$LU0LQLVWU\


$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

SLEIGH I & II
/,672)&217(176
3$57,'(6&5,37,9(

,1752'8&7,21
)8(/6<67(06
$,5&5$)7&21752/6
(1*,1(&21752/6

3$57,,+$1'/,1*
3UHIOLJKWFKHFNOLVW
6WDUWLQJWKHHQJLQHVDQGZDUPLQJXS 
7HVWLQJWKHHQJLQHVDQGVHUYLFHV 
7DNHRII 
&OLPELQJ 
*HQHUDO)O\LQJ
6WDOOLQJ
'LYLQJ 
$SSURDFKDQGODQGLQJ
$IWHU/DQGLQJ




3

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV
3$57,,,(0(5*(1&,(6

(QJLQHIDLOXUHGXULQJWDNHRII
(QJLQHIDLOXUHLQIOLJKW
)XHOMHWWLVRQLQJ
&DUJRMHWWLVRQLQJ
3DUDFKXWHH[LWV
'LWFKLQJ
$11(;(,'5$:,1*6
$11(;(,,(1*,1(6'$7$












4

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

PART I
DESCRIPTIVE
INTRODUCTION
6DQWD6OHLJK0N,DQG,,DUHHLJKWRUQLQHHQJLQHVWUDQVSRUW
DLUFUDIWSRZHUHGE\PDJLFUHLQGHHUHQJLQHV7KH0N,,
YHUVLRQDOORZVH[WHQGHGDOOZHDWKHURSHUDWLRQV
FUEL SYSTEM
0N,YHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKIXHOLQGHSHQGHQWIXHOWDQNV
FRQQHFWHGHDFKRQHWRRQHHQJLQH3DUWLFXODUFDUHPXVWEH
WDNHQGXULQJUHIXHOLQJLQRUGHUWRJXDUDQWHHHTXDOWDQNILOOLQJ
IRUHDFKHQJLQH1RWIROORZLQJWKLVSURFHGXUHFDQKDYH
FDWDVWURSKLFFRQVHTXHQFHVLQFOXGLQJORVVRIHQJLQHGXULQJWDNH
RIIRUFUXLVHDQGZHLJKWDQGEDODQFHSUREOHPV
AIRCRAFT CONTROL
7KHIO\LQJFRQWUROVDUHFRQYHQWLRQDO(DFKUXGGHUSHGDOPD\EH
DGMXVWHGIRUUHDFKGXULQJIOLJKWE\GHSUHVVLQJWKHOHYHURQWKH
RXWERDUGVLGHRILW
$QDXWRPDWLFSLORWLVDYDLODEOH+HDGLQJHQWU\LVEDVHGRQ
GHWHFWLRQRIJURXQGEHDFRQVVLJQDO,KDYHEHHQQLFH)RU
RSHUDWLRQVHH$33DUW,,,1RWH&7KHHQJDJLQJOHYHULV
RQWKHERWWRPOHIWKDQGIDFHRIWKHFRQWUROSHGHVWDOEXWEHIRUH
WKHJ\URSLORWFDQEHHQJDJHGWKHPLONVKXWRIIYDOYHRQWKH
K\GUDXOLFFRQWUROSDQHOPXVWEH217KHDXWRPDWLFSLORWRLO
SUHVVXUHJDXJHLVPRXQWHGRQWKHORZHUULJKWFHQWUHRIWKH
LQVWUXPHQWSDQHOQRUPDORSHUDWLQJSUHVVXUHLVOEVTLQ
5

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV
ENGINE CONTROLS
(QJLQHVDUHYRLFHFRQWUROOHG1RDXWRPDWLFERRVWFRQWUROLV
ILWWHGDQGFDUHPXVWEHWDNHQWRDYRLGRYHUERRVWLQJRQWDNHRII
DQGDWDOOWLPHVLQIOLJKW

















6

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

PART II
HANDLING
Pre-flight checklist
5HLQGHHU)XOO
&KHFNZHDWKHUUHSRUW
0N,,RQO\5XGROSKVQRVHSUHKHDWLQJ
,QVSHFWUHLQGHHUKRRYHV
&KHFNORDGLQJGRQHE\(OYHV
6OHLJKORJERRNDQGOLFHQVHRQERDUGDQGYDOLG
.LVV0UV&ODXVJRRGE\H
Starting the engines and warming up
3DWRQWKHEDFNIRUHDFKUHLQGHHU
&KHFNDOLJQPHQWRIHQJLQHV
&DOOHDFKUHLQGHHUE\KLVQDPH
*LYHDGGLWLRQDOFRRNLHDQGPLONWRUHLQGHHUGXULQJ
ZDUPLQJXS 
Testing the engines and services
3DUWLFXODUDWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRHQJLQHVH[KDXVW$Q\
VXVSHFWOHDNVPXVWWULJJHUWKHHQJLQHVKXWGRZQDQG
UHSODFHPHQW
Take-off
:DUQLQJ,IEDFNILULQJLVH[SHULHQFHGGXULQJWKHWDNHRIIUXQ
WKHWDNHRIIVKRXOGLISRVVLEOHEHDEDQGRQHGDQGWKHDLULQWDNH
VKXWWHUH[DPLQHGIRUGDPDJH7RDYRLGEDFNILULQJGRQRWIHHG
UHLQGHHUZLWKEHDQV
L
LL

$OLJQWKH6OHLJKRQWKHUXQZD\
7KHUHLVOLWWOHRUQRWHQGHQF\WRVZLQJRQWDNHRII
H[FHSWLQFURVVZLQGFRQGLWLRQV7KLVWHQGHQF\FDQ
7

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

LLL
LY

HDVLO\EHFRUUHFWHGE\VORZGLIIHUHQWLDOSRZHU
RSHQLQJ
:KHQFRPIRUWDEO\DLUERUQHEUDNHWKHOHJVDQG
UDLVHWKHDUPV
6DIHW\VSHHGDWIXOOORDGDWIXOOWDNHRIISRZHU
IODSVXSLV.P+,$6


Climbing
7KHUHFRPPHQGHGFOLPELQJVSHHGLV.P+,$6IURP
JURXQGOHYHOWRRSHUDWLQJKHLJKW
General Flying
6 W D E L O L W \   7KH6OHLJKLVVWDEOHDERXWDOOD[HVXQGHUDOO
FRQGLWLRQVRIIOLJKW
)O\LQJDWUHGXFHGDLUVSHHGVLQFRQGLWLRQVRI
S R R U  Y L V L E L O L W \   5HGXFHVSHHGWR.P+,$6
LQRUGHUWRGHOHJDWHQDYLJDWLRQWR5XGROSK1RUPDOFUXLVH
VSHHGFDQEHUHVWRUHGRQHWLPHFRQWUROKDVEHHQGHOHJDWHG
Stalling
7KHUHLVOLWWOHZDUQLQJRIWKHDSSURDFKRIWKHVWDOOH[FHSWIRUD
VOLJKWVOHLJKEXIIHWLQJZKLFKPD\EHIHOWVRPHPSKEHIRUH
WKHVWDOOLWVHOI$WWKHVWDOOWKHQRVHGURSVJHQWO\,QDOOFDVHV
UHFRYHU\LVVWUDLJKWIRUZDUGDQGHDV\

Diving
(QJDJLQJWKHVOHLJKLQDGLYHLVIRUELGGHQXQGHUDOO
FLUFXPVWDQFHV([FHHGLQJWKHPDQRHXYHULQJVSHHGZLWKWKH
FDUJRORDGFDQKDYHGLUHFWFRQVHTXHQFHVRQFDUJRZUDSSLQJ
DQGFRQGLWLRQV&KLOGUHQH[SHFWWRKHDUUHLQGHHUVEHOOVQRWD
6WXNDGLYLQJKRUQ



8

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

Approach and landing
$SDUWLFXODUDWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHODVWODQGLQJRIWKH
&KULVWPDVQLJKW:HLJKWDQG%DODQFHDUHFRQVLGHUDEO\
PRGLILHGDQG6OHLJKKDQGOLQJFDQEHWULFN\/DVWWXUQEHIRUH
ODQGLQJVKRXOGQRWH[FHHGGHJUHHVDQGQRVLGHVOLSPXVWEH
GRQH

After Landing
,PPHGLDWHFDUHVPXVWEHJLYHQWRWKH5HLQGHHU$SDUWLFXODU
DWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRKRRYHV1R(OYHVRUJURXQGVXSSRUW
VKRXOGWRXFKWKHPEHIRUH
L
*URXQGLQJWKH6OHLJKLQRUGHUWRDYRLGHOHFWULFDO
VSDUNV
LL
5HLQGHHUVKRRYHVWHPSHUDWXUHLVEHORZGHJUHHV&HOFLXV

















9

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV
3$57,,,(0(5*(1&,(6

Engine failure during take-off
(LJKWRUQLQHHQJLQHVFRQILJXUDWLRQDOORZVDPLQLPXPLPSDFW
RIRQHHQJLQHORVVGXULQJWDNHRII3RZHUERRVWFDQEHDSSOLHG
E\VXSSO\LQJDGGLWLRQDOFRRNLHVWRUHPDLQLQJUHLQGHHUV

Engine failure in flight
,QFDVHRIHQJLQHIDLOXUHGXULQJIOLJKWDSDUWLFXODUDWWHQWLRQ
PXVWEHJLYHQRQWKHGLVWDQFHUHPDLQLQJDQGIXHOFRQVXPSWLRQ
'XULQJH[WUHPHZHDWKHUFRQGLWLRQDQGOLPLWHGYLVLELOLW\QR
DXWRPDWLFODQGLQJPXVWEHDWWHPSWHGZLWKRXW5XGROSK0.,,
RQO\
Cargo jettisoning
&DUJRMHWWLVRQLQJFDQEHDWWHPSWHGRQO\DERYHGHVHUWDUHDRU
RFHDQV$SDUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHSDLGWRZHLJKW EDODQFH
GXULQJWKHSURFHGXUH(TXLYDOHQWPDVVRI0LONDQG&RRNLHV
PXVWLQJHVWHGE\WKHSLORWGXULQJWKHSURFHGXUHLQRUGHUWR
UHVSHFWWKH&*HQYHORS 

Ditching
'LWFKLQJVSHHGPXVWQRWH[FHHG.P+
5HLQGHHUVSRZHUPXVWEHUHGXFHGWRWKHPLQLPXPDQGDOO
FDUJRPXVWKDYHEHHQSUHYLRXVO\MHWWLVRQHG2QHWLPHLQWKH
ZDWHUWKH6OHLJKLVGHVLJQHGWRIORDWDQGUHLQGHHUVVKRXOG
SURYLGHQHFHVVDU\SRZHUWRUHDFKWKHFORVHVWODQGDYDLODEOH



10

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

Parachute exits
3DUDFKXWHH[LWFDQEHGRQHXQGHU.P+,$6
7KHIUHHIDOOSRVLWLRQPXVWWDNHLQFRQVLGHUDWLRQDOO
LQWHUIHUHQFHVEHWZHHQWKHSLORWVEDUEDQGWKHRSHQLQJ
PHFKDQLVP6HHILJXUH


Figure 1: Parachute exit










11

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV
$11(;(,'5$:,1*6



12

$LU0LQLVWU\

$3$ %31
-XQH3LORWV1RWHV

$11(;(,,(1*,1(6'$7$
6/(,*+0.,
(LJKWUHLQGHHUV









'$6+(5
'$1&(5
35$1&(5
9,;(1
&20(7
&83,'
'211(5
%/,7=(1

6/(,*+0.,,

1 L Q H  U H L Q G H H U V   ,GHQWLFDOWR0.,ZLWKDGGLWLRQDO
58'2/3+HQJLQH


Figure 2: Engine Cutaway

13