pes. 20g/ ct. 117/ asa
65/ ca. 28/ cul. 15/ tars. 27 mm, F, 03-05-1998, pes. 27g/ ct. 113/ asa
65/ ca. 30/ cul. 15/ tars. 26 mm. Silveira et al (2003) recomendam que
sejam criados corredores de fauna atravs de reflorestamento, ligando
os fragmentos da Mata Atlntica existentes no estado de Alagoas, para
preservar as espcies endmicas e ameaadas de extino. O corredor
ecolgico que est sendo criado pelos empresrios do Plo Petroqumico
de Camaari com o apoio do Governo do Estado e da participao de
fazendeiros e de grupos hoteleiros, dever ligar as florestas existentes
desde o municpio de Lauro de Freitas at Saupe e ser de importncia
fundamental, no somente para a preservao dessa espcie, como
tambm das demais espcies e as endmicas ameaadas de extino.

Conopophagidae Family

Conopophaga melanops nigrifrons (Pinto, 1943).


Black-cheeked Gnateater
The subspecies Conopophaga melanops perspicillata is common in Bahia.
Pinto, in 1978, describes this subspecies as occurring in the middle eastern
part of Brazil, in the southeast of Bahia (Ilhus) and the Conopophaga
melanops nigrifrons that occurs in the states of Alagoas and Paraba is
listed as in danger of extinction by IBAMA. Silveira et al (2003) carried
out a survey in 15 Atlantic Rainforest fragments in the state of Alagoas
and found this species in 9 of them. During an ornito-fauna survey in
Sauipe in the north coast region in May 1998, Rolf Grantsau collected a
pair of birds from the genus Conopophaga in the Atlantic Rainforest which
is next to mature sandy, coastal forest and these specimens were stored
in his collection. In October of 2005, when he was re-examining the skins
in his collection of this genus, he compared the examples he had collected

SEGUINTE

234

MENU
235

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

in the lower southern part of Bahia (Ituber) with the pair collected
in Saupe and verified that the pair from Saupe was the subspecies
Conopophaga m. nigrifrons. The female is very different from the male
and has a whitened throat, an orangey breast and a white belly, which are
different from the perspicillata which has an orange breast and belly. The
male has a white strip that extends from its throat and goes all the way
to its crissum, while the perpicillata species has a gray collar ring which
separates the throat from the breast. The pair is stored in Rolf Grantsaus
collection: 10424 Male, 03-05-98, feet. 20g/ ct. 117/ wing 65/ head. 28/
cul. 15/ tars. 27 mm, Female, 03-05-1998, feet. 27g/ ct. 113/ wing 65/ ca.
30/ cul. 15/ tars. 26 mm. Silveira et al (2003) recommends that corridors
should be created through reforestation, to link the fragments of Atlantic
Rainforest in the state of Alagoas in order to preserve endemic species and
those threatened with extinction. The ecological corridors being created
by the businessmen of the Plo Petrochemical group of Camaari with the
support of the states governors Office, local farmers and hotel chains,
will link forest remnants in the municipality of Lauro de Freitas with
those of Saupe. This will be fundamentally important not only for this
species but also other species and endemics threatened with extinction.

Grallaria varia intercedens Berlepsch & Leverkuhn, 1890


Tovacu-malhado
O tovacuc-malhado uma ave terrcola de grande porte que vive
no solo da floresta sendo muito difcil a sua localizao. A sua voz
semelhante voz de um sapo. Essa espcie foi descoberta no ms de
setembro de 2006 nas matas de Saupe do Litoral Norte da Bahia. Dados
morfomtricos: peso 130g, comprimento total 200 mm.
Grallaria varia intercedens Berlepsch & Leverkuhn, 1890
Variegated Antpitta
The variegated antpitta is a large size earthly species that lives in the
forest soil being very difficult to be spotted. Its voice resembles the hard
rasping sound of a frogs croak. It was first discovered in September 2006
in the Saupe woods of the Northern coast of Bahia. Morphometric data:
Weight 130g; Total length 200mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Furnariidae

Furnarius rufus (Gmelin, 1788).


Joo-de-barro (Rufous Hornero)

o representante da famlia Furnariidae mais comum no litoral norte.


Constri seu ninho de barro em postes ou em rvores. A postura consta
de dois ovos de cor branca suja, pesando 4.3g e medindo 23 X 19 mm.
Os ninhos abandonados dessa espcie so utilizados pelas espcies
Troglodytes musculus, Sicalis flaveola e Forpus crassirostris. Ocorre
no cerrado e na restinga. Essa espcie vem colonizando as reas abertas
do litoral norte muito rapidamente e o primeiro registro da espcie para
o cerrado de Camaari ocorreu em 1992, quando foi registrado um casal
pela primeira vez. Hoje em dia, ocorrem centenas deles espalhados pelo
cerrado. O primeiro registro da espcie para a restinga de Arembepe
ocorreu em 2002. Dados morfomtricos: asa 83 mm, cauda 55 mm, bico
19 mm, tarso 29 mm.

Furnariidae Family

Furnarius rufus (Gmelin, 1788).


Rufous Hornero
This representative of the Furnariidae family is the most common in the
north coast region. It builds its nest out of mud on posts or trees. It lays
two dirty white eggs that weigh on average 4.3g and measure 23 X 19 mm.
The abandoned nests of these species are used by the species Troglodytes
musculus, Sicalis flaveola and Forpus crassirotris. It occurs in the savanna
and the sandy coastal forests. This species has been colonizing open areas
in the north coast region rapidly and the first register of this species was of
a pair in a savanna area in Camaari in 1992. Today, there are hundreds
of these birds spread around the savanna. The first register for the bird in
the coastal sandy forests was in Arembepe in 2002. Morphometric data:
wing 83 mm, tail 55 mm, beak 19 mm, tarsus 29 mm.

SEGUINTE

236

MENU
237

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Furnarius leucopus assimilis (Cabanis & Heine, 1859).


Casaca-de-couro-amarelo (Pale-legeed Hornero)
Essa espcie ocorre prximo gua, nos crregos e lagos. Possui uma
grande faixa branca que sai do loro, passa pelo olho e vai at a nuca. As
pontas das penas da cauda 5, 4, e 3, so na cor negra. O seu ninho pode
ser semelhante ao da F. rufus e tambm pode ocupar ninhos abandonados
da Pseudoseisura cristata. A espcie colonizou o cerrado do litoral
norte h pouco tempo, cerca de quatro anos, e vem colonizando a rea
rapidamente. J observamos uma disputa entre F. rufus e F. leucopus
pelo mesmo ninho, quando os casais se revezavam na construo de um
ninho. Dados morfomtricos: peso 35g, comprimento total 170 mm,
asa 84 mm, cauda 55 mm, tarso 28 mm.
Furnarius leucopus assimilis (Cabanis & Heine, 1859).
Pale-legged Hornero
This species occurs near water by streams or lakes. It has a large white
streak that goes from the lores, passes by the eye and ends at the nape.
The point of tails 5, 4, and 3 are black. The nest can look similar to the
F. rufus but it can also occupy abandoned nests of the Pseudoseisura
cristata. The species colonized the savanna areas of the north coast region
only four years ago and has been colonizing the area rapidly. We have
seen a fight between a F. rufus and F. leucopus for the same nest when the
pairs were taking turns constructing the nest. Morphometric data: weight
35g, total length 170 mm, wing 84 mm, tail 55 mm, tarsus 28 mm.
Synallaxis frontalis frontalis (Pelzeln, 1859)
Petrim (Sooty-fronted Spinatail)
Essa espcie ocorre no cerrado, na restinga e na capoeira do litoral
norte. Possui o bon, a asa e a cauda na cor castanha. Pode ser
observada sozinha ou em casais, procurando alimento no extrato
inferior da mata. Constroem o ninho com gravetos em forma de uma
bola com uma entrada em forma de funil. A postura consta de trs ovos
de cor branco puro, pesando 2,3g e medindo 20 mm x 15 mm. Dados

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

morfomtricos: peso 11.5g, asa 55 mm, cauda 70 mm, bico 11 mm,


tarso 20 mm (macho).
Synallaxis frontalis frontalis (Pelzeln, 1859)
Sooty-fronted Spinetail
This species occurs in the savanna, the sandy, coastal forests and the regrowth forests of the north coast region. Its cap, wings and tail are chestnut
colored. It can be seen alone or in pairs looking for food on the lower
stratum of the forest. It builds its nest with twigs in the form of a cake
with a funnel shaped entrance. It lays three pure white eggs that weigh 2.3
grams and measure 20 mm x 15 mm. Morphometric data: weight 11.5g,
wing 55 mm, tail 70 mm, beak 11 mm, tarsus 20 mm (male).
Synallaxis albescens albescens
Uip (Pale-breasted Spinetail)

(Temminck, 1823)

A descoberta dessa espcie para o litoral norte ocorreu no ano de 2003


atravs de um indivduo capturado com rede. No comum. Ocorre no
cerrado (Cetrel) e na restinga prximo s reas alagadias (Arembepe).
Uma caracterstica dessa espcie uma pequena mancha preta na
garganta, somente visvel quando a ave canta. Dados morfomtricos:
peso 16g, comprimento total 170 mm, asa 56 mm, cauda 93 mm, bico
12 mm, tarso 20 mm.
Synallaxis albescens albescens
Pale-breasted Spinetail

(Temminck, 1823)

The discovery of this species in the north coast region that occurred in
2003 was from an individual captured in a mist net. It is not common.
It occurs in the savanna around Cetrel and in the sandy, coastal forests
near wetlands in Arembepe. A characteristic of this species is a small
black streak on its throat which is only visible when the bird is calling.
Morphometric data: weight 16g, total length 170 mm, wing 56 mm, tail
93 mm, beak 12 mm, tarsus 20 mm.

Synallaxis scutatus scutatus (Sclater, 1859).


Estrelinha-preta (Ocher-cheeked Spinetail)

SEGUINTE

238

MENU
239

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre no litoral norte, nas matas secundrias (Simes


Filho), habitando e o extrato inferior das florestas. O seu canto imita o
da S. frontalis. Possui uma mancha negra na garganta e faixa superciliar
branca. Dados morfomtricos: peso 9.a 5g, comprimento total 140 mm,
asa 42 mm, cauda 60 mm, bico 11.5mm, tarso 17 mm.
Synallaxis scutatus scutatus (Sclater, 1859)
Ocher-cheeked Spinetail
This species occurs in the north coast region is the secondary forests of
Simes Filho, and lives in the lower stratum of the forest. Its call imitates
that of the S. frontalis. It has a black streak on its throat and a white
superciliary stripe. Morphometric data: weight 9.to 5g, total length 140
mm, wing 42 mm, tail 60 mm, beak 11.5mm, tarsus 17 mm.
Certhiaxis cinnamomea cearensis (Cory, 1916)
Curuti (Yellow-chinned Spinetail)
Essa espcie ocorre sempre associada gua nos lagos, na beira de
rios e nas reas alagadias. Vive em casal e costuma cantar em dueto.
Possui uma mancha amarela na garganta que, s vezes, no muito
visvel. O ninho um amontoado de gravetos com a entrada em forma
de tubo que pode estar localizado na parte inferior. Costuma remover
as fezes dos filhotes do interior do ninho e lev-las para longe. Dados
morfomtricos: peso 14g, comprimento total 140 mm, asa 55 mm, bico
14 mm, tarso 20 mm,
Certhiaxis cinnamomea cearensis (Cory, 1916)
Yellow-chinned Spinetail
This bird always lives near water, whether by lakes, on the side of rivers
or marshes. The yellow-chinned spinetail lives in pairs and calls in a
duet. It has a yellow streak on its throat that is difficult to see. Its nest
is a pile of twigs and the entrance is in the lower part in the form of a
tube. It removes the chicks feces from the nest and takes them far away.
Morphometric data: weight 14g, total length 140 mm, wing 55 mm, beak
14 mm, tarsus 20 mm,
Phacellodomus rufifrons rufifrons (Wied, 1821)
Joo-de-pau (Common Thornbird)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Esse pssaro muito conhecido pelo seu ninho que construdo de


gravetos com espinhos. No litoral norte, pode ser observado na regio
de Simes Filho. O ninho pode variar muito de tamanho e, s vezes,
o casal constri um novo ninho sobre o ninho anterior. Essa pode ser
a razo principal de os ninhos serem grandes e volumosos. Costuma
haver um ninho reserva na parte superior, que serve como local de
dormida. Apesar de os ninhos serem construdos s vezes em locais
altos, a espcie vive em casais procurando no solo debaixo das folhagens
secas o seu alimento. Costuma remover as fezes dos filhotes do interior
do ninho para lev-las para longe. Dados morfomtricos: peso 24.5g,
asa 62 mm, cauda 70 mm, bico 11 mm, tarso 20 mm (macho).
Phacellodomus rufifrons rufifrons (Wied, 1821)
Common Thornbird
This bird is recognized by its hanging nest made of thorny twigs which
can be of various sizes. In the north coast region this bird can be seen
in Simes Filhos. The pair builds new nests on top of old ones, hence
the nests become bigger and bigger. It often has a reserve nest in the
upper part of the old nest where the pair sleeps. Even though the nests are
constructed in high places, the birds live on the ground in pairs and look
for food under dry leaves. It removes its chicks feces and takes them far
away. Morphometric data: weight 24.5g, wing 62 mm, tail 70 mm, beak
11 mm, tarsus 20 mm (male).
Pseudoseisura cristata (Spix, 1824).
Casaca-de-couro (Rufous Cacholote)
Semelhante espcie anterior, os ninhos dessa espcie chamam a
ateno. possvel encontrarmos vrios ninhos numa mesma rvore
que podem ser constantemente visitados por diversos indivduos. O
ninho construdo de gravetos e, s vezes, os gravetos so to grandes
que a ave tem dificuldade para transport-los at o ninho. Certa vez
presenciamos um individuo dessa espcie tentando carregar uma pena
grande das primrias de um urubu para o ninho, e sempre que tentava
alar vo, era impulsionado para trs pela fora do vento. Antes de
abandonarem o ninho, os filhotes tm a testa na cor acinzentada. Ocorre
em diversas regies do litoral norte, no cerrado e na restinga. Dados
morfomtricos: asa 97 mm, cauda 93 mm, bico 16 mm, tarso 30 mm.

SEGUINTE

240

MENU
241

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Pseudoseisura cristata (Spix, 1824).


Rufous Cacholote
In a similar manner to the common thornbird, its the nest of the species
that make it distinct. Several nests can be found on the same tree and
are constantly visited by various individuals. The nest is constructed
with twigs that are sometimes so big that the bird has trouble carrying
them. It lays two white eggs which weigh an average of 5.4g. and measure
27.5mm x 20mm. Once we saw an individual of the species trying to carry
the primary feather of a vulture; as it was flying, the wind retarded its
forward progress. The chicks, before abandoning the nest, have a grayish
crown. It occurs in the diverse regions of the north coast region, including
savanna and the sandy coastal forests. Morphometric data: wing 97 mm,
tail 93 mm, beak 16 mm, tarsus 30 mm.
Automolus leucophthalmus leucophthalmus (Wied, 1821)
Barranqueiro-de-olho-branco (White-eyed foliagegleaner)
Ocorre na rea preservada da Mata Atlntica do litoral norte. Uma das
suas caractersticas possuir a ris e a garganta na cor amarela. O seu
ninho feito nos barrancos com uma grande galeria. Costuma ocorrer
em bandos mistos.

Dados morfomtricos: peso 38g, comprimento

total 194 mm, asa 97 mm, cauda 84 mm, bico 22 mm, tarso 24 mm
(macho).
Automolus leucophthalmus leucophthalmus (Wied, 1821)
White-eyed foliage-gleaner
This occurs in the preserved stretches of Atlantic Rainforest in the north
coast region. One of its distinguishing characteristics is its yellow iris and
throat. Its nest is made in ruts within gallery forests. It usually goes around
in mixed flock species. Morphometric data: weight 38g, total length 194
mm, wing 97 mm, tail 84 mm, beak 22 mm, tarsus 24 mm (male).
Xenops minutus minutus

(Sparrman, 1788).

Bico-virado-mido (Plain Xenops)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte e na restinga


alta de Saupe. Difere da espcie mencionada a seguir, por ser menor e
ter o peito e o ventre numa cor uniforme (marrom). Tem o bico curvo
semelhante espcie citada a seguir, e muitas vezes, fica pendurado
sobre as ramagens. Tambm pode mover-se pelos troncos, verticalmente,
lembrando um pequeno pica-pau. Dados morfomtricos: comprimento total
107 mm, asa 58 mm, cauda 46 mm, bico 14 mm, tarso 15 mm (macho).
Xenops minutus minutus
Plain Xenops

(Sparrman, 1788)

This species occurs in the Atlantic Rainforest of the north coast region
and in the mature sandy, coastal forests of Saupe. Though its beak is
very similar, it is smaller than the streaked xenops and its abdomen is
uniformly brown. Often is hangs on branches, but it also moves vertically
around a tree trunk and looks like a small woodpecker. Morphometric
data: total length 107 mm, wing 58 mm, tail 46 mm, beak 14 mm, tarsus
15 mm (male).
Xenops rutilans rutilans (Temminck, 1821).
Bico-virado-carij (Streaked Xenops)
Semelhante espcie anterior, as duas podem ocorrer juntas na mesma
mata. Difere da espcie anterior por ser maior e por ter a parte inferior
do corpo toda estriada de branco. O comportamento dessa espcie
assemelha-se ao da espcie anterior. Dados morfomtricos: peso 8.5g,
comprimento total 126 mm, asa 63 mm, cauda 49 mm, bico 12 mm,
tarso 13 mm (macho).
Xenops rutilans rutilans (Temminck, 1821)
Streaked Xenops
It is similar in appearance to the previous species and can occur in the
same forests. It is, however, larger and the lower part of its body is streaked
with white. Its behavioral habits are very similar to the plain xenops.
Morphometric data: weight 8.5g, total length 126 mm, wing 63 mm, tail
49 mm, beak 12 mm, tarsus 13 mm (male).

SEGUINTE

242

MENU
243

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Dendrocolaptidae

Dendrocincla turdina (Lichtenstein, 1820).


Arapau-liso (Thrush-like Woodcreeper)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica preservada do litoral norte e
uma espcie fcil de ser reconhecida porque tem a colorao uniforme,
sem as escamaes caractersticas dessa famlia. Tem o mento amarelo
claro. Esses indivduos costumam ser encontrados em bandos mistos.
Dados morfomtricos: peso 28g, comprimento total 222 mm, asa 73
mm, cauda 85 mm, bico 25 mm, cauda 24 mm.

Dendrocolaptidae Family

Dendrocincla turdina (Lichtenstein, 1820)


Plain-winged Woodcreeper
This species occurs in preserved Atlantic Rainforest stretches in the north
coast region and is easily recognizable because of its uniform coloring
without the scaling characteristic of this family. It has a clear, yellow
chin. This bird is often found in mixed species flocks. Morphometric data:
weight 28g, total length 222 mm, wing 73 mm, tail 85 mm, beak 25 mm,
tail 24 mm.
Sittasomus griseicapillus olivaceus (Wied, 1831).
Arapau-verde (Olivaceous Woodcreeper)
uma espcie que ocorre na restinga e nas matas altas do litoral norte.
muito comum, e pode ser observada quando est pousada verticalmente
nos troncos das rvores, ou quando se locomove de uma rvore para a
outra. O seu dorso na cor verde e tem uma mancha negra nas asas, que
bem visvel quando voa. Dados morfomtricos: comprimento total
157 mm, asa 83 mm, cauda 78 mm, bico 14 mm, tarso 17 mm.
Sittasomus griseicapillus olivaceus (Wied, 1831)
Lilaceous Wood creeper
It is a species that occurs in the sandy, coastal forests and the mature
forests of the north coast region. It is very common and can be seen when
it lands vertically on a tree trunk or moves from one tree to another. It

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

has a green abdomen and a black streak on its wings, which is easy to see
when the bird is flying. Morphometric data: total length 157 mm, wing 83
mm, tail 78 mm, beak 14 mm, tarsus 17 mm.
Glyphorhynchus spirurus cuneatus (Lichtensis, 1820).
Arapau-de-bico-de-cunha (Wedge-billed Woodcreeper).
uma das espcies de arapau mais abundantes nas matas do litoral
norte. Pode ser confundida com a espcie Xenops, por possuir o bico
curto em forma de cinzel. Pode ser vista nos troncos das rvores ou
nas ramagens. Ocorre nas matas preservadas do litoral norte e explora
tanto o extrato inferior da floresta, como a copa das rvores. Dados
morfomtricos: peso 12g, comprimento total 140 mm, asa 63 mm,
cauda 59 mm, bico 12 mm, tarso 15 mm (macho).
Glyphorhynchus spirurus cuneatus (Lichtensis, 1820)
Wedge-billed Woodcreeper
It is one of the most abundant woodcreepers in the forests of the north
coast region. It can be confused with the Xenops species because of its
short, chisel-shaped beak. It can be seen either on the trunk or branches
of trees. It occurs in the preserved forests of the north coast region and
exploits both the lower strata and the canopy of the forest. Morphometric
data: weight 12g, total length 140 mm, wing 63 mm, tail 59 mm, beak 12
mm, tarsus 15 mm (male).
Xiphorhynchus picus bahiae (Bangs & Pernard, 1921).
Arapau-de-bico-branco (Straight-billed Woodcreeper)
Ocorre em todo o litoral norte, na restinga, no cerrado e na Mata
Atlntica. Reproduz-se em ocos de rvores e ninhos artificiais de PVC.
Os indivduos dessa espcie colocam vrias cascas secas de rvore no
interior do ninho. Os ovos so dois de cor branca, pesando 5,6g medindo
26 X 19 mm e o perodo de incubao de 18 dias. Os filhotes nascem
com uma plumagem negra cobrindo o dorso e o alto da cabea. O bico
e a parte interna do bico so na cor amarelo forte e com o passar do
tempo vo se tingindo de vermelho. Antes de abandonarem o ninho, os
filhotes se comunicam com os pais, emitindo sons bem caractersticos.

SEGUINTE

244

MENU
245

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Dados morfomtricos: peso 31g, comprimento total 220 mm, asa 95


mm, cauda 75 mm, bico 25 mm, tarso 22 mm.
Xiphorhynhcus picus bahiae (Bangs & Pernard, 1921).
Straight-billed Woodcreeper
It occurs in all the north coast region in the sandy, coastal forests, the
savanna and Atlantic Rainforest. It reproduces in tree cavities and in
artificial nests made of PVC. This woodcreeper puts some pieces of dry
bark in the interior of the nests. There are two white eggs, that weigh
around 5,6g and measure 26 X 19 mm. The incubation period is 18 days.
The chicks are born with a black plumage covering the back and the
top of its head. The beak and its interior are a strong yellow color but
as they mature, they become tinged with red. Before they abandon the
nest, the chicks communicate with their parents with very distinct calls.
Morphometric data: weight 31g, total length 220 mm, wing 95 mm, tail
75 mm, beak 25 mm, tarsus 22 mm.
Xiphorhynchus guttatus guttatus (Lichtenstein, 1820)
Arapac-de-garganta-amarela (Buff-throated
Woodcreeper)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte. Duas caractersticas marcantes
dessa espcie: garganta amarela e bico fino e curvo. Ocorre em todos os
extratos da floresta tanto ao nvel do solo (2 metros), como na copa das
rvores. Dados morfomtricos: peso 54g, comprimento total 255 mm,
asa 109 mm, cauda 92 mm, bico 35 mm.
Xiphorhynchus guttatus guttatus
Buff-throated Woodcreeper

(Lichtenstein, 1820)

This species occurs in the Atlantic Forest sections of the north coast region.
One of the distinguishing characteristics of this species is the yellow on
its throat and a thin, curved, beak. It occurs in all strata of the forest, at
ground level (2 meters) or the tree canopy. Morphometric data: weight
54g, total length 255 mm, wing 109 mm, tail 92 mm, beak 35 mm.
Lepidocolaptes angustirostris bahiae (Hellmayr, 1903).
Arapau-do-cerrado (Narrow-billed Woodcreeper)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre no cerrado e na restinga do litoral norte, sempre


ocupando locais de rvores esparsas. As partes inferiores so em branco
puro. Possui uma grande faixa supra-ocular. Essa ave observada,
muitas vezes, deslocando-se de uma rvore para outra em campo aberto.
Dados morfomtricos: peso 30g, comprimento total 202 mm, asa 89
mm, cauda 72 mm, bico 32 mm, tarso 21 mm (fmea).
Lepidocolaptes angustirostris bahiae (Hellmayr, 1903).
Narrow-billed Woodcreeper
This species occurs in the savanna and the sandy, coastal forests of the
north coast region, always in places where trees are sparse. It has a large
superciliary stripe and the lower parts of its body are pure white. This
bird is often seen moving between trees in open fields. Morphometric
data: weight 30g, total length 202 mm, wing 89 mm, tail 72 mm, beak 32
mm, tarsus 21 mm (female).
Dendrocolaptes platyrostris intermedius (Berlepsch, 1883).
Arapau-grande
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, no topo das
florestas e tambm no extrato inferior. O bico reto e preto; o peito
estriado. Dados morfomtricos: peso 60 g, comprimento total 293 mm,
asa 119 mm, cauda 110 mm, bico 35 mm, tarso 27 mm.
Dendrocolaptes platyrostris intermedius (Berlepsch, 1883).
Planalto Woodcreeper
This occurs in the Atlantic Rainforest of the north coast region. It has a
straight, black beak and striped breast. It usually occurs in the forest canopy
but has been known to come down to the lower strata. Morphometric
data: weight 60g, total length 293 mm, wing 119 mm, tail 110 mm, beak
35 mm, tarsus 27 mm.
Lepidocolaptes fuscus tenuirostris (Lichtenstein, 1820).
Arapau-rajado (Lesser Woodcreeper)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte e na restinga alta.
Possui uma grande mancha superciliar amarelada. Ocorre associado a
bandos mistos em diversos extratos da floresta. Dados morfomtricos:

SEGUINTE

246

MENU
247

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

peso 20g, comprimento total 218 mm, asa 85 mm, cauda 77 mm, bico
31 mm, tarso 19 mm.
Lepidocolaptes fuscus tenuirostris (Lichtenstein, 1820)
Lesser Woodcreeper
This occurs in the Atlantic Rainforests areas of the north coast region and
in mature sandy, coastal forest. It has a big, yellow superciliary stripe. It
moves about in mixed species flocks and occurs in diverse strata of the
forest. Morphometric data: weight 20g, total length 218 mm, wing 85
mm, tail 77 mm, beak 31 mm, tarsus 19 mm.

Tyrannidae

Camptostoma obsoletum (Temminick, 1824).


Risadinha (Southern Beardless-Tyrannulet)
Ocorre no litoral norte em vrios ecossistemas: cerrado, restinga, borda
de matas e nos jardins. Um dos seus cantos bastante caracterstico
e parece uma risada. Tambm sonoriza como a espcie Euphonia
chlorotica. Vive sempre em pares e pode freqentar os mais diversos
extratos da floresta e tambm quase ao nvel do solo na restinga. O ninho
tem a aparncia de um ninho da espcie Coereba flaveola, mas menos
organizado. A postura consta de dois ovos brancos com pequenas pintas
cor de rosa, pesando em mdia 1.1g e medindo 16,5 mm x 12 mm. O
perodo de incubao de 16 dias. Dados morfomtricos: comprimento
total 117 mm, asa 56 mm, cauda 49 mm, tarso 14,5 mm, peso 6g.

Tyrannidae

Camptostoma obsoletum (Temmnick, 1824).


Southern Beardless-Tyrannulet
This species occurs in the diverse ecosystems of the north coast region:
savanna, sandy, coastal forest, forest edges and domestic gardens. One of
its calls is very characteristic and sounds like a little laughter. Its call also
sounds like the Euphonia chlorotica. It always lives in pairs and visits
all the forests strata and in the coastal sand forests is very close to the
ground. Its nest is very similar in appearance to the nest of the Coereba

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

flaveola, although it is less organized. It lays two white eggs with little
pink dots which weigh an average of 1.1g and measure 16.5 mm x 12 mm.
The incubation period is 16 days. Morphometric data: total length 117
mm, wing 56 mm, tail 49 mm, tarsus 14,5 mm, weight 6g.
Phaeomyias murina murina (Spix, 1825).
Bagageiro (Mouse-colored Tyrannulet)
uma espcie difcil de ser observada. Essas aves convivem com a espcie
Elaenia cristata nas restingas do litoral norte e na borda das matas.
No abundante. Pode ocorrer inclusive em jardins, nas proximidades
da restinga. As coberteiras das asas tm duas faixas marrons. Dados
morfomtricos: peso 12g, comprimento total 143 mm, asa 65 mm,
cauda 60 mm, bico 10 mm, tarso 15 mm.
Phaeomyias murina murina (Spix, 1825)
Mouse-colored Tyrannulet
This species is difficult to see. It lives together with the Elaenia cristata
in the sandy coastal forests of the north coast region and at forest edges.
It is not an abundant species, but can occur in gardens that are close
to sandy, coastal forests. It has two brown stripes on its wing coverts.
Morphometric data: weight 12g, total length 143 mm, wing 65 mm, tail
60 mm, beak 10 mm, tarsus 15 mm.
Myiopagis viridicata viridicata (Vieillot, 1817).
(Greenish Elaenia)
O nico registro da espcie para o litoral norte ocorreu no ano de
1997, quando um exemplar foi capturado numa rede de neblina no
manguezal. Tem o ventre amarelado e um penacho amarelo no alto
da cabea. Na caatinga, essa espcie migratria e ocorre em grandes
grupos junto com a espcie Elaenia albiceps, tambm migratria.
Dados morfomtricos: peso 13g, comprimento total 130 mm, asa 61
mm, cauda 55 mm, bico 8 mm.
Myiopagis viridicata viridicata (Vieillot, 1817).
Greenish Elaenia
The only register of this species for the north coast region occurred in
1997 when an individual was captured in a mist net set up in a mangrove.

SEGUINTE

248

MENU
249

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

It has a yellow abdomen and yellow crest at the top of its head. In the
dry, shrub forest habitat (caatinga) this is a migratory species and occurs
in large groups with the Elaenia albiceps, another migratory species.
Morphometric data: weight 13g, total length 130 mm, wing 61 mm, tail
55 mm, beak 8 mm.
Elaenia flavogaster flavogaster (Thunberg, 1822).
Guaracava-de-barriga-amarela (Yellow-bellied Elaenia)
uma espcie muito comum que ocorre em diversos ecossistemas do
litoral norte: na borda das matas, no cerrado e na restinga. Tem um
topete branco que, muitas vezes, to diminuto que s pode ser visto se
tivermos o pssaro na mo. O canto bem caracterstico. Pode ocorrer
junto com outras espcies do gnero, como a Elaenia cristata cristata.
Tem duas faixas brancas nas asas. O ninho em forma de tigela e se
assemelha, muitas vezes, aos ninhos do beija-flor. confeccionado com
teia de aranha e lquen. A postura consta de dois ovos brancos com
vrias manchas marrons nos plos, pesando em mdia 2.9 g e medindo
21 mm X 16 mm. O filhote nasce coberto por uma plumagem cinza.
Dados morfomtricos: peso 20g, comprimento total 165 mm, asa 72
mm, cauda 64 mm, bico 11 mm, tarso 19 mm.
Elaenia flavogaster flavogaster (Thunberg, 1822).
Yellow-bellied Elaenia
This is a very common species that occurs in the diverse ecosystems of the
north coast region: at forest edges, in the savanna and the sandy, coastal
forests. It has a white tuft of feathers that is so small that it can only be
seen if the bird is held in a persons hand. The birds call is very distinct.
It can occur together with other species of the genus, such as the Elaenia
cristata cristata. It has two white stripes on the wings. The nest is shaped
like a bowl and often looks like a hummingbird nest. It is made of spiders
webs and lichen. The bird lays two white eggs with brown streaks on the
tips that weigh an average of 2.9 g and measure 21 mm X 16 mm. The
chick is born with gray plumage. Morphometric data: weight 20g, total
length 165 mm, wing 72 mm, tail 64 mm, beak 11 mm, tarsus 19 mm.
Elaenia cristata cristata (Pelzeln, 1868).
Guaracava-de-topete-uniforme (Plain-crested Elaenia)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Muito parecida com a espcie anterior, podem conviver num mesmo


habitat, diferindo da anterior pelo seu canto e por ter o penacho numa
cor escura em vez de branco. O ninho construdo em forquilha menos
elaborado do que o ninho da E. flavogaster. A postura consta de dois
ovos de cor branca com algumas pintas de cor vermelha, pesando em
mdia 2.6g e medindo 21 mm x 16 mm. a espcie mais comum e
abundante na restinga e alimenta-se de vrios frutos da regio. Dados
morfomtricos: peso 18g, comprimento total 158 mm, asa 68 mm, cauda
60 mm, bico 10 mm, tars 19 mm.
Elaenia cristata cristata (Pelzeln, 1868).
Plain-crested Elaenia
It is very similar to the yellow-bellied elaenia and lives together with it
in the same habitat types. However, its call is different and it has a dark
colored, rather than white, crest. Its nest is built on forked posts and is
less elaborate than the nest of the E. flavogaster. It lays two white eggs
with red spots that weigh an average of 2.6g and measure 21 mm x 16
mm. It is a very common species in the sandy, coastal forests and feeds on
various fruits of the region. Morphometric data: weight 18g, total length
158 mm, wing 68 mm, tail 60 mm, beak 10 mm, tarsus 19mm.
Elaenia albiceps chilensis (Hellmayr, 1927).
Guaracava-de-crista-branca (White-crested Elaenia)
A Elaenia albiceps uma migrante austral que viaja do Cone Sul at os
Andes colombianos e Regio Amaznica (Sick, 1997). Os nossos dados
de captura e de observao dessa espcie no Raso da Catarina (caatinga
de Jeremoabo), detectaram-na entre os meses de abril, maio e junho
de 2002 indicando o pico de migrao dessa espcie na regio. Depois
desse perodo, as aves abandonaram a rea por completo. Nas campanhas
de anilhamento realizadas no ms de fevereiro de 2003, capturamos
quatro aves dessas na floresta semidecidual, sugerindo que alguns
indivduos chegam regio em meados de fevereiro. Nas campanhas
de anilhamento realizadas no ano de 2002, de abril a junho, foram
capturados e anilhados 228 indivduos dessa espcie na Serra Branca.
Os nossos dados preliminares apontam para uma extenso temporal da
espcie durante a migrao para a regio Nordeste, que, segundo Marini
e Cavalcanti (1990), seria entre maio e julho. Na restinga do litoral
norte, registramos essa espcie atravs da captura de um indivduo no

SEGUINTE

250

MENU
251

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

ms de abril de 2004. Essa espcie muito caracterstica pela grande


quantidade de branco no topete, embora nos jovens no esteja presente.
Dados morfomtricos: peso 15g, comprimento total 154 mm, asa 70
mm, cauda 57 mm, bico 9 mm, tarso 17 mm.
Elaenia albiceps chilensis (Hellmayr, 1927).
White-crested Elaenia
The Elaenia albiceps is a southern migrant which travels between the
southern cone countries up to the Colombian Andes and Amazon region.
(Sick, 1997). From our data gathered by the capture and observation
of the species in the Caatinga of the Raso da Catarina (Jeremoabo), we
registered this species between the months of April, May and June in 2002,
which are the peak migratory months for this species. After this period, the
birds totally abandon the region. In our banding campaigns undertaken
in February 2003, we caught four individuals from this species in semideciduous forest, suggesting that some individuals of the species arrive
early in February. In the banding campaigns that took place in Serra
Branca between April and June of the same year, 228 members of this
species were caught and banded during their migration to the northeast
region, which according to Marini and Cavalcanti (1990), between May
and July. In the sandy, coastal forests of the north coast region, this species
was registered from an individual captured in April, 2004. It is strongly
distinguished by the large quantity of white in its crest, though juveniles
may not posses such a characteristic. Morphometric data: weight 15g, total
length 154 mm, wing 70 mm, tail 57 mm, beak 9 mm, tarsus 17mm.
Elaenia spectabilis spectabilis (Pelzeln, 1868).
Guaracava-grande (Large Elaenia)
Destaca-se das demais espcies Elaenia pelo seu grande porte e por
possuir trs faixas esbranquiadas nas asas. Normalmente, o topete
no tem branco. Ocorre no cerrado, na restinga e na borda das matas.
A melhor maneira de se identificar essa espcie atravs da sua
vocalizao que bem caracterstica. O seu ninho mais rstico em
comparao as duas espcies anteriores, a postura consta de dois ovos
branco com pintas vermelhas pesando 2,7 g e medindo 22 mm x 11 mm.
Pode conviver com outras espcies da Elaenia. Dados morfomtricos:
peso 21g, comprimento total 178 mm, asa 82 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Elaenia spectabilis spectabilis


Large Elaenia

(Pelzeln, 1868).

This is distinguishable from the other Elaeina species through its large
size and the three whitish stripes it has on its wings. Normally the crest
has no white. It occurs in the savanna, the sandy, coastal forests and
forest edges. The best way to identify this species is through its distinct
vocalization. Its nest is much more rustic compared with those of the
two previously described species and it lays two white eggs with red dots
which weigh 2.7 grams and measure 22 mm x 11 mm. It can live together
with other Elaenia species. Morphometric data: weight 21g, total length
178 mm, wing 82 mm.
Mionectes oleagineus oleagineus (Lichtenstein, 1823)
Abre-asas (Ochre-bellied Flycatcher)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica preservada no interior das
florestas e freqenta o extrato inferior das florestas. uma espcie
muito caracterstica pela sua colorao verde oliva no dorso e alaranjada
no flanco e pelo seu comportamento reprodutivo, no qual o macho
delimita um territrio e quando pousa, levanta as asas alternadamente.
Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total 134 mm, asa 62
mm, cauda 48 mm, bico 10 mm, tarso 14 mm.
Mionectes oleagineus oleagineus (Lichtenstein, 1823)
Ochre-bellied Flycatcher
This occurs inside stretches of preserved Atlantic Rainforest at the lower
levels of the forest. A strong characteristic is the olive-green coloring of its
abdomen and orangey flanks. It also has very characteristic reproductive
behavior in which the male marks its territory and when it lands, flaps
its wings in turns. Morphometric data: weight 12g, total length 134 mm,
wing 62 mm, tail 48 mm, beak 10 mm, tarsus 14 mm.
Leptopogon amaurocephalus amaurocephalus (Tschudi, 1846).
Cabeudo (Sepia-capped Flycatcher)
Ocorre na Mata Atlntica, no cerrado e na restinga do litoral norte.
Possui uma grande mancha negra do lado da cabea e duas faixas
amarelas de cada lado das asas. Uma das caractersticas mais marcantes

SEGUINTE

252

MENU
253

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

dessa espcie erguer uma das asas durante as cerimnias. Dados


morfomtricos: peso 11g, comprimento total 137 mm, asa 64 mm,
cauda 56 mm, bico 14 mm, tarso 18 mm (macho).
Leptopogon amaurocephalus amaurocephalus (Tschudi,
1846)
Sepia-capped Flycatcher
This occurs in the Atlantic Rainforest, savanna and sandy coastal forests
of the north coast region of Bahia. It has a big., black streak at the side
of its head and two yellow stripes each side of its wings. One of the most
distinguishing features of this species is that it lifts one of its wings up
during the ceremony. Morphometric data: weight 11g, total length 137
mm, wing 64 mm, tail 56 mm, beak 14 mm, tarsus 18 mm (male).
Capsiempis flaveola flaveola (Lichtenstein, 1823).
Marianinha-amarela (Yellow Tyrannulet)
Espcie de porte pequeno, 110 mm, tem a parte ventral, inclusive a
garganta, em amarelo intenso e possui uma faixa superciliar amarela
e duas faixas da mesma cor nas asas. A sua cauda longa. Ocorre na
borda das matas, tanto ao nvel do solo, como no extrato mdio das
florestas. Dados morfomtricos: comprimento total 120 mm, asa 49
mm, cauda 48 mm, bico 10 mm, tarso 17 mm.
Capsiempis flaveola flaveola (Lichtenstein, 1823)
Yellow Tyrannulet
A small species that measures only 110 mm, its throat and abdomen are
an intense yellow and its superciliary stripe is also yellow as are the two
stripes on the wings. It has a long tail and occurs at forest edges and
can range from being on the ground to the middle stratum of the forest.
Morphometric data: total length 120 mm, wing 49 mm, tail 48 mm, beak
10 mm, tarsus 17 mm.
Myiornis auricularis (Vieillot, 1818)
Miudinho (Eared Pygmy-Tyrant)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Muito pequena, com cerca de 70 mm, essa espcie caracterstica pela


sua cauda que muito longa, pela grande mancha negra atrs da regio
auricular e pelo pleo que verde. Ocorre na beira das matas.
Myiornis auricularis (Vieillot, 1818)
Eared Pygmy-Tyrant
A very small bird, around 70 mm, a distinct characteristic of this species
is its long tail and large black streak around its auricular region and its
green pilium. It occurs on forest edges.
Hemitriccus striaticollis (Lafresnaye, 1853).
Sebinho-rajado-amarelo (Stripe-necked Tody-Tyrant)
Muito parecida com a espcie a seguir, inclusive com o porte semelhante,
difere, entretanto, pelo ventre na cor amarelo intenso e pela garganta e
peito rajados. Ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte: cerrado
e restinga, tanto no extrato inferior da floresta, como na copa das
rvores. Dados morfomtricos: peso 8g, comprimento total 113 mm,
asa 51 mm, cauda 41 mm, bico 13 mm, tarso 17 mm.
Hemitriccus striaticollis (Lafresnaye, 1853)
Stripe-necked Tody-Tyrant
This is very similar to the species which follows and is about the same
size, though the belly is intense yellow and the throat and breast are
streaked. It occurs in the diverse ecosystems of the north coast region: the
savanna, the sandy, coastal forests and it exploits both the lower strata
of the forest and the canopy as well. Morphometric data: weight 8g, total
length 113 mm, wing 51 mm, tail 41 mm, beak 13 mm, tarsus 17 mm.
Hemitriccus margaritaceiventer ( dOrbigny & Lafresnaye, 1837).
Sebinho-de-olho-de-ouro (Pearly-vented tody-Tyrant)
Ocorre no cerrado e nas restingas do litoral norte. A colorao do olho
pode ser muito variada: os jovens possuem os olhos escuros e j vimos
adultos no perodo reprodutivo com os olhos em amarelo e laranja.
O seu ninho pendurado, semelhante ao da espcie Todirostrum, no
entanto construdo bem prximo ao solo. Certa vez, acompanhamos
um casal dessa espcie desde a construo do ninho at a poca de
os ovos eclodirem. Esse casal mostrou-se bastante atpico: o ninho foi

SEGUINTE

254

MENU
255

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

fixado num p de cacto distante cerca de 10 cm do solo, numa regio


aberta e bastante ensolarada. Observamos que o casal s realizava o
choco durante os horrios em que o sol tinha baixado sua temperatura,
entre 16h00 e 08h30 do dia seguinte. Medimos a temperatura da areia
(o ninho em questo foi construdo numa duna) durante o horrio de
sol quente e observamos que a temperatura do solo estava em torno de
60C e a temperatura no interior do ninho era de 38C. Acompanhamos
a incubao durante um perodo de 19 dias, mais ou menos. Depois
desse perodo de tempo, o casal abandonou o ninho e quando abrimos os
ovos, os filhotes j estavam prestes a eclodir. preciso estudar mais esse
fenmeno em condies semelhantes para chegarmos a uma concluso
se esse foi um fato isolado ou se realmente essas aves se utilizam da
temperatura do sol para economizar energia. Dados morfomtricos:
comprimento total 103 mm, asa 49 mm, cauda 41 mm, cabea 29 mm,
bico 13 mm, tarso 20,5 mm e peso 7g.
Hemitriccus margaritaceiventer ( dOrbigny & Lafresnaye,
1837).
Pearly-vented tody-Tyrant
It occurs in the savanna and sandy coastal forests of the north coast region.
The eye coloring can vary greatly; juveniles have dark eyes and weve
observed adults with yellow-orange eyes during the reproductive period.
Its nest is hanging, similar to the Todirostrum, though constructed much
closer to the ground. Once we had the opportunity to observe a pair of this
species from the building of its nest until the eggs hatched. This pair was
atypical: the nest was attached to the foot of a cactus about 10 cms off the
ground in an open and very sunny area. We observed that the pair only sat
on the eggs after the sun had gone down and the temperature decreased,
between 16:00 at 8:30 the next morning. We measured the temperature
of the area (the nest in question was constructed on a sand dune) during
the hottest period of the day and the ground temperature was around 60
degrees centigrade and inside the nest around 38 degrees centigrade. We
observed the incubation period for around 20 days but after this period
the pair abandoned the nest. When we opened the eggs, the chicks were
very close to hatching. This phenomena in similar circumstances should
be studied is order to be able to conclude whether this was an isolated
incident or in fact these birds use the ground temperature to save energy.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Morphometric data: total length 103 mm, wing 49 mm, tail 41 mm, head
29 mm, beak 13 mm, tarsus 20,5 mm e weight 7g.

Hemitriccus nidipendulus nidipendulus (Wied- Neuwied, 1831)


Tachuri-campainha (Hangnest Tody-Tyrant)
Essa espcie ocorre na restinga alta do litoral norte (Saupe), podendo
freqentar os extratos inferior e superior da floresta. O dorso da ave
na cor verde-olivceo uniforme, a barriga esbranquiada, o peito
cinza claro tingido de verde, a ris amarelada e a cauda curta. Ocorre
tambm na regio de cerrado de Camaari. Dados morfomtricos: peso
6 g, comprimento total 100 mm, asa 42 mm, cauda 34 mm, bico 11 mm,
tarso 18 mm.
Hemitriccus nidipendulus nidipendulus (Wied- Neuwied,
1831)
Hangnest Tody-Tyrant
This species occurs in the mature sandy coastal forests in the north coast
region around Saupe, and frequents both the upper and lower strata of
the forest. The abdomen of the bird is uniformly olive-green, the belly is
whitish and the breast is gray tinged with green, the iris is yellowish and
the tail is short. It also occurs in the savanna area around Camaari.
Morphometric data: weight 6g, total length 100 mm, wing 42 mm, tail 34
mm, beak 11 mm, tarsus 18 mm.
Todirostrum cinereum cearae (Cory, 1916).
Relgio (Commom Tody-Flycatcher)
Durante o perodo de estudo de dezembro a maro, pudemos localizar
23 ninhos da espcie T. cinereum, e pudemos coletar dados de 22 deles.
Um ninho que estava a 8m do solo, fixado em um ramo de Pitecelobium
sp, foi o nico no acompanhado sistematicamente, nem manipulado
para aferio de dados morfomtricos dos ovos ou filhotes. Cherie
(1890) apresentou dados de ninhos acompanhados entre abril e maio
na Costa Rica. Skutch (1930) encontrou ninhos entre maro e junho
no Panam, Haverschimidt (1978) acompanhou ninhos entre julho e
agosto no Suriname. Richmond apud Skutch (1930) relata ninhos com
ovos em maro na Nicargua, e Carriker apud Skutch (1930) registrou

SEGUINTE

256

MENU
257

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

ninhos entre abril e julho na Costa Rica. Cruz & Andrews registraram
a ocorrncia de 52 ninhos na Venezuela, entre maio e outubro, com
picos entre junho (N=26) e agosto (N=15).
Como relatado por Skutch (1960), a construo dos ninhos na rea
da Cetrel por 20 casais, foi realizada por esses dois indivduos. As
atividades de construo por cada membro do casal eram alternadas,
ou seja, quando o macho estava presente, a fmea estava ausente e vice
versa ou ainda simultaneamente, quando ambos estavam presentes
sobre o ninho, realizando alguma manipulao de material (Fotos 7,
8, 9, 10 e 11). Em outra situao, os dois indivduos ficaram pousados
sobre o ninho, mas apenas um deles trabalhava na construo.
O perodo de construo da parte externa do ninho de um casal que
teve seu ninho predado, foi de 28 dias. A partir da, o casal iniciou
a concluso da cmara interna. Skutch (1930) apresentando dados
sobre os ninhos do Panam, relatou que a cmara interna foi a parte da
construo que levou mais tempo.
A construo de um outro ninho completo na rea da Cetrel durou 32
dias. Nesse mesmo perodo, uma Columbina talpacoti construiu o seu
ninho, incubou e criou os seus filhotes. A espcie T. cinereum despende
considervel tempo durante a reproduo, principalmente com relao
construo do ninho. Segundo Skutch (1960,) a mdia de construo de
ninhos na Amrica Central de quatro a cinco semanas, embora alguns
casais possam levar menos tempo, principalmente quando a construo
ocorre aps o abandono de um ninho predado.
Dos 23 ninhos localizados, 15 estavam totalmente expostos incidncia
de sol durante todo o dia e oito deles estavam protegidos pela vegetao.
Com relao proximidade da gua, em um raio de at 100m, sete foram
encontrados nessa faixa e 16 fora dela. Apenas trs estavam parcialmente
sobre uma lmina de gua. Do total de ninhos encontrados, 20 foram
acompanhados at a predao ou at o vo dos filhotes. Desses, em
dois (10%), os adultos obtiveram sucesso, 12 (60%) foram predados,
cinco (20%) foram abandonados e um (01) foi encontrado no solo. Do
total de seis ninhos considerados predados, (50%) os ovos sumiram,
cinco ninhos (41,7%) j estavam concludos e sem ovos e um deles que
estava em construo, foi abandonado. exceo de um dos ninhos,
todos os outros considerados predados apresentaram modificaes na

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

estrutura e na forma, principalmente externa, sugerindo a manipulao


por mamferos. Entre os mamferos, os potenciais predadores na rea
de estudo so Callithrix jacchus, Didelphis albiventer e possivelmente
outros marsupiais menores (Marmosa sp), alm de pequenos roedores.
Suspeitamos que a espcie Piaya cayana seja tambm predadora de
ovos da espcie T. cinereum. Outra possibilidade para os agentes
modificadores dos ninhos so as aves pilhadoras, por exemplo, a espcie
Pitangus sulphuratus. Tambm possvel que o nico ninho com ovos
e sem sinais de manipulao, tenha sido predado por uma serpente.
Mais cinco ninhos concludos foram abandonados, embora sem nenhum
sinal de manipulao por predadores, e por isso no foram considerados
predados. Desses ninhos, trs estavam vazios, um continha dois ovos e
um filhote e o outro trs ovos. Nesse ltimo, foi encontrado um ovo no
solo, mas os adultos permaneceram incubando-o. Aps quatro dias desse
achado, o ninho foi abandonado. Como no havia nenhum vestgio no
ninho que pudesse sugerir sua remoo por predador, podemos supor
que os adultos o tenham removido. Para todos os ninhos abandonados,
sem sinais de manipulao por predadores, possvel que a causa de
abandono tenha sido a nossa interveno de inspeo.

Dados morfomtricos
Entre 1991 a 2005 foram capturados e anilhados 32 indivduos da
espcie T. cinereum, 10 na rea de estudo e 22 na rea da caatinga
em Jeremoabo, Bahia. Abaixo, alguns dados sobre esses indivduos.
Haverschmidt (1952) encontrou 6,9g e 6,6g para macho e fmea,
respectivamente, no Suriname.
Peso
(N=16)

Asa (N=9)

5,6 0,95

38 3

Ninhos

Retriz (N=7) Bico (N=9) Tarso (N=9)


31,5 0,5

12,15
0,25

18,3 0,2

A altura mdia dos ninhos em relao ao solo: 2,6m ( 1, 4, N=21).


Mdia de dados morfomtricos dos ninhos (N=5): altura 290 mm
(36,05), largura frontal 67,6mm ( 2,5), largura lateral 85 mm (
16,86), altura da parte superior da entrada 105 mm ( 47,1), altura da
parte abaixo da entrada 189 mm ( 35,07), largura da entrada 27,6mm
( 2,88), altura da entrada 26,6mm ( 4,21). Mdia de peso nos cinco
ninhos: 14,17g ( 1,95).

SEGUINTE

258

MENU
259

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Os ninhos foram fixados em ramos secos ou verdes de 13 espcies


botnicas (Tabela 2).
A mdia do dimetro de hastes (N=17): 2,85cm (1,46). Desse total, trs
ninhos foram fixados em hastes secas e 14 em ramos verdes. A mdia
do dimetro das hastes secas: 2,58cm ( 1,24) e dos verdes, 2,68cm (
1,29).
A menor distncia entre ninhos ativos: 30m, um ninho com ovo e outro
em construo.
As peas que compe os ninhos da T. cinereum so muito diversas, tanto
em tamanho como em tipo e so influenciadas pelo ambiente ao redor.
Encontramos folhas secas e talos de gramneas, fragmentos ou folhas
inteiras de Melastomatcea, Malvaceae, Solanaceae, Compositae, fibras
de Elaeis guineensis L., gavinhas de Passiflora sp, diversas sementes
secas. Raramente registramos material vegetal verde nos ninhos, mesmo
nos recm construdos. Material antrpico foi adicionado na confeco de
alguns ninhos, como algodo, papel e linha de nylon.
A cmara interna pode ser forrada de penas de Thraupis sayaca, Anas
bahamensis, Columbina talpacoti, Sicalis flaveola, Fluvicola nengeta.
Dois ninhos tiveram suas cmaras internas forradas com o material
macio que reveste as sementes de uma planta extica. A maior pea
encontrada no ninho da T. cinereum foi uma fina folha de gramnea
(59 cm), porem h peas que podem ter menos de 1 cm, como sementes
quase imperceptveis observao, quando os adultos esto construindo
o ninho. Foram encontradas folhas secas com at 35 mm x 25 mm.
Registrou-se a direo da entrada de 20 ninhos, dos quais sete
apresentaram a orientao da entrada voltada para o quadrante I, cinco
para o quadrante II e IV e trs para o III.

Ovos, incubao e sada do ninho.


Foram registrados ninhos com trs ovos (N=5), dois ovos (N=4) e um
ovo (N=2). Os dados sobre os ninhos da Amrica Central indicam
ninhos com trs ou dois ovos, sendo o de trs ovos, o mais encontrado
(Cherie, 1890; Skutch, 1930, 1945, 1960; Haverschmidt, 1978).
possvel que os ninhos com um ovo, encontrados na rea da Cetrel,
tenham sido abandonados. A mdia do peso dos ovos (N=26) foi de

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

1,08g (0,15) e a mdia de comprimento e largura foi de 16,2mm


(0,95) e 11,5mm (0,5), respectivamente. Foi selecionado o ovo de
um ninho abandonado, para verificarmos a relao de peso entre o ovo
completo e a casca seca, e foram obtidos os valores 0,975g e 0,142,
respectivamente. Os ovos encontrados eram brancos, porm quatro
apresentaram algumas manchas marrons em toda a superfcie.
O perodo de incubao de dois ninhos foi de 17 dias. Dados da Amrica
Central registraram 17 e 18 dias (Skutch, 1930, 1945; Haverschmidt,
1978). O intervalo entre as posturas foi de um e dois dias. Os adultos
foram observados durante a incubao no interior do ninho, tanto no
perodo da manh, como tarde (Foto 27). Um dos adultos passou
a noite no interior do ninho durante a incubao quando os filhotes
estavam nos primeiros dez dias de vida. Skutch (1930) relatou que uma
fmea comeou a dormir no ninho a partir da noite do dia em que ps
o primeiro ovo.
Os filhotes de um dos ninhos voaram com 18 dias. Haverschmidt (1978)
encontrou o mesmo perodo, tendo relatado ainda que com 27 dias, os
filhotes j estavam se alimentando sozinhos.

Interaes interespecficas
Eupetomena macroura, Chlorostilbon aureoventris e Phaethornis
pretrei pilharam material vegetal de dois ninhos em construo.
Foram observadas interaes agonsticas da T. cinereum contra as
espcies: Thraupis sayaca, Tangara cayana, Eupetomena macroura
e Coereba flaveola, quando estavam na rea ao redor do ninho em
construo.
Uma T. cinereum pilhou material de um ninho abandonado de um
Fluvicola nengeta
Um ninho em construo foi ocupado por uma Hyla sp. Essa ocupao foi
seguida de abandono de atividades pelo casal.

Manuteno
Uma T. cinereum tomou um banho com as gotas de gua de orvalho
depositadas na parte superior das folhas da Byrsonima sp, tendo voado
ao encontro das folhas e umedecido as penas do corpo.

SEGUINTE

260

MENU
261

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Alimento
A espcie Todirostrum cinereum foi observada ofertando dpteros e
lepidoptera (Hesperiidae Urbanus sp. ).

Visitao do ninho
Para entrar ou sair no ninho, a T. cinereum pode faz-lo diretamente,
sem pousar no ninho. No ninho, quando os filhotes tinham seis dias
de vida, os adultos entraram por completo dentro dele, para alimentlos. Da em diante, a alimentao passou a ser oferecida na entrada do
ninho, mas a cabea e o peito do filhote ficavam no interior da cmara.
Quando os filhotes estavam prximos de abandonar o ninho (cerca de
16 a 18 dias) os adultos ficaram na parte externa do ninho, oferecendolhes alimento da entrada.

Confeco do ninho
Ao construir o ninho, a T. cinereum realiza diversos movimentos
acrobticos ao redor do ramo de sustentao ou sobre o ninho, para
confeccionar a parte de fixao. Pode ainda pairar no ar, arrumando e
colocando mais peas nas partes externas laterais ou inferiores do ninho.
Para forrar a cmara oolgica, a T. cinereum utiliza-se de penas das
espcies Fluvicola nengeta, Anas bahamensis e Dendrocygna viduata,
entre outras. Alm disso, em alguns ninhos, foi encontrado o material
vegetal que reveste as sementes de uma planta introduzida.
Um adulto trabalhando na cmara oolgica sem sair do ninho, recebeu
material do outro indivduo que saiu rapidamente aps a entrega.
Cinco casais que tiveram seus ninhos predados entre novembro de 2004 e
maro de 2005, iniciaram imediatamente a construo de novos ninhos.
At maro, nenhuma dessas tentativas foi bem sucedida. Trs casais
iniciaram a nova construo, um dia aps a predao de seus ninhos.
Os cinco casais utilizaram a mesma rvore do ninho anteriormente
predado.

Manifestaes sonoras
Ao chegar ao ninho, a T. cinereum emite sons ou fica em silncio.
H diferenas entre as vocalizaes do casal e tambm

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

um outro som que emitido durante o perodo de visita ao ninho,


principalmente quando os dois indivduos esto na rvore do ninho.
Filhotes com 14 dias de vida emitiram sonorizao espontaneamente,
ou quando os adultos estavam prximos ao ninho. Filhotes com 17 dias,
ao serem manipulados, emitiram sons.
A T. cinereum emitiu um terceiro tipo de som, quando investiu sobre
uma Coereba flaveola, uma sonorizao que parecia com o som do
estalo das asas de algumas borboletas do gnero Hamadryas.

Filhotes
Ao nascer, o filhote pesava 0,829g. Apresentava plumas visveis apenas
na regio orbital e os olhos fechados. A cor da pele era alaranjada clara,
o bico amarelado e a parte interna do bico, em amarelo escuro. As
rbitas eram grandes e proporcionais ao tamanho do bico. As unhas
eram brancas e o tarso e os dedos tinham a cor alaranjada do corpo.
possvel observarmos parte da rede de sua circulao perifrica.
Filhotes com 17 dias exibem a cabea fora do ninho. Filhotes com 18
dias, j apresentam a plumagem completa de um adulto e tm a ris
escura e apenas alguns canos na regio nasal.
De um dos ninhos que obtiveram sucesso, 10 dias antes do abandono do
primeiro filhote, um outro animal retirou material da parte posterior da
entrada, expondo a cmara interna, o que contribuiu para a queda dos
trs filhotes. Um desses filhotes morreu, provavelmente em funo da
exposio ao sol; o segundo caiu com 18 dias de nascido j emplumado,
mas sem capacidade de vo, sendo alimentado pelos adultos no solo. O
terceiro filhote, o mais novo, caiu com 18 dias, sendo tambm alimentado
pelos adultos no solo. Um dia depois no foram encontrados ao redor
do ninho nenhum dos filhotes. Dois dias depois, observamos o casal
construindo um novo ninho na mesma espcie botnica, o que sugere
que os seus filhotes tenham sido predados fora do ninho.
Parte da ontogenia dos trs filhotes de um ninho apresentada na
seqncia de fotos de 60 a 65. O desenvolvimento dos trs filhotes de
uma mesma ninhada foi acompanhado at a sada do primeiro filhote.

Dimorfismo

SEGUINTE

262

MENU
263

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Um dos membros do casal (N=6) tinha uma mancha superciliar amarela


que comeava na parte posterior acima do olho e se estendia at o bico
ou se unia para formar uma nica mancha. Essa faixa pode ser visvel
ou no. Um indivduo que apresentou uma mancha evidente tinha o
pleo amarelo. O outro membro do casal no tinha manchas amarelas.
possvel que esse aspecto seja diferenciado entre macho e fmea.

Longevidade
Um indivduo da espcie T. cinereum capturado na rea do CETAS em
4/10/2001, foi fotografado na mesma rea em dezembro de 2004.

Cpula
Foi possvel observarmos duas tentativas de cpula, no mesmo dia,
de um casal que estava com o ninho ativo de um ovo. Os adultos
movimentaram-se pelo interior de uma Byrsonima sp, emitindo
trinados. Ento, de uma altura de 1,50 m do solo e num ramo de 2 cm,
o macho subiu na fmea vocalizando, a 2,5 m do ninho. Vinte minutos
depois, foi observada uma nova cpula, na mesma rvore.
Todirostrum cinereum cearae (Cory, 1916).
Common Tody-Flycatcher
During the study period between December and March, we managed to
locate 23 nests of this species and collect data from 22 of them. One of
the nests was 8 cms from the ground and attached to a branch of the
Pitecelobium sp tree and was the only one that was not systematically
accompanied nor manipulated to gauge the morphometric data for the eggs
or chicks. Cherie (1890) presented data about nests that she accompanied
in Costa Rica. Skutch (1930) found nests between the months of March
and June in Panama. Haverschimidt (1978) accompanied nests from July
to August in Suriname. Richmond and Skutch (1930) report of nests with
eggs in March in Nicaragua, and Carriker and Skutch (1930) registered
nests between April and July in Costa Rica. Cruz & Andrews registered
the occurrence of 52 nests in Venezuela from May to October, with a peak
in June (N=26) and August (N=15).
As Skutch, (1960) reports, the construction of nests in the area of Cetrel
by 20 pairs was undertaken by two individuals, the building activity of
each member of the pair happened when the male was present and the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

female absent or vice-versa and sometimes simultaneously when both


were present in the nest, manipulating material (see photos 7, 8, 9, 10
and 11). Another scene we witnessed was of both the pair on top of the
nest but only one working on the building part.
The building period for the outer part of the nest of a pair who had had
its nest invaded by a predator was 28 days. After that the pair started to
finish the inner chamber of the nest. Skutch (1930), in his presentation
of nest data collected in Panama, said that the construction of the inner
chamber had taken the most time.
The building of another complete nest in the grounds of Cetrel took 32
days. During this period, a ruddy ground dove (Columbina talpacoti)
constructed its nest, incubated and then looked after five chicks. The T.
cinereum expends a considerable amount of time during reproduction
principally consumed in the construction of its nest. According to Skutch
(1960), the average time it takes to construct this species nest in Central
America is between four or five weeks, although some pairs can take less
time, often when the building takes place in an abandoned nest that has
been a victim of predators.
Of the 23 nests that were found, 15 were completely exposed to the sun
during the entire day and eight nests were protected by the vegetation. In
terms of proximity to water within a 100-meter radius, seven were within
this band (three actually on a surface of water) while 16 were outside this
radius.
Of all the nests found, 20 were accompanied until a predator targeted
them or until the chicks fledged. Of these, in two of them (10%) the
adults attained success, 12 (60%) were victims of predators, five nests
were abandoned and one was found on the ground. Among all the nests
that were victims of predators, in six of them (50%), the eggs disappeared,
in five (41.7%) the nests had been completed but no eggs laid, and one
was still under construction. With the exception of this one, all the nests
considered to have been victims of predators showed signs of modification
in their shape, principally the external part. This suggest some sort of
manipulation by mammals. The mammals who are potential predators
in this region include: the tufted-ear marmoset (Callithrix jacchus), the
common opossum (Didelphis albiventer) and other smaller marsupials
from the Marmosa sp, in addition to other small rodents. We suspect that
the squirrel cuckoo (Piaya cayana) is also a predator of eggs from the

SEGUINTE

264

MENU
265

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

species. Another possibility for agents of nest modification is the presence


of piling birds, such as the greater kiskadee (Pitangus sulphuratus). Its
possible that the only nest with eggs but with no sign of predator activity
was invaded by a snake.
Another five completed nests were abandoned, but with no sign of predator
manipulation and so we did not consider them to be predator victims. Of
these nests, three were empty, one had two eggs and a chick, and the third
had three eggs. From this nest, one egg was on the ground but was still
being incubated by the parent birds. Four days after this case was found,
the nest was abandoned. As there were no signs that the nest was removed
by a predator, we can postulate that it was taken away by the adults. The
nests that were abandoned without any sign of predator manipulation
could have been a result of our intervention and inspection.

Morphometric Data:
From 1991-2005 we caught and banded 32 T. cinereum, 10 from our
study area and 22 from a region of the Caatinga in Jeremoabo in Bahia.
Below we present specific data about these individuals. In Suriname,
Haverschimidt (1952) found males and females that weighed 6.9g to 6.6g,
respectively.

Weight (N=16) Wing (N=9)

Tail Feathers
Retriz (N=7)

Beak (N=9)

Tarsus (N=9)

5.6 0,95

31.5 0.5

12.15 0.25

18.3 0.2

38 3

Nests
The average height of the nests from ground level is 2.6m ( 1,4, N=21).
The average morphometric data from the nest (N=5) is the following:
height: 290 mm (36.05); frontal width 67.6mm ( 2.5); lateral width:
85 mm ( 16.86); the height of the upper part of the entrance 105 mm (
47.1); height of the lower part of the entrance: 189 mm ( 35.07); width
of the entrance: 27.6mm ( 2.88); height of the entrance: 26.6mm (
4.21). Average weight of the five nests is 14.17g ( 1.95).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

The nests were attached to dry or live branches of the following 13


botanical species (Table 2).
The average diameter of the trunks were (N=17) is 2.85cm (1.46). Of
the total, three nests were affixed to dry trunks and 14 on green branches.
The average diameter of dry trunks is 2.58cm ( 1.24) and of the green
branches is equal to 2.68cm ( 1.29).
The smallest distance between the active nests was 30 meters. One of the
nests had an egg, the other was being built.

The components of the T. cinereum nest are very diverse both in size as
well as type of material, and depend of the environment around them.
We found dry leaves, grass stalks, and fragments and entire leaves of
Melastomataceae, Malvaceae, Solanaceae, Compositae, fibers of Elaeis
guineensis L., stems of the Passiflora sp, and a variety of dry seeds. Rarely
did we find live vegetation in the nests, even in the recently constructed
ones. Man made material, such as cotton, paper and nylon was added to
the nests.
The internal chamber was at times lined with feathers from the following
species: Sayaca tanager (Thraupis sayaca), white-cheeked pintail (Anas
bahamensis), Ruddy ground dove (Columbina talpacoti), Saffron finch
(Sicalis flaveola) and the masked water tyrant (Fluvicola nengeta). Two
nests internal chambers were lined with a smooth material encased with
seeds from an exotic plant. The largest piece we encountered in the T.
cinereum
nest was a 59 cm grass stalk; this in contrast to material that can be
less than 1 cm, such as the almost invisible seeds used by adults birds
constructing the nest. Leaves in some of the nests measured up to 35 mm
x 25 mm.
The direction of the 20 nests opening was registered: seven (07) faced
toward quadrant 1; five (05) faced quadrant II and IV and three (03)
faced toward quadrant III.

Eggs, Incubation and Leaving the Nest.

SEGUINTE

266

MENU
267

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Nests with three eggs (N=5), two eggs (N=4) and one egg (N=2) were
registered.
Nest data collected from Central America indicates the existence of
nests with three or two eggs, the more common being nests with three
eggs. (Cherie, 1890; Skutch, 1930, 1945, 1960; Haverschimidt, 1978).
Its possible that the nests around Cetrel found with one egg had been
abandoned. The average weight of the eggs (N = 26) was 1.08g (0.15)
and the average length and width of the eggs was 16.2mm (0.95) and
11.5mm (0.5), respectively. An egg was taken from an abandoned nest
to see the relationship between its weight and a completed egg. It weighed
0.975g. The eggs that were found were white although four of them had
brown streaks scattered across their surfaces.
The incubation period for two of the nests was 17 days. Data from Central
America registered 17 and 18 days. (Skutch, 1930, 1945; Haverschimidt,
1978). The interval between the laying of eggs was one to two days. The
adult birds were observed during the incubation period inside the nest
in the mornings and afternoons. (Photo 27). One of the adult birds spent
the night inside the nest during the incubation period and for the first
ten days of the chicks lives. Skutch (1930) related that one of the females
started to sleep in the nest the evening of the first day the first egg was
laid.
Chicks fledged after 18 days. Haverschimidt (1978) found this same phenomena
and relates that after 27 days the chicks were feeding on their own.

Inter-specific interactions
Eupetomena macroura (Photo 33), Chorostilbon aureoventris e Phaethornis
pretei piled plant material for two nests under construction.
Antagonistic interactions were noted between the T. cinereum and
Thraupis sayaca, Tangara cayana, Eupetomena macroura e Coereba
flaveola, when these were around the area where the nests were being
constructed.
T. cinereum piled the material from an abandoned nest of the Fluvicola
nengeta.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

A nest being built was occupied by a Hyla sp. This occupation forced the
abandonment of the nest by the pair.

Maintenance
A T. cinereum bathed in the dew droplets that were on the upper surface
of the leaves in a Byrsonima sp., having flown to these moist leaves to wet
its feathers.

Feeding
The Todirostrum cinereum was observed proffering dipterans, Lepidoptera
(Hesperiidae Urbanus sp.)

Nest Visitation
To enter or leave the nest, the T. cinereum can do it directly without
having to land on the nest. When the chicks had been alive for six days,
the adult birds entered totally into the interior of the nest to feed hem.
After that, food was offered only at the entrance to the nest, although the
head and breast of the chick stayed in the nests interior chamber. When
the chicks were close to abandoning the nest (after around 18-20 days),
the adults perched on the external part of the nest and offered them food
at the entrance.

Building of the nest


To build the nest, the species T. cinereum performs various acrobatic
movements around the branch supporting the nest or on the nest itself
to construct the part that fixes it to the tree; it can also hover in the air,
arranging or putting on more components on the external laterals or base
of the nest. To line the oological chamber, the T. cinereum uses feathers
from the following species: white-cheeked pintail (Anas bahamensis),
masked water tyrant (Fluvicola nengeta) and the Dendrocygna viduata,
among others. In addition, in some nests material from the seeds of an
exotic introduced plant were found.
Without leaving the nest, an adult bird worked on the oological chamber
and received material from another individual who quickly left after
delivery.

SEGUINTE

268

MENU
269

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Five pairs had their nests invaded by predators between November 2004
and March 2005 and immediately started to construct new nests. Up until
March, none of these attempts had been successful. Three pairs initiated
construction a day after the predator had invaded. All the five pairs used
the same tree to construct another nest after being driven out by the
predator.

Sound Manifestations
Arriving at the nest, the T. cinereum either emits sounds or remains
silent. There are differences between the vocalization of one pair. There is
still another sound that is emitted during the period when the bird visits
the nest, principally when both the individuals are in the tree where the
nest is.
14 day old chicks emit a spontaneous sound or when the adults are
near the nest. Chicks who are 17 days old emit sound when they are
manipulated or moved.
Translation of what is in the Box: Traduo do que est ao lado.
Chick Development of T. cinereum (from the same nest)

Chicks
At birth a chick weighed 0.829g. The only visible feathers were in the eye
socket region. Its eyes were closed, the color of its skin was a clear orange
color, the beak a yellowish color though the internal part was a much
darker yellow than that of the beak. The eye socket size was proportional
to the beak size and was gray. It was possible for us to observe a part of
the circulation of the peripheral network. The claws were white and the
tarsus and toes were the same color as the body. Chicks who were 17 days
old poked their heads out of the nest. When they were 18 days old, they
had a complete adult plumage and a dark iris, and only a few slits in the
nasal region.

In one of the successful nests, ten days before the first chick fledged,
another animal removed some of the material at the back of the nest
which made the three chicks fall to the ground. One of the chicks died
immediately probably from exposure to the sun; the second one that fell

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

was 18 days old and had full plumage but was unable to fly. The parent
birds gave it food on the ground. The third and youngest chick, fell when
it was 18 days old and was also fed by its parents on the ground. A day
after this observation, not one of the fallen chicks was found. Two days
later, we observed the parent birds constructing a nest on the same species
of tree which suggests that the chicks were victims of predators when they
were outside of the nest.

Part of the ontogeny (development) of the three chicks of a nest is shown


in the sequence of photographs from 60 to 65. The development of three
chicks was accompanied until the fledging of the first chick. (Figure 1).
.

Dimorphism
One member of the pair (N=6) had a yellow superciliary stripe which
starts at the back part above the eye and extends all the way to the beak
or come together and form a single stripe. This stripe is sometimes visible,
sometimes not. An individual whose stripe is visible also had a yellow
pilium. The other member of the pair didnt have these yellow stripes.
This could be a distinguishing characteristic between female and male.

Longevity
An individual of the T. cinereum that was caught in the area of CETAS
04/10/2001, was photographed in the same area in December 2004.

Copulation
It was possible for us to observe two copulation attempts on the same day
of a pair that was in an active nest with one egg. The adults were moving
around the inside of a Byrsonima sp, and emitting chirps, when at a height
of 1.5 meters off the ground and on a 2 cm branch, the vocalizing male
mounted the female at a distance of 2.5 meters from the nest. Twenty
minutes later we saw another copulation act on the same tree.
Todirostrum fumifrons fumifrons (Hartlaub, 1853).
Ferreirinho-de-testa-parda (Smoky-fronted TodyFlycatcher)

SEGUINTE

270

MENU
271

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre na borda da Mata Atlntica e no cerrado do litoral


norte. Possui uma mancha amarronzada entre o bico e o olho e no
uma espcie muito comum, pois nas campanhas de anilhamento
que realizamos, capturamos poucos exemplares dessa espcie. Porte
pequeno (90 mm).
Todirostrum fumifrons fumifrons (Hartlaub, 1853).
Smoky-fronted Tody-Flycatcher
This species occurs at the edge of stretches of Atlantic Rainforest and
in the savanna areas of the north coast region. It has a brownish streak
between the eye and the beak and is not a very common species. In the
banding campaigns we have undertaken, we have caught few individuals
of this species. It is small (90 mm).
Euscarthmus meloryphus meloryphus (Wied, 1831).
Barulhento (Pygmy-Tyrant)
um tirandeo bem pequeno e pardo, com a cor laranja bem visvel no
adulto no alto da cabea. O jovem no possui essa colorao na cabea.
muito comum no bioma Caatinga e tambm ocorre em campos
sujos. Muitas vezes descem ao solo em busca de alimentos. Defende
o seu territrio de alimentao atacando outros pssaros, observamos
certa ocasio atacar por vrias vezes um casal de Hemitriccus
margaritaceiventer. Essa espcie foi observada na borda de um bioma
Cerrado na Cetrel no ano de 2006. Dados morfomtricos: peso 6g,
comprimento total 100 mm, asa 43 mm, cauda 38 mm, tarso 14 mm,
bico 7 mm.
Euscarthmus meloryphus meloryphus (Wied, 1831).
Pygmy-Tyrant
This is a very small and brown tyrant species with a very visible orange
coloring of the top of the adults head. The juvenile does not have this
coloring on its head. Its very common in the dry srubland caatinga biome
and also occurs in disturbed fields. It will often come down to the ground
to look for food. It defends its feeding territory by attacking other birds.
We observed the bird attacking a pair of Hemitriccus margaritaceiventar
several times. This species was observed at the edge of an area of savanna
in Cetrel in 2006. Morphometric data: weight 6g, total length 100 mm,
wing 43 mm, tail 38 mm, tarsus 14 mm, beak 7 mm

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Rhynchocyclus olivaceus (Temminick, 1820).


Bico-chato-grande (Olivaceous Flatbill)
Essa espcie tem o bico muito largo e chato e a mandbula branca. Alm
disso, possui um anel branco em volta do olho. Ocorre na Mata Atlntica,
em diversos extratos da floresta. A sua plumagem esverdeada. Dados
morfomtricos: peso 20g, comprimento total 170 mm, asa 79 mm, cauda
70 mm, bico 13 mm, tarso 18 mm (macho).
Rhynchocyclus olivaceus (Temminick, 1820)
Olivaceous Flatbill
This species has a very long, flat beak and a white mandible. It also
has a white ring around its eye. It occurs in stretches of the Atlantic
Rainforest and frequents all levels of the forest. Its plumage is greenish.
Morphometric data: weight 20g, total length 170 mm, wing 79 mm, tail
70 mm, beak 13 mm, tarsus 18 mm (male).
Tolmomyias flaviventris flaviventris (Wied, 1831)
Bico-chato-amarelo (Yellow-breasted Flycatcer)
uma espcie muito comum nos diversos ecossistemas do litoral norte,
podendo ser encontrada no interior da Mata Atlntica, nas restingas
e nos cerrados. No litoral norte, os ninhos podem ser de cor preta
ou marrom, na forma de bolsa com a entrada na parte inferior. J
encontramos diversos ninhos dessa espcie, bem prximos a vespeiros
e formigueiros, que lhes proporcionam uma proteo perfeita. Certa
vez, encontramos quatro ninhos velhos cados, embaixo de um arbusto.
O casal usava o mesmo local para reproduzir todos os anos. No litoral
norte, podemos encontrar ninhos confeccionados de fibras pretas e
tambm de cores claras, predominando a cor clara. Em dois ninhos,
observamos a postura de um nico ovo, pesando 1.8 g e medindo 19
mm x 14 mm. Dados morfomtricos: peso 13g, asa 56 mm, cauda 48
mm, bico 10 mm, tarso 17 mm.
Tolmomyias flaviventris flaviventris (Wied, 1831)
Yellow-breasted Flycatcer
This is a very common species throughout the north coast region and
can be found inside stretches of Atlantic Rainforest, in the sandy, coastal
forests and in the savanna areas. In the north coast region, its nest can

SEGUINTE

272

MENU
273

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

be brown or black and are shaped like a pouch and the entrance is at the
lower end. We have found several nests of this species very close to wasps
nests and ant hills that give them perfect protection. We once found four
nests that had fallen inside one bush. The pair used the same location to
reproduce every year. In the north coast region, we have found nests made
of black fiber as well as lighter colored fibers. In two nests, we saw a single
egg that weighed 1.8g and measured 19 mm x 14 mm. The incubation
period is 20 days. Morphometric data: weight 13g, wing 56mm, tail
48mm, beak 10mm, tarsus 17mm.
Tolmomyias poliocephalus (Taczanowski, 1844)
Bico-chato (Grey-Crowned Flycatcher)
Essa espcie freqenta a copa da Mata Atlntica do litoral norte. O alto
da cabea cinza, o dorso verde-olva e possui uma pequena mancha
branca em volta do olho. O seu ninho muito semelhante ao da espcie
anterior. Dados morfomtricos: peso 10 g, comprimento total 125 mm,
asa 56 mm, cauda 45 mm, bico 11 mm, tarso 14 mm.
Tolmomyias poliocephalus (Taczanowski, 1844)
Gray-Crowned Flycatcher
This bird frequents the canopy in stretches of the Atlantic Rainforest in
the north coast region of Bahia. The top of its head is gray, the abdomen
is olive-green and is has a small white streak around its eye. Its nest
is similar to the previous species. Morphometric data: weight 10g, total
length 125 mm, wing 56 mm, tail 45 mm, beak 11 mm, tarsus 14 mm.
Platyrinchus mystaceus mystaceus (Vieillot, 1818)
Patinho (White-throated Spadebill)
Pssaro muito pequeno que ocorre na Mata Atlntica do litoral norte,
normalmente no extrato inferior da floresta. Tem o bico chato. O macho
tem o pleo amarelo. Dados morfomtricos: peso 7.5g, comprimento
total 102 mm, asa 55 mm, cauda 31 mm, bico 10 mm, tarso 16 mm.
Platyrinchus mystaceus mystaceus (Vieillot, 1818)
White-throated Spadebill
This is a very small bird that occurs in the stretches of Atlantic Rainforest
in the north coast region, normally in the lower strata of the forest. It has a

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

flat beak and the male has a yellow pilium. Morphometric data: weight 7.5g,
total length 102 mm, wing 55 mm, tail 31 mm, beak 10 mm, tarsus 16 mm.

Myiobius barbatus mastacalis (Wied, 1831)


Assanhadinho (Sulphur-rumped Flycatcher)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica, sendo fcil de ser reconhecida pelo
amarelo intenso do uropgio que visvel quando a ave est parada, ou
em movimento. uma ave muito arisca, que est sempre em movimento.
Ocorre no extrato inferior da floresta. Dados morfomtricos: peso 11g,
comprimento total 138 mm, asa 64 mm, cauda 53 mm, bico 9 mm, tarso
15 mm.
Myiobius barbatus mastacalis (Wied, 1831)
Sulphur-rumped Flycatcher
This species occurs in the Atlantic Rainforest and is easily recognizable by
its intensely yellow rump which is visible both when the bird is stopped
and also when in movement. It occurs in the lower stratum of the forest.
It is a very skittish bird that is always on the move. Morphometric data:
weight 11g, total length 138 mm, wing 64 mm, tail 53 mm, beak 9 mm,
tarsus 15mm.
Myiophobus fasciatus (Mller, 1776)
Felipe (Bran-colored Flycatcher)
Essa espcie ocorre em regies descampadas do cerrado e da restinga
do litoral norte, sendo que o macho possui um topete amarelo, que
na fmea mais claro. Costuma freqentar locais baixos onde busca
insetos. Dados morfomtricos: peso 13 g, comprimento total 115 mm,
asa 56 mm, cauda 50 mm, bico 11 mm, tarso 15 mm.
Myiophobus fasciataus (Mller, 1776)
Bran-colored Flycatcher
This species occurs in the open fields of the savanna and the sandy, coastal
forests in the north coast region. The male has a yellow crest which in the
female is lighter. It stays close to the ground and looks for insects there.

274

MENU
275

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Morphometric data: weight 13g, total length 115 mm, wing 56 mm, tail
50 mm, beak 11 mm, tarsus 15 mm.
Lathrotriccus euleri euleri (Cabanis, 1868).
Enferrujado (Eulers Flycatcher)
Essa espcie ocorre na borda e no interior das florestas, mas sempre no extrato
inferior. Possui duas faixas na cor amarelo claro nas asas e uma mancha
branca ao redor do olho. Dados morfomtricos: peso 11g, comprimento
total 142 mm, asa 60 mm, cauda 53 mm, bico 9 mm, tarso 13 mm.
Lathrotriccus euleri euleri (Cabanis, 1868).
Euler's Flycatcher
The eulers flycatcher occurs both within and also at forest edges in the
lower strata. It has two light yellow streaks on the wings and a white
streak across the eye. Morphometric data: weight 11g, total length 142
mm, wing 60 mm, tail 53 mm, beak 9 mm, tarsus 13 mm.
Pyrocephalus rubinus rubinus
Vero (Vermilion Flycatcher)

(Boddaert, 1783)

Essa espcie foi registrada uma nica vez e era um indivduo que estava
junto de outro indivduo da espcie T. savana nas dunas do STIEP em
Salvador, no ano de 1988. O outro registro para o estado da Bahia, foi
no Raso da Catarina (Jeremoabo). O macho tem a cabea e o ventre na
cor vermelha forte e uma mscara negra cobrindo os olhos. Fmea e
jovem so pardos e apresentam traos de vermelho ou de amarelo nas
coberteiras inferiores da cauda. Dados morfomtricos: comprimento
total 142 mm, cauda 56 mm, bico 12 mm, tarso 14 mm.
Pyrocephalus rubinus rubinus
Vermilion Flycatcher

(Boddaert, 1783)

This species has only been registered once and it was an individual that
was with another individual of the T. savana species in the sand dunes
at STIEP in Salvador, in 1988. The other register for the state of Bahia
occurred in the Raso da Catarina (Jeremoabo). The males head and
abdomen are a strong red color and it has a black mask that covers its
eyes. The female and juveniles are brown and have traces of red or yellow

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

in the lower wing coverts. Morphometric data: total length 142 mm, tail
56 mm, beak 12 mm, tarsus 14 mm.
Lessonia rufa (Gmelin, 1789).
Colegial (Austral Negrito)
uma espcie visitante de inverno no sul do Brasil (Rio Grande do Sul
e Paran), proveniente da Patagnia. Essa espcie foi vista na Bahia
no ano de 1984, no campo da Universidade Federal da Bahia. A ave
estava buscando alimento no gramado do campo universitrio, quando
chegvamos perto ela voava baixo para um outro local no solo no
muito distante. Isso ocorreu em pleno inverno no ms de junho durante
um perodo de fortes tempestades, nesse mesmo perodo foi avistada a
espcie anterior dentro de Salvador. Esse foi o nico registro da espcie
para o nosso estado e provavelmente essa ave tenha sido deslocada
acidentalmente pela tempestade. Dados morfomtricos: comprimento
total 130 mm.
Lessonia rufa (Gmelin, 1789).
Colegial (Austral Negrito)
This is a visiting winter species in the south of Brazil (Rio Grande do Sul
and Paran) from Patagonia. This species was seen in Bahia in 1984 on
the campus of the Federal University of Bahia, where it was looking for
food on the grass of the campus. When we came up close to the bird, it
flew in a low pattern to another place on the ground not far away. This
occurred in the middle of winter on the month of July when there are
fierce storms, and during this period a member of the previous species
was send in Salvador. This was the only register of this species for our
state and the bird was probably accidentally driven off course by a storm.
Morphometric data: total length 130 mm.
Xolmis cinerea (Vieillot, 1816).
Maria-branca (Gray Montija)
Essa espcie ocorre exclusivamente no cerrado do litoral norte
(Camaari) e uma das suas caractersticas mais marcantes a cor
vermelho intenso dos olhos. A garganta, o ventre e a ponta da cauda
so na cor branca. Quando a ave voa, podemos ver um desenho branco
e preto bem destacado nas asas. O ninho em forma de tigela e

SEGUINTE

276

MENU
277

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

construdo com gravetos. Dados morfomtricos: asa 127 mm, cauda 82


mm, bico 20 mm, tarso 30 mm.
Xolmis cinerea (Vieillot, 1816).
Gray Montija
This species occurs exclusively in the savanna areas of the north coast region
(Camaari) and one of its most striking characteristics is its intensely red
eyes. The throat, belly, abdomen and the point of its tail are white. When
the bird flies, we can see a very visible black and white pattern on its
wings. Its nest is bowl-shaped and made of twigs. Morphometric data:
wing 127 mm, tail 82 mm, beak 20 mm, tarsus 30 mm.
Fluvicola albiventer (Spix, 1825).
Lavadeira-de-cara-branca (Pied Water-Tyrant)
uma espcie bem adaptada gua e rara no litoral norte. A nica
observao que temos dessa espcie para essa regio, foi registrada
em 1996. Era um casal que habitava um manguezal em Mangue Seco.
Dados morfomtricos: peso 10 g, comprimento total 130 mm, asa 71
mm, cauda 56 mm, bico 14 mm, tarso 33 mm.
Fluvicola albiventer (Spix, 1825).
Pied Water-Tyrant
This is a species well adapted to water though it is rare in the north coast
region. The only observation we have of the species was registered in 1996.
It was a pair that lived in a mangrove in Mangue Seco. Morphometric
data: weight 10g, total length 130 mm, wing 71 mm, tail 56 mm, beak 14
mm, tarsus 33 mm.
Fluvicola nengeta nengeta (Vieillot, 1824).
Lavadeira-mascarada (Masked Water-tyrant)
Ave muito comum no litoral norte, ocorre em vrios ecossistemas:
cerrado, restinga, borda das matas e manguezal. Pode viver prximo
gua ou longe dela. Vivem aos casais ou em pequenos grupos familiares.
O ninho em forma de bola, com entrada lateral. A postura consta de
trs ovos de cor branca com pintas de cor castanha e pesam em mdia
2. 2 g e medem 19,7 mm X 14,5mm. O ninho pode ser parasitado pela
espcie Molotrus bonariensis, que muito maior e mais colorida e pesa

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

3,7 g e mede 24 mm X 17 mm. Essa espcie vem colonizando em jardins


que possuem piscina. Dados morfomtricos: comprimento total 142
mm, asa 76 mm, cauda 65 mm, bico 12 mm.
Fluvicola nengeta nengeta (Vieillot, 1824).
Masked Water-tyrant
This is a very common bird in the north coast region and occurs in the
diverse ecosystems: savanna, sandy, coastal forests, forest edges and
mangroves. It can live both next to bodies of water or at some distance
from them. It lives in pairs or small, family groups. The nest is ball shaped
with a lateral entrance, It lays three white eggs with chestnut colored
spots that weight an average of 2. 2 g and measure 19.7 mm X 14.5mm.
The nest can be taken over by the Molotrus bonariensis species which is
much bigger, more colorful and weighs 3.7 g and measures 24 mm X 17
mm. This species has been colonizing gardens where there are swimming
pools. Morphometric data: total length 142 mm, wing 76 mm, tail 65 mm,
beak 12 mm.
Fluvicola leucocephala (Linnaeus, 1764).
Freirinha (White-headed-Tyrant)
Essa espcie vive exclusivamente perto da gua, diferindo da F. nengeta
que tambm pode ocorrer e nidificar longe da gua. O macho todo
negro com a cabea branca e a fmea e os filhotes so acinzentados. O
ninho se assemelha ao ninho de uma F. nengeta. O interior do ninho
forrado de penas de outros pssaros e sempre colocado em algum
suporte sobre a gua. A postura consta de dois ovos de cor branca
com pequenas pintas vermelhas. Os filhotes nascem cobertos por uma
longa plumagem amarelo claro, imitando uma lagarta txica. O bico
amarelo. Dados morfomtricos: peso 14g, comprimento total 137 mm,
asa 63 mm, cauda 43 mm, bico 13 mm, tarso 16 mm (fmea).
Fluvicola leucocephala (Linnaeus, 1764).
White-headed-Tyrant
This species lives exclusively close to water which differentiates it from
the F. nengeta species which can nest in locations long from water. The
male is all black with a white head and the female and chicks are grayish.
The nest looks like that of the F. nengeta. The inside of the nest is made
with feathers of other bird species and is always placed on something that

SEGUINTE

278

MENU
279

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

supports it in the water. It lays two white eggs with small, red spots. The
chicks hatch with a long, clear yellow plumage, imitating a poisonous
lizard. The beak is yellow. Morphometric data: weight 14g, total length
137 mm, wing 63 mm, tail 43 mm, beak 13 mm, tarsus 16 mm (female).
Satrapa icterophrys icterophrys (Vieillot, 1818)
Suiriri-pequeno (Yellow-browed Tyrant)
Espcie migratria, registrada pela primeira vez para o litoral norte
em 1988. Freqenta a Lagoa dos Frades no bairro do STIEP (Salvador).
So pssaros solitrios que vivem sempre perto da gua. O superclio
e a parte ventral so amarelos.

Dados morfomtricos: peso 20g,

comprimento total 158 mm, asa 82 mm, cauda 65 mm, bico 14 mm,
tarso 17 mm.
Satrapa icterophrys icterophrys (Vieillot, 1818)
Yellow-browed Tyrant
This is a migratory species that was registered in the north coast region
for the first time in 1988. It frequents the Frades Lake in the STIEP
neighborhood. These are solitary birds which always live close to water.
The superciliary stripe and abdominal parts are yellow. Morphometric
data: weight 20g, total length 158 mm, wing 82 mm, tail 65 mm, beak 14
mm, tarsus 17 mm.
Hirundinea belicosa (Vieillot, 1819).
Gibo-de-couro (Cliff Flycatcher)
uma espcie que vive em regies de escarpas e em reas pedregosas
no litoral norte. Essa espcie vive isolada dentro da cidade de Salvador,
em dois pontos distintos: no centro histrico de Salvador na Cidade
Alta (Praa da S) onde h uma escarpa pedregosa que separa a Cidade
Baixa da Cidade Alta. Outro ponto na Cidade Baixa onde habita os
casares antigos e as igrejas perto da Feira de So Joaquim. Alimenta-se
de insetos que apanha em pleno ar. O ninho demarcado por algumas
pedras que a prpria ave carrega. Dados morfomtricos: peso 21g,
comprimento total 185 mm, asa 100 mm, cauda 70 mm, bico 16 mm,
tarso 14 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Hirundinea belicosa (Vieillot, 1819).


Cliff Flycatcher
This is a species that lives in regions with escarpments and rocky areas
in the north coast region. It lives isolated within Salvador in two
distinct places: in the historic part of town and the Upper City (Praa
da S) where there is a rock escarpment that separates the lower and
upper cities. Another locale is in the lower city next to the large old
houses and churches near the Feira de So Joaquim market. It feeds on
insects which it catches in full-flight. The nest is marked by a few rocks
that the bird itself carries to the location. Morphometric data: weight
21g, total length 185 mm, wing 100 mm, tail 70 mm, beak 16 mm,
tarsus 14 mm.
Machetornis rixosus

(Vieillot, 1819)

Bentevi-do-gado (Cattle Tyrant)


Essa espcie ocorre nas reas abertas de todo o litoral norte, de Salvador
at Mangue Seco. comumente observada quando est pousada no
lombo de bois e cavalos ou junto das patas desses animais de onde
aproveita para capturar insetos. Pode freqentar gramados em busca
de insetos ou acompanhar os cortadores de grama para se aproveitar
dos insetos que so afugentados. Constri o seu ninho nas hastes das
palmeiras. Dados morfomtricos: peso 34g, comprimento total 204
mm, asa 98 mm, cauda 80 mm, bico 17 mm, tarso 31 mm.
Machetornis rixosus

(Vieillot, 1808)

Cattle Tyrant
It occurs in open areas in all the north coast region from Salvador to
Mangue Seco. The species is often seen perching on the back of cattle or
horses or near their feet to take advantage of the insects that accompany
these animals. It can also be seen in grasslands or where lawns are being
cut to catch the insects that are displaced by this process. It builds its
nests on the trunks of palm trees. Morphometric data: weight 34g, total
length 204 mm, wing 98 mm, tail 80 mm, beak 17 mm, tarsus 31 mm.

SEGUINTE

280

MENU
281

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Rhytipterna simplex (Lichtenstein, 1823)


Vissi (Grayish Mourner)
A plumagem dessa espcie tem uma colorao cinza uniforme, sendo
que os jovens tm um pouco de castanho nas asas e na cauda e sua ris
clara. Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, na copa das florestas.
Dados morfomtricos: peso 29g, comprimento total 215 mm, asa 97
mm, cauda 82 mm, bico 17 mm, tarso 21 mm (macho).
Rhytipterna simplex (Lichtenstein, 1823)
Grayish Mourner
The plumage of this species is gray colored and the juveniles have a little
chestnut coloring in their wings and tail. Their iris is clear. It occurs in
the stretches of Atlantic Rainforest in the north shore region of Bahia in
the tree canopies. Morphometric data: weight 29g, total length 215 mm,
wing 97 mm, tail 82 mm, beak 17 mm, tarsus 21 mm (male).
Myiarchus ferox ferox (Gmelin, 1789)
Maria-cavaleira (Short-crested Flycatcher)
Muito parecida com a espcie mencionada a seguir, essas duas espcies
podem conviver juntas. Difere de a espcie a seguir, por no possuir
as bordas das retrizes internas na cor ferrugem. O seu canto bem
caracterstico. Habita restingas, cerrados e borda das matas. Reproduzse em ocos de rvores e ninhos artificiais. A postura consta de trs ovos
rajados de castanho. O seu peso mdio de 2,6 g e mede 21 mm X 16
mm. O ninho forrado com penas de outras aves e s vezes com pele
de cobra. Dados morfomtricos: peso 26g, comprimento total 196 mm,
asa 83 mm, cauda 88 mm, bico 15 mm, tarso 20 mm.
Myiarchus ferox ferox (Gmelin, 1789)
Short-crested Flycatcher
This is very similar looking to the brown-crested flycatcher and these two
species can live together. It differs from the species to follow because it
does not have rust-colored tail feathers. The species call is very distinct.
It lives in the sandy, coastal forest, areas of savanna and forest edges. It
reproduces in hollow tree cavities and artificial nests. It lays three eggs
that are streaked with chestnut color. Their (the eggs) average weight is
2.6 g and measure 21 mm X 16 mm. The nest is made with feathers of

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

other bird species and can even contain snake skins. Morphometric data:
weight 26g, total length 196 mm, wing 83 mm, tail 88 mm, beak 15 mm,
tarsus 20 mm.
Myiarchus tyrannulus bahiae (Berlepsch & Leverkhn, 1890)
Maria-cavaleira-de-rabo enferrujado (Brown-crested Flycatcher)
Essa espcie ocorre na restinga e no cerrado do litoral norte e difere
da anterior por ter as retrizes, exceto as centrais, na cor ferrugem,
colorao tambm visvel nas primrias. Dados morfomtricos: peso
24g, comprimento total 194 mm, asa 88 mm, cauda 80 mm, bico 19 mm,
tarso 21 mm.
Myiarchus tyrannulus bahiae
1890)
Brown-crested Flycatcher

(Berlepsch & Leverkhn,

This species occurs in the sandy, coastal forests and savanna areas of
the north coast region and differs from the previous species because its
retrices, except for the central ones, are rust colored and this coloring is
also evident in its primaries. Morphometric data: weight 24g, total length
194 mm, wing 88 mm, tail 80 mm, beak 19 mm, tarsus 21 mm.
Myiarchus tuberculifer tuberculifer (dOrbigny & Lafresnaye, 1837)
Maria-cavaleira- pequena (Dusky -capped Flycatcher)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, bem menor
do que as duas outras espcies acima e o peito tem a colorao amarelo
mais intenso. O pleo anegrado. Pode ocorrer em vrios extratos da
floresta. Dados morfomtricos: peso 22g, comprimento total 178 mm,
asa 65 mm, cauda 65 mm, bico 16 mm, tarso 14 mm.
Myiarchus tuberculifer tuberculifer (dOrbigny & Lafresnaye, 1837)
Dusky-capped Flycatcher
This species occurs in the Atlantic Rainforests stretches in the north coast
region and is much smaller than the two previous species, and has a more
intense yellowing on its breast. The pilium is blackened. It can exploit
various strata of the forest. Morphometric data: weight 22g, total length
178 mm, wing 65 mm, tail 65 mm, beak 16 mm, tarsus 14 mm.

SEGUINTE

282

MENU
283

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Pitangus sulphuratus maximillian (Cabanis & Heine, 1859)


Bem-te-vi (Great Kiskadee)
a espcie de pssaro mais conhecida, e ocorre em todos os habitats do
litoral norte, inclusive nas praias e manguezais. Os adultos possuem o
pleo em amarelo intenso. Geralmente, o pleo dos jovens no amarelo
forte. J encontramos dois indivduos adultos sem nenhuma mancha
amarela na cabea. A sua alimentao so a mais variadas possveis,
incluindo pequenos peixes capturados nos manguezais, insetos, rpteis
etc. Habita o centro das grandes cidades (Salvador ) e muitas vezes
freqentam os restaurantes dos hotis espalhados pelo litoral onde, s
vezes, pilham a comida dos hspedes. O ninho pode ser construdo nos
mais diversos locais e tem a forma de uma bola que confeccionada
de capim. A postura pode constar de dois a quatro ovos de cor branca
com pintas pretas, pesando em mdia 5.4g e medindo 26,5mm x 20 mm.
Dados morfomtricos: peso 57g, comprimento total 232 mm, asa 103
mm, cauda 80 mm, bico 26 mm, tarso 26 mm.
Pitangus sulphuratus maximillian (Cabanis & Heine, 1859)
Great Kiskadee
This is an extremely well-known species. It occurs in all the habitats of
the north coast, including on beach shores and in the mangroves. The
adults have an intensely yellow pileum which juveniles dont have. But we
have also found two adult birds with no yellow coloring on their heads. It
feeds on a wide range of elements, from little fish caught in the mangroves
to insects and small reptiles. The great kiskadee is present in the center of
large cities (Salvador) and is often present in restaurants and hotels along
the coast and has been known to steal food from guests. It constructs its
nest in a variety of places because it is a little ball made from grasses. It lays
from two to four white eggs with black spots which weigh an average of 5.4g
and measure 26.5 mm and 20mm. Morphometric data: weight 57g, total
length 232 mm, wing 103 mm, tail 80 mm, beak 26 mm, tarsus 26 mm.
Megarhynchus pitangua pitangua (Linnaeus, 1766).
Bem-te-vi-de-bico-chato (Boat-billed Flycatcher)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Muito parecida com a anterior, essa espcie difere por possuir um


bico grande e largo. Ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte,
restinga, cerrado e borda das matas, podendo tambm freqentar jardins
arborizados. O seu canto bem caracterstico. Certa vez, observamos
um casal dessa espcie apanhando gravetos para confeccionar seu
ninho. Dados morfomtricos: peso 81g, comprimento total 235 mm,
asa 119 mm, cauda 81 mm, bico 30 mm, tarso 19 mm (fmea).
Megarhynchus pitangua pitangua (Linnaeus, 1766).
Boat-billed Flycatcher
This looks very similar to the previous species but unlike the great kiskadee
is has a wide, and large beak. It occurs in the diverse ecosystems of the
north coast region, in the sandy, coastal forests, the savanna areas and
forest edges and it often frequents gardens. Its call is very distinct. Once
we observed a pair of this species picking up twigs to build their nest.
Morphometric data: weight 81g, total length 235 mm, wing 119 mm, tail
81 mm, beak 30 mm, tarsus 19 mm (female).
Myiozetetes similis similis (Spix, 1825).
Bem-te-vizinho (Social Flycatcher)
Muito parecida com a espcie P. sulphuratus, embora menor e de pleo
avermelhado e no amarelo, ocorre em diversos ecossistemas do litoral
norte: cerrado, restinga e borda das matas. O ninho muito parecido
com o da espcie Pitangus sulphuratus, embora menor. Os ovos pesam
em mdia 2.8g e medem 21,5mm x 16 mm. Dados morfomtricos: peso
28g, comprimento total 180 mm, asa 86 mm, cauda 74 mm, bico 14 mm,
tarso 18 mm.
Myiozetetes similis similis (Spix, 1825).
Social Flycatcher
It looks very much lie the P. sulphuratus, although it is smaller and the
pileum is reddish and not yellow and occurs in the diverse ecosystems of
the north coast region: in the sandy, coastal forests, the savanna areas and
forest edges. The nest is very similar to that of the Pitangus sulphuratus,
although smaller. The eggs weigh an average of 2.8g and measure 21.5mm

SEGUINTE

284

MENU
285

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

x 16 mm. Morphometric data: weight 28g, total length 180 mm, wing 86
mm, tail 74 mm, beak 14 mm, tarsus 18 mm.
Myiodynastes maculatus solitarius (Vieillot, 1819)
Bem-te-vi-rajado (Streaked Flycatcher)
Essa espcie ocorre nas matas preservadas do litoral norte. De porte
grande e barriga estriada, tem o uropgio e as retrizes na cor ferrugnea.
Nos ambientes de caatinga, essa espcie muito comum (Raso da
Catarina). Dados morfomtricos: peso 44g, comprimento total 222
mm, asa 100 mm, cauda 80 mm, bico 22 mm, tarso 20 mm.
Myiodynastes maculatus solitarius (Vieillot, 1819)
Streaked Flycatcher
This species occurs in the preserved forests of the north coast region. It
is a large bird with a striated belly and the rump and retrices are rustycolored. In the dry, shrub biome of the caatinga (Raso da Catarina) it is
very common. Morphometric data: weight 44g, total length 222 mm, wing
100 mm, tail 80 mm, beak 22 mm, tarsus 20 mm.

Legatus leucophaius (Vieillot, 1818).


Bem-te-vi-pirata (Piratic Flycatcher)
muito parecida com a espcie a seguir, no entanto menor (150 mm);
tem o bico curto e uma grande faixa superciliar na cor branco sujo
e o peito e a barriga so todos riscados. Ocorre na copa das rvores
nas florestas, na borda das matas e tambm pode freqentar o extrato
inferior da mata. Observamos a reproduo dessa espcie no ms de
maio. Dados morfomtricos: peso 21g, comprimento total 190 mm, asa
90 mm, cauda 75 mm, bico 18 mm, tarso 15 mm.
Legatus leucophaius (Vieillot, 1818)
Piratic Flycatcher
It is very similar to the variegated flycatcher though smaller, and it has
a short beak and a large dirty white superciliary stripe, and its breast
and belly are striped. It occurs in the forest canopy, at forest edges and
it can exploit the lower strata of the forest. We have observed that the

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

reproductive period of this bird is in May. Morphometric data: weight 21g,


total length 190 mm, wing 90 mm, tail 75 mm, beak 18 mm, tarsus 15 mm.
Empidonomus varius rufinus (Spix, 1825)
Peitica (Varigated Flycatcher)
Muito parecida com a espcie anterior, , no entanto, muito maior
(190 mm ). Ocorre no cerrado e na restinga alta. Possui as coberteiras
superiores da cauda na cor de ferrugem. Dados morfomtricos: peso
25g, comprimento total 180 mm.
Empidonomus varius rufinus (Spix, 1825)
Variegated Flycatcher
It is very similar in appearance to the previous species though it is much
smaller (190 mm). It occurs in the mature sandy, coastal forests. Its
upper-tail coverts are rust colored. Morphometric data: weight 25g, total
length 180 mm.
Tyrannus savana savana (Vieillot, 1808).
Tesoura (Fork-tailed Flycatcher)
uma espcie migratria muito caracterstica, de cauda longa e
bifurcada. Chega regio do cerrado em Camaari em novembro e
permanece at meados de abril, quando ento desaparece. Ocorre
inclusive em Salvador (nas dunas do STIEP). Essa espcie chega
regio para reproduzir, registro este que nunca tinha sido mencionado
anteriormente. O ninho em forma de tigela, construdo sobre galhos
grossos. A postura consta de trs ovos brancos, salpicados de manchas
na cor marrom. Observamos que grupos contendo at 50 indivduos
se utilizam de dormitrios coletivos. Dados morfomtricos: peso 21 g,
comprimento total 360 mm, asa 113 mm, cauda 256 mm, bico 18 mm,
tarso 17 mm.
Tyrannus savana savana (Vieillot, 1807)
Fork-tailed Flycatcher
This is a very distinct migratory species with a long, forked tail. It arrives
around November in the savanna region of Camaari and stays there
until the middle of April when it disappears from the area. It even occurs
in Salvador (the sand dunes of STIEP). This species comes to the region

SEGUINTE

286

MENU
287

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

to reproduce and never before has a register for the species in the region
been mentioned. Its nest is bowl-shaped and built on thick branches. It
lays three white eggs that have small streaks of brown. We have seen
groups of up to 50 which use the same area as a collective roosting site.
Morphometric data: weight 21g, total length 360 mm, wing 113 mm, tail
256 mm, beak 18 mm, tarsus 17 mm.
Tyrannus melancholicus melancholicus
Suiriri (Tropical Kingbird)

(Vieillot, 1819)

uma das espcies mais comuns e abundantes que ocorrem na borda


das matas, no cerrado e na restinga do litoral norte. O ninho em forma
de tigela e pode ser construdo a diversas alturas do solo, de dois a dez
metros. A postura consiste de dois ovos brancos com diversas manchas
em castanho, pesando em mdia 3.0g e medindo 25 mm x 16 mm. Os
filhotes nascem cobertos por uma plumagem amarela clara e tm o bico
amarelo. Muito parecida com a espcie a seguir, difere dessa por no
ter a garganta branca. Dados morfomtricos: peso 30g, comprimento
total 205 mm, asa 97 mm, cauda 84 mm, bico 18 mm, tarso 18 mm.
Tyrannus melancholicus melancholicus
Tropical Kingbird

(Vieillot, 1819)

This is one of the most common and abundant species and occurs on forest
edges, in the savanna and the sandy, coastal forests of the northern coast
region. Its nest is bowl-shaped and can be constructed at various heights
from the ground from two to ten meters. It lays two eggs with various
chestnut colored specks, which weigh an average of 3.0g and measure
25mm x 16mm. The chicks are born with clear yellow plumage and their
beaks are yellow. Its very similar to the variegated flycatcher but can be
differentiated by its white throat. Morphometric data: weight 30g, total
length 205 mm, wing 97 mm, tail 84 mm, beak 18 mm, tarsus 18 mm.
Tyrannus albogularis albogularis (Burmeister, 1856).
Suiriri-de-garganta-branca (White-throated kingbird)
Muito parecida com a espcie anterior, possui, no entanto, a garganta
branca e uma espcie migratria que foi registrada para o litoral norte
em 1993, atravs de campanhas de anilhamento. Nunca mais a espcie
foi vista, apesar de estarmos sempre atentos, pois essa espcie pode
passar despercebida e ser confundida com a espcie T. melancholicus.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Dados morfomtricos: comprimento total 202 mm, asa 103 mm, cauda
90 mm, bico 20 mm, tarso 18 mm.

Tyrannus albogularis albogularis (Burmeister, 1856)


White-throated kingbird
This is very similar to the tropical kingbird although it has a white throat
and is a migratory species that was registered for the north coast region
in 1993 during a banding campaign. Even though we have been watching
carefully, because the species can occur unnoticed or be confused with the
T. melancholicus, the species has never been seen since. Morphometric data:
total length 202 mm, wing 103 mm, tail 90 mm, beak 20 mm, tarsus 18 mm.
Pachyramphus viridis viridis (Vieillot, 1816).
Caneleiro-verde (Green-backed Becard)
O indivduo dessa espcie tem o bico largo e o dimorfismo sexual bem
acentuado: o macho tem a nuca cinzenta, a garganta branca, o peito
amarelo e o encontro na cor ferrugnea. A fmea tem o pleo verde, o
dorso e as coberteiras superiores das asas na cor da castanha. Ocorre
na borda das matas e na capoeira (Museu do Recncavo ). Dados
morfomtricos: asa 75 mm, cauda 60 mm, bico 14 mm, tarso 19 mm.
Pachyramphus viridis viridis (Vieillot, 1816).
Green-backed Becard
The species beak is long and an accentuated dimorphism is characteristic
of the species: the male has a grayish nape, a white throat, a yellow breast
and its bend of wing is rusty colored. The female has a green pileum
shoulders and chestnut colored upper tail coverts. It occurs at forest edges
and re-growth forests. (Recncavo Museum). Morphometric data: wing
75 mm, tail 60 mm, beak 14 mm, tarsus 19 mm.
Pachyramphus polychopterus polychopterus (Vieillot,
1818)
Caneleiro-preto (White-winged Becard)
Essa espcie ocorre no cerrado, na restinga e na borda das matas. O
macho tem a plumagem em preto metlico, enquanto que a fmea tem
o pleo na cor ferrugem e as pontas da cauda tambm em ferrugem.

SEGUINTE

288

MENU
289

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

As partes inferiores so em amarelo. O bico chato e pode ocorrer no


extrato inferior das florestas, tais como nas restingas de baixo porte
(Arembepe). O ninho uma grande esfera com uma pequena entrada
e a postura pode constar de trs ovos medindo 20,5 mm x 16 mm e
pesando em mdia 2.3g. Dados morfomtricos: peso 16g, comprimento
total 158 mm, asa 72 mm, cauda 55 mm, bico 12.5mm, tarso 19 mm
(macho). Peso 18g, comprimento total 153 mm, asa 72 mm, cauda 52
mm, tarso 18 mm (fmea).
Pachyramphus polychopterus polychopterus (Vieillot,
1818)
White-winged Becard
This species occurs in the dry, shrub vegetation of the caatinga, in the
sandy coastal forests and at forest edges. The male has a black, metallic
coloring while the female has a rusty colored pileum, the end of the tail
has rusty colored spots and the under parts are yellow. The beak is flat
and this species can also occur in the base stratum of the forest, such
as the re-growth sandy, coastal forests in Arembepe. The nest is a large
sphere with a small entrance and the species lays three eggs measuring
20.5 mm x 16 mm and with an average weight of 2.3g. Morphometric
data: weight 16g, total length 158 mm, wing 72 mm, tail 55 mm, beak
12.5mm, tarsus 19 mm (male). Weight 18g, total length 153 mm, wing 72
mm, tail 52 mm, tarsus 18 mm (female).

Pipridae

Pipra rubrocapilla (Temminick, 1821).


Cabea-encarnada (Red-headed Manakin)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, em reas muito
preservadas. Costuma ter um pouso de preferncia, num determinado
lugar da mata. De ventre negro, , muitas vezes, difcil de ser localizado,
no entanto, o vermelho intenso do alto da cabea dos machos chama
bastante ateno. Habita o extrato mdio da floresta e tambm pode ser
visto em grandes alturas, nas copas das rvores das florestas. O macho
jovem possui pintas vermelhas no alto da cabea e a fmea tem uma
colorao esverdeada. Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento
total 105 mm, cauda 30 mm, bico 11 mm, tarso 21 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Pipridae Family

Pipra rubrocapilla (Temminick, 1821).


Red-headed Manakin
This species occurs in the preserved stretches of Atlantic Forest in the
north coast regions. It often has a preferred perch spot in amongst the
forest. It has a black abdomen. Sometimes it is difficult to see despite the
males intense red at the top of its head which draws attention. It lives
in the middle strata of the forest but can also be seen in the canopy. The
young male has red spots on the top of its head and the female has a
greenish coloring. Morphometric data: weight 12g, total length 105 mm,
tail 30 mm, beak 11 mm, tarsus 21 mm
Chiroxiphia pareola pareola (Linnaeus, 1766).
Tangar-falso (Blue-backed Manakin)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte e na restinga alta (Saupe).
um dos representantes mais comuns dessa famlia. O macho negro
com dorso azul, topete e ps vermelhos. O macho jovem tem o corpo
esverdeado e o topete vermelho. A fmea esverdeada. Vive no extrato
mdio das florestas, podendo tambm ocorrer no extrato inferior.
Dados morfomtricos: Peso 21g, comprimento total 122 mm, asa 70
mm, cauda 34 mm, bico 9 mm, tarso 19 mm (macho).
Chiroxiphia pareola pareola (Linnaeus, 1766).
Blue-backed Manakin
It occurs in the stretches of the Atlantic Forest and mature sandy, coastal
forests in the north coast region (Saupe). It is one of the most common
representatives of this family. The male is black with a blue back and crest
and red feet. The juvenile male has a greenish body and a red crest. The
female is greenish. It inhabits the mid-section of the forests though it can
occur at lower levels as well. Morphometric data: Weight 21g, total length
122 mm, wing 70 mm, tail 34 mm, beak 9 mm, tarsus 19 mm (male).
Manacus manacus gutturosus (Desmarest, 1806).
Rendeira (White-bearded Manakin)
Os indivduos dessa espcie ocorrem na Mata Atlntica do litoral norte.
Existe uma populao isolada dessa espcie numa pequena mata de

SEGUINTE

290

MENU
291

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

poucos hectares dentro da cidade de Salvador (no Parque da Cidade).


O macho tem a plumagem preta e branca com uma barbela e a fmea
tem a plumagem esverdeada, sendo facilmente reconhecida porque
tambm tem uma barbela. Ocorrem no extrato inferior da floresta,
onde costumam executar suas danas complicadas. A presena desse
pssaro facilmente percebida pelos sons que os machos fazem com
as asas, inclusive quando voam. Dados morfomtricos: comprimento
total 1006 mm, asa 54 mm, cauda 30 mm, bico 11 mm, tarso 20 mm,
(fmea), comprimento total 110 mm, asa 53 mm, cauda 30 mm, bico 10
mm, tarso 21 mm (macho).
Manacus manacus gutturosus (Desmarest, 1806).
White-bearded Manakin
Individuals of this species occur in the stretches of Atlantic Rainforest in
the north coast region. There is an isolated population of this species in a
small forest of a few hectares within Salvador (The City Park). The males
plumage is black and white, with a white barb. The female is greenish
colored and also has a barb (small beard) They occur at the lower strata of
the forest where they perform complicated mating dances. The presence of
this species is easily perceived due to the sound the males make with their
wings when flying or static. Morphometric data: total length 1006 mm,
wing 54 mm, tail 30 mm, beak 11 mm, tarsus 20 mm, (female), total length
110 mm, wing 53 mm, tail 30 mm, beak 10 mm, tarsus 21 mm (male).
Machaeropterus regulus regulus (Hahn, 1819).
Tangar-rajado (Striped Manakin)
Os indivduos dessa espcie ocorrem na Mata Atlntica do litoral norte,
em locais onde a vegetao muito emaranhada. A fmea muito
parecida com o macho, no entanto, no tem o topete na cor vermelha.
O seu ninho em forma de tigela, construdo numa forquilha e forrado
com lquen. Em determinados perodos do ano, podemos avistar muitas
aves dessa espcie juntas, mas logo em seguida elas desaparecem. Dados
morfomtricos: peso 9g, comprimento total 85 mm, asa 52 mm, cauda
25 mm, bico 7 mm, tarso 14,5 mm (macho).
Machaeropterus regulus regulus (Hahn, 1819).
Striped Manakin

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Individuals of this species occur in stretches of Atlantic Forest in the north


coast region in places where the vegetation is very tangled. The female
looks very much like the male though its crest is red. The nest is shaped
like a bowl and built on a forked post and made of lichen. At certain times
of the year, we can watch several of these birds together and thereafter
they disappear. Morphometric data: weight 9g, total length 85 mm, wing
52 mm, tail 25 mm, beak 7 mm, tarsus 14,5 mm (male).
Neopelma pallescens (Lafresnaye, 1853).
Fruxu-do-cerrado (Pale-bellied Tyrant-manakin)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica e na restinga alta do litoral norte.
Tem o pleo e a ris, amarelados. Costumam emitir um som semelhante
ao de uma r. Pousa isolada em um poleiro. Ocorre no extrato mdio
da floresta. Dados morfomtricos: peso 18g, comprimento total 150
mm, asa 77 mm, cauda 63 mm, bico 12 mm, tarso 15 mm (macho) peso
16g, comprimento total 153 mm, asa 77 mm, cauda 64 mm, bico 12 mm,
tarso 16 mm (fmea).
Neopelma pallescens (Lafresnaye, 1853).
Pale-bellied Tyrant-manakin
This species occurs in stretches of the Atlantic Rainforest and mature
sandy, coastal forests in the north coast region. Its pileum and iris are
yellowish. Its call is similar to that of a frog. It perches along on a perch
site and occurs in the mid-strata of the forest. Morphometric data: weight
18g, total length 150 mm, wing 77 mm, tail 63 mm, beak 12 mm, tarsus
15 mm (male) weight 16g, total length 153 mm, wing 77 mm, tail 64 mm,
beak 12 mm, tarsus 16 mm (female).
Schiffornis turdinus turdinus (Wied-Neuwied, 1831)
Flautim (Trush-like Schiffornis)
Ocorre na Mata Atlntica do litoral norte. uma espcie que vive
solitria. Tem a cor parda e a garganta amarronzada. o maior
representante da famlia no litoral norte. Dados morfomtricos: peso
43g, comprimento total 200 mm, asa 96 mm, cauda 71 mm, bico12 mm,
tarso 24 mm,
Schiffornis turdinus turdinus (Wied-Neuwied, 1831)
Thrush-like Schiffornis

SEGUINTE

292

MENU
293

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

This species occurs in the stretches of Atlantic Rainforest in the north


coast region. It lives alone and is a brown color with a brownish chin.
It is the largest representative of the family in the north coast region.
Morphometric data: weight 43g, total length 200 mm, wing 96 mm, tail
71 mm, beak12 mm, tarsus 24 mm.

Cotingidae

Xipholena atropurpurea (Wied, 1820).


Anamb-de-asa-branca (White-winged Cotinga)
Espcie ameaada de extino ocorre na Mata Atlntica preservada
do litoral norte (Reserva do B). Quando voa, podemos ver muito
bem o branco das asas. Tem a ris amarelada. Ocorre na copa das
rvores da floresta, podendo ser vista pousando nos galhos secos
do interior da floresta. Essa espcie est ameaada por causa dos
grandes desmatamentos que vm ocorrendo na Mata Atlntica. Dados
morfomtricos: peso 39 g, comprimento total 194 mm, asa 110 mm,
cauda 67 mm, bico 17 mm, tarso 23 mm.

Cotingidae Family

Xipholena atropurpurea (Wied, 1820).


White-winged Cotinga
This is a species in danger of extinction and occurs in preserved stretches
of the Atlantic Rainforest (B Reserve). When it flies, we can see very
clearly the whites of the wings. Its iris is yellow. It occurs in the forest
canopy and can be observed sitting on dry branches within the forest. The
reason for its endangered status is the deforestation of the Atlantic Forest
taking place. Morphometric data: weight 39g, total length 194 mm, wing
110 mm, tail 67 mm, beak 17 mm, tarsus 23 mm.
Lipaugus vociferans (Wied, 1820)
Cricri (Screaming Piha)
Possui um dos cantos mais conhecidos da floresta e s vezes uma ave
dessa espcie emite um canto e logo respondida por outra que se
encontra nas proximidades. considerado um dos cantos mais famosos
da floresta Amaznica. A sua plumagem uniformemente cinza. Ocorre

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

na copa das rvores das florestas. Dados morfomtricos: peso 65g,


comprimento total 250 mm, asa 120 mm, cauda 115 mm.
Lipaugus vociferans (Wied, 1820)
Screaming Piha
It has one of the forests most recognizable calls and considered the most
famous call of the Amazon. Often the bird will let out a call and be
answered by another individual in the vicinity. Its plumage is uniformly
gray. It occurs in the forest canopy. Morphometric data: weight 65g, total
length 250 mm, wing 120 mm, tail 115 mm.
Procnias nudicollis (Vieillot, 1817)
Araponga (Bare-throated Bellbird)
Possui um dos cantos mais estridentes dentre as aves brasileiras e
ocorre na Mata Atlntica, na copa das florestas preservadas do litoral
norte. Canta em determinado perodo do ano. O macho todo branco
com a barbela azulada, o jovem possui a cor esverdeada semelhante
fmea, mas o alto da cabea anegrado. O seu canto parece o som
de um martelo batendo na bigorna. Est gradualmente desaparecendo
por causa do desmatamento e pela ao de traficantes de aves que as
capturam para serem vendidas a colecionadores. Dados morfomtricos:
peso 158 mm, comprimento total 275 mm, asa 155 mm, cauda 70 mm,
bico 200m, tarso 26 mm.
Procnias nudicollis (Vieillot, 1817).
Bare-throated Bellbird
It has one of Brazilian birds most strident calls and occurs in the canopy
in stretches of preserved Atlantic Rainforest in the north coast region.
It calls only at certain times of the year. The male is all-white with a
bluish barb (small beard) and the juvenile is, similar to the female, a
greenish color though the top of its head is blackened. The call sounds
like a hammer striking an anvil. This species is slowly disappearing due
to deforestation and wild animal traffickers who capture the birds to sell
them to collectors. Morphometric data: weight 158 mm, total length 275
mm, wing 155 mm, tail 70 mm, beak 200m, tarsus 26 mm.

Subordem Ocine

SEGUINTE

294

MENU
295

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Ocine Suborder
Hirundinidae

Tachycineta albiventer (Boddaert, 1783)


Andorinha-do-rio (White-winged Swallow)
uma espcie tpica da beira dos rios, lagoas e reas alagadias.
Sobrevoa a lmina d gua em busca de alimento (insetos) e difere da
espcie seguinte porque possui o uropgio branco e uma larga faixa
tambm em branco nas asas, podendo ser encontrada convivendo com
vrias espcies dessa famlia, inclusive com a espcie que se segue. A
plumagem dos jovens em cores plidas. Costumam construir seus
ninhos em fendas e ocos de rvores, encontramos um ninho em um oco
de rvore onde o interior era todo forrado com penas de patos de cor
branca, continhas penas de contorno e secundrias. A postura constava
de quatro ovos de cor branco puro pesando 1.9g e medindo 20 mm x
14 mm. Costuma pousar em galhos ou em outros artefatos, sempre
prximos da gua. Dados morfomtricos: peso 22g, comprimento total
140 mm, asa 96 mm, cauda 38 mm, bico 11 mm, tarso 11 mm.

Hirundinidae Family

Tachycineta albiventer (Boddaert, 1783)


White-winged Swallow
This is a species typically found around rivers banks, lakes and marshy
areas and flies just above the waters surface looking for insects. Its
different from the white-rumped swallow (Tachycineta leucorrhoa)
because of its white rump and a wide white stripe on its wings. It can be
seen in the company of other members of the species including the whiterumped swallow. The juveniles have very pale coloring. It usually perches
on branches near water. Morphometric data: weight 22g, total length 140
mm, wing 96 mm, tail 38 mm, beak 11 mm, tarsus 11 mm.
Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817).
Andorinha-de-sobre -branco (White-rumped Swallow)
uma espcie migratria que ocorre no litoral norte no perodo de
inverno, difere de T. albiventer por possuir uma grande rea branca na

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

costa e no possuir o espelho branco da asa. Possui uma faixa branca


que sai da parte superior do bico em direo aos olhos formando um V,
buscam alimentos voando junto com as demais espcies de andorinha.
Costumam pousar junto, em galhos secos separadas das demais espcies.
Dados morfomtricos: asa 120 mm, cauda 49 mm, bico 8,5 mm, tarso
12 mm.
Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817).
Andorinha-de-sobre -branco (White-rumped Swallow)
This is a migratory species that occurs in the north coast region during
the winter months and is differentiated from the T. albiventer by the large
white area on its back and it has no white mirror on its wing. It has a
white stripe that extends from the upper part of the beak towards its
eyes in the form of a V. It gets its food while in flight like other swallow
species. It usually perches on dead branches separated from the other
species. Morphometric data: wing 120 mm, tail 49 mm, beak 8.5 mm,
tarsus 12 mm.
Phaeoprogne tapera fusca (Vieillot, 1817).
Andorinha-do-campo (Brown-chested Martin)
Em maio de 1999, uma concentrao formada pelas espcies
Phaeoprogne t. tapera, P. t. fusca, Stelgidopteryx ruficollis e Progne
chalybea domestica comeou a se formar at alcanar aproximadamente
100.000 indivduos. Pernoitava nas rvores localizadas num quadrado
formado pelos prdios na rea da Carabas Metais. As atividades de
siderurgia desenvolvidas pela empresa, com os fornos operando a altas
temperaturas, condicionaram um microclima local com temperaturas
de 4C a 12C superiores s temperaturas mdias da regio. Os prdios
que circundam as rvores funcionam como uma barreira contra o vento,
que, por sua vez, reduz a dissipao de calor local, permitindo maior
capacidade acumulativa da temperatura pelas estruturas de concreto
dos prdios. O conjunto dessas condies fornece uma zona de conforto
trmico para o pernoite das andorinhas. Em agosto de 1999, a rea deixou
de ser utilizada para pernoite. Entre maio a agosto de 1999 anilharamse 2 954 aves, sendo 555 da espcie P. t. tapera e 974 da espcie P. t.
fusca. Em 2000 e 2001 o evento repetiu-se no mesmo perodo, com
a participao das espcies anteriores acrescidas da espcie Hirundo

SEGUINTE

296

MENU
297

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

rustica. Durante maio e agosto de 2001, anilhou-se 8 474 aves, sendo


6 220 da espcie P. t. tapera e 2 220 da espcie P. t. fusca. J em 2002,
o evento ocorreu entre janeiro e fevereiro, em concentraes menores,
atpico dos anos anteriores. Entre maio e agosto de 2001, 57 indivduos
anilhados em 1999 foram recapturados no mesmo local.
De acordo com os trabalhos de anilhamento realizados pela equipe da
Cetrel em Camaari ao longo de quatro anos, as formas da espcie P.
tapera iniciam sua chegada nessa rea no ms de maio e abandonam
o local em agosto. A recaptura de 57 indivduos anilhados em 1999
durante as campanhas de 2001, sugerem que haver uma participao
repetitiva de indivduos, no evento dos anos que se seguem. Dados
morfomtricos: peso 30g, comprimento total 164 mm, asa 123 mm,
cauda 56 mm, bico 11 mm, tarso 13 mm (fmea).
Phaeoprogne tapera fusca (Vieillot, 1817).
Brown-chested Martin
In May of 1999, a concentration of this species (Phaeoprogne t. tapera),
the previously described species (P. t. fusca), the rough-winged swallow
(Stelgidopteryx ruficollis) and the gray-breasted Martin (Progne chalybea
domestica) began to form and consisted of around 100,000 individuals
who slept in trees of a quadrant located between various buildings on
the grounds of Caraba Metais. The smelting operations of the plant,
where ovens are operating at searing temperatures and create a microclimate where the temperatures are 4 to 12 C above the average regional
temperatures. The buildings that surround the trees act and a barrier
against the wind which would normally dissipate the places heat. The
concrete buildings ensure that the temperature rises. The conjunction
of these elements produce comfortable thermal conditions where the
swallows can roost. In August 1999, the area stopped being used as a
roosting site for the species, but between May and August of 1999, 2,954
individuals were banded: 1,555 were P. t. tapera and 974 P. t. fusca. In
2000 and 2001, the event was repeated in the same area, where the two
species of the previous census were joined by barn swallows, Hirundo
rustica. Between May and August, 8,474 birds were banded and included
6,220 from the P. t. tapera species and 2,220 of the P. t. fusca species.
And in 2002, the banding was done between January and February but
there were small numbers of birds. Between May and August 2001, 57
individuals that had been banded in 1999 were caught again in the same

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

area. Based on the banding work performed by Cetrels team over four
years in Camaari, it is known that the P. tapera starts to arrive in the
area in May and leave in August. The recapture of 57 individuals banded
in 1999 during the 2001 campaign, shows the same birds return annually.
Morphometric data: weight 30g, total length 164 mm, wing 123 mm, tail
56 mm, beak 11 mm, tarsus 13 mm (female).
Phaeoprogne tapera tapera (Linnaeus, 1766).
Andorinha-do-campo (Brown-chested Martin)
Espcie residente que difere da anterior por no possuir pintas de cor
negra no peito. Vide a subespcie anterior. Dados morfomtricos: peso
29g, comprimento total 170 mm, asa 140 mm, cauda 64 mm, bico 10,5
mm, tarso 14 mm e peso 29g.
Phaeoprogne tapera tapera (Linnaeus, 1766)
Brown-chested Martin
This resident species differs from the previous one because it does not
have black dots on its tail. See the previous subspecies. Morphometric
data: weight 29g, total length 170 mm, wing 140 mm, tail 64 mm, beak
10,5 mm, tarsus 14 mm e weight 29g.
Progne chalybea domesticus (Vieillot, 1817).
Andorinha-domstica-grande ( Gray-breasted Martin )
Ocorre em diversos locais do Litoral norte, inclusive em Salvador.
uma espcie migratria e s vezes pernoita junto s duas subespcies
anteriores. Reproduz-se nos telhados de casares antigos e nos semforos
nas cidades. Costuma voar rente a gua para beber. Peso 52g.
Progne chalybea domesticus (Vieillot, 1817)
Gray-breasted Martin
It occurs in diverse locations in the north coast region including Salvador.
This is a migratory species and sometimes roosts with the two previous
subspecies. It reproduces in the roofs of old, big houses and on the citys
traffic lights. It usually flies just above the water to drink. Weight 52g.

SEGUINTE

298

MENU
299

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Notiochelidon cyanoleuca cyanoleuca (Vieillot, 1817).


Andorinha-pequena-de-casa (Blue-and-White Swallow)
Espcie pequena costuma freqentar locais densamente povoados, onde se
reproduz debaixo de telhados. Pode freqentar os mesmos locais das trs
espcies anteriores. Ocorre em reas alagadias e busca insetos juntamente
com a espcie Tachycineta leucorrhoa. Possui hbitos migratrios. Dados
morfomtricos: asa 94 mm, cauda 40 mm, bico 6 mm.
Notiochelidon cyanoleuca cyanoleuca (Vieillot, 1817)
Blue-and-White Swallow
This small species usually frequents densely populated locations where
it reproduces under rooves. It can also visit the same places as the three
previous species. It occurs in wet areas and hunts for insects together with
the Tachycineta leucorrhoa species. It has migratory habits. Morphometric
data: wing 94 mm, tail 40 mm, beak 6 mm.
Stelgidopteryx ruficollis ruficollis (Vieillot, 1817)
Andorinha-serrador (Southern Rough-winged Swallow)
Andorinha pequena tem o mento na cor de canela e as coberteiras
inferiores da cauda em amarelo. Ocorre em todo o litoral norte prximo
gua ou fora dela; voa bem rente ao solo em busca de alimento (
insetos ) e costuma pousar em cercas ou galhos secos, e, s vezes, no
solo. Dados morfomtricos: peso 16g, comprimento total 130 mm, asa
105 mm, cauda 53 mm, bico 8 mm, tarso 12 mm.
Stelgidopteryx ruficollis ruficollis (Vieillot, 1817)
Southern Rough-winged Swallow
This is a small swallow and its chin is cinnamon colored and the lower
tail coverts are yellow. It occurs throughout the north coast region near
or away from water. It flies very close to the ground looking for insects
and often perches on fence posts or dry branches and sometimes on the
ground. Morphometric data: weight 16g, total length 130 mm, wing 105
mm, tail 53 mm, beak 8 mm, tarsus 12 mm.
Hirundo rustica erythrogaster (Boddaert, 1783).
Andorinha-de-bando (American Barn Swallow)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

uma espcie migratria do Hemisfrio Norte que chega ao litoral norte


em pequenos grupos a partir de novembro. Nunca avistamos grupos
grandes dessa espcie no litoral norte. Pode ocorrer tambm em bancos
de areia, na foz de rios (Mangue Seco), no manguezal, na restinga e no
cerrado. Dados morfomtricos: peso 17 g, comprimento total 154 mm,
asa 118 mm, cauda 59 mm, bico 8 mm, tarso 11 mm.
Hirundo rustica erythrogaster (Boddaert, 1783).
American Barn Swallow
This is a migratory species from the northern hemisphere which arrives
in little groups in the north coast region starting in November. We
have never seen large groups of this bird in the north coast region. The
species also occurs in sand banks, at the mouth of rivers (Mangue Seco),
in the mangroves, the sandy, coastal forests and in the savanna areas.
Morphometric data: weight 17g, total length 154 mm, wing 118 mm, tail
59 mm, beak 8 mm, tarsus 11 mm.

Corvidae

Cyanocorax cyanopogon (Wied, 1821).


Canc (White-napped Lay)
uma espcie tpica dos biomas da caatinga e do cerrado, mas temos
observado bandos dessa espcie ocorrendo no interior da Mata
Atlntica do litoral norte, na Barragem de Santa Helena (Camaari), na
rea de cerrado pertencente Cetrel e em Saupe. Provavelmente, foi
introduzida pelos rgos ambientais da Bahia. A postura consta de trs
ovos pesando em mdia 7.1g e medindo 32 mm x 24 mm. Essa introduo
no Bioma da Mata Atlntica pode causar srios danos s espcies locais.
Dados morfomtricos: peso 118g, comprimento total 310 mm, asa 130
mm, cauda 135 mm, bico 28 mm, tarso 45 mm (macho).

Corvidae Family

Cyanocorax cyanopogon (Wied, 1821).


White-napped Jay
This is a typical species of the dry, shrub caatinga and savanna biomes but
we have seen groups of this species inside stretches of Atlantic Forest in

SEGUINTE

300

MENU
301

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

the north coast region at the Santa Helena dam, and also in the savanna
area belonging to Cetrel and in Sauipe. It was probably introduced by the
state environmental authorities. It lays three eggs which weigh an average
of 7.1g and measure 32 mm x 24 mm. This introduction into the Atlantic
Forest biome may cause serious damage to the locally occurring species.
Morphometric data: weight 118g, total length 310 mm, wing 130 mm, tail
135 mm, beak 28 mm, tarsus 45 mm (male).

Troglodytidae

Donacobius atricapillus atricapillus (Linnaeus, 1766).


Japacamim (Black-capped Donacobius)
Essa espcie ocorre nas regies alagadias cobertas de junco, no litoral
norte. Nesse ambiente, uma espcie predominante. Costuma cantar
em dueto e pode ficar embrenhada no meio dos juncos, mas quando
est pousada no alto dos ramos de junco ou em alguma rvore no meio
do brejo, tornam-se muito visveis pela sua colorao contrastante do
amarelo com preto e pelo seu grande porte, do tamanho de um sabi. Dados
morfomtricos: asa 79 mm, cauda 94 mm, bico 22 mm, tarso 33 mm.

Troglodytidae Family

Donacobius atricapillus atricapillus (Linnaeus, 1766).


Black-capped Donacobius
This species occurs in wet regions with rush vegetation in the north coast
region. In this type of environment, this species is predominant. It usually
calls in a duet and hides within the rush vegetation, but when they perch
on the higher branches of the rush vegetation or a tree in the middle of
the swamp, they are very visible due to their size (as big as a thrush) and
contrasting colors of yellow and black. Morphometric data: wing 79 mm,
tail 94 mm, beak 15 mm, tarsus 22 mm.
Thryothorus genibarbis genibarbis (Swainson, 1837).
Garrincho-pai-av (Moustached Wren)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica e na restinga alta do litoral norte,
sempre na proximidade de rios. O seu canto caracterstico e muito
alto e costuma cantar em dueto. O ninho uma bola com entrada

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

lateral que s vezes construdo no solo. A postura consta de dois


ovos de cor branca com pintas em castanho no seu plo rombo. Dados
morfomtricos: asa 57 mm, bico 15 mm, tarso 22 mm.
Thryothorus genibarbis genibarbis (Swainson, 1837).
Moustached Wren
This species occurs in stretches of the Atlantic Rainforest and the mature
sandy, coastal forests of the north coast region always near to rivers. Its
call is very distinct and high and it normally calls in a duet. The nest is
shaped like a ball with a lateral entrance and is sometimes built on the
ground. It lays two white eggs with chestnut colored dots on its rhomb
pole. Morphometric data: wing 57 mm, beak 15 mm, tarsus 22 mm.
Troglodytes musculus musculus (Nuamann, 1823).
Currura (House Wren)
uma das aves mais comuns e conhecidas do litoral norte, porque
visita casas e jardins. J encontramos ninhos nos mais variados locais,
tais como: caixas de sapato, sapatos, botas, debaixo dos telhados, em
caixas de disjuntores, nas luminrias, tubulaes, etc. Na maioria dos
ninhos que encontramos, sempre observamos peles de cobras que
provavelmente so colocadas para revestir a parte interna do ninho
para assustar possveis predadores. A postura pode constar de at cinco
ovos de cor branca tingida intensamente por manchas castanhas; os
ovos pesam em mdia 1.6 g e medem 18 mm X 14 mm; os filhotes
nascem com a pele avermelhada e tufos de plumagem negra no alto da
cabea e no dorso. O ninho mais ousado encontrado at o momento
foi um ninho construdo dentro do suporte de um ventilador de teto:
o casal fazia o maior malabarismo para conseguir alimentar o filhote,
sem ser degolado pelas lminas do ventilador. Dentre os seus alimentos
podemos citar larvas de besouros, pequenas mariposas, lagartas,
lagartixas, vespas etc. Quando esto perto de abandonar o ninho, os
filhotes recebem a ajuda dos pais que entram vrias vezes no interior
do ninho, sem levar nenhuma comida e logo em seguida, os filhotes
saem do ninho. Observamos que os filhotes, ao sair do ninho, j
mostram uma grande habilidade em pousar em galhos e se locomover
com rapidez. J observamos, por vrias vezes, o casal alimentando os
filhotes durante a noite em locais onde h luz forte durante toda a noite.

SEGUINTE

302

MENU
303

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total 130 mm, asa 48


mm, cauda 38 mm, bico 12 mm, tarso 17 mm.
Troglodytes musculus musculus (Nuamann, 1823)
House Wren
On account of the fact that it comes to gardens and houses, it is one of
the most well-known birds in the north coast region. We have found nests
in a wide variety of places such as: shoe boxes, shoes, boots, under roof
tops, circuit breakers, street lamps, in pipe works, etc In the majority
of nests, we found snake skins which were probably put there to startle
possible predators. It lays up to five white eggs, tinged with chestnut
colored strips. The eggs weigh, on average, 1.6 g and measure 18 mm X
14 mm; The chicks are born with reddish skin and tufts of black plumage
on their head and back. The most enterprising nest we encountered was
one built within the support of ceiling fan. The pair had to take utmost
care when feeding the chick not to be beheaded by the fan. Its menu of
food includes beetle larva, small moths, lizards, and wasps. When they
are close to fledging, the chicks receive their parents help. The parent bird
enters the nest several times without food, and then the chicks abandon
the nest. Presumably these visits were to teach flying skills since we noticed
that recently fledged chicks have exceptional flying ability and can get
from branch to branch very quickly. At various different occasions, we
observed chicks being fed at night in places where the light is still intense
all through the night. Morphometric data: weight 12g, total length 130
mm, wing 48 mm, tail 38 mm, beak 12 mm, tarsus 17 mm.

Sylvinae
Ramphocaenus melanurus (Vieillot, 1819).
Bico-assovelado (Long-billed Gnatwren)
Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte e costuma ser
vista na copa das florestas, embora se reproduza no solo. Confecciona
o seu ninho em forma de tigela, com capim. A cmara oolgica mede
52 mm X 43 mm com profundidade de 40 mm. O ninho construdo
debaixo das folhagens e a postura de dois ovos que apresentam a
colorao branca salpicada de pintas pardas. O casal canta em dueto
quando est nas proximidades do ninho. Dados morfomtricos: peso

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

9g, comprimento total 124 mm, asa 42 mm, cauda 44 mm, bico 23 mm,
tarso 20 mm.

Muscicapidae Family
Sylviinae Sub-family

Ramphocaenus melanurus (Vieillot, 1819)


Long-billed Gnatwren
This species occurs in stretches of the Atlantic Rainforest in the north
coast region and even though it reproduces on the ground is normally
seen in the forest canopy. It builds its nest in the form of a bowl with
grasses, and the oological chamber 52 mm X 43 mm with a depth of 40
mm. The nest is built under leaves and it lays two eggs which are white
streaked with brown dots. The pair sings in duet when it is in the vicinity
of the nest. Morphometric data: weight 9g, total length 124 mm, wing 42
mm, tail 44 mm, beak 23 mm, tarsus 20 mm.
Polioptila plumbea atricapilla (Swainson, 1823).
Balana-rabo-e-chapeu-preto (Tropical Ganatcher)
Ocorre na borda da mata, no cerrado e na restinga do litoral norte. O
macho tem um bon preto. uma espcie muito comum e freqenta
tanto o extrato inferior da mata, como o extrato mdio. O seu ninho
muito parecido com o ninho do beija-flor E. macroura, com abertura
de 40 mm X 36 mm, altura externa 42 mm e 37 mm de profundidade. O
ninho pesa em mdia 3,4 g. Encontramos um ninho que era forrado no
seu interior com l de vidro removida de uma geladeira velha. Dados
morfomtricos: peso 6g, comprimento total 115 mm, asa 50 mm, cauda
48 mm, bico 11 mm, tarso 17 mm (macho).
Polioptila plumbea atricapilla (Swainson, 1823).
Tropical Ganatcher
This occurs at forest edges, in savanna area and in the sandy coastal
forests of the north coast region. The male has a black cap. It is a very
common species and can be seen in the lower and middle strata of the
forest. Its nest is very similar to that of the hummingbird E. macroura,
with an opening of 40 mm X 36 mm, an external height of 42 mm and a
depth of 37 mm. The nest weighs an average of 3.4 g. We found a nest that

SEGUINTE

304

MENU
305

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

was made of glassy wool taken from an old refrigerator. Morphometric


data: weight 6g, total length 115 mm, wing 50 mm, tail 48 mm, beak 11
mm, tarsus 17 mm (male).

Turdinae

Platycichla flavipes flavipes (Vieillot, 1818).


Sabi-da-mata (Yellow-legged Thrush)
uma espcie de sabi de hbito florestal que ocorre na Mata Atlntica
do litoral norte, embora j tenhamos capturado um casal dessa espcie
nas nossas campanhas de anilhamento, habitando o ecossistema da
restinga de Arembepe (Camaari), juntamente com a espcie seguinte. O
macho bem vistoso, negro e cinzento, e possui o anel perioftlmico e os
tarsos em amarelo. A fmea parda clara, com o anel perioftlmico e os
tarsos em amarelo. Dados morfomtricos: peso 61g, comprimento total
218 mm, asa 110 mm, cauda 88 mm, bico 18 mm, tarso 24 mm (fmea).

Turdinae Sub-family

Platycichla flavipes flavipes (Vieillot, 1818).


Yellow-legged Thrush
This is a forest thrush which occurs in stretches of the Atlantic Rainforest
though we have caught a pair of this species in our banding campaigns in
the sandy, coastal forests of Arembepe (Camaari), together with the eastern
slaty-thrush. The male is very striking, black and gray and has an orbital eye
and yellow tarsus. The female is clear brown with an orbital ring and yellow
tarsus as well. Morphometric data: weight 61g, total length 218 mm, wing
110 mm, tail 88 mm, beak 18 mm, tarsus 24 mm (female).
Turdus subalaris (Seebohm, 1887)
Sabi-ferreiro (Eastern Slaty-Thrush)
Essa espcie foi capturada em uma campanha de anilhamento numa
restinga em Arembepe (Camaari) no ms de maio, juntamente com a
espcie anterior. Esse o primeiro registro dessa espcie mais ao norte.
uma espcie migratria do sul do Brasil. Dados morfomtricos: peso
62g, comprimento total 210 mm, asa 118 mm, cauda 85 mm, bico 15
mm, tarso 28 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Turdus subalaris (Seebohm, 1887)


Eastern Slaty-Thrush
This species was captured during a banding campaign in a sandy, coastal forest
in Arembepe (Camaari) in the month of May, together with the previous
species. This is the first register of this species this far north. It is a migratory
species from southern Brazil. Morphometric data: weight 62g, total length
210 mm, wing 118 mm, tail 85 mm, beak 15 mm, tarsus 28 mm.
Turdus rufiventris juensis (Cory, 1916)
Sabi-laranjeira (Rufous-bellied Thrush)
Essa espcie ocorre em quase todos os ecossistemas do litoral norte,
inclusive dentro da cidade de Salvador. uma espcie muito abundante,
perdendo apenas para a espcie a seguir. Costuma construir o seu ninho
em rvores, a certa altura do solo. A postura consta de trs ovos e o perodo
de reproduo pode se iniciar em outubro e se estender at abril. Busca
alimento em rvores (frutos) ou no solo onde captura alguns insetos e
minhocas. Dados morfomtricos: peso 68g, comprimento total 252 mm,
asa 114 mm, cauda 112 mm, bico 24 mm, tarso 34 mm (macho).
Turdus rufiventris juensis (Cory, 1916)
Rufous-bellied Thrush
This species occurs in almost all the ecosystems of the north coast region
including within the city of Salvador. It is an abundant species and in terms
of numbers, loses out only to the pale-breasted thrush. It normally builds
its nest in trees at a certain height above the ground. It lays three eggs and
its reproductive period can start in October and extends until April. It
feeds on tree fruits or looks for food on the ground where it captures some
insects and worms. Morphometric data: weight 68g, total length 252 mm,
wing 114 mm, tail 112 mm, beak 24 mm, tarsus 34 mm (male).
Turdus leucomelas albiventer (Spix, 1824).
Sabi-branco (Pale-breasted Thrush )
o sabi mais comum e abundante no litoral norte e ocorre em quase todos
os ecossistemas: cerrado, Mata Atlntica, restinga e inclusive dentro das
cidades (Salvador). Essa espcie se adaptou bem aos ambientes urbanos,
onde constri o seu ninho em telhados, em luminrias etc., desde que
no seja incomodada. O ninho na forma de tigela, confeccionado de

SEGUINTE

306

MENU
307

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

razes misturadas com lama que lhe proporciona uma boa resistncia.
A postura consta de trs ovos de cor esverdeada com vrias pintas na
cor castanha, pesando em mdia 6.8 g e medindo 28 mm X 22 mm. Os
filhotes abandonam o ninho com 14 dias. Esse sabi pode reutilizar o
mesmo ninho, por vrias vezes. Na Cetrel temos observado o inicio
da reproduo em meados de novembro e o fim em meados de maio.
Alimenta-se de uma grande variedade de frutos, insetos (formigas),
larvas de moscas, lagartixa, minhocas, gafanhotos e grilos. Quando
os filhotes ainda so pequenos, alimentam-se basicamente de insetos
e minhocas; quando esto com cerca de uma semana de vida, os pais
comeam a oferecer-lhes frutas. Os insetos, larvas e minhocas so
apanhados no solo, em locais sombreados. O sabi procura o alimento
com o bico, escavando o solo at encontr-lo. Quando encontra uma
minhoca, o sabi usa o bico para mat-la s bicadas. O sabi pode
capturar vrias minhocas, armazen-las no bico e depois voar para o
ninho para alimentar os filhotes. Na Cetrel, ns utilizamos, h dez anos,
os comedouros artificiais para atrair as aves. Todos os dias, as frutas
so colocadas nos comedouros. Alm disso, contamos com uma enorme
quantidade de rvores frutferas, tais como, mangueiras e cajueiros.
Apesar de tudo isso os pais s oferecem frutas aos filhotes depois de
uma semana de vida. J observamos dois casais: em um deles, um dos
membros tinha o tarso retorcido em forma de L e no outro, um dos
membros no tinha um dos tarsos. Acompanhamos o casal que tinha
o tarso retorcido por mais de cinco anos, e esse casal estava sempre
tentando construir o seu ninho, embora as tentativas tenham sido
todas em vo. Tentaram de tudo: construir o ninho sobre as forquilhas
de rvores, em concavidades nos troncos, em vigas de telhados etc. O
casal que um de seus membros no possua um dos tarsos conseguiu
reproduzir. Dados morfomtricos: peso 60g, comprimento total 228
mm, asa 108 mm, cauda 90 mm, bico 15 mm, tarso 30 mm (fmea).
Turdus leucomelas albiventer (Spix, 1824)
Pale-breasted Thrush
This is the most common and abundant thrush in the north coast region
and occurs in almost all the regions ecosystems: savanna, Atlantic
Rainforest, sandy coastal forests and even within the city of Salvador.
This species adapted itself well to urban environments and constructs
its nest in roofs, street lights, etc.. as long as it is not disturbed. The
nest is bowl-shaped and made of roots mixed with mud, which gives it

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

sound resistance. It lays three greenish eggs with chestnut colored spots.
It weighs 6.8 grams and measures 28 mm X 22 mm. The chicks abandon
the nest after 14 days. In Cetrel, we have observed that the reproduction
period starts in the middle of November and ends in the middle of May.
This thrush species uses the same nest several times. It feeds on a wide
array of fruits, insects and small lizards. When the chicks are still small,
they are fed basically on insects and worms. When they are about a week
old, the parent birds start to offer them fruits. The insects, larvae and
fruits are collected in shady points on the ground. The thrush forages for
food with its beak and digs in the ground until it finds the food source.
When it finds a worm, the thrush butts it various times until it kills it. It
can capture various worms and stores them in its beak, then flies to the
nest and feeds its chicks. At Cetrel, we have for ten years used artificial
feeders to attract the birds. Everyday, fruits are put on the feeders and
next to the feeders are several other fruit trees such as mango and cashew
trees. Despite the large offering, the parent birds only give fruit to the
chicks one week after they hatch. We have carefully observed two pairs: in
one of them, one had its tarsus twisted in an L shape and the other was
missing one of its tarsus. We accompanied the pair with the twisted tarsus
for five years and the pair was always trying to build a nest and always in
vain. They tried to build the nest on the forked branches of trees, in trunk
cavities, on the beams of roofs, etc.. the pair of which one of the members
was missing a tarsus, was able to reproduce. Morphometric data: weight
60g, total length 228 mm, wing 108 mm, tail 90 mm, beak 15 mm, tarsus
30 mm (female).
Turdus amaurochalinus (Cabanis, 1851)
Sabi-poca (Creamy-billed Thrush)
Juntamente com a espcie a seguir, o sabi-poca o menos abundante no
litoral norte e ocorre em quase todos os ecossistemas: Mata Atlntica,
cerrado e restinga. Constri o ninho nas rvores; a postura consta
de trs ovos. O macho, no perodo reprodutivo, tem o bico tinto de
amarelo puro. Busca alimento no solo e tambm nas rvores. Dados
morfomtricos: peso 57g, comprimento total 222 mm asa 106 mm,
cauda 88 mm, bico 20 mm, tarso 33 mm (macho).
Turdus amaurochalinus (Cabanis, 1851).
Creamy-billed Thrush

SEGUINTE

308

MENU
309

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Together with the species that follows, the creamy-billed thrush is the least
abundant thrush species in the north coast region though it can occur in
almost all the regions ecosystems: savanna, Atlantic Rainforest and sandy
coastal forests. It builds its nest in trees and lays three eggs. During the
reproductive period, the males beak is tinged with pure yellow. It seeks
food on the ground and also in trees. Morphometric data: weight 57g,
total length 222 mm wing 106 mm, tail 88 mm, beak 20 mm, tarsus 33
mm (male).
Turdus albicollis crotopezus (Lichtenstein, MHK, 1823)
Sabi-de-coleira (White-necked Thrush)
um sabi tpico do interior das florestas (Mata Atlntica). A sua
garganta rajada de negro, as plpebras so amarelas e o abdome branco.
Ocorre nas matas preservadas do litoral norte. Dados morfomtricos:
peso 70g, comprimento total 235 mm, asa 104 mm, cauda 90 mm, bico
21 mm, tarso 30 mm (fmea).
Turdus albicollis crotopezus (Lichtenstein, MHK, 1823)
White-necked Thrush
This thrush species is typically found in the interior of forests (Atlantic
Rainforest). Its neck is streaked with black, the eyelids are yellow and
the abdomen is white. It occurs in the preserved forests of the north
coast region. Morphometric data: weight 70g, total length 235mm, wing
104mm, tail 90mm, beak 21mm, tarsus 30mm (female).

Mimidae

Mimus gilvus antelius (Oberholser, 1919).


Sabi-do-campo (Blue-gray Mockingbird)

Ocorre apenas na faixa costeira do litoral norte (restinga) e uma


espcie menos robusta do que a espcie a seguir. Possui o dorso na
cor cinza claro. A M. saturninus tambm ocorre junto a essa espcie e
com ela divide o mesmo habitat. Alimenta-se de insetos e de pequenos
frutos e costuma regurgitar as sementes, atuando assim como dispersora
de determinadas plantas da restinga. O ninho em forma de tigela,
confeccionado de gravetos, forrado com gramneas e fixado debaixo

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

das folhagens dos arbustos. A postura pode ser de um a dois ovos


de cor verde claro, com pintas na cor castanha concentradas no plo
rombo. O filhote nasce coberto por uma plumagem negra. O perodo
de incubao de 15 dias e os filhotes abandonam o ninho com cerca
de 18 dias. Dados morfomtricos:

Mimidae Family

Mimus gilvus antelius (Oberholser, 1919).


Blue-gray Mockingbird
It only occurs very close to the shore in the north coast region (sandy, coastal
forests) and is a much less robust species than the tropical mockingbird.
Its back is clear, gray. The M. saturninus also occurs together with this
species and shares the same habitat. It feeds on insects and small fruits.
It regurgitates these seeds and in this way serves as a disperser of certain
plant seeds of the sandy, coastal forests. Its nest is shaped like a bowl and
made with twigs held together by grasses and placed under the leaves of
bushes. It lays one or two clear green eggs, with chestnut colored spots
at the pole. The chicks are born with a black plumage. The incubation
period is 15 days and the chicks abandon the nests after around 18 days.
Morphometric data
Mimus saturninus frater (Helllmayr, 1903).
Sabi-da-praia (Tropical Mockingbird)
Muito parecida com a anterior, essa espcie tem a cor mais escura e a
colorao do olho amarelada. Pode conviver no litoral com a espcie
anterior. Ocorre em quase todos os ecossistemas do litoral norte e a
sua alimentao semelhante a da espcie anterior e tambm regurgita
sementes atuando como dispersora de determinadas plantas. O ninho e
os ovos so muito parecidos com os de um M. gilvus; a postura consta
de trs ovos pesando em mdia 6.8 g e medindo 30 mm X 21 mm.
Vive em grupos familiares que podem conter at oito indivduos. Dados
morfomtricos: peso 70g, comprimento total 255 mm, asa 100 mm,
cauda 118 mm, bico 20 mm, tarso 35 mm (fmea).
Mimus saturninus frater (Helllmayr, 1903)
Tropical Mockingbird

SEGUINTE

310

MENU
311

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

It is very similar looking to the blue-gray mockingbird though it is darker


and the coloration of the eye is yellowish. It can live on the coast with
the previous species. It occurs in almost all the ecosystems of the north
coast region and its feeding habits are the same as the previous species in
that it is also regurgitates certain seeds and acts as a disperser of certain
plants. The nest and eggs are very similar to those of the M. gilvus; and it
lays three eggs which weigh an average of 6.8 g and measure 30 mm X 21
mm. They live in family groups that can contain up to eight individuals.
Morphometric data: weight 70g, total length 255 mm, wing 100 mm, tail
118 mm, beak 20 mm, tarsus 35 mm (female).

Motacillidae

Anthus lutescens (Pucheran, 1855)


Caminheiro-zumbidor (Yellowish Pipit)
Lembra um pouco um canrio pardo devido colorao amarelada.
Ocorre em reas abertas recobertas de gramneas e pode ficar to bem
escondido nesse habitat, que dificilmente percebido. Muitas vezes,
observamos esses pssaros voarem bem perto do nosso carro, quando
trafegamos pelos campos abertos. Alimenta-se de insetos que captura
no meio das gramneas. Canta em pleno vo e seu canto caracterstico:
sobe emitindo um som e depois perde altura e depois ganha novamente
altura e em seguida pousa no solo. Dados morfomtricos: peso 14g,
comprimento total 130 mm, asa 55 mm, cauda 47 mm, bico 12 mm,
tarso 18 mm.

Motacillidae Family

Anthus lutescens (Pucheran, 1855).


Yellowish Pipit
It looks similar to a brown canary because of its yellowish coloring. It
occurs in grassy open areas and can remain well hidden in this habitat
where it is difficult to spot. This bird will often come very close to any car
that is going through these open fields. It feeds on insects that it catches
in the middle of the grasses. It sings while it flies and its call is very
distinctive; it calls while it ascends, then loses height, ascends again and
then lands on the ground. Morphometric data: weight 14g, total length
130 mm, wing 55 mm, tail 47 mm, beak 12 mm, tarsus 18 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Vireonidae

Cyclarhis gujanensis cearensis (Baird, 1866).


Pitiguari (Rufous-browed Peppershrike)
Essa espcie ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte e visita
inclusive jardins bastante arborizados, de Salvador a Mangue Seco.
O seu canto bem caracterstico; o casal canta em dueto. uma
ave muito agressiva que no permite que outro indivduo da mesma
espcie penetre em seu territrio. Os filhotes, quando esto perto de
sair do ninho, so de cor marrom-ferrugneo, no nas sobrancelhas,
mas sim prximo ao olho que de cor escura e no laranja. O ninho
uma pequena tigela construda numa forquilha e j observamos
um casal coletando papel higinico no solo, para forrar o interior do
ninho. A postura consta de trs ovos pesando em mdia... e medindo.
Dados morfomtricos: peso 26g, comprimento total 160 mm, asa 72
mm, cauda 60 mm, bico 16 mm, tarso 23 mm.

Famlia Vireonidae

Cyclarhis gujanensis cearensis (Baird, 1866).


Rufous-browed Peppershrike
This species occurs in the diverse ecosystems of the north coast region
and visits gardens with trees from Salvador to Mangue Seco. It has a
very distinct song and sings in a duet. These are very aggressive birds
that do not permit the entrance of other birds into their territory. Near
to the time they fledge, the chicks are rusty-brown colored except on
the eyebrows. However, the color near their eyes is a dark color and
not orange. The nest is shaped like a small bowl and built on a forked
branch. We have observed a pair collecting toilet paper from the ground
to line their nest. It lays three eggs. Morphometric data: weight 26g,
total length 160 mm, wing 72 mm, tail 60 mm, beak 16 mm, tarsus 23
mm.
Vireo chivi agillis (Lichtenstein, 1823).
Juruviara (Red-Yed Vireo)

SEGUINTE

312

MENU
313

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

Diferente da V. olivaceus, essa espcie possui o olho escuro e no


vermelho e ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte: restinga,
cerrado e Mata Atlntica. Dados morfomtricos: peso 22g, comprimento
total 155 mm, asa 69 mm, cauda 55 mm, bico 16 mm, tarso 25 mm.
Vireo chivi agillis (Lichtenstein, 1823)
Red-Eyed Vireo
It differs from the V. olivaceus because its eye is dark, not red, and it
occurs in the regions diverse ecosystems: savanna, Atlantic Rainforest,
sandy coastal forests. Morphometric data: weight 22g, total length 155
mm, wing 69 mm, tail 55 mm, beak 16 mm, tarsus 25 mm.

Hylophilus amaurocephalus (Nordmann, 1835).


Vite-vitae-de-olho-cinza (Gray-eyed Greenlet)
Ocorre na maioria dos ecossistemas do litoral norte, sendo muito
comum no ecossistema da restinga. No perodo de reproduo canta
intensamente durante todo dia, para demarcar seu territrio. So
aves muito agressivas, que no permitem que outro indivduo da
mesma espcie invada seu territrio. Dados morfomtricos: peso 9g,
comprimento total 115 mm, asa 55 mm, cauda 45 mm, bico 10 mm,
tarso 16 mm.
Hylophilus amaurocephalus (Nordmann, 1835)
Gray-eyed Greenlet
It occurs in most of the north coast regions ecosystems but is most common
in the sandy, coastal forests. During its reproductive period, the bird calls
intensely during the day to mark its territory. These are aggressive birds
that do not allow an individual of the same species share its territory.
Morphometric data: weight 9g, total length 115 mm, wing 55 mm, tail 45
mm, beak 10 mm, tarsus 16 mm.
Geothlypis aequinoctialis velata
Southern Yellowthroat

(Vieillot, 1809)

This is a species that lives in wet areas distributed throughout the north
coast region and it hides in the middle of the rush vegetation. This
location is also preferred by the black-capped donacobius (D. atricapilla

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

). The female does not have a black mask around its eyes. Morphometric
data: weight 13g, total length 128 mm, wing 61 mm, tail 53 mm, beak 12
mm, tarsus 21,5 mm.
Basileuterus flaveolus (Baird, 1865).
Canrio-do-mato (Flavescent Warbler)
Essa espcie ocorre nas matas do litoral norte, inclusive na restinga;
vive no extrato inferior das florestas e no solo, onde busca alimento; o
seu canto bem caracterstico e denuncia a presena da espcie. Possui
o tarso comprido, na cor amarelo forte. So aves muito territoriais, no
admitindo a presena de outros indivduos da mesma espcie em seu
territrio. Dados morfomtricos: peso 20g, comprimento total 160 mm,
asa 62 mm, cauda 65 mm, bico 12 mm, tarso 22 mm.
Basileuterus flaveolus (Baird, 1865).
Flavescent Warbler
This species occurs in the forests of the north coast region including the
sandy, coastal forests. It lives in the lower strata of the forest and on
the ground where it looks for food. Its call is very distinctive and is a
giveaway for the presence of the species. These are territorial birds which
do not permit the entrance of other individuals of the same species into
its territory. Morphometric data: weight 20g, total length 160 mm, wing
62 mm, tail 65 mm, beak 12 mm, tarsus 22 mm.

Coerebinae

Coereba flaveola chloropyga (Cabanis, 1851).


Cambacica (Bananaquit )
uma espcie que ocorre em quase todos os ecossistemas do litoral
norte: cerrado, restinga, Mata Atlntica e inclusive no centro urbano
de grandes cidades (Salvador). A sua dieta 70% baseada em nctar
e o restante de insetos. Costuma freqentar os bebedouros de beijaflores. Os ninhos so em forma de bola com entrada lateral; a cambacica
costuma construir o seu ninho em diversos lugares, inclusive no suporte
de lmpadas. Conhecemos um casal que todos os anos faz seu ninho
na rvore de Natal do laboratrio da Cetrel. A postura pode constar
de trs ovos pesando em mdia 1.7g. Dados morfomtricos: peso 12g,

SEGUINTE

314

MENU
315

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

comprimento total 110 mm, asa 53 mm, cauda 29 mm, bico 12 mm,
tarso 16 mm.

Coerebinae Subfamily

Coereba flaveola chloropyga (Cabanis, 1851).


Bananaquit
This is a species that occurs in almost all the ecosystems of the north
coast region: savanna, Atlantic Rainforest, sandy coastal forests and large
urban centers such as Salvador. Its diet is 70% nectar-based and the rest
is made up of insects. It will use hummingbird feeders. The nests are in
the shape of a ball with a lateral entrance. The bananaquit will construct
its nests in diverse locations including on lamp-posts. We know of a pair
that constructs its nest every year on Cetrels Christmas tree. It lays three
eggs which weigh an average 1.7g. Morphometric data: weight 12g, total
length 110 mm, wing 53 mm, tail 29 mm, beak 12 mm, tarsus 16 mm.

Subfamlia Thraupinae

Schistochlamys ruficapillus capistratus


Bico-de-veludo (Cinamon Tanager)

(Wied, 1821)

Ocorre no cerrado e na restinga do litoral norte; possui uma mascara


negra em volta dos olhos que contrasta muito com a sua plumagem.
O ninho pode ser construdo no meio de pequenos arbustos. Ns j
encontramos ninhos numa altura de 50 cm do solo. A postura consta
de dois ovos, pesando em mdia 3.9g e medindo 28 mm x 25 mm. J
encontramos um ninho contendo dois ovos, coberto por folhas secas,
uma eficiente maneira de esconder os ovos. Dados morfomtricos: peso
33g, comprimento total 170 mm, cauda 77 mm, cauda 73 mm, bico 14
mm, tarso 21 mm (macho).

Thraupinae Sub-family

Schistochlamys ruficapillus capistratus


Cinamon Tanager

(Wied, 1821)

It occurs in savanna areas and the sandy, coastal forests of the north coast
region. It has a black mask around its eyes which contrasts strongly with
its plumage. Its nest can be constructed in the middle of small bushes. We
have found a nest at 50 cms height off the ground. It lays two eggs that

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

weigh 3.9g and measure 28 mm x 25 mm. We once came across a nest


with two eggs in it which were covered by dry leaves, an efficient way to
hind them. Morphometric data: weight 33g, total length 170 mm, tail 77
mm, tail 73 mm, beak 14 mm, tarsus 21 mm (male).
Sericossypha loricata (Lichtenstein, 1819)
Carreto (Scarlet-Throated Tanager)
um pssaro comum na caatinga e no cerrado da Bahia, no litoral
norte J o observamos freqentando as matas, entre Baixios e Conde.
Costuma cantar durante a madrugada e por causa disso chamado em
algumas regies de acorda vaqueiro; o macho tem uma placa vermelha
no meio da garganta; quando jovem, muitas vezes podemos observar
algumas pintas vermelhas no pescoo. A fmea preta uniforme. Dados
morfomtricos: asa 118 mm, cauda 79 mm, bico 18 mm, tarso 23 mm.
Sericossypha loricata (Lichtenstein, 1819)
Scarlet-Throated Tanager
This is a common bird in the dry, shrub biome of the caatinga and in the
savanna of the north coast region and Bahia as a whole. We have observed
the bird frequenting the forests between Baixios and Conde. It usually calls at
dawn and because of this it is known in some regions as wake-up cowboy.
The male has a red plate in the middle of its throat; when young, there are
often red spots on the neck. The female is uniformly black. Morphometric
data: wing 118 mm, tail 79 mm, beak 18 mm, tarsus 23 mm.
Cypsnagra hirundinacea hirundinacea (Lesson, 1823).
Bandolete (White-Rumped Tanager)
Essa espcie ocorre apenas nas regies de cerrado do litoral norte
(Camaari). O macho e a fmea so semelhantes. O jovem no possui o
preto intenso e brilhante no alto da cabea e do dorso. Costumam cantar
em dueto, e so muito territoriais no admitindo que outro indivduo da
mesma espcie penetre no seu territrio. Ns j encontramos no cerrado
um ninho prximo de mais dois ninhos: um de Tyrannus melancholicus
e o outro de Thraupis sayaca. O ninho de C. hirundinacea, ficava bem
escondido em meio s folhagens do arbusto, a uma altura de cerca de trs
metros do solo. Os ovos so de cor esverdeada e a postura pode conter
trs ovos. Esse ninho estava parasitado com quatro ovos de Molothrus
bonariensis. O ovo pesa em mdia quatro gramas e mede 232 mm x 18

SEGUINTE

316

MENU
317

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

mm. Dados morfomtricos: peso 25 g, comprimento total 166 mm, asa


76 mm, cauda 66 mm, bico 14 mm, tarso 22 mm.
Cypsnagra hirundinacea hirundinacea (Lesson, 1823)
White-Rumped Tanager
This species occurs only the areas of savanna in the north coast region
(Camaari). The male and female are very similar. The juvenile does not
have the intense and brilliant black at the top of its head and on its back.
They usually call in a duet and are very territorial and will not let another
individual of its species enter its territory. In a savanna area, we found
a nest next to two nests of the following species: Tyrannus melancholicus
andThraupis sayaca. The C. hirundinacea was well hidden among the
leaves of the bush and was about three meters off the ground. It lays three
greenish eggs. This particular nest had been taken over by four eggs of
the Molothrus bonariensis. The egg weighs an average of four grams and
measures 232 mm x 18mm. Morphometric data: weight 25g, total length
166 mm, wing 76 mm, tail 66 mm, beak 14 mm, tarsus 22 mm.
Thlypopsis sordida sordida (Lafresnaye, 1819).
Canrio-sap (Orange-headed Tanager)
uma espcie que ocorre em quase todos os habitats do litoral norte:
cerrado, restinga, Mata Atlntica, campos sujos e inclusive dentro de
grandes cidades (Salvador). muito parecida com o canrio-da-terra
(Sicalis flaveola). Costuma buscar seu alimento nas copas das rvores
ou no solo. Dados morfomtricos: peso 14g, comprimento total 145
mm, asa 67 mm, cauda 54 mm, bico 11 mm, tarso 18 mm.
Thlypopsis sordida sordida (Lafresnaye, 1819).
Orange-headed Tanager
This is a species that occurs in almost all the habitats of the north coast
region: savanna, sandy coastal forest, Atlantic Rainforest, disturbed fields
and in big cities such as Salvador. It is very similar to the saffron finch
(Sicalis flaveola). It looks for food either in the forest canopy or on the
ground. Morphometric data: weight 14g, total length 145 mm, wing 67
mm, tail 54 mm, beak 11 mm, tarsus 18 mm.
Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818)
Sara-de-papo-preto (Rufous-headed Tanager)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Essa espcie ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, na copa das


florestas. O macho tem a cabea na cor de ferrugem, onde se destaca
uma grande mancha amarela do lado da cabea; a fmea e os imaturos
so esverdeados. Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total
123 mm, asa 62 mm, cauda 50 mm, bico 12 mm, tarso 16 mm.
Hemithraupis ruficapilla
Rufous-headed Tanager

(Vieillot, 1818)

This species occurs in canopy of stretches of the Atlantic Rainforest in


the north coast region. The male has a rusty-colored head and a distinct
yellow streak on the side of its head; the female and juveniles are greenish.
Morphometric data: weight 12g, total length 123 mm, wing 62 mm, tail
50 mm, beak 12 mm, tarsus 16 mm.
Hemithraupis flavicollis melanoxantha (Lichtenstein, MHK, 1823)
Sara-galega (Yellow-Backed Tanager)
uma espcie que ocorre na Mata Atlntica do litoral norte. Freqenta
a copa das florestas onde busca seu alimento. O macho tem o dorso
negro, a garganta amarela e uma grande mancha branca nas asas; as
fmeas e jovens tm colorao esverdeada. Dados morfomtricos: peso
14g, asa 72 mm, cauda 52 mm, bico 13 mm, tarso 17 mm.

Hemithraupis flavicollis melanoxantha (Lichtenstein, MHK, 1823)


Yellow-Backed Tanager
This species occurs in canopy of stretches of the Atlantic Rainforest in the
north coast region where it seeks its food. The male has a black back, a
yellow throat and a big white streak on its wings: the females and young
have a greenish coloring. Morphometric data: weight 14g, wing 72 mm,
tail 52 mm, beak 13 mm, tarsus 17 mm.
Nemosia pileata pileata (Boddaert, 1783).
Sara-de-chapu-preto (Hooded Tanager)
Essa espcie ocorre no cerrado, na restinga e na Mata Atlntica do litoral
norte e costuma freqentar a copa das florestas, mas tambm pode
descer ao solo em busca de alimento ou para tomar banho em pequenas

SEGUINTE

318

MENU
319

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

poas de gua. O macho tem o pleo negro e ambos os sexos tm o olho


amarelo, contrastando com a ris negra. Dados morfomtricos: peso
16g, asa 71 mm, cauda 45 mm, bico 11 mm, tarso 17 mm (macho).
Nemosia pileata pileata (Boddaert, 1783).
Hooded Tanager
This species occurs in the savanna, the sandy coastal forests and the
Atlantic Rainforest. It can frequent the forest canopy but also come
down to the ground to look for food or bathe in little pools of water. The
male has a black pileum and both sexes have yellow eyes that contrast
with the black iris. Morphometric data: weight 16g, wing 71 mm, tail 45
mm, beak 11 mm, tarsus 17 mm (male).
Tachyphonus cristatus brunneus

(Spix, 1825)

Ti-galo (Flame-crested Tanager)


uma espcie que ocorre na Mata Atlntica do litoral norte. Habita a
copa das florestas, mas s vezes desce para o solo em busca de alimento.
O macho tem o pleo vermelho, que contrasta com a cor negra do
corpo. A garganta e o uropgio so amarelados. A fmea parda. Dados
morfomtricos: peso 16g, comprimento total 161 mm, asa 72 mm, cauda
69 mm, bico 12 mm, tarso 15 mm.

Tachyphonus cristatus brunneus


Flame-crested Tanager

(Spix, 1825)

It is a species that occurs in stretches of Atlantic Rainforest in the north


coast region. It lives in the forest canopy but sometimes comes down to the
ground to look for food. The male has a red pileum which contrast with
the black body. The female is brown. Morphometric data: weight 16g, total
length 161 mm, wing 72 mm, tail 69 mm, beak 12 mm, tarsus 15 mm.
Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783)
Pipira-preta (White-lined Tanager)
uma espcie que ocorre em quase todos os ecossistemas do litoral
norte: cerrado, restinga e Mata Atlntica; o macho negro brilhante

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

que contrasta com a dragona de cor branca e as coberteiras inferiores


da asa e axilares brancas que so bem visveis quando a ave voa. A fmea
e o jovem so pardos. Na restinga, costuma construir o seu ninho quase
que ao nvel do solo em forma de tigela que pode ser construda dentro
de bromlias, nas folhagens de pequenas palmeiras, ou em arbustos.
Essa ave costuma freqentar comedouros. Dados morfomtricos: peso
33g, comprimento total 188, asa 85 mm, cauda 78 mm, bico 18 mm,
tarso 25 mm (fmea); peso 33g, comprimento total 190 mm, asa 90 mm,
cauda 80 mm, bico 19 mm, tarso 25 mm (macho).
Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783)
White-lined Tanager
This is a species that occurs in almost all the habitats of the north coast
region: savanna, sandy coastal forest, Atlantic Rainforest. The male is
a brilliant black color which contrasts with its white epaulette, and the
white axillaries and lower wing coverts which are very visible when the
bird is in flight. The female and juveniles are brown. In the sandy coastal
forests, they usually build their nests at almost ground level. The nests
are can be placed inside bromeliads, in the fronds of small palm trees
or bushes. This bird will visit feeders. Morphometric data: weight 33g,
total length 188 m, wing 85 mm, tail 78 mm, beak 18 mm, tarsus 25 mm
(female); weight 33g, total length 190 mm, wing 90 mm, tail 80 mm, beak
19 mm, tarsus 25 mm (male).
Piranga flava saira (Spix, 1825).
Sanhao-de-fogo (Hepatic Tanager)
uma espcie que ocorre no cerrado e nos campos abertos do litoral
norte, onde no muito comum e nem abundante. O seu dimorfismo
sexual bem acentuado: o macho tem a cor avermelhada uniforme e
a fmea tem a parte inferior em amarelo vivo. Freqenta a copa das
rvores, mas tambm pode freqentar as partes mais baixas da floresta.
Costuma freqentar comedouros, se houver cascas de ovos. Dados
morfomtricos: peso 40g, comprimento total 195 mm, asa 95 mm, cauda
73 mm (fmea).
Piranga flava saira (Spix, 1825).
Hepatic Tanager

SEGUINTE

320

MENU
321

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

This is species that occurs in areas of savanna and the open fields of
the north coast region where it is neither abundant nor common. It has
accentuated sexual dimorphism: the male is a uniform reddish color and
the females fontal part is bright yellow. It frequents the forest canopy but
will also exploit lower strata of the forest. It will come to feeders if egg
shells are put out. Morphometric data: weight 40g, total length 195 mm,
wing 95 mm, tail 73 mm (female).
Ramphocelus bresilius bresilius
Ti-sangue (Brazilian Tanager)

(Linnaeus, 1766).

uma das aves mais belas do Brasil O macho rubro-negro e a fmea


e o jovem so de cor parda. Ocorre na Mata Atlntica e no cerrado do
litoral norte. O seu ninho em forma de cesto e muitas vezes forrado
com fibras de palmeiras. A postura consta de trs ovos de cor esverdeada,
pesando em mdia 2.9g e medindo 20,5 mm x 17 mm.. Apenas a fmea
incuba, no entanto aps o nascimento dos filhotes, vrios indivduos
alimentam a prole, inclusive machos. Seus ninhos costumam serem
parasitados pela espcie Molothrus bonariensis. Costuma freqentar
comedouros. Dados morfomtricos: peso 31g, comprimento total 186
mm, asa 83 mm, cauda 76 mm, bico 15 mm, tarso 22 mm, (macho);
peso 30g, comprimento total 182 mm, asa 82 mm, cauda 78 mm, bico
15 mm, tarso 21 mm (fmea).

Ramphocelus bresilius bresilius


Brazilian Tanager

(Linnaeus, 1766).

This is one of the most beautiful birds in Brazil. The male is black and red
and the female and young are brown. It occurs in the Atlantic Rainforest
and the savanna of the north coast region of Bahia. Its nest is shaped like
a basket and many times made with palm fibers. It lays three greenish
eggs which weigh an average of 2.9g and measure 20.5 mm x 17 mm. Only
the female incubates but after the chicks are hatched, various individuals,
including the males, feed the chicks. Their nests are sometimes taken over
by the Molothrus bonariensis species. It will come to feeders. Morphometric
data: weight 31g, total length 186 mm, wing 83 mm, tail 76 mm, beak
15 mm, tarsus 22 mm, (male); weight 30g, total length 182 mm, wing 82
mm, tail 78 mm, beak 15 mm, tarsus 21 mm (female).

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Thraupis sayaca sayaca (Linnaeus, 1766)


Sanhao-cinzento (Sayaca Tanager)
um dos pssaros mais comuns e abundantes do litoral norte e ocorre
em quase todos os ecossistemas: cerrado, restinga, Mata Atlntica e
inclusive, nas grandes cidades (Salvador). O seu ninho em forma de
cesto e pode ser construdo em vrias alturas, inclusive bem prximo ao
solo. O sanhao-cinzento tambm pode construir o ninho em luminrias
ou debaixo dos telhados das residncias. A postura consta de dois ovos de
cor esverdeada, manchada com diversas pintas na cor marrom; os ovos
pesam em mdia 3.8g e medem 25 mm x 18 mm. Costuma freqentar
comedouros. Dados morfomtricos: peso 30g, comprimento total 173
mm, asa 92 mm, cauda 68 mm, bico 15 mm, tarso 22 mm (macho).
Thraupis sayaca sayaca
Sayaca Tanager

(Linnaeus, 1766).

This is one of the most common and abundant birds in the north coast
region and occurs in almost all the diverse ecosystems: savanna, sandy
coastal forests, the Atlantic Rainforest and large cities (Salvador). Its nest
is shaped like a basket and can be built at various heights including close
to the ground. The sacaya tanager can also build its nest in lamp-posts or
under the rooves of houses. It lays two greenish eggs streaked with diverse
brown spots. The eggs weigh and average of 3.8g and measure 25 mm x 18
mm. They will come to feeders. Morphometric data: weight 30g, total length
173 mm, wing 92 mm, tail 68 mm, beak 15 mm, tarsus 22 mm (male).
Thraupis palmarum palmarum (Wied, 1821)
Sanhao-do-coqueiro (Palm Tanager)
uma espcie que ocorre em diversos ecossistemas do litoral norte:
cerrado e restinga. Costuma construir seu ninho na haste das palmeiras,
mas tambm pode utilizar outros tipos de rvores e pode at construir
ninhos at debaixo de telhados. A postura consta de dois ovos na
cor verde claro, manchada com pintas cor de chocolate, pesando em
mdia....... . Costuma freqentar comedouros. Dados morfomtricos:
peso 38g, comprimento total 187 mm, asa 100 mm, cauda 83 mm, bico
15 mm, tarso 25 mm (fmea).
Thraupis palmarum palmarum
Palm Tanager

(Wied, 1821).

SEGUINTE

322

MENU
323

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

It is a species that occurs in almost all the diverse ecosystems: savanna,


sandy coastal forests. It usually builds its nest on the stem of a palm tree
but will also use other types of trees and will even build the nest under
the roofs of houses. It lays two clear green eggs streaked with chocolate
colored spots. It will come to feeders. Morphometric data: weight 38g,
total length 187 mm, wing 100 mm, tail 83 mm, beak 15 mm, tarsus 25
mm (female).
Euphonia chlorotica chlorotica (Linnaeus, 1776).
Fi-fi-verdadeiro (Purple-Throated Euphonia)
O Fi-fi-verdadeiro, ou Euphonia c. chlorotica ocorre na Bahia, no
cerrado, na Mata Atlntica, na caatinga e na restinga. Muitas vezes pode
ser visto alimentando-se junto s espcies E. violacea e E. xanthogaster.
O macho tem a testa amarela, a garganta em negro-azulado e manchas
brancas nas duas retrizes externas da cauda. A fmea esverdeada,
com uma faixa em amarelo forte acima do bico. Desde 1988, a equipe
de Estudo e Preservao da Fauna da Cetrel vem desenvolvendo
atividades de pesquisas com o grupo de aves do litoral norte da Bahia.
At o momento, foram registradas 432 espcies. Muitos desses registros
representaram ocorrncias novas para a Bahia, para a regio Nordeste
e mesmo para o Brasil. Durante as atividades de pesquisa, foi estudado
o comportamento reprodutivo de dezenas de espcies de aves, dentre
elas a E. chlorotica. Ninhos dessa espcie j foram encontrados em
diversos locais, tais como em cavidades nos troncos de rvores e ninhos
construdos em galhos de rvores. Existem relatos de representantes
desse gnero ocupando ninhos de outros pssaros, muitas vezes
expulsando-os ou utilizando de ninhos abandonados (Sick, 1997). No
dia 18 de dezembro de 2005, estvamos procurando registrar ninhos
de aves numa rea de cerrado da Cetrel, quando nos deparamos com
um casal de E. chlorotica com material no bico. O casal estava sempre
prximo a um p de urucum (Bixa orellana). Procuramos por dois
dias o ninho desse casal, sem sucesso. O arbusto estava coberto por
dezenas de folhas secas de imbaba (Cecropia glaziovii) e tambm
as rvores vizinhas. No dia 20 de dezembro, nos posicionamos a uma
distncia de 50 metros do local onde suspeitvamos que estivesse
sendo construdo o ninho, quando percebemos o casal entrando na
concavidade de uma folha seca de embaba: o ninho estava sendo
construdo dentro da concavidade dessa folha seca. No dia 27 de
dezembro, ocorreu a postura do primeiro ovo e no dia 29 a postura

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

do terceiro ovo. Os ovos pesavam em mdia 1.2 g e mediam 16 mm x


12 mm. No dia 11 de janeiro de 2006, nasceu o primeiro filhote, aps
um perodo de incubao de 16 dias. No dia 12 de janeiro, o filhote foi
predado e os dois ovos que j estavam prontos para eclodirem, foram
abandonados. Outro ninho dessa espcie, que nos intrigou, foi o ninho
localizado no Raso da Catarina que a ptria da Anodorhynchus leari.
Era todo construdo com Tillandsia sp. em um pequeno arbusto, a uma
distncia de 50 cm do solo. Essa estratgia adotada pela E. chlorotica, no
Bioma da Caatinga muito eficiente, pois existe uma grande variedade
de espcies de Tillandsia espalhadas na caatinga. Na rea da Cetrel, h
uma grande quantidade de pssaros de diversas espcies e muitas dessas
espcies constroem os ninhos em jardins, telhados dos escritrios,
banheiros etc, tais como as espcies: Turdus leucomelas,Thraupis
palmarum, Thraupis sayaca, Sicalis flaveola, Paroaria dominicana,
Coereba flaveola, Sphorophila nigricollis, dentre outras. O aumento
da populao desses pssaros fruto de um intenso trabalho de
educao ambiental que conscientizou todos os funcionrios, visitantes
e comunidades vizinhas Cetrel. Antes, as pessoas importunavam os
pssaros e animais e muitas vezes coletavam os filhotes e capturavam
os adultos. O trabalho de conscientizao que proporcionou o aumento
da populao de pssaros, tambm proporcionou o aumento de
predadores, tais como serpentes e micos (Callitrix jacchus). O sagide-tufo-branco um dos maiores predadores de filhotes e ovos de
pssaros e muitas espcies de aves perceberam que construir seu ninho
nas proximidades dos seres humanos era mais seguro, porque j no os
importunavam mais e, alm disso, predadores no freqentavam esses
locais. O local onde o casal de E. chlorotica construiu o seu ninho
na folha seca, freqentado por uma famlia de sagis que costuma
predar a maioria dos ninhos que so construdos em seu territrio.
Seria essa uma estratgia adotada pela espcie para despistar o ninho
dos seus predadores, uma vez que centenas de folhas secas de embaba
ficam penduradas nas folhagens das rvores? J observamos dois
casais dessa espcie pousados num arbusto desfolhado, executando
um ritual de cortejar muito estranho: os dois machos voavam para o
alto simultaneamente, e brigavam sempre voando para cima, e depois
iam descendo at chegarem prximo ao solo. As duas fmeas faziam a
mesma coisa e esses movimentos se assemelhavam muito aos do ritual
de cortejar da espcie Eupetomena macroura, sendo esse ritual repetido

SEGUINTE

324

MENU
325

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

vrias vezes. Dados morfomtricos: asa 56 mm, cauda 31 mm, bico 8


mm, tarso 13 mm (macho).
Euphonia chlorotica chlorotica
Purple-Throated Euphonia

(Linnaeus, 1776).

The purple-throated euphonia or Euphonia c. chlorotica ocurrs in Bahia


in savanna areas, the Atlantic Rainforest, the dry shrub biome (caatinga)
and the sandy coastal forests. It can often be seen feeding together with
the E. violacea and E. xanthogaster. The male has a yellow forehead,
a blue-black throat, and white streaks on its outer tail feathers. The
female is greenish with a strong yellow stripe above its beak. Since 1988,
the team at Cetrel for the Study and Preservation of Fauna has been
developing research activities with the bird groups of the north coast
region. Up until this point, 432 species were registered. Many of these
registers represent new occurrences for the state of Bahia, the northeast
of the country and even for the whole of Brazil. During the research
activities, the reproductive behavior of dozens of bird species was studied
including that of the E. chlorotica. Nests of this species have been found
in diverse locations such as tree cavities and nests built on the branches of
trees. There are reports of representatives from this genus occupying nests
of other birds and many times expelling the host species. They also use
abandoned nests of other species. (Sick, 1997). O the 18th of December,
2005, we were looking to register nests of these birds in a savanna area
around Cetrel when we came across a pair of E. chlorotica with material
in their beaks. The pair was always close by a Bix oellana tree and for
two days we unsuccessfully looked for the nest. A bush was covered with
dozens of dry leaves of the Cecropia glaziovii tree and other neighboring
trees. On the 20th of December, we positioned ourselves about 50 meters
from where we suspected that the nest was being constructed, and we
saw that the pair was entering into a hole of one of the dry leaves of
the Cecropia glaziovii tree; the nest was being constructed inside this
concavity of the leaf. On December 27, the first egg was laid and on the
29th, the third egg was laid. The eggs weighed an average of 1.2 g and
measured 16 mm x 12 mm. On January 11, 2006, the first chick hatched
after an incubation period of 16 days. The following day, the chick was
preyed on and the two eggs that were ready to hatch were abandoned.
Another nest of this species that intrigued us was located in the Raso da
Catarina which is the home range for the Lears Macaw (Anodorhynchus
leari). It was constructed with Tillandsia sp. in a small bush about 50

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

cms from the ground. This strategy adopted by the E. chlorotica, in


the caatinga biome is very efficient because there are large varieties of
Tillandsia spread around the caatinga. In the area around Cetrel, there
are a large number of birds from diverse species that build their nests in
gardens, on the roofs of offices, in bathrooms, etc.. such as the following
species: Turdus leucomelas,Thraupis palmarum, Thraupis sayaca, Sicalis
flaveola, Paroaria dominicana, Coereba flaveola, Sphorophila nigricollis,
among others. The increase in the numbers of these birds is the result
of an intense program of environmental education which made all the
employees, visitors and neighboring communities of Cetrel conscious of
their responsibility toward the biodiversity in their midst. Before the
people harrassed the birds and animals and often collected the chicks
and captured the adults. The work in making people conscious of their
surroundings led to an increase in the bird populations and also an
increase in the populations of predators such as snakes and marmosets
(Callitrix jacchus). The tufted-ear marmoset is one of the largest predators
of chicks and eggs and now many bird species understand that it is safer
to build their nests closer to human beings who no longer bother them and
predators tend to avoid these places. The place where the E. chlorotica
pair built its nest of dry leaves is visited by a group of marmosets which
prey on the majority of nests that are built in their range. Is the fact that
they make their nests out of the leaves of the Cecropia glaziovii, which are
hanging from many other trees, a strategy to fool its predators? We have
observed two pairs of this species perched on a leaf-less bush performing a
very odd courting ritual: the two males simultaneously flew very high, and
fought as they flew upwards and on the way down. The two females then
did the same thing and this looked very much like the courting ritual of
the Eupetomena macroura. This ritual is repeated several times. Morphometric
data: wing 56 mm, tail 31 mm, beak 8 mm, tarsus 13 mm (male).
Euphonia violacea auranticollis (Bertoni, A, 1901)
Gaturamo-verdadeiro (Violaceous Ephonia)
uma espcie que ocorre na Mata Atlntica do litoral norte. O macho
tem a testa e a garganta na cor amarela e as duas retrizes externas da cauda
na cor branca. um dos pssaros que conseguem imitar uma infinidade
de outras espcies de aves e pssaros, tais como gavies, andorinhas,
bem-te-vi etc. A fmea esverdeada. Utilizam ninhos abandonados de
outras espcies de aves. Observamos essa espcie utilizando um ninho
abandonado de Icterus cayanensis que se encontrava a menos de 50 cm

SEGUINTE

326

MENU
327

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

de um outro ninho ativo da mesma espcie. Os ovos pesam em media 2,9g


e medem 22 mm x 16 mm. Dados morfomtricos: peso 16g, comprimento
total 120 mm, asa 54 mm, cauda 31 mm, bico 9 mm, tarso 14 mm.
Euphonia violacea auranticollis (Bertoni, A, 1901)
Violaceous Ephonia
This is a species that occurs in the stretches of Atlantic Rainforests in the
north coast region. The male has a yellow throat and forehead and the two
external retrices are white. It is a bird that is capable of imitating a series
of other bird species such as hawks, swallows, flycatchers, etc.. The female
is greenish. They use the abandoned nests of other bird species. We have
seen this species use an abandoned nest of the Icterus cayanensis which
was les than 50 cm from another active nest of the same species. The eggs
weigh an average of 2.9g and measure 22 mm x 16 mm. Morphometric
data: weight 16g, total length 120 mm, wing 54 mm, tail 31 mm, beak 9
mm, tarsus 14 mm.
Tangara cayana flava (Linnaeus, 1766).
Sara-amarelo (Burnished-buff Tanager)
uma espcie que ocorre no litoral norte, na Mata Atlntica, no cerrado
e na restinga. O macho possui uma mscara negra que se estende pela
garganta e passa pelo meio de toda a barriga; a fmea mais plida e no
tem a mscara de cor negra. Costuma freqentar comedouros. O ninho
em forma de tigela e a postura pode constar de trs ovos pesando em
mdia 1.9g e medindo 20 mm x 14 mm. Dados morfomtricos: peso
20g, comprimento total 150 mm, asa 75 mm, cauda 55 mm, bico 12 mm,
tarso 17 mm.
Tangara cayana flava (Linnaeus, 1766).
Burnished-buff Tanager
It is a species that occurs in the diverse ecosystems of the north coast
region: the Atlantic Rainforest, the areas of savanna and the sandy,
coastal forests. The male has a black mask which extends from the throat
and passes all along the abdomen. The female is paler and does not have
a black mask. It will come to feeders. The nest is in the shape of a bowl
and it can lay three eggs which weigh an average of 1.9g and measure 20
mm x 14mm. Morphometric data: weight 20g, total length 150 mm, wing
75 mm, tail 55 mm, beak 12 mm, tarsus 17 mm.

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

Tangara mexicana brasiliensis (Linnaeus, 1766).


Cambada-de-chaves (Turquoise Tanager)
uma espcie que ocorre na Mata Atlntica e nas reas vizinhas, em
bandos que podem contar com at 10 indivduos. Freqenta a copa das
florestas, mas tambm pode descer para o extrato inferior da floresta
em busca de alimento. Dados morfomtricos: peso 20g, comprimento
total 163 mm, asa 83 mm, cauda 57 mm, bico 12,5 mm, tarso 19 mm.
Tangara mexicana brasiliensis (Linnaeus, 1766).
Turquoise Tanager
It is a species that occurs in the Atlantic Rainforest and the neighboring
areas in groups that have up to 10 individuals. It frequents the forest
canopy but also comes down to the lower forest strata to look for food.
Morphometric data: weight 20g, total length 163 mm, wing 83 mm, tail
57 mm, beak 12,5 mm, tarsus 19 mm.
Tangara velia (Linnaeus, 1758).
Sara-diamante (Opal-Rumped Tanager)
uma espcie que ocorre na Mata Atlntica do litoral norte, na copa
das florestas. O macho tem a testa amarela, o abdome castanho, o dorso
negro e o uropgio amarelo. Costuma freqentar bandos mistos. Dados
morfomtricos: comprimento total 140 mm, asa 74 mm, cauda 56 mm,
bico 11 mm, tarso 17 mm.
Tangara velia (Linnaeus, 1758).
Opal-Rumped Tanager
This is a species that occurs in the canopy of stretches of the Atlantic
Rainforest of the north coast region. The male has a yellow forehead,
a chestnut colored abdomen, a black back and a yellow rump. It moves
around in mixed species flocks Morphometric data: total length 140 mm,
wing 74 mm, tail 56 mm, beak 11 mm, tarsus 17 mm.
Dacnis cayana paraguaiensis (Chubb, 1910).
Sa-azul (Blue Dacnis)
uma espcie que ocorre em quase todos os ecossistemas do litoral
norte: cerrado, restinga e Mata Atlntica. O macho azulado, tem o
mento e o dorso em negro e as pernas em vermelho claro; a fmea

SEGUINTE

328

MENU
329

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

esverdeada com a cabea e as coberteiras superiores das asas na cor


azulada. Dados morfomtricos: peso 12g, comprimento total 122 mm,
asa 60 mm, cauda 43 mm, bico 11 mm, tarso 15 mm.
Dacnis cayana paraguaiensis (Chubb, 1910).
Blue Dacnis
It is a species that occurs in the diverse ecosystems of the north coast
region: the Atlantic Rainforest, the areas of savanna and the sandy,
coastal forests. The male is blue, with a black chin and back. The femele is
grenish with a bluish head and upper wing coverts. Morphometric data:
weight 12g, total length 122 mm, wing 60 mm, tail 43 mm, beak 11 mm,
tarsus 15 mm.
Cyanerpes cyaneus holti (Parkes, 1977).
Sa-azul-de-pernas-vermelhas (Red-legged Honeycreeper)
um dos pssaros mais coloridos do litoral norte e ocorre tanto na Mata
Atlntica do litoral norte, como na restinga e no cerrado. O macho tem
a plumagem em azul brilhante, o tarso em vermelho intenso e quando
voa, exibe a cor amarelo forte debaixo da asa. A fmea e os jovens so
esverdeados. Dados morfomtricos: peso 14g, comprimento total 122
mm, asa 60 mm, cauda 33 mm, bico 16 mm, tarso 13 mm.
Conirostrum speciosum speciosum (Temminck, 1824).
Figuinha-de-rabo-castanho (Chestnut-Vented Conebill)
Ocorre na Mata Atlntica, no cerrado e na restinga do litoral norte. O
macho possui as coberteiras inferiores da cauda na cor castanha, que
bem visvel quando observamos o pssaro visto de baixo; a fmea
possui o dorso esverdeado e a cabea ligeiramente azulada. Dados
morfomtricos: peso 12g, comprimento total 105 mm, asa 55 mm,
cauda 37 mm, bico 8 mm, tarso 15 mm.
Cyanerpes cyaneus holti (Parkes, 1977)
Red-legged Honeycreeper
This is one of the most colorful birds in the north coast region and it
occurs in the Atlantic Forest, the savanna areas and the sandy, coastal
forests. The males plumage is brilliant blue, the tarsus is an intense red
and when it flies, there is an intense yellow visible under its wings. The

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

PGINA
ANTERIOR

Leave

PGINA

Aves do Litoral Norte

female and juveniles are greenish. Morphometric data: weight 14g, total
length 122 mm, wing 60 mm, tail 33 mm, beak 16 mm, tarsus 13 mm.
Conirostrum bicolor bicolor ( Vieillot, 1809).
Figuinha-do-mangue (Bicolored Conebill)
uma espcie exclusiva do manguezal. O macho possui o dorso
azulado e o ventre pardacento claro; a fmea e os jovens possuem uma
colorao amarelada. Esto sempre se movimentando no interior do
mangue e seu ninho em forma de cesto fixado numa forquilha. Dados
morfomtricos; peso 12g, comprimento total 117 mm, asa 63 mm, cauda
45 mm, bico 11 mm, tarso 15 mm.
Conirostrum speciosum speciosum
Chestnut-Vented Conebill

(Temminck, 1824).

It occurs in the Atlantic Rainforest, the areas of savanna and the sandy,
coastal forests of the north coast region. The male has chestnut colored
lower tail coverts, which are clearly visible when the bird is seen from below.
The female has a greenish back and a slightly blue head. Morphometric
data: weight 12g, total length 105 mm, wing 55 mm, tail 37 mm, beak 8
mm, tarsus 15 mm.

Conirostrum bicolor bicolor


Beaklored Conebill

( Vieillot, 1809).

This is a species exclusive to the mangroves. The male has a bluish back
and a brownish abdomen; the female and young have a yellowish coloring.
They are in constant motion inside the mangroves and its nest is basket
shaped and is built of the fork off a branch. Morphometric data: weight 12g,
total length 117 mm, wing 63 mm, tail 45 mm, beak 11 mm, tarsus 15 mm.
Tersina viridis viridis ( Illieger, 1811).
Sa-andorinha (Swallow Tanager)
uma espcie que migra em determinados perodos do ano para o
cerrado, em bandos que podem ter mais de 20 indivduos. O macho
azul com uma mscara negra em volta dos olhos e do pescoo e seus
olhos so avermelhados e a fmea esverdeada. Costuma pousar em
galhos secos em determinadas horas da tarde e depois desce para o

SEGUINTE

330

MENU
331

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

solo, para catar pequenas pedras. Dados morfomtricos: peso 34g,


comprimento total 168 mm, asa 86 mm, cauda 68 mm, bico 11 mm,
tarso 17 mm (fmea).
Tersina viridis viridis
Swallow Tanager

( Illieger, 1811).

It is a species that migrates at certain times of year to the savanna areas


in groups that can have more than 20 individuals. The male is blue with
a black mask around its eyes. The neck and eyes are reddish; the female
is greenish. It often perches on dry branches at particular times of the day
and go down to the ground to collect little rocks. Morphometric data:
weight 34g, total length 168 mm, wing 86 mm, tail 68 mm, beak 11 mm,
tarsus 17 mm (female).

Subfamlia Emberizinae

Zonotrichia capensis matutina (Lichtenstein, 1823).


Tico-tico (Rufous-collared)
uma espcie que ocorre em algumas regies da restinga e do cerrado
do litoral norte. Costuma catar o alimento no solo, onde se movimenta
dando pequenos pulos. O ninho um pequeno cesto que pode ser
construdo num arbusto a pouca distncia do solo. A sua colorao lhe
proporciona uma perfeita camuflagem quando est incubando. Dados
morfomtricos: peso 18g, comprimento total 140 mm, asa 60 mm, cauda
50 mm, bico 11 mm, tarso 20.

Emberizinae Subfamily

Zonotrichia capensis matutina (Lichtenstein, 1823).


Rufous-collared
This is a species that occurs in some regions of the sandy coastal forests
and areas of savanna in the north coast region. It forages for food on the
ground where it moves about in little hops. Its nest is a small basket which
may be built in a bush slightly above the ground. Its coloring is perfect
camouflage for when it is incubating its eggs. Morphometric data: weight
18g, total length 140 mm, wing 60 mm, tail 50 mm, beak 11 mm, tarsus 20.
Ammodromus humeralis humeralis (Bosc, 1792).
Tico-tico-do-campo-verdadeiro (Grassland Sparrow)

MENU

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA

Aves do Litoral Norte

uma espcie que ocorre nas regies abertas, onde existe uma grande
quantidade de campos de gramneas: cerrado e restinga. O tico-tico
do campo verdadeiro vive no solo, embrenhado no meio de vegetao.
Costuma pousar em pequenos arbustos no meio de gramneas para
cantar. Possui uma mancha amarela acima do olho e outra mancha
da mesma cor no encontro. Assemelha-se muito a um indivduo
jovem da espcie Sicalis flaveola. Dados morfomtricos: peso 17g,
comprimento total 130 mm, asa 60 mm, cauda 48 mm, bico 11 mm,
tarso 17 mm (macho).
Ammodromus humeralis humeralis
Grassland Sparrow

(Bosc, 1792)

It is a species that occurs in open areas where there are lots of grassy fields
within savanna and sandy, coastal forest areas. The grassland sparrow
lives on the ground hidden in the middle of the vegetation. It will perch
on small bushes to call. It has a yellow streak above the eye. They look
very much like a young Sicalis flaveola. Morphometric data: weight 17g,
total length 130 mm, wing 60 mm, tail 48 mm, beak 11 mm, tarsus 17
mm (male).

Sicalis citrina citrina (Pelzeln, 1870).


Canarinho-rasteiro (Stripe-Tailed Yellow-Finch)
uma espcie que ocorre no cerrado do litoral norte (Camaari).
bem caracterstica, porque tem uma mancha branca na cauda que
visvel vista de baixo. Costuma viver escondida no meio da vegetao.
Pode ser observada quando voa para o alto cantando e depois descendo
para o solo. uma espcie migratria. Possuem dimorfismo sexual
acentuado: a fmea tem o peito todo riscado. Dados morfomtricos:
peso 10 g, comprimento total 120 mm, asa 68 mm, cauda 51 mm, bico
10 mm, tarso 16 mm.
Sicalis citrina citrina (Pelzeln, 1870).
Stripe-Tailed Yellow-Finch
This is a species that occurs in the savanna areas of the north coast region
(Camaari ). It is very distinct because it has a white streak on its tail
which can be seen from below. They have the habit of hiding amid the

SEGUINTE

332

MENU
333

Capa

Front Cover

Indice

Table of Contents

Sair

Leave

PGINA
ANTERIOR

PGINA
SEGUINTE

Aves do Litoral Norte

vegetation. They can be seen when they fly; as they