Вы находитесь на странице: 1из 79

lectronique

pratique somma1re

REVUE
MENSUELLE

N 16
NOUVELLE
SRIE

Ralisez vous--mmes
82
84

Le << reflexe -alcootest u

Une alimentation rglable 0 / 24 V


Un cadenceur universel pour essuie-glace

90
97
109

Un touch switch

118
128

Un compteur pour ping- pong

140

Un dtecteur de cbles encastrs

153

Un testeur de transistors automatique

Une batterie lectronique 15 rythmes


Un

rflexe-alcootest

Un simulateur de prsence

Pratique et initiation

Un compteur pour ping pong.

136

Venons- en au F.E.T.

147

Comment classer et ranger les composants

163

Toutes les applications du 555

167

T outes les applications du tt A 74 1

En kit
160 1 Le

dtecteur magnt1que RADIO M J

Divers
131-132
Le stmulateur de presence

Encart EURELEC

194

Page Abonnements

195

Nos Lecteurs 1 Rpertoire des Annonceurs

ADMINISTRATION-REDACTION : Societ des Publications Radio-Electriques et Scientiftques


Soctet anonyme au capital cie 120 000 F. 2 12, rue Bellevue, 75940 Pans Cedex 19. Tl. : 200.33.05. Tlex PVG 230 4 72 F
Otrecteur de la pubhcauon : A . LAMER - D11ecteur techn1que : Henri FIGHIERA - Rdacteur en chef: Bernard FIGHIERA.
La Rdaction d'Eiecuon,que Pallqu~ rlechw toute r<spOnsabtht quant au OP'"'on;, formules dans le 8!\ICies. celles c1 n engageant que leurs auteurs. Les ri'fanuscrns pubhs
ou non ne som pas retournes

PUBLICITE : Societe A uxthatre de Pubhc tte. 43 rue de Dunkerque. 75010 Parts

Tl . 285-04-46 l hqnes gro upes!. C.C.P Pans 3793-60

ABONNEMENTS : Abonnement d'un an comprenant : 11 numeros ELECTRONIQUE PRATIQUE. Prtx 50 F . E tranger: Prix: 80
Nous la1ssons la poss1btht nos lec teurs de souscnre des abonnements group!'; so1t
LE HAUT-PARLEUR + ELECTRONIQUE PRATIQUE 125 F Etranger 250 F
SONO + LE HAUT PARLEUR + ELECTRONIQ UE PRATIQUE 180 F - Etranger 250 F
En nous adress<mt votre abonnement. prec1sez sur 1 enveloppe . SERVICE ABONNEMEN I S '' 2 a 12, RUE BELLEVUE, 75940 PARIS CEDEX 19.
Important : Ne pas mentionner notre numro de compte pou les pa1ements par chque postal. - - Prix d'un numero .. . .. 6 F

en es.pcc.e~ pdf C01lft1P~ ):>nt s.!tt:terneru m('dl' A ITENTtON ! S vou eTe-~ de} abonn VO.JS tac~rerez no~ re tche en JCHQr'lant ~votre tglf'menl SOft 1une de vos dermres bandes Potjf 'OUI rhaoge!'T1ent d dre~:-.e ,IOindtC' 1 r Cl ta derf"ere uandf"
le ~e1e,.~ 00 '''"'[
>n""' qu~ v t,g.,re"'

Le~ f~IOO"e,....l5.

atiP

M!'~ ~ott

a'

ru
1

N montage doit toujou" s'allmenter ; l'amateur a alors le plus souvent recours l'utilisation de piles,
mais le prix de revient de ces dernires
incite les exprimentateurs se lancer
dans la ralisation d'alimentation.

Il existe plusieurs types d'alimentations


rgules ou rglables, la plus simple
d'entre elles ne faisant appel qu' une
diode zener. Sans entrer dans la ralisa tion d' une alimentation de laboratoire
coteuse, nous vous proposons un montage s1mple et efficace qui pourra convenir la plupart des montages proposs.

Le schma
de principe
Le schma de principe gnral est prsent figure 1. Comme toute alimentation, on despose d'un transformateur dont
le secondaire dlivre 18 20 V sous un
ampre. Le point milieu dudit enroulement permet d'obtenir un redressement
de type double alternance l'aide de deux
diodes de redressement seulement. Si le
secondaire ne comporte pas ce point
milieu, il suffit alors de disposer de quatre
diodes en pont de graetz.
Le condensateur C1 , joue un rle de fil trage simple. mais efficace. On veillera
ne pas porter sa capacit une valeur
supneure 2 500 11 F afin de ne pas
endommager les diodes la mise sous
tension.
La section lectronique emploie
trois transistors dont un de puissance T3.
Ces transistors constituent en fait un
amplificateur et ils sont tous monts en
liaison directe.
Avec cette alimentation, nous entrons
dans le type de stabilisation amplificateur. Pour ce faire on dispose d' une tension fixe de rfrence, que nous procure
01.BVI34

02 BV134

Se-cteur

Fig. 1

Pa911 82 - N" 16 nouvelle srie

ALIMENTATION 0/24 V.
ici la diode zencr 0 3 de 24 V. Le potentiomtre R4 grce au dplacement de son
curseur, va permettre d'agir sur le potent iel de base du transistor T, , qui lui mme
va commander l'amplificateur courant
continu.
L'espace metteur/ collecteur, du t ransistor de puissance T 3 va se comporter
comme une rsistance variable et l'on
obtiendra en sortie une tension s'chelonnant de quelques volts 24 V, tension de
rfrence de la diode zener lorsque le
potentiomtre R4 sera en bute .
Il reste bien entendu que vous ne pourrez
mesurer, en sortie cette tension qu'
condition de disposer d'une charge
aux bornes d'utilisation.

Ralisation pratique
Compte-tenu de l'intensit rclame, le
transistor de puissance T 3 devra tre
mont sur un dissipateur, et ce dernier
avec le condensateur de filtrage, dicteront

les dimensions de la plaqut:Htt: drcuit


imprim.
La f igure 2 propose, grandeur nature le
trac d'un circuit imprim que l'on pourra
facilement reproduire. Une place importante a t rserve pour le condensateur
de filtrage, afin que personne ne soit
gn suivant le modle ou type.
Pour les bornes d'utilisation ou de sortie, on conservera aux liaisons cuivres
leur paisseur. Le transformateur d'alimentation sera lui mont extrieurement
au module pour plus de facilit.
La figure 3 prcise l'implantatiOn gnrale des composants. On procdera par la
mise en place des petits lments, en veillant bien, le cas chant leurs orientations ; le condensateur de filtrage C1 sera
plac en dernier lieu.
On passera alors la mise en place du
transistor T 3 sur le dissipateur. Les
puristes pourront alors prvoir l'isolation du transistor de puissance raide de
traverses spciales et d'une feu1lle de
mica auquel cas les liaisons metteur,
base, collecteur se feront l'aide de trois
fils de couleur comme sur notre maquette.
En fait, le transistor pourra se monter
directement, et la fixation du dissipateur
l'aide de vis et crous assurera la liaison
collecteur du transistor, tandis qu'il ne
restera plus qu' relier l'aide de deux fils
et sans se tromper les lectrodes d'metteur et de base.
On reprera bien les points de liaisons
du module au transformateur sous peme
de destruction de l'ensemble. Enfin, le
potentiomtre pourra se monter l'aide
de trois fils torsads afin d'tre dispos
sur la face avant du boitier dans lequel le
montage sera ventuellement introduit.

Fig. 3

Fig. 2

.~

""

a:
0

Ill

Liste des cornP osants


. marron).
- 680 n (bleu, gres;ange, orange)
.
R, kS2 (orange, 0
oir).
Rz :- 3 il (orange.
linaire A))
R3
.
tre a van
R
- potentlom

3~
?ran~a~i:n
1~!l2 200 a. 2500 ~F/40 50V
C, = 0 F/ 16V
CCz : 2022/llf4004
Myla~a 1N4007, BY 134
3-

'

o,.

Oz = 1 N V 1400 mW
08, BC408
03 = zener1244 2N3391 ou
collecteur
T1 = 2N27ttant
' 1a base et
en permu du brochage. N2218
compte-tenu 3 2N 1711 , 2
Tz - 2 N161

B~~

GJc
e

2N3391
2N2714

BC 108

a~t~e~u~r: : : : : : : : : : : : : : : : : : ~~~~~~~-- - - - - -~- - ~- - - .- - - - - - - - -

T = 2N3055

T<anfom:

2 x 20 V / 1 A

2Nlo13

N 16 . nouve llo serie . Page 83

~cadenceur

untverse1 POur
essu1e - g1aces
APlats

Ir::
Pnilsur

L arrive qu'on ait se servir de ses balais d'essuieglace seulement p-ar intermittence, par temps de pluie
fine ou de b rouillard. Cert aines voitures de srie comportent alors ce dispositif de
temporisation.
Le montage que nous vous
proposons s'adapte tous les
vhicu les dots d'une batterie
1 2 V. On pourra mme le
qualifier d'universel puisqu'en
sortie, on disposera d'un
relais dont l'exploitation des
contacts se prtera tous les
dispositifs de retour automatique.
Son branchement se rsumera la mise en para lle
des contacts commun et trava il du relais, sur le contacteur d'origine.
Trs simple et peu coteux,
il faut que vous dotiez votre
automobile de ce montage
trs pra tique et trs efficace.

Le schma
de principe
Le schma de principe du
montage est propos
figure 1. Il fa it appel essentiellement u n transistor Jnijonction type 2N2646.
Ce dernier permet moindre frais de constituer un
oscillateur relaxation. L' Jnijonction ( UJT) se compose
d'un barreau de silicium de
grande rsistivit. Les extrmits de ce barreau sont
nommes base 1 et base 2.
Page 84 . N 16 nowelle srie

commutateur

Une jonction PN est alors forme prs de la base 2, elle


constitue l'metteur. Cette
jonction est unique d ' o
l'appellation unijonction.
Pour une certa ine tension.
dite tension de pic, entre
l'metteur et 8 1 , la jonct ion
E/ B 1 devient conductrice.
Si l'on p lace un condensateur entre E et 8 1 et qu' un
courant y circu le la tension
aux bornes atteindra en un
certain temps la tension de
p ic.
A cet instant la jonction
E/ 8 1 deviendra passante et le
condensateur se dchargera
brutalement. On obtiendra
alors sur la base 1 une impulsion.
La rptition des Impulsions dpendra de la vale ur
de C 1 et de la valeur du rseau
de rsistances P 1 + R1 . C,
restant fixe, on prfrera
jouer sur la valeur de P1 . Les
impulsions seront donc mises une frquence plus ou
moins rapide correspondant
la manuvre du potentiomtre P 1 . Avec les valeurs mentionnes de 1 25 secondes,
ce temps pourra tre augment en disposant un
100 J.tF pour C 1
Les impulsions recueillies
dans R3 sont diriges sur la
base du transistor T 2 qui ne
demande alors qu' conduire.
Chaque impu lsion provoque
la saturation de T 2 e t l'espace
metteur/ collecteu r devenant presque analogue un
inter rupteur ferm provoque
l'excitation d u relais.

essuft>, glace

crgnt'

Fig. 1

Fig. 2
+12V

contacts

Fig . 3

Les contacts repos et travail commutent alors le


moteur de l'essuie glace, et
cela la cadence voulue.
La diode D 1 v1te les effets
de surtension ds la prsence de la bobme du relais.
La rs1stance ajustable permet une parfa1te attaque
de la base du trans1stor T 2 ,
qui sera de prfrence corff
par un petit diss1pateur en cas
d'utilisation prolonge.
Enfin le montage s'alimen
tera partir de la batterie de
l'automobile, mais on prvoira un interrupteur
arrt/ marche en srie dans le
+ 12 V batterie.

pratique
La ralisation pratique,
pour les purtstes rclamera le
trac d'un circuit impnm que
nous livrons grandeur nature
pour une simphf1cat10n de la
reproduction. On uttft5era de
prfrence du verre poxy,
car le montage l'tntneur de
l'habitacle de l'automobile
risque d'tre soum1s rude
preuve (humidit, secousses
et vibratiOns).
Le circuit impnm mesure
50 x 50 et le trac est prcis
figure 2. Il se reprodJira au
stylo marqueur ou aux lments de transfert en gravure
directe.
L'implantation pratique des
lments fait apparatre l'utilisation facultative d'un support relais qui nsque de causer avec les VIbrations certains mauva1s contacts,
moins qu'on n'a1t la sagesse
de coiffer l'ensemble d'un
clip.
On respectera lrT"plantation du transistor uniJOnction
en se reportant son brochage.
Le montage pourra ensUtte
s'introduire lntneur d'un
coffret aluminium, sur la face
avant duquel on ressortira la
commande de vitesse>> et
l'interrupteur arrt/ marche
ainsi qu'un tmoin lummeux
f acultati f si mpl eme nt
constitu d'une diode led et

~AiJJJ!l,oRLO

d'une rsistance de 560 S2 en


srie.
Ds sa mise sous tension, le
montage doit fonctionner,
tourner alors la rsistance R3
pour obtenir, un bon effet de
collage des contacts du relais.

DOLOMITI USI

53 calibres 20 kU/V =et 4tr

MAJORUSI
43 calibres 40kUIV = et-"<:r

Pour la mise en service, on


reprera les contacts travail
et commun et s'il s'agtt d'un
relais 2 RT on disposera ces
dern1ers en parallle de
manire doubler le pouvoir
de coupure desdits contacts.
Le commutateur de mise en
service des essuie-glaces se
trouvera facilement sur le
vhicule. Il suffira de l'extraire
du tableau de bord le cas
chant pour dcouvrir deux
points de liaisons ou f ils. On
branchera nos contacts en
parallle.

441 F TTC*

515 Fnc

CE QUI FAIT LA DIFFERENCE

Usl
+
+
+

UN GENERATEUR DE SIGNAL UNIVERSEL

INCORPORE
UNE PROTECTION ELECTRONIQUE
UN CIRCUIT RESISTIF A FILM EPAIS (circuit hybride)
GALVA DE 110 CLASSE 1

----------------------~

Garantie 1 an
pices et
main d'oeuvre

:oc
2N1711
2N1613

:o.,

GAVAZZI

Autres modles :

2N2646

Ml NOR
DOLOMITI
MAJOR

289 F ne
395 F TTC*
454 F ne

38 calibres 20 kU/V= et "\r


53 calibres 20 kU/V= et~
48 calibres 40 kn/V =et""'

NOUVEAU TRANSISTORTESTEUR
Pas un contrle, mais une MESURE des transistors PNP NPN
FET et diodes (sans dessoudage des transistors).

Liste des
composants
P , = potentiomtre 1 Mf.!
4 70 kS2 variation linaire.
R 1 = 4 7 kS2 {jaune, violet,
orange).
R2 = 4 , 7 kJ2 (jaune, violet.
rouge).
R 3 = rsistance (potentiomtr e
ajustable) 4 70 Sl
C 1 =50 100Hf/ 16 V.
01
1N4007, 1N4004
T 1 = 2N2646, 2N264 7
T2
2N17 11 , 2N1613
Relais type tlcommande
12 V 1200 300 !1 Siemens
inter, diodes led rouge + rsistance 560 .Q (vert, bleu, marron) etc.

Port :
forfait 10 F

3 GAMMES DE MESURE 6 CALI BR ES


GAL VA 50J.!A, 3000 il, Classe 1,5

329 F ne

--------------------USIJET GENERATEUR de signal universel

92

ne

POUR LA VENTE PAR CORRESPONDANCE

EP

N O M - - - -A DRESSE _ _ _ _ _ _ _____________

EXPEDITION PARIS PROVINCE comptant la commande ou contre


remboursement (joindre 30% du montant de celle-ci)

BON DE COMMANDE adresser :

ACER
42bis, rue de Chabrol
75010 PARIS Tl. 770.28.31

t=!~WII.I.V

compo1anb

79, Boulevard Diderot


75012 PARIS. Tl. 628.70.17
N' 16 - nouvelle sene Page 85

<< TOUCH--SWITCH >>

OUCH S WI TC H
de b ien gra n des
appellations pour
un si simple montage. On
peut, en effet, trs facilement
raliser une touche effleurement. Rien que de toucher du
bout des doig ts une pet1te
plaquette m tallique, et on
allume toutes les lumires
d'une pice ou bien on met en
fonctionnement la chane HiFI. Une autre press1on, toute
aussi dlicate, et on te1nt
tout.
Trs priss out re Atlantique, ces dispositif s peuven t
se raliser raide de circUits
mtgrs spciaux, ma1s nous
avons prfr les traditionnels et conomiques transistors. En sortie nous avons
dispos un rela1s afin que
r exploitation d es contacts
rende le dispositif un iversel et
toute preuve.

{{

Le
de

~c h md
fH II1CiiJe

La figure 1 propose le
schma de principe gnral
de ce contacteur miracle.
Tro1s transistors suff1sent. le
premier d'entre eux, se rvle
tre du type effet de charrp
portant la d nomination
2 N38 19.

Ce transistor va prsenter
r avantage incontestable de
disposer d'une i mpdance
d'en tre trs leve, ce qui
n'est pas tOUJOurs le cas des
transistors classiques. On ne
s'tonnera donc pas de la
valeur de la rsist ance R 1 de
1,5 2 ,2 M S2.
On va m ettre profit la trs
g rande impdance d'entre
de ce transistor dont la gnlle
se trouve pratiquement en
l'air.
En touchant du doigt cette
gr ille(GJ on transmet une tension alternative qui se traduit
au niveau du drain par une
information, qui applique
par un systme d'aiguillage
0 1, 0 2 va agir sur la bascule
const1tue des transistors T 1
et T2.
Ce mont age va prsenter
r avantage de changer d'tat
chaque impulsion et de rester
dans cet tat jusqu' l'apparition d' une nouvelle impulsion.
Pour une premire Impulsion
le relais sera excit car le
trans istor T 3 sera rendu
conducteur et le transistor T 2
bloqu; pour u ne autre impulSIOn T 2 satur, bloquera T 3 et
le relais ne collera plus.
Pour obtenir un tel fonctionnement, on dispose res pectivement de la base d'Lm
t ransistor au collecteur du

R3

suivant une rsistance ( R5 ou


R6l. Les condensateurs C2 et
C3 facili t ent le b asculement.
En rsum. de toucher cu
d oigt la plaque le relais colle
et rest e coll ; d'effleurer
nouveau le relais dcolle et
reste dcoll, et ainsi de
suite.
9 12 V de tension restent
ncessa1res au bon fonction nement du montage.

prat!(/ lie

Une fois le circuit ralis.


on n'aura p lus qu' se livrer la
mise en place des composants conformment la
f igure 3 .

Au niveau de la ralisatiOn
pratique nous avons eu
recours l' utilisation d' un
petit circuit impri m.

On commencera par l'insertion des rsiStances. en veillant bien la dtstnbution de


leurs couleurs 16SJ..>t:ll:tivt::s.
les transistors seront m onts

R ealisatiOn

R4

li'l

Fig. 1

Page 90 - N" 16 - nouvelle srie

On ta1llera dans une plaquette d e verre poxy un morceau de 70 x 60 mm et l'on


reproduira fidlemen t le trac
de la f i gure 2 pu bl i
l'chelle 1. Avec un carbone,
et un stylo. on gagnera du
temps pour la posi tion des
principales pasulles ou hatsons des composants entre
eux.

en dernier lieu, notamment le


2 N3819. On prendra extrmement soin de dbrancher
le fer souder du rseau de
distribution l'instant des dernires soudures afin de ne pas
le dtrure par un champ
paras1te trop important (en
fait, les nouveaux modles
sont protgs).
Le transistor dont le collecteur est charg par la bobine
d'exc1tat10n du relais pourra
se coiffer d'un petit diSSipateur aliette.

Touch switch
0

a a o o

Fig. 2

La touche sensitive se ra lisera l'aide d'une simple


punaise, mais on limitera la
longueur de fil de cette tou
che la grille du transistor
effet de champ, afin d'vter
les dclenchements intempeStifs.

Lis te des
c omposants
du (( t ouc h switch
R1 = 1 M n (marron. noir, vert).
Rz = 2 20 Sl (rouge. rouge. m ar
r on).
R 3 = 10 k !l (mar ron. noir,
orange)
Rs
5 , 6 KSl (vert, b leu , rouge).
Rs = 5, 6 K!2 (vert, b leu, ro uge).
R7 = 4 7 S2 (Jaune. violet, noir).
Ra. R9
4 , 7 k!l (jaune, violet,
rouge).
C 1 = 10 11 F 1 1 5 V .
C2
100 pF.
C 3 = 100 pF
0 1, D2
1N914 , 1N4148
03 = 1N4007
T 1 = 2N38 19
T 2 T 3 = 2N17 1 1. 2N 1613
Relais type tlcommande 2 0 0
3 00 il 2 RT Siemens.

LE TRANSISTOR F.E. T.
Pour en savoir plus

APPELONS queloues
caractnstiques .essen
tielles du trans1stor
effet de champ (field effect
transistor ou F.E.T.).
Tout d'abord, le principe du
F.E.T. est bas sur la com mande d'un courant. dans un
canal sem conducteur, par
un champ lectrique agissant
perpendiCulairement la
direction du courant.

Fig. 3

On aperoit au premier plan le transistor


,j effet de champ, sous botier plastique, 2N3819.

Il possde, plus particulirement hautes frquences


des caractnst1ques radiolectriques difficilement im1ta
bles ! Il est en effet dot
d'une rsistance d'entre trs
lev e permettant la ralisa t ion de c ircuit haute sensibi
lit d'entre sans avo1r
c -.u
<:}::>

500

IV

AIN

CHA.Mfl' H[CTAIOUr

recours un transformateur
adaptateur d'Impdance.
La figure 1 est la reprsentation symbol ique du transistor FET canal Net canal P
(signalons que le FET canal P
est trs peu usit).
La fig ure 2 donne la structure interne d'un FET canal N.
En observant ce schma on
note que, si la gate est peu
ngative par rapport la
source, le champ lectrique
cr est faible et la jonction
drain source offre une faible
rsstance au passage du
courant. S l'on augmente
cette tensiOn ngative, le
champ lectrique augmente,
le canal se rtrcit, la rsistance augmente.
Si l'on augmente encore
cette tenson jusqu' un seuil
d1t << tensiOn de pmcement ,
il y a obstruction complte du
canal. aucun courant ne peut
p lus passer (voir p. 136).

F-A.18L[

AUHiiT-.NCf

gale

-@:

draon

ource

FEl CANAL N

9318

RfS ISlANCf
lU Vtt

CHP,M P

-@:

draon
$OUtc-e

HfClAIOUf

FORT

FET CANAL P

N" 16 - nouvelle srie - Page 9 1

BOITE A RYTHMES
quipe du M 252 AA 81

E musicien connat l'utilit du mtronome qui permet de respecter le tempo. la


ralisation propose permet au profane de s'initier la musique par un moyen
beaucoup plus puissant puisqu' elle est capable de gnrer un petit orchestre elle
seule. Elle permet l'amateur initi un vritable accompagnement. les avantages qui
dcoulent de cette tude sont les suivants :
- construction facile,
- une seule carte ralise l'ensemble des fonctions,
- sy stme complet et performant,
- rglage facile ne ncessitant pratiquement pas d 'appareil de mesure.

Dfinition
Un gn rateur de rythmes est un circuit qui fournit des impulsions se succdant

selon un rythme choisi, parmi ceux que l'appareil peut dlivrer. Ces impulsions n'ont
en fait pas de tonalit dfinie, mais sont destines exciter des gnrateurs de bruit :
les instruments. Il est galement possible de faire attaquer, par ces impulsions, un instrument lectronique extrieur, par exemple un synthtiseur. le musicien aura alors
la possibilit de choisir sur son synth , la note ou l'accord qui servira de support
sonore au rythme choisi.
N' 16 - nouvelle srie - Page 97

Description
des circuits
L'ensemble du systme a t labor
autour du M2 52 AA B 1 fabriqu par SGS
- ATES.

Prsentation du M252 AAB 1


Le circuit se prsente sous la forme traditionnelle d'un botier Dual in line
16 broches. Il est disponible en deux versions: plastique ou cramique.
En figure 1, vous trouverez le brochage
de ce circuit et en figure 2 son organisation interne. La figure 3 montre un exemple d'utilisation possible de ce mme circuit.

Cl

INPU T \

' ' t t

..

~.. v [ }
loO
~

...

n.,

...

1~

~1 c::::::=J

+ '

1:-"~.t,..~

.
....... ,

. ..., ... \

j ' ._ ,.. "

..
...

Fig. 1. - Brochage du M252. circuit intgr SGS-ATES spcialement conu pour cette application.

Slection des rythmes


L'encodeur qui permet la slection des
diffrents rythmes peut tre choisi parmi
plusieurs types: mcanique ou lectronique. Celui choisi pour cette ralisation est
du type mcanique. Il est compos de
15 commutateurs poussoir du type T JX
de chez Jeanrenaud.
Dans le tableau, nous vous donnons les
diffrents rythmes slectionns en fonc tion des codes appliqus aux pattes 1-2 15-16 du M252.
Page 98 N' 16 nouvelle srie

-~
,. ~
G::::J
rl1
~~v-

Standard cont~nt configura


t ionM25201 o rB1 - AA

... o

1
.,_
~l~ ~
'"J IIr.

.
c

4.J

.. ! ~

J ...:

1)

Fig. 2. et 3. - Synoptique complet du circuit intgr en question et


possibilit d'utilisation des divers rythmes recherchs.

ill

SELECTION DES RYTHME


Dt re &UIV 1 u
1 '
1
e

er

CODE
Rythme

Entre 8 Entre 4 Entree 2

Entre 1

1
1
1
0

1
1
1
1

1
2
3
4

5
6

1
1

1
0

8
9
10
11
12
13
14
15

0
0
0
0
0
0
0

Rythme
non cho1s1

..,

0
0

0
1
0

0
0
0
1

0
0
1

1
1

1
0

1
1

1
0

0
0

0
0

1
0

ryt

Volume
Stand ard A A
Valse
J azz valse
Tango
M arche
Swmg
Fox trot
Slow rock
Pop rock
Shuffle
Mambo
Begume
Cha cha
tl aJon

Volume
Standard AD

3 4 Valse
3 4 Tango
2 ' 4 Marche
21 4 Swmg
4 / 4 Mambo
4 / 4 Slow rock
6 / 8 Battene
4 / 4 Samba
2/ 4
4/ 4
4/ 4
4/ 4
4/ 4

4/ 4
Samba
Bossa nova 4 / 4

3/ 4
2/ 4
2/4
4/ 4

rat

Bato n

4/4

4/ 4
2/ 4

ryth

Il est principalement compos du


M 252 AA de SGS ATES. Ce circuit
contient en mmoire tous les programmes ncessaires pour gnrer les 15 rythmes.

4/ 4
6/ 3
4/ 4
4/ 4
Bossa nova 4 / 4
4/ 4
Cha cha
4/ 4
Rumba
4/ 4
Begume

Fox tro t
Shuffle

r d

4) les nstrument
ou
nr teur de son
Les instruments ont t raliss avec
des oscillateurs. Nous nous sommes
efforcs de simuler avec le maximum de
vrit les sons des instruments.
Ces instruments peuvent tre classs
en deux catgories :
1) Les instruments signaux smusodaux
amortis comme la grosse caisse et les
bongos.

..,ription

Li! batterie est constitue de cinq parties principales :


TBA625BX5

- 1 - L'alimentation
- Il - Le c1rcu1t d'horloge.
- Ill - Gnrateur de rythmes prprogramms.
-IV - Des gnrateurs d'instruments.
- V - De l'encodeur touches (slection
des rythmes)

En outre, nous disposons d'un prampli


de sortie avec rglage du volume et de la
tonalit.

1) L' hmentation
Elle dlivre trois tensions par rapport
la masse:+ 12V, + 5Vet 12V.

a
~-----+-----<>

Les diodes D ,,
1N4002 G.

.sv
112HCF4011

D, 4 sont des

Les trans1stors Oe et 0 1 sont respectivement des 2N2904 et 2N 1711 ou quivalents.

2) le circuit d'horloge {fi


Il utilise une moiti d'un HCF 4011 BE,
c'est- - dire 2 portes C.MOS, deux rsistances R37 et R3a ( 100 k.fJ et 2 2 kS2) un
potentiomtre de rglage du tempo P7
( 1 MS2 log) et un condensateLr non
polaris de 0, l1~F du type C280 de chez
RTC.

12V

06.2N2904

Elle est reprsente la figure 5 et utilise le rgulateur intgr TBA 625 BX 5


de SGS ATES.

C1rCU1I d'horloge
11)

r-- --

T~,~

commande
STOP/START ~
~

::::

Fig. 5. et 6. -l'alimentation gnrale dlivre trois tensions diffrentes


et fait notamment appel un circuit rgulateur TBA 625 SGS-ATES.
le circuit horloge emploie la moiti d'un 4011.
N' 16 - nouvelle srie Page 99

2} Les instruments constitus par des


bruits blancs amortis comme les cymbales.

Dans ce groupe figurent: le bass drum,


le haut bongo, le bas bongo, le conga
drum, les claves.
Le schma de principe en est celui de la
figure 7.
L'oscillateur qui est un oscillateur en T
utilise un circuit intgr C. MOS ( 114 HCF
4011 BEl. Au repos. il n' oscille pas car il
se trouve juste en dessous du seuil
d' oscillation.
Ce seuil est rgl par l'ajustage de Pz
(4 70 .fl}, voir figure 7.
Pour obtenir les sonorits correspondant aux divers instruments, il faudra vi ter de trop s'carter des valeurs calcules
par le fabricant (SGS) notamment pour les

valeurs de c,5 - c,6 - c17 (fig. 7), ainsi


que pour les condensateurs occupant la
mme place dans les autres instruments.
Il est signaler que les potentiomtres
P 1 , P2 , P6 , P8 , P, servent galement au
rglage de la dure de la tenue de la note,
de faon ce que l'on puisse obtenir des
sons amortis plus ou moins longs sur chaque instrument.

Ce deuxime groupe runit les cymbales et les maracas.


Les schmas en sont donns figures 8
et 9.
Fonctionnement : le transistor Q,
charge Oz pendant la brve dure de
l' impulsion de commande. Ce condensateur se dcharge ensuite travers la base
de Oz et la rsistance R2 (fig. 8).

Le bruit blanc est obtenu grace au transistor dont le collecteur a t laiss en l'air
(effet zener de la jonction base-metteur)
puis celui-ci est appliqu la base de Q2 .
Pendant la dcharge du condensateur C2 ,
le transistor Q2 amplifie ce signal de bruit
blanc.
C2 et Rz rglent le niveau de gain et
l'effet d'amortissement.

Le Preampltftc teur
rJe sortie (fig 10}
Ce prampli est constitu d'un ampli
OP du typle L 141 toujours du mme
fabriquant SGS ATES.

<<

Sa sensibilit est rglable par une rsistance ajustable se trouvant sur ta carte Cl
et dont la valeur est de 10 kf2 ( P5 l. Nous

BC108

1/4
HCF40118 E

.svolts
R23

l:100mH

P2
..... --Pote nt1omtre de
rglage dl; S<'Uol

Cl6

f:'ntr-e

lT22nF

C17

Ct8

OUT

PlO~
10kl11og.

Fig. 7. 10.- les divers instruments ont t raliss l'aide d'oscillateurs. Le premier d'entre eux utilise
1 14 de CO 401 1 mont en oscillateur en T se tenant la limite du seuil d'oscillation. Ce seuil est rgl
par P2 . Pour le deuxime groupe d'instruments, on a eu recours un montage transistors.
Page 100 - N' 16 nouvelle srie

pouvons agir sur la tonalit par P9 qui est


un potentiomtre de 22 k.Sl.
Le rglage du volume se fait par P, 0 de
10 kSl logarythmique.
On trouvera figure 11, le schma de
principe gnral auquel nous avons du
apporter quelques modifications pour un
meilleur fonctionnement.

Aprs avoir ralis le circuit imprim


reproduit rchelle (fig. 12) par un
moyen quelconque (feutre, pastille transfert ou photographique etc.l soudez les
diffrents ponts: ces ponts seront raliss avec du fil isol. Tous ces diffrents
ponts sont indiqus sur le schma

....

d'implantation des composants galement reprsent l'chelle 1 (fig. 13).


Cette opration tant faite, souder les
composants pass1fs dans l'ordre suivant:
rsistances, condensateurs, rsistances
ajustables. Puis ensUite, soudez les diOdes, les transistors et les supports de circuit intgr. En effet, pour ceux-ci, nous
vous conseillons l'utilisation de supports
afin d'en viter leur destruction tOUJOurs
possible lors de ropration de soudage.
Evitez aussi de toucher les broches des Cl
C.MOS : ceux-ci tant trs sensibles aux
charges statiques.
Ces diffrentes oprations tant rali
ses, s'inspirer du plan de cblage et relier
tous les points portant les mmes lettres
entre eux. (ex: HB avec HB, LB avec LB,
etc.). Ne pas oublier les liaisons + 5 V.
- 1 2 et + 1 2 V. Souder les poussoirs et le

...

0 .

PoJr cela vous vous aiderez du schma


gnral d'interconnexions de la figure 14.

PoJr ce faire, il faudra commencer par


le perage de la face avant du coffret,
pour faciliter ce travail, nous avons choisi
un botier dont cette face est amov1ble.
Pontez les trous puis, percez en s'inspirant des cotes de perage figure 15.
Pour le clavier de commande, deux solutiOns sont possibles:
1l Vos boutons poussoirs sont ronds,
dans ce cas, Il vous faudra percer sparment chaque trou un d1amtre lgre ~~(1111>.......

. .. . . .

Ot

transformateur d'alimentation en dermer


heu.

t.r !!

... ~T .4. ~ ~ * G
0 ,._
o

"'"

IC:' "

C:!
....
,..,.

tOt~

rtJ~l

'"""~---,:--,c,
. .... _ .., _

..

t -,....

-.=

_._

t'lt. u., {:_-=?'

"'t....

,,

.,,._

Il

-......

.,.

QJ

'

...0",.

,,

'

"'

aL ~~

0.....,. .c

se o-OOOU.'!t

_,._

&

;._

r-

-~
.....~~.

...'

..r

'

~h'

t<, .... , _. . . . tcJOI

..-
..._.".,...,._"bb;!".,.

~ 11,.

1[~ ~"' . . . , _ " ' , ._

'ls~o

o.o. ...... ..._..._..._ ..t ..~-

....,...,. .... ,cc....

....

Fig. 11. -le schma de principe gnral publi correspond la notice d'application du fabricant SGS-ATES.
Notre m aquette prsente quelques divergences avec ce schma type ; points que vous recouperez vousmmes avec les schmas << pratiques ,,,
N" 16 nowelle srie Page 10 1

=E
5

Fig. 12. - Nous publions, grandeur nature, le trac du circuit imprim. On le ralisera avec beaucoup de
patience ou bien alors facilement par la mthode photographique l'aide d'une plaque poxy prsensibilise.

N 16 - nouvelle srie - Page 103

if

"'
~

ii

...
t..

i0 lll

1---,

~~

'- ~ 1

'1061

a,

t0

oAA

so

~0

.r

. o
c lb
Qe

~@@
~ ~

03

@~ f '
_ . Ao~(~gJtre1

-ID-

b)

R11

iD

~~ @)

-~=-=- ~

io+5V

HB

b@a2

~P2 Q~-tiiir'+

' {ill-

r ...::

C8

~~ 1@,:~ @~~@

-@>~ .~

: ,: ;

SD .1

~ ~~
~2
-.._ ~' """04~f{~~
.
+

~ P5

-<f1Q)

~~ Q ~ @~@
o LC
~~5
"~
ab i! as

3
'~
~
o~
~,@ijJP
~
MR ~~ ~
~. e@ b

El

+12_V

~= @D

( 12V -

x~o

~cm :(:i:J
! . ij mn =1~~
@

'\~@ iji

P11

j~~@~ ~ ~
co~ ~
~

010

~_:~ -------'~

__.,:__r-_-

___-_-_-_-___--_-----=--=-------=----- -~--- .::;;:L.l---------~-~-----..,


1

~~~~~..~--~---------~----c~..
-+--$~8
~

Q.

l>
l>

..

....
..

:l

...,

Q.

'
/

'~
x

-<

OJ

0
N" 16 - nouvelle sitrie - Page 105

Off

l o.o

ON

OOWN BEAT

-:-

/ OH

- 0'""'
-

-0-

-'-

TEMPO

-:-

-:-

-:-

-:-

-:- - . -

_ 1_

- :-

- - - -

-:-

:-

1~,'0

-0

TONt:

VOU.l""(

. . 1!0 ._1

W&"'lf i 'VUU I

Fixez les potentromtres, les interrupteurs et les prrses jack ainsr que les
voyants Led.

_ _ _ _ Ml? - - -- - - - - -

Fig. 14. et 15. - Plan de cblage gnral raliser d_u ct compo-.:.


sant >> et plan de perage de la f ace .avant. .
.

N' oubhez pas de raliser le petrt montage en l'air se trouvant la gauche du


clavier en respectant les positions des
rsistances (4 x 22 k.!1 1 14 W) Fig. 13.

Utilisation
ment suprieur celui du bouton utilis
(cas de notre maquette).
2) Vos poussoirs sont rectangulaires, ici
une seule dcoupe sera ncessaire. Celleci sera de la hauteur d'un bouton et d'une
longueur qumze tors gale la largeur de
celui-cr.
Pour terminer votre ralisatron, il ne
vous reste plus qu' implanter les selfs L1
et L2 , toutes deux de 100 mH et d'effectuer les diffrentes liarsons avec les organes de commande qui sont :

- Les potentromtres de volume, Tempo,


tonalit.
-L'interrupteur marche/ arrt (interrompt
le courant secteur).

gratt l'mail aux deux picots diagonalement opposs (ces picots sont nots F sur
le schma d'implantation figure 16, coif
fez le bobinage ainsi ralis avec la pice
en ferrite (en forme de U) puis introduire
le tout dans le botrer et rabattre les
ergots de maintien afin de sertir l'ensem
ble. Fixer la face avant ains1 perce.
Prendre la plaque Cl munie de ses composants et prsentez-la bren en face des
dcoupes (prvoir des cales si ncessarre)
et vissez.
Attention : la carte impr:me vhicule le
220 V au niveau du transfo. ri vous faudra
donc isoler celle-ci du fond du botier si
celur-ci est en mtal par un pars carton.

Reliez votre ralisation un amplificateur de bonne qualit (Hi-Fi ou sono).


Attention au volume car les sons graves
gnrs par la grosse caisse peuvent
endommager les haut-parleurs.
Rduisez ventuellement ceux-ci sur
l'ampli au moyen du potentromtre
grave.
Slectionnez un rythme quelconque,
ajuster la vitesse du tempo et vos guitares...
Vous pouvez tlcommander drstance la bote de rythmes en connectant
sur la sortie Tel un fil deux conducteurs muni d'un interrupteur pied de
prfrence.
M . BUREAU

- Le voyant (drode Led) de down beat


(dmarrage tempo) auquel, il faut ajouter
une rsistance en srre
note R, de
680 par exemple.
- Le jack de sortie, brancher sur les fils
nots OUT du schma de la figure 14.
- Le jack de tlcommande, brancher
d'une part la masse et de l'autre sur le
plot marqu TEL (fig. 14).

'

~
1

~--~-

1'

Cette sortie permet de tlcommander


le systme l'aide d'un interrupteur pied
(pdale).
- Le cordon secteur souder directement
sur l'entre 220 V du transformateur.

.. 11,22

,
\

Boitier H 20

..

18.95

rr

1
1

1 :

J.

ii

1 J._
Noyau H 20 et sa carcasse

l.

:
1

'

Page 106 . N' 16 nowelle srie

.. 1

1!1.95

R 11/is t1on
d las If
Le pot utilis pour la ralisation de
cette self est un H20 de chez R.T.C., la
description dtaille vous en est donne
fig. 16.
Il comprend : un noyau ferrite, une carcasse, un botier mtallique.
Sur la carcasse, bobinez 250 300 spires de fil de CUIVre maill 1/ 108 puis
soudez les extrmits du fil. Aprs avoir

- 18

1--'

Fig. 16. - Dtails de la ralisation des selfs de 100 mH utilises dans


,
le gnr~teur.
. .

Photo 8

Photo 9. Un apercu
av ntdu
, -1
N' 16 -nouvelle srie- Page 107

LISTE DES
DU GENERA
Rsistances 1 / 2 watt
R1 : 3.9 kfl (orange. blanc, rouge}
R2 : 150 kSl (brun, vert, jaune}.
R3 : 68 kSl (bleu, gris. orange}.
R4 : 68 kSl (bleu, gris. orange).
R6 : 2 7 kSl (rouge. violet. orange}.
R6 : 12 kSl (brun. rouge, orange}.
R7 : 4 7 k!l (jaune. violet, orange)
Ra : 10 kSl (brun, noir, orange).
Rg : 100 kS2 (brun, noir. jaune}.
R1o : 22 kSJ (rouge, rouge, orange}.
R11 : 2, 2 k!l (rouge, rouge, rouge}.
R12 : 1 Mfl (brun. noir, vert).
R13 : 1 M !l (brun, noir, vert}.
R 14 : 10 kSl (brun. no~r, orange}
R1s : 22 k Jl (rouge, rouge, orange).
Rn : 100 kSl (brun, noir, jaune).
R18 : 470 kfl (jaune, 11iolet. jaune).
R1s : 2.2 M !l (rouge, rouge. vert).
Rzo : 22 k!l (rouge, rouge, orange}.
R21 : 10 kSl (brun, noir, orange}.
R22 : 22 k!l (rouge, rouge, orange}.
R23 : 150 kS2 (brun. vert. jaune}.
'!24 : 68 kJl (bleu. gns. orange).
Rzs : 68 kS2 (bleu, gris, orange}.
Rzs : 27 k!l (rouge. violet, orange)
R27 : 12 1<.!1 (brun, rouge, unsngtt}.
Rza : 4 7 k!l (jaune, violet, orange).
R29 : 10 k!l (brun. noir. orange).
R3o : 390 k!l (orange, blanc. jaune}
R31 : 4 ,7 kSl (jaune, violet. rouge).
R32 : 1 M J2 (brun, noir. vertl.
R33 : 4 . 7 kSl (jaune, violet, rouge}.
R34 : 1 M !l (brun, noir. vert}.
R35 : 56 k!l (vert. bleu, orange}.
R3e : 22 k!l (rouge. rouge. orange).
R37 : 100 lW (brun, noir, jaune).
R3a : 22 k U (rouge. rouge. orange).
R39 : 150 kSl (brun. vert. jaune).
R4 o : 68 kSl (bleu, gris. orange).
R41 : 68 kSl (bleu. gris, orange}.
R42 : 27 kSl (rouge. violet. orange}
R 43 : 12 kSl (brun, rouge, orange}.
R44 : 4 7 kSl (jaune. violet, orange}.
R45 : 10 k!l (brun, noir, orange}.
R 4s : 390 kSl (orange, blanc, jaune).
R47 : 150 kSl (brun. vert. jaune}.
R4a : 68 k!l (bleu, gris, orange}.
R49 : 68 k.f1 (bleu. gris. orange}.
Rso : 27 k.f2 (rouge, violet, orange}.
Rs1 . 12 k!l (brun. rouge, o range}.
Rs2 47 kSl (jaune. v1olet. orange).

Page 108 N' 16 nouvelle arie

Rs3 :
R 54 :
R56 :
Rss :
R57 :
R59 :
Rao :
Rs1 :
R6 2 :
R63 :
Re4 :
Ras :
Res :
Ra7:
Rea :
Ras:
R7o :

PO A
s
y HMES

10 kS2 (brun. noir, orange).


680 kSl (bleu. gris, jaune).
10 k!2 (brun. noir, orange).
390 kSl (orange. blanc. jaune).
10 kS2 (brun, noir. orange).
68 kS2 (bleu, gris, orange).
68 kJ2 (bleu, gris, orange).
27 kS2 (rouge, violet, orange).
1 2 kSZ (brun, rouge. orange).
4 7 kU (jaune, violet, orange).
10 k!l (brun. noir, orange).
390 kS2 (orange, blanc. jaune).
2.2 kf.! (rouge, rouge, rouge).
18 kS2 (brun. gris. orange).
1 50 kS2 (brun. vert, jaune).
22 kS2 (rouge, rouge, orange).
33 k!2 (orange. orange, orange)

Condensateurs
C 1 : 220 nf (rouge. rouge. jaune).
Cz : 10 nF (brun, noir. orange).
C3 : 150 nF (brun, vert. jaune).
C 4 : 47 nF (jaune, violet. orange).
Cs : 47 nF (jaune, violet. orange).
C 6 : 150 nF (brun, vert, jaune).
C 7 : 100 nF (brun. noir, jaune).
C8 : 4 7 nF (jaune. violet, orange).
C9 : 4 . 7 nF (jaune, violet, rouge).
C 10 : 4. 7 nF (jaune, violet, rouge).
C 11 : 330 nF (orange. orange, jaune).
C 12 : 68 nF (bleu. gris, orange).
C 1 3 : 220 nF (rouge. rouge. jaune).
C14 : 100 nF (brun, noir. jaune}.
C 15 : 33 nF (orange, orange. orange).
C 16 : 10 nF (brun, noir, rouge).
Cn: 10 nF (brun, noir, rouge}.
C 18 : 33 nF (rouge. noir, orange).
C19: 20 nF (rouge. noir, orange).
C 2 o : 100 nF (brun, noir, jaune).
C21 : 220 nF (rouge. rouge. jaune).
C22: 100 nF (brun, noir. jaune}.
C2 3 : 39 nF (orange. blanc, orange}.
C 24 : 12 nF (brun. rouge, orange).
C 25 : 12 nF (brun, rouge, orange).
C26 : 39 nF (orange. blanc. orange).
C27 : 4 , 7 nF (jaune. violet. rouge).
Cza : 1 .5 nF (brun, vert, rouge).
Czs : 1. 5 nF (brun, vert. rouge).
C3o : 4,7 nF (jaune. violet. rouge).
C31 : 220 nF (rouge. rouge. jaune).
C32 : 100 nF (brun, noir, jaune)).
C 33 : 4 , 7 nF (jaune. violet. rouge).
C 34 : 18 nF (brun. gris, orange).

C35 :
C3e :
c37:
C3a :
C39
C4o :
c41 :
c42 :
C43 :

18 nF (brun, gris, orange).


56 nF (vert. bleu. orange).
220 !IF - 25 v - chimique
220 11F - 25 V - chimique
220 ,u F - 25 V - chimique
facultatif - voir texte
10 II F- 16 v- chimique.
100 IIF - 10 v -chimique
100 p F - 15V- chimique

Semi-conducteurs et Cl
O, : NPN- 8C1088 ou 8C107.
03 : NPN - 8C 1088 ou 8C107
04 : NPN - 8C 1088 ou 8C107.
0 5 : NPN - 8C 1088 ou 8C107.
Os : PNP - 2N2904 ou 2N2905 A
07 : NPN - 2N 171 1 ou 2N2297
D, D, 0 : 1N4148 ou 1N914
D,, D14 . 1N4002 ou 1N4004
D15 : lener 8ZX85C- 6 V.
D,e : lener 8ZX85C- 12 V
0 17 : 1N4148 ou 1N914.
tC, L 141 ou u A 741
IC2 HCF4011 SGS ATES
IC3 : HCF 4011 SGS ATES
IC4 : HCF 4011 SGS ATES
IC11 : M252 SGS ATES
ICe : T8A 625 8X5 rgulateur
Divers
Transformateur 220 V - 2 x 12 V - Genre
Cacia 12110.
L,, Lz : 100 mH IH20. RIC).
15 poussoirs T JX (Jean Renaud).
1 prise jack
1 prise Cinch
1 interrupteur marche 1arrt
1 diode Led rouge
1 interrupteur pied
1 botier
Potentiomtres
P 1 : 470 kil pour Cl
P2 : 4 70 k!l pour Cl
P3 : 100 1<-'2 pour Cl
P4 . 220 k.r2 pour Cl
Ps : 10 kSl pour Cl
Pe . 470 kfl pour Cl
P7 : 1 Mf2 logarithmique
Pe 4 70 kSZ pour Cl
Ps : 22 k.!l linaire
P 1 o: 10 kfl logarithmique
P ,,: 470 kS2 pour Cl

LE

FLEXE-A COO E

))

ARMIIes divers signes tmoignant d'un taux d'alcoolmie


dpassant la valeur maximale tolre par la loi, il en existe
un pouvant tre dtect par l'lectronique: il s'agit de la
mesure et de la mise en vidence du temps de rflexe. En
effet, ces rflexes subissent des troubles sensibles partir
d'un taux d'alcoolmie proche de la valeur de 0,8 g / 1.
Par ailleurs, ces rflexes se trouvent galement perturbs
par un tat de fatigue importante, de somnolence ou, au
contraire, de surmenage. L'appareil dcrit ci-aprs permet
donc non seulement de rvler une ventuelle alcoolmie,
mais galement un relchement des rflexes pouvant provenir
d'une toute autre cause. Il est vident qu' un tel appareil ne
peut se comparer l'alcooltest officiel dont le fonctionnement
est tout fait diffrent.
Le Rflexe-alcootest reste un gadget lectronique
donnant des rsultats tangibles certes, mais en aucune faon,

il ne peut tre considr, en cas de rsultats favorables lors


des essais, comme une sorte de feu vert permettant
l'usager d'une voiture de se lancer sur la route aprs un bon
djeuner trop copieusement arros ...
l'tat normal. Auparavant, il convient de
dfinir un certain nombre de
Il consiste comparer les temps de
rflexe une rfrence reprsente par le
rsultat d'essais effectus sur soi-mme,

notio~s

C'est un temps dont le dbut est un


signal donn et la fin l'accomplissement
d' un geste matriel dfini. Ainsi, dans

l'appareil dcrit ci- aprs, le Signal correspond so1t une indicat1on v1suelle (allumage d'une lampe), soit une md1cation
auditive (miSSIOn d'un bruit). Le geste
accomplir consiste relcher un boutonpoussoir. Le temps qui s'est ainsi coul
N' 16 nouvelle srie Page 109

Fig . 1. - Schma synoptique. Le but recherch consiste comparer les temps de rflexe une rfrence
reprsente par le rsultat d'essais effectus sur soi -mme. l'tat normal.

entre ces deux phnomnes peut-tre


dcompos de la mamre suivante:
- la perceptiOn du Signal par l'organe
sens1t1f cons1dr (vue ou OUle),
- r enregistrement par le cerveau,
- IP commande, de la part du cerveau, du
geste moteur effectuer,
- le geste lui-mme.
Suivant le cas, ce temps total est de
l'ordre de 8 15 centimes de seconde.
Par ailleurs. le rfiPxe aunitif, chez la plupart des sujets est meilleur que le rflexe
visuel.
C'est la teneur du sang en alcool exprime en grammes pour 1 000. Des formules empiriques permettent de la calculer :

.. ...s

,_.,,~

Alcoolmie = Alcool pur absob (en g)


- Po1ds x 0,7
--

Alcoolmie = Alcool pur absorb (en g)


Po1ds x 0,6
Les valeurs ainsi obtenues sont valables
Jeun. Pour obtenir la valeur correspondante dans le cas d'une absorption lors
d'un repas. 11 convient de multiplier ces
valeurs par un coefficient modrateur
de 2/3 (0,661.
Un verre de 3 cl de Cognac (40)
absorb au cours d'un repas par un
Page 110 N' 16 nouvelle srie

homme de 75 kg donne une alcoolmie


de:

9,5 g
2
0 12
0,7 x 75 x 3 =
Ce taux est max1mal une heure aprs
absorption et s'limine raison de
0,15 g/ 1 000 l'heure. Mais revenons
r lectronique par la description du fonctionnement de t'appareil.

Fonctionnlilm
n
La figure 1 montre le tableau synopti
que du fonctionnement. L'action sur un
bouton-poussoir BP2 permet le dmarrage d'un temps d'attente. Cette temporis<ttion d'attente n'est pas f1xe: elle se
trouve programme au hasard. Il est donc
impossible de tricher et de savoir
l'avance quel moment se dclenchera le
s1gnal. Ce signal peut tre choisi visuel ou
aud1t1f. Ds son dclenchement. le compteur d'attente se trouve bloqu et un autre
compteur dmarre. Ce dern1er avance>>
et se bloque lorsqu'il atteint ventuellement sa position extrme (ce qui est d'ailleurs un trs mauvais s1gne.. J.
.
Le bouton B P2 doit tre relch ds la
perception du signal. Ce fa1sant, le compteur vitesse s'arrte et sa position se
trouve matrialise par l'une des 10 LED
visibles sur le botier de l'appareil.

L'action sur le bouton BP1 (bouton


d'effacement! a pour effet d'effacer l' affichage prcdent et de programmer au
hasard une nouvelle temponsation
d'attente.
t mp

atte

Cette temporisation est constitue par


deux compteurs dcimaux C D40 17 IC 1
et IC2 ainsi que de quatre portes NAND
dcodeuses contenues dans le botier
MOS IC4 (CD40 1 1).
Le compteur CD40 17 fonctionne au
moment des fronts positifs du signal prsent son entre 14. Il comporte
10 sorties dont l'une se trouve au niveau
logique 1 pendant que les 9 autres sont
au niveau logique O. Au fur et mesure
des s1gnaux (crneaux) amvant son
entre, ce niveau 1 se dplace ains1 de
proche en proche. 0, 1, 2, 3 ... 8, 9. 0, 1...
etc. Une broche permet sa remise zro
ventuelle par un signal de mveau logique 1.
Les portes NAND 1et Il de IC3 fonctionnent en permanence en oscillateur et
fournissent l'entre 14 de IC1 des crneaux dont la pnode est gale au produit
(P + R1l x C 1. Mais IC1 ne peut avancer
que si son entre de validation 13 se
trouve relie au niveau logique O. Cec1 se
trouve ralis ds que l'on appuie sur
BP 1.. A noter que la sortie 4 ( 10) de IC 1
se trouve relie la b roche 15 (RAZ). Le
compteur IC 1 ne peut donc occuper que

------------------------------------------------------------------~

~l

fC6

{PJ-~

Lv

C4

Fig. 2. -Un impressionnant schma de principe faisant appel dix circuits intgrs et deux transistors...
N' 16 - nouvelle serie - Page 1 1 1

4 positions: 0 , 1, 2 ou 3, et les autres sorties sont ams1 df1n1ttvement cartes


L'actiOn sur BP 1, mme pendant un
bref mstant, compte-tenu de la frquence
leve du comptage, a donc pour rsultat
l'appant1on d'un n1veau 1 sur l'une des
quatre sorties ut1hses, et cec1 tout fa1t
au hasard. Ces sort1es sont rehes u'1e
entre des quatre portes NAND de IC4.
Le bouton- poussoir BP 1 tant relch,
un temps d'attente se trouve programm
par la mise au niveau 1 d'une entre des
4 portes NAND de IC4 .
Les portes Nand Ill et IV de IC3 sont
galement montes en oscillateur com mand. L'oscillation se prodlJit seulement
lorsque l'entre 8 de IC3 est au niveau
logique 1, c'est- - dire lorsqu'tl y a action
sur BP2. Par ailleurs, Il est noter que
lorsque B P 1 est relch, la sortie 3 de la
porte NAND 1 inverseuse de IC6 se trouve
au ntveau 1 et provoque a1ns1 la remtse
zro du compteur IC2 , et cect chaque
fois que l'on relche BP2 .
BP2 tant ferm les oscillations obtenues la sort1e 1 1 de IC3 arrivent une
entre de la porte NAND 1 de JC5. La
pnode de ces oscillations est relativement grande ( R3 x C2 ) : elle est de l' ord-e
de 0,7 s. Du fait que l'entre 1 de la porte
Nand 1 de IC5 se trouve au niveau 1, ces
oscillations sont intgralement transmises l'entre du compteur IC2. Ce dernier
avance pas pas. Les sorties 1mpa1res (3,
5, 7 et 9) se trouvent relies respectivement une entre des 4 portes Nand de
IC4. Toutes les sorties de IC4 se trouvent
gnralement au niveau logique 1. Au fur
et mesure de l'avancement du compteur
IC2, ds que le n1veau 1 tombe en
regard d'un autre niveau 1 d'une mme
porte de IC4, cette dernire voit sa sortie
passer au mveau logique O. Il s'en su1t
l'appant1on du n1veau log1que 0 au point
commun des anodes des diodes D, D4.
C'est le dbut du signal. A ce moment e
compt~ur IC2 s~ trouve bloqu tant
donn que l'entre 1 de la porte 1 de IC5
se trouve au niveau logique 0
Par atlleurs, pendant toute la dure du
temps d'attente, il y a allumage de la LED
LA. grce un buffer-amplificateur de
IC9. Le rle de cette LED tant de tmoigner d'un appui correct sur BP2.
Aussitt le temps d'attente atteint, les
entres de la porte Na nd Il, inverse use, de
IC5 passent au niveau O. Sa sortie passe
donc au niveau 1 ; elle est relie au pGint
Page 112. N' 16. nouvelle srie

commun d' un inverseur pouvant occuper


deux pos1tions : aud1t1f et v1suel >>
C'est l'allumage d'une LED de stgnalisa tton rouge Ls par l'intermdiaire d'un butfer-amplificateur du botter IC9.
Les portes Nand Ill et IV de IC5 fonctionnant en oscillateur command four
nissent une frquence mustcale 11 de
priode R 11 x C3. qui se trouve amplif1e
par les deux tages constttus des tran
sistors T 1 et T 2 monts en metteur commun.
Le courant collecteur de T 2 alimente un
haut-parleur de 25 f2 qui restitue le son
correspondant.
La capacit C4 confre une stabilit au
son en vitant les interfrences poss1bles
avec d'autres frquences du montage. Par
ailleurs, elle arrondtt >> lgrement les
crneaux ce qui a pour effet un son plus
agrable l'oreille.
t a f h
Ds le dbut du signal, l'entre 6 de lo
porte NAND Il de IC6 passe au mveau
logique 1. Comme les oscillattons dlivres par les portes 1et Il de IC3 sont permanentes, ces dernires se trouvent
transmises au niveau de la sortie de la
porte Il de IC6 et sur une entre de la
porte Ill de IC6. L'autre entre se trouve
au niveau logique 1 puisque les entres de
la porte inverseuse IV de IC6 se trouvent
au niveau 0, dans le cas gnral (elles se
trouvent au niveau 1 uniquement, comme
on le verra plus loin, lorsque IC8 a eu le
temps d'atteindre sa position extrme).

En consquence, les tmpulsions de


comptage arrivent au niveau de
l'entre 14 de IC7. A noter que la frquence de ces impulsions peut tre rgle
par action sur le potentiomtre P.
Le compteur IC7 a uniquement sa sortte S0 d'utilise: il se comporte donc sinplement comme un compteur-diviseur
par 1O. Cette sortie attaque directement
l'entre d'un deuxime compteur ICB.
Cette disposition donne davantage de
stabilit au montage.
Les dix sorties de ICB sont relies aux
entres de buffers-amplificateurs contenus dans les botiers IC9 et IC10, dont les
sorties alimentent leur tour les 10 Led

la Lg.

Ainsi, ds le temps d'attente coul, le


signal se produit, le comptage dmarre, le
cheminement des 10 LED se dessine.
C'est au moment o l'exprtmentatec~r
entend ou voit le signal qu'il doit r~cher
le bouton BP2. Le temps coul entre ces
deux instants correspond au rflexe dont
tl tait question au dbut de cet article.
En relchant BP2, la sortte 3 de la
porte 1 de IC6 passe au niveau logtque 1
en provoquant la remise zro de IC2 et
par l-mme dtruit la position particulire atteinte au mveau d'une des 4 portes
Nand dcodeuses de IC4. Le point commun aux anodes des diodes D 1 0 4
repasse ainsi au niveau logique 1 et la
sortie de la porte Il de IC5 au niveau 0, ce
qui a pour effet d'une part l'arrt du signal
et d'autre part l'arrt du comptage et de
l'affichage par le blocage de la porte
Nand Il de IC6.

Le temps de rflexe se trouve ainsi


par la position de la Led allume (de 1 9).
Si l'oprateur a un temps de rflexe
vraiment trop long ou si la position du
potentiomtre est mal adapte l'individu
faisant l'exprience, le compteur IC8 peut
aller jusqu' sa position extrme (allumage de L9 ). Afin d'viter le retour Lo.
L 1, L2 etc., la porte IV de IC6 provoque le
blocage de IC7, lorsque cette position
extrme est atteinte.
Une action sur BP1 provoque la remise
zro de IC7 et IC8 ainsi qu' une proma~rialis

grammation au hasard d'un nouveau


temps d'attente. L'appareil se trouve ainsi
prt pour l'exprience suivante.
L

ompo

Etant donn que l'ensemble fonctionne


sur pile, il va de soit que l'on a intrt
obtenir des consommations aussi faibles
que possible. Ce rsultat est atteint grce
aux performances propres aux circuits
intgrs de technologie MOS ; leur
consommation est pratiquement ngli geable. En fait, les valeurs releves sur le
tableau de la figure 2, montrent que la

consommation est uniquement due


l'allumage de LED ou la mise en action
d'un haut-parleur.
La figure 3 indique le brochage et les
tables de fonctionnement des diffrents
circuits intgrs. A noter galement
remploi de buffers-amplificateurs permettant de fournir la puissance ncessaire l'allumage d'une LED ce que, bien
entendu, la plupart des sorties d'un circuit
intgr de technologie MOS ne sauraient
raliser.

R a!lsatic;m prst1qu
Il se trouve reprsent l'chelle 1 en
figure 4. Il est ralis sur verre poxy.
Pour obtenir de bons rsultats, on ne saurait trop recommander l'emploi de bandelettes adhsives et de pastilles disponibles dans le commerce, plutt que d'avoir
recours au stylo feutre.
Par la suite, on passera au perage des
diffrents trous l'aide d'un foret de
0,8 mm de diamtre. Les deux trous de
fixatior de la capacit c2 sont percer au
diamtre de 1 mm, ainsi que les 24 trous
de fixation des LED. Pour plus de scurit,
il est souvent prfrable d'tamer le circuit imprim.

CO 40'1_ 4 portr< 1\ANO , 2 '"""'

Fig. 3.- Brochages des divers circuits intgrs avec leur table de fonctionnement. On notera l'utilisation de << buffers amplificateurs destins J'allumage des LED.

Ur premier travail consistera implanter les nombreux suaps de liaison, au


nombre de 32 ( 13 horizontaux et 19 verticaux). Ce nombre de straps peut sembler important certa ins lecteurs, mais
une telle disposition prsente deux avantages non ngligeables :
a) le non-recours au circuit imprim double-face;
b) le fait de ne jamais passer entre deux
broches d'un ciruit intgr, ce qui vite
souvent la crise de nerf.
De plus ces straps peuvent tre excuts en fil tam non isol, et ainsi, l'aspect
final n'est pas si << vilain pour peu que
l'on veille bien les lisser avant leur
implantation.
Ensuite, on peut souder les rsistances,
les diodes (en veillant leur orientation)
les capacits et les deux transistors. Puis
on passe l'implantation des LED. Cette
implantation appelle cependant quelques
remaraues. En effet, il convient de bien
veiller la polarit des LED, mais gaN" 16 nouvelle srie - Page 113

Photo 2 . L'auteur eu recours, pour la section


amphfl tnce. a deux transistors : un PNP et un NPN.
lement de bien les positionner en hauteur
de faon viter le style montagnes russes.
Compte-tenu des dimensions du botier
ces LED se trouvent en fart rehausses
par des pattes )) de fil de cuivre de 0,5
0,8 mm de diamtre tant donn que les
!ectrodes sont gnralement trop courtes.
Pour terminer, on soudera les drffrents
circurts intgrs en respectant l'orientation des repres. Sr la dpense engage
ne vous parat pas trop leve, peut-tre
vaut-il mreux utrllser des supports sp-

Photo 3 . A fm que les d1odes lectrolummescentes


puissent ressortir sur le dessus du botier; 11 faudra les
rnnnfP' ~'J'ries ft P.chBSSBS .

ciaux pour circuits intgrs. Dans le cas


contraire, il est vivement recommand de
souder avec beaucoup de prudence en
attendant au moins dix quinze secondes
entre deux soudures conscutives.
En dernier lieu, il faut souder les diff
rentes liaisons extrieures. (potentiomtre, boutons-poussoirs. interrupteurs,
pile, haut-parleur et inverseur).
Le botier utilis est en matrre plastique et comporte les dimensrons extrieures 200 x 115 x 55. A dfaut, on peut
galement utiliser un botrer de la gamme

Teko P/4 ou encore un botier Teko

Pupitre 363 )) en augmentant simplement les dimensions extrieures du circuit


imprim.
La pile d'alimentation de 9 V peut tre
immobilise par un dispositif quelconque
tel que le montre la photographie.
Le haut-parleur doit galement tre
immobilis sous le couvercle suprieur.
On pourra percer quelcues trous sorgneusement aligns pour une meilleure restitutron du son. Les trous de passage des
LED seront de prfrence percs avec
un foret de 3,2 mm de diamtre.

Fig. 4 .- le trac du circuit imprim, prsent grandeur nature, ne pourra gure se reproduir~ qu' l'aide de
la mthode photographique et de l'poxy prsensibilis.
Page 114 N' 16 nouvelle sne

Inverseur

BP1
Potentiomtre
0 .......... 100

Interrupteur

Pile 9V

Fig. 5 . -Sur l'implantation des composants de nombreux << straps ,, de liaisons apparaissent car ils permettent de simplifier le trac et surtout de ne pas avoir recours un circuit du type double face, toujours fastidieux reproduire.
rat qu

et

pret

ttO

Aucune m1se au point n'est raliser


une fois l'appareil termin. Les premiers
essais peuvent donc dmarrer, avec
l'inverseur positionn en auditif . Pour
ces essais, le potentiomtre muni d'un
index se dplaant devant un cadran Qradu par exemple de 0 100, doit tre
plac dans une position telle que le rsultat affich atteigne la LED rouge 8 ou plutt 9, en gardant la dernire LED teinte.

Plusieurs essais sont ncessaires ne


serait-ce que pour s'habituer l'appareil.
La mme opration est ncessaire avec
l'inverseur plac sur visuel>>. On remarquera en particulier que le potentiomtre
sera en gnral positionn sur une position plus basse dans le cas de la dtermination du rflexe visuel.
Ces rsultats tant enregistrs, le lecteur connatra ainsi ses possibilits personnelles du point de vue des rflexes.
Bien entendu, ces diffrents essais doi-

vent s'excuter de prfrence dans un


tat normal...
En cas d'absorption de boissons alcoolises, ou de fatigue ventuelle, on constatera avec tonnement son incapacit de
raliser le mme score que celui que l'on
avait pourtant enregistr prcdemment.
Mieux vaut donc. dans ce cas, s'abstenu
de conduire...

Robert KNOER
N' 16 - nouvelle srie - Page 1

Signal

Visuel

Photo 4. Un ft x tion peu


cournt , du haut p rieur, m ts
pourqUOI p S /

Photo 5.
~LED
" IS
du coffret grc
prolongateurs.

t sur 1 d

sus

Photo6
1:
32 Straps, 13 horizontaux, 19 verticaux
R1 : 68 k.Q (bleu, gris, orange).
R2 : 33 k!2 (orange, orange, orange).
R3 : 1 M!2 {marron, noir, vert).
R4 : 10 k.Q {marron, noir, orange).
R5 : 22 k!2 {rouge, rouge, orange).
R6 : 4 7 k!2 {jaune, violet, orange).
R1 : 4 70 .Q {jaune, violet, marron).
R8 : 33 k.Q {orange, orange, orange).
R9 : 4 70 !2 {jaune, violet, marron).
R 10 : 33 k.Q {orange, orange. orange).
R 11 : 47 k.Q (jaune, violet, orange).
R 12 : 47 k.Q {jaune. violet, orange).
R 13 : 4, 7 k!l (jaune, violet, rouge).
R14 : 470 S2 {jaune, violet, marron).
IC 1 : CD40 17 } compteur-dcodeur
IC2 : CD40 17
dcimal

Page 116

16 - nouvelle ari&

des composants

IC3 : CD40111
IC4: CD4011 4 portes NAND
ICS : CD4011
2 entres
IC6 : CD4011
IC7 : CD4017} compteur-dcodeur
IC8 : CD4017
dcimal
IC9 : CD4050 }
6 buffers
IC 10 : CD4060 amplificateurs
C1 :
C2 :
C 3:
C4 :

12 nF (12 000 pf) mylar.


0 ,68 /l f plastique
12 nF (12 000 pF) mylar
47 nF 147 000 pf) mylar

~~
\ 41N914
diodes
D
3

D4

T, : BC108 INPN)
T 2 : 2N2906 IPNP)
LA : LED Ql 3 verte
Ls : LED 0 3 rouge
Lo LED 0 3 j aune
L 1 L 9 : 9 LED 0 3 rouges
1 int errupteur simple
1 inverseur
2 boutons-poussoir .contact travail
1 potentiomtre 100 k!2 linaire
1 haut-parleur 0 5 cm - 25 .Q.
1 pile de 9 V
1 prise de c ourant pile
1 coffret plastique 200 x 115 x 55 ou Teko
P 14 ou Teko cc pupitre 363 n

::



OUE\JR

SERVICE

RAZ

JOU EUH

co
L

E ping-pong trouve de plus en plus d'adeptes. Mais lorsque les


joueurs comptent leurs points, les dsaccords sont nombreux.
C'est pourquoi, afin de mettre un terme ces querelles, nous proposon s un compteur de points pour ping-pong, avec indication du
joueur devant assurer le service. Rappelons qu'au ping -pong leservice c hange de camp tous les 5 points, quel que soit le joueur ayant
marqu les points. Cette indication sera donne par le clignotement du score du joueur devant servir. Afin que les chiffres soient
visibles de loin, nous avons prfr raliser des afficheurs gants
(hauteur 70 mm) au moyen de led rouges diamtre 5 mm.
Page 118 N' 16 nouvelle srie

Compteurs

Joo..r2
EXT

01234567

A
B

~~+---~--oo-----{

Ctmpt..r por 5
+ bn e

0"

....
1

Fig. 1 et 3. - Schma synoptique complet permettant de mieux se rendre compte du principe de fonction nement . Diagramme demontrant qu 'au repo s le compteur e~ t <1 9 et qu d la 5 " Impulsion sur l'entre, il est

a 4

Le schma de principe (fig. 2) laisse


apparatre r utilisation de portes logiques,
compteurs et dcodeurs. Ces circuits

nous facilitent grandement la tache, mais


ncessitent, par contre, une alimentation
5 V. Etant donn la consommation totale,
le recours aux piles aurait t inconcevable.
Le transformateur T 1

220 V /12 V

nous permet donc, partir du secteur,


d'obtenir 12 V. Aprs redressement par
D, 04 et filtrage par C1 , cette tension
continue est applique l'entre du rgulateur Cl 1 A la sortie de celui-ci, nous
obtenons sans problme le 5 V continu
ncessaire aux circuits logiques TTL.

~-~-0------------------,

Q9

-_.........:;

t 4

~:
~~______jl-R6---~~
'

ll7

D'>

Qt;z

'--ii<l-,-..-.- . Sv
C6

Fig . 2. - Schma de principe gnral du montage. Les dispositifs d'affichage gant pourront tre repris pour
d'autres montages pratiques.

..

00
00
00
0
0::-0
o00 0
o0 0
o 0

00
00
00
0

00 0

00
00
00
0

000
000
o=--o
OoO
CE-0

o0

t/!-o

00
00
00

Fig. 4. 7.- Compte tenu du nombre de diodes lectroluminescentes utilises, l'auteur a eu recours l'utilisation
d'une rutilisation sur un autre montage afficheurs ordinaires ou classiques. Les tracs des circuits imprims
straps de
Page 120. N' 18 nouvelle srie

C1
01

QD

-ci:::>->
04

-c::D-

Ou
T

1~r

D0

a a

R8

-a:::::;>0~

sv 0
R 28

r.

.j

R~~

R27

.j

R29

R~O

~
~

o .-.

=.;L

t:lcr
),
Cil ,
~ t;;)O.

J)~

de deux circuits imprims et notamment d'un supportant exclusivement les afficheurs gants en vue, bien entendu
sont fournis l'chelle. On pourra paissir certains traits. Implantation pratique ds lments avec de nombreux
liaisons.
N' 16 - nouvelle srie Page 121

D'autre part, les led de l'afficheur


demandent chacune 1,6 V environ. Une
tension de 5 V serait insuffisante pour alimenter 4 led en srie de chaque segment. Nous sommes donc contraints
d'utiliser le 12 V continu pour l'affichage
avec rsistances de limitation en srie.

Il Princip
de fonctionnement

1
2

3T
1

Photo 2 Tr c ' du
ctrcwt 1mpnm t
utill&atlon pour t s
ltatsons de fils en nappe
Photo 3. Il faudr. bten
aligner les diod LED.

Le bouton-poussoir de chaque joueur


arrive sur un monostable 1/2 Cl 2 Celui-ci
permet, d'une part, d'viter les rebondissements qui ne manqueraient pas de faire
avancer les compteurs et, d'autre part,
empche le joueur d'tre tent
d'appuyer 2 fois sur son bouton pour augmenter son score. La constante de temps
de ces monostables est de 2 secondes
environ et pourrait encore tre augmente en agissant sur R4 ( Rs) ou C3 ( C"). La
sortie Q de chaque monostable actionne
les compteurs monts en cascade de chaque joueur.
Les portes 13 et 14 totalisent les 2
monostables et, chaque point, quel que
soit le joueur, on obtient un tat 0 la sortie de la porte 14. Le compteur Cl 14
avance donc chaque point marqu. Le
d1agramme (fig. 3) nous montre qu'au
repos ce compteur est 9 et qu' la cinquime impulsion sur son entre, il est
4. Aussitt. sa sortie c au niveau 1 nous
permet de le remettre facilement au repos
9 ~ar l'intermdiaire de R8 A cet instant
prcis, la sortie 8 passe de 1 O. Ce front
descendant nous est fort utile pour faire
cnanger la bascule Cl1 3 .
L'inverseur de service slectionne les
sorties Q ou Q et, ainsi, on choisit manuellement le joueur au service au dbut de la
partie. Les portes 11 et 12 sont montes
en oscillateur et le signal puls, ainsi dispomble, est reli aux portes 2 et 3. Selon
le niveau sur l'inverseur, nous disposons
donc d'un tat haut fixe ou d'un tat
puls. L'tat haut permet l'allumage fixe
des 2 afficheurs correspondants, tandis
qu'un niveau puls assure le clignotement
du score au service, grce la borne 4 des
circuits dcodeurs.
Les bornes RAZ des compteurs sont,
normalement, l'tat 0 par l'intermdiaire
de R9 . Par contre, en agissant sur le bouton-poussoir RAZ on force ces entres au
niveau 1 par D5 et, d'autre part, avec D8 ,

on obt1ent la remise 9 de Cl 14 Cette


dernire disposition est ncessaire pour
tre sr que le changement de service se
produise bien aprs 5 points. R8 protge
la sortie c lorsqu'elle prsente un niveau
zro.

Ill - Les circuits imprims


Le montage tant destin tre insr
dans un botier Teko P 4, un premier circuit imprim recevra les composants, tandis que le second permettra la fixation des
led d'affichage. Le dessin du circuit 1 est
donn la f igure 4 . Remarquer les encoches destmes au passage des ttons du
boitier. On utilisera des pastilles-transfert
pour Cl autorisant le passage de liaisons
entre 2 bornes contigus. Vrifier que le
transfo correspond au modle dcrit.
Avec un minimum de patience et de soin,
le circuit imprim, sur verre poxy, donnera un rsultat trs encourageant. Raliser paralllement le CirCuit n 2 selon la
figure 5 qui ne prsente aucun problme.
Aprs une srieuse vrification de ces
circuits, passer au stade de la gravure au
perchlorure. Aprs quoi, percer les trous
de fixation 3 mm, les pastilles 1 mm
tandis que pour les circuits intgrs un
foret de 0,8 mm sera ncessaire. Passer
une ventuelle couche d'tamage froid.
Ensuite un reprage des bornes de sortie
facilitera le cblage ultrieur.

4
2_
6
Photo 4. Le deuxime ClfCUit
tmpnm comporte tous les autres
f, ments. y compns le
t~"< nsform teur d'altmentatton

Photo 5. Les soudures au mveau d s


clfcwts intgrs seront raltsees
o vec le plus grand som

Photo 6 . /nststons sur l'absolue


ncess1t d'employer des fJ/s do
diffrentes ' 1 '"'
N 18 - nouvelle srie - Page 1 ~ 3

000000 000000
0
0
0 0
a
0
0 0

~ooo6

goooog

000000 000000
0
0
0
0
0
0 a
a

~ooocf;

d'oocg

0
0
0
oooo0

0
0

0
0

ooocP

Joueur A

Cht de ..,,vtee

o a

'boocP Oaoocf'
(!)

Joueur E

0
0

Fig. 8. - Exemple pratique de perage de la face avant en aluminium du coffret Teko de rfrence P 14 .

Page 124 N' 18 - nouvelle srie

.nf

s)

L-----------~----------------------------~~
16

49

Circuit

2 vu rle dessous
E C A f

Les armes aux afftcheurs


se feront ct cutvre

- ........

-n'a- ~

'

JOueur B

RAZ

Ch t service

JOueur A
:w~ r

+12V
'

8
Circuit 1 vu de dessus
'~

L[
Ir

,l

RAZ

a... a...
~

+SV
...
+12V

Jl

Fig. 9 et 1O. - Plan de perage du dessous du coffret pour la fixation des circuits imprims l'aide d ' entretoises. Plan de cblage gnral du montage pratique avec du fil en nappe et de couleurs diffrentes.
N' 16 - nouvelle serie - Page 125

Souder les composants selon la


figure 6. Veiller particulirement la
polarit des lments actifs. Les straps
seront effectus l'aide de fils nus rigides.
Fixer le transfo grce des vis mtaux
3 mm sur le circuit imprim. La liaison
lectrique sera ralise l'aide de petits
fils isols de couleur. Souder alors les led
sur le circuit d'affichage en veillant leur
orientation (fig. 7). Elles seront toutes
rigoureusement la mme hauteur. Nous
sommes donc en possession des deux circuits termins. Il est, d'autre part,
conseill de munir le rgulateur Cl1 d'un
lger radiateur en aluminium.

Percer le fond du botier selon la


figure 8. Par la mme occasion, la face
avant subira le perage de la figure 9
pour laisser passer librement les led. Coller l'Araldite les 4 vis fraises destines
la fixation du circuit d'affichage. Cbler
alors le montage selon la figure 10. L'utilisation de fil en nappe est vivement
conseille pour des raisons videntes
d'esthtique et de reprage. Aprs vrification. brancher sur le transfo le cble
secteur. Celui-ci ressortira du botier par
un trou de 5 mm.
Brancher le montage au secteur. Agir
sur la remise zro. Les 4 afficheurs sont
zro. Un des scores clignote. Appuyer
sur le bouton de changement de service:
l'autre score clignote. En actionnant les
boutons-poussoirs de points, le comptage doit s'effectuer correctement. Tous
les 5 points, le service change de ct.
Etant donn l'absence de rglage, le
montage doit fonctionner aussitt, sans
aucun problme. Bien qu' la mise sous
tension, les afficheurs indiquent zro, il
est cependant ncessaire d'agir sur la
RAZ. En effet, il est trs possible que le
compteur Cl 14 ne soit pas, au dpart, au
repos en position 9, d'o risque d'erreurs.
Les joueurs qui le dsirent pourront
facilement prvoir une commande distance des poussoirs de comptage placs
sous la table de ping-pong. 2 jacks de
3,6 mm relieront ces cbles au botier. Un
conseil, cependant : croisez les commandes afin de ne pas tre tent d'appuyer
plusieurs fois sur son propre bouton pour
gagner quelques points. L'auteur en a fait
l'exprience...
ROVERCH

o.

Pete 126 - N' 16 nowelle Mrie

POUR EN SA VOIR PLUS

SUR LE SN 7473
Ce circuit logique TTL se prsente en
botier DIL 14 pattes. Il contient deux
bascules JK indpendantes (fig. 1 ). Rappelons le fonctionnement d'une bascule
JK.
- Une impulsion de niveau 0 sur la broche
R remet la bascule considre O.
- En appliquant un niveau 1 J et 0 K.
au moment du front descendant de l'horloge (H), la sortie Q passe 1 tandis que
Q devient O.
- En appliquant un niveau 0 J et 1 K,
lors du flanc descendant appliqu
l'entre horloge, la sortie Q passe 0 tandis que Q passe 1.

Par contre, si on laisse les 2 entres JK


en l'aidtat 1),1es sorties changent d'tat
chaque front descendan1 de l'entre
horloge.
Ainsi, dans ce dernier cas, il est impratif de prvoir dans le Circuit horloge un
dispositif anti-rebond (fig. 2) car le temps
de propagation de la bascule est trs
rapide: le circuit changerait d'tat chaque rebond du poussoir.

rac

Tension d'alimentatiOn: 5 V 5 1.
Consommation sous 5 V : 20 mA
Temps de propagation : 25 'lS.

tntrt~

x x x
.,__ 1 0
.,__ 0 1
1..
1..
"L

IK

R1 :
R2 :
R3 :
R4 :
Rs:
Re :

1R

1K

+~V 2H

1
1
1

330 S2 (orange, orange. bruni


4.7 kS2 (jaune. violet, rouge)

c.: 22 llf

16 v
220 IJf 25 V
Ce: 0,1 IJf
c1 : o.1 11F
:

,
1
1

Q
0
1
0

0
0

1
0
1

1
1

1
0

o,

06 : 1N 4004

2J

4, 7 kS2 (jaune, violet. rouge)


100 kS2 (brun. noir, jaune}
100 kS2 (brun. noir. jaune)
1 kS2 (brun, noir, rouge)
R7 : 1,6 kS2 (brun, vert. rouge)
Re : 390 S2 (orange. blanc, bruni
R9 : 47 f2 (jaune. violet. noir)
R 1 o R37 : 330 S2 (orange, orange. bruni
C, : 1 000 11F 16V
c2: 470 /J F 1s v
C3:2211F16V

C6

Sort1e1o

R
0

Cl 1 : SFC 7805
Cl2 : SN 74123
Cl 3 et Cl 4 : SN 7400
Cl 5 Cl 8 : SN 7490
Clg Cl12: SN 7447 AN
Cl13: SN 7473
Cl14 : SN 7490
112 LED 5 mm rouges
Transfo 220 V 1 12 V
Circuit imprim 12 cartes raliser}
3 boutons-poussoirs contact travail
1 bouton-poussoir 2 positions stables 1 RT
1 botier Teko P4
1 cordon secteur
Fils. visserie. etc.

D. ROVERCH

IMULATI
D
par lumire pro
L

A simulation de prsence est une technique anti-cambriolage diffrente de celle de l'alarme. Un dispositif d' alarme n'est ralisable
d 'une faon facile et fiable que s' il rpond seulement quand l'effraction
a dj eu lieu. En revanche, la simulation de prsence est une dissuasion
pralable, tendant empcher la tentative d' effraction. A partir du
numro 9 d'Electronique Pratique, plusieurs articles ont dj t consacrs ce sujet.
Le circuit dcrit ci-dessous commande une lumire de simulation,
partir du dbut de la nuit, et ce pendant une dure qui est programmable
par un commutateur. On peut donc moduler la simulation en fonction
des vacances d't ou d'hiver, par exemple. On peut adjoindre un circuit
auxiliaire qui allume, de temps en temps, une seconde lumire. Ce montage est plus conomique que les circuits prcdemment dcrits, car il
ne demande pas de transformateur d' alimentation. Cela implique,
cependant, un schma quelque peu sophistiqu.
Page 128 N' 16 nowelle lrie

constante de temps prsente l'inconvnient d'une exprimentation fastidieuse,


puisqu'on ne peut contrler le fonctionnement du circuit qu'en observant ces diverses phases de commutation.
On arrivera donc une ralisation plus
rapide vrifier si on part d'un multivibrateur de frquence suffisamment
leve pour qu'on puisse en contrler le
fonctionnement en quelques secondes, et
si on fait suivre ce multivibrateur par un
compteur de grande capacit (2 14
16 384), lequel commande son tour
l'allumage. Le multivibrateur pourra tre
muni d'une commutation de frquence
permettant d'obtenir, au choix, des
dures de simulation de 3, 4, 5, 6 ou
7 heures. De plus, on peut doter ce commutateur d'une position de vrification. acclrant la frquence du multlvibrateur un point tel qu'on arnve faire
drouler tout le programme de Simulation
en 3 mn.

Les squences d'allumage de cette


seconde ampoule peuvent galement tre
programmes, dans certaines limites, par
l'emplacement de deux diodes, dans le
montage.

Un simUlateur de prsence

Pour obtenir une temporisation pendant une dure de plusieurs heures, la


solution en apparence la plus simple
consiste utiliser la dcharge d'un
condensateur de forte capacit. Cette
solution n'est pas sans intrt pour
rapplication envisage, car elle sera tributaire d'un effet de temprature qu1 vite
une uniformit peut-tre suspecte des
dures quotidiennes d'allumage. Elle travaille avec des Impdances leves. d'o
une certaine sensibilit aux perturbations
lectriques, provoquant parfois des allumages intempestifs pendant quelques
dizaines de minutes. Cela augmente aussi
la crdibilit de la simulation. Cependant,
pour le ralisateur, la solution de la grande

Dans sa version la plus simple, le dispositif allume une ampoule ds qu' une photorsistance lui signale le dbut de la nu1t,
et cette ampoule reste allume pendant la
dure programme au moyen du commutateur. Cette version de base peut tre
largie par une seconde ampoule qui
s'allume de temps en temps pendant la
dure de fonctionnement de la premire.

Le schma de la figure 1 comporte un


c1rcuit intgr CMOS CD 4001 A dont
<.Jeux porte::; constituent un trigger command par la photorsistance, les deux
autres tant ut1lises en multivibrateur.
Par S1 , on peut commuter la frquence de
ce multiv1brateur de faon obtenir diverses dures de fonctionnement. La position 3 minutes est prvue pour la vrification rapide du circuit, les autres pour
son utilisation normale.

Photo 1 Le mont g
a ete mtrodu1t
rmtneur d un coffret
Teko de rfrence
N" 16 - nouvelle &rie Page 129

Le multivibrateur est suiv1 par un diviseur de frquence CD4020 A, comportant 14 tages binaires. L'extinction de
l'ampoule (blocage du triac) est commande par les d1odes 0 1 et 0 2, assurant uni:!
fonction OU. Pour la commande du triac,
un seul transistor serait. en principe, suffisant. Cependant. avec le circuit deux
transistors de la figure 1. la consommation devient si faible qu'on n'a pas besoin
de transformateur d 'alimentation. La
basse tension d'alimentation, stabilise
par 02 1 et DZ2 , est obtenue tout simplement par le condensateur
(isolement
d'au moins 400 V), jouant le rle d'un
rducteur de tension.

c5

On peut distinguer trois cycles de fonc tionnement :


- Le jour. La photorsistance Phr tant
claire, la sortie du trigger (plot 11 de
Ch) est posit1ve, d'o mamtien forc du
compteur Cl2 sur la position 0 (par
plot 11 de Cl 2), et blocage, par 0 1 , de la
commande du triac. L'ampoule A 1 est
teinte.
- Dbut de la nuit. L' clatrement moindre
de Phr fa1t basculer le trigger (tenston
nulle- par rapport au ngat1f de l'alimentation - sur plot 11 de Cl 1). Le maintien
zro d'u compteur Cl2 se trouvant lev.

celui-ci compte les impulsions fournies


par le multivibrateur. Mais tant que son
cycle de comptage n'est pas termin, la
sortie du compteur (plot 3) reste 0 >>.
Ni O,, ni D2 n'tant polarises, le tnac
reoit des impulsions de commande,
l'ampoule est allume.
- Rest e de la nuit. Quand la dure pro.
gramme est passe, le compteur Cl 2 est
plein, sa sortie (plot 3) passe 1 ,
d'o polarisation de 0 2 et extinction de
l'ampoule. Simultanment, la liaison vers
plot 5 bloque le multivibrateur et le
compteur se trouve ainsi arrt. Au matin,
le compteur se trouve mis zro par le
trigger. Le multivibrateur recommence
donc fonctionner, mais il est sans effet
sur le compteur, lequel reste maintenu
zro par le trigger jusqu'au soir.
Une variante est poss1ble en supprimant la liaison entre plot 3 de Cl2 et
plot 5 de Cl, , tout en reliant ce dernier au
ngatif de l'alimentation. On peut alors
obtenir deux cycles d'allumage, soir et
matin. Exemple (pour une nuit d'hiver):
dure programme de 7 h. Obscurit vers
17 h. Allumage pendant 7 h, soit jusqu'
24 h. Extmction pendant 7 h, soit JUSqu'
1 h. Ensu1te, rallumage jusqu'au lever du
iour.

Commande int rmittente


'une seconde ampoule
Le ctrcUit oe comptage t-U4ULU A
comporte des sorties pour certains de ses
tages intermdiaires. Pour un programme d'une dure de 4 heures environ,
on obtient ainsi sur le plot 13 (diviston par
28 ) des crneaux pos1tifs toutes les
4 mmutes (et pendant 4 mmutes), sur le
plot 12 (division par 2 9) des squences de
8 minutes, sur le plot 14 (division par 2101
des squences de 16 minutes. et sur le
plot 15 (division par 2 11 ) des squences
de 32 minutes.
La figure 2 montre, comment on peut
utiliser ces signaux pour commander un
allumage intermittant.

CD4001.A

l
a

Fus 0,7A

cs 220nF
40CN

3xlN4148
041NI.OOI

Fig. 1. - Schma de principe gnral du simulateur de prsence. Il comporte un circuit intgr C.MOS
CD 4001 dont deux portes constituent un trigger command par la photorsistance, les deux autres tant
o
utilises en multivibrateur.
e 130 N" 16 nouvelle srie

T3.8C408

(BC238J._,_-----------\ +
~
~
b
22f:Nq,

"'

~
c

8.
"'~

~
.:a
c
[

R13150k0

o,sw

010

Il n'est pas exclus d'adJOindre, au montage de la f igure 1, plusieurs circuits


conformes la f igure 2, mais dots ce
diodes de commutation (06 0 9 ) diffremment disposes. Pour des raisons de
consommatiOn, 11 faudrait alors augmenter C5 d'au moins 100 nF par circuit supplmentaire. Toutefois. la solution des circuits auxiliaires multiples implique des
Simultanits d'allumage et d'extinctton,
risquant de nutre la crdibilit de 1a
simulation. Il est donc prfrable d'utiliser
deux ou plusieurs circuits autonomes,
une ampoule (f ig. 1 ) ou deux ampoules
(fig. 1 combin avec f ig. 2 ). Ces circUI:s
pourront tre programms diffremment quant la luminosit ambiante q.;i
provoque le dclenchement, quant la
dure et quant aux rythmes d'allumage de
la seconde source d'clairage, si b1en que
tout synchronisme suspect est exclus.

CD4020A
(df> hgl)

Plot13 (08)

Plot 12(09)

Plot 14 (010)

Plot 15(011)

08,09
07,09

js

globale (moyenne) d'allumage se trouve


plus rduite. Ce n'est qu'en passant par
une fonction ET qu'on pourrait obtenir,
pour A 2 , une dure moyenne d'allumage
qui serait suprieure la dure d' extinction.

07,08

06,09

<l 06,08

Un simulateur de prsence

08
1

16

24

32
40
Mor<.~l.,s d' allumag<> ( pour program,...,.. 4h)

48

Fig. 2. et 3.- Intressante tude 'sur 1~ commande d'un triac. problmes que nous avons abords dans un prcdent numro. ,
Ce circuit s'ajoute simplement celut
de la figure 1, en respectant les interconnexions ind1ques. En n'mstallant, sur le
c1rcu1t compteur, qu'une seule des diodes
de commutation indiques ( 0 6 0 9 ), on
obtiendra des squences d'allumage
d'gale dure, soit. dans le cas d'une seule
diode D9 , et d'une dure programme de
4 h, des squences d'allumage de 30
minutes alternant avec les squences
d'extinction de 30 minutes galement.
D'une faon plus gnrale, la dure de ces
squences est, pour la diode D9 . gale
11 16 de la dure programme. Bien
entendu, ces allumages cessent la fm de
cette dure.

Des dures d'allumage et d'extinction


gales, cela peut paratre un peu trop statique pour une simulatiOn convaincante.
On peut y remdier en utilisant simultanment deux qes sorties mentionnes du
compteur. La figure 3 donne quelques
exemples quant aux squences d'allumage qu'on peut ainsi obtenir. D'autres
combinaisons sont possibles. Pour les
dterminer, il suffit de remarquer qu'on
obtient un allumage chaque fois que la
tension est positive (niveau logique 1) sur
toutes les sorties de Cl2 qui sont pourvues
de diodes de commutation. Il est galement possible d'utiliser plus de deux diodes, parmi De et 0 9 mais alors, la dure

Ralisation
La platine Imprime de la figure 4 a t
conue pour pouvoir tre loge dans un
botier Teko P 12. Les rsistances Re R10
sont cbler directement sur le commJtateur.
La photorsistance est souder sur la
face cuivre du circuit. On en replie les
connexions de faon que sa face sensible
effleure la paroi du bot1er un endroit o
on percera un trou donnant accs la
lumire ambiante. Un trou d'un diamtre
de 3 4 mm est suffisant, car la sensibiN' 16 nouvelle srie

Pa~

133

1055

00

Fusible

0,7A

R1

(Phr)

Fig. 4 .- le trad du circuit imprim est prcis grandeur nature. Ct implantation, on veillera l'orientation
des circuits intgrs. Plusieurs rsistances seront montes extrieurement au circuit imprim.
lit de la photorsistance est, pour l'application envisage, plutt trop leve que
pas assez. Si on constate, lors de l'exprimentation. qu'elle s' allume seulement
pour une obscurit qu'on juge dj trop
profonde, il suffit d'intercaler dans le passage de la lumire, un morceau de papier
plus ou moins translucide. Ce papier, on
peut le disposer sous forme d'une bande
qu'on glisse entre la face intrieure de la
paroi du botier et la face sensible de la
photorsistance.
Avant l'implantation des triacs, on en
replie les connexions de faon obtenir
Page 134 - N' 18 - nouvelle Mrie

une disposition triangulaire, conformment au plan de la f igure 4. De cette


faon. les triacs se trouvent maintenus de
faon plus solide et le plus grand cart
entre les connexions permet, de plus,
d'carter tout danger d'amorage. En cas
de distance d'isolement trop faible, un tel
amorage serait craindre entre tes
connexions dont la diffrence de potentiel
est de 220 V . Des radiateurs ne seraient
ncessaires, pour les triacs. que si on
commande une puissance de 100 W ou
plus.
L'accs aux ampoules A1 et A2 se fait,

dans le cas de la maquette, par des douilles qui se trouvent fixes sur la paroi
mtallique du botier. Il convient de disposer ces douilles de faon qu'elles ne puissent toucher les pattes de fixation des
triacs et qui dpassent assez largement
de la platine imprime. On peut viter ce
souci de contact accidentel, si on installe
les douilles d'accs dans la paroi oppose
celle comportant l'orifice d'accs de
lumire. Il est galement possible de raliser les accs aux ampoules commandes
sous forme de fils souples, termins par
des connecteurs du type prolongateur .

Photo 2. -Il ne sera pas ncessaire


de doter les triacs de dissipateur.
Photo 3.- On aperoit le
condensateur my/ar de 4 70 nF.

Un simulateur de prsence

Installation
le fonctionnement de l'appareil peut
tre trs rapidement vrifi, si on met le
commutateur sur la position 3 minutes
et si on obture, pendant la dure d'essai,
r orifice donnant accs la photorsistance.
En fonctionnement normal. la photorsistance est diriger sur une fentre
et ce de faon qu'elle ne puisse pas tre
frappe par l'~;ne ou l'autre des sources
d'clairage dont l'appareil commande le
fonctionnement. Il n'est pas ncessaire,
pour autant, de disposer appareil et
ampoules dans des locaux diffrents. Un
ventuel excs de sensibilit peut tre
attnu suival't les 1nd1cations donnes
plus haut.
l ' intensit rominale du fus1ble estii
dterminer en fonction de la puissance
des ampoules utilises. S'il s'agit, par
exemple, de deux ampoules de 60 W, leur
intensit nominale est de 120/220
0,55 A. Compte tenu de la dispersion et
des variations de tension, il faut donc prvoir un fusible de 0,7 ou 0,8 A.

Les lampes sur pied (de bureau, de chevet), munis d'un cordon et d'une fiche,
sont, videmment, les plus faciles
connecter sur l'appareil. Cependant, la
simulation sera plus crdible, SI on utilise
le plafonnier du local dans lequel on installe la simulation. le plus souvent, l'tnterrupteur de ce plafonnier ne donne accs
qu' un des deux fils, la phase, en principe.
lors de l'installation, il convient de reiter
ce fil celle des bornes ampoule de
l'appareil qui est connecte l'anode
MT 2 du triac correspondant. Quant au
cordon d'alimentation de l'appareil de
simulation, il suffit de dterminer, expri mentalement, la position de branchement
pour laquelle on obtient le fonctionnement correct.

deux postes indpendants de simulation,


il est bien peu probable que pareille msaventure arrive aux deux.
En cas de dfaillance de l'un, l'autre
continuera fonctionner. L" observateur
mdment Intress votre habitation en
concluer a donc Simplement, que l'occupant de cette habitation a chang ses
habitudes.

H. SCHREIBER

Lors d'un fonctionnement prolong, la


dfaillance d'une ampoule peut entraner
le claquage du fusible. Mais si on installe
N 16 nouvelle srie Page 135

PRATQUIE ET .i~i~ijl~llli,IIIJI&

EPUIS l'apparition, en 1948, du premier transistor utilisable pratiquement (les travaux de laboratoire, eux,
dataient dj d'une vingtaine d 'annes), bien des dispositifs
semi-conducteurs sont venus enrichir l'arsenal de l' lectronicien. Le transistor effet de champ, dsign par le sigle FET,
en raison de son appellation anglaise Field Effect Transistor , offre, avec les avantages propres aux transistors jonctions (consommation rduite, faible encombrement, etc.), certaines proprits des anciens tubes lectroniques, et notamment une trs grande impdance d' entre, qui fut la premire
cause de son succs. Nous verrons que l ne se limitent ni ses
vertus, ni son intrt pratique.
Une tude thorique de son fonctionnement, que nous
tenterons de limiter l'essentiel dans la premire partie de cet
article, devrait permettre nos lecteurs de mieux exploiter ce
composant. C'est d ' ailleurs aux applications typiques que
nous consacrerons la deuxime partie. Volontairement, tous
nos schmas seront fonds sur l'emploi du populaire 2N3819,
que chacun peut se procurer partout, bas prix. Mais il est
bien vident qu'aux valeurs numriques prs, nos explications
se transposeront aisment tous les modles de FET, pour
ceux qui auront eu la patience d'assimiler les quelques rudiments de thorie ex poss.

Venons-en au FET!
1- Qu'est-ce qu'un FET?
Considrons (f ig. 1) un barreau de
semi-conducteur de type N, c'est - -dire
un cristal dans lequel, en mlant au silicium d'autres corps simples, on dispose
de plus d'lectrons qu'il n'en suffirait pour
assurer les liaisons interatomiques. Il
existe donc un excs d'lectrons libres
(c'est--dire libres de se dplacer dans le
rseau cristallin). Chacun de ces lectrons
porte une charge lectrique ngative, ce
qui justif ie l'appellation de semi-conducteur N.
Par un procd que nous n'expliciterons
pas, on s'arrange pour tablir, chaque
extrmit du barreau, un contact lectrique (zones hachures sur la fig ure 1 ), et
on relie l'ensemble une source de tension dlivrant la diffrence de potentiel
Vos. avec la polarit indique. A l'intrieur
du barreau, on cre ainsi un champ lectrique tel que les lectrons se dplacent
Page 136 - N" 16 - nowelle srie

de bas en haut dans le semi-conducteur,


puis reviennent (de haut en bas) travers
le gnrateur.
Oui observerait le phnomne depuis
l'intrieur du barreau aurait l'impression
que les lectrons sortent du contact infrieur comme l'eau d' une source et sont
drains vers le contact suprieur. On
comprend pourquoi ces deux lectrodes
s' appellent respectivement source et
dr ain (S et D), et la diffrence de potentiel
Vos (tension entre source et drain).
Les flches en pointills matnahsent
les trajectoires des lectrons l'mtrieur
du barreau. Le sens conventionnel du
courant lectr ique 1 (flche pleme) est le
sens inverse... parce que les physiciens ont
dcouvert le phnomne courant lect rique avant de savo1r l'interprter
comme un dplacement d'lectrons.
Examinons maintenant la figure 2, o
nous avons at tribu Vos la valeur 20 V.
Les lectrons se dplaant dans un canal

de section constante, et travers un


matriau lectriquement homogne (
r chelle macr oscopique), le potentiel crot
rgulirement depuis la source, que nous
prendrons comme origine, jusqu'au drain.
Venons-en maintenant au FET( 1 ), puisque tel est l'objet du discours, et la
f igur e 3 , qui le reprsente dans une structure simplifie et tr s thorique. Au barreau prcdent (semi-conducteur N), on a
ajout une couronne de sem1-conducteur
1. auquel il manque donc des lectrons
pour assurer toutes les liaisons interatomiques, et qui se compor te ainsi comme
renfermant un excdant de charges positives. La zone de sparation entre les
semi-conducteurs forme une jonct1on PN,
comme dans une diode. Nous avons, pour
l'instant. reli la couronne P au potentiel
de la source: VGs = O.
( 1) A ce stade de l'eKpos, nous tiendrons pour
acquis que l es lecteurs ont apprhend le jeu de mot.

donc gate cette troisime lectrode du


FET, et la notent G.
Or, le rle de la barrire G du transistor
effet de champ s'apparente celui de la
gnlle des triodes vide d'autrefois. Par
assimilation, les Franais l'appellent donc
grille>> du FET, ce qui permet de conserver le symbole G, et la notation VGs pour
la diffrence de potentiel entre grille et
source.

..

.SlMI CO...OUClfu

Fig . 2

Fig. 1

.:zov

Vl)s . 'lO'V

10V

Ill- La structure relle du FET

Vos 20V

~V

ov

Fig. 3

Fig. 4

0
0

-1
CA .... Al

Fig . 6

Fig . 7

SUIISlRAT fi

Fig. 5
Le potentiel dans le canal est ainsi, partout. plus positif que dans la couronne, ce
qui polarise en 1nverse la JOnction PN et
repousse les lectrons, rdu1sant la section travers laquelle ces dernters peuvent passer. La figure 3 montre, tOUJOUrs
d'aprs les trajectoires en pointills, cet
tranglement du canal.

Il - Comment le FET
fonctionne-t-il 7
Sur le dispositif que nous venons de
dfinir, modifions les conditions de polarisation, ainsi que l'illustre la figure 4, o
nous avons attribu V 0~ la valeur num-

Fig. 8
rique 20 V. Cette fois, la couronne de
sem1-conducteur P est porte un potentiel ngatif(- 2 V} par rapport la source.
La jonction PN se trouvant encore plus
polarise en inverse, on comprend que
l'effet d'tranglement du canal s'accentue. Il devient plus difficile, pour les lectrons (toutes autres conditions restant
gales}, d'aller de la source au drain, et le
courant lectrique qui traverse le barreau,
nomm courant de dram >> et not 10 ,
diminue. Il diminue d'autant plus que VGs
devient plus ngatif.
La couronne P se comporte amsi
comme une barrire (en anglais gate )))
qui ferme plus ou moins le canal, donc
commande l'intensit de 10 , en fonction
de sa polarisation. Les Anglis appellent

Pour des raisons technologiques de


fabrication, la structure que nous avions
indique en figure 3 , n'est pas retenue
dans la pratique. On en adopte diverses
autres. dont par exemple celle de la
figure 5. rsultant du procd planar de
diffusion des diffrentes zones.
La puce de semi-conducteur comporte
d'abord une base, le substrat, de type P,
relie lectriquement la grille G, de
mme type. Une plaque de semi-conducteur N forme, entre substrat et grille, le
canal du FET. Elle contient deux zones
constituant respectivement la source S ct
le drain D.
Symboliquement, un transistor effet
de champ se reprsente comme indiqu
la figure 6, qui se passe de commentaires. Notons toutefois qu'on construit
aussi des FET dont le canal est un semiconducteur de type P, tandis que la grille
est de type N. Ceux-ci se reprsentent
comme la figure 7. avec inversion du
sens de la flche (les polarits de toutes
les grandeurs lectriques se trouvent
naturellement inverses. elles aussil.
Enfin, la figure 8 prcise le brochage du
clbre 2 N3819, prsent en enrobage
poxy.

IV - Une proprit
essentielle :
r impdance d'entre
Avant mme de passer aux caractnstiques qui illustrent graphiquement le
comportement lectronique des transistors effet de champ, il importe de comprendre ce qui, ds son apparition. a
conduit le prfrer aux transistors
jonctions, pour certaines applications.
Dans un transistor jonctions (fig. 9),
on ne peut faire circuler un courant de
N' 16 - nouvelle srie Page 137

R:-.J !

- -------;ro.,

Fig . 9

Fig . 11

Vos

t,

oE loss

Fig . 10

Al M'2

A l tM

Fig . 12

....

r.

1-

"""'

--!)

v05: 0

.;;-

Yss:-1v

/t~
0

. ..

..,.

YG$ : : - ~

: - 3v

os

" ...2'v

Fig . 13
collecteur le, qu'en fournissant un courant
de base lb Le transistor prfre donc de
l'nergie sur le signal qui lui est appliqu,
et son impdance d'entre est faible.
Au contraire. dans un transistor effet
de champ, la jonction grille-canal, toujours polarise en inverse, ne laisse pratiquement passer aucun courant,
l'exception du trs fa1ble courant de fuite.
Le FET ne prlve donc pas d'nergie lou
presque pas) sur le signal incident. et sa
rsistance d'entre est presque infinie
(elle se compte, au moins, en dizaines ou
en centaines de M.!?).

V - Les caractristiques du
FET
Rappelons qu'on appelle caractristiques , en lectronique, les courbes o u
les familles de courbes dcrivant les
Page 138 - N" 16 nouvelle Hrie

variations concomitantes de deux ou de


plusieurs paramtres. Dans un transistor
effet de champ, les trois paramtres que
nous avons vu apparatre sont :
- le courant de drain 10 , qu'on comptera positivement du drain vers la source,
l'intrieur du FET;
- la tension entre drain et source, V 0 s.
compte avec la source pour origme;
- la tension entre grille et source. VGs.
elle aussi compte partir de la source.
Ralisons, pour commencer, le montage de la figure 10, dans lequel la grille
et la source du FET sont relies, ce qui
impose la condition Vas =O. Une alimentation rglable permet de faire varier la
tension V 0 s. tandis qu'un milliampremtre mesure l'intensit du courant 10 . En
partant de Vos = 0, et en augmentant
progressivement cette valeur, on constate d'abord que 10 crot aussi partir de
zro. Toutefois, partir d'une certaine

tension Vp. le courant ne dpend pratiquement plus de Vos. et garde une intensit constante 1055 (voir lexique). Ces
rsultats sont traduits dans la courbe de
la figure 11 . o on a port en abscisses
(axe horizontal) les tensions Vos et en
ordonnes (axe vertical) les intensits 10 .
Reprenons maintenant la mme exprience, mais pour diffrentes valeurs de
VGs Il nous faut, pour cela, une deuxime
alimentation, comme le montre la
figure 12 (attention aux polarits !1, et les
diffrentes caractristiques releves
seront toutes regroupes sur un mme
graphique, ainsi qu' la figure 13. Pratiquement, on f 1xera donc chaque fois une
valeur de V 6 s (VGs =- 1 V pour une
caractristique, VGs =- 2 V1 pour la suivante, etc.); on fera varier Vos (de volt en
volt par exemple, depuis zro jusqu' une
vmgtaine de volts>, et pour chaque valeur
de Vos. on mesurera. sur le milliampremtre, l'intensit du courant 10
La figure 13 montre que toutes les
caractristiques obtenues prsentent la
mme allure gnrale, ma1s qu'elles se
situent les unes au-dessous des autres.
D'autre part, le coude partir duquel 10
devient constant, se dplace vers la gauche. Elle montre aussi qu'on peut partager
le graphique en deux zones.
Dans la zone 1, pour laquelle Vos est
infrieure VP. le courant 10 dpend la
fois de VGs et de Vos Par contre, dans la
zone Il , il ne dpend plus que de VGS et
ne varie pas avec Vos Nous nous placerons dans cette deuxime zone pour la
suite de nos explications. Pour cela, il suffit de choisir une valeur de V 05 que nous
ne modifierons plus, et quelconque
pourvu qu'elle soit suprieure Vp : c'est,
par exemple, V0 sur la figure 13.
Il nous est alors possible de tracer une
nouvelle caractristique (fig. 14), qui
reprsente les variations du courant 10 en
fonction de la tension de grille VGs d'alileurs toujours ngative. A chaque valeur
-v de VGs. correspond une intensit
10
i, donc un point M sur la courbe.
Ma1s cette caractristique, qui dcoule
de celles de a figure 13, nous permet
aussi de retrouver deux valeurs particulires des paramtres 10 et VGs D'abord, si
VGs 0, 10 prend la valeur maximale loss.
dj observe la figure 11, ce qui tait
vident a priori.

D'autre part, lorsque VGs dcrot. 10


diminue et finit par s'annuler pour
VGs VP, o VP est gale la tension dj

Io
I o>s

= ~
4Vs

( ..A/v)

...j
A/ .

.. 1~1
1

1 Re lev de la ca r act r istiq ue


10 = f (V0 sl. Mesure de 1055
Le montage n'est autre que celui de la
fig ure 10 , qui ncessite une petite alimentation 0 20 ou 0 15 V, et un
contrleur qu'on utilisera en milliampremtre continu (calibre 10 ou 20 mA). Si
l'alimentation ne possde pas de voltmtre incorpor, ou un voltmtre de faible
prcision, on pourra employer le contrleur pour mesurer successivement, chaque fois, lo et Vos
La mme manipulation donne la caractristique, la tension V P et l'intensit loss

_ _ _ _ _:::;__ _ _..___ _

f!O~V
G~

Fig. 14
Fig . 15

lo

3 "lUS

s.t"'' -+

p ... , ...,.,

los

0 . 15'11

&v
fN

..,.

0 .. 20'.

Fi g . 16
dfinie d'une autre faon la f igure 1 1 :
il ne s'agit pas l d'une concidence, mais
d'un phnomne s'expliquant partir de
notions de physique du solide. Celles-ci
dpassant le cadre de notre expos, nous
nous contenterons de constater, sans
expliquer.

VI - Pente d 'un transistor


effet de champ
Il s'agit d'une notion extrmement
importante, puisqu'elle nous permettra,
par le calcul, de prvoir le gain d'un amplificateur FET. Nous utiliserons, pour la
dfinir, le graphique de la f igure 15, o se
trouve reproduite la caractnstique de la
figure 14.
Choisissons d'abord VGs = - v, ; cette
tension grille correspond un courant de
drain i 1 , et un point M 1 sur la caractristique. Si maintenant nous faisons varier
VGs d'une petite quantit <l VGs symtriquement autour de v 1 , le point M 1 se
dplace, sur la caractristique, entre A 1 et
81 , et on observe une variation .1 10 du
courant drain, autour de ;, . Par dfinition,
la pente s du FET, au point M1 , est:

.1 lo

s -~
-

plus grande parmi les FET d'un type


donn, que dans le cas des transistOfs
JOnctions.

Comme on mesure gnralement 10


(donc <l lol en milliampres, et VGs (donc
<l VGs> en volts, la pente s s'exprime en
mA/V.
La pente dpend du point moyen de
fonctionnement. Plaons-nous en effet,
maintenant, au point 1\11 2 (- v 2 , i2 ), et imprimons VGs la mme variation L1 VGs que
prcdemment : les variations .1 10 correspondantes sont plus petites, donc la
pente s a diminu.
Nous retiendrons que, pour un tranststor effet de champ donn, la pente augmente lorsque l'intensit du courant de
drain augmente.

VI/ - Manipulations
et mesures sur un 2N3819
Pour terminer cette premire partie,
obligatoirement trs thorique, de l'tude
des transistors effet de champ, il nous
semble intressant de proposer nos lecteurs quelques mesures faciles raliser,
et qui dcoulent directement de ce que
nous venons d'exposer. On pourra les
effectuer sur un, ou de prfrence sur plusieurs transistors 2N3819. Dans le
deuxime cas, on mettra en vidence la
dispersion des caractristiques, beaucoup

2 Re lev d' un rseau de caractristiq ues. ~esure de Vp


Le montage est celui de la figure 12,
qui ncessite deux alimentations (attention, encore une fois, aux polarits!. Si on
ne dtspose que d'une alimentation, il est
possible de s'en tirer avec le montage de
la figure 16 . qui utilise trois piles de 4,5 V
et un potentiomtre, pour polariser la
grille. L encore, le mme con~rleur peut
mesurer, successivement, 10 , Vos et VGs
Ce mme montage permet une nouvelle
dtermination de VP. En effet, en prenant
Vos assez grand ( 15 ou 20 Vl, Vp est la
valeur de VGs juste suffisante pour annuler 10 .
3

~esure

d e la pente s

Le montage reste toujours celui de la


figure 12. On choisira une valeur
moyenne de VGs . par exemple
VGs = - 3 V. On fera varier VGs entre deux
limites voisines de cette valeur, par exemple - 2,8 V et - 3,2 V, et on lira les intensits 10 correspondantes. Supposons par
exemple qu'on trouve respectivement
6 mA pour VGs;::- 3,2 V et 8 mA pour
VGs =- 2,8 V, la pente sera:

A.!JL_

= .1

VGs

8- 6

= 3,2 -

2,8 = 5 mA/ V

R. RATEAU
( suivrE')

N' 16 nouvelle srie Page 139

DETECTEUR

de cbles encastrs

IEN de plus commun que de faire un trou dans un mur avec une perceuse pour
y fixer une tagre ou une uvre d'art. Mais que se passe-t-il si la mche sectionne un cble lectrique noy dans la maonnerie ? La rparation est des plus onreuses et avec, en final, le remplacement de la tapisserie. C'est pourquoi nous avons
conu un appareil qui permet de dtecter, localiser et suivre un cble dans un mur
mme cinq centimtres de profondeur. Le trs faible champ lectrique de 50 Hz est
dcel par un capteur pour ampli de tlphone, puis fortement amplifi dans un mini
haut-parleur incorpor au botier de l'appareil. Un montage peu onreux, environ 75 F,
et qui ne ncessite aucun rglage.
Le principe
La condition essentielle: il faut qu'un
courant passe dans le cble dtecter
pour qu'il rayonne un champ lectromagntique; une intensit de 300 mA
correspondant par exemple une
ampoule de 60 W est dj suffisante.
Notre capteur de tlphone est le plus
banal et aussi hlas le moins sensible,
savoir le modle miniature ventouse: il
Page 140 N' 16 nouvelle srie

renferme un bobinage autour d'un btonnet de ferrite; il est fourni avec un cble
blind et une fiche jack, laquelle sera supprime.
Le circuit lectronique est un prampliampli BF grand gain sans potentiomtre
de volume et aliment par une pile de 9 V.
Une distorsion harmonique 50 Hz est
indispensable (voir photos 6 8) car un
mini haut-parleur de 5 cm est muet avec
un signal sinusodal pur de 50 Hz. Nous

avons par contre soign les dcouplages


afin d'viter tout risque d'accrochages ou
de battements, car la liaison directe
prampli-ampli quivaut un potentiomtre en position maxi.
L'usage de cet appareil tant trs occasionnel la mise sous tension est commande par un inter poussoir, donc conomie de lampe tmoin.
Il tombe sous le sens que le boTtier est
en mtal et reli la masse du circuit.

+C9

R5

1K1
_L P&lr W

..I..

Le schma lectronique
Pour une fois pas de circuit intgr mais
seulement des transistors ordinaires et
monts sans radiateurs.
Le prampli constitu par les transistors T 1 et T2 n'a rien d'original et son
signal de sortie, par
attaque directement l'entre de l'ampli de puissance.
lui aussi trs classique :classe B transistors de sortie complmentaires
NPN/PNP.
Les quatre premiers transistors, T, T4,
sont des modles conomiques en botiers plastiques (transistors au kilo ).
Nous avons toutefois tri des spcimens
ayant un gain voisin de 300: ceci n'est
nullement impratif mais cette indication
pourrait tre utile en cas d'une ventuelle
difficult.

c3.

Les transistors de sortie T5 et Te sont


respectivement le 2 N 1711 et son complmentaire PNP le 2N 2905. Ceux que
nous avons utiliss ont un gain Pvoisin de
150. Les rsistances de limitation R11 et
R12 sont des 6,8 .!2 1/2 W. ce qui dispense d'quiper T5 et T6 de radiateurs. En
fait on peut amliorer la puissance de
l'ensemble en diminuant la valeur de ces
rsistances, tant donn l'usage intermittent de l'appareil et l'incroyable robustesse thermique de ces deux types de
transistors. On remarquera qu'au repos le
potentiel mdian, entre R11 et R, 2 , n'est
pas gal la moiti de la tension d'alimentation; c'est voulu, et ce pour assurer une
bonne distorsion harmonique du 50 Hz 1
Les intrts d'un montage BF vont parfois
<1 l'encontre des rgles de la qualit...
Toutes les valeurs des condensateurs
sont approximatives. mais constituent
nanmoins des minima tant pour la qualit des dcouplages (Ce. Ce et Cg). que
pour la bande passante en basse frquence.
Les tensions en divers points du circuit
ne sont donnes qu' titre indicatif; ces
mesures ont t faites avec le capteur
dbranch. La consommation au repos
est de 28 mA et sortir des sons en basse
frquence ncessite beaucoup d'nergie:
de ce fait nous vous conseillons trs vivement de monter une pile alcalino-manganse, genre Mallory-Duracell.
Le condensateur C2 ( 100 pF) qui shunte
l'entre du prampli est justifi par une
msaventure survenue lors des essais.

I
R6
HP

Caplrur

Fig. 1. - La simplicit a conduit l'auteur l'labortion d'un montage


tout transistor)). Nous avons relev les tensions de fonctionnement
. en divers points.

Le petit condensateur C2
Il n'existait pas sur notre maquette
d'essai en montage volant et nous
observions des bruits tranges dans le
HP. Nous avons remplac le capteur par
un fil lectrique ordinaire de 50 cm main-

tenu verticalement et nous avons alors


entendu trs fort et trs distinctement
une interv1ew de Georges Brassens.
De tels phnomnes en modulation
d'amplitude sont bien connus et explicables avec des pramplis sensibles et mal
blinds.

Photo 1. -Le circuit imprim comporte une chancrure pour le


logement de la pile.

Ce condensateur C2 a donc pour effet


de renvoyer la masse ces signaux de
hautes frquences. afin de 'le pas polluer
l'coute de notre cher 50 Hz E.D.F.

Tl

Vvs

o TG
dt-

dn'n"'

Le circuit imprim
Cl tt C3
(tor>lolt)

La ralisation du c~rcuit imprim ne prsente pas de difficult mais quelques particularits :


Une chancrure rectangt.laire guide le
logement de la pile de 9 V (photo 4).
- Les composants T3 , T 4 C3 , C5 devront
tre souds assez bas (hauteur maxi
11 mm) en raison de l'encombrement du
HP lors de la fermeture du couvercle.
- Le trou de fixation 0 3,5 mm situ prs
de l'entre est entour ct soudures
d'une plage de cuivre pour assurer le
con;act masse-botier (voir photo 2).
- Les pattes de composants seront coupes bien ras des soudures.
Les condensateurs de liaisons C1 et C3
sont des tantales; bien respecter leur
polarit au montage (voir fig. 2).

La mise en coffret
Nous avons choisi le petit botier aluminium Teko modle 3/ B. Pour faire un
al;:;emblage rapide et viter de tomber
dans certains piges, nous vous invitons
respecter la disposition indique et
l'ordre chronologique de montage:
1 Procder au perage du couvercle
de l'intrieur (fig. 3). barber les trous
recto et verso puis coller le haut-parleur.
Son axe se situe 35 mm du bord suprieur et ses cosses sont dirges vers le
bas. Pour l'esthtrque nous avons ajout
un fragment de grrlle plastique pour HP
(photo 5).
2 Toujours l'intrieur du couvercle
coller un bloc de mousse 30 x 20 mm et
de 15 mm d'paisseur dans l'angle infrieur gauche 3 mm des bords(voir fig. 3
et photo 3l.
3 Positionner le circuit au fond du botier. Vrifier qu'une pile de 9 V couche se
1-.~ge facilement dans l'chancrure. Marquer l'aluminium avec un stylo feutre
travers les trois trous de fixation du
Page 142 . N" 16 nouvelle Mrie

Fig. 2. - Le trac du circuit imprim pourra facilement se reproduire,


mme l'aide d'un stylo marqueur. Utilisation de petits condensateurs (( tantale >>.

Photo 2. - Un des trous de fixation assure la liaison du botier la


masse du circuit.

: .. 16

...

26:
' 1
:36
_ _ _ _46:
1

...

:,,_.,._

.....

..;_;;,-t-1--~-

...

~
,

:56 :

'

1
1

13 trous
0 'Jtl

- --- ...
1

'

r-- ---,
1

1
1
1

Bloc de
mousst
collf

Photo 3. -A l'intrieur du couvercle


sont colls le H.P. et le tampon de
mousse qui immobilisera la pile.

l-------

5 Sur le flanc droit, 20 mm du haut


et 15 mm du bord ct couvercle, percer 0 6,5 mm ( vrifier) pour l'inter
poussoir. Si celui-ct est volumineux,
remettre le module en place et s'assurer
qu'il n'y a pas de gne avec C8 .
6 Souder deux fils fins isols de
12 cm aux cosses HP du module.

isolant

7 Souder le fil noir de la prise agrafe


pour pile 9 V la cosse -et le fil rouge
une borne de l'inter. Puis sou"der un fil
rouge de 10 cm entre la cosse + et
l'autre borne de l'inter.

Fond du
boitit r

Fig. 3 . et 4 . - Le montage a t introduit l'intrieur d'un coffret aluminium de rfrence 3 1 B. La face avant, ou couvercle, subira le plan
de perage ci-dessus.
module. Enlever le circuit et percer
0 3,5 mm. Nous appellerons bas du botier le ct o il n'y a qu' un trou. Gratter
la peinture ct interne autour du trou
situ en haut droite.

4 Sur le flanc gauche du


20 mm du haut et au milieu,
0 3,5 mm pour le passage du
capteur. barder et chanfreiner
de ce trou.

botier
percer
cble du
les bords

8 Dans les trous au fond du botier


mettre en place trois vis de 3 x 15 mm
avec rondelles et crous et serrer nergiquement (f ig . 4 ). L'crou de la vs en haut
droite (vers le trou 0 6,5 de l'inter) doit
tre en lai:on.

go Coller un adhsif quelconque


(scotch, tiquettes, vnylia, etcJ au fond
du botier entre les trois vis, afin d'viter
un contact accidentel des pointes de soudure contre l'aluminium (fig. 4 ).
N" 16 - nouvelle srie- Page 143

Photo 6. -Le faible signal d'entre sinusoidal de 50 Hz


est amplifi avec distorsion pour qu l soit audible dans
leminiH.P.
10 Engager le module dans les vis et
sur les crous puts le fixer par trots
autres crous (fig. 4 ).
1 P Engager le cble du capteur pralablement dnud et tam par le trou
0 3,5 du flanc gauche. Faire un nud
d'arrt intri"ur et souder aux cosses
E+ et E- .
12 Mettre en place et serrer l'inter
poussoir.
13 Souder les deux fils de 12 cm sur
le HP.

Photo 7. -L'augmentation du volume sonore est due


l'apparition des harmoniques alors que l'amplitude
reste constante.

14 Monter la pile 9 V et ftxer le couvercle. Le tampon de mousse immobilise


la pile.

Remarque relat ive aux coffrets m talliques Teko


Ne pas tenter de forcer sur les petites
vis Parker fournies : il suffit de les graisser trs lgrement pour le premier vissage.

Essais et utilisation
Le haut-parleur ne doit donner au repos
qu'un trs lger souffle. En approchant le
capteur 5 cm du HP vous obtenez un
Larsen pour une certaine orientation. Si le
capteur est plac 30 cm devant un HP
diffusant une musique en sourdine, celleci doit tre amplifie dans le HP de l'appareil. Une exprience amusante consiste
placer le capteur prs des digits d'une calculatrice et d'afficher 88888888 .

Photo 4.- Disposition intrieure en fin de cblage.


Photo 5. -L'appareil termin a t
enjoliv par une petite gnJ/e de H.P.

RADAR A CABLE

BIBLIOGRAPHIE

Photo 8. -Autres apparitions d'harmoniques.


REUSSIR VINGT CINQ MONTAGES
A CIRCUITS INTEGRES
Voyons maintenant la pratique. Vous
devez percer dans un mur situ dans une
pice comportant des appliques murales,
des prises de courant et une suspension :
il faut toujours partrr du terminal allum.
D'abord vous tournez autour d'une applique (photo de titre) et le cble dcel, il
ne reste plus qu' le suivre avec votre
stthoscope . Attention 1 Deux ou trois
cbles peuvent partir d'une applique
pour les alimentations en parallle et les
prises de courant.

partir du plafond pour voir vers quel (s)


mur(s} le ou les cbles se dirigent. Il arrive
parfois que le signal soit trs faible et il
faut garder le HP contre l'oreille, sinon
augmentez l'intensit dans le cble.
Notre radar nous a dvoil parfois des
trajets de gaines lectriques avec des
arrondis trs artistiques et inattendus...
Voil un appareil que tout bricoleur
devra ranger prs de ses mches au carbure pour ne pas oublier de prendre la
prcaution de s'en servir avant de percer.

Pour une prise de courant, branchez-y


une lampe de chevet et partez de la prise.
Pour une suspension, il faut bien sr

Michel ARCHAMBAULT

Liste du matriel ncessaire


T 1 , T 2, T 4 : transistors NPN silicium: Re: 27 !2 (rouge, violet, noir) 1 14 ou
1/2 watt
BC408, 108, 109, etc.
T 3 : transistor PNP silicium : BC 308 ou Re : 22 kU (rouge, rouge, orange) 1 14 ou

quivalents
T 6 : transistor 2N 171 1
T 6 : transistor (PNP) 2N2905

1/ 2 watt
R1o: 680 [1 (bleu, gris, marron) 1 / 4 ou

1/2 watt
R, 1 , R 12 : 6,8 !2 (bleu, gris, or) 1 /2 watt
D 1, D2 : diodes silicium : BAX 13. 1 N400 1...
C 1 : 4, 7 Jt F tantale
4007, etc.
c2: 100 pF
R 1 : 6,8 kS2 (bleu. gris. rouge) 1/4 ou C3 : 2,2 11F tantale
1/2 watt
C , C : 47 J.IF/10V
4

R2 : 1 k.f2 (marron, noir, rouge) 1/ 4


1/ 2 watt
R3 : 2.2 k!2 (rouge, rouge, rouge) 1 /4
1/2 watt
R4 : 120 !l (marron, rouge. marron) 1 / 4
1 / 2 watt
R6 : 220 !2 (rouge. rouge, marron) 1 14
1/2 watt
Re : 68 k.Q (bleu, gris, orange) 1 /4
1/2 watt
R1 : 4 7 k.Q (jaune, violet, orange) 1 14
'\l2watt

ou C8 : 220 pF

B.Fighiera

Qu'est-ce qu' un circuit mtgr Les portes logiques Prsentation des crrcuits
intgrs logiques Les prcautions indispensables la ralisation des circuits
imprims loisirs: 1. Un jeu de prie ou
face 2. Un jeu de d 3. Une roulette
effet de suspense 4. Un tir ultra-sons
5. Les mitrales clignotantes Confort:
6. Un carrllon de porte 2. Un commutateur digitale 8. Un dclencheur photo sensible secteur 9. Une sonnette gazouillis
10 Un antr- moustique 1 1. Une serrure
lectrontque code Mesures : 12. Un
gnrateur BF 0,1 Hz 200kHz 13. Un
compte tours simple 14. Une jauge
essence 15. Une alimentation rglable 3
12 V sous 1 A 16. Un vumtre dtodes
lectroluminescentes 17. Un testeur de
circuits logiques BF et HiFi : 18. Un minrmlangeur 1 9. Un peut amphfrcateur
20. Un pramplrftcateur pour mrcrophone
21. Un prampli RIAA 22. Un prampli
pour PU cristal 23. Un correcteur detonalit 24. Un amplificateur strophonique
2 x 13 W 25. Un amplificateur 30 W
spctal auto.

C7:470 J.IF / 10V

ou C 8 , C9 : 100 ttF / 10 V
1 capteur de tlphone type ventouse
ou 1 haut-parleur 0 5 cm = 8 !2
6 cosses-poignards pour circuits imprims
ou 1 circuit imprim raliser : 90 x 65 mm
K 1 : inter poussoir c1 fugitif,, (contact en
ou appuy)
1 pile miniature 9 V Duracell
ou 1 prise agrafe pour pile
1 botier Teko modle 3/B.

Un volume broch, 132 pages, format 15


x 21 . couverture couleur. Prrx: 35 F.
En vente chez votre hbrarre habrtuel ou
la Librairie Parisienne de la Radio, 43, rue
de Dunkerque 75480 Pans Cedex 1O.
D1ffus1on exclusrve: E T.S.F., 2 12, rue
de Bellevue. 75940 Paris Cedex 19.
N' 18 nouvelle

sr~e

Page 146

COMMENT
classer et ran er
LES COMPOSA TS

N dbut e cc petst en entassant dans des bocaux en


verre, un pour les rsistances, un
autre pour les condensateurs et
une bote d'allumettes pour les
transistors. Puis on devient un
<<mordu>> mais on traine ses mauvaises habitudes en augmentant
le nombre de bocaux... Combien
de temps vous faut-il pour savoir
si vous tes en possession d' une
2 7 k .Q ou d'une zener de
9 ,1 volts? Cinq secondes ou cinq
minutes ? Multipliez ce temps par
les trente composants d'un montage moyen, et vous aurez pris
conscience qu'il est peut -tre
grand temps de mettre enf in de
l'ordre dans ce...

Quel q ues
con sidrations gnrales
Le classement mthodique des composants se traduit toujours par une augmentation de volume: il faut commencer par
dterminer le coin de la pice ou de meuble qui y sera consacr ; de l sera dcid
le genre de casiers qui conviendra le
mieux. L'investissement en casiers est
compris entre 70 et 200 F mais sera facilement amorti en moins d'un an. Pourquoi?
- Parce que vous vous rendrez chez votre
lointain dtaillant pour n'acheter que ce
qui vous manque rellement pour un
montage.
- Parce que vous aurez la possibilit de
faire de petits stocks sur des composants
de grande consommation, d'o moins de

frais et de temps de dplacements.


D'autre part, savez-vous que rsistances,
diodes et petits transistors vendus par dix
r eviennent souvent moiti prix qu.'
t'unit?
Ce qui manque le plus t'amateur, c'est
le temps; comme il ne peut en acheter,
il ne faut pas qu'ille gaspille en trajets frquents ou trs fastidieux. cest un plaisir
rel de n'avoir qu' tendre le bras pour
essayer une autre valeur de rsistance sur
une maquette qui bafouille. Aprs ce plaidoyer, voyons prsent la pratique.

Les catgories
de composants
Nous classons d'abord les composants
lectroniques en cinq grandes catgories
en fonction de leurs f rquences d'utilisat ion.
N' 16 nouvelle srie Page 147

1) Les permutables, qui comprennent


les rsistances et les condensateurs. Il
faut que r accessibilit d'une valeur soit
quasi-immdiate. c est primordial tant
sur le plan pratique que sur le plan moral.
2) Les permanents usuels, c'est-dire ceux qu'on utilise presque toujours
mais qui ne sont pas changs dans un
montage; c'est le cas des transistors, C.l.,
diodes, LED et potentiomtres.
3) Les permanents rares, exemple :
les diodes zener, capteurs opto, thyristors, tria cs, F ET, transistors de puissance,
etc.
4) Les composants de finition, ceux
pour la mise en coffret : inters, rotacteurs,
jacks. prises DIN. banane, prises agrafes
9 V, fusibles, fil en nappe, cble blind.
radiateurs, visserie, etc.
5) les volumineux, savoir les transformateurs, coffrets, galvanomtres, 1es
plaques poxy et leur matriel de traitement.
Il ne saurait tre question d'envisager
chez vous un mur de petits tiroirs comme
chez un revendeur ! Aussi, vu le manque
de place, il y aura forcment des botes ou
casiers plus difficiles d'accs, d'o cette
discrimination en cinq catgories.

Les casiers de rangement


Pour une meilleure utilisation du
volume, il faut s'adapter aux formes des
composants lesquelles sont au nombre de
trois:
- les longiformes : rsistances, diodes;
- les paisses: potentiomtres, gros
lectrochimiques ;
- les minces: transistors, C.l., petits
condensateurs.
L'art consiste donc trouver des petits
rceptacles plats o r on pourra combiner
les cinq catgories de composants en
accord avec leurs trois gammes.
Nous allons donc vous exposer une
varit de bottJ:; utilisables non comme
modles, mais surtout titre d'exemples,
car nous faisons confiance votre ingniosit pour trouver des petits rangements originaux condition de bannir les
rcipients en hauteur ( bas le bocal !l.
Une autre consigne importante est
d'viter une trop grande diversit de
formes de botes car l'empilement devient
alors impossible, d'o un important gaspillage du volume utilisable.
Page 148 - N" 16 - nowelle srie

.1

...

~ .\

..
Photo 1. -Le casier 2 5 petits
tiroirs est idal pour classer les
rsistances.

4
Photo 2.- Un tiroir de casier
RAACO est prvu pour tre
cloisonn en 2 ou 3 compartiments.
Ou bien en douze avec du carton
pour les Cl linaires.

5
Photo 4.- Un avantage d'un coffret pour diapositives est d'tre
cloisonnable volont.
Photo 5. -Les botes d'allumettes une fois colles constitueront un
casier conomique pour petites pices.
- Les casiers tiroirs cc RAACO ''C'est
le super-luxe (voir photo 1) mais il est
pratiquement indispensable de s'en procurer au moins un pour les r sistances. Il
faut un modle ne comportant que des
petits tiroirs. Le type 25 tiroirs, environ
70 F, permet de classer toutes les valeurs
de rsistances de 10 S2 4 70 kSl.

Photo 3. -Les coffrets de pche


constituent aussi un rangement
simple et abordable.

Les dimensions intrieures de chaque


tiroir sont L = 135; 1 =50 eth= 35 mm.
Des rainures moules permettent de cloisonner en deux ou trois compartiments
(photo 2). Une bute de scurit autorise
l'ouverture totale sans danger. Le bti
mtallique est aussi prvu pour tre
accroch au mur. Un second casier est
recommandable pour les condensateurs;
en somme, nous rserverons ce type de
classement aux composants de la premire catgorie.

- Les botes appts. Les pcheurs


tant beaucoup plus nombreux que les
lectroniciens. il s' agit d' articles en plastique de trs grandes sries donc conomiques. Ces coffrets plats comportent un
grand nombre de compartiments avec
des clo1sons souvent amovibles; ils sont
parfaits pour les composants des catgones 2, 3 et 4 . Il ex1ste auss1 de petitS
modles emp1lables lvo1r photo 3).
- Les coffrets pour diapositives. U1
autre article de grande diffusion, encore
faut-il choisir un modle o les cloisons
soient amovibles. Les couloirs fa1sant au
moins 5 x 5 cm , de tels coffrets sont pratiques pour les potentiomtres, les gros
lectrochimiques et les petits transformateurs (voir photo 4).
- Les botes d'allumettes. Nous parlons
des petites boites dites sudoises~.
N" 16 nouvelle srie Pege 149

vous en aurez soixante-six pour seulement dix francs... Elles conviennent


merveille pour les composants de tailles
minus (transistors, etc.l mais deux oprations sont indispensables :
Il faut fixer une petite poigne sur chaque tiroir ; par exemple en agrafant une
languette de bristol plie (voir photo 5).
Assembler les botes en empilement
coll. Rien de plus facile pour obtenir ainsi
un mini casier RAACO mais extensible
ultrieurement en hauteur comme en largeur. Pensez toutefois la stabilit de
l'ensemble soit en collant un lourd socle
en bois, ou en les collant dos dos ou
encore en carr.
Comme le montre notre photo, on peut
facilement cloisonner un tiroir en deux
avec une languette de bristol.
- Les botes plates diverses. Par votre
entourage ou votre mtier, vous pouvez
peut- tre rcuprer un bon nombre de
petits emballages vides identiques
plats et ngides. A titre d' exemple,
nous utilisons depuis longtemps un stock
de botes en cartons de plan-films 6,5
x 9 cm (voir photo 6) et des botes mtalliques d~ 50 ciyarette:s Craven (photo 7) .

Toutes peuvent tre compartimentes


avec des languettes en carton colles. A
noter que le problme de la stabilit de
l'empilement devient alors crucial; on le
rsoud par une disposition verticale dans
un grand tiroir (voir photo 8) : il est donc
impratif que ces botes ferment correctement.
- Les enveloppes. C'est la solution la
plus conomique qui sduira de nombreux jeunes : se procurer un ou deux
paquets de cent enveloppes de la qualit
la plus ordinaire. Couper le rabat gomm
sur la pliure et placer le tout dans un carton chaussures, avec des signets en carton pour sparer les rubriques. En somme
une sorte de fichier.
- Le super grand luxe. Les as du bricolage en menuiserie ou tlerie pourront
fabriquer uol meuble du genre de ceux que
r on trouve dans certains laboratoires professionnels. La bte ~ fait environ 1 m
x 1 m sur 0,5 m de profondeur et comporte une multitude de tiroirs extra-plats
et compartiments, monts sur de solides
glissires billes. la capacit de stockage
et l'agrment d'utilisation sont vraiment
extraordinaires. Si cela vous inspire...
Page 160 : N' Hl nouvelle Mrie

Maintenant que nous avons les cases.


voyons comment les rparttr rattonnellement.

Le classement
des valeurs de composants
Photo 6. -Les botes plates les plus
diverses peuvent tre adaptes aux
composants.

Photo 7. -Des botes extra-plates


sont trs utiles une fois cloisonnes.
Ici des diodes zeners.

Photo 8. -Pour plus de stabilit les


petites botes individuelles sont
disposes verticalement dans un
grand tiroir de meuble.

Chaque genre de composants a son


problme propre et la rpartition que
nous avons adopte est dicte uniquement par des considrations pratiques et
ce pour un utilisateur non spcialis (un
amateur) qui touche donc un peu
tous les domaines de l'lectronique: BF,
HF. logique etc. Commenons tout de
suite par le plus gros morceau :
- Les rsistances. Tout d'abord, deux
rgles absolues :
1) Chaque valeur standard comprise
entre 10 S2 et 4 70 kS2 doit avotr sa case
nominale, mme si elle est momentanment vide.
2) Ecarter les rsistances de puissance
(3 wattsl. par contre on peut mlanger les
1/ 4et 1/ 2wattetles5et 10', (bandes
or ou argent>.
La progression des valeurs rlP. rsistances est normalise par << bonds de
21,2 '!., depuis 1 S2 jusqu' 22 MSl : tl
s'agt des multiples de 10 des 12 facteurs
suivants: 10 - 12- 15 - 18-22-27
- 33-39-4 7 - 56- 68 et 82. La gamme
courante de 10 S2 1 MS2 comprend donc
( 12 x 5) + 1 = 61 valeurs. La gamme de
1 8,2 S2 est en fait rarement utilise en
112 watt (3,3 S2 s'crit orange, orange,
or, orl. Il est rare que l'on utilise des
valeurs suprieures 470 kS2 avec les
transistors et les C.l., aussi les 560, 680,
820 kSZ et 1 MS2 peuvent tre ventuellement classes en 2 8 ou 3 8 catgorie.
Revenons notre casier RAACO o
nous allons loger les rsistances de 1
catgorie, c'est- - dire celles compnses
entre 10 S2 et 4 70 kS2, soit 57 valeurs
dans 25 tiroirs : sept tiroirs seront cloisonns en trois comparttments et les
dix huit autres en deux compartiments
(voir photo 2). Les rsistances ranges
dans un tiers de tiroir seront un peu moins
accessibles et leurs pattes devront tre un
peu plies; il s'agira donc d' un deuxime
choix dans la frquence d'utilisation. Ces
sept tiroirs trois valeurs sont les suivants : n 1 : ( 10, 1 2 et 1 5 S2) ; n 2 : ( 1 8,
22 et 27 S2); n 3 :(33, 39 et47 S2); n 4:
(56, 68 et 82 S2); n 23: ( 100, 120 et

150 k.Q); n 24 : ( 180, 220 et 270 kS2) ;


n 25 : (330, 390 et 470 k.Q).
Attention. il est indispensable de bloquer chaque cloison (plastique ou carton)
par de la colle ou un bout d'adhsif. Les
marquages sur tiquettes auto-adhsives
seront faits avec un stylo-feutre noir pour
tre lisibles 60 cm (voir photo 1).
Des annonceurs proposent l'assortiment complet de 10 S2 1 MS2 par 10 de
chaque. soit 610 rsistances 5 '!. en 112
ou 114 watt pour parfois moins de
cent francs : nous vous recommandons
vivement de faire cet investissement qui
vous mettra l'abri du besoin pendant
plusieurs annes.
A propos de la prcision des rsistances : une 1 000 S2 bande or ( 5 '!.) peut
donc faire entre 950 et 1 050 S2, aussi, si
vous disposez d' un ohmmtre digital triez
celles qui font entre 990 et 1 0 10 !2
( 1 ~J. et reprez-les en repliant les
bouts de leurs pattes en pingle cheveux. Par contre. une 1 000 .il bande
argent ( 10 r.) sera compnse entre 900
et 950 S2 ou entre 1 050 et 1 100 !2,
Jamais la valeur exacte. Ces rsistances
devront alors tre conserves prcieusement pour le jour o on aura besom d'une
valeur btarde. Il extste bten la sne Intermdiaire par multiples de 11 , 13... 91 ,
mais elle est rare.
Quant aux rsistances de puissances.
nous les mettons dans la 3" catgorie et
rparties en quatre cases seulement : n 1
de 1 82 S2; n 2 de 100 820 S2; n 3
de 1 kS2 82 kS2 et n 4 gales et suprieures 100kS2.
- Les condensateurs. Il existe pour les
valeurs de condensateurs la mme progression que pour les rsistances, mats on
trouve plus frquemment une valeur sur
deux, savoir, les multiples de 10 - 15
22 - 33 - 4 7 et 68 ; soit des bonds de
43 'l. au lieu de 21 , ce qw s' expltque par
la prcision courante des petits condensateurs de l'ordre de 20 ' 1.
Ici aussi il faut obligatoirement prvoir
une case pour chaque valeur de 10 pF
680 nF (30 cases) ou de 33 pF 680 nF
(27 casesl. A noter que le code des couleurs est le mme mais la valeur s'exprime
en pF; ainsi 680 nF s'crit bleu, gris.
jaune (680 000 pF).
Pour les lectrochimiques et tantales, la
progression se fait du simple au double,
c'est--dire 1 - 2, 2 - 4 , 7 - 10 - 22 47 - 100 - 220 - 470 - 1 000 et
N" 16- nouvelle srie Page 1G1

2 200 J.l F ( 11 cases) : la valeur relle des


chimtques de moms de 100 J.lF est gnralement comprise entre + 10 et + 100 '/.
de la valeur indique...
- Les diodes. Trois cases suffisent leur
classement en 2" catgorie :
1) Diodes de redressement: ex.: 1N
4001 1N 4007.
2) Dtodes de commutation ou de blocage: ex.: BAX 13, 1N 4148.
3) Diodes de signal: ex.: OA 90, AA 119,
1 N270.
- Les zeners. C'est un cas difficile car il
faut une vingtaine de cases trs petites
mats parfaitement tanches vu la petitesse de ces composants. Leur miniaturisation extrme est d'ailleurs ridicule
puisqu'il faut une loupe pour dchiffrer
leurs fragiles inscriptions. L'tiquetage
d'une case a donc aussi pour rle d'agrandir ce marquage microscopique. On
pourra se contenter d'une hasse d'enveloppes, avec le rabat cette fois-ci, maintenues par un lasttque. On peut mlanger les modles 1 et 0,4 watt.
La srie des valeurs usuelles est la suivante; 3 - 3,6 - 4,3 - 5,1 - 5,6 .: 6,2 6,8 - 7,5-8,2-9, 1 - 10 - 11-12-13
- 15 - 16- 18-20 - 22 - 24 volts (existe
JUSqu' 100 V). A noter qu'au-del de
15 volts il est souvent plus rentable et
plus prcis de monter deux zeners en
srie, car les valeurs s'ajoutent comme
pour les rsistances.
- Les transistors. Un revendeur est
oblig de les classer par rfrence, un utilisateur, lui, les classe par fonctions, quitte
mlanger quelques rfrences. Il y a plus
de 10 000 rfrences alors qu'une quarantaine suffirait pour couvrir toutes les
variantes utiles. Par contre il est beaucoup plus intelligent au sein d'une mme
fonction de les sparer par classes de
valeurs de gains {J. Il est souhaiter que
vous ayez dj construit un petit tranststormtre, c est si stmple (voir par exemple
Electronique Prattque , nouvelle srie,
n 15, page 149).
Prenons le cas le plus courant celui des
petits transistors NPN avec brochage en
triangle (BC 108, 109, 408, etcJ Quels
que soient leurs marquages et la nature
des botiers, leur gain P peut varier, mme
au sein d'un mme lot. entre 120 et 700!
Encore moins prcis que les lectrochimiquoo... Au diable los r6f6rences, mJanPage 152 N" 16 - nouvelle srie

geons-les et classons-les par classes de


gains:
1) {J infrieur 300 : ils seront rservs
aux basses besognes, commutation, ballast, adaptateur d'impdances, etc.
2) De 300 400 : en amplificateur
usage gnral.
3) De 400 500: pour les amplis performants.
4) Plus de 500 : quelques rares champions pour les cas dsesprs, pour compenser par exemple un capteur peu sensible.
Voyons maintenant le classement
gnral des transistors :
- NPN petits signaux BF triangle:
4 cases de {J (BC 108, 109, 408)
- NPN petits signaux BF en ligne (collecteur au milieu) : 2N 3392
- PNP petits signaux BF 2 cases de gains
autour d'e p :;: 300
NPN rapides (HF et VHF). Ex. :
2N 2222, 2N 2218, BF 194...
- NPN moyenne puissance : 2 cases
selon botiers ; genres 2 N 1711 et 2 N
3054
- PNP moyenne puissance genre 2N
2905
- Transistors de puissance: 2N 3055,
etc. Faire simplement une marque noire
au feutre indlbile sur les veaux ayant
un {J infrieur 30.
C'est tout, soit au total 11 cases pour
les transistors usuels, et une 12 case
facultative pour les transistors divers et
spciaux n'entrant pas dans ces classifications.
Il est parfots utile cie dessiner le brochage sur l'tiquette de certaines cases.
Quant aux vnrables anctres au germanium rassemblez-les en vrac dans une
bote de 3e catgorie pour le dpannage
d'appareils anciens.
- Les cir cuits intgrs. Les C.l. se rpartissent en quatre familles bien distinctes:
1) Les rgulateurs de tensions d'alimentations.
2) Les linaires (ou analogiques!, amplis
oprationnels (741), amplis BF (TBA 810
S) ou C.l. trs spciaux (XR 2206).
3) Les logiques TTL (srie 7400...).
4) Les logic;ues CMOS (srie 4000.J.
Comprennent aussi Jes microprocesseurs,
mais leur prix actuel fait qu'on les achte
au fur et mesure des besoins...

Les rgulateurs de tension vraiment utiles sont au nombre de deux : le 5 V 1 1 A


et le 5 V 10, 1 A que l'on peut mettre dans
une mme case. Par contre, les varits
de C.l. des trois autres familles sont
considrables; des nouveauts remplacent des vedettes devenues primes. Il
faut donc prvoir un classement ultrasouple, c'est--dire extenstble, des cases
mobiles avec des tiquettes crites au
cr ayon, car les mises au muse sont
chose courante surtout chez les linaires.
Dix cases rebaptisables pour les trois
dernires familles constituent un classement dj confortable.
- Les potentiomtres. Les valeurs croissent du stmple au double et sont donc des
multiples de 10 - 22 et 4 7, ce qui darne :
0 ,47 - 1 - 2 ,2 - 4,7-10 - 22 47-100
- 220 - 4 70 kSl et 1 MS2 ( 11 cases).
Reprez les logarithmiques (types B ou TI
par une marque noire. Prvoir deux cases
supplmentaires, une pour les crous et
rondelles de rcupratton et une autre
plus grande pour les boutons. Les potentiomtres ajustables doivent fat re l'objet
d'un classement spar.
- Et tous les aut res composants 7 Nous
n'en parlerons pas parce qu'il n'y a pas
d'autres problmes parttculters. Beaucoup de mlanges sont permts la seule
condition que l'identtfication soit immdiate ds l'ouverture de la case. Par exemple on peut mlanger des LED rouges,
vertes, 0 3 et 0 5 mm, mais pas des prises DIN 5 broches 45 et 60 .

Conclusion
Le classement que nous avons expos
est l'aboutissement de plusieurs annes
de frquents remaniements, il sera donc
perfectible pour suivre l'volution des
techniques. Il faut surtout retenir que :
- La frquence d'utiltsattOn d' un type de
composants guide le dtail de classement
et sa rapidit d'accs.
- Il faut toujours prvoir une extension
possible du nombre de cases dans un
domaine que l'on ne souponne pas
encore. Cette souplesse est acquise par
une certaine uniformit des casiers utiliss.
M . ARC HAMBAULT

lAI

TESTEUR
de transistors automatique
ET appareil simple et conomique ralis l' aide d'un
transistor et de deux circuits TTL trs rpandus permet
de tester de manire presque instantane un transistor en
tenant compte de tous les dfauts que pourrait prsenter le
transistor (jonctions en court-circuit, jonctions coupes, gain
trop faible, etc.). La consommation de l'appareil tant faible et
ne durant que quelques secondes pour le test d'un transistor,
la dure de la pile sera d'au moins un a n en testant quatre ou
cinq transistors pour jour ! (Certains transistors effet de
champ protg s peuvent tre tests avec cet appareil galement).

Principe gnral

traduira par l'allumage continu de la diode


lectroluminescente.

Le principe de l'appareil est bas sur la


comparaison de deux signaux engendrs
par un gnrateur trs basse frquence.
Un signal est appltqu directement
l'entre d'un montage comparateur tandis
que l'autre transite par le transistor tester: o.
Si le transistor o. est bon, la tension sur
son collecteur variera chaque fois que le
signal TBF changera d'tat et les deux
signaux l'entre du comparateur changeront d'tat simultanment, ce qui se

Si le transistor o. est dfectueux, sa


tension collecteur sera constante et gale
0 ou + 5 V suivant la nature du dfaut
et le type du transistor ( NPN ou PN P). Les
signaux l'entre du comparateur seront
alors diffrents : un signal f ixe et un signal
carr TBF; ce qui provoquera le clignotement de la diode lectroluminescente.
Tous les cas possibles ont t tudis
et le rsultat de l'tude est donn sous la
f orme d' une t able de vrit (fig. 1 ).

Fonctionnement dtaill
(fig. 2)
Le montage comprend deux parties dtstinctes : un gnrateur TBF et un comparateur de signaux.

Gnrateur TBF
Cette partie comprend un gnrateur
de signaux carrs et un t age ad,aptateur
constitu par le transistor 0 1
Le gnrateur de signaux carrs a t
ralis l'aide de deux mult ivibrateurs
N' 16 - nouvelle srie- Page 163

: Fu:e

NPN al'I'C C/t en rtttrtt [ .rcu 1

bles par leurs entres 8, avec le front


montant du signal issu de l'autre monostable (quatrime ligne de la table de
vrit). Pour que le front montant appliqu sur les entres B corresponde la f in

qui n'aurait pas t le cas si le gnrateur TBF avait t ralis avec un multivibrateur transistors. En effet, si le
gnrateur TBF t ait un multivibrateur
classique, les f ronts arrondis des signaux

d'un crneau, nous utiliserons les sorties

auraient perturb le fonctionnement du

complmentes Q au lieu des sorties O.


Les fronts du signal carr obtenu peuvent tre considrs comme parfaits, ce

comparateur et la diode lectroluminescente ne se serait pas allume de faon


continue avec un t ransistor en bon tat.

: Chqrot~1t

En\ r t!~

fran!1stor PNP bol'l

R.\Z

: fiXf

14!2:s
V:J

~e-

de-o;o;.,s

Stlrte-c;

a
H

Jl
Il

u
u

L - "'"" t., (0)


H = "'"au cau< ( \ )

1 - fr~JA\ m"ntaf\t
1 = rroo< ...dont
_n .:. 1mpuiS1or pn1~r~t ( 0 ia
U ::: KTtpu!s.tOr. ~egat1re- { 1 ~u

Fig. 1.- Toutes les possibilits de


dfaut des transistors sont rsumes dans cette table de vrit.

r----

repos )
rtpo~ }

c
--,

R6

monost ables cbls de la manire suivante:


La sortie du premier est relie l'entre
du second et vice versa.
Les deux monostables r exception du
circuit R.C. dterminant la dure de chaque crneau, sont contenus dans le mme
circuit intgr (74 123).
Le signal devant tre carr (c'est- - dire
de rapport cyclique gal un), les deux
circuits R-C seront identiques. La valeur
des composants A et C n'est pas critique
si le produit A.C. ne diffre pas trop de la
valeur utilise par l'auteur, soit environ
R.C. 1,3. (On prendra C en farads et A
en ohms : R devra tre c ompris entre 5 kf.!
et 50 kS2 imprativement).
Le circuit intgr 7 4123 peut tre utilis de plusieurs faons (voir figure 4 la
table. de vrit de ce circuit) mais nous
avons choisi de dclencher les monosta-

R8

...:I:.... Pole
~ 9V

02

Page 154 - N' 16 - nouvelle srie

Fig. 2 . 4. - Le schma de principe du testeur laisse apparatre deux


parties distinctes : le comparateur et le gnrateur TBF ralis partir
du 7 4123 dont nous donnons le brochage et la table de vrit.

Si les fronts du signal carr sont corrects, le signal n'est pas encore directement exploitable en raison de sa dissymtrie de positionnement par rapport au
potentiel masse et au potentiel + 5 V de
l'alimentation, ce qui ne permet pas de
tester un transistor PNP (la tension minimum envoye vers la base d'un PNP
serait de 1,5 V au lieu de 0,5 V pour un
NPN). Le transistor 0 1 a donc pour rle de
rendre le signal symtrique par rapport
la tension de + 2,5 V correspondant la
moiti de la tension d'alimentation
(fig. 5).
Nous disposons donc maintenant aux
points A, B et E de trois signaux carrs qui
diffrent entre eux de la faon suivante :
Signal en A :signal carr pris pour rfrence, d'amplitude environ 0,5 et 3,5 V
par rapport la masse.
Signal en B : signal carr invers par
rapport au signal en A et de plus grande
amplitude (environ 0,5 V et 4,5 Vl.
Signal en E : signal invers par rapport
au signal en A mais de mme amplitude,
c'est--dire variant de 0,5 3,5 V par
rapport la masse.

Comparateur
Le fonctionnement du comparateur est
li l'tat du transistor tester et peut
tre dcompos en deux temps correspondant aux deux tats du signal TBF.
Si le transistor tester( O.) est bon, qu'il
soit PNP ou NPN, le signal en C sera toujours gal au signal en A (l'amplitude du
signal en C sera suprieure celle du
signal en A. mais du point de vue niveaux

logiques les deux signaux seront identiques).


Le signal C sera invers par une porte
logique (bornes 11, 12, 13 du circuit 7 400) de telle sorte que si ~ est bon,
le signal pris au point D sera toujours gal
au signalE.
Si Q, est bon, la porte (bornes 1, 2 et
3 du 7400) se comporte comme un simple inverseur puisque A = C; donc G sera
toujours gal B et E. Le point F sera
toujours gal A et C et par consquent
les points F et G seront toujours diffrents l'un de l'autre.
Si F et G sont diffrents, l'un des deux
sera donc nul et la sortie H de la porte
(bornes 4, 5, 6 du 7400) sera toujours
l'tat logique 1, ce qui provoquera l'allumage continu de la LED.
Si le transistor tester Q, est dfectueux, quels que soient le dfaut et le type
de transistor, le point C sera toujours au
mme potentiel mme quand le gnrateur TBF changera d'tat.
Suivant le cas le point F ou le point G
sera toujours au potentiel logique tandis
que l'autre variera de 0 1 au rythme du
gnrateur TBF. Il s'en suivra alors un clignotement de la LED.
Une table de vrit donne l'tat des
points A, B, C, D, E, F, G, H pour chaque
tat du gnrateur TBF et ce, pour chaque panne possible. En aucun cas la LED
ne peut s'allumer de manire continue si
le transistor est dfectueux ou n'a pas un
gain suprieur 1O.
Le gain minimum de 10 a t choisi
arbitrairement mais peut tre modifi en
agissant sur A5 .

L'alimentation se fait partir d' une


petite pile de 9 V du type avec contacts
pression. Les deux circuits intgrs
ncessitent une tension de 5 V, ce que
l'on obtient, avec une diode zen er de
5,1 V ou de 4,7 V, et la rsistance As.
Pour conomiser l'nergie de la pile, la
mise sous tension du montage se fait une
fois le transistor Q, positionn sur son
support, en appuyant sur le bouton poussoir P. La frquence du gnrateur TBF a
t choisie de telle sorte qu'une pression
sur P de 4 s environ soit suffisante pour
tester un transistor. En effet, en 4 s la LED
aura clignot plusieurs fois si Q~ est
dfectueux.

Ralisation pratique
Circuit imprim (fig. 6 et 7)
La quasi totalit des composants du
montage sera fixe sur un circuit imprim
dont le dessin est donn l'chelle 1 pour
une meilleure reproduction. Ce circuit a
t conu pour tre positionn dans le
sens de la largeur dans un botier plastique Teko, modle P2.
Les circuits intgrs seront monts
avec ou sans support car ce sont des circuits TTL peu fragiles. On veillera surtout leur bon positionnement, l'encoche
sur le dessus du plastique tant toujours
place du ct de la borne 1.

Volts

Volts

- - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - -- n11eau +SV

+4,5

. -. --. - ---- . mveau

+SV

.J---....,

-. . - - - - - - - - , 3,5 V

+'3,5
Ami 0 [

Aprs QI
(9ornt B1

( pomt A)

+0,5

Alimentation
du testeur de transistors

+---....J
()

+0,5
1,3

r. m, . (s)

0~-------------~----~~3-----

Fig. 5. - Sont ici reprsents le signal de sortie du gnrateur TBF et le signal obtenu en sortie de Q 1 . On
constate que ce signal est maintenant symtrique par rapport au potentiel de masse et au potentiel + 5 V.
N' 16 nouvelle srie- Page 156

R5

Vers base
+5V

..,~;;~,.

Vers
collee te ur
Vers
metteur

__:c_ 9V

R6

Fig. 6. et 7. - Schma du circuit imprim l'chelle i. Implantation des composants (on v~illera ne pas
oublier le strap) et branchements aux divers lments extrieurs. les rsistances R5 et Rs seront soudes
directement sur le socle de test du transistor tudier.
. ,.

Les condensateurs C 1 et C2 ,
les rsistances R3 et R4
ont t placs verticalement,
les circuits sont monts
sur support, mais
ce n'est pas une obligation.
Page 1156 N' 16 - nouvelle srie

La ralisation du circuit impnm


ne posera pas
de problmes particuliers
tant donne sa simplicit.
Certains composants seront souds
verticalement; c'est le cas de C1. C2. R3
et R4.
On notera la prsence d'un strap entre
la borne 1 et la borne 8 du 741.
Botier
Le botier prvu pour ce montage est un
botier Teko, modle P2. Sur la face avant
en aluminium nous aurons :
- Un inverseur double, commutant le
+ 5 V et la masse, suivant que le transistor tester est un PNP ou un NPN.
Cette commande peut permettre ventuellement d'tdentifier le type PNP ou

NPN d'un transistor. Si le transistor de


type inconnu est bon, la LED ne s'allumera
de manire fixe que pour la bonne position de l'inverseur.
Une patte de R6 sera soude directement sur cet inverseur.
- Un bouton poussoir contact travail,
servant d'interrupteur arrt-marche.
- Une LED de couleur quelconque.
- Un support de transistor pour enficher
le transistor tester.
Plusieurs supports de types diffrents
peuvent tre placs sur la face avant afin
de pouvoir tester plus facilement des
transistors dont les brochages diffrent.

Dans ce cas les lectrodes de mrre nom


seront relies entre elles(mise en parallle
des metteurs, bases. collecteurs>.
De l'autre ct de la face avant (ct
intneurl la LED et le (ou les) support (s)
de transistors seront souds sur des petites chutes de plaquette MBoard.
Nota : - Le montage peut fonctionner
aussi bien avec une pile de 4,5 V. Dans ce
cas on supprimera R8 et 0 1 On n'oubliera
pas de mettre la place de R8 un strap sur
le circuit.

J.-P. VERPEAUX

Les connexions au support


du transistor ont t effectues
grce un morceau
de plaque M -Board.

N' 16 -nouvelle rie P~~ge167

Pour en savoir plus


sur le circuit 74123
Liste des composants
Rsistances 1 12 W :
R1 : 33 k.!2 {orange, orange, orange)
R2 : 33 k.!2 {orange, orange, orange)
R3 : 4,7 k.!2 {jaune, violet, rouge)
~ : 470 .!2 {jaune, violet, brun)
~ : 3,3 k..Q {orange, orange, rouge)
Re : 330 .!2 {orange, orange, brun)
R7 : 100 tl (brun, noir, brun)
Re: 47 .!2 (jaune, violet, noir)

Le 74 123 est un double multivibrateur


monostable dont chaque monostable est
indpendant, redclenchable et peut tre
remis zro. Le 7 4123 est protg au
niveau de ses entres et dispose de sorties complmentaires.

Caractristiques techniques
C1
D1

= C2

22 11F chimique (6 Vl
: zener 4, 7 V ou 5, 1 V ( 1 1 2 Wl
0 2 : LED, couleur au choix
IC 1 : 74123 {SN74123, SFC123EI
IC2 : 7400 (SN7400, SFC400EI
0 1 : transistor NPN genre BC107, BC238
1 support pour transistor
1 inver seur double
1 poussoir de mise en marche
Socles pour circuits intgrs (facultatifs}
1 coffret Teko P / 2
:

Chaque monostable peut engendrer un


crneau de dure Tw l'aide de deux
composants extrieurs:
- une rsistance R pouvant varier de
5 k.Q 50 k.f2,
- un condensateur C pouvant prendre
n'importe quelle valeur.

La largeur du crneau est donne par la


formule:

Tw

=0,32 . R . C ( 1 + 700/ RI

Tw en secondes
T en ohms
C en farads
valable pour C supneur

1 nF.

Le terme 700/ R est souvent ngligeable cause de la tolrance des composants R et C. On obttent alors ta formule
approche sUivante

Tw =0,3. R . C
La rem1se zro se fa1t en portant au
n1veau bas l'entre de RAZ ; la sort1e Q
prend alors le n1veau 0 et la sortie Q le
niveau 1.
Consommation moyenne : 46 mA.

Comment raliser les circuits imprims


comme un professionnel!
L y a deux mthodes. Deux mtho-

1des simples et rapides soit en par-

tant d'un circuit reproduit sur un document de constructeur ou dans une


cevue technique et au format tel
(chelle 1), soit par traage direct. La
premire consiste reproduire photographiquement le circuit en question, la seconde, comme son nom
l'indique, en traant le dessin directement sur la plaque de baklite ou
d'poxy.

METHODE PHOTO
<< SENO PHOTOTRANSFERT

>>

Poser le film SENO sur le document


reproduire.
Insoler 6 minutes avec une lampe
Light-Sun "
Tremper 2 minutes dans le bain rvlateur.
Tremper ensuite dans le bain de
fixateur.
Le film est termin directement en
positif.
Reporter le film sur une plaque prsensibilise.
Insoler avec une lampe UV environ
2 minutes.
Page 158 N' 16 nouvelle srie

Tremper dans le rvlateur pendant


2 minutes.
Passer au bain de perchlorure.
Nettoyer la plaque avec un solvant.

LE CIRCUIT EST FINI


MATERIEL
NEC ESSAIRE
Film SENO

Relier les signes transfert l'aide du


stylo DALO ou des bandes transfert.
Plonger dans le perchlorure
et agiter.
Rincer et nettoyer avec un solvant.

LE CIRCUIT EST TERMIN

Phototransfert
Prix ........... 34 F
Rvlateur
et fixateur ..... 32 F
Lampe
" Light Sun" . 35 F

101 F

M THODE
DE TRAAGE DIRECT
Dsoxyder et dgraisser le cuivre
avec la gomme.
Reporter les signes transfert sur la
plaque de cuivre.

MATERIEL NECESSA IRE


S1gnes transfert. par type .
La feuille . . . . . . . . . . ........... 2,70 F
Le rouleau ..... ... ............. 9,50 F
Stylo pour gravure directe
DALO 33 PC. .......
. ....... 19,00 F
Gomme abras1ve dtersive Pohf1x . .
9,50 F
Perchlorure de fer . . . . .
. ... 12,00 F
Prsenslbllls
Baklite
Epoxy
75 x 100
5,50 F
9,50 F
100 x 160
10,50 F
18,50 F
210 x 300
41,00 F
62,50 F
Rvlateur 112 litre . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 F

Liste des revendeurs sur demande


contre 2,40 F en timbres

dapimport
10 bis, rue des Filfes..dlrCalvaire
75003 Paris

DETECTEUR
MAGNETIQUE EXPERIMENTAL
T

OUS les ans, et vers les mois d't (nous avons le privilge d'tre cette anne les
premiers), les journalistes dit-on en mal de copies >> recueillent ou dcrivent les
comportements du monstre du loch ness ou bien les volutions d'appareils fantastiques ou autres Objets Volants Non Identifis (OVNI). Conscients de ce problme, les
tablissements Radio MJ n'ont pas nglig de proposer une clientle d'initis, de passionns, un dtecteur magntique exprimental.
Comme chacun sait, lors d'observations, il a t constat maintes reprises des
anomalies magntiques ou imputes au magntisme et de nombruses observations
ont t faites grce un dtecteur magntique ; telle enseigne qu'il existe mme
en France un rseau de dtecteur magntique qui rassemble prs de deux mille personnes qui se prtent de nombreuses observations. Dans ces conditions, il nous a
paru opportun et intressant de porter la connaissance du public l'existence et la
commercialisation d'un tel appareil, sous la forme de kit ou bien d'appareil mont, prt
l'emploi.
Le schma de principe
d'aiguille aimante analogue
Le schma de principe gnral du montage est propos figure 1. Le dtecteur
en question fait essentiellement appel
un circuit intgr CD 4049 associ un
photocoupleur et tout un dispositif
Page 180 - N' 16 - nouvelle srie

une boussole.
Le dtecteur magntique possde un
gnrateur d'impulsions qui excite une
diode lectroluminescente. Cette diode
LED s'claire quand elle a 1,8 V ses bornes.

,.. ................

'

-- . .
'

-------~

Photo

rouge, s'allumera durant tout le temps o


l'aiguille se dplacera.
Enfin, pour une trs longue autonomie,
l'apparat! s'alimente l'aide de 4 piles de
1,5 V sous V de tension.

cwp~.tr

1N4148

Montage et
ralisation

1-il..l A2

Dans sa version kit l'ensemble eom~


porte une notice de montage dta1lle et
un circuit imprim entirement perc et
grav, c'est--dire prt l'emploi.
la not1ce prcise de respecter un certain ordre de montage des lments et de,
notamment commencer par les lments
passifs pour ne terminer que par les composants actifs tels que les diodes et les
transistors.
Le circuit intgr pour plus de scurit,
sera dispos sur un support.

...I.... 4 R6
....J:....

I
Fig. 1. - Le schma de principe nous permet de constater que le 4049
a t utilis << fond >>. La dtection magntique proprement dite est
ralise grce un dispositif analogue une boussole.
En regard de cette diode est place une
cellule photo-lectrique H 1 3 A2 (cet
ensemble constitue en fait un photocoupleur). En position veille, l'aiguille
atmante pose sur son pivot vient cacher
la LED qui se trouve l'intrieur du photocoupleur empchant ainsi le dclenchement de la cellule.

Un champ magntique quelconque provoquera la dviation de l'aiguille, la cellule


photolectrique sera alors impressionne par l'clairement de la LED.
Un signal sonore retentit alors grace
l'utilisation du buzzer qui restera aliment
pendant environ 15 secondes.
Un tmoin lumineux, autre diode LED

L'lment cl du montage, savoir


le photocoupleur, sera coll verticalement sur le circuit imprim. ct composants suivant le dessin. Il sera raccord au
circUit imprim l'a1de du f1l inclus dans
le kit et conformment au brochage
donn en respectant les polarits.
En dernier lieu, on fixera le support
pivot de l'aiguille en rglant la hauteur de
celle-ci par l'intermdiaire des crous de
fixation afin que la pointe de l'a guille
passe au milieu de la fentre du photocoupleur comme l'expriment les croquis.
Cette dernire opration s'effectuera
avec le plus grand soin.

De manire obtenir un circuit compact, on a dispos sur la platine


le buzzer, ainsi que le dispositif photocoupleur et aiguille aimante.

N" 18 - nowelle srie Page 181

) 1\

Broche courte

= ""d'

CD

404~

-----c:i: '""''"'

Bague ou pornt

cathode

.. . . B

~ ~,
Pitt If

co '!f

st.trlec.-rwt~
cetf !O"ff??~ff'IS

P.o,

Nous avons reprsent ici le brochage des diffrents composants actifs du dispositif: transistor, CO 4049.
diode, LED et photocoupleur. Nous prsentons galement le circuit imprim vu de profil pour une meilleure
comprhension du positionnement de l'aiguille par rapport au photocoupleur.

Mise en service
li est conse1ll de mettre en servrce le
dtecteur sur un support stable, avec une
plaque de caoutchouc (mousse en des-

1 photocoupleur H 13 A2 ou quivalent
1 circuit intgr CD 4049 ou 4009
1 support 16 broches
2 transistors 2N2907
2 diodes 1N4148 ou 1N914
1 diode LED rouge 0 5 mm
1 buzzer 6 - 12 V

Pour la dtection magntique,


on a utilis un photocoupleur
en forme d'trier
dans lequel se dplace une aigu1Jie
aimante proportionnellement au
champ magntique environnant.

sous par exemple). Le dtecteur n'tant


pas encore orient, la LED rouge doit tre
allume.
Faire pivoter le dtecteur jusqu' ce
qu'elle s'teigne. Le dtecteur est alors en

serv1ce. Ds que le champ magntique


viendra s'ajouter ou s'extraire au champ
terrestre. la LED se rallumera, indiquant
par l la modification du champ magntique environnant le dtecteur.

Liste des composants


1 rsistance 220 k.Q (rouge. rouge. jaune)

1 aiguille aimante longueur 70 mm


1 pivot pour aiguille
1 rsistance 1 00 Sl (marron. noir, marron)
2 rsistances 680 !2 (bleu. gris. marron)
1 rsistance 1,5 k.Q (marron, vert, rouge)
1 rsistance 100 kS2 (marron, noir. jaune)

1 rsistance 4 70 kS2 (jaune, violet. jaune)


1 rsistance 1 M.Q (marron. noir. vert)
1 rsistance 1,5 M.f1 (marron, vert, vert)
1 condensateur 0,22 p.F/ 100 V
1 condensateur 10 JLF / 25 V tantale
1 coupleur de piles 4 X 1.5 V

GNRATEUR
D 'IMPULSIONS TSF

signal TBF (= trs basso frquence) dont


la frquence est donne par la relation :
4

VEC un 555, une Led rouge, un


commutateur, trois rsistances et
quatre condensateurs, on peut tablir un gnrateur d' impulsions trs
basse frquence ; comme l'a fait Earl R.
Savage qui l'a dcrit dans Radio Electronics de septembre 1977.
Le 555 gnrateur, doit tre mont en
multivibrateur astable, comme il est indiqu la figure 1. Pour une seule frquence prdtermine, en cas d'applications particulires R1. R2 etC sont fixes
et la sortie. point 3 , on obtiendra le

1t

=(R, ~ 2

R2l C ( 1)

Si R1 = 1 k.Q, R2 = 3,3 M.Q etC= 1 /-LF.


la formule donne avec R en mgohms et
C en microfarads,
1,4 H
f = 6,601
. 1 z
ce qui donne :

0,212 Hz
f
ou, en ngligeant R1 devant 2 R2 ,
f 0,21 Hz ce qui quivaut une priode
de 4,76 s.

On peut voir immdiatement que pour


des valeurs moindres de C, par exemple :

100 nF, 10 nF, 1 nF, on obtiendra des


frquences de 2 ,1 Hz, 2 1 Hz, 210 Hz.
Il est vident que l'utilisateur voudra
rgler la frquence selon les applications
de c~ montage pouvant rintresser.
Si l'on se reporte la formule ( 1) donnant la frquence, on voit que celle-ci
dpend principalement de R2 qui est
beaucoup plus grande que R1 et de plus,
intervient avec le double de sa valeur soit :
6,6 M.Q.
On pourra par consquent, remplacer la
rsistance fixe R2 de 3,3 M.Q par un
potentiomtre de mme valeur approximativement, mais cette solution n'est pas
adopter, car on dsire avec ce gnrateur, obtenir des impulsions, autrement
dit une priode de t rs courte dure par
rapport celle de l'autre alternance.

~ posoll~

Al! M. SV

Fig.1

'Fig. 2
N" 18 - nouvele lltrie - Pege 183

En effet, le rapport cyclique est donn


par la formule,
(2)

Tant que R1 = 2 R2 , on peut voir que


0 = 0,25 environ, ce qui signifie que les
deux priodes partielles seront peu prs
gales au quart de la priode totale.
En donnant R1 une valeur plus grande
par exemple R1 = 1 MSl le rapport cyclique sera:

et la forme du signal pourra tre classe


comme une impulsion.
La Led rouge (ou tout autre couleur)
servira videmment comme indicateur
visuel de r ordre de grandeur de la frquence d'oscillation. Il y aura scintillation
jusqu' des frquences de l'ordre de
10 Hz. Au-dessus, la scintillation existera
toujours mais elle ne sera pas perue par
r il humain.

Construction
Le montage de la figure 1, valable pour
une seule frquence et avec un rapport
cyclique proche de 0,5, est assez facile.
A la figure 2 on donne un plan de
remplacement des composants vus de la
face suprieure de la platine imprime, les
connexions tant vues par transparence,
les cotes exactes ne sont pas observes.

-. .
O
3

Fig. 3

Page 164 N' 16 - nouvelle srie

Variantes
Plusieurs variantes peuvent tre
conues d'aprs les indications de la
figure 4. Il y a trois modifications pouvant
tre adoptes ensemble ou d'une manire
indpendante. La premire est le remplacement de C par quatre condensateurs de
valeurs diffrentes. par exemple celles
proposes plus haut: 1 {IF, 100 nF, 10 nF
1 nF donnant avec R1 = 1 k!2 et R2
3,3 M.\2, les frquences suivantes:
0,21 Hz, 2,1 Hz, 21 Hz, 210 Hz avec un
rapport cyclique de 0,5.
Pour modifier la frquence on remplacera R2 par une rsistance variable de
3,3 M.Q ralise avec un potentiomtre
de 1 M.\2 et une rsistance fixe de 2,3 MS2
environ ou tout autre combinaison, la
rsistance fixe tant suprieure 1 M.Q.

Pour faire varier le rapport cyclique, on


rendra R1 variable en montant un potentiomtre de 1 MS2 en srie avec une rsistance de 1 k.Q fixe.

Applications

Lorsque la platine est vue de dessous,


en face des connexions, le 555 est vu
galement de dessous, comme indiqu
la figure 3. Le point 1 est alors droite du
repre.
Sur la mme figure en B on indique
l'embase du 555 en botier cylindrique, vu
de dessous. Le brochage est le mme
dans les deux prsentations. Remarquons
que les points 2 et 6 sont runis directement et que les points 4 et 8 le sont par
passage de la connexion entre les points
de branchement des condensateurs C5 et
C1 . o autre part, le point 1 est reli la
masse par une connexion passant entre
les points de branchement de R3 .

En tant qu'oscillateur TBF, ce montage


sera utile pour la vrification des circuits
BF aux frquences basses au-dessous de
200 Hz. En prvoyant un condensateur
supplmentaire C' 4 de 100 pF on pourra
obtenir des frquences plus leves
encore que celles mentionnes.
Ce gnrateur peut aussi servir dans un
montage musical, dans un dispositif de
vibrato ou de trmolo ou encore comme
horloge >> pour la commande de dispositifs circuits logiques compteurs et
dcodeurs, comme par exemple roulettes
lectroniques, botes musique, rythmeurs carillons, etc.
Indiquons que toutes les rsistances
doivent tre de 0,25 W et que la tension
d'alimentation de 5 v implique remploi
d'lectrolytiques tension de service de
r ordre de 10 V, les condensateurs non
polariss de faibles valeurs pourront tre
tension de service quelconque suprieure 1 5 V.

DIVISEUR ARITHMTIQUE
ANALOGIQUE
Il s'agit d'un appareil qui donne d'une
manire analogique le rsultat d'une division.
Comme dans la plupart des calculateurs
analogiques, les grandeurs utilises
comme donnes et le quotient sont des
tensions. L'appareil dont le schma est
donn la figure 5 a t propos par
Kamil Kraus dans Electronics volume 49
n 16.
C'est un calculateur assez dlicat raliser, il n'est pas recommand aux amateurs dbutants. Les deux tensions dont il
s'agit de dterminer le rapport sont: Vx
et Vv et leur rapport est :

p =v,
Vy
qui apparat la sortie de l'appareil sous
forme de tension ce qui conduit la formule non homogne :
Vout

= V./

Vy

C'est une formule pratique qui ne doit


pas scandaliser les puristes.
Le diviseur arithmtique analogique de
Kraus comprend un 555, un MC 1458, un
transistor effet de champ canal N, 0 1 du
type 2N4222 et un transistor bipolaire
0 2 , NPN du type 2N3646. Le circuit intgr MC 1458- 1558 se compose de deux
lments identiques ayant les mmes
caractristiques que le 7 41 dont les applications sont traitees dans cette mme
revue depuis plusieurs mois, dans une
autre rubrique.
Le brochage du 555 est donn la
figure 3. Celui du MC1458 ou MC1558
est donn la figure 6 sur laquelle les
deux lments sont connects en trois
points aux fils du botier cylindrique. De
plus, on y trouve le + de ralimentation
positive et le- de l'alimentation ngative
(fils 8 et 4) celles-ci tant connectes en
srie comme indiqu !til figure 7. Le
point commun des deux alimentations est
le point de masse.
On a dsign les deux lments par A,
et A 2 Rien ne doit s'opposer ce que l'on
remplace le MC1458- MC1558 par deux
7 41. Faire alors attention au brochage de
ce Cl:
7 41 Brochage
Entre inverseuse,2
Entre non inverseuse, 3
Sortie, 6
Alimentation +. 7
Alimentation -,4
Ne pas connecter les fils 1 et 5 des 741
(voir fig. 8)

Remarquons ICJ contre-raction applique Az par la rsistance R6 de 100 kS2


monte entre la sortie 1 et l'entre 3. Si
la sort1e 3 du 555 est au niveau haut de
tension, 0 1 devient conducteur et met
la masse rentre non inverseuse 3 de A2
La tension de sortie de cet amplificateur
est alors- v. ce qui revient dire que le
gain de A 2 est - 1.

Vx

lf2MC1458
ou MC1558

Ftg 5

1 Batt 15V 1

741 VU DE DESSUS

pendant la dcharge de C, dont la dure


est,
t.t = 0 ,693 Ra C = 0,5 tc {5)

D-15V
m ?ostovt>

m.Ngatvt'

la tension de sortie est,

~ -15V

4
Ahm -

+v.

' [a..~

Fig. 6

Fig_ 7

Analyse du schma
La tension Vy est connecte l'entre
non in verseuse de A,.
Cet amplificateur oprationnel est soumis la contre-raction grce Rr
connecte entre la sortie et l'entre inverseuse. La sortie est relie directement la
grille {ou portel G du transistor 0 1 effet
de champ. Le drain 0 est reli directement
la ligne positive+ 15 V (le+ de l'alimentation positive) tandis que la source S est
relie au point 7 du 555.
Ce mme point 7 est connect par
l'intermdiaire de Ra de 500 S2 C de
10 nF et au points 2 et 6 runis. On a
donc reconnu aisment le montage du
555 en oscillateur c'est--dire, dans ce
cas particulier, en multivibrateur astable.
La diffrence avec le montage habituel
est dans le remplacement de la rsistance
RA dispose entre les points 6 et 7 par la
rsistance reprsente par l'espace drainsource du transistor effet de champ.
On a galement pu constater que la
rsistance R4 peut faire varier ta polarisation de la grille G de 0 1 De ce fait, on
d1spose d'un oscillateur du genre VCO
(oscillateur dont la frquence est commande par une tension) constitu par le
transistor 0 1 et le circuit intgr 555. Le
reste du montage de ce Cl n'offre aucune
surprise, on retrouve les points 4 et 8
relis la ligne positive, le point 5 reli
la masse par C1 de 10 nF et le point 1

Cet lment fonctionne comme un


modulateur d'amplitude. Lorsque le
point 3 du 55 5 est au niveau bas, le transistor 0 2 est bloqu et la tension de sort1e
de A2 est+ v. La tens1on est donc- V,
la sortie de A2 , pendant le temps de
charge du condensateur C du 555. Ce
temps est:
{voir nos prcdents articles)
tc = 0,693 {RA + Ra) C (4)

Fig. 8

connect ta masse. Remarquons que le


555 est aliment par la source positive
d'alimentation Batt 15 V + reprsente la figure 7. La tension de commande
est proportionoelle Vv applique
l'entre non inverseuse de l'amplificateur
oprationnel A et on peut dire que la frquence du signal obtenu au point de sortie 3 du 555 est dpendante de Vv.
On peut dtermmer la valeur de la rSIStance drain source par la formule :
RA= V2 p[{1 + R,/Rz) 1. Vg -I.Vpl
(3)
Dans laquelle :
Vp = tension de seuil de 0 1 2N4222
ls = courant de drain pour Vy = 0
V9 = tension de G du FET
D'aprs le mode de fonctionnement
dcrit. le condensateur C se charge et se
dcharge entre tes tensions Vcc/3 et
2 Vcc/3 o Vcc est la tension d'alimentation c'est--dire 15 V. Passons maintenant au transistor 0 2 , un NPN; il est
mont en collecteur commun, celui-ci
tant branch directement la masse.
L'entre est sur la base et la sortie sur
l'metteur qui devra tre ngatif par rapport la masse.
La base est relie au point 3 du 555 par
R4 de 5,8 kS2 tandis que l'metteur est
reli directement l'entre non inverseuse point 2 de l'lment A 2 du second
circuit intgr. Cet amplificateur oprationnel A 2 reoit sur l'entre inverseuse
une tension proportionnelle la deuxime
tension Vx.

Rappelons que l'addition de tc et tz


donne la priode du signal rectangulaire
engendr par le 555 et on a,
T =tc + 1<t = 0,693 (RA+ 2 R8 ) C (6)
et la frquence correspondante est,

=-=r=

0,693 (RA+ 2 Ra) C (7 )

qui est la mme formule que ( 1).


La tension moyenne de sort1e, point 1
de A2 est donne par la relatiOn,
Vout = V. (td - tc)/{td + tel
En remplaant t.t et tc par leurs valeurs
on trouve,
Vout '=- Vp V./{1 + R, / R8 ) Vy
dans laquelle,

Ra = VP 1 2 1, .
Dans le cas du transistor effet de
champ 2N4222, VP = 15 V et 18 = 15 mA
ce qui donne R8 = 500 S2 comme indiqu
sur le schma.
On a choisi 10 nF comme valeur de C
pour dterminer la frquence d'oscillatton
du 555.
D'o<-~tre port Rt = 2 ,8 k.Q = 14 R2 La
tens1on moyenne de sortie de A 2 est alors.
selon la relation donne plus haut,
Veut = - V,/V 9
qui est valable SI les valeurs reportes
dans le montage dcrit sont correctes. La
tension v. et V v peuvent avoer des valeurs
comprises entre 0 et 10 V ce qui autorise
des rapports de toutes valeurs.
Pour mesurer la tension moyenne, Vou
de sort1e on utilisera un voltmtre amorti
ou un circuit RC ou tout autre moyen
selon l'application.
N" 16 - nouvelle Hrie- Page16S

tension conhnut> non r9uiH

t----------- -,

: $g.

r-----~----~~--~

8
3

Appareil

St>cteur

NPN

01.2N3055

220V

02 2N2222

, Ir

Fig. 9

NPN

Bornes

St'ctt>U<

'"
'

:~

Fig. 10

_,

ltgne

masst>

Rg.Shunt 12V

DISPOSI TIF
DE PROTECTION
Lorsque la tension du secteur applique
un montage d'alimentation, dpasse les
limites permises, l'appareil lectronique et
son dispositif d'alimentation peuvent
en souffrir. Des surtensions peuvent en
effet se produire au moment o l'on
dbranche l'apparat! du secteur. Pour
remdier cet inconvnient, R.J. Patel a
propos dans Electronics du 15 septembre 1977 le montage dont le schma est
donn la figure 9.
En partant du pnmaire du transformateur d'alimentation TA pouvant se brancher sur tout secteur de 110 240 V, 50
ou 60 hertz, on trouve un secondaire S
qui doit fournir 15 V au pont 4 diodes
redresseuses dont la puissance doit tre
approprie au montage.
Le filtrage est effectu par le condensateur C de 1 000 11 F 25 V et la tension
continue non rgule est applique par
l'intermdiaire de R1 de 680 S2 la base
de 0 1 , un NPN du type 2N3055 lment
du rgulateur shunt encadr, sur le
schma par un rectangle pointill. La tension de la base de 0 1 est stabilise par la
diode zner Z1 de 12 V, en srie avec D,
une 1 N34. D'autre part, on peut voir que
le collecteur de 0 1 est reli directement
la ligne positive non rgule tandis que
l'metteur polaris par R2 de 100 .Q,
donne la tension contmue rgule alimentant le 555 et le transistor 0 2 , au collecteur.
Le 555 est branch aux points 1, 2 , 3 ,
4 , et 8 seulement, les autres points
n'tant pas connects. Il s'agit d'un 555
en botier rectangulaire 8 broches ou en
botier cylindrique 8 fils, mme brochage
(voir figure 3).
Dans ce montage on trouve ensuite 0 2
polaris par R3 du ct de l'metteur et
par Z2 de 12 V (diode zner) et R4 , partir
d'une tension dtermine par la position
du curseur de P1 , un potentiomtre
Page 166 - N' 16 - nouvelle lrie

linaire de 1 k.Q connect entre la masse


et la ligne positive non rgule. A la sortie
point 3 du 555, on trouve un relais qui est
en tat d'action avec 12 V 50 mA.
Lorsque le relais est sensibilis. l'interrupteur se ferme et les points (a) et (b)
sont runis.

tre reli au secteur et le point (b) l'utilisation qui sera aussi connecte un secteur dont la tension n'a pas dpass la
plage permise (voir fig. 1 0 ). Si la tension
du secteur est infrieure celle fixe
comme limite infrieure, la tension en (A)
de P, est au-dessus de celle qui a pour
effet le dclenchement de la diode zener

(Zzl.

Fonctionnement
du protec teur
Lorsque la tension du secteur applique
au primaire P de TA varie, tl en est de
mme de la tension redresse que l'on
trouve sur la ligne continue positive non
rgule. Les deux variations sont proportionnelles.
Cette tension apparat entre la masse et
la ligne non rgule et une portion peut
tre prleve sur le curseur du potentiomtre linaire P2 de 100 .Q. Remarquons
que ce potentiomtre doit tre tout
comme P, trs robuste, car il sera travers par un courant de l'ordre de 30 mA.
Des potentiomtres bobins de ce genre
devront tre prvus pour une puissance
dissipe de plus de 10 W.
Les chantillons de tensions prlevs sur les curseurs de P, et P2 sont appliqus au point 4 (par Q2 ) et 2 du 555, respectivement. Le 555 est mont en multlvibrateur bistable. Les tats de la sortie
sont en relation directe ou avec les tensions appliques aux points 2 (Set) et 4
(Reset) du 555. Dans des conditions normales, la tension du secteur doit rester
entre les deux limttes prvues.
En A, curseur de P1 la tension est stabilise par Z2 . Elle est suffisante pour le
dclenchement de cette zener de 6,2 V.
Le transistor 02 est alors satur. De ce
fait la tension du point 4 du 555 peut
monter rapidement jusqu' 12 V. Au
moment o cette tension est de 0,66. 12
= 8 V, la tension du point de sortie 3,
passe au niveau haut et le relais est
actionn d'o jonction des points (a) et (b)
du contacteur du relais. Le point (a) doit

Le relais reste alors au repos et l'appareil est protg, car un des fils de branchement au secteur est dconnect. On
aura la possibilit avec ce dispositif de
rgler les deux limites infrieure et suprieure, avec une tolrance de 5 V par
rapport la tension (( normale ,. du secteur condition que P 1 et P2 soient prcts.
Ce montage exprimental ne pourra tre
essay que par des techniciens habitus
la mise au point des appareils lectroniques et disposant d' appareils de mesure.
En raison de la qualit xige pour les
potentiomtres P1 et P2 le prix de revient
de ce dispositif de protection peut tre
lev.
Ne pas oublier que le transistor Q1
2N3055 est un semi-conducteur de puissance et qu'il doit tre mont avec un
radiateur.
En dehors de P 1 et P2 les rsistances
peuvent tre de 0,5 W sauf R2 qui doit
tre de 1 W au moins.
Si la tension du secondaire S du transformateur d'alimentation est de 15 V
alternatif, celle de la ligne non rgule
sera du mme ordre et celle rgule sera
videmment plus rduite. La tension du
secteur alimentant normalement l'appareil protg doit tre de 220 230 V ce
qut est actuellement le cas gnral.
Le transistor 2N2222 est de puissance
rduite et ne ncessite aucun dispositif de
dissipation de chaleur. En ce qui concerne
le relais, son choix impose la facult
d'entrer en action avec un courant de
50 mA sous 12 V.

Toutes
les
applications
du
JJA 741
Ohmmtre lecture directe
Cl 741
Un appareil de mesure simple et utile
peut tre ralis, d'aprs le schma de la
figure 1 pour la mesure en lecture directe
des rsistances.
Actuellement la plupart des rsistances,
sauf demande expresse, sont large tolrance; autrement dit, on peut compter
sur des diffrences jusqu' 10 %et parfois plus, entre la valeur nom!nale et la
valeur relle de ces comp~sants.
Dans d'autres cas, on peut possder
des rsistances dont les couleurs de code
sont ternies. Enfin on a aussi besoin, pour
des montages de prcision, de connatre
la valeur exacte d'une rsistance. Dans
tous ces cas, l'ohmmtre sera prcieux
grce aux services qu'il rendra l'exprimentateur.
L'appareil que nous allons dcrire est
propos par V. Ramprakash dans Electronics Vol. 49 n 23. La lecture directe
se fera sur un milliampremtre M, gradu primitivement de 0 1 mA ou de 0
100. Il suffira de remplacer cette graduation par une au.tre en ohms ou d'interprter celle existante.
Le milliampremtre doit avoir une
rsistance Rm 100 Q. Si la rsistance de
cet instrument tait infrieure 100 !2, la
complter extrieurement par une rsistance en srie de 100 - Rm ohms. Dans
cet appareil on emploie un Cl 7 41 et deux
diodes : Z 1 . une diode zen er de 3 V et D 1 ,
une diode au germanium par exemple 1 N
34 ou quivalente.
Sur ce schma, les numros des terminaisons sont ceux du 7 41 en bo'itier
8 broches ou 8 fils, les brochages de ces
deux botiers tant identiques.

Les rsistances doivent tre tolrance


de 1 'i'. Pour effectuer une mesure, il suffira que l'ohmmtre soit branch son alimentation et que la rsistance de valeur
inconnue, Rx soit connecte entre l'entre
inverseuse point 2 du Cl et la sortie
point 6, effectuant une contre-raction.
Le Cl est aliment sur une seule source
de 30 V, avec le ngatif la masse. De ce
fait, le point 7 du Cl sera connect au +
de la source et le point 4 au -de la mme
source. SiM est gradu de 0 100, ce qui
est le plus souvent le cas, la lecture sera
directe ou presque. En effet, 1 mA corres-

pond la division 100 et 100 k!2 donc,


en kiloohms la lecture sera directe. Bien
entendu l'chelle de M doit tre linaire,
sinon il faudra procder pour plus de prcision, un talonnage et la fixation sur
la fentre de l'instrument, d'une graduation prcise.
Exemple: 100 kQ correspondant la
graduation 100, 10 kQ seront lus sur la
graduation 10 et 4 k!2 sur 4. La gamme
0 100 kQ est dtermine par la valeur
exacte de la rsistance Re. de 100 kQ justement. Elle doit, par consquent tre
prcise, donc tolrance de 1 'i. ou mieux.

ligne Pl)Sitive

..
AL.30V

Re

JQOI<J'l.

Dl

1N34

.- - +---~-....J

Vz

Zl
3V

Fig.1

Fig. 2

N' 16 - noovelle srie Page 167

D'une manire gnrale, pour obtenir


d'autres gammes de lecture directe, il faudra tenir compte de la relation :
lecture (0 100)

= R./ Re

S1 Re = 100 kS2 la lecture permettra de


mesurer des rsistances R. JUsqu'
100 kS2. On pourra alors tablir un montage comme celui de la f igure 2 comportant des rsistances de 1 k.fl, 9 kS2,
90 kS2, 900 k.fl et 9 M.fl, montes en srie
et mises en circuit par un commutateur
unipolaire cmq positions. On aura en
position 5 , Re
1 kS2 donc R.f Re
100
si R, = 1 kS2. En position 4 , Re
10 kSl,
RJ Re = 10 et la graduation 100 correspondra 10 kS2. En pOSitiOn 3. Re
= 100kSl et on lira 100 pour R.
= 100 kSZ comme indiqu prcdemment. En position 2, Re
1 MSl et 100
curr tt~:;JJOndr a 1 MQ. En positron 1, Re
= 10 MSZ et la lecture 100 correspondra
10 MS2.
Le courant dans R. est indpendant de
la valeur de cette rsistance, on obtient
automatiquement le zro de M lorsque les
deux points AB sont court- circuits. Si
r aigu1lle n' ta1t pas zro, la remettre
zro en agissant sur le rglage mcanique
de l'instrument,. Lorsque lm
0, la tension V0 de sortie du Cl est gale 3 V.
Grce la diode D 1 au germanium, en
shunt sur le milliampremtre, celui-ci est
protg contre les dpassements du courant lm lorsqu'aucune tsistance R. n'est
connecte.
D'aprs son ralisateur, cet ohmmtre
s'adapte mieux la mesure des rsistances leves qu' celle des faibles rsistances.
Pour plus de facilit de lecture on
pourra tablir un cadran cinq chelles,
gradues directement en ohms, en
k. ohm ou en mgohms.
La vrification de la prcision de l'ohmmtre est facile en montant aux bornes
AB, des rsistances R. dont on connat la
valeur avec prcision.

L'appareil propos par David Markeg ar d, dans Popular Elect ronics Vol. 12
n 1' donne immdiatement, d' une
manire lumineuse le verdict, la diode
est bonne ou elle est mauvaise.
On sait qu'une diode possde une rsistance directe trs faible et une rsistance inverse trs leve.
La premire se manif est e lorsque
l'anode de la diode est positive par rapport la cathode ; la seconde, lorsque
l'anode est ngative par rapport la
cathode.
Analyse du montage
Le Circuit mtgr 741 est mont en
oscillateur donnant des tensions rectan gulaires sa sortie point 6.
La diode essayer doit tre connecte
aux points de branchement BP1 et BP2.
Si la diode est bonne et sa cathode est en
BP1, c'est la LED 1 (diode lectroluminescente) qui s'allume. Si la diode est
connecte avec la cathode en BP2, c'est

la LED 2 qui s'allume. Les indications


lummeuses fournies par les LED s' expliquent par la polansat1on directe ou
inverse des diodes.
Ainsi, so1t une tens1on alternative prise
au point 6 et applique la diode en
essais. Celle-ci redressera cette tension.
Si la cathode de la diode est en BP1 donc,
l'anode en BP2, la tension redresse
apparatra avec le signe - en BP2. La
LED 2 s'allumera car sa cathode sera
une tension infrieure celle de l'anode
qu1 est relie la ligne de masse. Si la
diode est branche dans le sens oppos,
un raisonnement analogue montrera que
c'est l'autre LED qui s'allumera.
Cet essa1 indique auss1 b1en l'tat de la
d1ode que les f1ls qu1 correspondent la
cathode et l'anode.
Si la diode est mauvaise les LED ragi
ront d'une manire diffrente. Ainsi, si la
diode en essais est en court-circuit, les
deux LED s'allument. Si la diode est coupe, aucune LED ne s'allumera.

logne posihlll'

'

.1'

1A

[:]BAn .
FIL

":t

q..

R3.10kfl

m<lSse

51B

Page 168 - N" 16 -nouvelle srie

FIL

lil, K2, K3 crosements

F1g 3
ligne n<>gat1ve

BP2

Appareil
de vrification des diodes

Parmi ces semi-conducteurs, les diodes


sont assez faciles vrifier avec un ohmmtre mais tous les amateurs n' en ont pas
\voir le prcdent montage).

Paprer enroul~

FIL

STRAP

Kl

BPl

A la f igure 3 on donne un schma assez


simple reprsentant un appareil d'essai
des diodes. Il utilise un 7 41, deux diodes
LED, trois rsistances, un condensateur et
une alimentation de 9 V c'est- -dire
deux sources de 9 V montes en srie.
Chaque amateur digne de ce nom, finit
par disposer un jour de semi-conducteurs
dont il ne c onnat pas exactement r tat.

D~

[~]BATT-

R7101c!)

hgne z~o
mass~

Fig. 4
ligne ngative

Fig. 5

Les valeurs deR,, R2. R3 etC permettent d'obtenir une oscillation stable et un
signal rectangulaire. Ces valeurs ne sont
pas critiques. On pourra les modifier dans
la mesure o le Cl voudra b1en osciller. A
noter que si C1 est augment, la frquence d'oscillation sera plus basse et s'il
est d1minu, la frquence sera plus leve,
videmment.
La construction
Pour faciliter l'tablissement d'une platine imprime ou d'une platine
connexion par f1ls, nous avons reprsent
le 7 41 avec son brochage rel, le Cl tant
vu de dessus. Il y a trois cro1sements K1,
1<2, K3.
Le croisement K 1 est suppnm en faisant passer le fil reli au point 4 du Cl
entre les points de branchement de C 1.
Le croisement K2 est limin par un
strap. Le croisement K3 est supprim
grce R1 Finalement. le plan de la face
suprieure de la platine (celle sur laquelle
sont monts les composants) se prsente
comme tl est mdiqu la figur e 4 , les
cotes n'tant pas respectes. Les
connex1ons sont vues par transparence.
On a indiqu aussi les bornes de branchement aux composants extneurs la
platine ; quatre bornes pour les deux
sources de 9 V, une borne de masse, quatre bornes pour brancher le double interrupteur s,A - S,a. deux bornes BP1 et
BP2 pour connecter la diode D, essayer.
Le strap STA est tout simplement un fil
qui est trait comme une rsistance et
dispos sur la face suprieure. D'ailleurs
tout strap est une rsistance de zro ohm.
A la f igure 5 on montre comment raliser
un strap simulant une rsistance et
n'enlevant rien la bonne prsentation de
l'appareil.

du filtre. Si elle n'est pas satisfaisante,


modifier R3, A7 et Rs.
C'est un travail simple qui peut tre
assez long mais trs instructif. Il est
recommand d'utiliser comme source
d'alimentation deux piles ou une alimentation 9 V trs faible ronflement et
rgule si r on dstre que la frquence de
coupure ne varie pas.

Un filtre subsonique (TSF)


trois 741
Voici la figure 6 le schma d'un filtre
TBF. Ce montage a t dcrit par John
M c V eigh dans Popular Electronics
Vol. 12 n 5. Il s'agit d'un filtre pass-haut,
tudi pour une frquence de coupure de
20 25 Hz, donc laissant passer les
signaux de frquences au-dessus de
celle-ci. Un filtre de ce genre peut tre utilis dans de nombreuses applications :
mesures, Bf, montages industriels, etc.
Avec ses trois tages. chacun utilisant
un 7 41, la chute de gain est rapide, de
l'ordre de 30 dB par octave, condition
que les valeurs des lments soient exactement ou trs proches de celles indiques par le ralisateur aprs mise au
point. Il faut en effet que la frquence de
coupure soit la mme pour les trois tages. sinon la chute sera moins rapide.
Remarquons les liaisons qui sont constitues par des rseaux en T monts dans
des boucles de raction entre la sort1e et
l'entre non inverseuse.
D'autre part, on remarquera les boucles
de contrP.-raction entre la sortie et
rentre inverseuse.
Les 7 41 sont aliments sur deux sources de 9 V comme indiqu en bas du
schma, avec le point commun la
masse.
Voici les valeurs des lments donns
par l'auteur aprs mesures:
C =0,68,uF, R,
R2 = Rs
Rs
Rs
= R10 = 10 k.Q, R3 R7 39,2 k.Q, A4
= 15 k.Q, R8
53,6 kS2.
Pratiquement on se procurera les rsistances de valeurs normalises les plus
proches. tolrance svre>> par exemple 1 %.
Effectuer ensuite des mesures permettant de dterminer. la courbe de rponse

Si l'on ne dsire essayer ce montage


qu' titre exprimental il n'est nullement
ncessaire de prendre les prcautions
indiques au sujet des valeurs des lments et de l'alimentation. Des composants tolrance de 5 Y, seront satisfaisants dans ce cas. Pour les mesures et
la mise au point, brancher l'entre un
gnrateur pouvant s'accorder sur les
TB F et, la sortie, un indicateur de tension, un millivoltmtre par exemple, ou,
dfaut, un voltmtre. Le filtre passe-haut
dcrit est du cinquime ordre ce qui ne
signifie pas qu'il soit trs ordinaire mais
au contraire. trs soign. Un condensateur de 1 ,u F ou plus, peut tre tnsr
entre le point 6 et le point correspondant
de sortie.

Egaliseur graphique
10 voies deux 741
La plupart des galiseurs graphiques,
en raison de leur nombre de voies (minimum quatre) ncessitent pour chaque
voie, un ou plusieurs semi-conducteurs.
Lorsque le nombre des votes est important, par exemple dix ou plus, l'appareil
devient plus difficile construire et son
prix de revient est plus lev.
Dans la revue CO Electronica n 135
M . Braccagni propose un galiseur graphique d1x voies mais ne ncessitant
que deux 7 41, avec toutefois, dix transistors.

Essais
Brancher les batteries, connecter la
diode D. aux bornes qui lui sont destmes,
fermer le commutateur S, et examiner les
indications des deux LED. Il faut que celles-ci soient apaires d'une manire suffisante pour s'allumer avec la mme brillance lorsqu'elles sont conductrices. Cela
sera plus fiable avec des diodes LED du
mme type et, si ncessaire. tries
Pour essayer des JOnctions de transistors, placer le collecteur en BP1 et la base
en BP2. Si la LED 1 s'allume fort et la LED
2 faiblement, le transistor est un NPN. S1
la LED 2 s'allume brillamment et la LED 1,
faiblement le transistor est un PNP. On
peut, titre exprimental. remplacer C1
deO, 1 11F par un commutateur plusieurs
positions mettant en circuit des condensateurs de 1 nF, 10 nF, 0, 1 ~~ F. 1 11 F, etc.

9V

Fig. 6

llgnt>
POSitive

9V

;; ~ ~

l______.l

-1

tigne
ri>gattv<

masse

N' 16- nouvelle srie Page 169

L'ide de l'auteur a t de rserver aux


transistors les dix voies montes en filtres
passe-bande tandis que les circuits intgrs sont utiliss pour l'entre commune
et pour la sortie commune.
Considrons le schma simplifi de la
figure 7.
En partant de l'entre laquelle on
applique le signal BF ~~galiser>>, on
trouve le 741 ( 1) dont l'entre non inverseuse marque t- reoit le signal, par
l'intermdiaire d'un condensateur d'isolation en continu.
Le Cl est soumis la contre-raction
par la boucle rsistance R1 monte
entre la sortie et l'entre in verseuse marque-.
A la sortie. on trouve le signal amplifi
et n' ayant t que trs peu dform grce
la contre-raction.
Ce signal passe de la sortie une l1gne
commune BUS 1 sur laquelle sont branches les dix entres des filtres. ce qui
constitue la partie sparation. Chaque
voie utilise un seul transistor avec contreraction slective, ralisant ainsi un filtre
actif. Un attnuateur est dispos la sortie de chaque voie permettant de doser le
gain selon les exigences de l'galisation.
Ensuite tous les curseurs des potentiomtres attnuateurs, sont relis. par une
rsistance sparatrice, au 8 US 2 sur
lequel s'effectue le mlange.
De ce fait, le signal brut appliqu
l'entre de l'galiseur graphique aura t
transform en un signal corrig par t"utilisateur de l'appareil.
le BUS2 est reli directement l'entre
inverseuse du 741 (Il) mont comme
amplificateur de sortie pour le signal corrig.
Outre la contre-ract ion effectue sur
le Cl741 (1), il y une contre-raction analogue sur le 741 de sortie et aussi une
rtroaction globale entre l'entre inverseuse du deuxime 741 et l'entre inverseuse du premier.

entrE- Cl

t'

12V
+Al

12V

1JJ ~

-:

- Al

AUM .:t12V
( 10tiltres

CRJ

REACTION

transistor)

Fig. 7

Rl l

AL!M +12V

2
3
4
~-..._~

ve.-s tiltres
actifs

8
9

Fig. 8

10

. . - - - - - . - - 12V

Vers
t age

Vers

tage

de sortie

d' e-ntr~

Bus 2

Fig. 9

Montage de l'tage d'entre


Le schma de cette partie est donn
la figure 8.
le signal d'entre est transmis par C 1
de 0,47 J.LF l'entre 3 tandis que la
contre- raction locale est effectue par
R1 de 2.2 1&.
On assure la polarisation de la base du
transistor intrieur au Cl. accessible au
point 2 par R1 et R2 de 100 kS2 relies la
masse.
Comme dans la plupart des montages
7 41, il y a deux sources d'alimentation
donnant chacune une tension de 12 V.
montes en srie. Leur point commun est
la masse (voir la figure 7 le branchement des sources d'alimentation).
Page 170 - N' 16 nouvelle srie

le + de la source positive est connect


au point 7 et le - de l'alimentation ngative au point 4 du 7 41.
Enfin ta rtroaction globale, est effectue par R, 1 de 4 70 kS2 aboutissant au
point 2.
Filtres ,actifs
Il y en a dix de schmas identiques,
mais dont certains lments, C et R, ont
des valeurs diffrentes dtermines par la
bande passante attribue chaque filtre.
le schma gnral d'un des dix filtres
est donn la figure 9.

Remarquons d'abord que les filtres


sont aliments par la source positive de
12 V uniquement ; donc entre la' masse et
le + de cette source.
le condensateur C transmet le signal
filtre d'entre compos d'un condensateur shunt C, et de deux rsistances R
ajustables constituant galement deux filtres, un attnuateur et un adaptateur
d'impdance vers le circuit de base du
transistor Q 1 , un NPN du "type BC113. Ce
transistor est soumis la contre-raction
entre collecteur et base, effectue par la
boucle compose de R9 ajustable de

2,2 kS2, R4 et R5 GrAce C3 on dispose


de deux sorties, l'une sur collecteur inverseuse par rapport la base et l'autre sur
l'metteur, non inverseuse.
Ces deux tensions sont transmises aux
extrmits du potentiomtre R1 de
10 kS2. Le signal est appliqu au BUS 2,
par l'intermdiaire de R8 de 4 7 k.Q.
Le potentiomtre se retrouve avec la
mme valeur sur chaque galiseur. Il fait
partie des dix potentiomtres, rectilignes
et linaires, disposs sur le panneau avant
de l'appareil galiseur et permettent de
doser chaque signal de sortie de filtre.
Pour chaque frquence mdiane de
bande. il faut dterminer les valeurs de R
et de C dterminant tes limites infrieures
et suprieures de la bande transmise.
Les frquences mdianes sont indiques au tableau 1 qui donne galement
les valeurs correspondantes de R, la
valeur de C tant fixe 15 nF.
Dans ces conditions R ne dpendra que
de la frquence mdiane d'aprs la formule,

= 2 n . 1,40 . RC

dans laquelle C est en microfarads (C


= 0,15 ttFl et R en mgohms, f tant en
hertz. Cette formule peut alors s'crire,

R -

- 2

1r

1.4 fC

ce qui donne finalement,

R=o132fC
Voici au tableau Iles valeurs de R en fonction de f,

Tableau 1

30
15
7,5
3,7

1&
1&
kS2
1&

1,89 1&
941 S2
470 S2

C4. 470nF

~Sortie

R-action

vers R11-----'

Fig. 10
EGALI SEUR

<*nrateur
&nt tH:

Gra pt11qu e-

f (Hz)
32
64
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16000

Par exemple, si f = 4000 Hz, la formule


donne R = 0,00189 MS2 ou R = 1,89 1&.
Pratiquement, on aura le choix, en ce qui
concerne les rsistances R, entre deux
solutions.

Indicateur
s o rt te

0"

Fig. 11

1 Monter les rsistances fixes dont la


valeur normalise est la plus proche de
celle indique sur le tableau 1.
Cette solution est conomique cause
du 'p rix trs rduit (encore 1) des rsistances mais en raison des tolrances et du
choix de la valeur normalise on risque
d'obtenir des bandes passantes diffrentes de celles requises.
2 Monter des rsistances ajustables
de valeur maximum suprieure de 1',5
deux fois celle calcule que l'on rglera
aux valeurs correctes.
1 ,89 k.Q, on se
Par exemple pour R
procurera une rsistance ajustable de 3
ou 4 k.Q, ou encore, une rsistance fixe de
1 kS2 en srie avec une ajustable de 1 kS2.
De ce fait, R sera rglable entre 1 k.Q et

2 ill.

235 1&
1171&
60 k.!l

CR2

1
8,86 f. 0,015

BUS2

Nous indiquerons plus loin la mise au


point de l'appareil.
Remarquons que C (A) et R (A) constituent un filtre passif passe-haut car plus
la frquence est leve, plus le diviseur de
tension C (A) - R (A) donne une tension
leve. D'autre part, C (8) et R (8) constituent un filtre passif passe-bas car le
diviseur de tension favorise la transmission aux frquences basses.

tage de sortie
Il est reprsent la figure 10. Ce
montage est trs simple et comporte ta
contre-raction locale avec R4 , la rtroaction globale avec le fil allant vers R1 1 et
l'attaque du signal sur l'entre inverseuse.
Le Cl sera connect comme le Cl- 1 sur
une alimentation double 12 V monte
entre les points 4 (-), 7 (+) et la masse
(voir fig. 7).
Mise au point
Revenons au montage gnral de la
figure 7. Les tages 1 et 3 tant apriodiques peuvent rester en circuit pendant

la mise au point qui consiste dans l'accord


de chaque filtre sur la bande qui lui est
dvolue.
Soit accorder le premier filtre, sur la
frquence mdiane de 32 Hz (voir
tableau 1). On dbranchera tous les
autres filtres des BUS 1 et 2 .
Brancher l'entre de l'galiseur un
gnrateur sinusodal accord sur 32 Hz.
Brancher la sortie de l'galiseur un
indicateur de niveau. Effectuer l'opration
de relev de la courbe de rponse, en fai sant varier la frquence du gnrateur
entre 32/ v2 et 32 . v2 c'est--dire entre
22,6 Hz et 45,24 Hz. Rgler les deux R
pour que les gains 22,6 Hz et 45,24 Hz
(approximativement) soient gaux. Vrifier que le maximum de gain est vers
32 Hz (voir fig. 11).
Passer ensuite la deuxime voie avec
la frquence mdiane de 64 Hz en
dbranchant tous les f iltres, sauf le
deuxime.
Les deux frquences limites sont
64/ V2 == 45,24 Hz et 64.V 2
90,5 Hz.
Continuer ainsi avec les huit autres fil tres.
Rgler le gain, ( R7 au maximum) avec R9
pour chaque voie de manire que les
10 gains soient gaux. Relever ensuite la
courbe de rponse globale avec le curseur
de R7 vers C6 au milieu et vers C3
Ce travail est assez long.
On pourra aussi, aux frquences de 32
500 Hz, adopter pour C des valeurs plus
leves que 15 nanofarads.
Par exemple si C 22 nF, R sera multipli par 0 ,68 et si C
100 nF, R sera
multipli par 0 , 15.
D'une manire gnrale, pour chaque
voie, le produit RC doit rester constant si
l'on modifie R ou C.

N 16 nouvelle srie . Page 171

La page du courrier
Le service du Courrier des Lecteurs d'EI6ctronique Prlltique est ouvert tous et est entirement grlltuit Les questions d' ff intrit commun. feront l'objet d'une rponse par rintermlldiaire
de la revue. Il sera rpondu aux autrtJs questions par des rponses directes et personnelles dans
les limites du temps qui nous est imp11rti
COUABORAOON DES LECTEURS
Tous les lecteurs ont la possibilit de collaborer u Electronique Pratique. Il suffit pour cela
de nous faire parwnir la description technique et surtout pratique d'un montage personnel ou bien
de nous communiquer les rsultats de l'amlioration que vous avez apporte un montage dj
publi par nos soins (fournir schma de principe et ralisation pratique dessines au crayon main
leve). Les articles publis seront rtribus au tarif en vigueur de la revue.
PETITES ANNONCES
6 F la ligne de 34 lettres. signes ou espaces, taxe comprise.
Supplment de 6 F pour domicihatton la Revue.
Toutss lss annonces doivsnt parvsnir avant le 5 ds chaque mois.
la St AUXILIAIRE DE PUBLICITE (Sce EL Pratique). 43, rue de Dunkerque. 75010 Paris. C.C.P.
Paris 3793-60. Prire de joindre le montant en chque C.P. ou mandat poste.

RECTIFICATIF
FONDU ENCHAINE
~ 14 Nouvelle Srie, page 116
Il s'est gliss une erreur

la page 11 6 savoir
l'inversion des entres 2 et
3 du Cl5. En consquence,

nous publions nouveau le


trac du circuit imprim
corrig.

Film positif transparent qualit


photographique d'aprs la revue
E.P. Nlle srie, pour tnsoler vos plaques de verre poxy prsensibili
ses. Avec instructions d'utilisation. Prix : 10 F. Pour un format
maxi de 13 x 18 cm. GARRIGOU,
3, rue Fhcten-Lesage. 78360
Montesson.
Cherchons vendeurs Techniciens,
dgags obltgation m111ta~re.
Tel. : Les Cyclades. 628.91 54.
11. bd Diderot. 75012 Paris.
30 DEPANNEURS TV NB. COUL. DISPONIBLES Ml-JUILLET RECH EMPLOIS TTES REGIONS
- SAV INDUSTRIE - ECR. LESUAVE FPA. 59 L0'-1ME.
CHERCH DOC ET SCHEMAS
RECEPT. RADIOLA RA 36 3T ET
RA 442 T.
S'ADR. ROYER N. 109. av de Nemours
TEL.: 422.91.36 77210 AVON
BREVETEZ VOUS-M:ME VOS
INVENTIONS, grce notre guide
complet. Vos ides nouvelles peuvent vous rapporter gros, mais
pour cela il faut les Breveter - Demandez la notice 78 " Comment
breveter ses inventions " Contre
2 timbres ROPA BP 41, 62101
CALAIS.

TOUS LES
Compos,hon
Photocomposotoon ALGAPRINT 75020 PARIS
lmpreuon - couenure S P 1 75019 PARIS
lnt.rteur ROTOFFSET Meau
OostrobuttM SA E M TRANSPORTS PRESSE
Le Q,recteur de la pubhcat~on
A LAMER

DpOt lgal N 482

2 trimestre 1979

t.:opynght ~ 1979
Soctt des PUBLICATIONS
RADIOELECTRIQUES et SCIENTIFIQUES

RELAIS

RADIO-RELAIS
18, RUE CROZATIER
75012 PARIS
Tl. 344.44.50
11 1 Il

lmpressoon . Couverture S P.l

75019 PARS

Ouadro : EDICIS

lnterteuo ROTOFFSEl MEAt,;>.


Composnion : ALGAPRINT

o \ l ' l

ltl

\ i) ~

REPERTOIRE
DES ANNONCEURS
Acer p. 44-4546-47
Artaud p. 48
Asnires Composant p. 175
Aubanel p. 29
Audio Actualites
(guide de la Hifi}p. 178
BH Electronique p. 15
Borloz Didier p. 29
CDA p 80
Clbot 4 Couv.
Clratel p. 34-35
Comptoir Electro Montreuil p. 28
Corama p. 16
Cyclades Les p. 21 23
D.A.P. p. 3637-1511
Dtstronlc p. 184-185
Drancy fol Electronique p. 173
Ecole Centrale p. 34
Electron Shop p. 70
Electro Shop p. 57
Eleclrome p 41-42-43
Erel p 50
E.T S F. p.173 176-177
Eurelec p. 131-132
Franclalr Electronique p 51
GR Electronique p. 86-87-8889
I-I.II.N. p. 32-33
Healhkit p. 17
lns!Hut Elect Radio p. 71
lnslilut Superieur Radio p. 181
lskra p. 159
J.C.S. Composants

~::~~~n~~rrofr~~!t!n p. 10
LAG Electronique p. 61 6 65
L.D.R.T. p. 96
L.D.T.M. p. 174-175
Lectronfc TEC p. 1470
Lexlronlc p. 54-55
Lolallek p. 20
Mabel p. 71
Magntic France p. 38-39
Monsieur Kil 66-67-68-69
Omenex p. SO
Orbltec p. 71
Pantec p. 85
Pentasonic p. 92-93-9495
Pertor Radio p. 183
Pro lnduslrla p. 146
Pulsion p. 72
Radio 31 p. 181
Radio Kil p. 68-59
Radoo MJ p. 8 13
Radio Prim p. 181
Radio Relais p. 195
RAM p. 52-53
Rank Radio p. 49
Reuilly Composants p. 188 i 193
Roche p. 196
Selnt-Quentln Radio p. 30-3 t
Sefar p. 181

~~~~~n~~,~~r 180
Sprint Composanls p. 186-117
Slarel p.26-27
Superlek 2' Couv. p. 3 i 7

~~~~~~~~of~~u p. 179

n"

Tektronlx p. 25
Salnl Marc p. 767778-79
Teral p. 56
Toul pour la Radio p. U
toute l'lectronlque p. 40
TPE Tout pour l'Electron. p. 737475
Unleco p. 19-24117173.

D~rtctc"r ne la pllblicatoon, A LAMER.


Commission paritaire n 60 165
Dostnbut1on : SAEM TRANSPORTS PRESSE

~s

r
4,40 F
2,30 F
2,30 F
1,90 F

-v
0
~

9.00 F
3,00 F

LEOS
3 mm
lD 30 C, cta~rr
2,00 F

1.

C I RCUITS INTEGRES

5 mm

LO 57 C, rl.lre
LO 55 A, orooge
LO 57 A,
ri
LD 41 A, rouqf
lO 471, Vl'' 1
lO 461, roug<'

Composants

S 566 8
SAB3211 .
SAB 42D9 .
SAS 560 S
S AS 570 S
SAS 580 .
SAS 590
SAS 6800
SO 41 P

35 F
3 tF
80 F
26 F
26 F
26 F
26 F
27 F
~~ ~

TAA 761 . 15 F
TAA861 .. 12F
TAA 4765 . 22 F
TBA 221 B .. 7 F
TCA 105 . .. 29 F
TCA 205 ... 29 F
TCA 315 .. 15 F
TCA 335 A. 22 F
TCA 345 ... 15 F
27

3,00 F

PHOTORESISTANCE
RPY 60
28,00 F
TOA 103 7 Circuit Intgre.
Ampli lt pussance 5 W
Atu1
4 ,l 28 V Protectlo'l ti1trmiQUf' ncorporee
Pr~x
18 F

TRANSMISSIONS
PAR INFRAROUGE
lO 241 T

Diodes

de

P""'ll INFRAROUGE pl)


teleconmandP. et trrt
rr isson t1o 4l;fln
fi; F

BPW 34. Photodiode au


silicium

pour

TDA t037 18 F
TOA1046 . 28F
TDA 1047 . . 28 F
TOA 1195 .. 32 F
TOA 2870 .. 22 F
TOA 3 000 .. 24 F
TOA 4050 .. 21 F
TDA 4290 .. 24 F
TDB 0555. 11 F

.rl f rarouqe

22 F

NS

u~urt'

E.x.dcttude du point d'allumage

prq.

t<1uerru::nt nulle des contacts du ruptPur


Demarrage plus facile avec moteur tro1d.

isols
400 volts, &8 amp41res
SF
Par 20
4,00 F
Par 50. 3,75 p <ce
Par 100. 3,50 poe<;e
400 volts, 10 ampres
7F
Par 5 .. ..6 ,50 F
Par 20
e,oo F
DIACS
Un1t 1,50 F
Par 10, uM 1,00F

ELECTRONIQUES

d'allumage plus ~tev6e s du fcHt dt~


jormc rectangulaire des flancs c1t com

tPn ~ons
1~1

Pa/ 10 : REMISE O: 10 %

'lllJf\IIIOn

MAGNETO-RESISTANCES
FP 200 L 100
198 F
FP 2 t0 O. 250
20t F

Mons polluant (gaz d'echappemf'nt rnon!,


.Jbondants) le pomt d' allumagt~ optmum
l'If' var u pas
Aucun paras1te cr par 1" ruptt-ur dano.,
les. autoadros du fat qu aucun coural"lt jort
n

crrcUie

ATR Soemens en kil .


..
214 F
Modele SIEM E NS 'S RP'". Al eiP.clr prt' ot--ntarlt
mf"mf'S performa nces que mod ATR ma1~
I,Omplt"!l prf!t B etr~ po:::oc S RP complet
2.,.6 F

GNRATEURS
effet HAll

CONTROL.EUR TENSION de 4,5 380 V f't


venfcateur df' la naturf! du cour(Jnt

rf!'Cf'ph LH

son ou relecommandf' p-lr

ATR. Allumage a transistors


--~ pour moteur avec alimenta~
' .
lion 12 V ngatif la masse
Avantages

~g ~ ::~~~~~e ~:: ~ j..:~:..:g:....;.:~:....:~~-45:_F..J..._i.:.~.:.:.:.~.:.:.:.~,. .-_2:. '-~ ~.....J-~.:.:.:.:_i.:.~.:.g_:..:. .: . :~. .~


:

lD 37 A, vPr1

TRIAC

SV 1t0 .... . .. ... . 520F


SV 210 . ....... . .... 530 F

CONTROL.EUR C<'MBINE 1dent1Qu>'

39 F

ldiQUt

la. ontm ute

q1 F

ALARMES ELECTRONIQUES

SM 125
12 V. 11 A

Tous les accessoires disponibles

120 dB
A1 m

0Yll02
EBF 60
EBF 93
EBF89
EC 88
EC88
EC900
ECC8t
ECC82
ECC83
ECC84
ECC85
ECC86
ECC88
fCC 189
ECO 808

17.80
22,50
25,00
17,40
22,40
22,50
22,50
17,60
15,75

210

S M 125
220 v ait
0 .7 A
210

17,20
20,00
21,40
24,35
24,3~

24,10
19,20

12,00
20,40
19,40
22,90
38,90
25,70
46,70
13,90
14,40
2fi,.s o
19,10
15,80
i7,00
33,95

EFM

t:l'ta.:l

Osque SCI& eF
Mandnn avec )eu de pinces .. .. .. .. 12 F

Meute ebrasiYe

3F
Osque' abrasf~. les 2 . - -- - - -- '. 3 F
Osque l t rononner, les 3 . . . . .
3F

Forethllcodaux 95 0 ,5 mm-1 mm - 1,1 1,5


1 8 etc. tuqu 2.4 mm
Prix unitaire . .
. . . . . . . . . . . 3 F

EF 184
EFl200
EL 34

-u,ee

EL ae

variii.V:.Cs

28,20
17,60
22,10
40, 50
41 ,60

EL Sol

ete 10 a 50H.z

EY802
EZ81
GY501

t=:CF82
83
86
tCF 200
ECF201
ECF 601
ECF 802
ECL 60
ECl82
ECL84
ECL86
ECl200
ECL605
E0500
EF 8~

Frquences

26,20
15,50
22,10
2-2, 50
24.40
36,00
18,9~

EF 89

MINI
STROBOSCOPE

ev soo

1UO

EF 80

LE BATl-SUPPORT de P')rceu$e
.45 F
(qr~vure Cidessusl
FLEXIBLE
pour MINI-PE~CEUSE . .. ..
41 f
Je4.1 d'accessoire pour mini-peruuae
Translo 110-22().9 V
61 F

14,21)

eoc e12

ecf'ao

EL 86
EL t8:1
El300
El503

EL 504
EL508
EL509
El 519
EL 520
El802
EL806
EY 82
ev 88

GYB~

PC 86
PC 88
PCn
PC 900
PCC 189
PCF 80
PCF 82
PCF 66
PCF 200
PCF 201
PCF 601
PCF 802
PCH 200
PCL 82
PCL 84
PCl86
PCL 200
PCL805
P0500
PF 86
PFL 200
PL 36

33.70
25,0t

ss.ao

58,45
10,00
29,45

es.oo

11,10

20,00
21.10

11,75
18,50
28,75
17,75
22,40
.23.~0

12,20
2~$5

24,40
18.90
11,70
21,40
24,40
24,40
24,10
19,20
25,50
20,40
18,40
22.90
38.t0
25,75
48,70
23,80
34,40
28,20

Pl 82

1~ ,40

PL84

28,55
41,80
33,90
2 5,10
55,10
11.80
18,10
20.00
32,70

PL :)00

Pl504
PL508
Pl 509
PY 81
py 82
py 88
PY 500

11~ ,80
r~;::::;::::::::::::::;:::-:::;::-:;:;::;.:i;~-=:::;:::::::;-:;;:::;-i~~~:-=-.;~~-~~~=~;;~~
Construisez vous-mme votre platine Hl-FI t entralntnlent direct

MKL 15 MOTEUR pourplellne t entral-dlr- 18 Y continu, 2 vltMe" rtglables


- nunble :. - 83 d8 ( polleljfij, pi-ege > ~.%
- IIV,. avec
cl'utllleetlon .. , ............. , ........... 2t8,00 F
PLATEAU . !IOt,U mm. Aoop6r<>o alrobo" oplqu" 33 1 a el
44 1011tailllinut e , 80 H~. POids : 1,4 kg . . .. , ................... 171,00 F

IIC"'"'

COUVRE-PLATEAU ........... 24.ooF~

~!!.!~~~~~~~~. : .......... to,OOF

'"

SA 150. BRAS JELCO enS


(HIIacellule) ......................

,.

..

.................... ............ 251,00F

CELLULE MAGNETI QUE


IHURI! 1111 ED .. ................. .

,_;...;;..;;...;;.:..;....:..:..:......:......:.....:.:.:..:.:.:..:.:.:..:.:.:....;.;.;:::;~

ROll
DISTRIBUTEUR -STOCKISTE

1 Support unwersef
2 Ptnce a extta1te

3 Panne OIL .

4 fer 11 oud&r tn~1ant 150 W

5 Fr Il ~OIJdr 15 W

6 for "Ouder 30.40 W


7 f~r tl r.<.>Uder 65 W
8 (toment dessoudeur

Crrcu1t:5- Jntgrs type CA


C<rCUIIS

c MOS

2 N 3053 2 N 3054 2 N 355.'1

etc.

EN PROMOTION :
2 N 3055, le vrai :
par 10 6 F

8 F

PLIQ~1e> de si1'311M Ill! llJure quao1i <alli*S par


g ~-;ure mecan que de corcutB conducteurs panl~les
en alvre ~~ure dt1 b;l<*~ contludnces a1alde
0 un out! spti
tYPE
FIJI{MAT
PA$

M2

Ml

95 )( 150
S x 112

M7

90

M6

65 x

)<

130

?.54 )(
2.54 x
2,5 "

2,5 ><
~

1<,1 >1 90

3,81

28 )( 62
49 )< 94

3.61 '

M9
Pil10
M1 2
Ml1

6Qc x 90
125 )( 115

lv\19
M23

49 " 79

nx
6 x

~.S I ~

2.5><

Оценить