Sergio Araque Serna

TELEPERVERSIN DE LA LENGUA
Resumen
En esta introduccin al libro se comienza apuntando que los medios
tienen una enorme influencia en la sociedad y, teniendo esto en
mente, deben utilizar esa influencia para hacer de la sociedad una
sociedad mejor y, en este caso con un mejor uso del lenguaje. Sobre
la intencionalidad del libro se insiste en que no es slo criticar y
apuntar errores en el uso de la lengua o sealar las principales
caractersticas

de

estos,

sino

tambin

dar

sugerencias

para

corregirlos porque como se dice en el texto: cuando se muestra la

realidad tal como es, se indica al mismo tiempo lo que hay que
modificar en ella. Sobre la intencionalidad tambin seala que su
campo de trabajo ser el estado espaol, en un nivel medio-alto y
slo centrndose en los usos incorrectos. Tambin se apunta a la
eleccin de la televisin como objeto de anlisis dado que es el medio
en el que ms espontaneidad se da por su formato y por la diversidad
de personajes que aparecen en ella, lo que puede dar una visin
global del uso del lenguaje en ella. Que la televisin sea un modo de
comunicacin e informacin visual, no justifica sus deficiencias
lingsticas, porque a pesar de la importancia de la imagen en este
media, la palabra es igualmente o ms importante. Se seala como
posible causa a que la cultura espaola es una cultura bsicamente
hablada por lo que los modelos que utilizamos tanto para corregirnos
como para aprender se sitan en los discursos hablados, con muchos
ms errores que las escritas. En el texto se insiste tambin en que no
se pretende desprestigiar a la televisin como medio, slo intentar
darle un mejor uso; y da consejos como aprender a separar y colocar
a los que saben redactar en la redaccin y a los que saben improvisar
de cara al pblico, tambin colocar un corrector literario en las

redacciones y que es igualmente importante desarrollar el expresarse

correctamente con las habilidades periodsticas. Por ltimo se expresa
que llevar a cabo esta normalizacin que proponen no anulara ni la
espontaneidad ni la capacidad de crear, como muchos quieren hacer
ver.

Valoracin personal
Estoy de acuerdo con el texto en el diagnstico que se hace de la
lengua espaola en la televisin, ya que es un medio que cuenta con
una gran influencia y por lo tanto se debera cuidar ms la correccin
sobre todo en los espacios en lo que esto se exija. Y digo esto porque
creo que hay formatos como los telediarios o los debates que si
precisan de esta correccin milimtrica, pero otro tipo de formatos
ms dirigidos al entretenimiento y al humor perderan esencia ya que
tendran menos margen de maniobra. Me ha parecido interesante el
apartado en el que se habla sobre que el espaol tiene bsicamente
una cultura hablada, y creo que esto es bueno para la cultura, porque
se tiene un contacto mucho ms personal que a travs de escritos
donde siempre la comunicacin es algo ms fra y con
distanciamiento. Por todo ello creo que es importante creo que es
importante cuidar ms la correccin en la televisin actualmente, ms
que nada porque esta sirve de modelo, pero de una manera que
permite seguir jugando con el lenguaje y que acabe con la
espontaneidad en el medio.