Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Causa n 4.651/2013
AUTOS:
USO OFICIAL
domicilio electrnico:
20219124687
Causa n 4.651/2013
octubre del ao 1960 en esta ciudad, de estado civil casado, de profesin contador
pblico, de nacionalidad argentina, domiciliado en la calle Yerbal N 1.258, Piso
7, Depto. B de esta ciudad (tel.: 4431-1876), hijo de Carlos Julio (f) y Mara
Nellis Ruz Daz, siendo asistido por los Dres. Guillermo Emilio Falsarella (T 81,
F 920 del C.P.A.C.F) y Pablo Cesar Rizzo (T 85, F 310 del C.P.A.C.F),
constituyendo domicilio en la calle Maip n 42, Piso 6, Oficina N 163 de esta
ciudad y domicilio electrnico 20-26329757-2 (Tel. 4342-5185).
VISTOS:
USO OFICIAL
Di Cesare, Hernn Gaspar Lorenzino, Juan Carlos Fbrega, Carlos Ariel Lieutier,
Pedro Miguel Insausti y Danilo Carlos Zelaya corresponde expedirse respecto a
sus situaciones procesales.
Y CONSIDERANDO:
I. Hechos:
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
II.- Pruebas:
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
nico que hizo fue manifestar en que consisten las letras del tesoro. Que su opinin
se haba limitado a determinar el riesgo que implican las inversiones.
d) Carlos Ariel Lieutier (fs. 1235/1239), present un escrito fs.
1217/1234 al que se remiti y aport documentacin que est reservada en
Secretara.
Seal entre otras cosas que ingres al PAMI en el ao 2010, y que
no era de su competencia la suscripcin y renovacin de las letras del tesoro, que
esa funcin la cumpla el Director Ejecutivo.
Que durante su gestin la inversin en letras se redujo no se ampli.
Que no era competencia de su gerencia emitir opinin sobre las inversiones.
Y que en un informe del ao 2011 su gerencia recomend la
disminucin de las inversiones por posible falta de fondos para financiarse.
e) Pedro Miguel Insausti (fs. 1211/1216), present un escrito a fs.
1195/1210 y aport documentacin que est reservada en Secretara.
Afirm, entre otras cosas que nunca le pidieron una opinin o
informe sobre la suscripcin de las letras del tesoro.
Adems seal que la inversin era mejor que las anteriores por tener
mayor seguridad, mejor rentabilidad y superior disponibilidad.
No hubo perjuicio pues el dinero se invirti y luego fue devuelto con
sus intereses correspondientes.
f) Danilo Carlos Zelaya (fs. 1157/1174), present un escrito fs.
1157/1174 al que se remiti y aport una carpeta que est reservada en Secretara.
Refiriendo que con su accionar no hubo perjuicio y que el dinero
invertido en letras del tesoro provena de colocaciones financieras ya existentes.
Adems seal que la inversin era mejor que las anteriores por tener mayor
seguridad, mejor rentabilidad y superior disponibilidad.
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
sumas de dinero de las arcas del Instituto Nacional de Servicios Sociales para
Jubilados y Pensionados (INSSJP-PAMI), dndoles un destino diferente al que
corresponda a sus fines propios y ocasionando, de esa manera, perjuicio en las
prestaciones del organismo.
El artculo 173, inciso 7 del Cdigo Penal reprime con penas de un
mes a seis aos de prisin el que: ...por disposicin de la ley, de autoridad o por
un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de
bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el fin de procurar para s o para un
tercero un lucro indebido o para causar dao, violando sus deberes perjudicare los
intereses confiados u obligare abusivamente al titular de stos.
En un caso similar la Cmara Nacional de Apelaciones ne lo Criminal
y Correccional resolvi que El accionar de quien por un acto jurdico, contrato
laboral, tena el manejo y/o cuidado de intereses pecuniarios ajenos, con la
obligacin de rendir cuentas y con el fin de lograr para s un lucro indebido, viol
sus deberes perjudicando los intereses que le fueran confiados, encuadra en el inc.
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
que por su naturaleza debi ser por licitacin pblica para posibilitar la
contratacin directa, los improcedentes adelantos de dinero sin contraprestacin
alguna, la rapidez de estas ltimas, las tardanzas en el cumplimiento del
contrato sin sancin alguna y su cumplimiento con equipos usados u obsoletos o
deteriorados, los sobreprecios. La eleccin del co contratante de la entidad oficial
dentro de un crculo de personas con vnculos familiares o cercanos al
administrador titulares de empresas con objetos extraos a la especializacin
requerida. Estas maniobras repetidas, segn la calificacin legal dispuesta en el
auto de procesamiento apelado como reiteradas en 95 oportunidades son, sin
perjuicio de lo que en definitiva corresponda, se desarrollaron de manera
global constitutiva del delito de administracin infiel en perjuicio de una
administracin pblica (arts. 173 inc. 7 y174 inc. 5 del Cdigo Penal.) En el
caso as planteado y narrado, corresponde descartar de momento el encuadre de
los sucesos en los trminos de los artculos 248 y 265 del Cdigo Penal pues
existe en estos tipos penales y el previsto en el art. 173 inciso 7 y 174 inc. 5 de
del mismo cuerpo normativo una relacin de concurso aparente que desplaza a
los primeros cuando se aplica ste ltimo (Ver lo resuelto en autos "SALAS
HERRERO" del 27.11.01). (Sala II, c.n 27.740, "Giacomino, Roberto E. y otros ",
rta: 26/11/07.
Finalmente, cabe destacar que si bien se detectaron diversos actos
infieles en la administracin del Instituto, ellos constituyen una nica conducta
conformada por diversos sucesos que se encuentran motivados por el mismo
propsito.
Con relacin a este tema se ha dicho que los distintos actos infieles
acaecidos en el contexto de una misma administracin deben ser considerados
jurisdiccionalmente como constitutivos de un mismo hecho, y no de manera
independiente, supuesto vedado por la garanta constitucional de ne bis in idem...
(C.C.C. Fed. - Sala I - causa: Consolidar AFJP - N 43.712 - Reg. 768 - resuelta
el 13 de agosto de 2010).
En este sentido tambin se ha expedido la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin en el fallo Pompas donde ha entendido que los distintos episodios
infieles que se realicen en el manejo del patrimonio ajeno no implican reiteracin,
no logrando multiplicar el delito que sigue siendo nico e inescindible (conf.
Fallos 325:3255.
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
- 17/12/2008 al 23/12/2008:
$ 880.000.000
- 23/12/2008 al 17/09/2009:
$ 1.000.000.000
- 17/09/2009 al 26/10/2009:
$ 1.630.000.000
- 26/10/2009 al 23/12/2009:
$ 2.130.000.000
- 23/12/2009 al 23/04/2012:
$ 2.830.000.000
- 23/04/2012 al 19/06/2012:
$ 2.330.000.000
- 19/06/2012 al 10/09/2012:
$ 1.630.000.000
- 10/09/2012 al 10/10/2012:
$ 1.230.000.000
- 10/10/2012 al 10/11/2012:
$ 820.000.000
- 10/11/2012 al 10/12/2012:
$ 410.000.000
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
utilizaron para sostener el servicio que deba brindar, que tiene carcter de servicio
pblico.
En este punto del anlisis corresponde recordar la naturaleza jurdica
del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados
(INSSJP-PAMI), su objeto y sus fuentes de ingresos.
El artculo primero de la ley 19.032 establece: Crese el Instituto
Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, que funcionar
como persona jurdica de derecho pblico no estatal, con individualidad
financiera y administrativa, de acuerdo con las normas de la presente ley.
A su vez, el artculo segundo indica El Instituto tendr como objeto
otorgar -por s o por terceros- a los jubilados y pensionados del rgimen nacional
de previsin y del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones y a su grupo
familiar primario, las prestaciones sanitarias y sociales, integrales, integradas y
equitativas, tendientes a la promocin, prevencin, proteccin, recuperacin y
rehabilitacin de la salud, organizadas en un modelo prestacional que se base en
Causa n 4.651/2013
por afiliado y familiares a cargo. g) El producido de los aranceles que cobre por
los servicios que preste. h) Las donaciones, legados y subsidios que reciba. i) Los
intereses y las rentas de los bienes que integran ese patrimonio y el producido de
la venta de esos bienes. j) Todo otro ingreso compatible con su naturaleza y fines.
k) Los aportes del Tesoro que determina la Ley de Presupuesto Nacional por cada
perodo anual.
Las transcripciones precedentes muestran la categora de ente
pblico no estatal del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y
Pensionados (INSSJP-PAMI), lo que resulta importante porque nos hace saber que
se trata de una entidad independiente del Estado Nacional.
Esta
autonoma
se
observa
tambin
en
la
individualidad
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Empresaria
de
Laboratorios
Farmacuticos
(COOPERALA)
Las planillas remitidas mediante la nota de fs. 435, agregadas a fs. 420/434,
muestran los montos correspondientes a las liquidaciones efectuadas por los
diferentes conceptos (insulinas, tiras reactivas, etc.), las fechas de presentacin de
las constancias ante el PAMI, las fechas en que debera haberse cobrado (fecha 1
cobranza) y en la ltima columna (das de mora hasta la 1 cobranza) aparecen
consignados los das que el PAMI demor desde las fechas en que debera haber
pagado hasta que efectivamente cumpli con los pagos. Esas demoras son
habituales y no tienen justificacin, es decir, el PAMI no explica por qu razn no
cumple con los pagos en trmino. Ya estamos acostumbrados a que el PAMI
cumpla fuera de trmino con los pagos y para intentar terminar con estos atrasos
se hacen reclamos en forma oral y en algn momento tambin se hicieron en forma
escrita.
Los atrasos en las inversiones y mantenimiento de las instalaciones y
la disminucin de la calidad de las prestaciones, se observan en diferentes
constancias reunidas a lo largo de la pesquisa.
Por ejemplo, puede advertirse en las actuaciones remitidas por la
Unin de Trabajadores del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados
y Pensionados de fs. 773 y 806/841; que dan cuenta de los problemas que durante
el perodo de las suscripciones de letras del tesoro afectaban al edificio de la calle
Crdoba 246 y de la calle Federico Moreno, correspondientes a la Unidad de
Gestin Local (UGL) IV de la Provincia de Mendoza; a cuyos trminos cabe
remitirse en honor a la brevedad.
Sin perjuicio de ello, a ttulo ilustrativo se transcriben algunos pasajes
de lo informado: Edificio de la calle Crdoba 246: Entrada: Se observa que la
misma es totalmente inapropiada y que frente a cualquier contingencia de fuerza
mayoy (sismo, incendio, etc), dar lugar a un verdadero desastre por cuanto en
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
puesto que pueden tenerse registros perfectos (armados para la maniobra) y, an as,
estar generndose perjuicios de importancia en una prestacin sensible, como es la
correspondiente a la obra social de los jubilados y pensionados.
Las pruebas del dficit prestacional se encuentran contenidas en una
pluralidad de constancias reunidas a lo largo de la investigacin, a cuyos trminos
cabe remitirse en honor a la brevedad, por tratarse de una cantidad demasiado
grande como para volcar en una resolucin.
Sin perjuicio de ello, se indicarn resumidamente a continuacin, a
ttulo ilustrativo, algunos elementos de prueba referidos al punto.
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
tambin se cuenta con la certificacin telefnica de fs. 747 y el oficio de fs. 785
suscripto por la Fiscal a cargo de la Unidad Funcional de Instruccin y Juicio n 7
de Florencio Varela, Dra. Roxana Jimnez; donde informa que se requiri la
elevacin a juicio de la causa al Juzgado de Garantas n 5 de ese departamento
judicial.
Frente a todo lo expuesto, los dichos de Di Cesare (fs. 994/1002vta. y
1003/1009vta.) aparecen como un mero intento de mejorar su situacin procesal.
En efecto, pese a que el imputado sostiene que invirti los fondos
excedentes en activos financieros para favorecer al instituto con los intereses, lo
desarrollado precedentemente conduce a otra conclusin.
Concretamente, las pruebas analizadas indican que Luciano Di
USO OFICIAL
Cesare, con la finalidad de financiar al Estado Nacional con fondos del Instituto,
gener un excedente ficticio a costas de retrasos injustificados en los pagos a
proveedores, atrasos en las inversiones y mantenimiento de las instalaciones,
disminucin de la calidad de las prestaciones y tolerancia de situaciones de dficit
prestacional, econmico y financiero.
Es decir, financi durante cinco aos al Estado Nacional a costas de
un evidente perjuicio a los beneficiarios de la obra social que son, principalmente,
los abuelos jubilados y pensionados que necesitan la prestacin.
A su vez, como ya se indicara, lo hizo sistemticamente sin
intervencin previa de las reas especializadas del Instituto (Gerencia Econmica
Financiera) y sin ninguna tramitacin administrativa interna que aconsejara o
resolviera conveniente la inversin.
Sin perjuicio de ello, en el Informe Reservado suscripto por el
Gerente Lieutier, se observa cmo se le solicita a Di Csare que no renueve las
Letras del Tesoro para poder hacer frente a los dficits econmicos y financieros
del Instituto, de $ 3.424,5 y $ 1.994,5 millones de pesos, respectivamente.
Y para mayor claridad, en el mismo Informe Reservado el nombrado
Gerente reconoce abiertamente que ese dinero estaba siendo utilizado para
financiar al Estado Nacional, en cuanto reconoce que la no renovacin de las Letras
podra generar dificultades de financiamiento no previstas para el Tesoro
Nacional.
Entonces, de ninguna manera el Juez de la causa puede quedar
enredado en un teatro de apariencias, sino que tiene la obligacin de ver ms all
del velo presentado por el imputado y desenmascarar lo que realmente se
encuentra delante de sus ojos.
En este caso, Di Csare financi al Estado Nacional con dinero que
deba aplicar a las prestaciones de la obra social de los jubilados y pensionados y,
para eso, gener un perjuicio a todos los beneficiarios.
Si bien es de pblico conocimiento que al PAMI no le sobra nada y
que la sana crtica as lo indica, eso tambin se encuentra suficientemente
acreditado en los elementos de prueba incorporados a la causa y reseados en las
lneas precedentes.
En esas condiciones, de ninguna manera puede sostenerse que el
Instituto dispona de los fondos antes detallados, por esos perodos; frente a la
multiplicidad y gravedad de las falencias reseadas.
A ttulo de ejemplo, recurdese que durante 2 aos y 4 meses (del
23/12/2009 al 23/04/2012) el Estado Nacional dispuso ininterrumpidamente de $
2.830.000.000, que no fueron aplicados al objeto del Instituto.
Ntese que en el ao 2009 ese monto ($ 2.830 millones) represent
ms de un 20% del presupuesto anual del Instituto, tal como surge de la
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
IV. d) Embargo:
Causa n 4.651/2013
obligaciones emergentes del delito... (C.C.C., Sala VI, causa n 18.365, Bergese,
Luis Andrs, rta.: 30/8/2002).
Ahora bien, a la luz de las caractersticas del hecho aqu investigado,
como as tambin de los elementos probatorios incorporados al sumario, considero
que deber fijarse un monto para esta otra medida cautelar que aqu se le impone a
los imputados, que asegure las finalidades previstas por el artculo 518 del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin, el cual alude a la satisfaccin de los costos
potenciales que en definitiva importe el proceso.
A tal efecto, se tendr en cuenta el perjuicio sufrido por los
beneficiarios del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y
Pensionados a raz de la conducta desplegada por Luciano Alfredo Hctor Di
USO OFICIAL
Cesare.
Asimismo, deber tenerse presente las condiciones de vida del
nombrado y que design para su defensa un abogado particular.
asentadas todas las Letras del Tesoro colocadas intra-sector pblico, durante los
aos 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, con indicacin de los organismos suscriptores,
los montos de cada una de ellas y los nombres de los funcionarios que realizaron los
ofrecimientos y firmaron sus emisiones.
Por lo tanto, este tribunal entiende que, con relacin a la situacin
procesal del nombrado, en las presentes actuaciones no hay mrito suficiente para
ordenar su procesamiento, as como tampoco su sobreseimiento, sin perjuicio de
proseguir con la presente investigacin, conforme lo ordena el artculo 309 del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
En cuanto a la resolucin que se propicia, el profesor DAlbora tiene
dicho que ...la falta de mrito es una situacin intermedia entre el sobreseimiento
definitivo y el procesamiento...Se trata de una resolucin sobre el mrito inicial de
la imputacin que se inclina por una conclusin no afirmativa de su existencia o su
inexistencia; por ende, no es conclusiva del proceso. Cuando los elementos de
juicio no autorizan el dictado del auto de procesamiento y, a la vez, tampoco tiene
entidad para descartar la existencia del hecho, su carcter de delictuoso o la
responsabilidad de imputado -lo que hara procedente su sobreseimiento- el Juez
debe disponer la falta de mrito... (Cf. Cdigo Procesal Penal de la Nacin,
comentado, Francisco J. DAlbora, Abeledo Perrot, cuarta edicin del 1/10/99).
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
SE RESUELVE:
I.
DECRETAR
EL
PROCESAMIENTO
SIN
PRISIN
Causa n 4.651/2013
USO OFICIAL
Penal de la Nacin).
VI.
DECRETAR
EL
SOBRESEIMIENTO
DE
DANILO
Ante mi:
En
En
USO OFICIAL
Se cumpli. Conste.
Causa n 4.651/2013