Comisin

Internacional de Juristas (CIJ) urge al Estado de Guatemala a detener

criminalizacin de la protesta social

Desde el ao 2004, la CIJ ha sealado casos en los que el Estado de Guatemala dirige
su poder punitivo en contra de defensores y defensoras de derechos humanos por
su asociacion a actos pacficos en defensa de los recursos naturales de distintas
comunidades en Guatemala. Ante esta prctica, que socava el derecho a defender
los derechos humanos, la CIJ expresa:

1. La criminalizacin de la protesta social se ha convertido en un fenmeno
recurrente en Guatemala, en la que el Derecho Penal es utilizado como
instrumento de represin y deslegitimacin de la labor que las y los
defensores de derechos humanos llevan a cabo en el pas.
2. Especial preocupacin causan las detenciones arbitrarias de las que son
objeto defensores y defensoras de derechos humanos, que trabajan en reas
de alta conflictividad social y se vinculan a la proteccin de los recursos
naturales, territorios o derechos de los Pueblos Indgenas. En algunos casos,
el Estado de Guatemala ha optado por la suspensin de las garantas
constitucionales en esas regiones, decretando estados de prevencin o de
sitio.
3. Con el objeto de conocer el impacto de esta prctica, la eurodiputada Marina
Albiol, visit Guatemala del 2 al 5 de noviembre del presente ao. En dicha
ocasin, la CIJ acompa a su delegacin en una visita in situ a los
departamentos de Huehuetenango y San Marcos, para entrevistarse con
defensores y defensoras de Derechos Humanos, as como para sostener
reuniones con funcionarios de gobierno y movimientos sociales.
4. La delegacin constat que frecuentemente las y los lderes comunitarios y
defensores de derechos humanos, son sometidos a procesos penales injustos,
prctica que consituye una herramienta para el acoso a dichas personas.
5. La delegacin pudo constatar el caso de las detenciones arbitrarias de
Ermitao Bernardo Lpez , Rigoberto Jurez y Domingo Baltazar, Francisco
Pedro (Chico Palas), Adalberto Villatoro (Don Tello), Arturo Pablo Juan,Sal
Mndez y Rogelio Velsquez, todos ellos del Departamento de
Huehuetenango; en los dos ltimos casos mencionados, se ha dictado
sentencia absolutoria, pero ambos continan detenidos. Todos han padecido
su privacin de libertad , en la crcel de Huehuetenango o en la prisin de la
zona 18 de Guatemala, bajo condiciones extremadamente difciles. Los
anteriores no son los nicos, ya que junto a ellos se encuentran detenidas
arbitrariamente otras defensoras y defensores de derechos humanos del
departamento de Huehuetenango y de otros departamentos.

6. Asmismo preocupa la detencin de Mauro Vay, dirigente y defensor de

derechos humanos de la organizacin CODECA, quien se encuentra bajo
medida sustitutiva, pero con restricciones que han afectado su derecho al
trabajo y libertad de movimiento, durante todo el ao 2015 en el
departamento de Suchitepquez.
7. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos ha expresado que la
protesta social pacfica, es una herramienta fundamental para la labor de
defensa de los derechos humanos, esencial para la crtica poltica y social de
los gobiernos. En tal sentido, los Estados estn obligados a asegurar que
ningn defensor o defensora de los derechos humanos sea impedido de
reunirse y manifestarse pblicamente en forma pacfica.

Ante estos hechos, Wilder Tayler, Secretario General de la CIJ expres: Urgimos a
las autoridades del Estado de Guatemala a detener la criminalizacin de la protesta
social y las detenciones arbitrarias que este fenmeno conlleva. Amendrentar y
obstaculizar la labor de defensoras y defensores de derechos humanos constituye de
por s, una violacin del derecho de las garantas individuales.

Ginebra, Suiza 17 de noviembre de 2015