Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SENA
Programa de Reconstrucci6n
"INTERTECT":
ESPECIALISTAS INTERNACIONALES
EN RECONSTRUCCION
JAMES VIETS:
CON LA COLAJORACION DE:
Dibujante
Dr.
"SENA"
Gerente Regional
y Director Programa
Dr.
Construcci6n
- Asesor Tdcnico
Sr.
- Dibujante
Sr.
Sta.
Sta.
Dr.
OTROS COLABORADORES:
de Reconstruccion
Jefe Proyecto de
- Auxiliar
Social
E.E.U.U.
"SENA-
PROGRANA DE RECONSTRICCION
CONSTRUCCIONES SISMO-RESISTENTES
uINTERTECT"
INTRODUCC ION
El
presente manual para instructores
del SENA.
EstA disefia
usado en el Programa de Autoconstrucci6n
Instructores de Cons
do para servir de ayuda didActica a los
6
El manual
consta de diez cartillas en
siguientes temas:
6
sismoresistente
5. Dahos tipicos
dahada por el
sismo.
conceptos al
,ector popular.
En varias
como forma de transmitir las
ideas.
6
de las cartillas se haga en
foima individual y su
informaci6fn
de varias sesiones,
as
requerirS de un programa de entrenamiento
los cursos se imparten a
pecto esoecialmente importante cuando
Por 61timo es importante notar que las cartillas han sido disehadas
calificada tecnicamente.
-.-
".-
O.4'
,' ,.'
Nl
&
k
--..
. .
O__,
SENA
Programci de Reconstrucci6fl
"*
"
..'
I '
"
40~aA-'e~ik/cA A
,,o,,4_lr
Ae A.
~.CA~fO6
pc AC A
\.
J
ea'
.,
PtA- A
ea."
I
dAZA4A
-l
ANA
La superficie de la
tierra estS compuesta por grar.des
secciones,
las cuales se
1larnan PLACAS.
movimiento, aunque se
muevan
solamente unos cuantos centimetros
una contra otra en muchas
es que una
placa trata de pasarse bajo
(...
3A
Al punto en la superficie de
';:' ......
:.I...
"
/"
_--
--
""-
': T-L
".
R,
tly
4 .
0
0
~~X4
p0
~~-
WMOVIMIENTO
- -. _
_
LATERAL
se mueven un poquito ms
MOVIMIENTO ONDULATORIO.
Estas
para abajo.
MOVIMIENTO
ONDULATORIO
,,5N
2.
la.
El cimiento y ]a parte
IT
inmedlatamente se mueven
onda de otra-direcci6n.
cuando ]a camioneta empieza a caminar sentimos que nos vamos para atrAs; y
2a.
.-
.....
'.-.-
'a
~71
zz
-"k.,
M,
Con la
~~~
"'-
.,..
.. .
..
...
..........
....
....
- - -,...-
la
Y entre m~s
anchas y pesadas sean las
....
".
...
muy importante
iies
:.......
K...construir
, .. ...
paredes bajas
livianas.
3.
se mueven, tambi6n hace que se muevan las placas que est~n sobre ellas.
4.
De acuerdo a los ostudios hechos por los ge6logos, las placas general
mente se mueven de 2 a16 centimetros por afio.
5.
LOS TERREMOTOS?
muy despacio.
ha caminado por muchos ahios mientras que los bordes se han quedado
6.
ZDE
1%
7.
exactos donde
8.
TERREMOTOS?
ni la fecha en donde va
a ocurrir un terremoto,
va a ocurrir alguno en
grandes
Pqua cambia un
poco antes de que ocurra un terremoto.
aunque no tienen
6
cualquier tipo de'
ma teri a I.
9.
prendemos fuego.
descentes.
Toda la parte externa de la tierra que estS bajo la superficie,
IN
AIACA5
&Ires
i1,
o sea en donde
12,
LAS PLACAS?
y el
tiempo que se tardan estas ondas para liegar
en
donde han ocurrido
PEUROPA
,f
41
6
-p,'/
1....
P:NOS
. ,.
' 1%~~..
. .,
.a
----- -------,
"..,.4:
SUIR
11,0
"
A..
4AY.UKDO
:"'.?'""'"
,C:;
...
MRM
OA,
'"-.lkt
13.
de dos placas.
586 A.D.
Grecia
45,000
830,000
muertos
"
1556
China
1797
Ecuador
41,000
to
1861
Argentina
10,000
"
1875
Colombia y
Venezuela
16,000
1906
1907
San Francisco,
California
Jamaica
1939
Chile
10,000
"6
1944
1949
Argentina
10,000
I'
Ecuador
10,000
1951
1960
El Salvador
Per5
1970
Peru
Nicaragua
1972
850
1,400
I"
of
400
148
56,000
10,000
"
13
14.
.ISMOGRAFO.
causa de
mueven el
suelo, el plomo pesado se queda sin movimiento a
en
su
peso y una pluma que estA conectada a este plomo pesado marca
el papel el movimiento del suelo.
LO/MIA
YO V/I//EN T
Of
LA
T/-egjA
cuando
15.
16.
17.
encontrado pruebas
en ]as rocas, las
cuales muestran que los
terremotos
un resultddo natural
de las presiones
que existen dentro de la tierra.
aios.
A UNA CASA?
SENA
Programa de Reconstrucci6n
I. Introducci6n:
!Qu6 es un Terremoto?
tales
Esto
produce una gran presi6n que se acumula por un perfodo de aflos, y tarde
Esta
ruptura es un terremoto.
hacia atr(s
y hacia adelante.
4w
Gradualmente, )a parte superior de la casa
intenta seguir el movimiento
s-.
Debido a que el
techo de la casa descansa en las paredes, la altura
tanto
III.
movimiento de la base.
Si la base estg en-suelos duros se
nioverg asi:
Plan de base
Plan de base
Si
el terremotO
Una pared interior fuerte puede ayudar a sostener las paredes largas.
en direcciones opuestas y la
casa darg la apariencia como que se estS retor
ciendo sobre sus cimientos.
necesita espacio adicional, usted debe construir dos cuartos separauos con
una separaci6n, de por lo menos un metro.
V.
Eguilibrio
en direcciones opuestas
Es muy importante que
ms sobre la pared ms
casa que en el ladu opuesto. Para que una casa sea fuerte,
cada puerta o
Es mejor no tener
aseg'rese de
NK'
D.
Localizaci6n:
Hasta ahora s6lo hemos
hablado de la casa en s1.
casa
en un terreno firme y plano. Pero
en la cordillera de Colombia no
M,
la
Slot
. 1,-,.
,J
el tiempo que
o picada.
Usted y su familia tendr~n
nuevamente una casa segura.
SENA
Programa de Reconstrucci6n
60M rLIO1 AP
COM PiIC-AO
N.
COLOqUe
LA arRA
'
LcNi~~~
pC-MA. M~1CIN~
VIC-,& AI
.
GO~E~t~XA I,~I0& LA I(.-"04
qCON"U"'A
UMA V1kA Eg
L.A PAlee C
L4
pAI ,'ITP
S~~STE~cPA CNItUI
P~~~~S~~~~I
,T ?
P~5C
.YM
.N
.. '
.~A
.~~a
if:OI 4tTRuIIZ
e-OLUMNZ6TAS
POFZ LO MeMOS
OW
LADO
DE LAi5 VEINrANIAJ4:
Y1
POEPrTAs.
y'eoNe
S~STNC~
N 9 14
jr
7k~
LKIF:Th
f4Jj
-7.
-TM JI
C-~~R~~f4AS
T
IJ
-C44,i
~~ 1
C~5NT-I~IIAcA~b
D~~e~
C~~RcA4A
(A~~
CO1~V7.U
)-1A(
te
A~
T~c4A
LLENA-b
~~N T -7A
V -NAI4A
J-,
UN O MP~ I25TACAA
COMO
$UN
S ~
LS F'~ E
~
~
P~TS
'
L.AS~~~~~~~~. 711LS
T g~'r
~M~~4
I~~~NHc~~kcN
CO
tTA,
UM
L~~AP U Te
M-ffUNMER
p-
L 5
I5L-A
O 4 S ~ ~
COM
MIJ.4L
U.?T5
V~TNS
tiC'iA
AATO
..
MIN
N~
1~
PeJ
OU~
~a~
AR
CON~ LA
AMA99S.LAe
LAORIL-O'S'
Pe
CoM4,5T#ZUYetN
ARMADcO eN LA 60RONA.
Potidlor4
ors
\IIA
SENA
Programa de Reconstrucci6n
II
TN
N/
I
Fleje.los estribos
Amarre Castillo
(canasta)
Ubique el castillo
(armaz6n)
6.
Prepare
mezcla
(hormig6n)
piedra
Construya formaleta
(encofrado)
(funda viga)
CONSTRUIR PARED
Levante puntos
(MURO)
CONSTRUIR COLUMNETAS
II
Verifique armaz6n
VN
(castillo)
Coloque formaleta
(encofre)
Funda columneta
SUPERIOR
II
-.
",
_..-__
--_-...__
--
(perimetral)
CONSTRUIR CULATA
(MOJINETE)
Ii
(encofre)
viga de corona
Y columneta
Coloque ganchos
(pelos)
y funda
CONSTRUIR CERCHAS
Prepare madera
Arme cercha
Colooue cercha
ASEGURAR CERCHAS
Prepare madera
Coloque riostra
(diagonal)
cerchas
10
entre
Fije riostra
A,
~
~
Aliste~~~
---
~ ~
tealvaaClou
ead
Kou
bjo ai'rib
cble
DANOS
TIPICOS
SENA
Programa de Reconstrucci6n
DAROS
T I P I COS
2.
3.
PANDEO
EFECTO DE CASCAlA
t
iQ4i
,I
4.
5.
.6.
7.
8.
.EL
9.
10.
11.
12.
GRIETA EN
"X"
iN
13.
EFECTO TORSIONAL
14.
GRIETA EN LA BASE DE LOS MOJINETES
INTERIOR'
15.,
GRIETAS OUE PUEDEN INDICAR DARO DE LA PARED
Situaciones en
las cuales el
terreno no
estable cono en deslizamientos de tierra se mantiene
o licuefacci6n
17.
SENA
Programa de Reconstrucci 6 n
INTRODUCCION
OBJETIVOS
n de dafios son:
falla.
3.
Identificar los factores que pudieron
mismo.
Mano de obra
*
*
*
IIl
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
El
siguiente procedimiento deberfa ser usado:
terremoto.
3. Determine si es
posible las causas m6s
importantes y la forma o
secuencia de falla.
El inspector deberfa
2. La interacci6n suelo-cimiento
1\%q
(columnas, etc)
(separaci 6
n de niuros)
9. Dahios en
las culatas
exteriores
11.
Dahios en elementos ornamentales
C. Inspecci6n InteriorvDetallada
El
Inspector se debe trasladar de
cada una, deberA comenzar en la
nera ordenada.
En el interior de
paredes interiores.
2. Dahios
a las paredes interiores
6. Evidencia de fallas en
los mojinetes
\(
IV CLASIFICACION DE DARJOS
Estructural y No Estructural
1. Daios Estructurales:
Son los
que ocurren en componentes de la edi
ficaci6n que soportan cargas como
columnas vigas y muros portantes
B. Descripci6n de la gravedad de
los darios.
el
punto de vista estructural, el
valor de pesos p~rdidos no debe ser
considerado.
1.
Dafios Mayores:
Son los que requieren
demolici6n o reconstrucci6n
del elemento.
3. Dahios Menores:
Son los que requieren
ajustes o reposici6n del ele
men to.
1. Colapso:
2. Depazamiento:
Es el movimiento
de una
pared fuera de su posici6n.
3. Falla:
Una situaci6n en
la cual el
elemento
estructural de la edi
ficaci6n se
ha roto, separado o deformado
inservible para prop6sitos estructurales.
4. Rotura"
y que lo atraviesa completanlente.
materiales o elementos
5. Separaci.6n:
Evidencia visible de que los
se han separado entre si y no estgn unidos monoliticamente.
INMPLUCION DE CASA
'.,
-..-
EN EL. MURO
(t\
SENA
Ptograma de Reconstrucci6 n
Comun
INFORMACION GENERAL
-.
A.
Direcci6n:
C.
Nombre del ocupante:
D. Uso de la edificaci6n:
Comercio:
Residencia
Otro:
Residencia y Comercio:
10
50%
Si
G. !Resulta el edificio seguro para ser ocupado?
No
Parcialmente:
No
Si
Demolici6n
Reparaci6n
I. Acci6n recomendada:
Otra
Solo desocupar:
K.
Edad estimada de la. edificaci6n:
Mercalli Modificada:
No
Si
(s) de identificaci6n:
A.
El Sitio
(Breve
descripci6n general):
I.
Urbano
Rural
2.
Tipo de suelo
(s)
3.
Pendiente
4.
Tierra dura
Suelo compactado
5.
Roca
.,
Tierra suelta
Relleno
Arena
Otros:
B. -Interaci6n suelo
- estructura:
6. !Existen grietas en el
suelo
alrededor de la
base de la estructura?
Si
7. ZExiste evidencia en el
suelo
de volcamiento
del edificio?
la cimentaci6n?
C.
No
Si
No
Si
No
Cimentaciones:
9. Tipo de cimentaci6n:
Ninguna
10.
Tipo de mortero:
Barro
Cimiento
Cal/Barro
Cemento
11.
12
Tipo de Piedras:
Sobrecimiento
Redondeada
Diseflo de la cimentaci6n:
Otros
Bordes angulosos
Cortada
13.
14.
15.
6
Existe evidencia de daios en la cimentaci n? Si
No
Si
No
D.
Paredes:
Adobe
Ladrillo
.. Bloque
Tapia
Quincha
Piedra
Otros
Bahareque
6
17. Dimensiones del material bisico de construcci n:
cm.
cm. x
cmf.
20. N? de piso
21.
cons
Si existen dos o mds pisos,
lestgn. las ,aredes superiores
truidas del mismo material?
Si
22.
Describala
No
Cemento
24. Espesor entre bloques:
Cal/Arena
Cal/Barro
Barro
Vertical
Otro (describalo)
cm.
Horizontal
cm.
de las puertas,
25. Configuraci6n:
Sehale las dimensiones; ubicaci6n
otras estructu
de
ventanas, paredes interiores, posici6n relativa
sehiale la ubicaci6n
Rotura horizontal
Rotura vertical
Corte
Rot-ra en Echelon
Colapso
Rotura
___
Despla:aniiento
Separaci6n
Colapso
_.
No
29.
Describa ]a secuencia de la falla,
si esto es posible:
Media
Inferior
31.
Describa el da~io alrededor de las puertas,
ventanas, dinteles: ....
32.
No colapsaron las salidas principales?
Si
Si
No
No
Si
No
36.
cm.
cm.
Pared Oeste
cm.
Parea Interior
Otra
cm.
Si
No
37.
Si la tiene, 1de qu6 material
es la viga?
E.
Segundo piso:
39.
ZQud tipo de vigas se utilizan para
sustentar el piso?
cm.
cm
Si .
No
Si no, describa
Otra
F.
Dos Vertientes
Una Vertiente
Cuatro Vertientes
Otro
46.
Domo
(Describalo)
Asbesto-Cemento
Metal
Madera
47.
__
Otro
48.
49.
50.
51.
52.
Si
Kg/M2
No
53.
54.
No
G.
Miscel~neas
55.
(Descrfbalos)
Describa
otras
Si
No
COMO
REPARAR
DANOS
TIPCOS
SENA
Programa de Reconstrucci6n
DEMOSTRAR
EL PROPOSITO DE
ESTA CARTILLA ES
EN UNA
(i
Identifique la grieta
Marque el
&rea sobre la grieta para
ser
reparada
If
Reconstruya ]a secci6n
PARED
Identifique la grieta
ser reparada
T- -j
colum
la pared, anne la forialeta y funda
neta.
,,
. ...
t -.r
-.-.
.:..... . ..
...
..
.
.I . I
., ,
*. - *.
.*
.-. . .
Yo
Identifique la grieta
"r:
F---
Coloque castillo
(armaz6n),
reconstruya
I.
dientes
un ladrillo
6 n),
arme forma-
DE LADRILLO
- -- -...
. ...--.
Identifique la grieta
. ,
..
Coloque castillo
, 4 . ., -",
--, - "' " "
--
il
d enifi
gr etuaM
e
Idenifiue
l gretaun
Quite losdla
ri
y reconstruya el
eaeta
rea
y reconstruya el Area
(1
"-
.-..-
~kJr
Identifique la grieta
--
--
rl-.
Ji
Quite la mamposterfa
Reconstruya la mamposterfa
S2".-.
Identifique la grieta
el
dintel y
J,
.-
y el
nueva-
Coloque el
dintel y reconstruya
mente
q,
-------
#C
-)i
Marque la pared I
desplomada
Verifique si estA la pared
Demuela lay
en-
transversales
muros desplomada
los
Yee
dentado
la pared
1a
De
lmea
lumnetas
..
Identifique la grieta
Quite ia culata
".
corona.
SENA
Programa de Reconsirucci6n
UNA CASA
1.
DE AMARRE
.B
.d.__.._
.~f.
INSPECCIONE LA CASA
__.._
__.._
IDENTIFIQUE LA FALLA
-2
__..
C--3
TUMBE LA CULATA
-4
Reconstruya
la
Pr
castillo
Coloque formaleta
(encofre)
Funda columneta
(perimetral
Formaletee
y columneta
(pelos) y funda
Prepara madera
Arme Cercha
Coloque Cercha
Prepare madera
Coloque riostra
cerchas
10
(diagonal)
entre
Fije riostra
11
Coloque caballetes
DETALLES TIPICOS
ueva en viga
vigaexistente
12
,W
SENA
Programo de Reconstrucci 6 n
PARED ENTERA.
INSPECCIONE LA CASA
IDENTIFIQUE LA FALLA
-2
-3
lam
TUMBE LA CULATA
-4
cap
RECONSTRUYA LA PARED
-5
RECONSTRUVA LA PARED
-6C:)
COLOQUE MALLA
-7
CLAVOS Y REPELLE.
PREPARE MADERA
-c,.
ARME CERCHA
-8
COLOQUE CERCHA
-9
COLOQUE CABALLETES
U-ILLL.'3
TIPICOS
Conexi6n de soleras