Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4 EN
USER MANUAL
-2-
TABLE OF CONTENTS
Page
1
2
Presentation
1.1 Intended use
Safety
2.1 Operators' Safety
2.2 EC, RoHS & WEEE Declaration of Conformity
2.3 Reference Standards
2.4 Warranty Conditions
Description & Connection to the Electrical System
3.1 Power Supply
3.2 USB Port
3.3 Memory Card (uSD)
3.4 Electrical Connection Schemes
Start Up
4.1 User Interface
4.1.1 Description of Setup & Measurement Menus
4.1.1.1
Bottom Bar
4.1.2 Keypad
4.2 Programming & Setup
4.2.1 Connection Setup
4.2.1.1
Type of Electrical Connection Setup
4.2.1.2
Type of Voltage & Voltage Ratio (VT) Setup
4.2.1.3
Cogeneration Setup
4.2.1.4
Zero Adjustment
4.2.1.5
Connection Check
4.2.2 Current Probes Setup
4.2.3 Setup of Minimum, Maximum & Average Values
4.2.3.1
Integration Time Setup
4.2.3.2
Reset of Average Values & Maximum Demand
4.2.3.3
Reset of Minimum & Maximum Values
4.2.4 Counters Reset
4.2.5 Language Setup
4.2.6 LCD Setup
4.2.6.1
Display Backlight Setup
4.2.6.2
Display Orientation Setup
4.2.6.3
Display Contrast & Brightness Setup
4.2.6.4
Menu Type Setup
4.2.7 Clock Setup
4.2.8 Bottom Bar Setup
4.2.9 Tariff Setup
4.2.9.1
Configuration & Resetting of Tariff
4.2.9.1.1 Selection of Days
4.2.10 EN 50160 Setup & Reset
4.2.11 Serial Communication Setup
4.2.11.1
Serial Communication Test
4.2.12 Alarm Setup & Reset
4.2.12.1
Alarm Configuration
Instrument Use & Consultation
5.1 Scrolling through Measurement Menus
5.1.1 Voltages Menu
5.1.2 Currents Menu
5.1.3 Powers Menu
5.1.4 Counters Menu
5.1.5 Harmonics Menu
5.1.5.1
Consulting Harmonic Histograms
5.1.6 Waveforms Menu
5.1.7 Snapshot Function
5.1.8 EN 50160 Menu
-3-
5
5
7
7
7
8
9
10
10
10
10
11
13
14
14
14
15
16
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
25
25
28
28
28
29
30
31
31
31
32
7
8
9
-4-
Dips (brownouts)
Swells (overvoltages)
-5-
-6-
The symbol shown here on the right - when found on the product or elsewhere - means that
the user manual must be consulted.
2.2 - EC, RoHS & WEEE Declaration of Conformity
Manufacturer:
Product:
2012
Certificate:
EN
EN
EN
EN
EN
-7-
61010-1
61326
61326/A1
61326/A2
61326/A3
EN 61010-1
EN 61326
Title
Description
Electrical
equipment
measurement, control
laboratory use.
EMC requirements.
Int. Link
Identical to
IEC 61010-1:2001-02
EN 61010-1:2001-03
Electrical
equipment
measurement, control
EN 61326/A1
laboratory use.
EMC requirements.
This
amendment
modifies
the
requirements for the immunity tests laid
down in Standard IEC EN 61326 for the
three specific applications specified
Identical to
for below:
and Use in industrial environment; use in
IEC 61326-1/A1: 1998-05
laboratories or test and measurement
EN 1326/A1: 1998-06
areas with electromagnetically-controlled
EN 61326-1 Ec:1998-09
environments;
portable
test
and
measurement equipment operating from
a battery or from the circuit being
measured.
Electrical
equipment
measurement, control
EN 61326/A2
laboratory use.
EMC requirements.
Electrical
equipment
measurement, control
EN 61326/A3
laboratory use.
EMC requirements
-8-
-9-
- 10 -
The uSD card is supplied with the instrument, together with the:
User Manual
PC software (See software manual for use)
3.4 - Electrical Connection Schemes
Some examples of electrical connections are shown below (See Sect. 4.2.1.1).
- 11 -
balanced
Dispersion Measurement I
- 12 -
Model
Software version
If you have a NanoVIP2 with automatic recognition of current clamps, continue below, otherwise go directly to
Par 4.1 - User Interface.
A few seconds later it will show the page with the automatic detection of
current probe. NanoVIP2 is in fact able to detect which current clamp (see
note below) are connected to it input and to configure itself accordingly,
storing such data in the appropriate setup (section 4.2.2)
If the detection is consistent, after about 20 seconds or in the case where the
user presses the button , the instrument will automatically position on first
page of voltage menu.
Conversely, if inconsistencies are detected, NanoVIP 2 will stop, showing the
message "Clamp error".
This could happen, for example, in case the probes is missing or does not belong to those recognized.
The user can always skip this
check by pressing the button
and directly accessing the first
page of voltage menu and
subsequently accessing the setup
menu of the amperometric clamps,
to perform manual configuration
required (par. 4.2.2).
NOTE:
The current clamps automatically recognized by NanoVIP 2 are only those provided by Elcontrol Energy Net:
1. Flexible mini probe Nanoflex
2. Clamp 1000A/1V C107-EL
3. Clamp 200A/1V MN13-EL
4. Clamp 5A/1V MN95-OEM
- 13 -
2) MicroSD card
3) Measurement
campaign
- 14 -
The use of the keypad can easily be learnt through the Setup Diagrams (Sect. 4.2) and Measurement Diagrams
(Sect. 5.1). The table below provides a general description of the keys.
- 15 -
FUNCTION
KEY
Press Once
- 16 -
AMPEROMETRIC SENSOR
SETUP (4.2.2)
(3)
- 17 -
power.
NOTE: when changing from Generation ON to Generation OFF, the counters of generated power are not reset.
4.2.1.4 - Zero Adjustment
After disconnecting the voltage and current input channels from the measuring grid, place the cursor on START
and press
to correct the offset, in case the latter has deviated. A page with numerical values will be
displayed for the duration of the zero adjustment procedure (10-20). When complete, the system will
automatically return to the CONNECTION SETUP page.
Once the instrument has been configured and connected to the system,
the instrument can check if the connection to the electrical system has
been performed correctly (to perform this check, the PF value must
comply with the value indicated on the screen).
Place the cursor on Connection Check and press to perform the
check. The related outcome will then be displayed.
Threshold of the measured PF which allows for a correct analysis (if
the PF is lower than the value indicated, the check cannot provide
valid information)
Checking of correspondence between voltage and current, and
possible error message:
Ok = Connection is correct
Invert CT = Invert the direction of the current clamp
indicated
Failed = No correspondence between voltage and current or
the PF value is lower than the threshold displayed. Select "Repeat" to perform a new check. Select "Exit" to
return to the CONNECTION SETUP page.
- 18 -
Note:
- if you use a flexible probe, set the current ratio to 3k0:1
- when using the AC/DC dual range clamp (PAC11), set ratio 1k0:1
when using the scale 1mV/A and the 100:1 ratio if you use the scale
10mV/A.
set the integration time, i.e. the time at which the average values
and maximum demand are calculated;
To reset the counters of both absorbed and generated power, place the
cursor on COUNTERS RESET and select YES.
- 19 -
ENGLISH
ITALIANO
ESPAOL
FRANAIS
DEUTSCH
- 20 -
- 21 -
NOTE: do not cause the time of the different tariff bands to overlap. When the time of a tariff is changed,
always make sure that it does not overlap with the time of another tariff. To set 12:00 am, select 0:00.
4.2.9.1.1 - Selection of Days
This page allows the user to set the days on which the tariff will be
active.
To do so, select the day to be enabled/disabled and press or to
change its status.
- 22 -
This field shows the current status (No communication, Comm. OK)
or the type of error (checksum error, framing error, etc.) occurring
during communication.
Select ALARM RESET and choose YES to reset all the stored alarms
that can be viewed in the Alarms Menu (Sect. 5.2.8).
- 23 -
NOTE:
if one of the alarms set goes off, it will be indicated in the bottom bar
of the measurement pages, where the alarm will be displayed
permanently (scrolling through measurements, as described in Sect.
4.2.8, will stop) until it is cleared.
The last 5 alarms which have gone off are stored and can be displayed in the relevant menu (Sect. 5.2.8).
- 24 -
- 25 -
x3
x3
x3
- 26 -
x3
x3
x3
x3
- 27 -
This page displays the RMS voltage, maximum, average and minimum value, and
frequency, and the relevant currents.
Minimum and maximum voltage values can be reset as described in Sect. 4.2.3.3, whereas
the average value can be reset as described in Sect. 4.3.3.
Average power and PF (calculated on the basis of the integration time set. Values can be
reset as described in Sect. 4.3.3).
Minimum instant values of power and PF (values can be reset as described in Sect.
4.2.3.3).
- 28 -
Maximum instant values of power and PF (values can be reset as described in Sect.
4.2.3.3).
Load peaks of power and PF, i.e. the highest average values (calculated on the basis of the
integration time set. Values can be reset as described in Sect. 4.2.3.2).
x3
Counters of absorbed (P+ Q+) and generated (P- Q-) power, and average value of the PF
calculated as kWh/kVAh ratio.
This page displays the absorbed and/or generated power, and the related costs for the
time bands selected in the Setup Menu (Sect. 4.2.9).
The first page displays the kWh absorbed during the various time bands.
- 29 -
The cost of the kWh absorbed during the various tariff bands, expressed in the currency
selected in the Setup Menu (Sect. 4.2.9.1).
The income expressed in the set currency unit (sect. 4.2.9.1) of the kWh generated during
the different tariff bands.
x3
THD% (Total Harmonic Distortion) for voltage and current, Cos value and relevant angle
expressed in degrees (the negative sign indicates that current comes before voltage and
that the load is capacitive).
- 30 -
Over and above the 25th harmonic - which is the last one that can be
displayed on one page - the screen will change, i.e. the first 25 harmonics of
the spectrum will disappear to the left, and the harmonics between the 26th
and the 50th will appear.
An arrow pointing to the left indicates that the screen virtually continues
in that direction.
Press
again to return to the function that allows you to scroll through the pages of the Harmonics Menu
(Sect. 5.2.5).
x3
This page displays the real-time waveforms and the relevant voltage and
current RMS values.
NOTE: Current tracing can be distinguished from voltage tracing by little
square markers. Waveform amplitude is purely indicative and is
automatically adjusted to screen size.
x3
This menu allows the user to monitor certain main power quality parameters.
The first page displays the outcome of the EN 50160 compliance test (Reference Standard
for power quality), according to the parameters selected in the Setup Menu (Sect.
04/02/2010).
A test is performed to check whether frequency, voltage, harmonic voltage distortion, and
unbalance comply with the above-mentioned reference Standard and the nominal values
which have been set.
A table also shows the number of interruptions, dips and swells which have occurred during
the period monitored.
These pages display the last 5 dips recorded (if any occurred).
NOTE: according to Standard EN50160, a "dip" is defined as a drop of one or more phase
voltages below 90% of nominal V (See Setup, Sect. 04/02/2010). However, a different
threshold may be set by the user.
The Start Date and Time, Affected Phase(s), and Duration of each dip are displayed.
When scrolling through the EN50160 Menu, the page of the most recent dip is displayed
automatically.
To view any previous dips, scroll through the relevant pages using the and keys.
These pages display the last 5 swells recorded (if any occurred).
NOTE: according to Standard EN50160, a "swell" is defined as an increase of one or more
phase voltages above 110% of nominal V (See Setup, Sect. 04/02/2010). However, a
different threshold may be set by the user.
The Start Date and Time, Affected Phase(s), and Duration of each swell are displayed.
When scrolling through the EN50160 Menu, the page of the most recent swell is displayed
automatically.
To view any previous swells, scroll through the relevant pages using the and keys.
- 32 -
x3
This menu stores and displays the last 5 alarms to go off (if any did go off) (For Alarm Setup, see Sect. 4.2.11).
The menu automatically displays the page of the most recent alarm.
Each alarm is identified by:
To view any previous alarms, scroll through the relevant pages using
the and keys.
NOTE: Alarms are stored - hence displayed - only at the end of the event, i.e. when the parameter in question
falls within the set values again.
x3
- 33 -
Transient waveform.
To scroll through the transients that occurred at the same time as the one being displayed (all the channels on
which a transient has occurred are listed in the heading of the page), use the and keys.
To exit and return to the Transients Menu (Sect. 5.2.10), press
- 34 -
(Exit).
- 35 -
x3
If the number of records stored exceeds 50.000, NanoVIP2 closes the file of storage and it automatically opens
another, identified with the same name but progressive numbering (eg. filename01, filename02, etc..), to avoid
that they yield files too large, which later would jeopardize the proper consultation by the software.
- 36 -
By selecting "Start", NanoVIP2 will automatically display the first page of the Voltages Menu.
To make sure the campaign has been scheduled correctly, check that "Prg" features on the bottom bar (Sect.
4.1.1.1).
To stop a campaign (if already underway) or cancel a scheduled one, return to the
Menu, where the Stop
function appears, and press to stop the campaign and return to the Measurement Campaigns Menu (Sect.
5.2.11).
NOTE: If the date and time have been lost (eg for battery discharge) or has not been correctly set, is prevented
from the start of the campaign and displayed the message "Set date and time".
5.1.11.2 - uSD Content
Select "uSD Content" to review all stored data.
There are three types of recordings:
- 37 -
and keys.
Clean the instrument with a soft and clean cloth (the edges must not be frayed).
Do not use detergents or corrosive or abrasive substances.
Do not store the instrument in areas where the humidity and temperature levels exceed the ranges
prescribed below.
- 38 -
- 39 -
CASE:
Dimensions
Material
Protection class
Weight
203x116x53mm
ABS with self-extinguishing V0 grade
IP30
580 g
DISPLAY:
Dimensions
Type
Backlight
Languages
68x68mm
128x128 FSTN Negative dot matrix graphic LCD
White LED
English - Spanish - Italian - German - French
KEYPAD:
Type
POWER SUPPLY:
External power supply
Battery pack
Battery life
CONNECTIONS:
Voltage
Current
FUNCTIONS:
Traditional power analysis
Counters
Waveforms
Harmonics
Sags
Fast transients
EN 50160 Test
Inrush current
DC measurements
K Factor
Alarms
Alarm log
Tariff bands
Energy costs
Measurement campaigns
MEASUREMENTS:
Display refresh rate
Type of connections available
Type of grid which can be connected
1 sec.
Three-phase (3 or 4 leads), two-phase (2 leads), and single phase
grid
Low and medium voltage (LV and MV)
VOLTAGE (TRMS)
Channels
Input impedance
Scales
Direct measurement
Measurement with VT
1 channel
4 Mohm
2
5-1000VAC 40-70Hz
10-1400VDC
Ratio: 1-60000
Maximum value which can be displayed: 20MV
- 40 -
1200VAC
5VAC Phase-neutral, 7VAC Phase-phase
1700VDC
10VDC
CURRENT (TRMS)
Channels
Input impedance
Scales
1 channel
10KOhm
4
Ratio: 1-60000
Maximum value which can be displayed: 500KA
0,2% of F.S.
ACCURACY
RMS voltages:
Scale 1
Scale 2
Scale
Scale
Scale
Scale
RMS currents:
1
2
3
4
Power
Power Factor (PF)
Frequency
Active power count (kW)
Reactive power count (kVar)
HARMONIC ANALYSIS
ANALYSIS of EN50160 parameters
Interruptions
Dips
Swells
>500mS
>500mS
>500mS
Transient ANALYSIS
>150uS
RMS continuous sampling every 2 periods Duration 1, 2, 5, 10
sec.
COMMUNICATION:
USB
To a PC
Internal memory
External memory
64kB
Micro SD (2GB, supplied with the instrument)
DATA STORING:
OPERATING CONDITIONS:
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Maximum altitude a.s.l. (600V CAT III)
-10 to +55 C
-20 to +85 C
Max 95%
2000 m
Directives
EC COMPLIANCE:
REFERENCE STANDARDS:
Safety
Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN
EN
EN
EN
EN
61010-1
61326
61326/A1
61326/A2
61326/A3
- 41 -
IEC
IEC
IEC
IEC
IEC
The instrument changes the voltage and current scale automatically when the values of the signals
detected by the analogue-to-digital converter exceed a pre-set threshold. Therefore, the thresholds
provided are purely indicative. The following table summarizes the accuracy of the instrument on
current, with the various Elcontrol Energy Net clamps (see par. 9 - Accessories and Spare Parts)
RMS currents with flexible probe 3000A (Nanoflex o A101-EL):
0,25%+0,15A (2)
Scale 1
0,25%+0,30A (2)
Scale 2
0,25%+0,75A (2)
Scale 3
0,25%+1,50A (2)
Scale 4
RMS currents with 1000A clamp C107-EL
0,25%+0,05A (2)
Scale 1
0,25%+0,10A (2)
Scale 2
0,25%+0,25A (2)
Scale 3
0,25%+0,50A (2)
Scale 4
RMS currents with 200A clamp MN13-EL
0,25%+0,01A (2)
Scale 1
0,25%+0,02A (2)
Scale 2
0,25%+0,05A (2)
Scale 3
0,25%+0,10A (2)
Scale 4
RMS currents with 5A clamp MN95-OEM
0,25%+0,25mA (2)
Scale 1
0,25%+0,50mA (2)
Scale 2
0,25%+1,25mA (2)
Scale 3
0,25%+2,50mA (2)
Scale 4
Currents with double scale clamp AC/DC PAC11
0,25%+0,02A (2)
Scale 1 - 1mV/A (AC)
0,25%+0,04A (2)
Scale 2 - 1mV/A (AC)
0,25%+0,10A (2)
Scale 3 - 1mV/A (AC)
0,25%+0,20A (2)
Scale 4 - 1mV/A (AC)
0,25%+2mA (2)
Scale 1 - 10mV/A (AC)
0,25%+4mA (2)
Scale 2 - 10mV/A (AC)
0,25%+10mA (2)
Scale 3 - 10mV/A (AC)
0,25%+20mA (2)
Scale 4 - 10mV/A (AC)
0,25%+0,03A (2)
Scale 1 - 1mV/A (DC)
0,25%+0,06A (2)
Scale 2 - 1mV/A (DC)
0,25%+0,15A (2)
Scale 3 - 1mV/A (DC)
0,25%+0,30A (2)
Scale 4 - 1mV/A (DC)
0,25%+3mA (2)
Scale 1 - 10mV/A (DC)
0,25%+6mA (2)
Scale 2 - 10mV/A (DC)
0,25%+15mA (2)
Scale 3 - 10mV/A (DC)
0,25%+30mA (2)
Scale 4 - 10mV/A (DC)
(2)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
The error of the instrument must be added that of the amperometric used. In this regard, please refer
to par. 9.1 - Clamp Elcontrol and their precision.
- 42 -
NanoVIP2Power Analyser
Battery pack
Voltage cables
Crocodile clips, which can be opened
Voltage tip
Amperometric sensor (type left to users discretion)
USB-A/miniUSB-B connection cable
2GB microSD memory card (containing the PC NanoStudio software and user manual)
External wall-plug power supply with interchangeable plugs
Rigid box (type will depend on current clamp(s) desired)
Moreover, NanoVIP2 may come with a range of accessories, which are listed in the table below. These
accessories allow for the instrument to be used for special purposes or measurement conditions which are less
common than standard measurement operations.
Code
4AAWS
4AAWSRP
4AR10
4AR10RP
4AAYW
4AAYWRP
4AAZA
4AAXS
4AABU
4AACQ
4AADM
4AAER
Code
6MAON
4AQ03
4AQ05
4AQ06
4AQ02
4AQ04
4AUSD
ACCESSORIES
Description
1000A Clamp C107-EL
1000A Clamp C107-EL with automatic recognition function
200A Clamp MN13-EL
200A Clamp MN13-EL with automatic recognition function
5A Clamp MN95-OEM
5A Clamp MN95-OEM with automatic recognition function
Nanoflex (21cm 3000A flexible mini-clamp)
40cm flexible current sensor
Double scale clamp for AC/DC measures PAC11 (must be combined with the code 4AACQ)
ADAPTA 1V/1V current clamp adapter
LMA clamp (dispersion measurement)
5A/1V SEPA (for medium voltage measurements)
SPARE PARTS
Description
NanoVIP2-3 battery pack
NanoVIP2-3 power supply
Little box
Big box
Set of 2 voltage cables + 2 crocodile clips + rigid tip
USB-A/miniUSB-B cable
2GB uSD memory card containing NanoStudio software and user manual
- 43 -
Electrical specifications
Current calibre:
0.1 A AC1200 A AC
Output signal:
1 mV AC / A AC (1 V for 1000 A)
Accuracy and phase shift (1):
Bandwidth:
30 Hz 10 kHz
Crest factor:
6 for a current 3000 A peak (500 A rms)
Maximum currents:
1000 A continuous for a frequency 1 kHz (limitation proportional to the inverse
frequency beyond)
1200 A for 40 minutes max. (interval between measurements > 20 minutes)
Operating voltage:
600 V rms
Common mode voltage:
600 V category III and pollution degree 2
Influence of adjacent conductor:
1 V / A at 50 Hz
Influence of conductor position in jaws:
0.1 % of output signal for frequencies 400 Hz
Influence of frequency (2)
< 1% of output signal from 30Hz48Hz
< 0,5% of output signal from 56Hz1kHz
< 1% of output signal from 1kHz5kHz
Influence of crest factor:
< 1% of output signal for crest factor 6 with current 3000A peak (500A rms)
Influence of DC current superimposed on rated current:
< 1% of output signal for a current 30A DC
Safety specifications
Electrical safety:
Instrument with double insulation or reinforced insulation between the primary,
the secondary and the grippable part located under the guard as per EN 610101 and EN 61010-2-032
- 600 V category III, pollution degree 2
- 300 V category IV, pollution degree 2
- 44 -
Mechanical specifications
Operating temperature:
-10 C to +50 C
Storage temperature:
-40 C to +70 C
Influence of temperature:
0.1 % of output signal per 10 K
Relative humidity for operation:
0 to 85% RH decreasing linearly above 35 C
Influence of relative humidity:
< 0.1% of output signal from 10% to 85% RH
Operating altitude:
0 to 2000 m (for 600V CAT III)
Max. jaw opening:
53 mm
Clamping capacity:
Cable: max 52 mm
Busbar: 1 busbar of 50 x 5 mm / 4 busbars of 30 x 5 mm
Casing protection rating:
IP40 (IEC 529)
Drop test:
1 m (IEC 68-2-32)
Shock resistance:
100 g (IEC 68-2-27)
Vibration resistance:
5/15 Hz 1.5 mm
15/25 Hz 1 mm
25/55 Hz 0.25 mm
(IEC 68-2-6)
Self-extinguishing capability:
Casing and jaws: UL94 V0
Dimensions:
216 x 111 x 45 mm
Weight:
550 g
Conditions of reference: 23 C 3 K, 20 % to 75 % RH, sine signal, frequency of 48 Hz to 65 Hz, distortion factor < 1 %, no DC components, external
magnetic field < 40 A/m, no AC magnetic field, conductor centred for measurement.
Out of reference domain
Electrical specifications
Current calibre:
0.5 A AC240 A AC
Output signal:
5 mV AC / A AC (1,2 V for 240A)
Accuracy and phase shift (1)::
Bandwidth:
40 Hz 10 kHz
Crest factor:
3 for a current of 200A rms
Maximum currents:
200 A continuous for a frequency 1 kHz (derating proportional to the inverse of
frequency beyond)
Operating voltage:
600 V rms
Common mode voltage:
600 V category III and pollution degree 2
Influence of adjacent conductor:
15mA / A at 50 Hz
Influence of conductor position in jaws:
Mechanical specifications
0.5 % of output signal at 50 / 60 Hz
Operating temperature:
Influence of DC current >20A overlying on the nominal current:
-10 C to +55 C
5%
(2)
Storage temperature:
Influence of frequency :
-40 C to +70 C
< 3% of output signal from 40Hz1kHz
Influence of temperature:
< 12% of output signal from 1kHz10kHz
Influence of crest factor:
15% of output signal per 10 K
< 3% of output signal for a crest factor of 3 and current of 200A rms
Relative humidity for operation:
0 to 85% RH decreasing linearly above 35 C
Influence of relative humidity:
< 0.2 % of output signal from 10% to 85% RH
Safety specifications
Transport altitude:
Electrical safety:
12000 m
Instrument with double insulation or reinforced insulation between the primary,
Operating altitude:
the secondary and the grippable part located under the guard as per EN 610100 to 2000 m (for 600V CAT III)
1 and EN 61010-2-032
Clamping capacity:
- 600 V category III, pollution degree 2
Cable: max 20 mm
- 300 V category IV, pollution degree 2
Busbar: 1 busbar of 20 x 5 mm
Casing protection rating:
IP40 (IEC 529)
Drop test:
1 m (IEC 68-2-32)
Shock resistance:
100 g 6 ms period (IEC 68-2-27)
Vibration resistance:
10/55/10 Hz, 0.15mm (IEC 68-2-6)
Self-extinguishing capability:
Casing: UL94 V2
Jaws: UL94 V0
Dimensions:
135x51x30 mm
Weight:
180 g
- 45 -
Conditions of reference: 23 C 3 K, 20 % to 75 % RH, sine signal, frequency of 48 Hz to 65 Hz, distortion factor < 1 %, no DC components, external
magnetic field < 40 A/m, no AC magnetic field, conductor centred for measurement.
Out of reference domain
Electrical specifications
Current calibre:
0.01 A AC6 A AC
Output signal:
200 mV AC / A AC (1,2V for 6A)
Accuracy and phase shift (1):
Primary current
Accuracy in % of output signal
Phase shift
0.01A0.1A
2%
Not specified
0.1A1A
0.5%
1.3
1A6A
0,5%
0.7
Bandwidth:
40 Hz 10 kHz
Crest factor:
3 for a current of 6A rms
Maximum currents:
6A continuous for a frequency 10 kHz (limitation proportional to the inverse
frequency beyond)
Operating voltage:
600 V rms
Common mode voltage:
600 V category III and pollution degree 2
Influence of adjacent conductor:
15mA / A at 50 Hz
Influence of conductor position in jaws:
0.5 % of output signal at 50 / 60 Hz
Mechanical specifications
Influence of DC current < 2A overlying on the nominal current:
Operating temperature:
3%
-10 C to +55 C
Influence of frequency:
Storage temperature:
< 5% from 20 to 1kHz
-40 C to +70 C
< 10% from 1kHz to 10 kHz
Influence of temperature:
Influence of crest factor:
0.2% of output signal per 10 K
< 3% of output signal for a crest factor < 5 with current < 6A rms
Relative humidity for operation:
0 to 85 % RH decreasing linearly above 35 C
Influence of relative humidity:
< 0.2 % of output signal from 10 % to 85 % RH
Operating altitude:
Safety specifications
0 to 2000 m (for 600V CAT III)
Electrical safety:
Clamping capacity:
Instrument with double insulation or reinforced insulation between the primary,
Cable: max 20 mm
the secondary and the grippable part located under the guard as per EN 61010Busbar: 1 busbar of 20 x 5 mm
1 and EN 61010-2-032
Casing protection rating:
- 600 V category III, pollution degree 2
IP40 (IEC 529)
- 300 V category IV, pollution degree 2
Drop test:
1 m (IEC 68-2-32)
Shock resistance:
100 g (IEC 68-2-27)
Vibration resistance:
10/55/10 Hz, 0.15mm (IEC 68-2-6)
Self-extinguishing capability:
Casing: UL94 V2
Jaws: UL94 V0
Dimensions:
139x51x30 mm
Weight:
180 g
- 46 -
Mechanical specifications
Operating temperature:
-20 C to +60 C
Storage temperature:
-40 C to +80 C
Max temperature of measured cable:
90 C
Operating altitude:
0 to 2000 m (for 600V CAT III)
Maximum conductor size:
max 120 mm
Casing protection rating:
IP65 (IEC 529)
Self-extinguishing capability:
Externa cover, click-lock system, connection lead: UL94 V0
Dimensions:
of sensor: 12mm
Sensor lenght: 400mm
Output cable length: 2m
Weight:
120 g
Safety specifications
Electrical safety:
Instrument with double insulation or reinforced
insulation between the primary, the secondary and
outer parts of casing liable to be handled, EN 61010-1
& EN 61010-2-032, 1000V CAT III, pollution degree 2.
- 47 -
Mechanical specifications
Safety specifications
Operating temperature:
-20 C to +60 C
Storage temperature:
-40 C to +80 C
Max temperature of clamped conductor (measured):
90 C
Operating altitude:
0 to 2000 m (for 600V CAT III)
Storage altitude:
12000m
Casing protection rating (leakproofing):
IP50 according to EN 60529/A1 Ed.06/2000
Self-extinguishing capability:
UL94 V0
Dimensions:
of sensor: 5.5mm approx.
Sensor lenght: 210mm
Output cable length: 2m
Weight:
60 g
Electrical safety:
Class II equipment with double or reinforced
insulation between the primary and the secondary
(winding connected to the connection cable) as per
EN 61010-1 & EN 61010-2-032:
1000V CAT III, pollution degree 2
600V ACT III, pollution degree 2
Type-B sensor
- 48 -
Conditions of reference: 23 C 5 K, 20 % to 75 % RH, continuous external magnetic field < 40 A/m, absence of magnetic and electrical fiels, frequency of
signal measured 10Hz to 100Hz sinusoidal, conductor centred for measurement.
Ratio expressed in dB to be converted into the equivalent in Amperes while taking into account the sensors sensitivity and the gain of the associated
electronic
Electrical specifications
Overload:
2000A DC and 100A AC up to 1kHz
Bandwidth:
DC10 kHz at -3dB
Operating voltage:
600 V rms
Common mode voltage:
600 V rms
Influence of adjacent conductor:
< 10mA/A at 50 Hz
Influence of conductor position in jaws:
0.5 % of the reading
Battery:
9V alkaline
Battery life:
50 hours
Mechanical specifications
Safety specifications
Electrical safety:
double insulation or reinforced insulation between the primary, the secondary
and outer casing in accordance with EN 61010-1 (indoor use)
- 600 V category III, pollution degree 2
- 300 V category IV, pollution degree 2
- 49 -
Operating temperature:
-10 C to +55 C
Storage temperature:
-40 C to +80 C
Influence of temperature:
< 300 ppm/K or 0.3%/10 K
< 0.3 A/K
Relative humidity for operation:
+10 C to 35 C:
90 5% RH (without condensation)
+40 C to 55 C
70 5% RH (without condensation)
Influence of relative humidity:
from 10% to 90% RH at reference temperature:
< 0.1%
Operating altitude:
0 to 2000 m (for 600V CAT III)
DC zero adjustement:
Automatically operated by button (10A)
Max. jaw insertion capacity:
1 cable 30mm or 2 cables 24mm or 2 busbars
31.5x10mm
Casing protection rating:
IP30 in accordance with IEC 529
Drop test:
1 m on a 38mm container of oak on concrete, test in
accordance with IEC 1010
Shock resistance:
100 g in accordance with IEC 68-2-27
Vibration resistance:
5 to15 Hz: amplitude 1.5 mm
15 to 25 Hz: amplitude 1 mm
25 to 55 Hz: amplitude 0.25 mm
Test in accordante with IEC 68-2-6
Self-extinguishing capability:
Casing and jaws: UL94 V0
Dimensions:
224 x 97 x 44 mm
Weight:
440 g
* Conditions of reference: 23 C 6 K, 20 % to 75 % RH, frequency 10 Hz to 100 Hz, sinusoidal signal, no external AC magnetic field 40A/m (earth field),
conductor centred for measurement..
V (3ph)
S/N
S/N
V (L1)
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
A (L1)
A (L1)
A (L2)
A (L2)
A (L3)
A (L3)
kW (L1)
kW (L1)
kW (L2)
kW (L2)
kW (L3)
kW (L3)
Hz
Hz
kVAr (L1)
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
kVA (L1)
kVA (L1)
kVA (L2)
kVA (L2)
kVA (L3)
kVA (L3)
kVAr (L1)
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
pf (L1)
pf (L1)
- 50 -
pf (L2)
pf (L2)
pf (L3)
pf (L3)
An
An
A avg (L1)
A avg (L1)
A avg (L2)
A avg (L2)
A avg (L3)
A avg (L3)
Amax (L1)
Amax (L1)
Amax (L2)
Amax (L2)
Amax (L3)
Amax (L3)
kVAr avg
kVAr avg
kVAr max
kVAr max
kWh cog
kWh cog
kWh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVAh
kVAh
kVAh
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
Inp1
Inp1
Inp1
Inp2
Inp2
Inp2
THD Vtot%
THD Vtot%
THD Itot%
THD Itot%
THD V1%
THD V1%
THD V2%
THD V2%
THD V3%
THD V3%
THD A1%
THD A1%
THD A2%
THD A2%
THD A3%
THD A3%
Power factor L2
Power factor L2
Power factor L3
Power factor L3
Neutral current
Neutral current
Average current L1 (average calculated according to integration time set - see 4.2.2)
Average current L1
Average current L2
Average current L2
Average current L3
Average current L3
Load peak of current L1 (maximum value of average currents)
Load peak of current L1
Load peak of current L2
Load peak of current L2
Load peak of current L3
Load peak of current L3
Average reactive power
Average reactive power
Load peak of reactive power (maximum value of average reactive powers)
Load peak of reactive power
Three-phase counter of generated active power
Three-phase counter of generated active power
Three-phase counter of generated active power
Three-phase counter of generated reactive power (lagging)
Three-phase counter of generated reactive power
Three-phase counter of generated reactive power
Three-phase counter of apparent power
Three-phase counter of apparent power
Three-phase counter of apparent power
Three-phase counter of active power (tariff T1)
Three-phase counter of active power (tariff T1)
Three-phase counter of active power (tariff T1)
Three-phase counter of active power (tariff T2)
Three-phase counter of active power (tariff T2)
Three-phase counter of active power (tariff T2)
Three-phase counter of active power (tariff T3)
Three-phase counter of active power (tariff T3)
Three-phase counter of active power (tariff T3)
Three-phase counter of active power (tariff T4)
Three-phase counter of active power (tariff T4)
Three-phase counter of active power (tariff T4)
Digital input counter 1
Digital input counter 1
Digital input counter 1
Digital input counter 2
Digital input counter 2
Digital input counter 2
Total Harmonic Distortion Vtot
Total Harmonic Distortion Vtot
Total Harmonic Distortion Itot
Total Harmonic Distortion Itot
Total Harmonic Distortion V1
Total Harmonic Distortion V1
Total Harmonic Distortion V2
Total Harmonic Distortion V2
Total Harmonic Distortion V3
Total Harmonic Distortion V3
Total Harmonic Distortion A1
Total Harmonic Distortion A1
Total Harmonic Distortion A2
Total Harmonic Distortion A2
Total Harmonic Distortion A3
Total Harmonic Distortion A3
Voltage Harmonics
H01 (Fundamental)
0213
V1 h01 Harmonic
0214
V1 h01 Harmonic
0215
V2 h01 Harmonic
0216
V2 h01 Harmonic
0217
V3 h01 Harmonic
0218
V3 h01 Harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
L1
L1
L2
L2
L3
L3
- 51 -
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.25
No.25
No.25
No.25
No.25
No.25
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Current Harmonics
H01 (Fundamental)
0375
A1 h01 Harmonic
0376
A1 h01 Harmonic
0377
A2 h01 Harmonic
0378
A2 h01 Harmonic
0379
A3 h01 Harmonic
0380
A3 h01 Harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
current
current
current
current
current
current
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 Harmonic 2
0381
A1 h02 Harmonic No.2 current L1
0382
A1 h02 Harmonic No.2 current L1
0383
A2 h02 Harmonic No.2 current L2
0384
A2 h02 Harmonic No.2 current L2
0385
A3 h02 Harmonic No.2 current L3
0386
A3 h02 Harmonic No.2 current L3
.
.
Consecutive addresses up to the 25th harmonic:
H25 Harmonic 25
0519
A1 h025
0520
A1 h025
0521
A2 h025
0522
A2 h025
0523
A3 h025
0524
A3 h025
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.25
No.25
No.25
No.25
No.25
No.25
current L1
current L1
current L2
current L2
current L3
current L3
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
H02 Harmonic 2
543
Pf1 h02 Phase displacement of harmonic
544
Pf1 h02 Phase displacement of harmonic
545
Pf2 h02 Phase displacement of harmonic
546
Pf2 h02 Phase displacement of harmonic
547
Pf3 h02 Phase displacement of harmonic
548
Pf3 h02 Phase displacement of harmonic
.
.
Consecutive addresses up to the 25th harmonic:
H31 Harmonic 25
681
Pf1 h31
682
Pf1 h31
683
Pf2 h31
684
Pf2 h31
685
Pf3 h31
686
Pf3 h31
Phase displacement
Phase displacement
Phase displacement
Phase displacement
Phase displacement
Phase displacement
of
of
of
of
of
of
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
No.31
No.31
No.31
No.31
No.31
No.31
L1
L1
L2
L2
L3
L3
- 52 -
V (3ph)
V (L1)
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
V (L1)
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
A (L1)
A (L1)
A (L2)
A (L2)
A (L3)
A (L3)
An
An
kW (L1)
kW (L1)
kW (L2)
kW (L2)
kW (L3)
kW (L3)
kVAr (L1)
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
kVA (L1)
kVA (L1)
kVA (L2)
kVA (L2)
kVA (L3)
kVA (L3)
pf (L1)
pf (L1)
pf (L2)
pf (L2)
pf (L3)
pf (L3)
Hz
Hz
Unbalance
Unbalance
V avg (L1)
V avg (L1)
V avg (L2)
V avg (L2)
V avg (L3)
V avg (L3)
V min (L1)
V min (L1)
V min (L2)
- 53 -
V min (L2)
V min (L3)
V min (L3)
V max (L1)
V max (L1)
V max (L2)
V max (L2)
V max (L3)
V max (L3)
A avg (L1)
A avg (L1)
A avg (L2)
A avg (L2)
A avg (L3)
A avg (L3)
A min (L1)
A min (L1)
A min (L2)
A min (L2)
A min (L3)
A min (L3)
A max (L1)
A max (L1)
A max (L2)
A max (L2)
A max (L3)
A max (L3)
Amax (L1)
Amax (L1)
Amax (L2)
Amax (L2)
Amax (L3)
Amax (L3)
kW avg (3 ph )
kW avg (3 ph )
kW min (3 ph )
kW min (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kVAr avg (3 ph)
kVAr avg (3 ph)
kVAr min (3 ph)
kVAr min (3 ph)
kVar max (3 ph )
kVar max (3 ph )
kVAr max (3 ph )
kVAr max (3 ph )
kVA avg (3 ph)
kVA avg (3 ph)
kVA min (3 ph)
kVA min (3 ph)
kVA max (3 ph)
kVA max (3 ph)
kVA max (3 ph)
kVA max (3 ph)
PF avg (3 ph )
PF avg (3 ph )
PF min (3 ph )
PF min (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
kWh (3 ph)
kWh (3 ph)
kWh (3 ph)
kVArh (3 ph )
kVArh (3 ph )
kVArh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kWh cog (3 ph )
Minimum voltage L2
Minimum voltage L3
Minimum voltage L3
Maximum voltage L1
Maximum voltage L1
Maximum voltage L2
Maximum voltage L2
Maximum voltage L3
Maximum voltage L3
Average current L1
Average current L1
Average current L2
Average current L2
Average current L3
Average current L3
Minimum current L1
Minimum current L1
Minimum current L2
Minimum current L2
Minimum current L3
Minimum current L3
Maximum current L1
Maximum current L1
Maximum current L2
Maximum current L2
Maximum current L3
Maximum current L3
Load peak of current L1
Load peak of current L1
Load peak of current L2
Load peak of current L2
Load peak of current L3
Load peak of current L3
Average active power
Average active power
Minimum active power
Minimum active power
Maximum active power
Maximum active power
Load peak of active power
Load peak of active power
Average reactive power
Average reactive power
Minimum reactive power
Minimum reactive power
Maximum reactive power
Maximum reactive power
Load peak of reactive power
Load peak of reactive power
Average apparent power
Average apparent power
Minimum apparent power
Minimum apparent power
Maximum apparent power
Maximum apparent power
Load peak of apparent power
Load peak of apparent power
Average power factor
Average power factor
Minimum power factor
Minimum power factor
Maximum power factor
Maximum power factor
Maximum average power factor
Maximum average power factor
Three-phase active power counter (BCD integers)
Three-phase active power counter (BCD integers)
Three-phase active power counter (Binary-coded decimals)
Three-phase reactive power counter
Three-phase reactive power counter
Three-phase reactive power counter
Three-phase apparent power counter
Three-phase apparent power counter
Three-phase apparent power counter
Three-phase counter of generated active power
- 54 -
kWh cog (3 ph )
kWh cog (3 ph )
kVArh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kWh (L1 )
kWh (L1 )
kWh (L1)
kWh (L2 )
kWh (L2 )
kWh (L2 )
kWh (L3 )
kWh (L3 )
kWh (L3 )
kVArh (L1 )
kVArh (L1 )
kVArh (L1 )
kVArh (L2 )
kVArh (L2 )
kVArh (L2 )
kVArh (L3 )
kVArh (L3 )
kVArh (L3 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L3 )
kWh cog Exported (L3 )
kWh cog Exported (L3 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L3 )
kVAh Apparent (L3 )
kVAh Apparent (L3 )
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T4
- 55 -
kVarh T4
kVarh T4
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T4
kVarh T4
kVarh T4
Inp1
Inp1
Inp1
Inp2
Inp2
Inp2
THD Vtot%
THD Vtot%
THD Itot%
THD Itot%
THD V1%
THD V1%
THD V2%
THD V2%
THD V3%
THD V3%
THD A1%
THD A1%
THD A2%
THD A2%
THD A3%
THD A3%
Voltage Harmonics
H01 (Fundamental)
1268
V1 h01
1269
V1 h01
1270
V2 h01
1271
V2 h01
1272
V3 h01
1273
V3 h01
H02 Harmonic 2
1274
V1 h02
1275
V1 h02
1276
V2 h02
1277
V2 h02
1278
V3 h02
1279
V3 h02
.
.
Consecutive addresses up to the 31st harmonic:
H31 Harmonic 31
1448
V1 h31
1449
V1 h31
1450
V2 h31
1451
V2 h31
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.31
No.31
No.31
No.31
voltage
voltage
voltage
voltage
L1
L1
L2
L2
- 56 -
V3 h31
V3 h31
Current Harmonics
H01 (Fundamental)
1460
A1 h01
1461
A1 h01
1462
A2 h01
1463
A2 h01
1464
A3 h01
1465
A3 h01
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
current
current
current
current
current
current
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
No.1
current
current
current
current
current
current
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H31 Harmonic 31
1640
A1 h31
1641
A1 h31
1642
A2 h31
1643
A2 h31
1644
A3 h31
1645
A3 h31
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
Harmonic
No.31
No.31
No.31
No.31
No.31
No.31
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Phase
Phase
Phase
Phase
Phase
Phase
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 Harmonic 2
1466
A1 h02
1467
A1 h02
1468
A2 h02
1469
A2 h02
1470
A3 h02
1471
A3 h02
.
.
Consecutive addresses up to the 31st harmonic:
H02 Harmonic 2
1658
Pf1 h02
1659
Pf1 h02
1660
Pf2 h02
1661
Pf2 h02
1662
Pf3 h02
1663
Pf3 h02
.
.
Consecutive addresses up to the 31st harmonic:
H31 Harmonic 31
1832
Pf1 h31
1833
Pf1 h31
1834
Pf2 h31
1835
Pf2 h31
1836
Pf3 h31
1837
Pf3 h31
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
Pass/Fail
current
current
current
current
current
current
displacement
displacement
displacement
displacement
displacement
displacement
of
of
of
of
of
of
L1
L1
L2
L2
L3
L3
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
harmonic
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
No.2
Freq 50160
Freq 50160
V1 50160
V1 50160
V2 50160
V2 50160
V3 50160
V3 50160
Unbal 50160
Unbal 50160
ThdV1 50160
ThdV1 50160
ThdV2 50160
ThdV2 50160
- 57 -
L1
L1
L2
L2
L3
L3
ThdV3 50160
ThdV3 50160
See documentation on Elcontrol website in case of use and development of own software.
- 58 -