Tu nombre en el viento

(Crepsculo fan-fic)

Anne Darcy

Prlogo
iHace ya tanto tiempo! Te cre tan distante,
Tan perdida en el hondo sendero del olvido,
Y ha bastado este aroma en el aire dormido,
Y estas sombras profundas y este vago claror de la luna en creciente,
Para que yo te tienda mi alma A travs de todo...
(Manuel Magallanes Moure)
Despert adolorida, acalambrada y muy, muy triste. La pena se
haba apoderado de m con solo abrir los ojos. Mi habitacin
estaba vaca. Y como si algo muy pesado se sentara encima
mo, sent la soledad invadiendo mi cuerpo hasta hacer estragos
con mi alma. La soledad, que tanto me gustaba, ahora slo me
aterraba. No poda moverme. Vi mi pierna enyesada, respiraba
con dificultad y en mi brazo una aterradora aguja me impeda
moverme con libertad. Mir a mi alrededor, claramente estaba
en un hospital aunque no me di cuenta de ello sino hasta que
levant la mirada. Estaba muy confundida y no recordaba cmo
haba llegado all. Senta que acababa de despertar de un sueo
profundo, de esos con sueos de colores, de los que no quieres
despertar y a los que nunca vuelves por ms que lo intentes.
Mir la ventana con desagrado. La persiana dejaba entrar
mucha luz y esta empezaba a marearme. Cerr los ojos. Una
risa casi diablica me estremeci apareciendo de repente en
mis pensamientos. Slo vea sombras, escuchaba esa risa y
como el viento, un susurro que, con una dulce voz, acariciaba
mi nombre.
Abr los ojos nuevamente y las voces desaparecieron. Hice
ademn de sacarme la intravenosa, pues ya tena la mitad de

brazo morado, cuando entr una enfermera.

-Cmo te sientes cario?-me pregunt.
-Bien-acarici mi frente y extra a mi madre.
Como si la llamara con el pensamiento cuando la enfermera ya
se iba apareci Rene con un vaso en la mano.
-Bella despertaste!
Asent con la cabeza ante aquella obviedad.
-Qu me pas mam?
-Te caste de las escaleras de un hotel camino a Phoenix. Te
rompiste un pie y una par de costillas.
-Oh-s, bueno, siempre me caa. An cuando no existiera
obstculo alguno. Mis pies simplemente estaban mal diseados
y por ende psimamente
sincronizados. Conmigo no resultaba eso del "paso a pasito".
Paso a pasito, paso a pasito, paso al suelo.
Pero no recordaba nada.
-Por los calmantes-respondi mi madre cuando le pregunt al
respecto.
-Cunto tiempo tengo que estar aqu?
-Slo una semana ms. Llam a Charlie y ya viene a verte. Le
ped que trajera todas tus cosas. No se lo tom muy biencoment en tono confidente. -Qu cosa?
-El que vuelvas a vivir conmigo. En casa.
-Pero mam, tu recin te casaste. Necesitas tiempo para ti y yo
estoy perfectamente en Forks.-cierto?
-Y por qu volvas a Phoenix, entonces?
-No lo se. No lo recuerdo.
Volv a mi casa. Entr en mi habitacin. Pareca como si nunca
la hubiera dejado y, sin embargo, cuanto tiempo haba pasado!
Segn mam haban sido cerca de seis meses. Yo no...no
recordaba casi nada de aquellos meses en Forks.Segn el
doctor, un tipo de lo ms lgubre, debido al trauma tanto del
accidente como del golpe, mi cabeza se haba defendido

borrando casi completamente los ltimos meses de mi vida.

Recordaba por qu haba ido a Foks, que haba bajado del
avin y que Charlie me esperaba en la radiopatrulla. Pero, y
todo lo dems?
Suspir cansada pues el esfuerzo haca que me doliera la
cabeza. El mdico tambin haba dicho que no me preocupara
mucho al respecto que los recuerdos volveran solos,
eventualmente.
-Eventualmente?!
-Si, con el tiempo. No debes forzar la memoria. Ella poco a
poco ir hilando las imgenes perdidas y recuperars todo
aquello que sea vital.
-Y el resto?
-Nunca se sabe con la memoria-dijo restndole importanciapero considralo una segunda oportunidad. Un comenzar de
cero.
Baj las escaleras y me encontr con Phil, quin diciendo:
-Campeona, saliste airosa de esta batalla.-chifl-iCielos chica,
eres de hierro!.-desapareci con la seccin de deportes bajo el
brazo. Phil acababa de firmar con los Suns y dentro de poco
partiran hacia Jacksonville.
Con mi madre habamos, por fin, intercambiado los papeles. Se
comportaba como toda una madre responsable y en extremo
pendiente de mi comodidad. Haca de todo para mantenerme
contenta y lograr as que yo me fuera con ella hacia donde
fuera que iban a irse. Pero yo, con el paso de los das,
comprend que mis sentimientos hacia aqulla casa ya no eran
los de antes. Ya no poda llamarla hogar.
Me devolv, en medio de las escaleras, camino a mi cuarto con
la sensacin de que olvidaba algo. Hice lo que tantas otras
veces haba hecho desde que llegu del hospital. Revis todas
las cosas que haba mandado Charlie una y otra vez. No me
convenca, senta que algo faltaba. Y lo extraaba. Pero como
siempre estaba todo ah. Todo lo que haba empacado para irme
a Forks sin pensar que volvera tan luego.
Abr una ventana, me senta ahogada y haca mucho calor. El

aire tibio y la humedad hicieron que me sintiera atrapada,

enjaulada. Presa fcil de la melancola. Aunque no supiera por
qu. Supuse que por mi condicin era normal estar confundida
y con el recuerdo, siempre, en la punta de la lengua sin poder
retenerlo o revivirlo.
An as, no llevaba ms de diez das con mam y ya no
aguantaba ms.
-Todo aquello que sea vital-me haba dicho el doctor.
Ciertamente senta que haba perdido algo de suma importancia
para seguir viviendo.

Captulo 1
En Forks
Diez das despus y con el dolor de mi alma por dejar a mi
madre, regres a Forks.
Algo mucho ms fuerte que mi amor por ella me alejaban de
Phoenix y me atraan irresistiblemente a aqul lugar que
siempre odi.
Charlie me recibi gustoso, feliz de haber sido elegido, y hasta
me abraz por un par de segundos. Se lo agradec, aunque no se
lo dije. Me hizo un breve recuento de mis das aqu. Iba al
instituto, tena auto (una chevy perfecta para movilizarme y
pasar desapercibida), tena amigos y todo marchaba de lo ms
bien.
Al llegar a casa lo primero que vi fue el monovolumen. Me
dieron ganas de entrar en el y manejar por Forks con la radio al
mximo. Pero an estaba con la bota y hubiera sido
precipitado.
Sub a mi habitacin a acomodar mis cosas y escuch voces que
venan desde abajo. No era la televisin as que baj y me
encontr con un viejo amigo de mi padre y su hijo.
-Billy-me record, me recibi una franca sonrisa y algo de
preocupacin en el rostro.
-Entonces, ya estas bien?-me pregunt.
-Si.
-Y es cierto que no recuerdas nada de tus ltimos meses aqu?
Asent con la cabeza y agregu:
-Me acabo de enterar de que tengo un auto!
Ri divertido y coment que el auto haba sido suyo y que
ahora, por razones obvias (estaba en silla de ruedas) se lo haba
vendido a Charlie.

-Jacob lo arregl especialmente para ti-coment orgulloso.

Jacob me miraba mientras Charlie y Billy conversaban como
buscando la oportunidad de pronunciar palabra. Pero, u otra
ancdota sala a flote o lo venca la timidez.
Jacob era una de las pocas personas que recordaba de mis
visitas a Forks, y era la nica persona ahora con la que podra
conversar. Lo invit a salir conmigo al patio y creo que se
sinti algo aliviado de verse libre de recuerdos en los que no
participaba.
Ya en el patio comenzamos a caminar, poco, debido a mi pie, y
l me pregunt si estaba bien. Ya estaba cansada de aquella
pregunta cuando era perfectamente visible, excepto por la bota,
que estaba bien. En el sentido ms literal de la palabra.
-Tu eres-quise molestarlo. Su cara cambi de expresin y
antes de que pudiera dolerle le dije:-No, es broma. Si mte
recuerdo. Solamos jugar juntos, no te acuerdas?
-La desmemoriada eres tu- se burl.
Sonre divertida. Qu cmoda me senta hablando con l.
-Eras la nica razn por la que vena a pasar las vacaciones
aqu. O el nico aliciente.-suspir.
Sus ojos se abrieron, con un brillo especial. Al parecer, haba
metido la pata o tal vez, pens, nuestra corta amistad si haba
sido verdadera.
Detrs de nosotros una gran rama de alguno de los rboles que
cubran el jardn cay al suelo con gran estruendo.
-iwow!-re entre dientes algo nerviosa.
Jacob mir hacia arriba, entrecerrando los ojos y aconsej que
lo mejor era entrar a casa.
En la primera noche en Forks despert sobresaltada a mitad de
la noche. Un ruido me haba despertado. Encend la luz
prestando atencin a cada detalle y vi que uno de los libros se
haba cado de la repisa, frente a los pies de mi cama. Mi
corazn dej de agitarse pero ya no poda seguir durmiendo.
Haba despertado con un nudo en la garganta que empezaba a
hacerme llorar. Me levant para recoger el libro. Era una
antologa de Jane Austen que haba encontrado en una feria de

libros usados y que se haba convertido en un tesoro para mi.

Abr al azar sus pginas slo para tocar la suave porosidad de
sus viejas y amarillentas hojas. Segu pasando las hojas y
encontr una pequea flor amarilla aplastada entre ellas. La
flor se desliz hasta caer en mi mano y aquello me hizo sonrer.
Esta pobre flor que haba arrancado con tanto egosmo de su
hogar quizs se senta tan perdida como yo.
-Pero ya te acostumbrars-le dije volviendo a guardarla en el
libro.-Y yo tambin-pens.
Lleg el da en que me vi libre de la bota. El pie haba sanado
bien y ya no tena ninguna molestia.
El verano en Forks era como era como el otoo en Phoenix.
Corra una brisa clida que haca bailar mis cabellos y que
corra por mi espalda erizando mi piel.Los das eran todos
amarillos, y al juntarse con el verde del paisaje, me recordaba
las amarillentas hojas de mis libros favoritos. Por primera vez
vea Forks con distintos ojos. La atmosfera era suave y
romntica sin ser empalagosa. Comenzaba a agradarme.
El cielo en las noches era un espectculo maravilloso. Un mar
de estrellas lo cubra todo y la oscuridad de la noche, debido a
lo mal iluminada que estaba Forks, construa el escenario
perfecto para una velada estelar. La mayora de las noches,
cuando no volva el fro, pasaba un rato en el patio. Llevaba
una antigua lmpara de aceite para no matar la magia, me
sentaba sobre una manta y observaba la noche avanzar.
Y por las tardes paseaba con mi monovolumen por Forks que
pareca un pueblo fantasma gracias a la llegada del verano; o
sala a caminar sola o con Jacob por los bosques; o bamos a La
push, y junto a su grupo, organizbamos siempre una
expedicin nueva. No es que yo tuviera espritu aventurero
pero ellos ya estaban acostumbrados a mi. La verdad me
mimaban en exceso, y aunque me molestara, no haba
afectacin en sus modales y comportamiento hacia mi, tan slo
eran buenas personas y buenos amigos de Jacob. Y yo me senta
muy bien con ellos.
Charlie pasaba casi todos los fines de semana en el lago,
pescando, gracias al buen tiempo. A mi me encantaba estar sola
y l lo saba. La soledad para mi no era un castigo sino un

regalo divino.
Haba das en que unos terribles dolores de cabeza hervan mi
cerebro agobiando mis tardes, por lo que agradeca no tener
que hablar con nadie.
Una de aqullas tardes una compaera del instituto se pas por
mi casa. Su nombre era ngela Webber. Su rostro me inspir
ternura. La hice pasar y le pregunt si le poda ofrecer algo.
-Un vaso de agua-pidi.
-Bella, te sientes mal?-pregunt-He
momento?-estaba algo avergonzada.

venido

en

mal

-No, para nada. Estoy bien, es slo un pequeo dolor de

cabeza, pero est todo bien. Es normal.
-Yo vengo llegando de mis vacaciones con mi familia y me
enter de que habas vuelto. As que decid venir a verte por si
necesitas algo.
-Oh, gracias ngela, eres muy amable. Mmm... Hay algo que
deba saber sobre el nuevo ao escolar?
-Mmm... iAh si! Tendrs que tomar tres clases ms. Son
electivas.
-Qu tomaste tu?
-Qumica, biologa y literatura.
Lo consider por un momento, mientras no fuera matemtica...
Y la literatura siempre me haba gustado mucho.
-Te molestara que tomara los mismos cursos?
-No-sus ojos se abrieron de contento-me encantara tenerte de
compaera.
-Ha venido alguien ms del instituto a verte?
-No, solo tu.
Pareci decepcionada. Se qued en silencio, mirando hacia el
piso. Pareca debatirse con algo.
-Sucede algo?
Se disculp.

-Me preguntaba si Edward Cullen ha venido a visitarte.

Negu con la cabeza, se extra de mi respuesta y luci ms
decepcionada que antes.
-Quin es el?
Levant la mirada, abrumada.
-Eran compaeros en biologa.

10

Captulo 2
Decisiones
Yo, que jams haba credo en el destino, vea en la distancia
ahora, todos sus artificios para seguir con las historias que
haba ido construyendo desde el principio. No dejaba cabo
suelto y no se sala del libreto. Yo haba interrumpido el
destino de Bella y aunque no poda arrepentirme por entrar en
su vida, o salvarla cuando fue necesario, la indirecta era clara:
No deba acercarme a ella.
El tiempo jams haba pasado tan montonamente como en
aquellos das de verano. Normalmente en vacaciones nos
bamos de "excursin" dentro del bosque, muy lejos de la
civilizacin y las miradas curiosas. Pero esta vez, haba
rechazado el plan.
Si esta era la nica manera de estar cerca de ella, de tenerla
conmigo, iba a aprovechar cada segundo.
-Quin es usted?-haba preguntado Bella al abrir los ojos, an
en el saln de los espejos. Su tono no demostraba miedo, pero
sus ojos, que yo haba aprendido a leer claramente, mostraban
desconcierto y curiosidad. Alz la mano para tocar mi mejilla y
la retir rpidamente. Sus ojos cambiaron de expresin y su
rostro se puso ms plido de lo normal. El miedo empez a
consumirla y a alejarla de mi. Sent el sabor en mi boca y
comprend que mi expresin tambin haba cambiado y eso la
haba aterrado. Su barbilla temblaba pero me miraba en
silencio.
Carlisle me alej de ella, yo estaba luchando por controlarme,
pero mi cuerpo me haba delatado. Sus suaves ojos marrones
me siguieron, y an ahora, los veo observndome con aquella
mirada de dolor, miedo y desesperanza.
-Quines son ustedes?-pregunt con terror antes de perder el
conocimiento.
-No me recuerda-dije una y mil veces, sin comprender.

11

Carlisle an me tena aferrado del brazo, me mir con tristeza y

luego mir a Bella.
El vio todo con mayor claridad.
Pasaron los das, me paseaba expectante cerca de su habitacin
en el hospital para saber, para verla despertar. Gracias a una de
las enfermeras me enter de la amnesia de Bella. Gracias a una
conversacin con su madre supe que no recordaba nada de su
vida en Forks.
Entraba cuando dorma y permaneca un rato a su lado. Sus
sueos no fueron nunca tranquilos y los calmantes no parecan
ayudarla a calmar su dolor. El de sus heridas fsicas pues las
otras ya las estaba borrando el olvido.
Carlisle estaba al tanto de su estado y tena noticias del
hospital diariamente. Bella segua sin recordar...me.
-Bella sin el estmulo adecuado probablemente no va a recordar
lo que pas esa noche. Su trauma fue ms all del golpe en la
cabeza. Fue psicolgico, su cabeza bloque todos los recuerdos
que le estaban haciendo dao y le permiti una segunda
oportunidad.
-No me hables como si fuera uno de tus pacientes, dime lo que
en verdad piensas.
-Siempre he credo que todo ocurre por alguna razn. Cuado
Bella lleg a tu vida agradec a la vida por darte ese regalo, yo
te conozco hijo, te lo merecas y te lo mereces. El amor es lo
nico que nos mantiene cuerdos y que nos hace sentir la
eternidad como un regalo y no como una maldicin. Bella te
am profundamente y tu sentiste ese amor, lo tuviste contigo y
te acompaar para siempre. Pero creo, y perdname Edward,
por favor, que la vida tiene algo ms planeado para Bella, algo
muy distinto a nuestra vida y al estar escapando de alguno que
decidi molestarla a ella para vengarse de nosotros. Ella es,
ante todo, mortal.
Decid observarla desde lejos, participar de su vida sin tener,
en realidad, cabida en ella.
Por fin haba conocido aquella sensacin avasalladora por la
que los humanos luchaban tanto. Mi eternidad tena sentido,
porque en algn momento de mi existencia haba tenido la

12

oportunidad de conocerla. Porque por un instante fue mo ese

pedazo de cielo.
Los recuerdos, de los que ella haba sido despojada tan
abruptamente, seran para m como la compaa que no haba
tenido en dcadas. Ellos eran, despus de todo, lo nico que me
quedaba de ella y ningn poder divino o terrenal podra
quitrmelos.
-Para siempre-me haba dicho ella. Y para siempre estara
conmigo.
Su primera noche en Forks fui a verla dormir, como tantas otras
veces haba ido esperanzado. Ahora cruzaba su umbral
sabiendo que cualquier esperanza que la incluyera era intil. Su
olor invadi mi cuerpo y me hizo sentir como si la sangre
corriera por mis venas y mi corazn latiera para asegurarse que
no me perdiera de ningn detalle. Su respiracin era
acompasada. Me sent frente a ella a observarla. Refren mis
impulsos de acercarme y besarla. No poda cometer ningn
error.
Una hora haba pasado desde que haba llegado all, yo estaba
pasando las pginas por su antologa de Jane Austen, que me
recordaba una tarde en que un rayo de esperanza haba
golpeado mi muerto corazn y me haba dado la ilusin que mi
mente se negaba a creer fuera posible. Bella empez a agitarse.
No haba despertado pero su ceo estaba fruncido y su
respiracin se fue alterando rtmicamente. Empez a balbucear
y con una sonrisa record todas las veces que me haba
declarado su amor en sueos. Pero al parecer, estaba teniendo
una pesadilla. Desee con todas mis fuerzas poder consolarla,
cobijarla en mis brazos y susurrarle al odo que todo estaba
bien.-Edward-dijo en un dbil lamento.
Me sobresalt. Al levantarme el libro que tena en el regazo
cay al suelo rompiendo el silencio que lo cubra todo. Todo
pas muy rpido pero creo que Bella no me vio. Unos instantes
ms tarde la luz de su pieza se encendi.
Me fui directo a casa y llegu a ella en cinco minutos. Los
cinco minutos ms largos que haba experimentado en esta vida
eterna. Busqu a Alice y cuando la encontr la mir suplicante,
pero ella neg con la cabeza.

13

Segu visitndola por las noches pero ya no me intranquilizaba

cuando deca mi nombre. Era una pequea broma del destino.
Pareca ser que su subconsciente, su alma, mientras vagaba en
sueos, buscaba la forma de rebelarse de la decisin tan
arbitraria que haba tomado su mente.
Una tarde en que corra un viento fro, Angela haba decidido
visitar a Bella. Sent curiosidad por saber si le iba a hablar de
m. Del grupo de amigos con los que se rode Bella el ao
anterior, ngela era la nica que me agradaba. Era la nica que
profesaba verdadera amistad por ella.
Bella la hizo pasar. Ambas se vean muy nerviosas. Bella
porque no recordaba nada y no sabia cmo era ngela y esta
porque no saba cmo llegar a Bella.
Escuch el principio de la conversacin desde el porche de la
casa. Bella se senta realmente mal, el dolor de cabeza la haba
empezado a perseguir desde el amanecer.
Bella le sirvi un vaso de agua y se sent junto a ngela. Yo
vea todo desde los ojos de ella.
-Bella, te sientes bien? Tal vez no deb venir. Qu inoportuna. Se
ve que no se siente nada bien. He venido en mal momento?
Bella le dijo que no se preocupara y le regal una de sus
sonrisas para convencerla. ngela pareci aliviarse.
Me escond en los bosques, me sent en la copa de uno de los
rboles que haba frente a la casa de los Swan. Estaban
hablando del instituto. ngela estaba realmente encantada de
que Bella escogiera los mismos electivos.
-Ha venido alguien ms del instituto a verte?
-No, solo tu.
Qu? Pero si Jessica y Mike an estn aqu. No han salido de
vacaciones. Seguramente no saben que Bella ha vuelto a Forks. De
seguro que venan a verla si hubieran sabido. Les contar. Creo que
eso pondr ms contenta a Bella porque asi no va a ser tan difcil
pasar por el primer da de clases nuevamente. Edward Cuiten de
seguro ha venido para hacerla sentir ms cmoda. Se nota que se
preocupa por ella. Esa clase de amor...
Qu pensara de mi ngela cuando supiera que yo no me haba

14

aparecido por la vida de Bella?

Esta con un esfuerzo sobrehumano le haba preguntado por mi.
Y se haba llevado una gran decepcin al escuchar la respuesta.
Estaba dolida conmigo y muy triste por Bella. Decidi que no
me iba a volver a nombrar frente a ella nunca ms.

15

Captulo 3
Libro abierto
ngela les pidi a Jessica, Mike y al resto del grupo que no
hablaran de mi delante de Bella. Ella me consideraba un infame
por jugar as con su amiga. Yo tambin senta que lo era,
dejndola sola como si no me ocupara de ella. Estaba seguro,
eso s, que Jessica no me decepcionara. Aprovechara esta
oportunidad para, con su venenosa lengua, humillar a Bella y
sentirse ella mejor consigo misma. El ao pasado la envidia y
los celos no la haban dejado tranquila desde que se apareci
Bella en Forks.
Mike Newton se alegraba de que yo fuera tan canalla. Pens
que ahora l podra aparecer como su salvador y ganarse por
fin su atencin.
ngela estaba realmente arrepentida por lo que haba hecho.
Ben trataba de de convencerla que sus intenciones haban sido
buenas, con el nico objeto de proteger a Bella de mi
indiferencia. Jams pens que al pedirles a sus amigos que no
me nombraran haba lanzado una bomba que no tardara mucho
en estallar pues todos cuchicheaban al respecto.
Bella an no apareca por la cafetera y todos estaban
expectantes por vernos, a ella y a mi, en el mismo lugar. Qu
har Edward Cullen? Se preguntaban.
Todos apostaban a que yo no me acercara a ella y aprovechara
la grandiosa oportunidad de su prdida de memoria para
desligarme de ella. Para mi pesar, tendra que dejarlos ganar.
-Ah viene-me advirti Alice.
Bella entr con aire despreocupado y no not que ms de la
mitad de la cafetera estaba pendiente de sus pasos. Se fue
directo a la fila de la comida y cuando buscaba con la mirada
donde sentarse Jessica la llam, con tono amigable, y la invit
a sentarse con ellos.
-Ests bien?-pregunt Jasper. Asent con la cabeza, a desgana.

16

Me acomod para darles la espalda al resto de los alumnos que

haba en la cafetera. El cielo estaba brumoso pero haca calor.
Cmo odiaba esos das tan ambiguos.
Alice, frente a mi, observaba todo con tristeza. Junto con mis
padres era la que ms sufra por el giro tan inesperado que
haba tomado nuestra historia. Nuestra.
An cuando mi vista estaba fijada en el cielo, estaba pendiente
de la conversacin que se llevaba a cabo en la mesa de Bella.
Jessica haba comenzado gentil, preguntndole si se adecuaba
bien a la vida en Forks, si el instituto o el estar con sus amigos
no le haba evocado algn recuerdo. Bella haba dicho que no a
lo ltimo.
-iPara! Esto es demasiado entretenido. Ella de verdad no recuerda
nada de nada. Cmo se sentira si le dijera que sola salir con uno de
los tipos ms guapos del instituto y que este ha aprovechado su
amnesia para dejarla. Que todo haba sido un juego y que l no se
preocupa por ella...
Cerr mis manos en puo y respir profundo. Dudaba que
aquello fuera a calmarme pero deba hacer el intento.
Por primera vez en mi existencia me alegr y agradec la
manera de ser de Mike. Si Jessica hubiera sido ms inteligente
no se hubiera molestado en trazar un plan para humilla a Bella
a costa de nuestra historia. Hubiera visto que el descubrir la
verdad la hubiera entristecido y as estara ms vulnerable a los
encantos de Mike. Dije encantos? Asco. Pero me refera a sus
artificios y malos juegos para ganar el corazn de una
muchacha. Semejante a un calavera. El estaba en la misma
disputa que el semestre pasado. Preguntndose de qu poda
hablarle a Bella para agradarle.
Jessica, en tanto, preparaba su ataque.
-Bella, has escuchado de la familia Cullen?
As que tanteara el terreno primero, disfrutara de su venganza
gota a gota. Alice me miraba con inquietud.
-Tan malo es?
-No necesito ser vidente para saber que aquella chica lo nico
que quiere es menospreciar a Bella a costa de su amnesia y de
mi aparente indiferencia.

17

-Bella es fuerte, va a salir airosa de esta emboscada.-Sus ojos

brillaron. Me dio algo de esperanza.
-Charlie admira mucho al Dr. Cullen-escuch que responda
Bella.
-Conoces a alguno de sus hijos?
-No.
ngela tom el brazo de Jessica, suplicante. Jessica no se dio
por enterada, se apart un poco de ella y nos apunt, con muy
poco disimulo. Yo vea todo desde la mirada de Alice y a
momentos expresaba su desazn imaginando que iba y le deca
toda la verdad a Bella y que esta, casi por magia recordaba
todo. Y todo volva a ser como antes.
-Alice, por favor.
-Lo siento.
Bella haba seguido la direccin del dedo de Jessica. Alice
segua mirndola y cuando se encontr con la mirada curiosa
de Bella, escondi la suya. Jessica nos describi, uno por uno,
y me dej para el final.
-Su nombre es Edward. Es uno de los muchachos ms
atractivos del instituto y el ms inalcanzable, aunque la verdad
ustedes...
-No se por qu piensa que puede interesarme aquello. No ramos
amigas el ao pasado? No tuvo tiempo de conocerme?
La expresin "qued helado" hubiera sido til para describir la
sorpresa que senta en ese momento al or su voz en mi cabeza.
Me volv en mi asiento y la mir. Ella segua mirndonos y su
mirada pronto se encontr con la ma. Sus profundos ojos
marrones invadieron mi cuerpo y llegaron a mi alma. Ser que
tengo alma? La vi ah, sentada, curiosa pero calmada, como si
nada hubiera cambiado, como si de un momento a otro la
pudiera tener a mi lado escuchando una de sus tantas teoras
sobre mi persona.
Jessica sigui hablando pero Bella ya no le prestaba atencin.
Sus ojos seguan en los mos, aunque estaba seguro que era ella
la que haba atrapado mi mirada.
-Edward Cu//en-dijo en su mente-Se ve muy triste, qu le pasar?

18

Por qu nadie se acerca a l, por qu nadie lo consuela?

Suspir.
-Si sigo mirndolo de esta manera pensar que soy mal educada.
Aunque querra quedarme contemplndolo.
Desee que aquel momento no terminara jams, pero ella se
volvi.
Jessica ya se haba callado, frustrada de que su juego no le
hubiera resultado. Nadie le haba seguido la cizaa y se hunda
en el enfado.
Mike Newton despotricaba contra m por mirar a Bella tan
insistentemente. En su mente planeaba golpearme si osaba
acercarme si quiera un poco a ella. En cuanto a mi, fue la nica
diversin que tuve en el da. Imaginarme a Mike intentando
darme una paliza.
Luego de eso slo existi para m su mirada, acompandome,
clida y abrasadoramente.

19

Captulo 4
Empezar de cero
La alarma de mi celular son cerca de las siete de la maana.
El cielo estaba encapotado y tem que pudiera ponerse a llover
de un momento a otro. Baj para poner la tetera y sub para
ducharme. Charlie ya se haba marchado. Sola salir a las seis y
media cada maana. Y no es que la estacin de policas quedara
muy lejos. Slo era algo maniaco por la puntualidad.
Sal de mi casa cuando quedaban veinticinco minutos para
entrar a clases. Llegu al instituto cuando faltaban quince, y
era perfecto pues deba pasar por secretara para saber mi
nuevo horario e inscribirme en los electivos. La seora que me
recibi me dio la bienvenida con una sonrisa afectuosa y me
cont que ella me haba recibido el ao anterior. Me entreg un
papel con mi horario y me dijo que las clases electivas no
comenzaran sino hasta la siguiente semana. En consecuencia,
esta semana tendra todas las tardes libres.
Mir mi horario y sorpresa, sorpresa! la primera clase de los
lunes era educacin fsica. Quin haba ideado este
maquiavlico plan? Luego...si, ms sufrimiento. Dos horas
seguidas de matemticas. Suspir con desagrado y me fui al
gimnasio. Al menos saba dnde estaba.
El profesor nos hizo correr diez vueltas alrededor de la cancha.
El tiempo segua tan lindo, dijo, que sera un pecado no
aprovecharlo. Me escond tras un montn de compaeras y
simul como que tambin corra. Estaba concentradsima
intentando manejar mis pies para que no se trabara uno con el
otro cuando escuch que alguien deca mi nombre. Ca al suelo,
por supuesto, y una muchacha que iba justo detrs mo se
enred con uno de mis pies y cay a mi lado. Un muchacho
rubio y un poco ms alto que yo se acerc para ayudarnos. Y,
mientras yo peda perdn por mi torpeza, aqul chico tomaba
mi mano. Ella no quiso escucharme mucho tiempo y se fue con
el resto del grupo para completar las vueltas. Liber mi mano

20

de la del chico, algo incmoda.

-Gracias-le dije, esperando que se marchara.
-Soy Mike-dijo-el ao pasado nos conocimos. Somos amigos.
-Ya.
-Si, solamos rer mucho. Ya te acordars de mi-alz su mano y
acarici mi mejilla.
Me alej, le dije que deba seguir con esas vueltas y empec a
correr. Y literalmente corr. No poda sentirme ms orgullosa
de mi misma. Al parecer, mi instinto de preservacin haba
quedado intacto despus de todo.
El dolor de cabeza, mi fiel compaero, volvi cuando estaba en
matemticas y dudaba que fuera por el golpe que me haba
dado...
Cuando fui a sentarme a la mesa de la cafetera, junto a Jessica
y Angela el dolor continuaba. La primera empez la
conversacin y me mostr a unos muchachos sentados, alejados
del resto de los alumnos, los Cullen. Jessica continuaba su
perorata con mucho entusiasmo y yo lo nico que quera era
cerrar los ojos, pero no poda ser tan descorts con ella. As
que me volv para mirarlos tal y como ella quera.
Eran, los cinco, realmente bonitos y ms blancos que la nieve.
Como sacados de una pintura antigua. La muchacha de cabello
castao, llamada Alice, tena un rostro de facciones finas y
suaves como muequita de porcelana. Su belleza angelical
contrastaba en sobremanera con la belleza sensual de la chica
llamada Rosalie, ella pareca estatua griega, curvilnea, la clase
de chica por la que los hombres babean.
Quien ms llam mi atencin fue un muchacho de cabello
cobrizo. El miraba en mi direccin, con insistencia. Su mirada
triste peg hondo en mi escudo, qu podra haberle pasado
para encontrarse de esa manera? Mi corazn empez a latir con
fuerza cuando nuestras miradas se encontraron, me costaba
mantener su mirada, quise sonrer para aliviarlo un poco pero
en vez de eso me volv en direccin a mi mesa.
No me haba dado cuenta, pero Jessica por fin se haba callado.
Y como por arte de magia el dolor de cabeza haba
desaparecido.

21

Cuando volv a casa quedaban an un par de horas para que

Charlie regresara. Prend el ordenador para escribirle un mail a
mi madre y contarle acerca de mi primer da. Qu contenta se
pondra cuando le dijera que su hija por fin haba hecho
algunos amigos.
Le el ltimo mail que le haba mandado a Rene luego de
terminar el que recin haba enviado. Estaba fechado hace
cuatro meses y deca lo siguiente:
Mam:
Los das pasan con total tranquilidad. Espero que est saliendo
bien todo por all y se la estn pasando genial con Phil.El
instituto es, bueno, el instituto. Como te cont en alguno de los
mails anteriores tengo amigos y cuando no tengo nada ms que
hacer yo sola, me junto con ellos. (Es broma)
Me estoy acostumbrando a vivir en Forks. Estoy muy contenta.
Por fin he conocido gente que me acepta tal cual soy. Me tienen
mucho cario. No podra haber escogido un mejor momento
para venir, es probable que de cualquier otra manera que
hubieran ocurrido las cosas, yo no les conocera.
Y sera una verdadera lstima. Y si, como te debes estar
preguntando, es por un chico. Un chico muy especial que me
hace olvidar que Forks es como es.
Carios de Charlie y mos (No, no es broma).
Revis la bandeja de correos recibidos y enviados buscando
una pista que me dijera quin era aqul misterioso muchacho.
Jams hubiera admitido cierto inters en alguien sino lo
hubiera considerado verdadero.
Jams me haba enamorado y ya haba olvidado a mi primer
amor. iEsa es mi tpica suerte! Cuando las cosas van saliendo
bien algo debe arruinar mi alegra y hacerme ver que las cosas
buenas no me pasan a m.
Estaba entusiasmada y aterrada con la idea. Haber conocido a
alguien tan importante y no poder recordarlo siquiera... No me
imaginaba enamorada de ninguno de los chicos del instituto.
Oh, est bien! Si. Recin llevaba un da ah.
Le detenidamente cada correo, tanto enviado como recibido,
pero nada.

22

La primera semana pas sin mucha novedad. El sol pareca ya

haberse retirado de Forks, el aire clido llegaba slo de noche y
el instituto segua con sus interminables clases de matemticas.
Aunque me haba autoimpuesto mejorar mis notas pareca
haber un abismo entre nosotras, pero no poda ser que la vida
se me fuera, da a da, aterrada por la clase doble de
matemticas. Mientras antes nos entendiramos, mejor. Y este
era el ltimo ao, debamos quedar en paz.
El jueves de aquella semana fue negro para mi. Llova a
cntaro y el dolor de cabeza era ms fuerte que nunca. Estaba
en clases de historia cuando tuve que salir para ir a la
enfermera. Era superior a mi. Ya haba aprendido a
controlarlos. Un pequeo mareo, ver luces y sombras
revoloteando a donde quiera que posara mis ojos, el zumbido
de los odos y como un rayo cayendo con rabia al suelo, el
dolor de cabeza. Esta vez el rayo haba cado enfurecido. Luego
unos susurros, una risa burlesca y en un instante todo se
calmaba con la llegada de una voz suave y arrulladora.
Realmente, me estaba volviendo loca. Escuchar voces, cuando
no las haba por ningn lado deba significar algn tipo de
trastorno. Saba que aquellas voces no provenan de la clase
porque el profesor Smith nos haba mandado leer los primeros
captulos de la segunda guerra mundial en el libro de historia.
Haba pedido ir al bao pero al verme, el profesor prefiri
mandarme a la enfermera. Luego de asegurarle que poda ir
sola me dej salir. Cerr la puerta tras de mi y tuve que
sentarme en el suelo de lo mareada que estaba. Las luces no me
dejaban ver ms all de mis pies. Una gentil voz se acerc y
ponindose frente a m, me ayud a pararme.
-Gracias-le dije, aunque no poda saber quin era. Tan slo la
senta a mi lado. Estaba heladsima as que le pregunt si se
encontraba bien. -Si-respondi-siempre he tenido mala
circulacin-su tono de voz se alz hasta terminar la frase en
una risa estridente.
-Ibas a la enfermera.
Asent con la cabeza.
-Yo tambin voy. Vamos!
La enfermera me tendi en una camilla y a la muchacha la

23

sent a mi lado. Supe quin era gracias a la enfermera. Ahora

eran las sombras las que no me dejaban ver bien.
-Srta. Alice-le dijo-primera vez que la veo por estos lados.
-Tena que haber una primera vez-contest.
La enfermera cerr la puerta tras ella para dejarnos en el
registro y yo me sent. Abr los ojos. La habitacin estaba en
penumbras. Poda ver. La observ y respond a su sonrisa.
-Qu tienes?-quiso saber.
-Jaqueca. Y todo lo que ello implica. Pero ltimamente el dolor
ha ido en aumento, la vista nublada y las voces en mi cabeza.
-Le has dicho a tu mdico?
-No. Ni siquiera le he dicho a Charlie.
-Tu padre-no fue una pregunta. Asent con la cabeza.
-Se supona que con el tiempo el dolor ra disminuyendo hasta
desaparecer.
-Pero no pasa.
-No.
-Deberas ir al mdico, dices que escuchas voces?
-Si-enrojec-me estoy volviendo loca, cierto?-intent sonar
divertida.
-Completamente. Podras ir con Carlisle-coment-no es su
especialidad, pero l sabe un montn de cosas-cerr los ojos y
se alej un poco.
-Te sientes bien? Te vas a desmayar?-me acerqu a ella.
-Estoy bien-dijo calmada, sin abrir los ojos-Te llevar esta
tarde a ver a Carlisle. Dime, qu has escuchado?
La enfermera volvi a entrar y se disculp por la demora,
alguien se haba cortado el dedo en el taller de carpintera.
Alice se levant abruptamente, abri una ventana y sac medio
cuerpo fuera.
-Srta. Alice, a usted qu le pasa?
-Estoy mareada-dijo. La escuch inspirar profundamente. La

24

enfermera me mir extraada.

-Srta. Swan, quiere irse a su casa?
-Puedo yo tambin irme?-pregunt con voz chillona Alice
desde...el patio.
La enfermera sali nuevamente y me acerqu a la ventana. No
haba notado cmo ni cundo haba Alice salido, sin hacer
ningn ruido. Me asom por la ventana y all estaba ella
mirndome reprobatoriamente.
-Por qu te demoras tanto? Vamos!
-Estas bien?-estaba algo preocupada por su salud mental.
-Si, vamos.-estaba entusiasmada.
Sal de la habitacin y pas por la oficina de la enfermera. Me
entreg un papel con mi nombre y el de Alice que permita que
nos marchramos. Pas por mi sala para recoger mis cosas,
Alice segua mis pasos. Llegamos hasta la entrada del edificio,
yo me diriga hacia mi chevy cuando sent que alguien me
tiraba hacia el otro lado. Mir y encontr a Alice que tirndome
del brazo de mi chaqueta poda moverme sin mucho esfuerzo.
Tan frgil y delicada que pareca y sin embargo, cunta fuerza
tena!
-Tenemos que ir donde Carlisle-me dijo
-Debe estar ocupado-intent zafarme-Aparte, no creo que sea
para tanto. Con un paracetamol me arreglo.
-Estas mintiendo.
Me sonroj. Ella se ri de mi y coment que jams haba
podido engaarla. No entend. Me subi en su auto totalmente
equipado, los asientos suaves de cuero negro y el motor...pens
con pena en mi monovolumen todo agotado y con carraspera,
en cuanto escuch ese motor ronronear.
Llegamos al hospital en tiempo record. Alice no haba dicho
palabra durante el camino, pareca concentradsima con algo.
Cuando mi corazn volvi a latir ya estbamos delante de
Carlisle. Alice se adelant para susurrarle algo. No fui capaz de
entender lo que hablaban. El Dr. Cullen tena una mirada fra y
estaba fija en m. Pareca estudiarme con curiosidad. Estaba

25

segura de que haba ms amnsicos en el mundo! Me sonroj.

Respir profundo y desvi la mirada. El Dr. Cullen, sin ser el
padre de los chicos Cullen, tena un aire a ellos. Y no era slo
que compartieran el mismo tono plido de piel, sino que algo
en su mirada, sus facciones, y hasta en cmo mova la boca,
que me los recordaba. Aunque l, a diferencia de los chicos
Cullen, se vea muy amable en su forma de tratar a los dems.
Segn mi padre agradaba a donde quiera que se presentara.
Le agradaba a todos en Forks excepto al pap de Jacob. Las
nicas peleas que yo conoca entre esos dos grandes amigos
eran por causa de Carlisle Cullen y su familia.
El Dr. Cullen se acerc a mi y alarg su mano para que se la
estrechara.
-Isabella Swan.
Respond a su saludo. Su mano estaba fra como el hielo.
-Bella-le correg.
-Bella-repiti con una pequea sonrisa-Alice me ha contado
que sufres de jaquecas y que esto se debe a un accidente que
tuviste en el verano.
Asent. Hasta los apartados Cullen saban de mi pattico
accidente.
-Cuntame cmo fue-pidi con gentileza.
-No lo recuerdo-dije luego de un momento-mi madre me cont
que ca por unas escaleras.
-Cul es tu ltimo recuerdo? Antes de las brumas.
-En el aeropuerto, viendo a Charlie bajando de la
radiopatrulla.-Contest antes que las brumas se lo llevaran de
nuevo.
-Cunto tiempo llevas aqu en Forks?
-Cerca de dos meses.
-Sueas? Me refiero a cuando duermes, tienes sueos?
-No.
Alice segua la conversacin atenta, detrs del Dr. Cullen. A
mi, con cada nueva pregunta se me iba el nerviosismo y la

26

vergenza.
-Cundo te dio tu primera jaqueca? La recuerdas?
-Al poco tiempo de haber llegado aqu.
-Y el estar aqu, no te ha evocado ningn recuerdo?
-No.
-Alice me cont que escuchas voces, qu escuchas?
La vergenza me consumi, sent como la sangre suba a mi
rostro.
-Le parecer ridculo. Yo lo encuentro sumamente absurdo.
Me mir con amabilidad.
-La primera vez que las o fue al despertar en el hospital.
Estaba mareada y cerr los ojos. Las voces llegaron a mi,
llenando todos los espacios. Risas y voces. Bueno, una risa.
Una risa cruel. La voz suave e intensa, como de hombre. No se
lo que dice pero su tono me hace pensar que intenta calmarme.
Y lo logra. Es cuando llega su voz, susurrando mi nombre,
aunque ms dbil que el suspirar del viento, cuando el dolor y
la confusin desaparecen y las brumas se hacen luz.-Jams lo
haba tenido ms claro, pero era la verdad.
La prxima vez que mir Alice me observaba con los ojos
abiertos como platos y Carlisle le susurraba algo que no
alcanzaba a escuchar.
-Usted no piensa que pueda ser un recuerdo?-dije pasados
unos momentos, con algo de esperanza.
El Dr. Cullen me mir directo a los ojos, pero no pude leer en
su cara lo que estos queran decirme. Respir profundo.
-Tal vez.

27

Captulo 5
Sueos y Malos entendidos
Despus de haber salido del hospital no haba tenido sueos al
dormir. Si lo tena, no los recordaba. Y se estaba convirtiendo
en una costumbre molesta.
Pero, al despertar la maana del lunes de la segunda semana de
clases me llev una sorpresa. Y no slo por haber tenido mi
primer sueo en meses. Fue uno de los sueos ms ntidos que
he tenido jams. Estaba en la cafetera del instituto, sentada en
la mesa que sola compartir con ngela y Jessica, pero en ese
momento estaba sola. Y pareca que no haba nadie ms en la
cafetera. Me volv buscando alguna otra alma y encontraba al
menor de los Cullen, que al percatarse de que lo estaba mirando
haba respondido a mi mirada. Su rostro estaba plido y luca
triste. Las ojeras que siempre tena estaban an ms marcadas
porque ahora l pareca desolado. Su mirada haba hecho que
mi corazn se sintiera vivo y me dio el valor para pararme de
mi asiento y acercarme a l. Al notarlo l haba sonredo. Una
dbil sonrisa que empezaba a iluminar, poco a poco, su
semblante.
Caminaba hacia su mesa pero esta pareca alejarse. O era que
mis pies no se estaban moviendo como crea que lo hacan.
-Lo lamento, Bella-dijo con una spera y exquisita voz.
Despert. Encontr mi ventana abierta, el viento estaba fro e
hizo que comenzara a tiritar.
En clase de matemticas an escuchaba su voz, que en la
realidad jams haba escuchado, dejndome vulnerable.
A la salida de clases me encontr con ngela. Nos saludamos.
Ella como mi amiga tena que saber algo del muchacho que an
no se apareca para librarme de la impaciencia y del sopor. Yo
no sola contar mis cosas a los dems. Mi mejor amiga era mi
madre y a ella le contaba todo lo que me ocurra. Era ella con
quien me desahogaba y a quin le contaba hasta el ms nfimo

28

detalle de mi vida. Pero tal vez, el ao pasado, al no tenerla tan

cerca mo, yo haba buscado esa intimidad en alguien ms, y
ngela me inspiraba confianza. Caminbamos por el pasillo,
estaba lleno.
-ngela-empec casi en un susurro-tu...yo-nos detuvimos.
Cerr los ojos, avergonzada y solt con poca coherencia lo que
quera saber:
-Sabes si sala yo con alguien el semestre pasado-Tal vez
careca ya de importancia, pero saberlo era como abrir una
ventana para observar esa parte de mi que jams haba
descubierto. Me mord el labio, expectante. Abr los ojos al no
escuchar respuesta.
ngela me miraba confundida y luego su mirada se perdi en
los pasillos del colegio.
Estaba abstrada. Segu su mirada. La tena pegada a la espalda
del chico Cullen. Mi corazn dio un salto al verle y record mi
sueo. El hizo ademn, unos metros alejado de nosotras, de
mirar hacia atrs.
-No-dijo ngela dando un salto, decidida.
-Oh, vaya.-Baj la mirada, avergonzada. Su rotunda negativa
me haba dolido y dejado sin aliento, como un inesperado golpe
en el estmago.
En el almuerzo nos encontramos con Mike, Taylor, Jessica y un
chico a quien no conoca. El, tom una de mis manos y me
acerc a l, rodendome con sus brazos. Los dems, para
cuando me fui a dar cuenta haban desaparecido.
-Perdn por no haberte visitado antes. Lamento que no
recuerdes nada-dijo con tono protector. Intent soltarme,
busqu apoyo con la mirada...no haba nadie a quien pedirle
ayuda.
-Como bien dices-me solt-no recuerdo nada del ao pasado,
Quin eres?
El chico dio un paso atrs y abri los ojos, ofendido.
-Me llam Eric-me inform, su rostro se puso rojo y sent que
el mo empezara en cualquier momento a adoptar el mismo
color. Puso una mano cerca de su pecho y comprend. Era l.

29

Mi corazn dio un dbil salto, algo decepcionado, para ser

sincera. El saberlo, mat toda la magia. No sent nada de lo que
pens que sentira al tenerlo cerca. Y los fuegos artificiales?
Y la electricidad? Respir profundo y le obsequi una sonrisa.
El la respondi y volvi a abrazarme. No era ningn
Fitzwilliam Darcy pero tendra que acostumbrarme. Mi corazn
tena que recordarlo. Cerca de mi odo puso su boca y estall
en una sonora carcajada. Me sobresalt y di un paso atrs.
-Ests bien?
-Lo siento, Bella-dijo, an rindose.
-Ya, deja la broma-la voz de Mike se acerc a nosotros, empuj
a Eric y avergonzado me dijo: No creas nada de lo que te dijo.
-Estuve en un campamento de teatro durante el verano. Tena
que saber si haba valido la pena-coment el muchacho entre
risas.
Sent que algo caa al suelo y reconoc la vergenza. Sin poder
decir nada, porque nada se me ocurri, me alej de ellos a
tropezones. Escuch que Eric gritaba a mis espaldas:
-Por favor, Bella!-pero no me volv.Respir profundo y al
respirar sent como los ojos se me llenaban de lgrimas de
rabia.
Sal de la cafetera y me sent en una banca, frente a ella.
Estaba chispeando, pero no me import. Cerr los ojos un
momento, mirando hacia arriba, dejando que las pocas gotas de
lluvia cayeran en mi rostro. Cuando volv a darme cuenta me
estaba riendo a carcajadas. Suspir, iqu alivio!
Regres a mi casa alegre por como haba terminado el da. De
paso por la cafetera de Sue me enter que necesitaban a
alguien ms para trabajar. Y yo, necesitaba llenar mis aburridas
tardes libres. Entr a mi casa tarareando, dej la comida que
haba comprado en el mesn de cocina y suba para dejar mis
cosas cuando Charlie me detuvo.
Levant una ceja.
-Pas algo?
Negu con la cabeza, confundida.
-Bajo enseguida.

30

Entr a mi habitacin, tir mi mochila sobre la cama y baj

para preparar la cena. Charlie segua parado donde lo dej y lo
invit a sentarse. -Empezar a trabajar desde maana en la
cafetera de Sue-le inform.
Abri una botella de cerveza y dejndola nuevamente sobre la
mesa, asinti con la cabeza.
-Sern las tardes de los martes, viernes y sbados.
-Necesitas dinero?-pareci ofendido por no haber recurrido a
l antes.
-No, para nada. Necesitaba hacer algo con esas tardes. El
dinero es un bono extra.
-No dejes de lado los estudios.
-No lo har, pap.
-Y dile a Sue que no te deje hasta muy tarde.
-Est bien-sonre.
Charlie sonri de vuelta y me mir como si nunca en su vida se
hubiera detenido a observarme. Al parecer le gust lo que vio
porque empez a contarme, muy animadamente, como haba
transcurrido su da.
Sub a mi habitacin para hacer mis deberes y luego de hacer
cuentas de cmo haba marchado el da, descubr cunto me
gustaba la qumica.

31

Captulo 6
Haciendo trampa
Bien saba yo que era lo que mejor se me daba. Explotaba mi
mejor habilidad hasta por diversin. Nada se me escapaba. O
porque poda conocer los pensamientos de los dems o porque
haban pocos que corran tan rpido como yo. Pero mi presa de
hoy no era precisamente un desafo. Estaba, de hecho, de lo
ms aburrido. Haba pasado demasiado tiempo desde la ltima
vez que me haba alimentado. No quera alejarme de Forks, por
Bella, mas era necesario y no tomara ms que un da. Haba
pedido a Jasper que me acompaara. Emmet ya haba ido con
Rosalie antes de entrar a clases.
Jasper estaba perdido en la espesura del bosque pero lo escuch
y no lo iba a interrumpir mientras coma.
Estbamos a jueves. Durante la semana haba sido atrado por
esta nueva oportunidad que me daba la existencia. Al
escucharla, la senta a mi lado. Ella, su forma de ser, las cosas
que deca y sus pensamientos eran una sola persona. Jams
haba encontrado tanta naturalidad y falta de afectacin en una
personita. Orla era como revivir los momentos que pas con
ella. La satisfaccin de poder acompaarla de esta manera era
ms grande que el dolor que me causaba su ausencia. La
soledad no me abrumaba tanto ahora que poda sentirla de esta
manera. Y eso que me senta en un pozo profundo y
acaramelado, pero desolado y doloroso.
Me haba quedado quieto, despertando an ms, mis despiertos
sentidos. El venado que se convertira en mi cena estaba
nutrindose slo para mi. Dejara que terminara. Busqu a
Bella en los pensamientos de los alumnos de Forks, todava me
costaba trabajo escuchar su voz sin estar cerca de ella. Me salt
a Rosalie y a Emmet porque ninguno de los dos poda
ofrecerme lo que yo quera. Angela lea un libro y Alice...
-Alicel-bram enfadado.
-Qu ha pasado?-pregunt Jasper aterrado, llegando al punto a

32

mi lado.
-No le ha pasado nada por el momento, reljate.-Mi tono son
iracundo. Intent controlarme mientras vea a Bella, con los
ojos cerrados, al frente mo.
-Bella-susurr.
Jasper comenz a rerse. Abr los ojos, levant una ceja
interrogante. No hizo falta que lo dijera en voz alta. Alice le
haba pedido a Jasper que furamos de caza especficamente
este da. El da de en que Bella tendra que ir a enfermera.
Sera un encuentro casual. No se precisaban las presentaciones
ni los silencios incmodos.
-Muy divertidol-exclam.
-Desqutate con l-me dijo aludiendo al venado.- Nos vemos!
La vi nuevamente. Alice la estaba acompaando. Bella estaba
recostada. Alice intentaba desviar a Bella de sus pensamientos,
por si, como haba en efecto hecho, espiaba sus pensamientos.
No era muy hbil, pero si muy creativa. Dej de buscarlas
porque ya era hora. El venado corra por el bosque sin un
rumbo fijo. Le dara ventaja porque sino qu perdida de tiempo.
Un suave susurro llam mi atencin. Intent hallar su
procedencia pero no la ubiqu. Volv a escucharla, ahora ms
como una meloda formada en una voz aguda y femenina. El
canto eran slo sonidos entonados. El viento empez a correr
dbil, primero, hasta desordenar mi desordenado cabello y
mover con mpetu las hojas de los rboles en derredor. La
escuch en mi cabeza con total claridad, senta que a mi lado
alguien cantaba. Era una dulce meloda, que relaj todo mi
cuerpo, de por si duro y alter mis sentidos. Si no fuera porque
lo aoraba cada cierto tiempo no hubiera reconocido, por el
paso de los aos, la sensacin de letargo.
En un instante, se hizo el silencio. Levant la mirada. Jasper
estaba a mi lado.
-Has terminado ya?
-No, le estoy dando ventaja.
-Has estado cuatro horas dndole ventaja? Mira, yo se que es
aburrido, pero termina luego. Quiero volver a casa.

33

-Cuatro horas? No, slo han pasado un par de minutos-Jasper

neg con la cabeza. En qu me haba perdido?
-No escuchaste una meloda?- se la describ, tal y como la
haba escuchado. Jasper volvi a negar con la cabeza.
-Era una voz femenina-insist.
-No. No habr sido Alice intentando distraerte?
Negu con la cabeza.
-Ya no segua el hilo de sus pensamientos.
Me mir extraado.
-Deberas averiguarlo, pero ahora, por favor, acabemos con
esto.-Me vi en sus pensamientos. Tena por ojos dos pozos
profundos.
Volvimos a casa al crepsculo. Busqu a Alice, ella ya saba
que la haba visto.
-No te voy a pedir perdn-empez airosa-Fue slo tu decisin y
yo la extrao.
Saba que lo haca. Levant una mano, indicndole que no me
importaba, que no estaba enfadado. Me mir extraada.
-No fue as como lo vi-agreg.
-Cmo esta?
-Hoy tuvo de nuevo una de sus jaquecas.
-Ya.
-Dice que escucha voces.
-Ah?
-No escuchaste toda nuestra conversacin? Te perdiste la
mejor parte.-Me lo ense. Pase por todas las imgenes que
me presentaba.
-La llevaste donde Carlisle?-volva a estar molesto.
-Bella escucha voces, yo no puedo leer sus pensamientos-se
defendi-y quera saber si haba una pizca de recuerdos en
aquellas voces. Si as era, yo le dira la verdad.
-Alice, por favor.

34

-No es fcil verla tan perdida cada da, ajena de todo, de todos.
La he visto se siente como pez fuera del agua. Sabe que algo no
est bien.
-Cmo crees que me siento yo? Tu la quieres, pero yo la amo.
Tengo que estar cerca de ella cada da, sabiendo que no puedo
acercarme. La veo buscando a sus amigos. Tengo presente a
cada instante que cuando mira en mi direccin no me busca a
mi, y no siente nada. Si sus ojos caen en los mos me obligo a
retirar la mirada para no despertar en ella algn recuerdo y para
no abrir ms la herida que arde ms y ms, a cada segundo,
como un maldito recordatorio de que el tiempo sigue pasando,
indiferente de mi existencia pero no de la de ella. Me repito
una y otra vez que es por su bien. Han pasado casi cinco meses
y no le ha pasado nada malo. Conmigo a su lado es cuestin de
segundos para que est en peligro, conmigo a su lado la pierdo
y la hiero a cada momento.
-La ests perdiendo de todas maneras. El tiempo pasa y pasar.
No deberas ser tan egosta.
-Egosta?-pregunt escptico.- crees que soy egosta por no
desear nada ms que su bien? Qu alegras puede tener
conmigo a sabiendas que no slo ella est en peligro estando a
mi lado, sino tambin toda su familia.
-Es que no entiendes? Eres egosta contigo mismo. Ella va a
seguir su camino y ser feliz. Pero con otro. No feliz como
cuando estaba a tu lado porque siempre va a sentir que le falta
algo, pero lo suficiente como para ver pasar su vida satisfecha.
Por qu no te permites ser feliz? Ella ha nacido para amarte!
Con nosotros slo hay uno. Una oportunidad.
-Lo s.
Como cada noche estaba viendo a Bella dormir. Sus ropas
suban y bajaban al ritmo de su respiracin. Me sent a su lado.
Acarici, con cuidado, cada lnea de su rostro. El tiempo vuela
cuando uno se divierte... Ya haba amanecido, despertara en
cualquier instante. Tom su mano derecha, que colgaba fuera de
la cama y bes su palma.
-Lo siento-por m.
Cuando volv a casa para recoger el auto Jasper me detuvo con

35

cara de querer iniciar una conversacin. Al parecer, Alice le

estaba enseando a eludir sus pensamientos frente a mi, porque
ahora su mayor preocupacin era en qu silla sentarse.
Buf, incrdulo.
-Alice es lo ms importante que me ha pasado en la vidacomenz.
-Te arrepientes de algo?
Se detuvo un instante y luego con una sonrisa aadi:
-De no haberla encontrado antes.
-Tienes cuan larga sea la eternidad para estar con ella.
-Lo se, lo se. Es que a veces siento que no es suficiente.
Asent con la cabeza. Lo entenda bien. Se qued en silencio un
par de segundos pero pareca que no haba terminado con lo
que quera decir. La prxima vez que habl dijo lo siguiente:
-El esfuerzo, o cualquier sufrimiento que haya tenido que pasar
y que a veces, an debo enfrentar, para estar con ella y verla
sonrer, vale la pena. El tiempo para nosotros es distinto que
para el resto del mundo. Los aos los sentimos como semanas,
a veces das, pero a nuestro alrededor toda ha cambiado. Y a
veces darse cuenta de cunto ha pasado es como una herida
mortal-ahora ya no hablaba de Alice.
Me levant.
-Entiendo perfectamente lo que dices. Gracias.
Se levant tambin. No le iba a dar la razn, dola demasiado.
-Cabezota!-se alej bufando entre dientes.
Cuando iba al instituto supongo que me ilumin. Siempre- me
dije- se puede hacer trampa. Alice lo haba hecho. Y si era lo
suficientemente cauteloso,no habra peligro. Lea su rostro y
ahora tambin sus pensamientos, sabra cuando detenerme.
Prolongara el engao un poco ms. Estaba claro ahora, muy
irresponsablemente alegre, decid hacer trampa.
Las clases se hicieron interminables mientras pensaba en la
mejor manera para acercarme a Bella. El momento perfecto.
Poda pedirle a Alice que me avisara cuando ella debiera ir a la

36

enfermera. Pero desech la idea en cuanto me la propuse. Era

tortura que me hiciera ver, an sin intencin, la razn que
tena. El timbre son, despertndome de mi ensueo. Sal al
pasillo para verla pasar. Y la escuch debatindose con
preguntarle a ngela por un chico. El chico no tena nombre ni
rostro en sus pensamientos, pero, iera un chico! Mord mis
dientes, con enfado.
-Sabes si sala yo con alguien el ao pasado?El corazn me
dio un vuelco. Mierda. Pude escuchar a ngela en su fuero
interno preguntarse qu deba responder. Pensaba en decirle la
verdad, de una vez y luego se le aparecan las consecuencias de
ello. Me acerqu un poco ms a ellas y vi que Bella estaba con
los ojos cerrados. Estaba avergonzada. Me par frente a ngela
y negu con la cabeza con elocuencia, ordenndole que dijera
que no. ngela me mir con odio y dijo, en su cabeza, palabras
que no tena idea pudiera conocer. Me alej nuevamente.
Escuch cmo le responda con una negativa a Bella y dentro
de esta vi cmo la imagen de mi sonrisa llamndola, se
desvaneca en su interior. Quise dar media vuelta y mirarla,
pero me contuve.
A la hora de qumica busqu la oportunidad que se negaba a
aparecer. Tuve la secreta esperanza de que ella pudiera sentarse
en mi grupo. Yo ya estaba all cuando apareci. Vena riendo a
carcajadas, sola. Entr y me mir, ruborizndose ligeramente.
Se sent en la mesa de al lado. Formara grupo con otras
personas. Se puso a garabatear en su cuaderno y en su mente
tarareaba una cancin. Era el momento, pero qu poda
decirle? Te gusta la qumica? Has ledo a Chang? Bien saba
yo las respuestas a todas esas preguntas. Comenc a tararear la
misma cancin, pero en voz alta, esperando que con esto ella se
acercara a mi y iniciara la conversacin. Cuando mir en su
direccin Bella estaba con los ojos cerrados y una pequea
sonrisa se dibujaba en su rostro. Y no pude saber qu era lo que
estaba pensando. Tarare ms fuerte por si no me haba
escuchado, pero sigui en la misma posicin. Su olor colm
mis sentidos, apacigundome. Yo tambin cerr los ojos.
Poco a poco fueron llegando los dems alumnos. Finalmente
lleg el profesor y empez la clase. cido-Base. Un tema
interesantsimo.

37

-Los indicadores, como el tornasol, cambian a los cidos y las

bases en distintos colores. Por esto, son una buena herramienta
para identificar lquidos de los que nada sabemos. Si
probramos el tornasol en un cido, de qu color se pondra?
Nadie levant la mano y pareca que muy pocos prestaban
atencin.
-Sr. Cullen-era conmigo.
-No tengo idea-respond, aunque rojo era la respuesta. El
profesor se extra de mi aparente ignorancia. Le pregunt
entonces a Emmet, que era mi compaero, el nico, de grupo.
Neg con la cabeza, con la mente en blanco.
- A ver, aqu en el grupo del Sr. Newton-se dirigi a la mesa
vecina. Newton desvi la mirada para que no le preguntaran a
l. El, al igual que yo, haba cambiado sus electivos cuando
haba conocido las elecciones de Bella, pero al parecer, no
tena idea en lo que se haba metido.
-Srta. Swan?-Bella levant la mirada, tmidamente. Pero con
seguridad respondi:
-Rojo.-El profesor suspir aliviado.
-Y con una base?
-Azul
-Y con el agua?-pregunt divertido.
-Supongo que nada.
-Me ha alegrado el da, Srta. Swan, se lo agradezco.

38

Captulo 7
Frustracin
Nos sentamos sin decir palabra. El da comenzaba a despedirse.
El crepsculo dira mi compaero. El fin de otro da, otra
muerte. Dentro de unas horas, un nuevo da volvera a nacer.
Luego de las sombras viene la luz. Si se cierra una puerta, se
abre una ventana. Pero yo, pese a todas estas clebres frases de
esperanza, saba que al despuntar el sol nuevamente, estara
muerta. Saba que si empezaba a hiperventilar, las lgrimas no
me dejaran hablar. Intent contener la respiracin pero de
igual forma los ojos se me inundaron de lgrimas. No lo
miraba, tena la vista nublada, pero lo senta a mi lado. Estaba
siendo lo bastante condescendiente como para esperar a que me
compusiera. Desvi la mirada, hacia el tranquilo lago frente a
nosotros. La nica luz que tenamos provena de la luna llena,
cuya imagen se quebraba en el agua cada vez que un pjaro
sobrevolaba por ella y superficialmente, la tocaba. Como en un
saludo corts. Dentro de toda la confusin en que viva mi
cabeza, not como una lgrima baaba mi rostro, bajaba por mi
mejilla y terminaba cerca de mi boca. La sequ con disimulo y
respir profundo, influyndome valor. Sent que el alma me
abandonaba antes de que pudiera comenzar a hablar. No me
import. Respir profundo nuevamente y el aire quem mis
pulmones. Mis fras manos comenzaron a sudar. Alc la vista.
Las despedidas jams se me haban dado bien, pero las prefera
a escapar.
-Tu no vas a estar-comenc.-Y yo ya no te estar buscando.
Sabr cada da, al despertar, que ese da no va a ser el da. En
que, caminando distradamente por la calle, mi mirada va a caer
en la tuya y nos reconoceremos. El da en que tu corazn latir
como nunca lo ha hecho y yo en respuesta te sonreir. Slo una
calle nos separar y ser cosa de esperar. Pero el sol ser la
barrera que te impida cruzar la calle. La luz del sol har el
esfuerzo que yo no puedo hacer. -Bot el aire, con cansancio,
sintindome vaca.

39

-No puedo hacer nada para hacer que te quedes?

-No. Fue tu eleccin primero-le record dolida.-Uno de los dos
debe irse, y tu familia no tiene la culpa de que esto no haya
funcionado-torci la lengua en un taco-Debes estar tranquilo,
yo ya no te molestar ms. Ya no tendrs que salvarme ni
alejarte.
Me mir, entr en m con sus ojos color mbar.
-Y no te sientas culpable-retir la mirada-no hay culpa sin
sangre.
Puso sus manos sobre las mas, apretando mis muecas. Subi
por mis hombros, sus fras manos erizaron mi piel.
-ilsabella Marie Swan!-me extra, l no sola llamarme as.
Me sacudi con fuerza. Cerr los ojos para no ver su rostro tan
cerca del mo.
-Pap, qu haces aqu?
-Gritas como si te estuvieran matando. Vine a ver qu suceda.
Observ a mi alrededor con detenimiento. Me encontraba en mi
habitacin. Estaba a salvo, ya no caa en espiral.
-Qu me pas?-pas mis manos por mis ojos, intentando alejar
la niebla.
-Tuviste una pesadilla-se encogi de hombros. Mir mi
ventana, con suspicacia y se levant de un salto. La encontr
abierta. Me mir confuso. Sac
medio cuerpo fuera mientras yo lo miraba desconcertada por
mis propias visiones. Desapareci de mi habitacin luego de
cerrar mi ventana con brusquedad. Me encog dentro de mi
cama, aferrndome a mis piernas, me cubr entera con la colcha
y las lgrimas acudieron a mi desesperado llamado por
desenredar el nudo que tena en la garganta.
Aqul, fue el primer da en que Edward Cullen fue al
restaurant. No haba mucha gente cuando lleg. Ayudaba con
los platos en la cocina por lo que no pude prepararme. Tragu
con dificultad cuando vi que estaba sentado en mi seccin. Me
saqu los guantes, cog mi lpiz y el taco de papel y no pude
moverme.

40

Haba escogido el sector ms oscuro del local, sin embargo,

donde quiera que se pusiese una luz pareca seguirlo. El estaba
de espaldas a m, por lo que no vio que haba quedado
petrificada al observarlo. Era frustrante la sensacin que l
provocaba en m. Jams haba hablado con l, no le conoca de
nada, pero pareca revivir cuando l estaba presente. Todo era
pausas y tonos grises hasta que l apareca. Sue me dio unas
palmaditas en la espalda y al mismo tiempo pareca llevarme
hacia su mesa. Me vi frente a l.
-Buenas tardes-pude decir. Le entregu la carta que Sue me
haba pasado con disimulo antes de llegar a su lado. Cuando
volv para tomar su pedido, lo encontr leyendo pero no era el
men.
-No deseas sentarte en otra mesa, en un lugar ms iluminado?La frase haba salido entera y es que todo el tiempo que haba
estado esperando para volver a su lado lo haba usado para
comerme las uas, con nerviosismo, y luego para reprenderme
por lo ridicula que me estaba comportando.
-No, estoy bien.-No levant la mirada de su libro.
-Qu vas a querer?-me devolvi la carta y en una frase seca,
respondi:
-Una coca-cola.
Cuando volv a casa, vi la camioneta de los Black estacionada
junto a la radiopatrulla de Charlie. Me alegr. Haca un tiempo
ya que no vea a Jacob. Ambos habamos empezado las clases.
Y, al menos yo, recin ahora comenzaba a acostumbrarme a la
rutina. Entr a la casa entusiasmada y pronto me llev un
chasco al buscar a Jacob y no encontrarlo.
-No vino-coment Billy leyendo la decepcin en mi rostro-no
he podido convencerlo para que me acompaara, se qued
estudiando-hizo una mueca.
Asent con la cabeza y sub a mi habitacin. Me sent en la
mecedora que haba frente a mi cama y cerr los ojos con
cansancio. Un aroma exquisito e inexplicable, tanto como
indescriptible llen mi habitacin. Con los ojos an cerrados,
disfrut de la sensacin que ese aroma haba evocado en m.No me recuerda-su voz estaba destrozada.

41

-No me recuerda-volvi a repetir con ms sentimiento.

Lleg el silencio, abr los ojos con un leve suspiro, me levant
de mi asiento y tom un pequeo cuaderno, escondido entre los
palos del catre de mi cama. Oh, si. Muy creativo. En las hojas
de aquel cuaderno estaban plasmadas las pistas que de vez en
cuando me daba mi cabeza para desentraar el rompecabezas en
el que se haba convertido mi ao anterior en Forks. Haba
anotado cada sueo, cada lgrima, cada voz y cada sensacin
que desencajaran con mi febril imaginacin.
Despert la maana del sbado con el sonido de la bocina de un
auto. Abr los ojos casi por instinto, salt de mi cama mientras
el corazn me daba un vuelco y una sonrisa, sin yo quererlo, se
dibujaba en mi rostro. Me apresur a ir a la ventana y casi
caigo al abrirla. Una risa me recibi. Mi corazn rezong,
decepcionado. Call su voz, moviendo la cabeza.
-iJacobl-exclam sorprendida.
-Vamos a dar una vuelta-seal el auto en el que estaba
apoyado, con sonrisa cmplice.
-Lo terminaste!-era obvio.-Dame un momento, bajo enseguida.
Cerr la ventana, mir el reloj apoyado sobre mi mesita de
noche. Eran cerca de las diez. Corr a la ducha y cuando, con la
mano limpiaba el vapor del espejo vi mi reflejo levantar una
ceja. Con sorna me pregunt a quin esperabas?
Tragu saliva, entrecerrando los ojos. Mi reflejo hizo lo mismo.
Al bajar, encontr a Charlie y a Jacob sentados, conversando.
Ambos se levantaron al verme.
-Vamos?-apur a Jacob. Asinti y se puso al punto a mi lado.
-Pap-le dije al salir-volver despus del trabajo.
-Cmo vas a volver?-me increp. Mientras pensaba, Jacob se
me adelant y prometi traerme de vuelta.
-Si es as, est bien-nos mir casi con una sonrisa y una
expresin que no pude descifrar y nos dej partir.
Observ a Jacob, perpleja. El sol haba salido slo para que l
lo tapara.
-Qu alto ests, Jake! Me dejaste pequea.

42

-Siempre has sido una enana-me record abrindome la puerta

del copiloto. Era sorprendente lo que haba crecido en tan slo
un para de meses. Encendi el auto. Lo mir. Por Dios, qu
mala observadora era!
-Te cortaste el pelo-se pas una mano por su corta cabellera
mientras iba marcha atrs- es ms cmodo de esta manera.
Me refugi en mi larga y voluminosa melena.
-Qu fro debes sentir!
Ri por lo bajo, como de una broma privada que no llegu a
comprender.
-Cmo has estado?-inquir curiosa.
-Bien. Cmo te ha tratado el instituto?
Me encog de hombros.
-Bien-respond.
-Nadie ha usado tu amnesia en tu contra?-Ibamos en sentido
contrario al camino para ir a la reserva.
-A dnde vamos?-pregunt mientras recordaba el episodio con
Eric.
-Ya vers-esper mi respuesta.
-No-ment.
-Qu ha sido de ti? Algo nuevo aparte de la escuela?
Se volvi a mi con brusquedad, escrut mi rostro y lo encontr
expectante e inocente. Solt un suspiro y volvi a mirarme,
mientras doblaba a la derecha, en medio de la carretera, en
medio de la nada. El auto soport muy bien los desniveles del
camino. An as yo me aferr a la manilla de la puerta. Jacob
solt una risita mientras me observaba de soslayo. Pese a esto,
no se me haba escapado el hecho de que no haba respondido a
mi pregunta.
-Qu hay?-le pregunt, queriendo sonsacarle la verdad.-Es
una muchacha?
El auto se detuvo en una gran planicie. No me haba detenido a
mirar el paisaje, estbamos justo en medio de un pramo, de
tierra arcillosa, rodeada, en un radio de seis metros o ms, por

43

rboles. Por las ramas de estos, los rayos de un alegre sol

comenzaban a iluminar el lugar.
-Tendremos que esperar un par de horas-abri mi puerta.
-Para qu?
-Para que tu amiguito se pose sobre nosotros con total
majestuosidad-aluda al sol. Sonre al notar que recordaba una
de las pocas cosas que amaba en la vida. Nos apoyamos sobre
unas piedras. La sombra nos cubra, pero el aire era clido.
-Te molestara que fuera una chica?-pregunt de pronto.
Me lo pens.
-Si, por supuesto. Pero, si eres feliz...
-Por qu por supuesto?-su sonrisa era maliciosa y su mirada
atenta.
-Porque te extraara-torc el gesto-ya sabes lo egosta que soy.
-Es que no tienes amigos?-quiso seguirme el juego.
Negu con la cabeza.
-Esto de la amnesia me tiene de inadaptada social.
-Ya lo eras de antes- me inform revolviendo con su mano mi
cabello. Roz mi mejilla antes de retirarla. Su mano y todo su
cuerpo irradiaban calor.
Como si fuera mi estufa personal, me acerqu un poco ms a l.
-Bueno, y entonces?
-No es una chica...o tal vez si-movi la cabeza, confundido.
-Lo lamento, pero no me gustara estar en tus zapatos-me
envolvi con la mirada y su rostro se volvi triste.
-Hay unas cuantas cosas que me gustara que supieras. Y otras
cuantas que pudieras recordar-lade la cabeza, con una sonrisa
agotada.-Pero jams has estado ms segura como ahora,
perdida y sin recuerdos. El mejor blsamo para curar las
heridas es el olvido y tu no tuviste que batallar mucho para
conseguirlo. Eso me alegra.-Perdi su mirada en un lugar al
que yo no poda llegar. Su voz se haba vuelto un susurro a
medida que iba hablando. No tena idea de qu me estaba

44

diciendo, pero an as me estremec con la imagen qu el tena

de mi falta de recuerdos. Y la verdad es que si, me senta
perdida en un mar de gente. Todos caminando en una direccin.
Yo intentaba seguirlos hasta que me daba cuenta de que ese no
era mi camino, y cambiaba de rumbo. O al menos intentaba
hacerlo. Me vi como un pequeo salmn nadando contra la
corriente. Luego, recordando lo patosa que era, se agreg a esa
imagen un gran oso pardo esperando el momento en que saltara
para cogerme y destrozarme con sus afilados dientes. Volv a
estremecerme.
-Sabes que tarde o temprano recordar absolutamente todoretom la conversacin luego de varios minutos e intent sonar
segura. -Hay varias cosas que he recordado-agregu, pero fui
muy poco convincente.
-Qu has recordado?-su voz fue curiosa y el tono imperioso.
-A una persona. Un hombre-se le crisp el rostro.-An no
consigo dilucidar quin es-lo observ un momento, no pareci
aliviarse.-Es un sueo recurrente.
-Sueos?-pareca escptico-crees que son recuerdos, crees que
es tu memoria la que vuelve slo por ser un sueo frecuente.
-He escuchado esa voz antes-me defend-desde que estaba en el
hospital.
-Probablemente es una pelcula que se te qued pegada.
- i No!-i nsst con un poco de desesperacin en la voz. Esas
voces y mis sueos eran a lo nico que me aferraba para salir a
flote y sentir que mi vida iba a alguna parte.-He averiguado al
respecto. La memoria una vez evocada, vuelve en flash-backs
parecidos a los deja v, o en sueos...
-O en voces-termin mi frase.
-El Dr. Cullen aprob mi teora.
-El Dr. Cullen?-apret los dientes con enfado.
-Si-susurr asustada.
-Cmo fue que fuiste a parar donde los Cullen?
-Alice, una compaera del instituto me llev con l. Y no
fueron todos los Cullen, slo vi al Dr. Carlisle.-Observ a

45

Jacob y di un paso hacia atrs. Su cuerpo emanaba an ms

calor del que pareca normal y tena sus manos cerradas con
furia.-No me dijo nada nuevo-segu hablando para darle tiempo
de calmarse-pero acept como posible mi teora sobre las
voces.
Jacob cerr los ojos y agach la cabeza, mientras respiraba con
dificultad.
-Qu escuchas?-la voz le sali agarrotada.
-El tipo repite constantemente "no me recuerda" hasta que se le
quiebra la voz.
Jacob asinti con la cabeza, lentamente. Alz la vista al cielo y
tomando mi mano caminamos hacia el centro del crculo. Era
medioda y el sol estaba sobre nosotros, brillando con todas sus
fuerzas. Una sonrisa de satisfaccin lleg para borrar el tenso
momento en el que estbamos hasta hace unos segundos. La
sonrisa de l, tambin fue alegre, pero con un deje de
melancola y un extrao brillo en los ojos.
Estir los brazos hacia el cielo para absorber todo el sol que
pudiera llevarme conmigo y con esto poder fijar la mxima
cantidad de vitamina D que aceptara mi cuerpo.
-Extraaba estos das-le cont-pero escap de ellos. Me hacan
dao all en Phoenix. Senta que deba volver.
Jacob me contemplaba con la cabeza ladeada hacia un lado. Me
encog de hombros. Estir un brazo hacia mi. Le conced mi
mano y me acerc a l.
Me rode con sus brazos y nos quedamos as, no se por cunto
tiempo, pero nada externo rompi nuestra mgica burbuja.
-Debo ir a dejarte-susurro, intentando mantener la atmosfera
soporfera un poco ms.
-El deber me llama-contest sin alzar la voz.
Eran las dos. El restaurant comenzara a llenarse hasta las
cuatro y luego, no entrara ningn alma hasta las seis. Jacob
haba prometido pasar por mi a las nueve. Durante el camino de
vuelta no haba dicho palabra. Me tena algo preocupada. Fue
el primer da en que se me cay la bandeja con un pedido. Al
menos, dije para mi misma mientras limpiaba, no haba

46

ensuciado a la pareja que estaba atendiendo. Con enfado muy

poco disimulado empec a recoger las cosas, pero de hecho, era
extrao que no hubiera ocurrido ya antes. Sue me tranquiliz
asegurndome que todo estaba bien. Un simple accidente. Le
poda pasar a cualquiera. Tem contarle que slo yo me
enredaba con mis propios pies al caminar.
Jacob lleg por mi cerca de las ocho y treinta. Su rostro
mostraba enfado y sus ojos desorbitados, miraban ausentes. Me
acerqu a l, en cuanto pude, se haba sentado en la barra y le
pregunt qu era lo que le pasaba. En respuesta pidi agua y
hielo. Volv con su pedido, un vaso de agua que esperaba le
saliera por las orejas y un pote rebosado con cubitos de hielo.
-Deseas algo ms?-enarqu una ceja. No me prest atencin.
Tom un cubo de hielo, lo pos en la palma de la mano y
cerrndola, el cubo se hizo agua, escurrindose por su mano y
mojando la mesa.
A las nueve en punto lo tom del brazo y lo saqu del
restaurant, con mucho esfuerzo.
-La cuenta?
-La casa invita-me puse frente a l. Abri los ojos.-Qu?
-Qu es lo que pasa?-contest con el mismo tono de voz.
Camin hasta su auto y abri la puerta del copiloto. Esper a
que entrara. Lo hice a regaadientes. Por primera vez con
Jacob, me senta sumamente incmoda.
-Qu ha pasado?
-Esta es, tal vez, la ltima vez que nos veamos.
-Qu! Por qu?-estaba aterrada.
-Debo alejarme de ti. No es-baj la mirada que antes posaba en
mis ojos-saludable para mi esto.
-Esto?-su mirada que estaba ahora en mi boca, volvi a subir.
Durante la tarde haba estado pensando en las enigmticas
frases de Jacob por la maana. Les haba estado dando vueltas
una y otra vez.
-Hay algo que debera saber?-No desvi la mirada del camino,
pero vi cmo frunca el rostro.

47

-Si-dijo finalmente. Me qued esperando.

-Dime-ped.
-Estar cuidndote-son a promesa-pero me ser difcil verte.
Se me hace difcil alejarme pero con el tiempo comprenders
por qu. Te extraar.-Me concedi una sonrisa.
-Me prometes que lo entender? Me prometes que nos
volveremos a ver?
-Si. A ambas.-Habamos llegado ya a casa. No haba nada ms
que decir. Hubiera sido egosta pedirle que no se alejara. Yo no
peda darle lo que sus
ojos me pedan, casi suplicantes. El lo saba y me peda que por
favor, lo ayudara. Abr la puerta del auto. Lo mir, intentando
grabarme su rostro. La prxima vez que lo viera, no sera lo
mismo.
-Te voy a extraar-susurr. Cerr la puerta, despacio. Vi como
su auto se alejaba por la carretera. Entr a casa, con desgana.
Charlie estaba en el saln, frente al televisor.
-Cmo estuvo tu da?-me pregunt.
Disfrac con una sonrisa la pesadumbre que senta sobre la
espalda.
-Bien-respond.
-A dnde te llev Jacob?-sin duda Charlie escoga los peores
das para ser un padre curioso.
-A un valle, por la carretera. Estuvimos tomando el sol.
-Se port ben?-Lo mir extraada y asent.
-Ese muchacho est enamorado de ti-su tono me son a
pregunta.
-No-negu con la cabeza-no, no.
-Con un solo no me bastaba-solt una risa sospechosa mientras
suba a mi habitacin.
Me sent en mi cama y no tuve nada que hacer, excepto
calentarme la cabeza preguntndome por qu. Jacob haba
insinuado que yo haba sabido el por qu. Tena que recordarlo,
maldita memoria!

48

La noche no sirvi para consolarme y al despertar la certeza de

que tendra una prueba al da siguiente me obligaron a
levantarme. No sal de casa y apenas dieron las nueve sub a mi
habitacin. Me acerqu a la ventana para mirar la noche y para
que el aire hmedo tocara mi rostro pero me fue imposible
abrirla. Abatida me tir en mi cama deseando con todas mis
fuerzas que el da siguiente fuera feriado.

49

Captulo 8
Cuentos de hadas
Esme me haba pedido que tocara su cancin y estaba frente a
m, escuchando, mientras yo la ejecutaba. Esperaba con ansias
la llegada del nuevo da. A ningn humano le gustaban los
lunes; nosotros no los sentamos, pero ahora haba aprendido a
apreciarlos. Llevaba un par de das sin ver a Bella y la
abstinencia me estaba descontrolando.
Luego de la ltima pesadilla de Bella y tras varios das de
sospechas, Charlie haba decidido cerrar con llave la ventana
de la pieza de su hija. Dado
que esta hablaba por las noches y ltimamente lloraba, gema y
gritaba, su imaginacin haba volado y situ como culpables a
varios muchachos a
quienes vigilaba cuidadosamente aunque su hija jams los
nombrara. El ltimo sospechoso era el voluble de Jacob. Frente
a las dudas prefiri asegurarse sacando, tambin, la llave de
debajo del alero. Y, como ltimamente dorma, literalmente,
con un ojo abierto, no haba manera de entrar en la casa para
acercarme a Bella. Ella, por su parte, no tena idea de nada.
A mi me pareca que esto ya se estaba convirtiendo en un
cuento de hadas. La dulce princesa Isabella permaneca
encerrada en una torre, alejada de todo. Tanto por ignorar parte
de su pasado como por desconocer lo que ocurra frente a sus
narices, en el presente. Charlie podra ser el dragn furioso
vigilando la torre, mientras Bella vea pasar sus das presa de
un profundo sueo. Por lo tanto deba encontrar la manera de
llegar a ella y, con un beso, despertarla y traerla devuelta,
conmigo...para llegar al felices por siempre.
Los das en que Bella trabajaba, eran los das en que me pasaba
por el restaurant. Llegaba cuando oscureca y me sentaba en
una mesa, alejada de la
barra y la entrada. Era aquella, la seccin que le tocaba atender.

50

Escuchaba los latidos de su corazn al reconocerme y el

golpeteo en su pecho era dulce meloda para mis odos. Su
corazn me reconoca pero su mente segua sin hilar las
inconexas imgenes que se atestaban en su cabeza.
El ltimo sbado no pude acercarme, pues pas todo su da con
Jacob. Tampoco pude entrar al restaurant. Llegu cerca de las
ocho. Iba a pie, observaba desde la entrada del bosque el
momento preciso para entrar. Sin mucha gente pero que
tampoco estuviera vaco para pasar desapercibido y obligarme
a seguir las reglas, sin cometer ningn error. Porque, aunque
estaba haciendo trampa, ya haba creado mis normas.
Sent que alguien se pona frente a mi y al alzar la vista vi a
Jacob Black. Rgido como una piedra, obstruyndome la
entrada del restaurant. Era ms alto de lo que recordaba y al
instante reconoc el por qu: Jacob era un licntropo.
Probablemente estaba en el proceso de conversin o tal vez, ya
haba terminado. Me mir con desprecio y le devolv la mirada
con indiferencia. No pude leerle el pensamiento por lo que tuve
que esperar a que se decidiera a hablar. Enarqu una ceja,
impaciente.
-Qu ests haciendo ac?-pero no esper mi respuesta y
prosigui:
-Qu quieres? Recalcarle a Bella, con tu presencia, que la has
abandonado.-pude observar el descontrol en el que estaban sus
emociones, cerraba las manos en puo y los dientes le
chirriaban.
Decid que pasara lo que pasara, no le hara dao, pero ya me
estaba hartando. Me enderec pero no le ofrec ninguna
explicacin.
-Yo se lo que hago. Crees que tu as-aluda su actitud-como
ests, le hars bien a ella? Al momento en que ella diga o haga
algo que te disguste, te abalanzars sobre ella e
inconscientemente, la matars.-Yo tambin me haba
descontrolado un poco al decir aquellas palabras y al
imaginarme ese lamentable suceso. Me vi a escasos centmetros
de su rostro, con los ojos inyectados de furia.-Se mucho sobre
sus tropezones-termin.
-Y nosotros sabemos que han vuelto a las andadas.-Poda sentir

51

la ira brotar de su cuerpo.

-No se de qu me hablas. Ninguno de nosotros se ha pasado por
territorio quileute desde el pacto. Puedes guardarte tus
infantiles acusaciones.
-No me refera al pacto-dio un paso hacia mi-han pasado dos
semanas y ya han muerto tres personas en los bosques de
Forks. Cmo crees que murieron, chupasangre?
Durante nuestro pequeo tete tete haba aguantado la
respiracin. El olor a lobo es especialmente nauseabundo.
-Ha de ser un grupo de paso. Gracias por la informacin,
estaremos alerta.
-Nosotros ya nos estamos haciendo cargo.
-Claro, pueden seguir ustedes vigilando territorio quileutelevant la mano en gesto despectivo-el resto es nuestro.
Solt un taco enrabiado y empez a respirar con rapidez,
dilatando con fuerza las aletas de la nariz. Me hice a un lado,
zanjando as la conversacin, pero tom con cautela mi brazo y
mirndome, me comunic:-No vas a entrar. Aljate ya de Bella.
Todava tiene posibilidades de ser feliz-su tono era resignadodjala seguir con su vida-comprend que l tampoco se
consideraba adecuado para pertenecer a la vida de Bella, por lo
que, dando media vuelta, desaparec.
-Estn listos?-apur a mis hermanos para salir cunto antes
hacia el instituto. Rosalie no necesitaba arreglarse demasiado,
Emmet no necesitaba hacer pesas, Alice y Jasper no
necesitaban ver la televisin sin, en realidad, verla.
-Bella llegar tarde-me inform Alice sin despegar la vista del
televisor, que estaba apagado.
Y yo, no necesitaba ser tan impaciente. Haba visto y ledo
mucho sobre esa actitud por lo que me fue fcil reconocer y
verme como un nio al que le han dicho que no. Me faltaba,
solamente, cruzar los brazos y acercarlos con fuerza a mi
pecho. Y refunfuar.
-Por qu?
-Se le va a parar el auto, la batera.-Ahora me mir, con la cara
reluciente y una sonrisa cmplice. -Creo que deberas pasar por

52

ella.
-Si-solt con una sonrisa-creo lo mismo.
-No te preocupes-deca Alice mientras me alejaba rpidamente
hacia el estacionamiento-yo me hago cargo de ellos.
Pas dos veces cerca de su casa y a la tercera, cuando me
encontraba a escasos metros, la escuch:
- No! Esto no puede estar pasando. Saba que deba quedarme en
casa.
Su auto haba quedado parado a unos diez metros de su casa.
-iNo se nada de autos! Qu te pasa, amigo mo? Qu tienes? Te
has resfriado?
Par frente a ella y observ como le hablaba, casi con dulzura,
a su coche. Cerr la puerta al bajarme, para hacerle saber que
me estaba aproximando. Abri los ojos al reconocerme.
-Todo est bien?
Su voz se fue haciendo ms dbil mientras balbuceaba.
-No. Mi auto ha quedado varado una traicin mortal, desconozco
el procedimiento en este tipo de situaciones. Adems debo
llegar al instituto-mir el reloj.- iAy no! Qu tarde es.
-No te preocupes, yo si se. Y por la hora, ya no se puede hacer
nada, pero descuida yo te llevar.
Cog mi celular y llam a un servicio de gras. Bella me miraba
con los ojos como platos yo me rea a carcajadas por dentro.
Di las seas del auto y la direccin. Si Bella me recordara no
sera difcil empujareI auto y estacionarlo frente a su casa. Pero
ahora, deba mantener las apariencias. Qu aburrido ser
humano! Tanta espera y nada de accin. Pero al menos, ahora,
poda pasar tiempo junto a ella. Guard el celular y me acerqu
a su auto. Bella se acerc a mi, asustada de que pudiera hacerle
algo al monovolumen y arruinarlo ms.
-Puedo?-hice ademn de levantar el cap.-Se algo de autos.
Asinti con la cabeza, algo turbada. Hice una mueca al
observar y juguetear un poco con las piezas, tena que hacer
algo de teatro para sonar convincente.

53

-Qu le pasa?-se acerc un poco ms a mi. El viento hizo que

su olor llegara a m como una ola y me envolviera,
transformando mi alrededor en brumas. Slo la vea a ella, la
senta cerca, senta su calidez, vea sus ojos buscndome y yo
luchaba por no acercarme ms y besar sus labios. Ella tambin
sinti esa mgica corriente porque pestae rpidamente
tratando de despabilarse al momento que pensaba:
-iWow! Mis rodillas ya no pueden conmigo-se aferr a la carrocera
del auto y retir la mirada, respirando profundo.
Hice como que no me haba dado cuenta y respond:
-Es la batera.
-Es muy malo?-hizo una mueca.
-Bueno-respir profundo, extasiado-la batera es el alma del
auto. -La verdad slo haca falta echar un poco ms de agua
destilada, pero Bella no se librara de mi tan fcilmente.-Debes
llevarlo con un mecnico.-Segua rindome.
-Ahora-aad momentos despus-deseas esperar la gra o
prefieres que nos vayamos?
Lo pens un momento y la Bella responsable se impuso a su
verdadero deseo.
Le abr la puerta del copiloto y record que no le agradaba en
lo absoluto. Encend y observ como Bella miraba con
fascinacin el interior del volvo.
-Tu auto es hermoso-me dijo-Cmo le va con la velocidad?
-Le agrada la velocidad, sobre 120 se siente sumamente
cmodo. Pero-me adelant a su reaccin-las leyes de Forks
exigen conducir con una velocidad mxima de 60 kilmetros
por hora.
Bella observ con curiosidad el tablero. Iba a sesenta. Ni uno
ms ni uno menos.
-No voy a arriesgarme a transgredir las normas en frente de la
hija del capitn. Sonri divertida y me mir descubrindome
por primera vez.
-Te agradezco que te hayas detenido a ayudarme. Lamento que
ests llegando atrasado por mi culpa.

54

-Pierde cuidado.-Jams me haba divertido tanto manejando tan

lento.
- Vamos a llegar maana, perfecto.Bostec para reprimir una risa.
-De todas maneras creo que hoy no entrar a clases.
-Por qu?
Hice una mueca.
-No estudie nada para qumica. Qu es lo que entra?
-Acido-base, las teoras, los indicadores y bateras ...reacciones
reversibles Qu le pasaba a mi auto?-me mir, con escrutinio.
-A los vasos les faltaba un poco de agua destilada-confes.
-Un poco?
-Un poquito.-la mir inocente y me devolvi la mirada ceuda,
pero no estaba enojada. Tan solo estaba suspicaz. Apret el
acelerador a fondo para que no llevara sus conclusiones a un
nivel poco conveniente y en cosa de dos minutos estuvimos en
las puertas del instituto. Se detuvo al bajar para darme las
gracias. Asent con la cabeza, cerr la puerta del auto y me fui,
devuelta a su casa. No haba llegado ninguna gra, porque yo
no haba llamado a ninguna. Me asegur de que nadie me
observaba y puse el auto frente a la casa, sin esfuerzo. Abr el
cap, observ la batera y un papel pareci volar de ella y se
acerc a mi. Dos palabras en letra cursiva y femenina. De nada
Tendra que darle las gracias y no bastara. Y pedirle perdn, a
ella y a Jasper.
Al da siguiente Bella se acerc a m con paso decidido pero
con el corazn en la garganta y me ofreci ser mi tutora en
qumica. La rechac cortante y le ca terriblemente mal. Se
alej casi con taquicardia y con mi nombre en los labios.
Despus de muchas noches sin dormir bien y recalc muchas
porque no slo l tuvo que sufrirlas, Charlie decidi levantar la
vigilancia y estaba ahora, profundamente dormido. Los
ronquidos y lo regular de su respiracin me dieron la
oportunidad y el valor para entrar por su ventana. Me deslic
silenciosamente hasta el cuarto de su hija y al verla, no pude
contener un impulso casi desesperado. Me acerqu a su cama,
con paso decidido, me inclin y bes sus clidos labios. Su

55

respiracin se detuvo, yo abr los ojos y vi como ella entreabra

tambin los suyos. Me recibi con una mirada somnolienta y
una dbil sonrisa comenz a dibujarse, iluminando su rostro.
-Edward-susurr-te has demorado mucho, dnde estabas?-en
sus ojos le el pnico.
Me sobresalt e hice ademn de alejarme pero Bella tom mi
mano con ternura. Lo haba recordado todo? Me sent
nuevamente en su cama y la contempl, maravillado.
-Te comieron la lengua-su mano subi a mi rostro y me observ
con tristeza.
-Tu padre ha trancado la ventada-respond.
-No debera suponer ningn obstculo para ti.
-No ha dormido bien en semanas, pensaba que alguien vena
cada noche para estar contigo.
Ri por lo bajo.
-No estaba muy desencaminado en sus suposiciones.-Suspir y
volvi a mirarme.-Vas a desaparecer cuando despierte-una
lgrima cay, rodando hasta mojar su almohada.
Me inclin hacia ella y bese sus prpados, baj a sus mejillas
que se sonrojaron al posar mis labios sobre ellas y termin en
su boca.
-Qu me pas? Por qu no recuerdo nada-luca confundida.
Comprend que su memoria estaba en una especie de limbo,
debatindose por qu camino tomar. Suspir derrotado.
-Quisiera poder estar en todos tus recuerdos, pero tu cabeza me
borr antes de volver a verte.
Se estremeci con miedo.
-No-susurr con la cara constreida del dolor.
-Clmate Bella, mi dulce Bella.-sostuve su mano.-Debes volver
a dormirte, te sentirs mejor al despertar.
-No estars ah.
-Estoy. Siempre estoy.
-No me dejes.

56

-Shh-intent arrullarla-duerme Bella. Todo estar bien.

Me vi ah, con el corazn destrozado, frente a una Bella que me
recordaba y me amaba tanto como yo a ella, pero deba, noten
mi suerte, alejarla, sabiendo que no me recordara al despertar.
-Te amo-la observ nuevamente. Se haba quedado dormida y
tena mi mano aferrada a su mejilla, como si se tratara de un
oso de peluche.

57

Captulo 9
Aniversario
-Bella!-me di vuelta para ver quien me llamaba. Aunque tena
una ligera idea. Su voz era totalmente distinta a cualquier chica
que conociera. Tomando en cuenta adems, que an estaba de
moda el sonsonete.
Alice me observ con detenimiento y luego mir ms all de la
puerta.
-Llegas recin?
Asent.
-Mi auto se descompuso a unas cuadras de mi casa.-Era mi
idea o Alice rea divertida?
-Perdname, Bella. No me mires as. Es que slo a ti te pasan
estas cosas.
-Si, es cierto-admit. Mir mi reloj, debera estar terminando
educacin fsica.
-Llegaste sola? Te viniste caminando?
-No-musit.-Tu hermano me trajo-las manos empezaron a
tiritarme, las escond en los bolsillo de mi chaqueta. Lstima
que no pudiera esconder tambin mi rostro ruborizado o acallar
los latidos de mi corazn, saltando con violencia, amenazando
con salirse de mi pecho.
- Oh! Edward? Y, dnde est?
-Volvi a su casa, supongo.
Alice luca algo decepcionada.
-Fue agradable?
-No
Alz la vista, sumamente extraada.
-Te trat mal?-quiso saber.
-Por supuestoi-suspir enfadada-Cmo es eso de quedarse

58

parado all y negarse a encender? Y adems tan cerca de mi

casa que pareca que se estaba burlando de m...
Alice suspir, paciente.
-Me refera a Edward.
-iAh!-qu vergenza-Si-empezara a balbucear en unos
segundos-fue agradable-tos, intentando alejar su imagen
llegando en el momento oportuno, intentando alejar de mi
pensamiento lo segura que me sent a su lado y lo poco que
quera llegar al instituto, lo poco que quera alejarme de l.Es algo raro en l?
Alice solt una risotada, puso los ojos en blanco y dijo:
- !No! Pero creo que hay mucha gente que, sin conocerlo, lo
considera poco grato-ahora hablaba seriamente.
-Jams he escuchado algo malo sobre l.
-Por qu no se qued Edward?
Sonre, preguntndome si deba delatar a su hermano o no.
Hacer novillos no est muy bien considerado en algunas casas.
Creo que en ninguna. Pero sent que Alice terminara
enterndose de todas formas.
-No podras ayudarlo?-pregunt
-Ciencias exactas?-hizo una mueca-iyo no se nada de eso!
Pero tu si.
-iYo?!-me ator.
-iS-su cara brillaba como ante una brillante idea-Edward
siempre me habla de lo mucho que sabes y de lo bien que te va
en qumica. Podras ser algo as como su tutora.
-Ah, si?-me senta azorada.-Si-mal interpret mi rostroEdward es inteligente, no va a ser una carga.
Asent con la cabeza, considerndolo. Alice cerr los ojos y
frunci el ceo murmurando:
-Tonto y retonto-mova la cabeza de un lado para el otro.
-Alice?
Abri los ojos y me mir con el rostro ausente, cay en mi

59

mirada y record que conversaba conmigo.

-Me prometes que lo intentars? Preguntarle e intentar
ayudarlo?
-Si, est bien-promet.
A la hora de almuerzo Jessica, Tyler y Eric conversaban
animadamente sobre una celebracin que se llevara a cabo el
viernes.
-El aniversario del instituto-me coment ngela.
Cada ao se festejaban los nosecuantos aos de la fundacin
del colegio con competencias, msica y una gala final. Todo el
ao se coordinaba a partir de esa fecha.
-Genial, un da librel-exclam encantada, pensando en qu
podra hacer con todo mi viernes.
-No puedes faltar-me dijo Mike.-Debes venir y luchar con
nosotros por el mejor electivo. Este podra ser nuestro ao.
Ya no se competa por alianzas, se competa por electivos.
-Cules son los premios?
Ninguno supo responderme.
En el restaurant, volv a tirar la bandeja con un pedido y luego
lleg Edward. Al pasarle la carta, toqu su mano por accidente.
-Yo tambin soy como tu-le dije. Me mir, sin comprender.
Empec a ruborizarme. Agradec la poca luz que tena el lugar
en el que sola sentarse. No notara lo roja que me estaba
poniendo. Record la promesa que le haba hecho a Alice. Me
sonroj an ms.
-Tengo tambin mala circulacin en las manos. Toda la
sangre...
-Se te va al rostro-termin mi frase, alzando la vista.
Me mord el labio, avergonzada. Me retir, sin tomarle la
orden.
A la maana siguiente despert con un sueo de lo ms extrao.
Manejaba hacia algn lugar del bosque y luego caminaba entre
races y flores bajas, rodeada de gigantes rboles que no
permitan el paso de mucha luz. Tropec en varias ocasiones,

60

pero segu caminando, segura del lugar al que tanto quera

llegar. Estaba cansada porque iba en subida pero saba que lo
que me esperaba era mucho mejor que cualquier contrariedad
que tuviera por el largo y difcil camino recorrido. Mi corazn
lata esperanzado porque pronto llegara. Tom aliento para
caminar los ltimos metros que me separaban de mi destino
y...despert.
El agua de la ducha sali totalmente fra por lo que me apresur
en vestirme para bajar y tomar algo caliente. Estbamos en
otoo pero el clima era invernal. Tom mi abrigo negro de la
perchera y sal al glido fro procurando controlar mis nervios
al tiempo que intentaba no castaear los dientes. En el camino,
ensay lo que iba a decir, no poda ser tan difcil. No era una
declaracin. Eran solo cuatro palabras. Esperara su respuesta y
me ira luego de acordar qu da usaramos para las clases. Y el
lugar. Una biblioteca poda ser. Aunque tanto silencio se
volvera incmodo y como nadie frecuentaba la biblioteca
pblica de Forks tema decir algo que no deba decir. Poda ser
en el restaurant en el que trabajaba, pero sola estar llena en las
horas que yo tendra libre y no podra concentrarme con todas
las miradas en nuestra mesa. Dudaba que me miraran a mi. Lo
miraran a l y luego a mi, intentando descifrar por qu alguien
como Edward comparta su tiempo con alguien como yo.
Desech la idea con desagrado. Poda ser en mi casa, Charlie
nunca estaba y estara en mi terreno, me sentira cmoda.
Conoca todas las vas de escape por si se me ocurra hablar
dems o la situacin se tornaba insostenible.
Me arm de valor y baj del auto. Vi, unos metros ms
adelante, a Edward apoyado en su auto, con las manos en los
bolsillos y la cabeza baja. Me acerqu a l, pensando que
podra estar escuchando msica, pero alz la vista antes de que
llegara a su lado. Me mir con curiosidad y el resto de su rostro
fue indescifrable. Pese al nerviosismo que tena, el mo no se
haba ruborizado.
-Hola-no esper que contestara-me preguntaba si me dejaras
ayudarte con qumica.
Bueno, esas no haban sido cuatro palabras y no era lo que
haba ensayado, pero haban cumplido con su objetivo. Empec
a jugar con los tirantes de mi mochila, mientras esperaba la

61

respuesta.
-No.
Alc la vista, confundida. No era as como me lo haba
imaginado.
-No necesito tu ayuda.
Se qued mirndome, como preguntndose por qu segua
frente a l. La razn era que me costaba mover las piernas. De
un momento a otro mis ojos se llenaran de lgrimas. Tragu
con dificultad y me volv para entrar al instituto y perderme en
algn corredor.
-Edward-susurr, cuando ya estaba lo bastante lejos de l.
Apret una de mis manos en puo y camin rpidamente para
desaparecer de su campo visual. Aunque dudaba que me
estuviera observando.
En el camarn ngela me pregunt qu me pasaba.
-Nada-respond en un hilo de voz.
-Para nada, no hay como el ejercicio. Ayuda a botar cualquier
frustracin, pena o disgusto. Y calma los nervios.
El viernes lleg para alivio y consuelo de todos los estudiantes
de aquel instituto. No saba lo que me esperaba, y como
siempre me haban desagradado las sorpresas no poda
compartir las ansias ni el nerviosismo por aquel esperado da.
Me encontr con Jessica y junto a ella, entr. Cada sala estaba
decorada ya segn el electivo que representaba. El ms lindo
era la sala de literatura.
Estaba disfrazada de teatro antiguo. Una cortina de terciopelo
granate cubra la entrada y dentro las sillas se haban dispuesto
en un semicrculo.
Sobre el escenario unos muecos representaban el final de
Tristn e Isolda. Ella observaba el cuerpo casi sin vida de su
amado. Un poco ms atrs la observaba su esposo, el rey. El
vea como las lgrimas baaban el rostro de Isolda, poco
despus le contara que aceptaba la realizacin de aquelamor
callado. Tristn miraba a Isolda, con gesto dbil y agotado pero
le dedicaba una pequea sonrisa, una esperanzadora sonrisa.
Quizs s haba una oportunidad para ellos. No sera donde se

62

encontraban ahora, pero algn da volveran a encontrarse sus

almas y podran disfrutar el uno del otro como nunca pudieron
hacerlo en vida...
Sal de la habitacin inmediatamente, la melancola se haba
apoderado de mi y no poda seguir contenindome. Sent como
ma su batalla y la pena me consumi completamente.
Mike me encontr saliendo del bao, ya calmada. Me llev a la
sala de qumica porque la competencia iba a comenzar. El
desafo era el siguiente: se deba escoger a una pareja del
electivo para una prueba sorpresa. Tenamos que demostrar que
ramos los mejores y que los alumnos que conformbamos el
electivo disfrutbamos hasta ms all de la mdula con Chang
y Mcmurry.
Me escogieron a m y me dieron la libertad de escoger a mi
pareja. Recorr la sala con la mirada y mis pies se detuvieron
frente a Edward. El se acerc a m y se ofreci para ser mi
pareja.
-No, gracias. Ya haba quedado con Mike-ment mientras
miraba ceuda a Edward y Mike se pona a mi lado con gesto
protector.
Frente a nosotros el profesor y juez de la prueba dej dos vasos
precipitados. Ambos con la misma cantidad de lquido
transparente. Debamos averiguar cual era agua y cual HCI.
Mike dio un paso hacia atrs y se rasc la cabeza mientras
perda la mirada en el lquido. Edward se haba puesto al lado
del juez, frente a nosotros y miraba divertido el
comportamiento de mi pareja. Empec a ponerme nerviosa.
Tena cinco minutos para deducir cual era cual.
-Puede darme papel pH?
El profesor neg con la cabeza.
-Debes averiguarlo con tus sentidos. El olfato, la visin, el
tacto, el gusto...el que quieras.
Mike se abalanz sobre un vaso con intencin de hacer una
prueba. Lo tom del brazo, con fuerza y le dije:
-Estas loco! Si es cido te quemars todas las vas
respiratorias. Si lo tocas-le advert-te quemars.

63

Pens y volv a pensar en una manera de descubrir cual era

cual. Al final del tiempo, me rend:
-Lo siento, profesor, pero si estas son las condiciones no se me
ocurre nada para reconocerlos. Sin implementos solo puedo ver
pasar el tiempo y esperar a que el cido se evapore, pero en
cinco minutos no sacar nada.
Edward me miraba con una sonrisa torcida, el profesor me
miraba serio y el resto estaba tan o ms nervioso que yo
esperando que el segundo hablara. No respir. Haba echado
todo a perder. El electivo perdera por mi culpa. Mantuve la
mirada insistente de Edward, no dejara que ganara esta vez.
No le iba a dar el placer de verme derrotada y vulnerable ante
l.
-Srta. Swan, ha hecho muy bien en alejar a su compaero del
vaso. Sr. Newton, es muy ingenuo si piensa que dejaramos que
nuestros alumnos tocaran u olieran un cido. Srta. Swan-volvi
a dirigirse a mi, pero yo no le miraba, mis ojos deambulaban
sobre los de Edward-quiere volver a dar su respuesta?
Ambos vasos contienen agua, pens. Lo que le haba dicho a
Mike bastaba como pista.
-Ninguno de los vasos contiene HCI, profesor.
-Muy bien Srta. Swan, ha hecho ganar a su electivo.
Edward me sonri, y me pareci que no haba en el mundo una
sonrisa ms clida que aquella, asinti con la cabeza levemente
y yo hubiera preferido quedarme con su mirada en silencio a
los abrazos y felicitaciones de mis compaeros de electivo.
Pese a esto el electivo ganador fue literatura. Gracias a Alice,
que respondi a todas y cada una de las preguntas que le hizo
el profesor encargado.
Desde los antiguos clsicos a la actual ciencia ficcin, Alice
pareca haberse ledos todos los libros.
Supongo que si hubiera ganado carpintera los habran llevado
al aserradero, ms nosotros, los literatos, iramos al teatro.
Por la tarde seran las competencias deportivas. Como no me
interesaban en lo ms mnimo decid irme. Camino al
estacionamiento me encontr con Mike, que se acercaba a m.

64

Me detuve y lo esper.
-Te vas?
Asent con la cabeza.
-Maana es la gala-me inform.
Lade la cabeza hacia un lado, sin comprender a donde quera
llegar.
-Se acostumbra a ir en pareja. La vestimenta es semi formal...es
como un baile.
-Ah! Ya veo.
-Deberamos ser pareja. Lo hicimos muy bien en qumica,
deberamos repetirlo...
-No-lo detuve, confusa.
-Ya tienes pareja?-su tono era algo dominante.
-No-contest, ahora molesta-no asistir a la gala.-Me di media
vuelta y me dirig al auto.
- i Bel la!-se puso frente a m.
Esper.
-Salvaste mi vida. All en qumica, pude haberme calcinado,
pero tu me salvaste.
-Mike, era agua. Ambos vasos tenan agua.
-Pero tu no lo sabas en ese entonces.
-Mike, djalo ya. O desear de verdad que alguno de esos vasos
hubiera tenido cido y que tu hubieras metido algo ms que las
narices.

65

Captulo10
El encuentro
Despert pero mi habitacin segua en penumbras. Alc la vista
para ver el reloj: marcaba las siete de la maana. Como no
quera seguir durmiendo, me levant.
No tena nada que hacer hasta el medioda. Saqu mi cuaderno
de debajo de mi cama y anot algunas cosas en las que haba
estado pensando en sueos. Fue al mirar la pgina anterior
cuando me vino la idea. Buscara aquel lugar, tena todas las
anotaciones para llegar, el camino, el sendero y tena el sueo
fresco en mi memoria. Poda comparar el lugar con las
imgenes de mi cabeza y averiguar si aquello era un recuerdo.
Me entusiasm y me dirig al cuarto de bao en puntillas.
Charlie an dorma y por su salud que fuera as. Haba estado
llegando los ltimos tres das sumamente tarde, y la falta de
sueo agregado a la preocupacin, hacan de su rostro un
espectculo triste de observar.
La ducha fue breve pues estaba ansiosa por salir.
suficiente para no sentirme fatigada a mitad de
puse las zapatillas ms gruesas que tena, me
esmero y sal! de casa despus de dejarle una nota
el refrigerador.

Desayun lo
camino, me
abrigu con
a Charlie en

El monovolumen haba quedado como nuevo luego de que

Charlie arreglara la batera. Sin mucho esfuerzo, cabe
mencionar.
Segu el camino que haba seguido en el sueo, pero a
diferencia de aquella Bella yo no me senta nada segura. Prend
la radio para darme valor. El camino estaba desierto, eran
recin las ocho.
Conduje hacia los lmites del pueblo, hacia el norte, y encontr
una seal, la seal que buscaba.
Me dio un salto el corazn al comprobar que el camino se
pareca mucho a lo visto en mi sueo. Gir a la derecha para

66

tomar la va 101 y comenc a sentirme segura.

A medida que avanzaba por el camino vea como en un par de
metros el pavimento desaparecera completamente. Me
adentraba a inicios de un gran y frondoso bosque.
Detuve el auto, mir por el espejo retrovisor, no haba nadie.
Me baj con una ligera sensacin de miedo. Saba que este era
el camino, saba que llegara a algn lugar pero tema perderme
en el camino de vuelta. Cerr la puerta del auto con llave y me
adelant por las seas de madera. Llevaba cerca de quince
minutos caminando por el sendero cuando me di cuenta de que
estaba equivocada. Me detuve en seco, mir el suelo que
pisaban mis pies, levant la cabeza para mirar a m alrededor.
Esto haba resultado demasiado fcil. Me devolv sobre mis
pasos y llegu al inicio del camino. Mi camioneta estaba a unos
cuantos metros. Una fra brisa comenz a recorrer el lugar,
cruc mis brazos sobre mi estmago para que el fro no me
quitara el valor y comenc nuevamente por un camino ideado
slo por mis pies. Dej que me guiaran y me adentr en la
espesura del bosque. Al alzar la vista al cielo, las rendijas
formadas por las ramas de los rboles dejaron entrever lo
apagado que estaba el da.
Observ maravillada la creacin de la naturaleza. Todo
diseado con un desorden tal, que el bosque, en su totalidad y,
as como estaba, pareca perfecto. Respir profundo para llenar
mis pulmones de aqul ligero aroma que rozaba mis mejillas y
reconoc, entre tantos otros, la lavanda. Camin unos metros
ms adelante y la encontr. Cort unas ramitas, pens en
ponerlas en un posillo con agua para inundar mi habitacin de
aquel delicado olor.
An no encontraba nada que llamara mi atencin tan
urgentemente como para haber ideado y realizado este viaje.
Anduve sobre races y esquiv
ramas pero no poda hallar aquello por lo que mi corazn
palpitaba emocionado.
El bosque, de pronto, se me hizo escalofriante. Un tenue sonido
despert mi lado ms racional y me hizo darme vuelta
instintivamente para, luego, salir corriendo en busca de mi auto
y desaparecer de all. Pero no pude escapar. Al darme vuelta,

67

uno de mis pies se enred en una maraa de races delgadas y

ca lentamente, preparando todo mi cuerpo para recibir el
menor dao posible. Pero de un instante a otro, y sin saber
cmo, dej de caer. Frente a mis ojos estaba mi pie encadenado,
mi cabello caa sobre mis hombros, pero algo me aferraba de la
cintura. Mi rostro estaba a escasos centmetros del suelo, sent
una incmoda sensacin de vrtigo y sent que volaba. Pero an
estaba all, mirndome el pie y ms confundida a cada segundo
que pasaba. No haba pasado ms de diez segundos en aquella
posicin, pero los sentido en cmara lenta. Mi cuerpo recuper
la verticalidad sin hacer yo ningn esfuerzo. De pronto, el
mundo volvi a estar alineado frente a mis ojos.
-No deberas estar aqu-me inform una voz aterciopelada.
Observ a m alrededor con curiosidad y encontr una espalda
alejndose a paso cansino entre dos pinos hermanos. Mis pies
comenzaron a caminar y a recorrer sus pasos. Mis pisadas
resonaban estruendosamente en contraste con el silencio de sus
pasos y del bosque en general. El no volvi a un lugar seguro.
Fue adentrndose en el bosque hasta llegar a un punto en que el
camino solo permita hacer dos cosas: devolverse o subir por
un estrecho camino hecho al azar por los troncos de los rboles.
El, en ningn momento, haba mirado hacia atrs, pero estaba
segura de que saba que lo segua.
La verdad, no podra, de ninguna manera, justificar la decisin
de seguirlo por lo que agradeca su silencio y su aparente
indiferencia hacia mi. Se detuvo en seco, a unos pasos de m y
se volvi para mirarme. Su cara estaba tensada, apretaba la
mandbula con aparente incomodidad pero se volvi a mirarme
y alz la mano para ayudarme a continuar.
El camino a seguir era solo uno por lo que no me perdera y si
caa l poda volver a recogerme, por lo tanto, ira adelante.
Genial!, pens. Ser partcipe de cada uno de mis tropezones y
de ms de alguna de mis cadas. En qu momento se me haba
ocurrido salir de casa y emprender este chiflado viaje?!
Tom su mano e inici nuevamente el recorrido con paso
decidido, aunque por dentro tiritaba como jalea.Luego de varias
cadas y tropezones, como haba previsto, aunque l no haba
intentado ayudarme como tambin haba previsto en mis

68

atolondrados pensamientos, llegamos a una pequea planicie

ubicada a una abrupta distancia del suelo. Poda ver las copas
de algunos rboles pequeos y si alzaba la cabeza, slo un
poco, poda atisbar la copa de los ms altos. Todos, apostados
frente a m quitndome todo el coraje de mirar hacia abajo.
Edward camin unos pasos adelante y se sent. Levant la
mirada para que hiciera lo mismo y me sent a su lado. Forc
mis ojos para slo mirar el suelo. Alzar la vista, sabiendo que
l me observaba, hubiera sido peligroso. Aunque slo observara
sus largas piernas estiradas con descuido adornando el suelo.
Sent su abrasadora mirada sobre mi cuerpo y comenc a
respirar con dificultad. Gracias al cielo, el gorjeo de unos
lejanos pjaros disimulaba el sonido de mi acelerado corazn.
Luego de unos minutos, me obligu a mirarlo. El tena los ojos
cerrados. Una sonrisa se escap y se dibuj en mi boca. Era
completamente libre para admirarlo a gusto. Sentira mi
mirada sobre l, como yo haba sentido la suya unos segundos
antes?
Seguramente no.
Suspir, algo frustrada, mientras segua observndolo. Edward
era, endemoniadamente atractivo. Sus ojos se abrieron sin
poder retirar los mos a tiempo y me encontraron
contemplndolo sin miramientos. Su maliciosa sonrisa dej mi
mente en blanco. Hasta mi conciencia balbuceaba. Entrecerr
los ojos, algo molesta de que me hubiera descubierto.
Me preguntaba si l sola ir a aquel lugar con frecuencia.
Pareca conocer perfectamente el camino y esperaba que fuera
as porque sino, no imaginaba cmo iba a salir de all.
Quise preguntarle si as era, pero tema que si responda
afirmativamente me cortara las alas para volver algn da a
aqul lugar.
-Sueles pasear por el bosque?-pregunt.
Negu con la cabeza.
-No conocas este lugar?-pareca sumamente interesado.
-No-mir a m alrededor y hasta con la presencia de Edward mi
sueo se haca realidad ante mis asombrados ojos.-Pero haba
visto este lugar en mis sueos.

69

Peg sus ojos a los mos adentrndose en lo profundo de mi

alma. Me estremec y retir la mirada.
-No debes caminar por los bosques y menos sola, ests
completamente loca?-Neg con la cabeza como si no pudiera
comprender tanta estupidez en una sola persona. Me sobresalt
al escuchar sus palabras y mi corazn an intentaba huir
despavorido cuando l dijo:
-Promteme que no lo volvers hacer. Por favor.-su voz
preocupada acarici mis odos y apacigu el efecto de sus
anteriores palabras.
-Est bien-promet, sin preguntarme por qu para l era tan
importante que le hiciera esa promesa.
Para mi pesar, la ilusin no alcanz a durar un da completo.
Llegu a mi casa, luego del trabajo, y encontr la casa oscura.
Charlie an no llegaba del trabajo y ya eran casi las diez. Entr
a la casa, prend las luces del porche, del saln y sub a mi
habitacin. Me tir sobre la mecedora con cansancio y me
saqu con dificultad las zapatillas, embetunadas con barro.
Tom una larga y relajante ducha y al terminar de vestirme y
bajar a la cocina, Charlie an no regresaba. Decid esperarlo.
Dos emociones completamente distintas se agolpaban en mi
pecho y amenazaban con quitarme el sueo. La ms reciente
era la preocupacin y el temor que senta por mi padre. El
siempre haba sido trabajlico pero sola llamar para
anunciarme que llegara tarde. Esta semana no lo haba hecho
ni una sola vez. Y no imaginaba qu cosa pudiera ocuparlo
tanto.
La segunda emocin mantena mis mejillas ruborizadas. No
haba podido calmar mi pulso en toda la tarde y por eso quebr
cinco platos mientras intentaba lavarlos. Sue ya no se
compadeca de m, ni me miraba con gesto maternal. Estaba
comenzando a fastidiarse y con toda razn.
Los ojos caramelo de Edward penetrando en mi alma como si
all pertenecieran no haban dejado de perseguirme. El tono de
su voz y la inflexin que le haba dado a cada palabra no
haban dejado de arrullarme. Aunque slo habl para
reprenderme.

70

Escuch la llave entrar por la cerradura y me di cuenta de que

me haba quedado dormida. Me levant del silln y vi mi reloj:
eran las dos de la madrugada. La puerta se abri y apareci
Charlie con el rostro cansado y abatido. Se sorprendi al verme
y me sonri, bueno fue casi una sonrisa, en seal de saludo.
-Dnde estabas, pap?
-Trabajando-se tir en el silln del que yo me haba levantado y
cerr los ojos.
-Deseas comer algo?
-No-su voz era dbil, llena de fatiga.-Me dormir y olvidar
que no he almorzado.
-Por qu no has almorzado, pap? Por qu no has llamado
para decirme que llegaras tarde? No sabes lo preocupada que
estaba. Y no ha sido slo hoy, has estado actuando as toda la
semana, qu sucede?
Abri los ojos y enarc una ceja, mirndome casi divertido.
Suspir agotado y dijo:
-Vaya! No pens jams que seras la reencarnacin de mi
madre.
Esper, sin celebrarle la broma.
-Ufa! Bella. No quera contarte porque eres muy asustadiza.
Mira como te has puesto y ni siquiera he empezado a relatar lo
que ha ocurrido.
Me sent frente a l y me cont:
-Un animal, aparentemente, ha estado matando gente en el
bosque este ltimo tiempo. Parece que baja por temporadas
pero esta vez no se nos escapar.
-Esta vez?
-El ao pasado ocurri lo mismo. Seguimos su pista por un par
de semanas y un da dej de atacar. Pens que nos habamos
librado de ese monstruo. Se me eriz la piel.
-Bells, yo se que no eres temeraria, pero promteme que por
ningn motivo entrars a esos bosques.
Escuch cmo en mi interior algo reventaba semejante a la

71

explosin de una pompa de jabn y entonces la ilusin se

esfum, desapareciendo en el aire.

72

Captulo 11
Complicaciones
Carlisle y Esme se sentaron en las respectivas cabeceras de la
gran mesa del saln que slo ocupbamos para casos especiales
o, como ahora, para reuniones urgentes.
La incertidumbre flotaba en el aire. Y no estbamos
acostumbrados a sentirla. No, con alguien como Alice de
nuestro lado. Pero esta vez, no sabamos qu esperar.
-Si Alice no ha tenido ninguna pista y no los ha visto a lo largo
del tiempo en el que se supone que han actuado, es posible que
todo sea una gran mentira de los odiosos lobos para
expulsarnos de Forks.-dijo Rosalie.
Negu con la cabeza. Apartando la posibilidad.
-Es que siempre tienes la razn?-inquiri picada.
No le hice caso. Mir a mi alrededor. Rosalie respiraba
agitadamente, furiosa; Emmet, a su lado, miraba hacia Carlisle;
Jasper sostena la mano de Alice mientras esta, con los ojos
cerrados intentaba tener una visin. Pero solo se vean brumas.
La preocupacin se evidenciaba en el rostro de Jasper y en el
de Esme.
-El licntropo no te dijo cuntos eran?
-No, Emmet.-respond-slo que la forma en que haban
muerto...bueno, estaban totalmente desangrados.
Esme frunci el ceo. Para nosotros, que dedicbamos nuestra
existencia al autocontrol para no hacer ni el ms nfimo dao a
algn humano, estas muestras de lo que era nuestra verdadera
naturaleza nos resultaban grotescas y hasta chocantes.
Alice empez a negar con la cabeza, algo frustrada.
-Debemos vigilar el bosque-propuso Carlisle.
Alice se levant.

73

-Yo voy primero.

Sin perder la calma, Carlisle la detuvo:
-Quiero que te quedes aqu.-Alice comenz a protestar, odiaba
sentirse intil, pero Carlisle continu-Edward ir con Jasper y
Emmet ir conmigo.
Alice, necesito que te quedes aqu, por si esto es una trampa.
Tu sers la primera en enterarte. Apenas ocurra algo, van en
nuestra ayuda.
Esme torci el gesto, preocupada de que la situacin fuera tan
grave como para necesitar de la ayuda de todos.
-Despus de lo del ao pasado-agreg Carlisle sin mirarme-no
podemos tomar estas cosas a la ligera.
Nos levantamos. No quedaba nada ms por decir. Caminamos
con nuestras parejas hasta el umbral de la puerta de calle.
-Edward.
Era Alice. La mir, para hacerle saber que estaba escuchndola
y luego pos los ojos en una ventana.
-Edward, por favor, cudalo.
Asent levemente con la cabeza.
Carlisle corrobor que cada uno tuviera un celular y partimos.
Escuch que Alice deca:
-Tengo un mal presentimiento-y nos internamos en el bosque.
Era de madrugada cuando salimos. Y era una ventaja para
rastrear al posible aquelarre. A esas horas ningn humano sola
entrar en el bosque, a excepcin de los turistas, que solan
venir a acampar en las cercanas del pueblo. Pero la gran
mayora ya haba sido asesinado.
Amaneca y ya habamos recorrido casi por completo el
bosque. Ralentizamos el paso porque aunque no habamos
escuchado ni visto nada, nos acercbamos indudablemente a la
zona en la que se haban asentado los vampiros.
-Por ac.
Segu a Jasper. El olor se haca ms fuerte a medida que nos
aproximbamos.Frente a nosotros los restos de una fogata fue

74

lo nico que llam nuestra atencin. All el olor se perda.

Caminamos en crculo para ver si podamos hilarlo nuevamente
y el sonido de ramas movindose y rompindose como a causa
de una gran ventisca nos hizo alzar la mirada. Frente a nuestros
ojos el cuerpo sin vida de un hombre impact estrepitosamente
contra el suelo. Ol la sangre antes de poder verla. Las hojas y
races que haba en la tierra hmeda del suelo no haban
amortiguado en nada el golpe y, ahora, vea cmo la sangre
escurra entre el verdor del musgo y el cuero cabelludo del
desafortunado humano. Me acerqu a Jasper, que en ese
momento, miraba casi con lujuria la sangre correr libre, como
de una vertiente. Estaba quieto, luchando internamente por la
sed que poda ser saciada tan fcil y exquisitamente. El olor y
la visin de la sangre haban despertando en mi el apetito. Lo
hice a un lado mientras intentaba controlar a Jasper, sostuve
sus brazos, aprisionndolos detrs de su espalda. El rostro ya le
haba cambiado completamente, jadeaba incesante y el aroma
cido de la ponzoa sali de su boca aturdindolo y
atrayndolo hacia su bocado.
Yo mismo sent la boca seca.
-Jasper no!-le orden, pero no me prest atencin. Todo su
inters estaba en la sangre de la vctima. Luego, con un grito
gutural y desenfrenado alz los brazos y se solt como si no
estuviera haciendo ningn esfuerzo. La energa y la fuerza que
da el olor de la sangre cuando se esta sediento son capaces de
darle vigor hasta al ms ocioso de los vampiros.
-No respires-me abalanc sobre l y chocamos contra un rbol,
derribndolo a nuestro paso. En lo alto se escuch el batir de
alas y el gorjeo de pjaros escapando. Jasper arremeti contra
mi en un esfuerzo desesperado por quedarse solo. Hacerlo
entender con palabras, aludir a su lado racional, eran intentos
intiles, por lo que segu enfrentndome con l por lo que
fueron largos y penosos minutos... hasta que el sonido
estridente de un celular nos detuvo a ambos y nos hizo
despertar.
Jasper, que se haba alejado unos metros de mi, me miraba
suplicante. Saba quin llamaba y yo tambin.
Contest. Solo fui capaz de decir una palabra:

75

-Ven.
Jasper me dio la espalda, respirando entrecortadamente. Ya la
sangre y la sed que lo haban hecho enloquecer hasta hace un
momento no era lo que llenaba sus pensamientos. El rostro
decepcionado de Alice se dibuja en su cabeza y lo torturaba sin
darle un respiro.
-Ya djalo, Jasper.
No se volvi a mirarme.
Cuando Alice nos encontr, ya estbamos lejos del lugar en el
que haba cado el cuerpo del humano. Nos habamos quedado
en silencio y le conced toda la privacidad a Jasper que a mi me
hubiera gustado tener si alguien pudiera leer mis pensamientos
en un momento como este. La debilidad era algo con lo que nos
tenamos que enfrentar cada da, pero el fallarle a alguien, que
confa ciegamente en nosotros, para eso no estbamos
preparados.
Alice se par frente a Jasper, que rehusaba mirarla, y esper.
Esper hasta que sus ojos se encontraron y al cruzarse se
dijeron cosas que jams hubieran podido expresar con palabras.
Camin en sentido contrario. Necesitaba pensar por lo que
luego de perderme de su vista, corr sin rumbo fijo. La luz
mortecina de la maana se filtraba por el enmaraado de copas
y ramas.
El peligro volva a amenazar Forks. Lo vivido hace un par de
horas era claramente un llamado de atencin. Alguien quera
ser encontrado y nosotros, ahora, estaramos dispuestos a
acorralarlo y a acabar con l. O con los que fueran.
Me par en seco cuando escuch pisadas y el respirar agitado
de una persona. Hubiera reconocido aquellos tropezones an
cuando no tuviera que leer sus pensamientos para confirmar su
procedencia. Me adelant unos metros y detrs de un rbol
observ a Bella caminar decidida, pero con dificultad por el
bosque. Una pequea risita se me escap y lleg para liberarme
de la tensin que dominaba mis pasos y mi actual estado de
nimo. Bella la escuch y se volvi, instintivamente, hacia
donde yo estaba. No alcanz a verme porque cuando se
dispona a buscar el origen de aquel sonido uno de sus pies se

76

enred con unas malezas, que crecan con total rebelda por el
suelo, y se hubiera golpeado la cabeza con una roca cubierta de
musgo si no la hubiera tomado por la cintura y devuelto el
equilibrio.
Me alej unos metros, pero sin intencin de apartarme de ella.
Slo a Bella se le poda ocurrir iniciar una caminata por los
amenazantes bosques de Forks. Su inconsciente buscaba y
deseaba el peligro como no haba visto en ningn otro humano.
Lo peor de todo es que ella no se daba cuenta de nada. Para ella
eran slo coincidencias.
-No deberas estar aqu.-Repar en mi y me reconoci. Le di la
espalda y comenc a caminar, lo ms lento que podan mis pies.
No era nada fcil.
Bella comenz a seguirme sin saber, en verdad, por qu. Mi
vanidad se vio satisfecha al saber lo contenta que se haba
puesto con mi presencia.
No le habl porque aunque una parte de m se regodeaba en su
compaa, la otra y la que me dominaba, estaba sumamente
furiosa. Tanto por lo ocurrido con Jasper como por encontrarme
con Bella en medio de la nada. Qu se supone que estaba
haciendo ac?
Me hund en sus pensamientos. Se senta cmoda y segura a mi
lado. Aunque peda a gritos que no me acercara a ella.
-No, Bella-se reprochaba-ya tienes las piernas entumecidas y el
cosquilleo subi a tu estmago, para qu vas a querer caerte frente a
l por esta razn? Suficiente tienes con todas las trampas a las que se
enfrentan tus pies normalmente como para darles una razn ms para
tropezar.
Llegamos a la entrada natural del prado donde, unos meses
atrs, habamos estado los dos descubrindonos por primera
vez, dejando el miedo atrs y aceptando que no podamos
seguir escapando del destino. Al menos eso era lo que haba
pensado en ese momento. Luego de semanas de evitarla, de
faltar a clases para no verla, e intentar con todas mis fuerzas
alejarme de ella, comprend que me resultara imposible. Que
por ms que me negara, estaba ya enamorado. Y ya nada poda
hacer.

77

Me volv y alc mi mano mientras retiraba todos esos recuerdos

de mi cabeza. Acept mi ayuda a regaadientes y continu
caminando, conmigo siguiendo sus pasos.
-No te caigas, no te caigas, no te caigas.
Le peda lo imposible a su lenta coordinacin.
Finalmente el camino se abri en una planicie, en lo alto del
monte. Los rboles nos rodeaban y daban la sensacin de estar
flotando entre ellos. Las nubes, bajas debido a lo cargadas que
estaban, formaban un pequeo techo sobre nuestras cabezas.
Me sent y mir a Bella para que me acompaara. Se sent a mi
lado y escondi la vista en el suelo. Me preguntaba si ella
recordaba algo de la ltima vez que haba estado con ella, en su
habitacin. Algo tendra que haber quedado de esa revelacin,
aunque fuera inconscientemente, tena que recordarme un poco,
habl con ella, me reconoci...
La observ, an mas frustrado que momentos atrs. Tenerla tan
cerca y no poder acercarme ms. Conversaciones, miradas,
gestos y bromas haban quedado en el olvido. En lo profundo
de su alma, guardados bajo siete llaves. Su corazn lata con
fuerza, poda escucharlo. Cerr los ojos para invocar los
momentos en que aquellos latidos, que ahora trotaban confusos
sin razn aparente, se haban acelerado por mi.Cunto tiempo
ms poda dilatar esta situacin? Cada da que pasaba alejaba a
Bella ms de mi. Llegara el da en que ni un solo atisbo de
recuerdo quedara en su interior y su corazn terminara por
cansarse de evocar memorias que su mente no comparta y
prescindira del mo para siempre. Y era exacto lo que yo
buscaba. Que su vida por fin despegara, llena de oportunidades
y de alegras y lejos, muy lejos de m.
-Edward.- Abr los ojos y la mir, pensando que me llamaba.
Pero slo haba pensado en mi nombre, la haba sorprendido
mirndome. Devolvi mi divertida sonrisa con desagrado y
perdi la mirada en el bosque.
-Despert antes de poder llegar. Saba que vala la pena pero jams
imagin que aquel camino que invent mi subconsciente me traera
aqu, iEntonces s era un recuerdo!
Pero,qu haba venido a hacer aqu? Si Edward lo conoce tambin

78

puede que sea un paseo solicitado. Alomejor la gente suele venir aqu.
Es un lugar muy bonito. Vendr seguido? Me encantara volver pero
si me vuelvo a topar con l pensar que lo estoy siguiendo.
Pensaba en volver? Pensaba volver a internarse en el bosque
sola! Bella!
-Sueles pasear por el bosque?- Bella neg con la cabeza.
-No conocas este lugar?-Mas bien quera saber si no haba
evocado en ella alguna sensacin desconocida como un
inesperado y gran amor por mi. Saba que no, poda leer sus
pensamientos! Qu tortura! El ao pasado me haba frustrado
por no saber qu pensaba y ahora estaba frustrado porque saba
con detalle todo lo que pasaba por su cabeza pero nada de ello
resultaba una ilusin para m.
-No-hizo una pausa mientras miraba con detalle cada lugar del
bosque y luego pos nuevamente en mi su mirada. Una pequea
sonrisa adorn su rostro, llenndolo de esperanza, y agreg:
-Pero haba visto este lugar en mis sueos. Maana a no ser que
Hueva vendr de nuevo. Tengo el camino en la memoria, ahora tengo
que saber por qu lo conozco y en qu circunstancias lo conoc. Ah!
No estaba tan loca despus de todo. No todos mis sueos podan ser
pelculas como dijo Jacob. Podra sacarle fotos al lugar y empezar a
armar el puzzle...
-No debes caminar por los bosques y menos sola, Ests
completamente loca?-las palabras salieron llenas de disgusto y
me cost terminar la frase, ahogado en un exasperado bufido.
Intent calmarme.
-Promteme que no lo volvers a hacer.-Hice una pausa para
volver a respirar, haba logrado asustarla-Por favor.
-Est bien.-dijo, simple.

79

Captulo 12
Claro de luna
-Bells, yo se que no eres temeraria, pero promteme que por
ningn motivo entrars a esos bosques.
-Est bien, pap, te lo prometo.-Era la segunda vez que haca
esa promesa. Deba ser algo muy serio para que todo el mundo
estuviera tan asustado. Me dirig a las escaleras y cuando iba
en el quinto escaln me devolv.
-Qu tipo de animal crees que pudo haber sido? Un oso, un
coyote, un puma, tal vez un lobo.
-No, los lobos slo atacan cuando ponen en peligro sus
manadas.
Asent con la cabeza.
-Pap.
-Si, Bella?
-Promteme que te cuidars, intenta no hacer nada heroico.-La
sola idea de que un animal pudiera hacerle dao me hizo
estremecerme por completo. En qu lugar haba querido vivir?
Charlie solt una risita y asinti con la cabeza.
-Maana tienes que trabajar?
-Si, estar todo el da afuera, as que prtate bien-me advirti
con una ligera sonrisa en el rostro.
-Siempre.
Cerr la puerta de mi habitacin luego de lavarme los dientes y
escuch los cansados pasos de Charlie subir por la escalera y
luego entrar a su cuarto.
Me tir en mi cama pero no intent cerrar los ojos. Ya no tena
sueo. Alej las preocupaciones pensando en algo bueno. El
gran descubrimiento.
Haba encontrado el camino de mi sueo y eso me llev al

80

prado sobre los rboles. La cercana y seguridad que sent en

ese lugar, como la sensacin de pertenencia que me hacan
pensar del prado el lugar ideal para ver pasar las horas,
abrieron un pequeo hueco en aquel lugar cercado por brumas
y espinas en el que se encontraba la Bella que quizs cuntas
cosas haba vivido y a la que yo no conoca. An no era posible
mirar con claridad, el pequeo orificio se asemejaba a un ojo
de buey, pero estaba segura de que pronto llegara el da en que
derribara la puerta y me vera libre de esta sensacin de andar
flotando en la nada, con una necesidad que no poda ser
satisfecha y con una angustia cuyo origen desconoca.
Desee poder dormir para alcanzas ms pedazos de mi frgil
memoria. Pero en vez de eso, obtuve un fuerte dolor de cabeza,
que aunque me oblig igualmente a cerrar los ojos, no me trajo
ningn beneficio.
El mircoles Charlie parti ms temprano que de costumbre
hacia el trabajo. Me levant luego de que se fue. Eran las
cuatro y media. No haba
soado absolutamente nada y eso no haba ayudado mucho con
mi estado de nimo. Estaba esperanzada, pero era impaciente.
Una peligrosa combinacin para alguien que no tena donde
fundarlas. Me fui a la ducha y sal cuando el reloj marcaba las
cinco. Suspir aburrida. Al menos hoy no tendra clases. No en
la maana.
En los ltimos das no haba tenido ni un solo sueo, ninguna
imagen extraa lleg a mi cabeza para aturdira y la inercia
comenzaba a consumirme.
La inercia mental. No tena ni una pizca de creatividad
ltimamente y deba entregar un trabajo para literatura maana.
Y ni siquiera lo haba empezado. Ojee las hojas de mi cuaderno
y escrib un par de lneas que estaba segura borrara al volver a
leerlas. Pero eso me ayud a pasar el tiempo.
Llegu, an as, muy temprano al instituto.
El bus que nos llevara hacia el teatro ya estaba estacionado
frente a la puerta principal. An no sabamos qu obra bamos a
ver. Cruzaba los dedos porque fuera un clsico. Sinceramente
no entenda la actual forma de hacer teatro, supongo que
prefera lo tradicional, lo encontraba mucho ms apasionante y

81

provocador.
Mike pas a mi lado y me salud asintiendo con la cabeza.
Estaba dolido todava por la ltima vez que habamos
hablado...
La prxima vez que me quise dar cuenta ya se haba formado
una fila frente a la puerta del bus. La profesora recoga las
autorizaciones y el conductor
con un trapo sucio limpiaba los espejos y el parabrisas.
-Hola, Bella!-me salud entusiasta ngela.
-Hola, Ang, qu tal ests?
-Ansiosa. Qu obra crees que podremos ver?-Hace poco se
estaba presentado "casa de muecas". Es probable que sea esa.
-A mi me gustara ver "sueo de una noche de verano".
-Y que todo haya sido slo un sueo- pens.- Una triste broma
de tiranos aburridos y todo lo que se pens era eterno e
invencible no haya sido sino tan dbil y frgil como la vida,
como tu vida.-Negu con la cabeza, confusa. Las palabras
parecan brotar y formarse en mi cabeza sin siquiera pensarlas
ni imponerlas. La voz de aquel susurro sonaba dolida y
quebrada.
-Pasa algo, Bella?-inquiri ngela a mi lado.
-No-logr decir, cuando me vi libre de aquel dolor ajeno.
Subimos casi de ltimas al bus y no encontramos asientos
vacos. Al menos no para irnos juntas. ngela se fue a sentar a
lado de un chico con lentes, en la primera fila y yo, luego de
buscar y rebuscar, no tuve ms remedio que sentarme con Mike
Newton, en el ltimo puesto. No levant la vista al llegar a su
lado ni dijo palabra durante la mitad del camino. Y por m que
as fuera, no tena que mantener una conversacin que ni
deseaba empezar. Pero an as, no pude soportar el vaco que
plane hacerme.
-Eh, Mike?
-Ah?-son ms como un gruido. No se volvi.
-Lamento lo que dije la ltima vez que hablamos. Me pillaste
desprevenida, tengo muchas cosas en la cabeza ltimamente. Si

82

te her, lo siento.
Mike se volvi, finalmente y con una sonrisa me concedi el
ansiado perdn. Empec a arrepentirme a los pocos segundos,
al ver sus ojos posarse en los mos. No mantuve su mirada pues
me incomod. En vez de eso observ por la ventana,
sumamente interesada del paisaje que pasaba frente a mis ojos.
-Bella.
-Si, Mike?-no desvi la mirada.
-Me agradas.
-Eso est muy bien, Mike. Tu tambin me agradas.
-El ao pasado-empez a balbucear-bueno, desde el ao
pasado, con Jessica y tu con-me volv, de forma brusca, con la
pregunta en la cara.
-Si?
-Bueno-abri los ojos-ambos sufrimos mucho.
En mi cabeza, entornaba los ojos, hacia ms all del cielo.
Lentamente, abr mi mochila mientras l segua casi
incoherentemente con su disertacin, y saqu mi reproductor de
msica. Le ofrec un audfono para que se quedara callado y lo
logr, al menos por el resto del camino.
-Es una lstima que los jvenes Cullen no hayan asistido.coment la profesora mientras entrbamos al teatro de Port
Angels. Un teatro con slo una sala.-Si no hubiera sido por
Alice no habramos ganado.
No me haba dado cuenta de que faltaban. Una verdadera
lstima que Alice, la ms entusiasta del curso, no hubiera
podido disfrutar de su logro.
Como no haba mucho c|ue ver en el saln principal del teatro,
decid entrar y esperar sentada el comienzo de la obra.
Veramos "Sueo de una noche de verano" por lo que ngela,
sentada a mi lado, esperaba ansiosa el comienzo de la obra.
-Qu quieres estudiar?-le pregunt.
Me mir con los ojos brillantes y algo ruborizada, contest:
-Teatro.

83

Sonre. Era la gente ms tmida la que estudiaba teatro. All

podan ser lo que no se atrevan en la vida real. Una mscara te
permite hacer cosas que ni te imaginas, ya no eres tu por lo que
no haces el ridculo.
-Eso es algo...liberador. Participas de algn taller?
-Si, los fines de semana. Hemos hecho un par de obras-dijo
algo humilde.
-Me gustara mucho verte.
-Si?
Dos notas al unsono. Se me eriz la piel. El doble sonido se
repeta en acordes dispersos, listos para desarmar a cualquiera.
La mezcla entre agudos y graves detuvo mi respiracin. Mi
corazn lati con rapidez. El sonido era tan lejano como el
recuerdo que intentaba alcanzar. Y el laberinto en el que me
encontraba tan impetuoso que por no marearme prefer cerrar
los ojos. La voz de ngela se haba convertido en un distante
susurro. Mi barbilla comenz a temblar, al igual que mis
piernas. Por lo que agradec estar sentada. Mi respiracin
comenz a acompasarse al ritmo de la meloda. Pens que iba a
desmayarme cuando los acordes se hicieron cada vez ms
rpidos y yo, en consecuencia, empec a hiperventilar.
Estbamos en lo alto de la cima. El vrtigo lo sent como si
estuviera en una montaa rusa. Esperando la cada. Esta por fin
lleg pero no fue ms fcil el descenso. An tena los ojos
cerrados apretadamente, pens que si los abra, todo me dara
vueltas.
-Bella?-volva a la realidad.-Ests bien?
Asent con la cabeza y lentamente abr los ojos.
-Conocas esa cancin?
La conoca?
-Sabes cmo se llama? Me ha parecido una meloda
maravillosa.
-Claro de luna-respond sin pensarlo y con la voz acartonada.
-iAh!-me dijo, con
interrumpido, entonces.

una

sonrisa-perdn

84

por

haberte

Asent con la cabeza, aturdida.La obra comenz al poco

tiempo, pero no pude prestarle atencin. Aqulla meloda an
ocupaba toda mi mente. Era una sensacin avasalladora y mi
corazn lata lleno de goce. No reconoc aquella emocin hasta
que not que, en realidad, era un sentimiento.
Llegamos a la hora de almuerzo y en el estacionamiento me
encontr con Edward. Caminaba hacia su volvo con una gruesa
carpeta en la mano. Me acerqu para preguntarle por Alice. Al
menos fue eso lo que quise creer.
Me salud mientras abra la puerta de su coche.
-Cmo est Alice?-supuse que estara enferma.
-Est muy bien. T, cmo ests? Todo te ha marchado bien?su tono era despreocupado.
Asent. Sonri y dijo:
-Me alegro.
-Pens que se haban ido de viaje o algo as. Como ninguno de
ustedes fue al teatro...Extraamos mucho a Alice, gracias a ella
pudimos ir.
-Si, Alice est de viaje. No va a volver.
- i Oh! Por qu?
Sent su mirada fija en m, pero pude controlarme. La idea de
no volver a ver a Alice sirvi como escudo para otro tipo de
emociones, un poco ms demandantes.
-Se gan una beca para estudiar en el extranjero y terminar
all el ltimo curso.
-Y tu, por qu no fuiste a ver la obra?
Me mostr la carpeta y respondi:
-Estaba haciendo unos trmites.
Un extrao dolor cay sobre m como un rayo y la angustia de
un presentimiento amenaz con ahogarme.
-Tu tambin te vas?-No se de dnde haba salido, pero
enrojec al escuchar el tono de afliccin que haba tomado mi
voz. Mantuve su mirada lo ms que pude mientras l tensaba el
rostro y entrecerraba los ojos. Mi barbilla comenz a temblar,

85

traicionndome, su rostro se volvi preocupado y sus ojos se

abrieron con un brillo lleno de, lo que a mi me pareci, culpa.
-Si.
Lo haba escuchado realmente? No le haba visto mover la
boca, pero eso fue lo que escuch.
Se iba. Ni la curiosidad por saber a dnde se ira me hizo
quedarme ms tiempo a su lado. Me di vuelta y comenc a
caminar, lentamente, pareca que no llegara nunca. Las puertas
del instituto se vean tan lejanas como las nubes, al mirar el
cielo, la sensacin de cercana no era ms que un engao.

86

Captulo 13
Nuevos aires
Cuando volv a casa saba qu deba hacer. No dejara que el
desconcierto me consumiera, prefer distraer mi mente. Me
sent en la cocina para hacer mis deberes. La luz de all era
mucho mejor que la de mi pieza. Me sorprendi el sonido de la
cerradura. Era an temprano, considerando lo tarde que Charlie
estaba llegando ltimamente.
-Hola, princesa.
-Hola, pap, Cmo te ha ido?
-No quieres saberlo-torci el gesto hasta llegar a una mueca
llena de desagrado.
-Siguen los ataques?
-Si-desvi el tema-hay algo para comer?
Alc la mirada, ise me haba olvidado por completo!
-No, pap, lo siento.
Se sent frente a m luego de sacar una cerveza del
refrigerador. Y me qued mirando.
-Pas algo?-pregunt, ponindome nerviosa.
-Has estado llorando?
La pregunta me pill de sorpresa, como un balde de agua fra.
Empec a tiritar sin darme cuenta.
-No.
Me levant y me di vuelta para prepararle algo de cenar a
Charlie y para esconder la cara. Disimuladamente pas mi
mano sobre mi rostro, y ah las encontr, casi secas, dibujadas
al desorden sobre la piel de mis mejillas. Respir hondo y sent
el escalofro tpico que llega con el consuelo.
Luego de servirle la cena, me sent frente a l para

87

acompaarlo mientras coma. Estaba an muy confusa, pero lo

bastante calmada para que no se preocupara.
Charlie comi en silencio. Poda notar que estaba enfadado por
algo.
-Dime-ped, intentando que se desahogara conmigo.
Solt un taco y no levant la mirada de su plato.
-Hoy encontramos a un guardia forestal entre las ramas de un
rbol un tanto alto para que el ataque lo hubiera hecho un
simple animal.
Se me sobrecogi el estmago.
-Muri de la misma forma que las otras vctimas.
Me llev una mano a la boca.
-Esto es obra de un luntico y eso es mucho ms peligroso que
cualquier clase de animal.
Agradec al cielo que Charlie hubiera regresado sano y salvo a
casa. Pero al parecer, l no estaba del todo deacuerdo porque
como si hubiera sabido lo que pensaba, aadi:
-Nos obligaron a salir del bosque. Tenemos que esperar el
apoyo de los otros grupos regionales. Antes, no podemos hacer
nada-solt otro taco, iracundo.- Qu se supone que estn
haciendo? Estn matando gente a la espera de grupos
especializados. Ni que estuvieran esperando a los
cazafantasmas! Yo no debera estar ac...-se levant.
-i Pap!
Empez a dar vueltas por la habitacin como len enjaulado.
-iPap!-not que lo llamaba y se detuvo-aprovecha de
descansar-intent convencerlo-y as maana podrs salir
temprano y estar alerta. Debes cuidarte si quieres hacer bien tu
trabajo-saba que haba ganado cuando su rostro se asimil al
de un nio siendo reprendido, vindose acorralado y sin poder
protestar.
Luego de lavar los platos, sub a mi habitacin con mis
cuadernos a cuestas. Charlie haba prendido la televisin y no
haba nada en ella que pudiera interesarme. Por fin haba
terminado los deberes y el cansancio hizo que los parpados me

88

pesaran ms de la cuenta. An as no quera dormir. Me dirig

hacia la ventana e intent abrirla haciendo un esfuerzo intil.
El sueo me sigui dominando. Pero no haba nada, aparte del
placer del descanso, que me tentara a cerrar los ojos. No poda
ver en mis sueos lo que tanto anhelaba contemplar. Y tema
que se me fuera la vida durmiendo, alejndome
irremediablemente de este da. El ltimo de Edward Cullen en
Forks.
Jams lo haba tenido ms claro como en ese momento,
mientras an intentaba abrir la ventana, y ya no serva de
nada.Tuve que resignarme con soar con el fro viento de la
noche rozndome el rostro pues no pude seguir escapando
cuando vi el reloj y este marc la una de la madrugada.
El amanecer lleg, como una pesada pila de libros sobre el
pecho. Haba escapado todo lo que me haba permitido mi
cuerpo de la sensacin de modorra que me obligaba a cerrar los
ojos. Y ahora, despertando en esta insoportable realidad,
hubiera preferido quedarme para siempre en el sueo... Sus
labios ptreos presionaron los mos en un casto y dulce beso.
Busqu su aliento, embriagador, abriendo mis labios, pero me
rechaz con suma fuerza, apartndose de m. En su rostro vea
la lucha que estaba librando y me mord el labio, culpable...Al
menos haba despertado con un dulce sabor en los labios y un
mareo digno de un borracho. Era una sensacin desconocida de
la cual no quera escapar.
La sonrisita no se me despeg de los labios sino hasta que
llegu al instituto. Y supe que no le vera ms.
Mientras miraba por la ventana, en clase de matemticas, trat
de ver todo con mayor objetividad. Las nubes, indudablemente
cargadas, me hicieron hacer una mueca.
- Est en desacuerdo, Srta. Swan?-escuch que el profesor
llamaba mi atencin.
Observ la pizarra un segundo pues no tena idea de qu
estaban hablando. reas y volmenes. Suficientes frmulas
como para de verdad hacer una mueca. Intent
salvarme...hacindome la inocente.
-Trataba de imaginar una forma de aprender cada una de
aquellas frmulas-contest.

89

-Est claro ahora que no prestaba atencin a la clase.

Me ruboric.
-Acabo de decirle a sus compaeros que no quiero que
aprendan ninguna frmula. Deseo que comprendan el por qu
de cada parte de las mismas.
Pero si usted desea trabajar sin ayuda, no tengo problema.
iUps!
El profesor volvi a hablar, esta vez sin tomarme en cuenta, y
yo volv a mirar por la ventana.
Bueno, como deca, objetivamente. Todo haba sucedido con
demasiada rapidez. La gente no sola enamorarse de un da para
el otro, de un completo
extrao al que no iba a volver a ver en su vida. Menos an si el
completo extrao era sumamente atractivo y te dejaba con cero
posibilidades de tener esperanza alguna.
O tal vez, si. La gente sola enamorarse de imposibles. Eran
estos tipos de amor los que hacan suspirar y ver pasar los das
con una sonrisa, prolongando as la cada.
Pero yo ya tena suficiente tan slo con querer recuperar mi
memoria. Deba enfrentar la realidad tal cual era y luchar por
salir adelante. Tampoco es
que estuviera sufriendo mucho, pero senta un ligero vaco en
mi interior. Y se fue acrecentando a medida que pasaron los
das y su imagen se fue
borrando de los pasillos del instituto. Peor an, ya no poda
formar su rostro en mi cabeza.
-Bella?
Despert y me encontr en el restaurant. Acababa de entregarle
la carta a un nuevo cliente. Y no haba reparado en quin era
hasta que no llam mi atencin.
-iQuil! Qu tal ests?-intent sonar entusiasta.
-Bien-no pareca muy convencido. Mir la carta con desnimo
y volvi a mirarme, debatindose con algo.
-Cmo ha estado Jacob?-le pregunt.

90

- i Ah! Entonces estamos muy bien, yo te iba a preguntar lo

mismo.
-En serio? No sabes nada de l? Por qu? Se han peleado?eran muchas preguntas, pero estaba muy extraada de que no
supiera contarme sobre su mejor amigo.
Neg con la cabeza.
-Est...algo distante-sonaba dolido.-No hemos hablado casi en
dos meses.
-Yo tampoco he hablado con l hace...creo que en la misma
cantidad de tiempo.
Sue pas a mi lado y mir a Quil y luego la carta que l
sostena sin mirar en sus manos.
-Quil-susurr luego que pas-pdeme algo o sino Sue se va a
enfadar. Pero tenemos que conversar.
Asinti con la cabeza y ley la carta.
-Si quieres te voy a dejar a tu casa-agregu- y en el camino
podemos seguir hablando.
Pareci ms aliviado. Volv a la barra ofuscada y llena de
curiosidad. Qu poda haberle pasado a Jacob para alejarse as
de sus amigos?
Vinieron a mi mente las suposiciones, ahora idiotas, que haba
hecho de la ltima vez que hablamos. Pens...haba pensado,
Oh! Haba pensado que Jacob estaba enamorado de m y que
se alejaba por su bien. Qu tonta haba sido! Quizs qu le
haba pasado! Y yo me alej, sin preguntarme nada ms. Le
dej ir. Hasta dnde haba llegado mi vanidad?
Retir el plato de la mesa de Quil y me pregunt a qu hora
sala.
-En media hora-contest mirando mi reloj-Puedes esperarme?
-Si, vine slo con la idea de verte a ti.-saba a qu se refera.
-Me alegro que lo hayas hecho-le asegur.
La conversacin, aunque llena de intencin, no nos llev a
nada. Quil me cont que antes de alejarse, Jacob se haba
comportado durante mucho

91

tiempo de una manera extraa. Pareca querer escapar de algo,

estaba irritable y pensaba que todo el mundo hablaba para
atacarlo. Luego de eso
haba encontrado nuevos amigos y ni el tiempo de corresponder
el saludo tena cuando estaba con ellos.
-iY eso de cortarse el pelo!-haba dicho Quil irritado-ise ven
todos iguales! Y andan todo el da, juntos por los bosques,
como si estuvieran tramando algo.
-Algo como qu?
-No lo se y eso es lo frustrante. Si Jacob anda metido en algo
turbio, quiero poder ayudarlo y sacarlo de all, donde se meti.
-Crees que si voy a verlo me recibir?
-Tena la esperanza de que pudieras hacerlo entrar en razn.
Y yo tena la esperanza de que me abrieran la puerta. Golpe
una vez ms, con impaciencia.
- !Entra!-la voz de Billy me aturdi, el nerviosismo me estaba
ganando.
-Hola, Bella-dijo corts-Todo bien? Cmo anda Charlie?
-Preocupado por los asesinatos en el bosque.
-Si, ya lo creo. Ha sido un mes complicado.
-Y que lo digas. Est Jacob?
-No, sali con sus amigos.
Enarqu una ceja, escptica, cuando escuch la palabra
"amigos" salir por la boca de Billy.
-Sabes dnde
disgustado.

pueden

estar?-intent

refrenar

mi

tono

-No.
Asent.
-Puedes decirle que he venido a verlo? Que me llam por
telfono o algo.
-Claro, Bella.
Abr la puerta con desaliento y me encontr frente a Jacob

92

Black.
- i Bel la!-se le abrieron los ojos.
-Jacob-suspir aliviada. Me acerqu para abrazarlo pero dio un
paso atrs.
Cortada, le pregunt:
-Cmo has estado?
-Bien-mir hacia atrs pero no pude seguir su mirada. Adems
de ser ms alto que yo, tapaba con su cuerpo toda la puerta.
-Vine a verte, necesito hablar contigo-siempre era mejor decir
"necesito" y no "tengo" pues este ltimo anticipaba problemas
y posiblemente lo hara correr espantado y no quera eso.
Se puso serio y lo sent distante.
-Por favor.
Se quit de la puerta y pude ver a cuatro hombres,
adolescentes, por la forma en que vestan, con las cabezas
rapadas. A mis ojos los cuatro eran iguales. Lo nico que los
poda diferenciar era el porte y la masa muscular. Pero de
rostro todos podan ser Jacob.
El los mir por un momento, con la duda en los ojos. Les
estaba pidiendo permiso?
Uno de los tipos, que se encontraba en el centro del pequeo
grupo, se dio vuelta y el resto, al instante, se volvi para
seguirlo.
-Ellos son tus amigos?-lo mir directo a los ojos.
El an no despegaba la vista de la espalda de sus compaeros,
que caminaron como si fueran marchando hasta desaparecer por
el bosque.
-Cmo has estado, Bella?-pregunt con un tono ms clido.
Cerr la puerta de su casa y camin unos metros, alejndose de
esta.
-Bien, pero te extraaba.
Asinti con la cabeza, algo distrado.
-Jacob, qu se supone que hacen tu y tus amigos?

93

-A qu te refieres?-Haba logrado captar su atencin.

-En qu andan?
-En nada muy interesante.
-Y si no es "nada muy interesante", por qu has dejado de lado
a tus dems amistades? Quil me ha dicho que ya ni siquiera lo
saludas. Est muy preocupado por ti.
-Creme, Quil est mucho mejor de su lado del camino. No
debe desear juntarse con nosotros.
-El no quiere entrar en tu grupo, l te quiere de vuelta. Y yo
tambin.
-Bella, pens que lo habamos hablado.
-iY cre que lo entenda! Pero estaba muy, muy equivocada.
Saqu conclusiones errneas. Sino, no te hubiera dejado ir tan
fcilmente.-comenc a ruborizarme y volv el rostro para que
no lo notara.
-Qu pensabas?-pregunt preocupado.
-Te vas a rer.-susurr mientras buscaba una manera de desviar
el tema.
-Dmelo.
-Bueno, como me dijiste que debas alejarte porque no era
saludable para ti estar conmigo y agregaste que se te haca
difcil alejarte yo pens que... sentas algo ms que amistad por
mi.-era la manera ms suave de decirlo.
Jacob se acerc unos pasos y luego volvi a alejarse. Lo
observ con curiosidad, estaba sonrojado, si eso era posible en
su piel tostada. Los ojos le brillaban. Tendra fiebre?
- i Ah! No-dijo de pronto, acercndose nuevamente.-No-junt
las cejas, mas no hablaba conmigo. Solt una risita.
-Entonces por qu te alejas?
-Necesitaba...nuevos aires.-dijo en un susurro.
-iOh!-sus palabras me dolieron profundamente. Yo perteneca a
la brisa equivocada.
-Est bien-dije rendida-pero, no estn haciendo nada malo,

94

no?
-Por qu bamos a hacer algo malo?
Me encog de hombros, la verdad era improbable que Jacob
hiciera algo malo. An juntndose con gente nueva y
cambiando su forma de ser, Jacob
siempre sera una buena persona. Esa era la esencia de su ser.
-Es feo que no te hayas despedido de Quil, deberas hablar con
l.
-Si, creo que me he portado muy mal con l.
Me di media vuelta y comenc a caminar.
-iBella!-me llam Jacob.
-Si?
-Has recordado algo ltimamente?-pareca interesado.
-Entiendes de qu te hablo si nombro a Debussy?
-Y quin es ese?
Negu con la cabeza, restndole importancia.
-Mm...Cudate.-Nuevos aires, repet en mi cabeza con un tono
ligeramente amargo. Esperaba que el ventarrn lo echara a
volar. Segu caminando con Jacob siguiendo mis pasos, con
cara de no entender nada.
Entr a mi auto y desde la ventanilla me desped.
-Eso es todo?-pareca decepcionado.
-Que lo pases de maravilla con tus nuevos amigosl-grit,
acelerando.

95

Captulo 14
Noticias del pasado
-Bella!-me llam Jessica desde su asiento en la cafetera. Yo
estaba al lado de ella, pero por algn motivo consider que era
mejor gritarme en el odo para llamar mi atencin. Salt en mi
asiento y la mir enfadada.
-A dnde ests?-me pregunt, sin notar las chispas de odio
que salan por mis ojos. Estaba reviviendo uno de los mejores
sueos que haba tenido jams. Slo en ellos poda reconstruir
su rostro en mi cabeza. Al abrir los ojos lo perda nuevamente.
-Debemos hacer algo contigo-dijo, luego que tuvo mi atencin.
-Algo como qu?-pregunt atnita.
-Salir a alguna parte, debes divertirte.
-Si, Bella-me anim ngela mientras yo negaba con la cabeza
casi imperceptiblemente para que cerrara la boca-has estado
muy preocupada por tu padre ltimamente.-Suspir aliviada en
mi fuero interno. Nadie se haba dado cuenta.
-Qu propones?-se sum Mike a la conversacin.
Jessica se regode unos minutos, disfrutando ser el centro de la
conversacin.
-Tengo unos primos universitarios que tienen
-Amigos universitarios?-agreg Mike, alzando una ceja.
Jessica continu como si no la hubieran interrumpido:
-Tienen una gran casa en las montaas. Con piscina y paseos
para andar a caballo. Al final del camino, incluso, hay una
pequea cascada que es hermosa.
-iUyl-empez Mike con tono cido-parece el paraso.
-No es necesario que vayas-terci Jessica.
El resto de la mesa nos sentamos totalmente incmodos. Haca
casi dos semanas Mike y Jessica haban intentado volver.

96

Duraron dos das. -Veinticuatro horas en total-contestaba

Jessica con cara de repugnancia. Ninguno de los dos haba
querido decir el por qu.
-A mi me parece una idea brillante-coment ngela esperando
que alguien se le uniera para alivianar un poco el ambiente.
-Si-la apoy. Ya qu importaba, no tena nada que hacer.Cundo podramos ir, Jessica?
Esta desvi la mirada de Mike y respondi:
-Podramos ir este mismo fin de semana. Segn el tiempo va a
haber sol.
El plan se haba armado con sorprendente facilidad. Y Charlie
no haba tenido ningn reparo en dejarme ir.
-Ests seguro de que no me necesitas este fin de semana?-le
pregunt por tercera vez. Esperaba que me dijera que no.
Me mir como comprendiendo lo que me propona y
entrecerrando los ojos me dijo:
-No, me parece muy buena idea que salgas con tus amigos.
Necesitas divertirte.-Cualquiera dira que soy una amargada.
-Yo me divierto-respond a la defensiva.
-Si, lo s. Sola.
-Lo dices como si fuera algo malo.
-No es nada malo. Yo soy igual. Pero t eres una adolescente y
los adolescentes salen, se divierten y se comportan de manera
estpida por aos. Para eso estamos los padres, para rernos de
sus aires de grandeza.
Se me vino a la cabeza Jacob y solt una risotada. Charlie se
ri conmigo pensando que su comentario haba sido el causante
de la ma.
Abr la boca para protestar, mas l me detuvo con un dedo,
agregando:
-Es mi deseo que vayas.
-Y que haga algo estpido?-segu su juego ya rendida.
-Por supuesto, en todo este tiempo no he podido castigarte ni

97

una sola vez. Y ya tengo un discurso preparado para cuando

llegue la ocasin.
-Entonces cruza los dedos para que sea pronto.
Nos iramos el viernes luego de clases. Sue ya me haba
despedido. Colm su vasta paciencia acabando con toda la
vajilla que tena el restaurant. ltimamente iba de ensoacin
en ensoacin y no poda concentrarme nada.-Creo que sabes
lo que voy a decirte-comenz Sue con una mirada dulce.
Asent con la cabeza.
-Lo siento-dije avergonzada mientras limpiaba el ltimo
desastre que haba hecho.
-No te preocupes. Yo lo sentir ms, me agradaba tu compaa.
-Gracias-le haba respondido, volviendo a ser una desempleada.
Baj mi bolso y lo dej al lado de la puerta. Fui a la cocina
para llamar por telfono a mi padre.
-Capitn Swan.
-Hola, pap!
-Ya te vas?
-Si.
-Psalo muy bien, maneja con cuidado.
-Si, pap, cudate mucho.
-Claro.
Colg.
Se me hizo un nudo en la garganta. Los ataques haban
disminuido sin encontrar al o a los responsables y la alarma
haba cesado. An as Charlie y su equipo seguan patrullando
junto con los guardias forestales pero las pistas eran confusas y
no podan hacer mucho con tal desinters.
Manej hasta la casa de Jessica que es desde donde partira la
caravana. Ya estaba all el auto de Ben y con l estaba ngela.
Esta baj de su auto para acercarse a m. Ben permaneci en el
auto con cara de pocos amigos. Con un gesto le pregunt a
ngela qu era lo que le pasaba.

98

-Ben se disgust un poco cuando Jessica describi a sus

primos. Cree que acept el plan con demasiado entusiasmopuso los ojos en blanco y yo la anim rindome de lo ridculo
de la situacin.
Jessica sali a nuestro encuentro cargando una caja. Nos
acercamos para ayudarla. Llevaramos todos los vveres en mi
auto. No eran ms de tres horas de camino y como haba
predicho el hombre del tiempo, hasta el momento, haba sol. Yo
ira de ltima en la caravana debido al lmite de velocidad que
tena el monovolumen.
Me hubiera encantado compartir con Jacob un viaje como ste.
Estuve a punto de llamarlo, en varias ocasiones, pero sus
palabras "necesitaba nuevos aires" resonaban en mi cabeza
impidindome marcar.
El camino fue casi todo en subida y lleno de curvas por lo que
nos demoramos un poco ms de lo pensado. Llegamos cerca de
las seis cuando el sol empezaba a ponerse.
Jessica no haba mentido cuando haba descrito a la casa como
"grande" y "hermosa".
Era el tipo de casa en el que me gustara vivir al envejecer.
Frente a una abrupta quebrada la casa blanca se impona con
total majestuosidad. Un gran balcn en el segundo piso
quedaba perfecto para ver los atardeceres. El primer piso estaba
rodeado de amapolas rojas que crecan silvestres y se detenan
en el camino de cemento que comenzaba en la puerta principal.
-Te ayudo con eso?
Le pas una caja a Mike y lo segu con otra para entrar a la
casa. Unos chicos haban salido de esta al escucharnos llegar y
estaban ayudando a Jessica a descargar los bolsos. A simple
vista los muchachos eran bastante comunes. Ben podra respirar
tranquilo. Una muchacha de aspecto frgil nos recibi en la
puerta y nos condujo hacia la cocina.
Sal nuevamente para seguir descargando la camioneta y me
cruc con Jessica que caminaba junto a un chico que era, por lo
menos, dos cabezas ms alto que ella. Se pararon frente a mi,
ambos con una sonrisa.
-Bella-comenz Jessica-l es mi primo David.

99

-Bella-repiti l acercando su mano para que se la estrechara.

-Mucho gusto, David-respond, estrechando su mano.
-Te ayudo a descargar?-pregunt, corts.
-No, yo ya estoy en eso-respondi Mike pasando a nuestro lado
visiblemente molesto.
Jessica entorn los ojos con una mueca exagerada.
-Aqul es Mike?-pregunt su primo, incrdulo.
Jessica solt un bufido.
-Aj.
-Ay! Primita-ambos entraron a la casa y yo continu
caminando hasta llegar a mi auto.
Como ramos tantos no nos cost arreglar todo y luego de
media hora de haber llegado decidimos preparar una fogata
para ver pasar la noche. El cielo, dijeron, estara descubierto.
Fui a mi habitacin, la cual comparta, gracias al cielo, con
ngela. Me puse mis zapatillas pues iramos ms all de la
cascada para recoger lea. El tiempo segua fresco por lo que
me arregl con un polern. El grupo estaba formndose en el
saln. Este, separado del pasillo por unas puertas de vidrio,
estaba adornado de una manera bastante prctica y antigua.
Una chimenea al fondo y arriba de ella un espejo de marco
dorado le daba al saln el deje clido que la falta de muebles le
quitaba.
El primo de Jessica, David, se puso al centro del saln una vez
que consider que estbamos todos.
-Para los que an no me conocen, mi nombre es David y soy el
primo de Jessica. Esta es mi casa y van a respetarla por lo que
es, una ancianita.-no sonri, el sarcasmo slo apareci en sus
ojos.
-Esta noche se ha decidido que haremos una fogata en el patio,
hay un buen lugar por all-anunci apuntando con el dedo por
una ventana-y, bueno, necesitamos lea. Lo mejor es, como
somos tantos, ir en grupos o sino no acabaremos nunca.-Nos
envolvi con la mirada y llam a dos muchachos en los cuales
no haba reparado antes. Estos eran, sin ninguna duda, sus
amigos.-El es Claude-indic a un chico pelirrojo que estaba a

100

su derecha-y este de aqu es Dean-el chico que estaba a su lado

izquierdo era muy parecido a Ben, tal vez este debera dormir
con un ojo abierto. El doble de Ben era universitario.- Danielle,
ven-la inst con la mano.-La muchacha que nos haba recibido
en la puerta se acerc a l tmidamente.-Les presento a mi
hermana, tiene slo quince aos as que no quiero ver a nadie
rondndola lascivamente.-enarc una ceja, hacindose el
enfadado. La chica, a su lado, ri por lo bajo.-Se cmo son los
chicos de su edad, por lo tanto, quedan advertidos.
-Cuntos aos tiene tu primo, Jess?-le susurr.
-23. El es el mayor, son cuatro. Paul y Robert estn en la
universidad, haba quedado con ellos este fin de semana. No
pudieron venir.
Formamos grupos e iniciamos la caminata. Al principio fuimos
todos juntos y luego cada grupo se fue separando a medida que
encontraban un lugar
adecuado para recoger ramas. ngela, Ben, David y yo
seguimos caminando hasta llegar a la cascada.
Nos sentamos en unas lisas rocas que rodeaban la cada de
agua.
David haba dicho que no era necesario esforzarnos por buscar
nada. Todo haba sido una excusa para que el grupo empezara a
conocerse. Si bamos
a pasar all todo el fin de semana tenamos que hacer que
valiera la pena.
-Adems-aadi-detrs de las caballerizas tengo almacenado ya
todo lo necesario para formar una fogata como Dios manda.
-Lo tenas todo muy bien planeado-observ.
Asinti.
-La casa pasa muy sola. Tena que aprovechar la oportunidad.
-Vives aqu?-pregunt Ben, admirado.
-As es. Termin mis estudios el ao pasado y me tom un ao
sabtico para ver qu camino tomar.
-Este lugar es perfecto para escribir un libro-dije, llena de
envidia. El lugar era tan solitario como maravilloso.

101

David contest con una ligera sonrisa y luego tom una

pequea piedra y la tir al pequeo estanque. La piedra dio tres
botes antes de hundirse, mecindose tranquilamente de un lado
para el otro, hasta tocar el fondo.
Me alc en mi puesto hacia el lago, observ mi reflejo en el y
luego mi mente fue ms all trayndome el nico rostro que
quera observar al lado
mo. Con mi palma derecha acarici la superficie del agua,
temiendo que la ilusin desapareciera si osaba introducir mi
mano en lo profundo para fundirme con l.
La cada de una nueva piedra rompi la tranquilidad del lago y
la imagen, siguiendo las ondas de su roce, se fue.
Me qued observando en el vaco por si decida volver, mas no
lleg su rostro. Donde antes refulgan dos ojos color mbar,
aparecieron dos grandes y apacibles ojos celestes. Levant la
vista y lo encontr a mi lado. No me haba dado cuenta de su
cercana sino hasta que observ el reflejo de sus ojos
observndome curiosos y animados. Se levant para volver a su
puesto, en una roca a pocos pasos de la ma.
-Pens que habas encontrado algo sumamente interesante en lo
profundo del estanque-me explic.
-Por qu?
-Tu rostro pas de la sorpresa a la fascinacin en tan slo unos
segundos. Todo tu semblante cambi y an ahora-dijo,
desviando su mirada-te brillan los ojos.
Escond yo tambin la ma y me encontr con la afable sonrisa
de ngela.
Me autoproclam cocinera. Mientras los dems armaban todo y
conseguan un buen fuego yo me puse a hacer emparedados.
Danielle me observaba desde el umbral de la puerta
decidindose entre cooperar o alejarse.
-Dnde guardan
conversacin.

las

cosas?-pregunt

para

iniciar

la

Entr rpidamente a la cocina y me facilit cada cosa que le

ped, pero no dijo palabra.
-Tu tambin vives aqu?

102

Asinti con la cabeza

-No vas al colegio?
Estaba terminando el primer semestre.
-Mi hermano me est enseando este ao-dijo luego de un
momento.
-As puedes disfrutar de esta casa-puse todo en una larga
bandeja que me haba facilitado Danielle.-Es preciosa.
Cuntos aos tiene?
-Cerca de ciento y tantos aos.
-Siempre ha pertenecido a tu familia?
Asinti con la cabeza. En ese momento David entr a la cocina.
Una amplia sonrisa se extendi por su rostro al ver a su
hermanita.
-Con permiso-dije pasando a su lado por el umbral para salir al
patio. No alcanc a llegar a el, la comida se acab antes de
poder pasearla
demasiado.
-Es como contigo-escuch la vocecita de Danielle desde el
pasillo, mientras iba devuelta a la cocina. Era un largo pasillo.No me resulta insoportable su compaa.
-Respiro aliviado, a mi tambin me dio una buena impresin.
Al verla, al principio, pens que...
-Yo tambin lo pens al verla. Pero no, es tan clida como tu.
Entr a la cocina nuevamente para proveerme de ms comida.
-Isabella, no te preocupes por la comida.-dijo David- Si estn
hambrientos van a ser capaces de llegar a la comida. An si la
pusiramos arriba de la alacena-me mostr con un dedo un gran
mueble de aspecto rstico escondido tras una puerta.-Sal y
divirtete.
Unos gruesos troncos rodeaban la fogata y estaban dispuestos
como asientos. Si me paraba frente a ella, las llamas an eran
ms altas.
-Alguien sabe cantar?-preguntaba Tyler cuando me sent.

103

-Alguien trajo una guitarra?

Observ la hoguera y segu el camino de las llamas hasta llegar
casi al lado del cielo. Las estrellas empezaban a adornarlo y el
sonido de los insectos mezclado con el murmullo de la noche,
formaban una liviana atmosfera. Tanto que no eran ni las diez y
mis parpados empezaron a cerrarse, pesados. Observ a mi
alrededor, mientras intentaba pelear con ellos. Nadie se dara
cuenta si me iba, sigilosamente, hasta la casa. Mis piernas
convirtieron mis pensamientos en conviccin y me llevaron al
interior de la gran casa blanca. Estaba oscura, de una manera
siniestra. Las risas y las voces de mis compaeros se oan
lejanas y transfiguradas gracias al viento. Como no saba dnde
estaba el interruptor, me apegu a la pared para seguir el
camino hacia mi habitacin.
-Quin...
- i Ah!-salt.
-Isabella?
No reconoc la voz. Mi nombre haba resonado dbil por la
casa pero pareca un eco sobrecogedor.
-Soy yo, Danielle.
Respir tranquila.
-Cmo es que no estas en la fogata?
-Tena fro-respondi, an lejana.
-Dnde estas, Danielle? No te veo.
-iOh!-escuch una risita, avergonzada y luego se hizo la luz.
Me encontr a mitad del pasillo, frente a la puerta de mi
habitacin.
-Puedes acompaarme un momento, Isabella?
Ahora escuchaba con total claridad su voz, es realmente
impresionante lo que puede confundirnos el miedo. Vena del
saln. La encontr sentada en un silln de cuero caf. Pareciera
que este se estaba comiendo a la nia, era gigantesco. Danielle
me recibi con una sonrisa. Me indic que me sentara junto a
ella.

104

-Por qu has vuelto? No te ests divirtiendo?

-Si, lo estaba pasando de maravilla...hasta que se me
empezaron a cerrar solos los ojos.
-Si, eso es lo que ms amo de la vida-dijo con tono nostlgicodormir.
-Y soar-agregu.
-Tambin.
Me qued mirando, explorando mi rostro.
-Deberas irte a dormir, Isabella.
-Buenas noches, Danielle. Que duermas bien.
Apenas sal del saln se cortaron las luces.
Haban preparado una excursin a caballo para llegar a lo alto
de las montaas. Rechac el plan pretextando el nmero
insuficiente de caballos. Luego de una primera ronda de
insistencia, mis amigos partieron felices al verse librados de
tener que cederme su puesto.
Me sent en el balcn del segundo piso, con la idea de escribir
algunas cosas en mi cuaderno de recuerdos, pero luego de ver
el espectacular paisaje que se formaba frente a m, me perd en
el y junto con eso perd la nocin del tiempo. El mar,
extraamente lejano, se vea apacible.
-Te has quedado!
Me di vuelta y David se acerc a mi lado. Mi mirada se fij en
las gruesas y largas botas que tena puestas.
-Por qu te has quedado?
-No se montar a caballo. Esta vista es espectacular-cambi el
tema.
Sus ojos se entrecerraron.
-Ven, acompame.
Me gui hasta las caballerizas y comprend lo que quera.
-Tu tampoco fuiste-le acus.
Ri divertido al ver mi expresin.

105

-Alguien deba preparar el almuerzo. Van a llegar hambrientos.

Tom mi mano y me puso frente a un caballo, color negro. El
caballo nos mir por un segundo y luego escondi la cabeza
para pastar. Alc mi mano para acariciarlo, David solt mi
mano, y yo juguete con el cabello color fuego del potro hasta
que levant la cabeza.
-Ah! Muy bien.-dijo David a mi lado.
-Ah?
-Pens que te asustaban los caballos.
-No.
-No quisieras que te enseara a montar?
Lo mir un momento, intentando decidirme. Asent con la
cabeza, tema perder la seguridad de mi decisin si usaba las
palabras.
Lo ms difcil fue subirme. El caballo no pareca querer
cooperar y cada vez que pona un pie en el estribo el se alejaba.
Cuando estuve sentada y cmoda David me entreg las riendas
y camin junto a m indicndome lo que deba hacer. Pareci
fcil, al principio, recorrer unos pocos metros.
-Puedo ir ms rpido?
-De poder, se puede. Prefiero que no lo hagas. No todava.
-Est bien-haba pensado recorrer una senda de casi medio
kilmetro, era tentador probar mis nuevos conocimientos con
un poco de velocidad. Qu extrao en m.
Anduvimos ese tramo en silencio y con moderacin, por mi
parte. David siempre estuvo a mi lado, pendiente supongo, de
que me pudiera caer. -Dentro de esos caminos que nombraste
ayer-alz la mirada, sin comprender-sobre cmo continuar tu
vida.
-Ah, si!
-Qu has considerado?
Su respuesta poda ser inspiradora para mi, que tampoco tena
dea de cmo continuara mi vida luego de salir del instituto.
Quedaba slo un semestre

106

de clases y deba empezar a considerar mis posibilidades, si es

que las tena.
-Este ltimo tiempo, ensendole a Danielle, me he dado
cuenta de lo mucho que me gustara ser profesor.
-Y de qu ramo te gustara ensear.
-Matemticas.
Hice una mueca, l en respuesta se ri con ganas.
-Entonces, no hay otro camino?
-Lo hubo, pero al parecer ya me ilumin.
El da transcurri con total tranquilidad y jovialidad pero yo
pareca ajena a todo. La mayora se pas la tarde en la piscina.
El da estaba exquisito, con esos calores que slo aparecan
milagrosamente en el norte.
Yo pas mi tarde en la cascada, sentada en la misma roca que el
da anterior y esper, con el corazn en vilo esper. Pero nunca
apareci.
La luz del nuevo da inund la habitacin y me peg de lleno
en la cara. Me tap los ojos con una mano mientras protestaba
por lo rpido que pasa el tiempo cuando uno duerme. En la
mejor parte, tus ojos se abren. Y se vuelve a perder. Frustrante.
-Bueno das, Bella-me recibi ngela.
-Buenas, cmo dormiste?
-Bien, estaba cansadsima, tu?
-Bien.
-No tuviste pesadillas?
-No, para nada-contest reprimiendo una sonrisa.
Junt las cejas y se levant de la cama.
-Tuviste pesadillas?-le pregunt intrigada.
-No.-Lleg a la puerta y se volvi.
-Sabas que hablas mientras duermes?
Saba que comenzara a ruborizarme en cualquier momento, y
cruc los dedos bajo la sbana para que Ang slo hubiera

107

escuchado incomprensibles murmullos.

-Creo haberlo escuchado antes. Qu dije esta vez?
ngela se sent cerca de mis piernas y lo pens un momento.
-Repetiste un nombre, anoche tambin. Has tenido algn
recuerdo del ao pasado?
Negu con la cabeza.
-Oh!-sus ojos se abrieron y comenzaron a brillar.-Ya veo.
-Qu dije? Sonaba a recuerdo?-me entusiasm.
El nerviosismo se evidenciaba en su rostro y estaba segura que
en el mo tambin. Mantuvo la mirada en mis frazadas lo que
me pareci un minuto eterno.
-Bueno, nombraste al chico Cullen.
Mi sangre dej de nutrir el resto de mi cuerpo y se concentr
toda en mi rostro, sent las manos dormidas.
-Edward-dije, bajando la mirada.
ngela asinti con la cabeza.-No le conozco de nada-admit
avergonzada.-Es poco probable que sea un recuerdo.
ngela inclin la cabeza a un lado y respir profundo.
-Ustedes se conocan del ao pasado.
-En serio? ramos amigos?
-Creo que algo ms-suspir.-Lamento no habrtelo dicho antes.
-Oh, Angela! Debes decirme la verdad.-La sangre haba vuelto
a su curso y mi corazn lata con rapidez.
-Ustedes salieron un tiempo. Tu te veas tan feliz-dijo casi
melanclicamente-y luego del accidente...
-El no se apareci por mi vida-Recordaba ahora, con total
claridad la vez que ngela lo haba nombrado. La primera vez
que haba escuchado ese nombre.
ngela asinti lentamente con la cabeza.
-Pens que lo mejor era, si no lo recordabas, que no supieras de
l. No deb tomar esa clase de decisin...-la pobre ngela se
culpaba de todo.

108

-No, ngela, gracias. Tu intencin fue buena. No recuerdo nada

de mi vida con l, por lo que puede que me hayas hecho un
favor-intent sonar convincente y tomrmelo a la broma, al
menos para calmar a ngela y saber as un poco ms. Fue
intil, se me quebr la voz y la vista se me empa. Tena
escasos segundos para salir de esa habitacin y buscar un lugar
donde esconderme.
-Si te sirve de consuelo-agreg-lo he observado durante todo el
semestre y l ha sufrido tanto o ms que tu.-Levant la vista,
extraada, pero ella
haba salido de la habitacin, comprendiendo, quizs, que
quera estar sola. Una sola lgrima rod por mi mejilla antes de
tapar mi rostro con las sbanas y desear con todas mis fuerzas
estar soando.
Alguien toc a la puerta y me sobresalt. No, no haba sido un
sueo. La verdad volvi a caer sobre m impidindome respirar
y por ende, responder. Volvieron a tocar. Me levant, con
miedo a que me vieran mal. Me pas las manos por la cara para
secar las lgrimas que haban mojado mi rostro casi por
completo.
-Quin?-logr decir.
-Soy Danielle, Isabella. Ests bien?
La pieza no tena espejo por lo que no poda saber cmo estaba
mi rostro. An as abr la puerta intentando sonar lo ms serena
posible.
-Buenas...-mir la hora en mi reloj-tardes! Lo siento tanto, se
me fueron las horas.
-Es mejor que descanses.
-Uh?
-ngela nos cont que habas despertado con jaqueca. Es una
lstima que no puedas aprovechar tu ltimo da.
-No, ya-ngela haba mentido por mi, entonces esto era serio
de veras.-ya me siento mucho mejor. Qu planean hacer?
-Los chicos ya salieron-me dijo-estamos solas en casa. Yo
vena a preguntarte si queras algo para comer.

109

-No, la verdad es que no. Muchas gracias. Tu quieres hacer

algo?
-Me apetece andar a caballo, te gustara acompaarme?
-iClaro!-son lo bastante entusiasta como para sacarle una
sonrisa-Ayer tu hermano me estuvo enseando algunas cosas.
-Si, lo se.
-Me esperas un momento? Me tomo una ducha y vuelvo.
-Ir a preparar los caballos.
La vi alejarse por el iluminado pasillo y luego salir de casa con
paso grcil. Suspir agotada y con eso se reaviv el dolor y el
desconcierto. No entenda nada. Claro, entenda lo esencial.
Edward me haba dejado a la menor oportunidad. Y qu
oportunidad! No le poda haber salido mejor. Los pedazos de
mi corazn caan uno a uno y se iban por el desage de la
baera, junto con el agua. Me estaba dando una ducha helada
para despertar y poder pensar con claridad. Jams volvera a
ser objetiva respecto a este tema. Hombre atormentador!
Sonrisa estpida! Corazn de pacotilla! Si ya le haba
olvidado, para qu caer nuevamente? Pero no, el sentimiento
siempre haba estado all. Primero como una necesidad
insatisfecha y luego como una certeza inevitable. Mi corazn
jams haba dejado de llamarlo. Y an as no poda recordar
absolutamente nada.

110

Captulo15
Cautiva
El sol, que me haba cegado al despertar, haba desaparecido
completamente cuando sal para juntarme con Danielle. El
viento, que rodeaba el lugar, era calido y ahogante, pero an as
el cielo estaba cubierto. Seguramente, por la noche llovera.
Cuando llegu, Danielle ya estaba arriba de su caballo, el cual
se mova de un lado para el otro, moviendo la cabeza con
nerviosismo. Ella se vea bastante segura all arriba del
pardusco caballo, pero tem que en un momento de descuido el
caballo pudiera botarla, la muchacha pareca tan frgil como un
vaso de vidrio tambalendose en la orilla de una mesa. Ley la
preocupacin en mi rostro:
-No te preocupes, el estar bien-lo hizo caminar unos pasos y
se devolvi para que la siguiera.
Danielle me haba preparado el mismo caballo que haba usado
el da anterior en mis clases con David. Fue ms fcil esta vez
subirme pues el corcel pareci reconocerme.
-Por dnde te gustara pasear?-le pregunt, al salir de las
caballerizas.
-Quisiera sentir el aire tibio por mi rostro, hace mucho tiempo
que no montaba y quisiera algo de velocidad.
-En cuanto a la velocidad, me tienes de aliada.
-Entonces, sgueme.-El caballo pardo trot rpidamente como
si en eso se le fuera la vida, levantando una gran nube de polvo
a su paso. La segu, lo ms rpido que me permita la prudencia
y mi corazn volvi a latir vivo y lleno de energas.
Llegamos al final del camino que lindaba con la carretera.
Danielle baj para abrir una cerca y luego de pasar seguimos
por el oeste. El camino, completamente de tierra, estaba
bordeado por ambos costados por largos eucaliptos que dejaban
un fresco aroma rondando en el aire.

111

-Siempre has vivido en Forks?-pregunt en una pausa

mientras dejbamos que una gran camioneta nos orillara para
pasar.
-Nac all y luego me fui. Hace un ao y algo volv.
-Cmo es?
-Verde, hmedo y fro.
-Y eso te gusta?
-La verdad, no. Pero ya no me quedar mucho tiempo, el
prximo ao, con algo de suerte, entrar a la universidad y me
encargar de que sea en un lugar soleado.
-No extraars nada de Forks?
-A mi padre.
-Tu no eres de Forks? Pens que eran de all.-pregunt luego
de un momento.
-Si, ramos-remarc con tristeza el pasado de la palabraCuando mis padres murieron-se le torci la cara en un gesto
lleno de dolor-nos fuimos de
Forks. Mis hermanos ya estaban en la universidad, no fue un
cambio brusco para ellos.
-Pero si para ti, lo siento muchsimo.
-Si, yo tambin. No era su culpa-se le ahogaron las palabras.
Levant la vista para mirarme. No lloraba y sus ojos
centelleantes me recordaron, por lo profundos, los ambarinos
caramelos que adornaban el rostro plido del odioso Cullen.
No, no le odiaba, no poda hacerlo, pero el pensar en l era
como sentir mil cuchillas cruzndome el cuerpo con descuido y
tirria. Suspir.
-No, Isabella! No debes ponerte triste, ellos estn mucho
mejor ahora. Son los que nos quedamos los que sufrimos con su
ausencia. No hay mejor regalo que la muerte.-La mir
desorientada, no pude responderle.
Seguimos en silencio y llegamos a un extenso pastizal. A mi
caballo le gust la idea y relinch, lleno de felicidad.
-Para ellos este es el paraso.

112

-Me gustara contentarme con tan poco-respond.

Danielle sonri y con un ligero golpe su caballo comenz a
trotar.
La imit y mi caballo, con menos gracia, comenz a correr
gustoso. El viento haca volar mis cabellos y tuve que
detenerme en varias ocasiones porque me nublaba la
visin.Daba una vuelta a lo ancho del pastizal cuando un trueno
asust a mi caballo y este, levantndose en sus dos patas
delanteras me dej caer. Me agarr con fuerza a la crin,
alarmada. Siempre haba pensado que no les dola que le tiraran
el pelo, pero cuando mis manos cogieron, en un desesperado
intento, su cabello y lo tiraron, el caballo salt con ms energa
botndome completamente al suelo. Ca a su lado, con los ojos
cerrados y excepto por un insignificante golpe en la espalda
pareca estar completamente bien. Senta la adrenalina fluyendo
al cien en mi interior, pero abr los ojos y el miedo volvi. Sus
dos patas delanteras, se alzaban amenazadoras sobre mi cuerpo,
que pareca patticamente ms pequeo.
Instintivamente, en los escasos segundos que me quedaban, me
llev los brazos a la cara y apret los ojos con fuerza. Un
extrao y estrepitoso sonido llam mi atencin, distrayndome
completamente. Una mezcla entre vidrios rotos y un auto
frenando en seco sobre la acera, la cual no exista en este
escenario.
Nada de lo que pas por mi cabeza me pareci factible. Todo
haba pasado ya? Era este mi ltimo recuerdo? Ojala Edward
Cullen llorara mucho frente a mi tumba, que al menos
obtuviera eso. Era lo justo...
Retir los brazos de mi rostro y abr los ojos. La lluvia, en la
cual no haba reparado antes, caa finamente sobre el pastizal.
Frente a mi, no haba ms que lluvia. Me sent, con un poco de
esfuerzo, y busqu por todos lados mi caballo y a Danielle.
Me habra visto caer? Tras varias y dolorosas quejas logr
ponerme en pie.
-Daniellel-grit sintiendo una patada en mis pulmones. Pegu
los brazos a mi pecho y la busqu, lentamente, pues el dolor
aumentaba con el movimiento. No pude hallarla. Ni mi caballo
ni el suyo, no haba ni un alma en ese horrible pastizal. La

113

lluvia haba adelantado el atardecer, estaba oscureciendo y no

tena idea de qu deba hacer.
Logr atisbar el inicio del camino, el lugar por donde habamos
venido. Camin ms rpido, las rodillas me temblaban a causa
del miedo. -Daniellel-esper.
Slo se escuchaba el caer de la lluvia. Suspir aliviada al
recordar a mis compaeros. Mir mi reloj, eran las cinco. En
una hora ms tendramos que irnos, ese era el plan. Y tendran
que salir a buscarme cuando vieran que no llegaba y que
Danielle tambin faltaba. Esa idea logr calmarme. Llegu al
angosto camino de tierra bordeado por eucaliptos, cruzaba los
dedos porque alguien viniera a mi encuentro. El insignificante
golpe me dola ms de lo que haba llegado a aceptar en un
comienzo.
Me sent en un pequeo tronco cuando llegu al cerco. Limpi,
sin mucho resultado, mis pantalones llenos de barro y al alzar
la vista un cegador foco pareca acercarse ms y ms. Era una
camioneta, qu alivio. Era mi camioneta! Me par en medio
del camino y mov los brazos con furia. No paraba de caer.
Sino hubiera tenido la barbilla temblndome de pena y miedo,
me hubiera largado a rer. Primero me enteraba de lo de Edward
y yo. Pensar en aquello haca revolotear las mariposas que
frecuentaban mi estmago, y no saban hacer otra cosa desde el
aniversario del instituto... Segundo,
me caa del caballo y perda a Danielle. Y deba volver a su
casa, sin ella. Tercero, me haban robado el monovolumen y
tena al ladrn frente a mis narices. Es que este da poda ir
peor?
Consegu que el auto se detuviera frente a m. Las luces se
atenuaron y reconoc al conductor. Respir aliviada.
David se baj del auto y corri a mi encuentro.
-Danielle-dije, una y otra vez, no poda formar oraciones
aunque en mi cabeza estas salan a borbotones.
David puso sus brazos sobre mis hombros y me mir, con ojo
clnico.
-No se donde est-logr decir al fin.
-Danielle est bien-dijo, restndole importancia.

114

Sigui observndome.
-Cmo te sientes?
-Bien.
-Dnde te has golpeado?
-En la espalda.
Sin darme mucha cuenta, haba dejado de llover.
-Dnde est Danielle? Lleg a la casa?
-Ella me mand a buscarte. Me cont lo que haba sucedido.
Asent con la cabeza.
-iAuch!
La prxima vez que supe de m, estaba recostada en una amplia
cama. Pero me haba quedado dormida sobre mi estmago. Me
volv y una bolsita con hielo cay al lado de mis pies. Me llev
la mano a la cabeza inconscientemente. El dolor apareci junto
al roce de mi palma, palpitante. No reconoc el lugar. La lluvia
caa sin tregua en el exterior, poda sentirla chocar en mi
ventana. Todo estaba muy oscuro y estaba sola. A lo lejos, el
murmullo de una conversacin, en mi habitacin el aire glido
entrando por la ventana mal cerrada. Me acurruqu como pude
entre las sbanas. Sent miedo, no saba donde estaba.
-Tienes que vivir tu vida y dejar de preocuparte por m. Ya he
hecho suficiente dao como para terminar extinguiendo tu
existencia tambin.
-Cmo sabes que estars bien?
-No puedo estar peor-la vocecita se mofaba con tono cnicoConoce a los Cullen. Los ha nombrado toda la noche. Es mi
nica oportunidad.
Cerr los ojos mientras el viento, con un siseo espectral
desfiguraba los sonidos y formaba extensas oraciones. Mi
cuerpo se relaj por completo. Ni siquiera me sobresalt al
escuchar aquel apellido. Pareca todo tan lejano e irreal, tan
distante y creado nicamente para sentirme an ms
desorientada. No le prest atencin.
Me sum en un extrao sopor y mi mente vag sin rumbo,

115

adentrndose en mi inconsciente sin siquiera rozarlo. El viento

segua dialogando indiferente de mi presencia. Las frases
pasaron y las dej partir pues no comprenda sus significados.
-Siempre pens que eran una leyenda.
Volv a caer, alejndome del fro, del dolor y de aquella
ahuecada voz.
Me pareci que haban transcurrido das cuando la volv a
escuchar.-La lluvia la salv, no sera ms que un recuerdo a
estas horas sino se larga a llover.
-Qu tristel-pens- qu slo se quedan los muertos!
-ilsabellal-alguien me llamaba, sent su fro roce y protestando,
despert.
Me incorpor en la cama, observando todo a m alrededor. Me
detuve en una pequea nia, que no tendra ms de doce aos.
Ella me sonrea y a mi me arda la espalda.
-Danielle-suspir, con la voz llena de sueo.
-Espero que te sientas mejor.
-Me ca del caballo, pero no fue para tanto-intentaba recordar,
pero todo era negro.
-Te cortaste la cabeza, una herida externa, nada de mucha
importancia, pero te desmayaste al ver la sangre.
Hice una mueca de asco.
-No deberas avergonzarte de tu sangre.
-Dnde estn todos?-senta que llevaba all un mes entero.
-Partieron ayer, por el colegio. Los convencimos de que
estaras mejor si reposabas unas cuntas horas. ngela ha
llamado hace unos momentos para saber cmo estabas y para
avisarte que tu padre est enterado de la situacin.
-Charlie-susurr.-Danielle, debo irme.
Asinti.
-Despus del almuerzo, David te llevar. No puedes manejar.
-Puedo ducharme?-le pregunt. De pronto me senta
aprisionada, la muchacha de rostro angelical ya no me caa

116

nada bien.
-Si, claro.
Sali de la habitacin y volvi con una toalla. La dej sobre mi
cama y desapareci.
Me cost ponerme en pie, no saba si por haber estado acostada
tanto tiempo o por el golpe en la espalda. Cuando estuve en
pie, todo me daba vueltas. Pens en sentarme y esperar, pero
deseaba volver a mi casa, deseaba fervientemente salir de all.
Como le pasa a todo aquel que espera, las horas se alargaron,
indiferentes de mi deseo o de mi dolor. Gracias al ocio, volv a
caer en las conjeturas infantiles que incluan a Edward. Invit a
cada uno de los recuerdos que tena de l y los sent frente a
m, en la oscura habitacin que me serva de celda. No se
escuchaba nada en esa gran casa. Ni voces ni pasos, slo el ir y
venir de mi respiracin y el tic-tac de mi reloj. Ambos sonidos
pronto se fundieron con el silencio y no los o ms.
En lo poco que haba compartido con l, siempre se mostr fro
e inasequible. La primera vez que lo vi me llam la atencin su
mirada insistente, me sorprendi lo mucho que me gustaba que
sus ojos entraran en m y reposaran junto a mi corazn.
Poco pude fantasear pues cuando menos la esperaba, Danielle
entr en la habitacin y se sent a mi lado.
-No te parece genial haber faltado a clases?-pregunt, llena de
entusiasmo.
-Si, pero me gustara estar en casa. Mi padre me necesita.
Quedamos en silencio. A ella parecale sentar muy bien
mantenerse callada y quieta, muy quieta. En cambio yo, era un
manojo de nervios. Tamborilee mis dedos sobre mi pierna hasta
que David toc la puerta.
-Isabella, est todo listo.
-Pero, mis cosas?
-Danielle ya las ha arreglado por ti. Puedes caminar?-sus ojos
azules se acercaron a mi rostro y me ofrecieron una sonrisa.
Consider la opcin oculta en aquella pregunta. Prefer
caminar, an si me demoraba tres horas en cada escaln. Pese a
esto, cuando llegamos a la camioneta me tom en sus brazos y

117

me sent con cuidado en el asiento del copiloto. Abr la

ventanilla para despedirme de Danielle.
-Me agrad mucho conocerte-dijo.
-Muchas gracias y perdn por las molestias.
David que ya haba entrado al auto me asegur que no haba
sido as en lo absoluto.
-No le asusta a Danielle quedarse sola?-pregunt cuando ya la
casa era slo un punto blanco entre las montaas.
-No, este sector es muy seguro. Danielle disfruta estando sola.
-Isabella-me llam luego de un rato-conoces a los Cullen?
-Si.
De vuelta el camino se haca mucho ms rpido, aunque tanta
curva me traa mareada. David esper que especificara. Respir
profundo.
-Conozco al Dr. Carlisle y a sus hijos. Van, al igual que tu
prima y yo, al instituto de Forks.
Abri los ojos, el azul brill de escepticismo.
-Doctor? Ests segura?
Asent con la cabeza, ofendida.
Pareci desilusionado y triste. No volvi a hablar durante todo
el camino.

118

Captulo 16
Rastro
Cruc el umbral de su puerta en silencio. Dorma. Hace casi
dos semanas que no la vea. Dos razones eran las principales
culpables de mi distanciamiento. Los ataques haban cesado,
pero el clan de vampiros segua irrumpiendo en los bosques de
Forks por lo que pasbamos casi todo el da vigilando para que
no siguieran los asesinatos. Nuestra raza no deba ser
descubierta sino tendramos que dejar Foks para siempre.
La segunda razn era, que por mucho que me considerara
fuerte, me dola demasiado no poder estar junto a ella.
Haba dejado de asistir al instituto el da en que el corazn de
Bella me descubri y ella se vio enamorada.
-Tu tambin te vas?-pregunt con su voz llena de miedo.
Fue all, en ese momento. El tono de angustia en su voz, sus
ojos suplicantes y su tambaleante barbilla fueron los que me
decidieron. No poda seguir
hacindole dao. Era aberrante y egosta. Deba, de una vez por
todas, cortar el lazo y desaparecer de su vida para siempre.
Haban pasado dos meses desde que habl con Bella por ltima
vez. Ella se haba enamorado de m, nuevamente y sin razn
aparente.
Con una palabra, podra tenerla a mi lado. Pero no, ahora Bella
estaba llevando la vida que yo tanto haba deseado para ella.
Nuestro amor haba sido tan fuerte como para resistir su
amnesia y esperaba que ese amor la siguiera cubriendo hasta el
final de sus das y an hasta despus de su muerte, pero no
como un deseo palpitante sino como un escudo invisible, que la
acompaara siempre sin que ella lo notara.
Bella era feliz, la mayora de los das. Pronto me olvidara por
completo y yo no sera ms que un pobre recuerdo de algn
amor adolescente frustrado.

119

Me sent frente a ella y not que dorma sobre su estmago. En

ese momento mi celular vibr un momento y luego volvi el
silencio.
-Te fuiste, eres idiota. Ella te ama. Es inevitable.-Me hubiera
encantado cerrar el celular de golpe, pero no deba hacer ruido.
No si quera seguir a su
lado. Apagu el celular y
me sent en su cama. Alice y Jasper haban abandonado Forks
luego de nuestra ltima excursin al bosque. Jasper odiaba
sentirse dbil, ms an frente a Alice, pero era evidente que le
costaba disciplinarse. Jams haba fallado, pero siempre estaba
a punto. No debera torturarse entre los humanos, pero slo as
podra acostumbrarse. No quedaba otra salida.
Solt el aire. Bella dorma intranquila. Su respiracin era
agitada y su ceo permaneca fruncido. Gracias a la luz de la
luna que entr por su ventana pude notar las lgrimas secas que
recorran su rostro, recreando historias en las que seguramente
yo no participaba. Si lo intentaba, podra saber lo que estaba
soando?
No me enter de nada.
Sus frazadas le llegaban a la cintura. Al tomarlas para
abrigarla, mi mano levant su polera y mis ojos se quedaron
pegados a su espalda.
Un gigantesco cardenal la cubra casi en su totalidad. Dnde
se haba hecho esto? Y, cmo? Fuera como fuese el respirar
agitadamente le dola. Levant su polera con sumo cuidado y
dej caer mis fras manos a lo largo de su clida espalda. El
roce con su piel fue la bienvenida a emociones que slo senta
al tocarla. Y no la haba sentido hace ms de seis meses. Cerr
los ojos, mientras ella se acomodaba a mis manos, ligeramente
aliviada, para disfrutar de la sensacin.
Estaban contadas las noches que me quedaban a su lado. Alice
lo haba visto, Bella se marchara al sur. La decisin de qu
cosa estudiara an no estaba tomada, pero era en una
universidad cerca de su antiguo hogar, junto a su madre.
No haba un obstculo ms grande que aqul que en el sur es
omnipresente. Ella se ira y yo me quedara aqu, esperando.

120

Atesorando todos los momentos que viv con ella hasta el da

en que la volvera a ver. Aunque yo no pudiera ver el futuro
saba que ella volvera a m, de alguna forma, ella regresara. Y
no importaba cuntos aos pasaran yo me quedara aqu, en el
escenario de nuestros antiguos amores, esperndola.
Amaneci demasiado pronto. Retir mis manos de su espalda y
ella empez a refunfuar entre dientes. Mezclando su voz con
ensueo.
-Eres estpido, Edward.
Me escond y la observ con aprensin. Suspir aliviado, an
dorma. Se volvi y una de sus manos fue a parar sobre sus
ojos. Una sonrisa se dibuj en mis labios y una risita se escap
entre mis dientes. Me acerqu para besarla, presion
ligeramente su boca y sus labios se alargaron instintivamente
respondiendo a mi beso.
-Despierta, Bella. Ya ha llegado el sol-susurr, aunque era
mentira, afuera llova.
-La prxima vez que te vea, odioso Cullen...-Qu hars?-le
inst, divertido.
-No, ngela-suspir-ique no es tu culpa!
Se qued en silencio, pero cerraba su mano en puo.
-Vale, eso no es cierto. Pero, dnde podra encontrarlo?-dijo
de pronto.
-Mam, no le conozco, no te parece eso pattico?
-Pattico es estar tan cerca de ti y no poder decirte la verdad.
Pattico ser el da en que dejars completamente de pensar en
m. Pattico es observarte dormir cada noche sabiendo lo poco
que me queda a tu lado. Pattico es no haberte encontrado antes
para que no hubiera ni la menor oportunidad de que tu vida
corriera peligro. Pattico es desearte tanto y que tu no lo
sepas.-le rebat entre susurros.
Se cay el tiempo suficiente y su rostro se dulcific. Pronto
despertara. Sal de su habitacin y luego de su casa.
Me encontr con Emmet en la puerta del porche. Haca
malabares con unas pesas de colores.

121

-Pens en partir solo.

-Ya, ya.
Cogi las pesas, que dibujaban crculos en el aire y las dej en
el suelo.
-Todava visitas a Bella?-pregunt ms serio.
Asent con la cabeza.
-Y todava no te recuerda ?-pregunt ahora con algo de tristeza.
Entrecerr los ojos hasta que mis cejas se juntaron.
-Alguna novedad en los bosques?
-No, ni un indicio. Todo parece haber vuelto a la normalidad.
El grupo debi haber estado de paso.
Negu con la cabeza.
-Demasiado tranquilo. Ir yo si t no quieres.
Su sonrisa se ensanch hasta mostrarme sus dientes, prestos a
cualquier tipo de batalla. Saba que no perdera la oportunidad
de una buena lucha. An si el aquelarre era pacifico l
intentara fastidiarlos, para armar disputa. Y tambin saba que
era lo suficientemente maduro como para formar batalla slo en
sus pensamientos.
-Siempre listo.
Recorrimos el bosque, llegamos hasta los lmites quileutes y
volvimos para llegar hasta la frontera. Nada, pero no podamos
estar tan seguros. Llova y era ms difcil captar cualquier tipo
de olor con la lluvia encima.
-No preferiras ir a cazar? Estoy aburrido.
La lluvia aument, oscureciendo el bosque.
-No.
-Escuchas algo?
Un gran tronco cay frente a nosotros. Record la vez que en
este mismo bosque, aunque no en este mismo lugar, un cuerpo
haba cado desde una grotesca distancia frente a Jasper y a mi.
-Nos estn llamando-dije.

122

-No debemos hacerlos esperar-levant una ceja, ponindose en

pose de ataque.
Lo detuve con una mano para que guardara silencio. Camin
entre los rboles. Un dbil susurro haba llamado mi atencin.
Era una voz ronca, que iba y vena, confundindose con el
viento.
-Escuchas?
Emmet neg con la cabeza.
Nos acercamos ms, el susurro se hizo ms audible. An as no
se vea nada.
-iM/erda/-Emmet me mir para que comprendiera. Yo tambin
lo sent. El olor se haca cada vez ms fuerte. Era sangre
humana.
Aceleramos el paso, pero de pronto se hizo el silencio. Y el
olor, como apareci, se fue.
Estbamos batallando a ciegas, el rastro era confuso y siempre
distinto. En menor medida y con lapsos ms extensos de
tiempo, pero continuaron, a medida que pasaban las horas.
Un trueno retumb en lo alto del cielo y luego un relmpago
ilumin el bosque completamente. Un grito lleno de dolor se
uni al concierto de
estruendos y se esparci por todos los recovecos del bosque.
Emmet, terci el gesto, frustrado.
-Qu va a ser de ella!-dijo una voz varonil, llena de
resignacin.Emmet volvi a negar con la cabeza.
Nos fuimos acercando al origen de aquella voz, que luego
comprend eran los pensamientos de alguien, y el
reconocimiento me dio un escalofro. Estaba slo y con los ojos
cerrados. Se retorca de dolor y se mantena aferrado a su
mueca. Llegamos a su lado y nuestras pisadas le advirtieron
de nuestras presencia. Abri los ojos. La mueca de espanto
pas a parecerse a algo ms cercano al alivio. Respiraba con
dificultad y gritaba, la mayor parte del tiempo. Emmet se
sacudi a mi lado y luego solt un taco. Nos volvimos, para
enfrentarnos esta vez definitivamente, con dos vampiros de
ojos negros.

123

Ambos rehuan sus pensamientos, pero su lenguaje corporal no

poda ocultar la verdadera razn por la cual estaban aqu. Los
dos caminaron para ponerse frente a su vctima, el tiempo se
acababa para l, debamos actuar rpido. Sera una lucha par.
-iVyansel-grit entre alaridos.- Corran!
Ambos vampiros comenzaron a rer, y nuestros rostros
cambiaron de expresin atentos cada uno a los movimientos de
su rival.
-Djamelos a m, encrgate de l, no le queda mucho.

124

Captulo 17
Cicatriz
Un trueno retumb en lo alto del cielo y luego un relmpago
ilumin Forks completamente. Me sobresalt en mi asiento de
la sala D204 y Jessica ri entre dientes. No compart su
divertida mirada, volv a mirar por la ventana. La lluvia segua
cayendo, pero ya no estaba tan oscuro, las nubes se vean
rosadas en lo alto y luego, con los relmpagos, parecan
llamear cubriendo con fuego todo el firmamento. An pensaba
en la conversacin que haba tenido con mi madre hace unas
cuantas horas. Me debata entre la vergenza y la resignacin.
La noche anterior haba llegado a mi casa y la haba encontrado
vaca, por supuesto, y como no deseaba estar sola y no tena
con quin estar, llam a Rene.
-Hola cario! Cmo has estado?-su voz me reconfort como
si estuviera a mi lado, rodendome con sus brazos.
-Bien. Cmo has estado?
-Bien, aqu acompaando a Phil. Le ha do bastante bien!
-Me alegro, dale mis carios a Phil.
-Qu ha pasado, Bella?-reconoc m tono de voz.
-Me creeras si te dijera que no tengo idea?
-Por supuesto, eso suele ocurrir. Cmo va la cabeza? Has
recuperado algn recuerdo?
-No sabra decirte. Alguno que otro pero no me dicen nada.
-Ests as por alguno de tus compaeros? Te han tratado mal?
No quisieras volver?-su voz se ilumin, llena de entusiasmo.Aqu el invierno es tan clido como el verano de Forks.
Y si volviera?
No, apart la dea apenas se cruz por m cabeza. No poda
dejar slo a Charlie, no ahora.

125

-No, no quiero volver. Charlie est muy preocupado, no puedo

dejarlo. Mam-comenc-es posible sentir algo por alguien a
quin uno no conoce?- omitira la parte de que alguna vez lo
conoc.
-Te refieres a estar enamorada de un desconocido?
-Aha.
-Es el chico ms popular de la escuela?
-No-n remotamente, aunque es tan atractivo como el clich.
-Cmo lo conociste?-Omtira tambin el hecho de que yo
sola salir con l. Rene poda aconsejarme venganza y yo
quera encontrar otra posibilidad. -Es del instituto, bueno, era.
Hace dos meses que se fue. Era hermano de una amiga, pero
jams habl mucho con l.
-Tu amiga tambin se ha ido?
-Si.
-Y, volvern?
-No lo creo.-susurr.
-Bella! No podas haberte dado cuenta antes!-Su reprimenda
me hizo rer.
-Al menos te lo tomas con humor-me dijo al escucharme.
Suspir.-Es que ya no hay mucho que pueda hacer.
-Bella, ests equivocada. Siempre hay algo que se puede hacer.
An est en el pas, no?
-No lo se.
-Antalo en tu lista. Tendrs que averiguarlo y luego llegar a
l, de alguna forma.
-...-no pude decir absolutamente nada. La idea, estaba segura
que, si la hubiera escuchado antes, me hubiera parecido
descabellada, ms ahora con
esta sensacin en el pecho y esta necesidad casi obsesiva de
volver a verlo, la tom como el nico camino posible.
-Es tan importante para ti, mi vida?

126

-Aha-asent con la cabeza mientras le susurraba la respuesta,

convencida de que de alguna manera la entendera.
Otro relmpago cruz el cielo, despertndome y erizando mi
piel. Sin duda ya no me haba acostumbrado al clima de Forks.
Cerr los ojos.
No importaba que no prestara atencin, al menos por hoy.
Estbamos en una clase especial con la psicopedagoga para
hablar sobre la vocacin. No tena idea de a dnde ira a parar
pero, por hoy, me tena sin cuidado.
Charlie haba llegado la noche anterior tarde, pero de buen
humor. Los ataques parecan haber cesado por completo. Lo
nico que lo tena frustrado era que no haban podido atrapar a
los culpables.
-Es muy importante que reconozcan sus habilidades y si estas
pueden servirles para llevar a cabo sus gustos e intereses.explicaba la psicopedagoga. -Isabella Marie Swan, 18 aos.
Habilidades: Caerse en todos lados y una completa incapacidad
para recordar su vida pasada, junto con ser totalmente intil
para hacer cualquier tipo de trabajo que requiera precisin.
Gustos: Edward Cullen?
Intereses: Hallar la forma de encontrarlo "por casualidad".
Comenc a rer casi con la primera frase de mi curriculum
inventado. Si no me rea yo de mis defectos, dudaba que
alguien ms los encontrara chistosos. Jessica me mir
intentando pegarse a la broma pero no estaba dispuesta a
contrsela. Abr los ojos mientras segua riendo y ella desvi la
mirada. Solt un largo suspiro cuando sent que estiraba
demasiado la piel de mi espalda. Me acomod para que no me
molestara y me hund nuevamente en mis divertidas
cavilaciones.
Hay algo con la risa, con quien re y lo que ocurre despus. El
cosquilleo parecido al que aparece cuando uno deja de llorar,
llega para llenar nuevamente de aire los pulmones y para estirar
al mximo la ltima lgrima o la ltima carcajada. Pero
tambin hay veces, en que la extincin de una risa que aparece
de la nada, anuncia graves complicaciones. Como la muerte de
la ltima lgrima anuncia un futuro lleno de alegras. O al

127

menos la llegada de das ms tranquilos.

Llegu a mi casa como a las cuatro. Ya no trabajaba y haba
preferido darme unas vueltas por el pueblo antes de llegar a mi
solitaria casa.
Lavaba los platos del almuerzo cuando son el telfono. Y el
sonido, sorprendindome desprevenida, me hizo quebrar un
plato.
-Srta. Swan-dijo una profunda voz masculina.
-Si, quin habla?
-Isabella-dijo en un tono ms afable-habla Carlisle Cullen.
-Doctor! Cmo est?
-Bien.-hizo una pausa- Isabella, tu padre fue ingresado este
medioda, pero tranquilzate, est bien.
Tranquilizarme?
-Qu le pas?-pregunt con la voz quebrada.- Fue en el
bosque?-di un bufido molesto al imaginarme a Charlie
rastreando l solo el bosque.
-Nada grave-respondi, pero no le cre nada.
-Voy para all nmediatamente-solt con la voz llena de histeria
y luego colgu sin escuchar lo que el Dr. Cullen haba
empezado a decir.
Bella, por favor, clmate un poco. Ya tendrs suficiente tiempo para
derrumbarte cuando llegues al hospital.
Respir profundo, tom las llaves del monovolumen y cerr la
puerta sin saber si haba cerrado con pestillo. Apret el pedal
del acelerador, lo ms
profundo que pude, y me fui dando tumbos hacia el hospital
general de Forks.
En recepcin me mandaron al tercer piso. Al menos ya haba
salido de urgencias y no haba tenido que estar en la CI
(unidad de cuidados intensivos), que se encontraban, ambos, en
el primer piso del hospital.
An as cuando sal del ascensor y vi al Dr. Carlisle en uno de
los pasillos, corr a su encuentro y si no hubiera sido por l,

128

que tambin se acerc a mi, habra cado de bruces cerca del

mesn de recepcin.
-Isabella, tranquila-tom uno de mis brazos y me mir con
dulzura.
Entrecerr los ojos con desconfianza.
-Qu le hicieron?-Nadie lo atac, se adentr mucho en el
bosque y cay por una quebrada. Los guardias forestales lo
encontraron y lo trajeron aqu.-Su voz me pareci casi
hipntica por lo que no not cmo haba llegado, cuando ya
estaba dentro de la habitacin y frente a mi padre.
Este estaba ligeramente plido, pero adems de eso, no pareca
tan magullado como haba imaginado luego de recrear en mi
cabeza lo que me haba dicho el Dr. Cullen.
-Pap-comenc.
-Ya, ya, Bella, estoy bien.
-Por pura suerte-lo reprend.
Asinti con la cabeza, dndome la razn.
-Qu ocurri, pap?
Empez a negar con la cabeza, refunfuando.
-El tonto de tu padre se meti donde no deba.
-Estabas solo?
Asinti.
-Te voy a tener que castigar-dije bromeando, al momento que
me sentaba a su lado en la cama.
-Te duele mucho?-pregunt luego de un rato.
-No-tena su mirada fija en mi mano derecha. En mi reloj.
Empez a balbucear cosas incomprensibles y repentinamente
tom mi mano y me sac el reloj, con furia.
Encontr la cicatriz en forma de medialuna que yo sola
esconder porque era, sin saber por qu, la parte ms fra de mi
cuerpo, y porque no tena idea de cmo me la haba hecho.
Pero all estaba, como el recordatorio de algo que no se atreva
a aparecer en mi vida. La nica prueba tangible de algo que

129

desconoca.
Mi padre empez a respirar con dificultad mientras
contemplaba la cicatriz. Lo observ preocupada. Su rostro
haba cambiado por completo, ya no se escudaba con la
aparente despreocupacin de su accidente, no. Esta vez una
mueca de dolor revesta por completo su rostro, sorprendido,
agotado y lleno de desconsuelo.
-Pap-lo llam.
No alz la vista, sigui con la mirada clavada en mi cicatriz.
-Oh, no-su voz se quebr y sus ojos se llenaron de lgrimas.
-Pap, qu te pasa?
Escondi el rostro con una mano y yo me alc en la cama para
abrazarlo. Se aferr a m con fuerza, buscando consuelo, como
un nio asustado. Me rompi el corazn verlo as y no saber
qu decir. Qu podra haberlo asustado tanto?
Empez a farfullar cosas incomprensibles, sus lgrimas se
apegaron a mi rostro y me dio por llorar tambin, con lentos e
inaudibles sollozos.
-Bella! Qu cerca estuve-susurr-qu cerca estuve de perderte.
-Qu ests diciendo, pap?
Apret mi mueca con cario, pero no me respondi.
-Isabella, tu padre tiene que descansar-la voz estaba a mi lado
antes de que pudiera darme cuenta de su llegada.
Asent con la cabeza y a regaadientes.
-Pap, volver...
-No!-me detuvo-qudate en casa-mir al Dr. Cullen que
asenta lgeramente-yo estar bien.
-Vendr a verte maana-le inform y sal de su habitacin.

130

Captulo 18
La verdad
-Djamelos a mi, encrgate de l no le queda mucho.
Ellos nos miraban con una mezcla de expectacin y placer.
Saban que intentaramos distraerlos para salvarlo. Lean eso en
nuestros rostros como yo poda leer en cada uno de sus
pensamientos.
-Tendrs que hacerlo Edward, es la nica opcin para salvarlo. No
hay tiempo de llamar a Carlisle.-Emmet no estaba observndome,
su mirada penetrante iba de Laurent a Victoria, leyendo cada
movimiento y cada gesto pero haba notado la indecisin en mi
comportamiento. No lo iba a dejar morir, pero no saba si
podra detenerme, despus de todo no era cualquier sangre
humana, una parte de ella corra por las venas de la duea de la
sangre ms apetitosa que haba probado en mi larga existencia,
la razn de todo este enredo.
Fue Victoria quin primero se abalanz sobre nosotros. Emmet
logr embestirla y llevarse, junto con ella, a Laurent. Los tres
cayeron, rodando por un desnivel hasta perderse entre unos
arbustos. Deba actuar con rapidez. Lo primero era sacar a
Charlie de all, ya vera cmo lo salvara. La ltima vez haba
sido realmente difcil detenerme y aquella vez mi padre estaba
observndome. Ahora, en el momento en que empezara, sin
ningn tipo de trabas y sin nadie recordndome en esos
momentos de euforia quin realmente era, no saba si podra
parar.
Charlie haba contemplado todo con los ojos abiertos, como
platos. Cuando me acerqu a l, temi. Mas era poco probable
que algo peor pudiera pasarle, pens resignado.
Lo tom en mis brazos y corr a perderme. Anduve en zig-zag
por si alguno de ellos iba tras de mi. Nuevamente llova, sera
ms fcil, pero el triunfo no estaba garantizado.
Charlie se estremeca del dolor, tena los ojos desorbitados y

131

sus alaridos eran cada vez ms ahogados.

Dej al padre de Bella en el suelo. A mi alrededor no se
escuchaba ms que la lluvia. Invoqu el recuerdo de aquella
frgil criatura que haba iluminado mis das y que apareci
cuando menos la esperaba para despertar mi aletargado corazn
para que me ayudara a hacer lo correcto, una vez ms.
Tom su mueca con determinacin. El me mir con los ojos
llenos de pnico. Comenc a succionar el veneno, poniendo
suma atencin a las imgenes de mi mente y a los gritos de
Charlie para recordarme que lo estaba salvando, que era esa mi
nica tarea, y el nico objetivo que estaba buscando. Fui
consciente del cambio de sabor en su sangre, comenzaba a estar
limpia.
Era extrao que esta no fuera ni remotamente parecida a la de
su hija. Esperaba encontrar un ligero alcance entre los sabores
mas no lo hall. Solt su mano. Haba perdido el conocimiento.
Cog el celular, en la pantalla an se lea el mensaje de Alice.
Lo guard, para recordar mi estupidez. Bella jams volvera a
estar a salvo. Yo ya me haba cruzado en su vida y la haba
truncado para siempre. Tendra que nacer de nuevo y no
conocerme para que sus das fueran ms tranquilos.
Haba sido absurdo de mi parte pensar que alejndome de ella
podra salvarla.
Ya la haba condenado, no haba marcha atrs.
Marqu el nmero y tras dos tonos la voz de Carlisle me
atendi.
-Atacaron al padre de Bella, lo han mordido. Saqu el veneno
pero ha perdido mucha sangre.
-Charlie sabe?
-Lo vio todo.
-Trelo inmediatamente, el hospital es el lugar ms seguro para
l ahora.-hizo una pausa-hijo?
-Si?
-Estoy muy orgulloso de ti.
Solt el aire, abrumado.

132

-Estaremos all en unos minutos. Prepara todo lo necesario para

que piensen que se ha cado en alguna quebrada.
Cuando tom nuevamente a Charlie para llevarlo al hospital
lleg Emmet, claramente fastidiado.
-No van a volver a descansar en sus Wdas-refunfuaba.
-Escaparon?Gru en respuesta.
-Emmet, necesito que vayas a cuidar a Bella. Debe estar en el
instituto a estas horas, por favor. Tengo la ligera sospecha...
-De que vienen por ella.
Asent con la cabeza.
-Dejo a Charlie en el hospital y me encontrar contigo.
Luego de asentir, desapareci.
Al llegar, entr por la puerta trasera. Donde ya me esperaba una
camilla y el equipo necesario para que pareciera que haba sido
recin bajado de una ambulancia. El camillero y la enfermera
que estaban junto a mi prepararon al herido sin preguntarme
nada y sin levantar la vista. En cinco minutos lo tenan listo
para llevarlo a urgencias. No nos libramos de la burocracia esta
vez. Pero era cuestin de constatar heridas y el mdico
encargado de hacer el chequeo sera Carlisle.
Luego de trasladar a Charlie a una habitacin privada le cont a
mi padre lo ocurrido en el bosque. El lleg a la misma
conclusin que yo.
-Cmo es que Alice no lo previno?-pregunt intrigado e
irritado.
Neg con la cabeza.
-No puedo responderte, solo seran suposiciones.
Resopl, disgustado.
-Ahora que ya sabemos su plan, estaremos alerta. Somos
mayora, no se van acercar a ella.-intent tranquilizarme.
-Pero pueden acercarse a sus seres queridos. Hay muchas
formas de herir a un humano. El dolor fsico para ellos no es
nada, es la prdida lo que los destruye por completo.

133

El padre de Bella haba despertado y estaba al tanto de nuestra

conversacin.
Me volv, para enfrentarme a la acusadora mirada de Charlie
Swan.
-Djame hablar a m. Todo saldr bien, hijo, no sigas torturndote.
No es tu culpa. Por favor, Edward, djanos solos.
Sal de la habitacin y me apoy en la puerta, atento a la
conversacin que transcurra al otro lado de esta.
-/'Qu cosa rara son ustedes!? Les exijo que se vayan de aqu o los
destruir yo mismo.-su voz son escptica, se estaba haciendo el
valiente. -Capitn Swan, dgame qu fue lo que pas.
-Cmo se puede hacer el desentendido? iSon unos monstruos!-Se
senta traicionado, tras aos de estar defendindonos de las
habladuras del pueblo. -Por favor, Charlie. Mi hijo, Edward, lo ha
salvado.
Charlie respir con dificultad, infundindose valor. Se levant
de la cama y luego, tambalendose, volvi para sentarse. Cerr
los ojos, apretadamente.
-Estaba patrullando cuando ella apareci.-La record y todo su
cuerpo respondi, estremecindose.
-Simul estar herida, me acerqu para ayudarle y otro de esos me
salt encima. Saqu mi arma como pude, el estaba sobre m y era muy
pesado, apenas poda respirar. No logr intimidarlo, en respuesta l
solo sonri. Sus ojos resplandecan de lo negros que eran. Dej que
me parara y algo me dijo que no saldra vivo de este lance. La
peliroja rea y su risa reson por todo el bosque, ahuecada y maligna.
No poda dispararles, no me estaban atacando y no haba nadie en
peligro. Solo yo, mas su actitud era de provocacin, no poda hacer
nada. Luego, l, pareci reconocerme de alguna manera y le susurr
algo a la mujer que no pude escuchar con claridad, pero escuch, y
estoy seguro que era eso lo que dijeron, que nombraron a Bella. Eso
pareci llamar la atencin de ella, que se acerc a mi y dijo:-No
huele tan bien como ella, pero sera un desperdicio no aprovechar la
oportunidad.
-De qu hablan?-me atrev a preguntarles.
La mujer se acerc ms a mi, y yo, topando un rbol, no pude
alejarme ms.

134

-Le dars un mensaje por mi, si?

Saba que no tena otra opcin, alc el arma y ella en un rpido
movimiento lo tom y con sola una mano la hizo polvo.
La curiosidad le gan al miedo y Charlie alz la vista para
preguntarle a Carlisle:
-usted tambin puede?
Carlisle le pidi que continuara.
-El resto debe imaginrselo-d\]o suspicaz-Usted tambin lo hace?su rostro cambi de expresin, se llen de odio, un odio
protector, porque el deba velar por la gente de Forks.
-No, yo no hago eso-dijo Carlisle calmado.
-Y creo que sus hijos tampoco-admiti luego de una pausa.-/!/
menos no su hijo.
Sent que iba a morir, pens, estaba completamente seguro de que
morira. Todo me quemaba, apenas poda respirar. Lo nico que me
mantena cuerdo era el saber que Bella quedara sola. Que la
abandonara tan pronto.
-Me cree si le digo que usted estar a salvo y que nada malo le
pasar a usted ni a su hija?
Charlie trag saliva.
-Por qu tendra que pasarle algo malo a mi hija? Qu tiene ella
que ver con esto? Por qu ellos la nombraron?-se llev la mano
buena a la cara y el rostro se le torn lvido.
Carlisle se acerc a l y puso una de sus manos sobre su
hombro.
Escuch una voz familiar viniendo por el pasillo, estaba
aterrada y se acercaba rpidamente. Entr en la habitacin.
-Es Bella-les inform.
Charlie levant la cabeza y Carlisle sali de la habitacin.
-Inventa una historia para ella, yo la retendr lo suficiente.
-Qu le voy a decir?-me pregunt Charlie, mirndome como si
jams en su vida me hubiera visto.
-Bella desconoce esta parte de nosotros y no debe enterarse.

135

Dgale que patrullando ha cado por un barranco y que por eso

le han enyesado la mano. -Ella desconoce esto porque perdi la
memoria-su tono era interrogante.
Bella ya estaba en la puerta, por lo que me escond dentro de
un armario antes de que entrara.
-Pap-escuch que deca.
- Ya, ya Bella, estoy bien.
-Por pura suerte-intent sonar enfadada, pero su voz se quebraba
en intervalos agudos.
-Qu ocurri, pap?
-El tonto de tu padre se meti donde no deba-Charlie son
desenfadado y fue convincente.
Siguieron conversando hasta que los pensamientos de Charlie
cambiaron de forma brusca al ver parte de la cicatriz que tena
Bella en su mueca derecha. Entonces, comprendi todo. Bella
tambin haba estado en peligro y tambin haba estado a punto
de morir. Ella tambin haba estado frente a esos monstruos tan
espeluznantes. Ella tambin lo haba vivido y slo Dios saba
como haba logrado sobrellevarlo por tanto tiempo. El peso de
todo lo ocurrido lo abati, destruyndolo poco a poco.
-Pap-susurr Bella, con miedo.
!Bella!-dijo luego de un rato en que el miedo le haba impedido
hablar Qucerca estuve de perderte.
-Qu ests diciendo, pap?
En ese momento Carlisle entr y fue un alivio porque Charlie
pensaba preguntarle directamente a Bella si saba que nosotros
ramos vampiros.
-Sal de ah!-me exigi Charlie cuando Carlisle cerraba la
puerta tras de l.
-Tu tienes la culpa de que ella haya tenido que pasar por
esto?-me mostr su mano enyesada.
Asent con la cabeza al momento que responda:
-Si, seor.
Le hiciste dao alguna vez a mi hija?

136

-No directamente.
-Explcate.
-Ver, no pudimos evitar enamorarnos.
-Eso no suena ni parecido a una excusa.
-Y no lo es-repuse.-EI amor para nosotros es distinto que para
ustedes, los humanos. Con nosotros solo llega una vez pues se
espera que sea nuestra compaa para siempre.
Abri los ojos sorprendido.
-Podras haberte alejado, podras haber evitado conocerla.
-Y lo hice, crame que lo hice.
-Y, entonces?
-Y entonces un auto casi la atropella.
Sus ojos se abrieron an ms. Su plido rostro tom un color
verdoso.
-Tu la salvaste.
-Expuse mi secreto y ella pronto se enter de la verdad. No
supe por qu eso en vez de perturbarme por lo inconveniente
que resultaba, me liber. Sent mucho alivio cuando ella por fin
se enter. Senta por ella-tragu saliva-siento una unin que va
ms all de cualquier clase de amor que usted pueda conocer.
Solt un bufido agudo, incrdulo.
-Ella tambin lo senta y en vez de alejarse muerta de miedo se
dio la oportunidad de conocerme. Estbamos enamorados antes
de darnos cuenta de cmo haba pasado.
-Volvemos a lo mismo?-pregunt irritado.
-Hay ms como nosotros all afuera.-continu sin prestarle
atencin-Nosotros no nos alimentamos como ellos, como todos.
Pero nos toca cruzarnos con ellos de vez en cuando. Y eso
ocurri el ao pasado. Bella se convirti en un provocativo
juego, en un tentador premio ya que nosotros la cuidbamos.
-Maldito seasl-intent levantarse, alc la mano para que me
dejara continuar.
-Lo soy, lo s. Bella ha sido la nica luz que he tenido en mi

137

vida. Como podr darse cuenta, actu muy egostamente.

Gracias a un desafortunado suceso ella no recuerda nada de lo
que le pas. No tiene ni la ms mnima memoria de lo que
ocurri ni de lo expuesta que estuvo o del peligro que al que
tuvo que enfrentarse.
Charlie entrecerr los ojos.
-Ypor qu lo llama cada noche? Es su nombre el que repite
constantemente. Es un consuelo que no pueda recordar nada. Bella
debe irse de Forks antes de que los recuerdos la agobien, porque de
llegar, llegarn. Eso dijo el mdico.-movi la cabeza de un lado a
otro, intentando dilucidar la verdadera razn. Ya no me miraba,
y ya no pensaba en m con odio sino con pena. Segu frente a l
hasta que levantando la vista record que estaba en la
habitacin.
- Creo que te has saltado una parte fundamental de la historia,
muchacho.
Asent con la cabeza.
-No se si recuerda-segu-la noche que Bella dej Forks.
Asinti, con un nudo en la garganta.
-Era la nica manera de que ellos no llegaran a usted.
-Todo lo que me dijo...-en la comisura de sus labios naca la
esperanza.
-Nunca lo sinti.-el nudo se desarm, dando paso al clido
consuelo de sentirse amado.- Debi decrselo para que la dejara
irse. Era la nica manera, dijo, en que usted la dejara libre.
Asinti nuevamente, encontrndole razn.
-Alice y Jasper la llevaron al sur y nosotros desviamos el rastro
para que nos siguieran a nosotros. Pero l era ms astuto de lo
que pensamos, no pudimos engaarlo mucho tiempo. Y fue tras
Bella. La engao dicindole que tena a su madre. Deba elegir,
su vida por la de su madre. Y ella fue, se escap. Y el resto se
lo debe magnar-lo cit.
-El muri fnalmente-segu-y los otros dos escaparon. No nos
dimos cuenta del lazo que lo una a l con ella, con Victoria.
-Victoria? Es ese el nombre de aquella cosa?

138

-Si.
-Y ahora se est vengando.
-Creo que s.
Respir profundo y se sumi en sus pensamientos nuevamente.
Esta vez, le di un poco de intimidad.
Cuando Charlie volvi a hablar estaba pensando en Rene.
-La dejaste ir.-dijo sin comprender-ella, estoy seguro, hasta el
da de hoy te sigue queriendo. Puede no recordarte pero se que
no est bien, es desdichada la mayor parte del tiempo. Sus ojos
no brillan como lo hacan el ao pasado. Ella intenta salir
adelante, ha cambiado de muchas maneras, pero se que en el
fondo no es ms que una mscara, pues se debe sentir muy
confundida. Por qu te alejaste de ella?
-Charlie, no me comprende? Luego de todo lo que le he
contado, de que le he expuesto a todo el peligro en el que
estuvo y en el que an est, no comprende que alejarme de ella
fue la nica solucin que vi para no hacerle ms dao. Haberla
dejado ir fue lo mejor que he podido hacer por ella- saba que
me entendera, despus de todo l lo haba hecho, se haba
sacrificado para que Rene, la madre de Bella, estuviera feliz.
No intent retenerla porque por sobre todo deseaba su
felicidad. Dej su necesidad de lado para permitirle otra
opcin, en la que l no figuraba. As tambin lo estaba
haciendo yo, y esperaba que, cuando Bella estuviera lejos, muy
lejos de Forks, fuera feliz.
-No, Edward-neg con la cabeza-lo ests haciendo mal-ya no
me vea como un monstruo, ahora estbamos a la par. Ambos
nos habamos sacrificado, y an l tendra que hacer un nuevo
sacrificio para alejar a Bella de Forks lo antes posible.

139

Captulo19
Recuerdos v cavilaciones mentales que y no
podra haber inventado
Luego de dejar a Rosalie encargada de cuidar a Charlie me
dirig sin pensarlo a la casa de Bella. Necesitaba estar cerca de
ella y de alguna manera, consolarla. Haba tenido un psimo
da y yo, de alguna manera, la acompaara.
La encontr recostada en un silln. Dorma aferrada a un
pequeo cuaderno de tapas oscuras, ms parecido a una agenda.
Slo haba una luz encendida en el saln, y estaba junto a ella,
iluminando su rostro. Se haba quedado dormida leyendo.
Ella sola leer y releer los clsicos, pero al parecer esta vez
haba optado por un autor independiente. Ni nombre en la tapa
haba y eso llam mi atencin. Adems, Bella se aferraba a el
como a un salvavidas.
Tom el libro de sus brazos y me sent frente a ella para leerlo.
Bella pareca dormir tranquila y cmodamente.
La primera hoja versaba en manuscrito: Recuerdos y cavilaciones
mentales que yo no podra haber inventado.
Reconoc la letra y alc la vista. La observ dormir mientras
decida si seguir leyendo o no. En mis manos tena todo lo que
no poda saber, porque de alguna extraa manera no poda
llegar a sus sueos.
Pas la pgina y me encontr con un pequeo prrafo con
algunas palabras subrayadas a modo de justificacin, fechado
el primer mes de clases:
Bien, se que esto no puede ser cierto pero si sirve para recordar
ms...
Tal vez sean simples simbolismos y me ayuden a construir imgenes
reales, para llegar a formar mi memoria y para saber, necesito saber,

140

si l fue real.
As lo siento desde la primera vez que lo vi, Una conexin extraa que
me ayuda a ver pasar el da, A sentirme menos sola Y para darme un
poco de felicidad.
Pues no me siento tan perdida si l esta aqu.
Sera posible que mi sola presencia hubiera alegrado sus
das?, que a pesar de todo siempre lo supo, que
inconscientemente jams la haba perdido. Me concentr en
respirar, era imposible pero mi corazn pareca latir
violentamente.
Las siguientes pginas estaban llenas de sueos.
-Las dos voces son sumamente distintas. Una consigue asustarme
mientras la otra intenta calmarme. Y lo logra, la mayora de las
veces. Pero jams la he escuchado en la realidad, no la reconozco, no
es de ninguno de mis conocidos. Era un sonido tan fantstico, irreal,
imposible, pero Ser tan creativa como para inventarme tonos de
voz?
-Despert al escuchar el estruendo de vidrios pero no me encontraba
en mi habitacin, sin embargo el lugar lo conoca. Se me hizo un nudo
en el estmago, estaba todo oscuro y me pareci an ms ttrico que
cuando sola venir de nia.
La nica luz proceda del reflejo entre los espejos...el miedo me
embarg.
-Dudo que esto sea un recuerdo, pero desde este sueo que siento que
conozco de alguna parte a este muchacho. Se me hace muy familiar v.
si no fuera tan cobarde, va me habra acercado a l como hice aqu.
Estaba en la cafetera del instituto, sentada en la mesa que sola
compartir con ngela y Jessica, pero en ese momento estaba sola. Y
pareca que no haba nadie ms en la cafetera. Me volv buscando
alguna otra alma y encontraba al menor de los Cullen, que al
percatarse de que lo estaba mirando haba respondido a mi mirada.
Su rostro estaba plido y luca triste. Las ojeras que siempre tena,
estaban an ms marcadas porque ahora l pareca desolado. Su
mirada haba hecho que mi corazn se sintiera vivo y me dio el valor
para pararme de mi asiento y acercarme a l. Al notarlo l haba
sonredo. Una dbil sonrisa que empezaba a iluminar, poco a poco, su

141

semblante.
Caminaba hacia su mesa pero esta pareca alejarse. O era que mis
pies no se estaban moviendo como crea que lo hacan.
-Lo lamento, Bella-dijo con una soera v exquisita voz.
-Nos sentamos sin decir palabra. El da comenzaba a despedirse. El
crepsculo (cada vez que escucho esta palabra me da un escalofro y
me invade la pena), dira mi compaero. Ei fin de otro da, otra
muerte. Dentro de unas horas, un nuevo da volvera a nacer. Luego
de las sombras viene la luz. Si se cierra una puerta, se abre una
ventana. Pero yo, pese a todas estas clebres frases de esperanza,
saba que al despuntar el sol nuevamente,estara muerta. Saba que si
empezaba a hiperventilar, las lgrimas no me dejaran hablar. Intent
contener la respiracin pero de igual forma los ojos se me inundaron
de lgrimas. No lo miraba, tena la vista nublada, pero lo senta a mi
lado. Estaba siendo lo bastante condescendiente como para esperar a
que me compusiera. Desvi la mirada, hacia el tranquilo lago frente a
nosotros. La nica luz que tenamos provena de la una llena, cuya
imagen se quebraba en el agua cada vez que un pjaro sobrevolaba
por ella y superficialmente, la tocaba. Como en un saludo corts.
Dentro de toda la confusin en que viva mi cabeza, not como una
lgrima baaba mi rostro, bajaba por mi mejilla y terminaba cerca de
mi boca. La sequ con disimulo y respir profundo, influyndome
valor. Sent que el alma me abandonaba antes de que pudiera
comenzar a hablar. No me import.
Respir profundo nuevamente y el aire quem mis pulmones. Mis fras
manos comenzaron a sudar. Alc la vista. Las despedidas jams se me
haban dado bien, pero las prefera a escapar.
-Tu no vas a estar-comenc.-Y yo ya no te estar buscando. Sabr
cada da, al despertar, que ese da no va a ser el da. En que,
caminando distradamente por la calle, mi mirada va a caer en la
tuya y nos reconoceremos. El da en que tu corazn latir como nunca
lo ha hecho y yo en respuesta te sonreir. Slo una calle nos separar
y ser cosa de esperar. Pero el sol ser la barrera que te impida
cruzar la calle. La luz de! sol har el esfuerzo que vo no puedo hacer,
(no entiendo esta frase, qu tiene que ver el sol?, pero sent una fra
pualada al decirla) -Bot el aire, con cansancio, sintindome vaca.
-No puedo hacer nada para hacer que te quedes?

142

-No. Fue tu eleccin primero-le record dolida.-Uno de los dos debe

irse, y tu familia no tiene la culpa de que esto no haya funcionadotorci la lengua en un taco-Debes estar tranquilo, yo ya no te
molestar ms. Ya no tendrs que salvarme ni alejarte.
Me mir, entr en m con sus oios color mbar.
-Y no te sientas culpable-retir la mirada-no hay culpa sin sangre.
Puso sus manos sobre las mas, apretando mis muecas. Subi por
mis hombros, sus fras manos erizaron mi piel.
-!Isabella Marie Swan!-me extra, l no sola llamarme as. Me
sacudi con fuerza. Cerr ios ojos para no ver su rostro tan cerca del
mo.
Vi sus oios mirndome, sent su fro tacto que se acomodaba tan bien
a mi cuerpo, senta su dolor como mo, saba que no podra existir sin
l. pero nunca supe quin era. Jams le vi el rostro.
-He vuelto a escuchar su voz, pero todava no tiene dueo. Esta vez
me parti el corazn ai escucharlo decir "no me recuerda". Lo repite
una y otra vez con la voz quebrada, angustiada y llena de
desesperanza. Me estar volviendo loca o es realmente un recuerdo?
Bella no se estaba volviendo loca, eso era, en efecto un
recuerdo. Era mi voz la que escuchaba constantemente,
repitiendo incrdulo una y otra vez "no me recuerda". Luego
sigui sin recordarme y la verdad cay sobre m,
convencindome.
Pero su memoria haba logrado conservar ese vestigio, lo
ltimo que escuch de m antes de cerrar los ojos y quedar en
blanco completamente.
Bella se acurruc en el silln, buscando abrigo. Una manta le
cubra las piernas pero no era suficiente, ella s poda sentir lo
fra que estaba la noche. Dej el libro sobre el asiento en el que
haba estado leyendo y la tom en mis brazos para llevarla a su
pieza. Su cabeza cay, acercndose a mi pecho, y comenz a
respirar ms profundamente. La recost sobre la cama y la
cubr con las mantas. Se quej y se dio vuelta para no apoyarse
sobre su espalda. Su respiracin volvi a relajarse y yo volv,
luego de un momento, con el cuaderno para seguir leyendo. Me
estaba acercando, y deseaba saber, qu pens de m, qu pens
cuando se supo enamorada tan inesperadamente.

143

-Me aferr fuerte a la fra roca. Poda estar todo derrumbndose pero
aquella roca, imponente, me protegera contra las tempestades. En un
impulso
extrao la acarici. Y en eso estaba concentrada cuando la oscuridad
cubri por entero el bosque y me sent perdida.
-Y ahora?-susurr para mi misma, con miedo.
Un dbil destello sali de mi compaera iluminando, poco a poco, el
lugar.
Vale, vale si, me estoy volviendo loca.
-Creo que fue por leer libros de poca, porque este sueo jams
podra ser un recuerdo a no ser que lo sea de alguna vida pasada,
algn tipo de regresin. Lo cual dudo.
Me vi vestida con esos atuendos hermosos y femeninos pero intiles si
uno quera ser prctica que se usaban en los tiempos de Elizabeth
Bennet.
Escapaba de alguien. Saba que no poda correr ni por el vestido ni
por m. Era una damisela en apuros en un oscuro callejn, slo
iluminado por la luz de i a luna.
Quin me haba mandado a escapar de las atenciones de Sir
Newton?! Lo prefera a l y a su aburrida charla al paso sigiloso y el
silbido centelleante de aquellos pasos al acorralarme.
El hombre, ser repulsivo y horripilante, acarici mi mejilla y baj su
mano por mi cuello dejando en mi una estela clida con olor a licor.
Sent asco pero no poda alejarme. Con sus piernas haba
imposibilitado cualquier intento de escape. Cerr los ojos deseando
que primero me matara, pero, de pronto, no lo sent ms.
Abr los ojos con cautela y, en efecto, no estaba. Respir aliviada pero
el miedo me haba dejado petrificada.
Un grito desaforado llam mi atencin. No dur ms de tres segundos
pero fueron suficientes como para dejarme la piel de gallina.
Vi a alguien acercarse entre el oscuro callejn. Tem que todo volviera
a comenzar, pero an no poda moverme. El que se acercaba era un
hombre alto v muv apuesto, de facciones marcadas v piel plida. Baio
los oios tena gruesas v marcadas ojeras pero su aspecto distaba

144

mucho de ser demacrado. Me observ con reticencia y camin en mi

direccin moviendo la cabeza de un lado para el otro con reprobacin
y enfado.
Luego de respirar profundo, en lo que pens era un recurso para
calmarse, me dijo:
-Si te pidiera que bailars conmigo, aceptaras?
-Manejaba hacia algn lugar del bosque y luego caminaba entre
races y flores bajas, rodeada de gigantes rboles que no permitan el
paso de mucha luz. Tropec en varias ocasiones, pero segu
caminando, segura del lugar al que tanto quera llegar. Estaba
cansada porque iba en subida pero saba que lo que me esperaba era
mucho mejor que cualquier contrariedad que tuviera por el largo y
difcil camino recorrido. Mi corazn lata esperanzado porque pronto
llegara. Tom aliento para caminar los ltimos metros que me
separaban de mi destino y...despert. Qu frustrante es despertar!
O He ido a aquel lugar, es real. Segu el camino de mi sueo y llegu
a un precioso claro, rodeado estaba el suelo por pequeas florec lias.
Me encontr con Edward Cullen en el camino y i me gui. Nos
sentamos y hablamos muy poco.
Sent que conoca ese lugar de toda la vida, como si aquel fuera el
escenario de mis ms preciados recuerdos y de los mejores momentos
de mi existencia.
Recordatorio: Es el ser ms exasperante que conozco.
La risa me invadi y no pude reprimirla por lo que tuve salir de
su habitacin y de su casa para poder rerme a gusto. Una
sensacin extraa recorri mi cuerpo y reconoc el relajo. Pese
a lo que tendramos que enfrentar y al peligro inminente en el
que se encontraba Bella, su amor llegaba nuevamente, para
cobijarme y darme nimos.
-Dos notas al unsono. Se me eriz la piel. El doble sonido se repeta
en acordes dispersos, listos para desarmar a cualquiera. La mezcla
entre agudos y graves detuvo mi respiracin. Mi corazn lati con
rapidez. El sonido era tan lejano como el recuerdo que intentaba
alcanzar. Y el laberinto en el que me encontraba tan impetuoso que
por no marearme prefer cerrar los ojos. La voz de ngela se haba
convertido en un distante susurro. Mi barbilla comenz a temblar, al

145

igual que mis piernas. Por lo que agradec estar sentada. Mi

respiracin comenz a acompasarse al ritmo de la meloda. Pens
que iba a desmayarme cuando los acordes se hicieron cada vez ms
rpidos y yo, en consecuencia, empec a hiperventilar. Estbamos en
lo alto de la cima. El vrtigo lo sent como si estuviera en una
montaa rusa. Esperando la cada.
Esta por fin lleg pero no fue ms fcil el descenso. An tena los ojos
cerrados apretadamente, pens que si los abra, todo me dara
vueltas.
Esto no fue un sueo, fue casi como un deia vu. Un extrao deia vu.
Reconoc la cancin oero no recuerdo haberla escuchado antes.
Debussv. Parte de mi se sinti atrada oor aioo que no oude
comprender, a! cerrar los oios me vea en un lugar totalmente distinto
del teatro en el que me encontraba, v aunque estaba desconcertada v
aturdida me sent esperanzada. Esperanza que dur una media hora,
un poco ms, hasta oue llegu devuelta a! colegio v todo optimismo se
esfum.
-Sus labios ptreos presionaron los mos en un casto y dulce beso.
Busqu su aliento, embriagador, abriendo mis labios, pero me rechaz
con suma
fuerza, apartndose de m. En su rostro vea la lucha que estaba
librando y me mord el labio, culpable.
Nuevamente, no oude verle el rostro, pero la sensacin de tacto era
muy real v conocida. Me senta cmoda, me senta en casa. Mis labios
conocan
los suvos muv bien, describ sus lneas con la punta de mi lengua, era
como besar un sabroso hielo, guise ms v despert.
-Se me hace un nudo en la garganta cada vez que despierto. Lo pierdo
a cada instante y el tiempo sigue pasando, indiferente de mi dolor y
mi confusin. No he vuelto a soar con l y su partida coincide con la
de Edward Cullen, el hermano de Alice. Si, ya se que no hace falta la
aclaracin, que tengo su nombre grabado a fuego en mi cabeza, pero
ha sido muy repentino este amor por l, esta sensacin de angustia
cada da que no aparece por el instituto. Siento que he perdido algo
de vital importancia para seguir viviendo y esta vez no es slo por
haber perdido gran parte de ios recuerdos del ao pasado, es l. Es
como si tuviera algo que me pertenece, algn hueco en mi cuerpo

146

redama su presencia para volver a sentirme completa.

Jams le conoc muy bien, la mayora de las veces fue insoportable
por una y varias razones, pero lo exijo de vuelta, lo quiero a mi lado...
Esto estaba inmediatamente despus, con la letra marcada y
llena de manchones.
-Ay, Bella! Cmo estuviste tan ciega. Si, est bien. No recordaba
nada de nada, bien que cre, alguna vez, que Eric era el tipo que
apareca en mis sueos y que haca revolotear mariposas en mi
estmago. Podan decirme que haba sido novia de Mike y lo hubiera
credo porque no tena idea de si era verdad o no. iMaldicin! Por
qu nadie me dijo? Cmo callaron algo tan importante? No
consideraron que yo deseaba saber cmo haba sido mi vida para as
justificar todas mis angustias y vacos que manaban de mi cabeza?
Y ahora el idiota de Cullen no va a volver y yo qued como la pobre
nia que no recuerda absolutamente nada, que nunca se enter que la
haban abandonado de una manera tan brutal, que jams se imagin
que el tipo sin rostro con el que soaba cada noche era el mismo al
que tena que ver, y al que deseaba ver, cada maana.
-David sostena mi mano con urgencia. Corramos por una larga
senda pero yo tropezaba constantemente y ralentizaba su paso, pues
l me recoga cada vez que yo caa. Su rostro mostraba desconcierto y
concentracin, como si supiera el camino que debamos recorrer. El
me guiaba y yo me dej guiar, confiada.
Slo un trueno sirvi de introduccin a la fra lluvia que comenz a
caer, como dardos congelados sobre la piel desnuda de mis brazos,
sobre mi cabeza y mi rostro.
-Ella no lo va a hacer-dijo, todava corramos.
-Entonces, por qu escapamos?
Detuvo el paso y acerc su rostro al mo, la lluvia amortiguaba los
sonidos y casi no poda escucharle.
-No debemos arriesgarnos. No te puedo perder a ti tambin.
David respiraba con dificultad, pero mantena sus penetrantes ojos
azules en mi mirada.
Negu con a cabeza.
-No me perders. Todo estar bien, ella volver.

147

-Llueve-le record luego de un momento-estaremos a salvo mientras

llueva. Ella no puede seguir nuestros pasos, no nos encontrar.
Asinti con la cabeza, dndome la razn.
-Ven-dijo, tomando nuevamente mi mano. Se la estrech, con
confianza.-Conozco un tugar.
-iNoi-me detuve en seco apenas llegamos. Negu con la cabeza una y
otra vez y solt su mano con brusquedad.
-Qu ocurre, Isabella?
-Aqu no-susurr-aqu no.-Empezaba a respirar con dificultad,
agach la cabeza porque el roce de la lluvia haca ms difcil tomar
cualquier bocanada de aire.
-Ests llorando.
-No, es la lluvia-pero l no poda ver mi rostro, estaba escuchando
mis sollozos.
Ah terminaba el sueo. Se me haba hecho difcil continuarlo y
no slo porque en el ella estaba con otro y se senta segura a su
lado... Quin era ese tal David? Exista realmente?
Pero lo que ms haba llamado mi atencin fue la razn por la
cual escapaban, luego de leerlo y releerlo unas cuantas veces
qued todo muy claro. Escapaban de uno de nosotros, de un
vampiro. Y, ipara peor! los dos parecan conocer perfectamente
a su atacante, hablaban de el como de un ser inofensivo,
confiaban en que podran perderlo, lo estaban salvando de s
mismo!
Era este un sueo basado en una vivencia? Bella haba
convivido nuevamente con vampiros? Estos, tenan algo que
ver con los ataques, con Victoria y Laurent?
Luego de comparar la veracidad de los anteriores sueos era
fcil pensar que este tambin se fundaba en algo que ella haba
tenido que presenciar. Tir el cuaderno al suelo, con enfado.
Reson en el espectral silencio de la noche como si algo se
hubiera quebrado.
Apret los dientes para no decir lo que estaba pensando, apret
mis puos para no acercarme a ella, despertarla y pedirle
explicaciones. Haba estado alejado de ella demasiado tiempo,
el suficiente para que lo extrao llegara nuevamente a invadir

148

su tranquila vida.
Pese a todo el ruido que hice, Bella no se despert.
La luz del nuevo da entr por los resquicios de la ventana,
dibujando una extensa lnea que terminaba en mi rostro. La luz
no fue capaz de arrebatrmela esta vez.
Mi celular comenz a vibrar y luego de un tono la
comunicacin se cort. Era parte de Emmet.
-Todo acabar pronto, amor. Todo estar bien-le susurr antes
de partir.

149

Captulo 20
Se desvelan las sombras
Bella's POV
-Todo acabar pronto, amor. Todo estar bien.
El susurro fue apenas perceptible, pero se que fue real.
Haba despertado momentos antes, invadida por una sensacin
segura. Haba tenido pesadillas toda la noche, por lo que
agradec el cambio.
Abr los ojos apenas un segundo despus de haber escuchado
esas palabras, me encontr en mi pieza, en mi cama, pero no
record haber subido las escaleras ni haber recogido la ropa de
cama para taparme, lo ltimo que hice antes de cerrar los ojos
fue cerrar el cuaderno en el que anotaba mis sueos. La
memoria me estaba fallando, nuevamente. Me aterr.
Abr los ojos y no haba nadie, por supuesto. Las voces slo
haban estado en mi cabeza. Suspir algo agotada. La noche
anterior haba sido fcil recostarme y caer rendida pero ahora,
al despertar luego que se fue por completo el eco de aquella
voz, la preocupacin volvi a sumergirme invadindome con
toda clase de pensamientos. Mi padre estaba bien, todo haba
pasado. Un simple accidente, me repeta. Yo sola accidentarme
a cada instante, pero cuando fue Charlie, mi padre, el
accidentado, fue como si el mundo se me viniera encima.
Senta que algo malo iba a suceder, y sent como mi cuerpo se
preparaba para el dolor de una posible prdida.
Luego de ducharme sal en direccin al hospital para visitarlo.
Haba empacado su postre favorito, y esperaba pasar
desapercibida frente a las enfermeras del hospital.
-Bella, qu haces aqu?-pregunt con no disimulado enfado,
en cuanto entr.
Dej sobre la mesita de noche la fuente que haba llevado y me
sent, con los brazos cruzados, en el silln que haba frente a

150

su cama.
-Cmo te has sentido?
-Bien, vuelve a casa.-orden.
-Haba pensado en pasar el da contigo-no le prest atencin.
-Me dan de alta maana, no tendrs tiempo de extraarme. Se
buena y anda a casa, pronosticaron una nevada y s lo poco que
te gustan, aparte es muy peligroso que andes manejando con el
piso resbaladizo.
Me levant para mirar por la ventana, la neblina era baja y
densa y probablemente garuaba. El da estaba muy fro y
aunque era temprano el cielo estaba oscuro, pero no haba
escuchado nada de una posible nevada. Hice una mueca,
disgustada.
-Te traje tu postre favorito, te gustara comerlo para el
desayuno?-dije, luego de un momento.
-Claro-susurr resignado.
Mientras se lo coma me mir con aprehensin.
-No te gust?
Clav la mirada en el plato, frente a l, como si lo hubiera
sorprendido haciendo algo malo.
-Qu tienes planeado para el prximo ao, Bella?
-No lo se-admit-Haba pensado en volver con Rene, entrar a
una universidad all-susurr- pero ahora, sabiendo lo osado que
eres, no puedo dejarte.entrecerr los ojos en un gesto acusador.-Si me voy, no dejar
el estado. No te librars de m.
-No necesito que me cuiden, soy grandecito y no volver por
los bosques, creme. Tu tampoco debes acercarte, son una
trampa mortal-intent sonar divertido. Suspir como si
estuviera agotado-Por favor, Bella, anda a casa. Yo dormir un
rato y estar bien. Ya nos veremos maana.
En el camino devuelta prend la calefaccin y la radio de mi
camioneta y, saltndome las emisoras de noticias regionales,
las de msica folclrica y hip-hop, encontr su cancin.

151

Aunque la voz del cantante era chicharra al lado de la de

Edward...
Una tarde en qumica, su novelesca voz haba llegado para
llenar mis vacos. Como si leyera mis pensamientos se puso a
cantar la misma cancin que
yo tarareaba en mi cabeza, logrando distraerme, con su
mareante tono.Parti como un suave y ronco susurro, casi
tmido, que se fue prolongando e incrementando a medida que
pasaba las mejores partes de Creep. Creo que dej de respirar
cuando escuch salir de su boca "/ want you to notice when im
not around".
Me detuve en seco en medio de la carretea, la espesa niebla no
me haba dejado ver ms all de los reflectores. Charlie me
hubiera multado si me hubiera visto pero no haba ningn otro
auto por lo que no provoqu ningn accidente.
Me detuve porque en medio de la calle, una muchacha, con los
brazos extendidos hacia arriba, pareca requerir ayuda. Abr la
ventana mientras ella se acercaba a m.
-Qu
sucedi?-le
pregunt
cuando
suficientemente cerca para escucharme.

ya

estaba

lo

-Mi auto qued varado en la entrada del bosque-sonri

disculpndose. Cuando estuvo frente a m la observ con
detalle, tena unas facciones hermosas y su piel se vea suave y
lisa como la seda. Con aquella sonrisa me sent culpable por no
querer ayudarla.
-Por favor-me dijo como si supiera lo que estaba pensando.
Me condujo hacia su auto y me cont que no era de Forks, que
no tena idea a donde pedir ayuda.
Una vez que estuvimos frente al auto, tir de m y sin mucho
esfuerzo me tom en sus brazos. Mir a m alrededor en busca
de ayuda porque zafarme no poda, de pronto me sent sin
fuerzas. Comenz a caminar conmigo en sus brazos con
lentitud, como si esperara que me asustara y comenzar a
gritar. Gritar no era una opcin en un sitio tan desierto y lejano
como lo era el bosque en invierno.
En medio de los rboles lo vi. Un muchacho a quin yo haba
visto crecer hasta convertirse en un hombre, segua nuestros

152

pasos. Con una pequea sonrisa me infundi valor y luego,

quedndose unos metros alejado, comenz a temblar.
-iSultamel-intent hacer tiempo para ver qu le haba pasado a
Jacob. Ella no dijo nada pero sonri y sus facciones tan suaves
antes parecan felinas, insinuantes ahora.
Segu buscando entre los rboles a Jacob, pero en lugar de
encontrarlo a l, mi mirada se top con dos grandes y oscuros
ojos que brillaban, acercndose cada vez ms. El alivio que
haba llegado junto con Jacob rpidamente haba desaparecido
al ver a aquel animal gigante tan cerca de nosotras. Jacob!,
pens aterrada. Comenc a patalear, quise advertirle a mi
captora del inminente peligro al que nos enfrentbamos pero no
logr llamar su atencin, por ms que me sacud y grit.
Jacob podra estar lastimado...
-Sultame pequeo demonio!-grit.- Quieres mi dinero? Lo
dejamos en mi auto, cerebrito.
Aceler el paso ms all de lo posible y en consecuencia,
comenc a marearme. Cerr los ojos mientras seguamos
pasando entre rboles, siempre
rboles, todos guales, todo verde. Ninguna posibilidad de
recordar el camino si lograba escapar.
Edward's POV
Durante la noche haba ignorado el hecho de que no era el
nico preocupado por el bienestar de Bella y que estaba al
tanto del peligro que corra, una vez ms. Pese a su insistencia
los aullidos fuera de la ventana de su cuarto no haban logrado
desconcentrarme y no haban informado sobre ningn peligro.
Desconoca si era slo l el que estaba al tanto de la llegada de
Victoria y Laurent pues todos sus pensamientos se
concentraban en la mejor manera de exasperarme.
Al salir, para su alivio, de la habitacin de Isabella, me
esperaba en el pequeo bosque que bordeaba el terreno de la
casa de Charlie. Segua gruendo, con los ojos desorbitados.
Aguant la respiracin mientras me acercaba.
-Cudale-le dije y dndome la vuelta me fui, ignorando la sarta

153

de palabras que profiri en su melenuda cabeza.

Marqu el nmero de Emmet mientras me diriga al bosque.
Llam y los tonos se fueron sucediendo uno tras otro, pero l
no contest. Quizs el enfrentamiento estaba es su apogeo,
esperaba llegar a tiempo. ramos mayora, no tena miedo por
eso. De hecho slo tema por Bella y su familia, pero ahora que
sabamos los planes de Victoria y Laurent habamos sido
precavidos. No volveran a acercarse a ellos.
No me fue difcil encontrar el camino que conduca al lugar
exacto en el que se encontraba ella. Al parecer, me esperaba.
Pero me extra no ver a
Laurent junto a ella. Quizs ya haban acabado con l y
Victoria haba logrado escapar.
Se volvi para mirarme y me ofreci una sonrisa. La cual no
respond.
-Dudo que haya sido una coincidencia-le dije detenindome
frente a ella.
Me mir con curiosidad.
-De entre todos tenan que atacar a su padre.
Abri los ojos comprendiendo.
restndole importancia.

Levant

los

hombros,

-Esperaba hablar contigo antes de empezar con la accin. Ya

podrs vengarte luego-chasque la lengua.
Entrecerr los ojos mientras intentaba dilucidar de qu iba esto.
-Como podrs suponer, parte de tu familia ya acab con
Laurent.-lo dijo sin una pizca de pena o arrepentimiento. El
slo haba sido un instrumento ms en su camino para llegar a
nosotros.
Cuadr los hombros esperando.
Victoria cruz los brazos tras su espalda en un gesto infantil.
-Cmo ha resultado este ao para ti?
-Eso no es de tu incumbencia.
-De hecho, si-susurr-Vers, me llev un verdadero chasco
cuando me enter que la humana no recordaba nada y ms

154

importante no te recordaba a f/.-mclin la cabeza hacia un

lado.-Todo fue por nada. Ustedes mataron lo que yo ms quera
por salvarla y ella ni siquiera puede recordarlo. Ni siquiera se
qued contigo y tu no volviste a ella. No lo entiendo.
Suspir, no necesitaba un recordatorio.
-Es lo mejor para ella, esta vida no la merece. Por lo tanto, te
agradecera que la prxima vez que quieras dejarnos un recado
lo hagas directamente con uno de nosotros y no utilices a
humanos para tus encargos personales.
-No lo volver a hacer-dijo confiada.-Pero, no me dirs que no
fue entretenido escucharla, cierto?
-De qu hablas?
-Ya sabes, tu don-marc la ltima palabra abriendo los ojos con
sarcasmo y estirando los labios con burla-no llegaba a ella. He
hecho mi tarea.
-Qu tienes que ver tu con eso?
Solt una risa, como si no pudiera ser ms obvio. No poda
saber lo que cruzaba por su cabeza, evitaba pensar en lo que yo
tanto quera saber.
No respondi directamente a mi pregunta.
-La primera vez fue fcil. Ella pens exactamente lo que quera
que escucharas. Sabiendo que no podras tenerla fue divertido
que ella pensara en ti desde la primera vez que te vio. Fue muy
predecible el resto. De verdad los humanos no aprenden, son
tan aburridos. Cometen una y otra vez los mismos errores.
Tropiezan una y otra vez con la misma pedra!-esta vez la risa
retumb por todo el sombro bosque.-Luego fue cosa de
mantener las apariencias. Primero alej a la vidente para que no
se interpusiera en mis planes-tarare una cancin conocida. La
misma que haba escuchado una maana en el bosque, cazando
junto con Jasper. Volv a sentir un extrao y ligero sopor. Se
detuvo y esboz una sonrisa, llena de orgullo Senta cmo se te
abra una nueva herida cada vez que oas su vocecita en tu
cabeza. Necesitndote primero y luego enamorndose
nuevamente de ti. Y tu no podas hacer nada. Cmo me
divert! Tu no podas decirle, porque qu tozudo eres, lo que
con tanto esfuerzo callabas.

155

Sus palabras, el tono de su voz, fueron cambiando

gradualmente a medida que me hablaba. No era una venenosa
vampira buscando vengarse; era una mujer, una que haba
perdido todo lo bueno que poda tener la existencia, me hablaba
con envidia.
Por unos instantes no hubo ms que silencio.
Hasta que su risa casi histrica rompi con el. Sus ojos
brillaron negros y sedientos cuando se acerc a m. Me mostr
su sonrisa completa y fue en
ese instante que not que apenas poda moverme. Sent su
respiracin respondiendo a la ma. El olor cido de su aliento
me puso en alerta.
Dio unos pasos lejos de mi sin quitarme su resentida mirada.
Desapareci entre los rboles y no pude mover ni un solo pelo
para seguirla. Tena las extremidades totalmente inmviles.
Volvi luego de unos instantes con una sonrisa triunfal y con
Bella, pareciendo una mueca de trapo, en sus brazos. Ella
miraba desorientada hacia todos lados, pero no se percat de mi
presencia. Poda evidenciar el miedo en su rostro y en lo
acelerado de su corazn. Victoria por fin la solt y se puso a
caminar de un lado a otro frente a ella. Se acerc para tocarle
el cabello y la encontr apetitosa. Quise gritar, susurrar, hacer
algo para llamar su atencin mas fue imposible. Tan slo poda
mirar y esperar que todo terminara misteriosamente bien. Es
que Alice no haba previsto esto? Dnde estaban todos? Mis
dientes rechinaron en el arduo intento que hice por realizar
cualquier tipo de movimiento.
Bella's POV
Me solt bruscamente cuando se detuvo. Abr los ojos,
mareada, y me encontr en un valle rodeado de macizos y
gruesos rboles, formando compactos muros alrededor mo.
-No quiero robarte-me inform.
Tragu saliva, poda ver un destino an peor para m. Logr
pararme para hacerle frente.
Ella caminaba frente a m de un lado para el otro, lentamente,

156

elegantemente. Me record el paso de Alice, pero este era ms

desenfadado, ms
animal.
-Hace mucho tiempo que esperaba este momento. Insignificante
humana, todo fue por tu culpa-neg con la cabeza con
incredulidad, al tiempo que sus ojos se volvieron de un negro
intenso, de una profundidad que no poda ser posible.
-Mi culpa? No entiendo de qu hablas.-Senta el miedo
estancado en mis pies, no podra correr, an teniendo una
oportunidad, la cual era escasa. Se acerc a m y se puso detrs
mo. Me volv para mirarla, y con los ojos abiertos por la
sorpresa y un nudo en la garganta, vi a Edward Cullen quieto
sobre el tronco de un rbol.
-No, a l no. No le hagas dao-susurr sin pensarlo, mis ojos se
haban llenado de lgrimas-la culpa es ma-le record.
Ri infantilmente, con burla y desdn. Sus ojos se achicaron
por efecto de la risa, se vio ms diablica que antes. Se me
eriz la piel, mis ojos
seguan clavados en los de Edward cuando ella dijo:
- Si, la cosa es contigo, pero por l.
Era posible tener los ojos tan profundos y oscuros y seguir
teniendo una mirada atrayente?
Negu con la cabeza, confundida.
-Ya, ya no recuerdas nada. Quisieras recordar? Quieres saber
por qu por ms que te alejes todo te lo nombra?
Di un paso adelante. El rostro de Edward se torca de dolor. Me
miraba como slo vi en mis sueos y el dolor que pareca sentir
no alcanzaba a
enturbiar la hermosura de su cara.
Ella se acerc ms a m, su rostro ocupaba todo mi campo
visual. Respir profundamente con los ojos cerrados y una
sonrisa se escap de sus labios. Pude ver dos largos colmillos
adornndola. El terror termin por dominarme pero por alguna
razn, y an con mis rodillas tambaleando, no caa.
El sopor me invadi e hizo que mis parpados cayeran pesados,

157

cerrando mis ojos. Ya no despertara. Haba hecho tan poco con

mi vida...
Mis sueos cobraron vida en mi cabeza, viv cada una de esas
imgenes en lo que me pareci una vida entera. Ahora su rostro
era claro, su tacto fro
y sus ojos de un miel intenso. Y me sonrea.
Senta ahora su tacto real, como si de verdad estuviera a mi
lado rodendome con sus brazos y senta que la vida no poda
ser ms bella, que el cielo
gris no poda brillar tanto y que mi corazn no poda latir ms
rpido, de un momento a otro dejara de latir pues esta
felicidad no pareca real.
Risas,
murmullos,
ironas;
mi
corazn
revoloteaba
descontrolado. Mi respiracin era agitada Roces, besos,
caricias, su fro aliento recorriendo mi cuerpo, sus suaves
manos dibujando sobre mi piel, quemndome, aunque bien
saba que eso no era posible.
Todo volvi. Un faro an me esperaba con esperanza en la
baha, cada noche estuvo llamndome con sus luces,
anhelndome, hasta que regres deslumbrada por la intensidad
de aqul resplandor, y esta vez con mis recuerdos.
Una glida brisa recorri mis memorias, quitndoles el color,
desvanecindolos a su paso.
Luego record que me estaba despidiendo, pero no estaba lista
para dejar este calido lugar. No ahora, no tan pronto. No
podan dejarme para siempre aqu? Todo encajaba en este lugar,
todo tena su sitio y aunque pareciera imposible las cosas
resultaban, la vida era buena. Pero no tuve fuerzas para luchar
y me dej llevar por esa oleada fra que me arrebata el nico
regalo que me haba dado la existencia, los das pasados haban
valido la pena, todo lo ocurrido haba valido la pena, comenc
a tiritar y me rode con mis brazos para cubrirme del viento.
Todo lo que vea ahora eran sombras. Abr los ojos. Me
encontr en un oscuro bosque, el viento acariciaba mi cuerpo
sin tregua alguna y me puso en alerta. De alguna manera haba
podido despertar, haba vuelto, pero record que estaba a punto
de morir.

158

La realidad logr
dejndome caer.

abrumarme

mis

rodillas

cedieron,

Ignor una perezosa voz en mi cabeza que me deca que no

vala la pena hacer el intento de pararme, que en unos minutos
ms dejara de existir y que pronto me convertira en polvo. No
iba a resignarme, tena que verlo por ltima vez, deba ser la
imagen con la que mis ojos se cegaran, el ltimo latido deba
nombrarlo. Me levant, sostenindome en una rama cercana,
pas de ella como si no existiera y me acerqu a Edward. El
levant la mirada, con asombro. Mi barbilla comenz a
temblar, respir profundo.
Edward's POV
-Sultalo-orden Bella, an mirndome a m. Con los ojos
llenos de clera. -El-se le cort la voz-l lo va a saber igual. Y
ya ves, no le importa.- Una imperceptible sonrisa apareci en
su rostro y un leve asentimiento de cabeza me bastaron para
saber que todo estaba bien. Se dio vuelta y encar a Victoria.
-Qu ests esperando?-le pregunt desafiante.
Victoria no se esperaba este giro, en su cabeza Bella peda
piedad.
Los segundos antes de la destruccin total parecieron eternos
como los momentos antes de la detonacin de una bomba,
como el ltimo latido de una buena vida. Pareca que el tiempo
se sobrecoga, como el abrupto cese de la respiracin cuando se
encuentra algo perdido por aos, como cuando ves aquello que
amas sonrindote en correspondencia y al siguiente segundo
todo es confusin. No hay ms al segundo siguiente.
Victoria tom la mano derecha de Bella con furia, con los ojos
encendidos, y la bes. Bes la cicatriz en forma de medialuna,
una promesa de venganza.
-Mi amor por el tuyo-dijo Victoria.
Apret la mano de Bella fuertemente y esta comenz a sollozar
y a retorcerse por el dolor. Escuch cmo uno de los huesos de
su mueca se desencajaba del resto.
-Edward-susurr entre dientes, aguantando el dolor con los ojos

159

cerrados-Edward, te amo. Qu improbablel-susurr ms para s

misma, alzando las cejas y luego se desmay.
Algo hizo clic en mi interior y sus palabras, an rondando en
mi cabeza, me liberaron. Victoria mantena aferrada a Bella y
echaba su cabeza hacia atrs, preparando sus colmillos para
entrar en su yugular. Demasiado cegada con el buen resultado
de su venganza como para percatarse de mi ataque. Pero antes
de que pudiera acercarme a ella un gran animal de piel roja se
abalanz sobre ellas, tirndolas al suelo. Observ a Bella por
un instante y volvi a arremeter contra la vampira.
Tom a Bella en mis brazos y esta, pegada a mi pecho, abri
los ojos.
-Aydalo-pidi-est solo. No permitas que le pase nada malo.
La tend con cuidado detrs de unas madreselvas y me asegur
de que no viera nada que pudiera choquearla an ms.
Al volver, dos rocas pesadas parecan chocar y caer con ruido
seco al suelo. El hombre lobo me mir con odio, pero no haba
tiempo para las rencillas.
Con l, fue fcil retenerla y quitarle toda posibilidad de usar
sus trucos mentales nuevamente. Sostuve sus brazos, su cabeza
caa pesadamente en un
ngulo imposible, mientras Jacob arrancaba uno a unos los
pedazos de su cuerpo.
-Aqu-dije frente a los restos de Victoria, y al momento
siguiente tena a Carlisle y a Emmet junto a m.
Jacob se alej, perdindose en el bosque.
-Est Bella herida?-pregunt Carlisle.
-La mano derecha rota.

160

Captulo 21
Luego de las sombras, apareces t.
El sonido estridente y agudo del telfono llen mi cabeza,
aturdindome nuevamente.
Sentada en el suelo, dndole la espalda a mi cama, esper que
callara. Observ, sobre mi hombro, cmo la luz del nuevo da
comenzaba a entrar por mi ventana.
Hace treinta y seis horas que estaba sentada en la misma
esttica posicin. Al principio, cada ruido a mi alrededor,
incluso mi propio respirar, me haba irritado. Luego, con el
paso de las horas me haba sumergido en un estado de
indolencia total, eludiendo cada imagen, pensamiento o
recuerdo que quisiera cruzar por mi cabeza. Haba dejado de
lado hasta mis necesidades bsicas de humana. Con el paso del
tiempo hasta stas haban dejado de ser apremiantes.
El telfono sigui sonando y con cada agudo tono sent como si
dos pesadas manos me empujaran hacia un helado mar,
intentando llevarme hasta el fondo. A pesar de esto, esas fras e
incmodas manos me trajeron devuelta a la realidad.
Intent pararme, aterrndome a mi cama y luego a mi
escritorio. Mis piernas estaban entumecidas y no respondan a
mis dbiles esfuerzos por ponerlos en marcha y hacerlos
caminar. Llegu a la puerta de mi habitacin y con algo de
trabajo me vi en la orilla de la escalera.
Me aferr al barandal con mi mano buena y, lentamente,
comenc a bajar.
Deb saber que no todo me saldra tan fcil. Era aquella mi
realidad, despus de todo. En el tercer escaln bajado, mi pie
derecho se dobl, retrayndose involuntariamente y mi cuerpo
vol frente a mis aterrados y cansados ojos.
Unos fros brazos detuvieron mi cada y me pusieron a salvo,
junto a su pecho.

161

-Estoy bien-le dije, vindome en sus brazos. Un tumulto de

emociones amenazaba con derribar las trabas que les haba
impuesto y salir a flote, dejndome vulnerable.
Me puso en el suelo con sumo cuidado, pero pas a llevar mi
mano derecha sin querer. El dolor lleg para abrirle camino a
todo lo dems y no pude seguir reprimindolo. Mis ojos
empezaron a humedecerse.
-iDjame!-me apart de su lado intentando empujarlo con mi
mano buena, psima dea!
Llegu al telfono con sus ojos siguiendo mis pasos. Le di la
espalda.
-Al-susurr.
-Bella? !Bella !-chill Charlie en reconocimiento, con cierto
alivio.
-Pap!-se me haba olvidado por completo-Cmo ests?
-Bien-respondi rpidamente-tu, cmo ests?
Parpadee dos veces, dando la vuelta. Edward segua parado,
con los ojos pegados en mi, a tan solo unos cuantos metros.
Mir el cable replegado del telfono. Si, alcanzaba.
-Bella!, cmo ests?-volvi a preguntar m padre.
-Bien-respond, totalmente distrada. Camin unos pasos con el
auricular pegado a mi oreja. Me acerqu a l y estirando mi
mano mala roc su cuerpo. No se desvaneci. Aunque en mis
sueos tambin poda tocarlo.
Levant la mirada, buscando en su expresin. Haba una calida
sonrisa adornando su rostro. Volv a tocarlo, con ms
curiosidad esta vez. Pude sentir su pecho bajar y subir.
-Pap-dije sin quitarle los ojos al pecho de Edward.-Cundo te
dan de alta?
-Me dieron de alta ayer a las cinco de la tarde.
-Qu?-volv a mi lugar seguro, junto a la pared y observ el
aburrido caer del agua por la llave mal cerrada del lavaplatos.Por qu no me enter? Dnde ests?
-Estoy con los Black. Jacob fue a recogerme. Llam a la casa

162

pero nadie contest.

-Por qu Jacob no te trajo aqu?
-Insist en que era mejor que estuvieras sola.-Asent con la
cabeza, dndole la razn.-Bella, volver en cuanto me
necesites.-Esper, pero no dije nada.-Cario, resuelve lo que
puedas, intenta descansar. Pero no tomes ninguna decisin
apresurada-Volvi a callarse, segu sin contestar. -Hay vecessusurr-en que es mejor ser egosta.
Asent con la cabeza nuevamente con un nudo en la garganta,
convencida de que le llegara el mensaje.
-Cudate, pap.
-Cudate, Bella. No te dejes llevar por el orgullo.
Adis, pap-colgu, ofendida.
Me dirig hacia la escalera y en el primer peldao, me volv.
-Edward-murmur-no es necesario que ests aqu. Puedes irte,
yo estoy bien.
Se acerc al pie de la escalera, levant su mano y tom la ma.
-Bella-susurr y su voz recorri mi cuerpo como un escalofro.
Baj la mirada y observ nuestras manos, detenidas,
sobreactuadas en el aire, queriendo entrelazarse. Retir mi
mano con esfuerzo sobrehumano y dndome la vuelta me fui a
mi habitacin.
Cuando estuve segura de que Edward no estaba en mi casa,
comenc a llorar, totalmente confundida y sin poder evitarlo.
A rastras logr trasladarme de mi pieza al bao. El agua fra de
la ducha no ayud a consolarme, al contrario, me enfad ms.
El enfado era la emocin que prevaleca a las dems. Dolor,
angustia, miedo, confusin y enfado. Por sobre todo el enfado.
Cuando por fin haba llegado el silencio en el bosque, aquella
tarde infernal, y, junto con el la oscuridad, un gran animal de
piel rojiza con ojos grandes y negros se acerc a mi con rostro
preocupado. Si es que se puede diferenciar entre el enojo y la
preocupacin en la cara de un lobo. La diferencia, supuse, era
que no grua.

163

Yo an yaca en el pasto donde me haba dejado Edward luego

de desmayarme. Aunque la verdad, nunca llegu a perder el
conocimiento completamente.
Saba que no deba hacer ningn movimiento brusco, no deba
llamar su atencin. El lobo estaba tan cerca de m que las
posibilidades de levantarme y arrancar eran nulas.
Adems, no poda dejar de retorcerme del dolor. Mi mano
colgaba literalmente, al final de mi brazo. Prefera no mirar,
pero saba lo que pasaba, me lo poda imaginar y eso bastaba
para revolver mi estmago.
Logr mantenerme en silencio, despus de todo, el lobo ya no
me miraba a m. La direccin de su mirada cambiaba
continuamente en cada apunto que nos rodeaba.
-GeniaM-pens, est buscando amigos para compartir el
banquete.
Sus ojos, finalmente, cayeron en los mos acercndose
demasiado. Intent alejarme pero lo nico que pude hacer fue
estirar el cuello hacia atrs. Cerr los ojos al tiempo que le
rogaba que me dejara.
Una fra ventisca me hizo tiritar y para cuando abr los ojos,
momentos despus, el lobo haba desaparecido.
Me dej caer sobre el pasto sintiendo como mi cuerpo se
preparaba para colapsar.
Fue Jacob quien me rescat. Vena descalzo. Me estremec solo
de verlo. Con la llegada del atardecer, el fro era cada vez ms
implacable. Suspir aliviada al verlo acercarse. Estaba sano y
salvo.
Me tom en sus brazos, sin mucho esfuerzo, y me acerc a su
cuerpo para protegerme del fro.
-Pens que te haba pasado algo. Me asust.
-Algo como qu?-pregunt alzando una ceja.
-Pens que el lobote aquel haba acabado contigo.
Lanz una sonora carcajada que prolong hasta que llegamos a
mi camioneta, an varada en medio de la carretera.
Me sent con cautela en el puesto del copiloto y luego de subir

164

nos dirigimos hacia el hospital de Forks.

-Cmo ests?-pregunt seco, con la mandbula tensa.
-Estoy-le sonre con sorna-An respiro.
Neg con la cabeza, con las manos apretadas al volante y con
el aire entrando y saliendo sonoramente por su nariz.
-Djalo ya, Jacob. Estar bien.
Mir mi mano de soslayo, con incredulidad.
-Supongo que todos lo saban-susurr luego de un rato-Por
qu no me lo dijiste?-se volvi para observarme y por un
instante el auto disminuy su velocidad, pero ni mi mirada ni
mi tono de voz eran acusadores.
Jacob se encogi de hombros sin encontrar respuesta.
-Supongo que pens que sera lo mejor-volvi a mirarme,
comprobando mi expresin.
Todos parecan suponer que vivir en la ignorancia era mejor.
-Tan malo fue?-quse saber.
-No recuerdas?-pareca confundido.-Pens que ella, all en le
bosque...cuando esa...
-Si, si-le nterrump-vi-busqu la mejor manera de expresar lo
que haba presenciado-fue como estar en mis sueos. Solo que
eran ms vividos. An as-bot el aire-no siento que fui yo
quien vivi todo aquello. Fue como observar todo desde arriba
o siendo otra persona. No siento que esos recuerdos sean mos.
Cmo saber si todo fue real o no? Todo lo que vi fueron
vivencias reales? O, se mezclaron con mi desbordada
imaginacin?
El auto se detuvo frente al hospital y Jacob pareci descansar
al verse librado de responder a todas mis interrogantes.
Luego de ducharme baj las escaleras y llegu a la cocina, a
sabiendas que no tena hambre, pero recostarme y descansar no
estaba dentro de mis opciones.
Tena la cabeza pesada y los ojos me ardan debido al
cansancio.
Sentada en la mesita de la cocina, ya totalmente iluminada por

165

el nuevo da, escond mi rostro entre mis brazos buscando algo

de oscuridad y casi inmediatamente me dorm.
Al despertar, horas despus, las imgenes que ahora salan a
borbotones de mi cabeza, siguieron inconexas y absurdas pero
no por esto menos ntidas o sobrecogedoras. Pareca imposible
que la muchacha que se sonrojaba al ser observada por dos
abrasadores ojos miel fuera yo.
Sub a mi habitacin, con el impulso de un recordatorio, para
comprobar una de las tantas imgenes que revoloteaban en mi
mente. Me acerqu a mi ventana, afuera nevaba y no me haba
dado ni cuenta, e intent abrirla. Esta estaba trancada y yo solo
tena una mano apta encargada de hacer todo el esfuerzo.
Como si fuera u acuerdo tcito, l apareci poco despus con la
pregunta en el rostro. Abrir la ventana no signific ningn
esfuerzo para l. Supongo que eso no debi sorprenderme, pero
lo hizo.
Permaneci quieto al lado de la ventana, alejado de mi y esper
a que comenzara a hablar. No haba pensado en nada para
decirle, tan solo quera verlo.
Me sent en mi cama y lo invit a que hiciera lo mismo. Sus
ojos estaban varios tonos ms oscuros de lo que recordaba. Me
miraba con dulzura.
-Qu fue exactamente lo que pas?-alc la voz rompiendo con
la mgica atmosfera que se haba asentado sobre nosotros,
rodendonos.- Qu fue lo que sucedi que termin en un
cuarto de hospital totalmente sola y sin recordar absolutamente
nada?-iPor Dios, qu melodramtico haba sonado eso!
Me sumerg en su mirada, escondiendo la vergenza. El
tambin entr en mi, hurgando en mi interior con curiosidad y
frustracin.
-Qu haces?-pregunt al tiempo que retiraba la mirada. Cerr
los ojos y los apret como si escapara de una jaqueca.
-Tena razn-neg con la cabeza-siempre fue ella. Todo el
tiempo. Deb suponer que haba algo malo en todo esto. Algo
sospechoso.
-A quin le ests hablando?

166

Abri los ojos y una pequea sonrisa de disculpa se desliz en

su rostro.
-Intentaba descifrar lo que estabas pensando.
-Pues no lo hagas-intent bromear-son privados.
-Nunca he podido-acept, an frustrado.
Me mir, deslumbrndome con sus ojos por lo que me
parecieron horas. Pero muy pronto me rend y retir la mirada.
Suspir.
-El ao pasado-comenz-estuviste a punto de morir.-Levant la
mirada, alentndolo a que siguiera.
-Te mordi-dijo, evitndome escuchar la palabra a la que le
tema tanto. El tambin lo era, pero a ratos se me olvidaba y
prefera no evocar esa imagen en particular.
Tom mi mano derecha con suavidad y la dio vuelta
indicndome un punto especfico de mi vendaje. La cicatriz,
eso era. La mordida de la pareja de la vamp...de Victoria.
Pareca todo tan lejano! La realidad, an as, me abrumaba.
Ms por sentir que todo aquello haba pasado de verdad y yo no
poda conectarme con mis recuerdos y aceptarlos como mo,
como mi vida. Todo eso haba ocurrido!
La curiosidad me permiti seguir hablando.
-Me mordi y tom mi sangre?
-No alcanz a desangrarte, pero su veneno entr en ti.
Asent, tratando de comprender e hilar esta informacin con lo
que guardaba en mi cabeza.
-No es como en las pelculas?-quise saber-Desangrarse o
unirse? Por lo que se, sigo siendo una simple mortal.
-An eres mortal-concedi con seriedad.-El veneno fue
removido de tu cuerpo a tiempo.
-Fue el veneno lo que hizo que perdiera la memoria?
-No, te golpeaste en la cabeza.
-Edward-murmur con inseguridad pasado unos minutos-segn
lo que me han contado, tu y yo fuimos pareja el ao pasado-su
rostro se contrajo. Culpa o dolor?

167

Baj la vista, pues no tena el suficiente valor para hacerle la

pregunta que ms me carcoma la cabeza mirndolo a los ojos.
Tom aire.
-Por qu me dejaste?-clav los ojos en mis manos, l
permaneci en silencio. Y durante largos y penosos minutos
sigui sin decir palabra. Me atrev a mirarle, sus ojos brillaban
pero ya no me miraban.
El valor me abandon, quebrndome. Intent salvar la
situacin.
-Yo se-quise quitarle importancia-que una relacin de pareja no
siempre va a resultar. Y entiendo el hecho de que no te hayas
quedado a mi lado o que hayas encontrado que era ms simple
alejarme de tu mundo ya que no poda recordarlo. Entiendo que
hayas
aprovechado
esa
oportunidad
para
evitarte
complicaciones innecesarias pero quiero saber por qu, pues, si
lo supe, no puedo recordarlo.-Mi corazn amenazaba con
salirse de mi pecho y la verdad no crea en ninguna de mis
palabras.
-Bella-mi nombre se atragant en su garganta-jams quise
alejarme de ti.

168

Captulo 22
Tregua
Edward's POV
-Bella-sent como un grueso nudo se formaba en mi garganta,
impidindome hablar con claridad-nunca quise alejarme de ti.
Parpade un par de veces, asimilando la informacin. Me mir
expectante, con un brillo alegre en los ojos. Sonre en
respuesta, haca mucho tiempo que no la vea as, como si fuera
una nia con un vestido nuevo.
Su barbilla comenz a temblar, al encuentro con mis palabras,
y se oblig a retirar la mirada.
-No-susurr, puse mis manos en su rostro, no se alej ante mi
fro tacto. Busqu sus ojos hasta que los centr en los mos.
-Entonces, por qu?-murmur.
-Fue necesario, fue lo correcto-tom aire.-Bella, pens que
alejndote de mi tu tendras una vida mejor, feliz-me mir
incrdula-o normal.
Enarc una ceja y se solt de mis brazos.
-Feliz?-bot el aire con gesto cansado-si he de ser una buena
actriz. A cuntos ms habr engaado? Est claro que a mi
padre no-dijo para s misma-normal? Si eso es posible no
sabiendo absolutamente nada de tu pasado...
-Slo olvidaste un ao.
-Si, pero fue el ms importante de todos-repuso cortante y no
retir la mirada aun cuando sus mejillas hervan sonrosadas y
los ojos le brillaban de emocin.
Reprim una sonrisa, recordando viejos tiempos, recuerdos
frescos, mi vida con ella.
Por la ventana se poda observar la llegada del anochecer. Bella
sigui mi mirada hasta la ventana y solt un largo suspiro algo
abatido. Los latidos de su corazn se fueron calmando hasta ser
un dbil murmullo, confundindose con los ruidos de la noche,

169

con los ruidos del bosque. Quise enfocarme en cada pulso,

sentirlos uno a uno como si fueran mos, su voz interrumpi mi
nana preferida.
-Es probable-dijo bajito-que de cualquier otra manera que
hubieran ocurrido las cosas, yo no les conocera y sera una
verdadera lstima.
La observ con la mirada perdida an en la ventana, en el cielo
sin estrellas. Ya nada se vera tan amenazador, todo haba
acabado ya.
Qu estar pensando?-me pregunt mientras la escuchaba
decir por segunda vez "qu improbable".
Durante meses haba credo que poda escucharla y me haba
apegado a esa oportunidad para darme esperanza. Pero nunca
haba existido ningn tipo de conexin: Bella y yo seguamos
separados.
Todo lo que asegur no volvera a pasar ocurri nuevamente,
frente a mis impotentes ojos y estuve a punto de perder a Bella,
esta vez para siempre. Ni el paso del tiempo se haba visto tan
inquietante...
Volv a sus palabras, buscando distraerme.
-De qu ests hablando?-quise saber.
Sonri con vergenza.
-Estaba recordando un mail que le mand a mi madre el ao
pasado. Al parecer, hablaba de ustedes.-se encogi de hombrosel contenido de ese correo me mantuvo intrigada un tiempo
hasta que mis conclusiones se volvieron improbables y decid
olvidarlo.
-A qu conclusiones habas llegado?
Neg con la cabeza.
-No tiene importancia-respondi.
Re escptico mientras ella simulaba que bostezaba.
-Ests cansada?-alc una ceja.
Asinti, con los ojos brillosos.Me acerqu un poco a ella y
durante un lapso infinito pareci detener por completo su ciclo

170

respiratorio.
Negu con la cabeza al tiempo que le deca:
-No te olvides de respirar.-sonre, pero solo obtuve un ceo
fruncido en respuesta. Mi risa se volvi carcajada mientras
acunaba a Bella en mis brazos.
Refunfu unos instantes y luego se acomod cerca de mi
pecho. Volvi a bostezar, esta vez en serio.
La envolv con un par de frazadas y sus ojos siguieron mis
movimientos con curiosidad pero no dijo nada.
-Descansa, Bella-susurr.
Sus ojos chocolate entraron en los mos con tristeza.
Frunc el ceo, frustrado, qu estara pensando?
-Gracias por hoy.-esper un momento-Entender si no te veo
por la maana. Si tienes que irte y nunca regresar-susurro ms
bajito.
La atraje ms a mi cuerpo y ella cerr los ojos, respirando
profundo.
-Bella, yo no voy a dejarte. Tendrs que vivir conmigo a tu
alrededor, hasta cuando me pidas que me aleje de ti. Ya no
puedo mantenerme alejado de
tu lado. Cmo? Con todo esto que siento se me hace
imposible. Mi vida cambi completamente cuando te conoc, tu
me ofreciste experiencias que
jams pens que podra vivir. Tu me diste lo ms valioso que
tiene este mundo, eres la luz de mis das y ya nada me separar
de ti.
Es que no lo sientes?-baj la mirada, Bella segua con los ojos
cerrados, pero nunca haba sido buena mintiendo. Si tan solo
bastara con cerrar los ojos...
Poda escuchar su agitada y entrecortada respiracin. Bella
haba escuchado cada palabra.
Busqu sus labios con los mos mas reprim mis deseos de
besarla, en cambio bes su frente con delicadeza.
-Te amo y no es improbable que lo sienta-por fin haba

171

entendido sus palabras.-Me enamor de ti la primera vez que

peleaste conmigo.-Solt una
risita que desequilibr su relajado rostro, apret la mandbula
para no rerse-iPor Dios, Bella! No te ves con claridad.
La tena a mi lado, poda sentir su respiracin desbaratando mis
sentidos, senta su aroma embriagndome, una de mis manos
acariciaba su mejilla; estaba con ella, sin embargo, cun
distante la senta,icun etrea mis ojos la vean!
Era como una corta tregua, esta noche se senta como la ltima
y el tiempo transcurra inevitable, el nuevo da caera sobre
nosotros alejndonos para siempre.
Mi celular comenz a sonar mas Bella no se despert.
-Es Laurent-me dijo Alice desde el otro lado-Viene hacia aqu.
-El no supone ningn peligro para nosotros-observ a Bella
dormir tranquilamente en mis brazos-ya no mas.
-Y no lo es. Tiene algo que decirnos.
-Una nueva trampa?
-No, la verdad. Es importante que lo escuches, Edward. Ven
enseguida.
Colgu, Alice ya saba que llegara puntual.
En el bosque Victoria me haba hecho creer que Laurent haba
sido asesinado por mi familia pero esta no haba tenido
oportunidad de enfrentarse con
l pues Victoria nos tom de sorpresa, me tom de sorpresa, y
por poco le cuesta la vida a Bella.
Bella's POV
-Bella-susurr en mi odo. Un escalofro, electrizante recorri
todo mi cuerpo, despertndolo y hacindome desear ms. Bes
con cario mi mejilla y fue en esos momentos que abr mis
ojos. Vi los suyos observando mi boca con deseo, yo tambin
los deseaba, con todas mis fuerzas, con todo este inevitable e
inexplicable amor que senta por l pero volvi sus ojos a los
mos, y con una media sonrisa me dio los buenos das.
Le sonre devuelta, con sueo.

172

-Buenos das-lo salud tras un bostezo.-Me gustara preguntarte

cmo dormiste pero creo que no lo haces-no lo dije con mucha
seguridad por lo que el respondi, aclarndome.
-No, no duermo.
Asent.
-Ah se fue el nico tpico que se me haba ocurrido. Alguna
ayuda?
Apret mi mano con urgencia y detuvo su penetrante mirada en
la ma. Su rostro fue cambiando de expresin a medida que la
corriente que nos
envolva se pona ms y ms intensa. La tristeza lo cambi por
completo y lo asimil ms al joven que yo haba visto en mi
primer da de colegio aqu, en Forks, y que haba llamado tanto
mi atencin. Como aquella vez quise consolarlo y asegurarle
que todo estaba bien.
Se haba quedado, haba dormido aferrada a su pecho, me haba
dormido escuchando sus palabras. Palabras, que salidas de sus
labios finos hacan que mi piel ardiera an junto a su fro tacto.
Palabras difciles de digerir, pues ni siquiera en mis sueos me
permita escucharlas.
Edward haba sido el primero en mostrarme esta porcin
agridulce de la vida. Algo tan comn como enamorarse se
vuelve una cosa fantstica cuando
te pasa a ti y eres correspondida. De l prob cun amargo
puede ser un deseo que no solo depende de ti para su
realizacin.
Dependera de su recuerdo para siempre y an si decida, al fin,
dejarme, le estara eternamente agradecida.
-Necesito que me perdones-lo mir sin comprender-he
cometido muchas estupideces desde que nos conocimos, errores
descomunales. Yo pens que haca las cosas por tu bien, que
solo yo me sacrificaba, que solo a mi me dola. -Neg con la
cabeza, con dolor. Mi mano se solt de la suya y sus ojos se
mostraron confundidos, asustados. Llev mi mano a su rostro y
la pos all, acunando su afligida faz, acariciando suavemente
su mejilla, intentando consolarlo.

173

-Tu tambin te viste afectada-continuo.-Amor, no fue mi

intencin. Se supona que tu debas ser feliz, comenzar con una
nueva vida lejos de las excentricidades de un pueblo pequeo.
Bella-bot el aire-si hay alguien en el mundo que debe ser feliz
y tener una buena vida, esa eres tu.
Recib cada palabra con un escalofro. Comenc a tiritar y no
era de fro. Mi mano cay abruptamente, lejos de l. Sus ojos
estaban an ms congelados que mi cuerpo.
Mal interpret mi reaccin y me arrop con su chaqueta. Su
aroma me invadi por completo y aturdi mis sentidos, pero mi
corazn ya estaba trizado, mis pulmones difcilmente se
llenaban con el aire circundante.
Tom sus palabras con una pequea dosis de miedo acumulado.
De una forma u otra, pese a una ligera ilusin que haba nacido
en los escasos minutos de esta tregua, estaba preparada.
Haba perdido mi atencin en estos lgubres pensamientos.
Edward continu hablando y buscando la correspondencia de
mi mirada, pero no fui capaz de volver a mirarlo, ya no poda
entender lo que deca.
Edward's POV
Dej a Bella cuando desayunaba, asegurndole que volvera
cunto antes. Su sonrisa de despedida m haba parecido que
careca de esperanza. Ella segua sin entender lo que haba
vivido. Tuvo que aceptarlo a ojos cerrados porque era lo que le
dijeron que haba pasado. Victoria le haba mostrado lo que con
su accidente haba perdido.
Me haba sonredo y, a pesar de su expresin vaca, saba que
me amaba. Lo poda leer en sus ojos, lo poda escuchar en los
latidos de su corazn; me lo haba dicho en el bosque y nunca
dos palabras haban sonado mejor.
Estbamos en peligro mortal, pero morir escuchando aquellas
palabras hubiera valido la pena.
Cerca de casa me encontr con Alice que sonri al ver mi
nuevo semblante, por fin optimista, luego de meses de andar
sobre brumas. Su sonrisa fue calida y con ella me hizo saber
que todo estara bien.

174

Laurent lleg momentos despus de haber cruzado el umbral de

mi casa. Su rostro haba cambiado desde la ltima vez que lo
haba visto. De la fanfarronera que haba adoptado en nuestro
encuentro en el bosque haba pasado a una enfermiza expresin
llena de pnico.
Nos reunimos frente a l, mientras que con sus ojos
desesperados buscaba a Carlisle.
-Te agradecera que fueras directamente al grano-dijo este sin
levantar la voz.
Entonces su mirada me encontr a m. Resopl con furia al
tiempo que le mostraba mis dientes y mi cuerpo adoptaba una
posicin de ataque. -Edward-llam Aliee-Djaio, es un pobre y
pattico vampiro.
Asent, intentando calmarme. Tragu en grueso, el veneno se
haba adelantado.
-Habla, por favor-le dijo.
-Sabes qu va a pasarme?-le pregunt a Alice.
Asinti una vez.
-Lo se.-No vi nada.
-Cuntanos qu era lo que buscaban.
-A la humana-contest, eligiendo las palabras y estirndolas en
lapsos de tiempos imposiblemente largos.-Victoria quera
acabar con su vida. Su intencin no era beber su sangre, era
desperdiciarla frente a ti-me dijo.
-Pensbamos que te habas ido a Denali-coment someramente
Carlisle.
-No haba nada que me atara a ese estilo de vida.
Rosalie solt un taco, mientras fugazmente pensaba en Irina,
una de las integrantes del aquelarre de Tanya.
-Entonces tu volviste con Victoria por propia voluntadpregunt escptico.
-No-dijo con la voz seca.-Siempre fue ms persuasiva que los
dems. Saba cmo obtener lo que quera.
-Ah si? Cmo?-quise saber.

175

-Te haca creer lo que ella quera que creyeras. Al principio,

cuando la conoc, no necesitaba usar este recurso pues nadie se
le resista a James. Pero cuando volvi a encontrar esta
habilidad, esta vez sumida en su sed de venganza, la desarroll
para ser imbatible. Enga humanos y a muchos de nosotros.
Por mucho tiempo estuvo practicando en el anonimato, hasta
que un da un humano se le resisti y nuestra raza se vio
expuesta.
Escuch a Alice contener la respiracin.
-Unos vampiros italianos la encontraron y quisieron
asesinarnos, yo en ese entonces ya estaba con ella. Pero
Victoria fue astuta y negoci su vida, nuestras vidas, para
castigar a ciertos humanos que tambin saban nuestro secretorecorri el saln con la mirada y se volvi a detener en m.
Sus recuerdos me llevaron a una iluminada noche en una
ciudad de edificios antiguos. Dos grandes y altos hombres se
acercaban, vistiendo negras capuchas. El pelo rojizo de
Victoria ondeaba con la brisa invernal. Una imperceptible
sonrisa de triunfo se dibujaba en su rostro. El humano que se
haba resistido a sus artes persuasivas era solo un nio. Laurent
lo tena aferrado de un brazo, este se rebata a su abrazo, intil.
-iNo!-fue todo lo que alcanc a decir antes de caer sobre l. No
se defendi y no hizo nada para alejarme. Estaba buscando mi
reaccin, deseaba que le matara.
En su mente an estaba el nio, plido esta vez, con los ojos
abiertos y sin vida.
-Victoria les cont sobre tu humana. Prometi acabar con ella.
Y ahora que Victoria ha muerto ellos vendrn por Isabella.
-iY por til-gru. Tom su cabeza entre mis manos y la azot
una y otra vez contra el mrmol fro. El odio me consuma y no
poda huir de l.
Jasper y Emmet fueron quienes evitaron que lo matara.
Respiraba con dificultad y es que difcilmente poda pensar
racionalmente.
De soslayo mir a m alrededor, Carlisle ayudaba a levantar a
Laurent, Rosalie volva junto a Emmet, me salt a Esme pues
poda escuchar sus sollozos en mi cabeza. Jasper se apresur a

176

ir con Alice que estaba petrificada y con los ojos encendidos.

Me vi en su cabeza, abrazndola con afecto. Mas no comprend
su reaccin ante aquella imagen.
Carlisle fue a mi encuentro, a mi habitacin.
-Los guardias Vulturis vienen por Bella-apret los dientes.
-Lo se, Laurent lo ha contado todo.
-Qu vamos a hacer?
-Alice no ha visto mucho. An no se han enterado de la muerte
de Victoria.
-Charlie-record con un dolor an ms grande en el pecho-l
tambin lo sabe, i Le hemos condenado a l tambin!
Carlisle neg con la cabeza.
-En ambas ocasiones se enteraron por otras personas.
-No nos van a escuchar.
-Lo harn-dijo calmo-porque he llamado a Aro. Es el nico que
puede saber la verdad.
-Los dos ya han tenido suficiente-alud a Bella y a su padreNo podemos alejarlos por su bien?
-No vamos a escapar Edward, no hemos hecho nada malo.

177

Captulo 23
Danielle
Bella's POV
El da transcurri lentamente. Luego de ducharme, orden mi
cuarto, me puse mis mejores prendas y logr aprobarme frente
al espejo.
Llam a Charlie para saber cmo estaba y me coment que an
no quera volver.
-Esto de vivir entre hombres-lanz con una carcajada-no te
ofendas, Bella, pero esto es muy entretenido.
Me alegraba, l necesitaba un descanso, necesitaba darse un
relajo.
Estbamos en vacaciones de invierno y yo no tena nada que
hacer. Adems, estaba demasiado ansiosa como para
concentrarme aunque fuera por la televisin.
Por la tarde, orden esto y aquello hasta que la casa volvi a
verse habitable.
Observ por la ventana del saln cmo caan los copos de nieve
e iban, poco a poco, cubriendo mi camioneta.
Me pase por mi casa hasta que logr aprendrmela y pude
caminar por ella con los ojos cerrados y sin caerme. Pero
pronto el juego perdi su gracia y volv al impaciente y
anhelante proceso de ver pasar los minutos con los dedos
cruzados, atenta a cualquier ruido.
La nieve, engaosa, iluminaba todo all fuera y no me percat
de que haba anochecido sino hasta que me sent frente al
televisor y vi el reloj de la videocasetera. El alma se me cay al
suelo. Dieron las nueve antes de que pudiera darme cuenta.
Sub a mi habitacin pensando que me esperaba all, que tal vez
esta siempre haba sido el lugar de nuestros encuentros.
La ventana estaba entreabierta por lo que mi habitacin estaba
congelada. Me acerqu a ella con intencin de cerrarla mas me

178

detuve al considerar que tal vez haba tenido que ir a

alimentarse o quizs senta el tiempo distinto a los humanos, y
que l, las catorce largas horas que haban pasado desde que lo
vi salir por mi puerta, las haba sentido como escasos minutos.
Dej la ventana tal y como estaba y me sent en la mecedora
que estaba frente a mi cama. Me arrop con una frazada y, con
las luces apagadas y el fro recorriendo mi cuerpo, esper.
Al principio, pasaron lentamente los minutos hasta formar una
muy extensa hora. Mis prpados comenzaron a caer
pesadamente, insistentes, mi cabeza tambaleaba hacia arriba y
hacia abajo, no hubo manera de escapar.
La siguiente vez que supe de mi el reloj marcaba las cinco de la
madrugada. Sent un vaci en el pecho al descubrir que no
haba aparecido.
Luego, con un estornudo, pude reaccionar y moverme, y supe
que estaba enferma.
Tiritaba y no dej de hacerlo an despus de abrigarme y
prender la calefaccin.
Son el telfono y, pensando que podra ser Charlie, me
apresur en contestar.
-Al-mi voz son gangosa.
-Isabella?-preguntaba una jovial voz masculina que no pude
reconocer.
Estornud.
-Si, con ella.
-Isabella! Soy David, el primo de Jessica. Nos conocimos hace
unas semanas, me recuerdas?
Asent con la cabeza, era una mala costumbre. Los gestos no
servan para este tipo de comunicacin.
-Si, claro que te recuerdo. Cmo has estado?
-Bien-contest, y me lo imagin sonriendo. David era una de
esas personas tan...optimistas. Y yo no estaba precisamente en
el mejor de mis das ni con el mejor de los nimos.
-Tu, cmo estas? Suenas algo enferma.

179

-Ha de ser alergia. Cmo est Danielle?

Solt una carcajada que me hizo despegarme del auricular.
Cuando estuve segura de que haba terminado de rer volv a su
conversacin.-Estoy de paso en Forks-estaba diciendo.-Quera
saber si podra visitarte.
-Cundo llegaron Danielle y tu?
-Danielle se ha quedado en casa. Llegu ayer. Regreso maana
y me gustara verte antes de partir.-Volte a mirar el saln. Al
menos, pens, lo haba dejado limpio y ordenado. Lo suficiente
como para recibir visitas.
-Claro, David. Ven cuando quieras. Sabes dnde vivo?
-Si, Jessica me ha dado tu direccin.
-Te espero entonces-me desped.
Tocaron a la puerta cuando eran cerca de las tres. El resfro
haba cado sobre m sin darme un descanso pero no haba
querido tomarme un antigripal porque me hubiera quedado
dormida antes de que llegara David.
Al abrir la puerta un girasol ocultaba parte de su rostro. Logr
sacarme una sonrisa. Lo hice pasar rpidamente pues el da
segua muy, muy fro y yo intentaba caldear un poco el
ambiente del saln.
David se sac su abrigo y qued solo con una camisa. Lo mir
asombrada, pues yo estaba con tres chalecos, estaba la
calefaccin prendida y an tena fro.
Record a Edward, l nunca tena fro. El no senta el fro.
Instintivamente alc mi mano buena y toqu la piel de David
dejando caer un suspiro, lleno de alivio. El sonri pero no
pregunt nada.
-Hace mucho calor en esta casa. S debes estar enferma-pos su
mano en mi frente. Empez a negar con la cabeza.
-Ests enferma, Isabella!
Tom mi mano y me gui hacia un silln.
-Qu estas haciendo?-inquir
-Deberas estar en reposo, descansando. Tienes fiebre.

180

-Te dije que era alergia. No podra haberte recibido estando

enferma-me levant, l se haba perdido en mi cocina. Tom el
girasol que haba quedado olvidado en una mesita y fui en su
bsqueda.
David revisaba mis estantes con recelo.
-Se te ofrece algo?-No me prest atencin-tal vez un t o un
caf, una invitacin a la puerta.-Me encog de hombros y l,
por fin, pareci percatarse de mi presencia soltando una risita.
-David, por qu vinste?-no escond el fastidio de mi voz.
-Porque necesito hablar contigo.
-Habla conmigo-le propuse.
-No as. Te necesito en buen estado-dijo muy seriamente y me
mir a los ojos, los suyos an rean. Los mos se entrecerraron
con enfado.
Me rend, mientras l llenaba una olla con agua, y me fui a
esperarlo al saln llevando mi girasol en la mano.
Varios minutos despus, yo pasaba los canales con
aburrimiento, l apareci con una bandeja que no saba que
exista, y se acerc a mi con una mueca de suficiencia en el
rostro. Me record a Rene cuando inventaba un nuevo plato.
Sus sonrisas nunca me haban llevado a nada comestible.
David me hizo acomodarme en el silln y puso la bandeja en
mis piernas. Una traicionera sonrisa se dibuj en mi rostro
cuando el olor de la comida lleg a abrirme el apetito. Al
parecer, la plida sopa que tena frente a mis ojos era deliciosa.
Me alent a comer y le hice caso pues mi estmago comenz a
gruir pidiendo alimento.
-Eres irritante, lo sabas?
David se sent frente a mi y asinti con la cabeza.
-Esto estaba delicioso-dije al fin.-Te lo agradezco.
-Te sientes un poquito mejor?
-Perfectamente.
-Isabella-alc la vista-hace cunto conoces a los Cullen?

181

-Desde el ao pasado-intent sonar serena.

-Hace cunto que viven en Forks?-pregunt, ms interesado.
-No lo se. Jessica no te cont?
-Si, me dijo que haban llegado hace algunos aos desde
Alaska.
-Esa debe ser la verdad-acept.
-Me dijo que sus compaeros se fueron.
-Han vuelto. Al menos Edward. Volvi hace una par de das.
Por qu te interesan tanto los Cullen?
-Necesito preguntarte una ltima cosa antes de responderte.
Asent con la cabeza.
-Sabes qu son realmente los Cullen?
Su pregunta me descoloc mas all de lo imaginable, su
pregunta le daba un enfoque aterrador a lo que yo ya saba. No
supe como responder pero mi rostro, de seguro, ya me haba
delatado.
-No es necesario que me respondas-dijo al leer mi expresinNecesito tu ayuda por lo que ahora voy a contarte una historia.
Me qued ah, congelada, deseando que alguien entrara por mi
puerta o que sonara el telfono. Cualquier excusa con tal de no
escuchar lo que David quera decirme. Tena una ligera
sospecha, ahora que tena nuevamente mi bagage de
conocimientos conmigo.
-Hace tres aos mi familia y yo fuimos de vacaciones a los
Andes. Una tarde, cuando ya habamos agotado todos los
paseos tursticos, decidimos hacer una caminata por una de las
montaas cercanas al hotel. Paul y Robert se nos adelantaron y
el resto, Danielle y mis padres, iramos a su encuentro. En eso
habamos quedado, pero Danielle encontr un camino
realmente precioso que terminaba en una cascada que en ese
entonces, debido al fro de la estacin, estaba congelada.
Era un paseo de fcil acceso por lo que ninguno se opuso.
Pronto llegamos a la cascada que majestuosamente se nos
impona y nos haca lucir insignificantes a su lado.

182

Mi madre descubri que se abra una cueva detrs de la cada

de agua y esto bast para que Danielle se viera tentada a
conocerla. Tratamos de disuadirla pues el fro invernal
comenzaba a ser implacable, pero cuando algo se le ocurre a
Danielle, no hay nadie que pueda hacerle cambiar de parecer.
-suspir-Danielle camin lentamente y con sumo cuidado por el
hielo. El suelo, a simple vista, estaba formado de una gruesa
capa de agua congelada. Lo suficientemente gruesa como para
soportar nuestros pesos con seguridad.
Pero en un instante y con un crujido seco desapareci y donde
estaba ella ahora slo haba agua saliendo a borbotones. Corr
junto a mi padre para intentar rescatarla pero no haba nada.
Solo agua, pura y cristalina.
Se le crisp el rostro, an cuando su hermana estaba bien, a
salvo.
-La buscamos por ms de dos meses-continu-Aquella cascada
terminaba en un lago, igualmente congelado. La polica hizo
todo lo posible por encontrar su cuerpo pero cuando se lleg al
tercer mes cerraron el caso, era poco probable que apareciera
alguna vez, dijeron.
Cuando empezbamos, aunque sin mucho sentido, a empacar
las cosas de Danielle, ella apareci sin ms por nuestra puerta.
Mi madre se sobresalt
al verla, pens que era una especie de fantasma y ciertamente
lo pareca. Toda plida y con ojeras, y con sus ojos de un color
que pareca irreal...
Asent con la cabeza, comprobando mis suposiciones.
-Voy a ahorrarte los detalles, Isabella. Meses despus mis
padres murieron y Paul y Robert jams entendieron lo que
pas, creo que jams han querido aceptarlo.
-Cmo fue que murieron tus padres?-pregunt con un hilo de
voz, intentando esconder mi verdadera pregunta.
David neg con la cabeza, pero no estaba ofendido. Mi
pregunta no era ms que una conclusin posible, una duda que
cualquiera pudo haber tenido
luego de escuchar la historia.

183

-Murieron en un accidente de auto, en la ciudad.

-Danielle se alimenta...
-Como los Cullen-me interrumpi antes de poder terminar- Ella
no quera ser como su atacante. Despus de permanecer cerca
de un mes con l, descubriendo su nueva vida, logr dejarlo y
volvi a nosotros para llevar una vida lo ms normal posible.
Tocaron a la puerta cuando eran pasado las ocho. An estaba
con David pero nuestra conversacin haba cambiado
completamente de tema. Fue l
quin se levant para abrir la puerta. Escuch que le responda
al visitante:
-Me llamo David. Tu debes ser-esper un momento-uno de los
hijos del .
Abr los ojos cuando ca en la cuenta. Luego los entrecerr con
disgusto al momento que me levantaba para encontrarme con su
enfadado rostro.
David lo haba seguido de la puerta al saln con una curiosidad
muy mal disimulada.
No hacan falta ms presentaciones, en lugar de eso pasamos
directamente al incmodo silencio de no saber qu decir. Este
se prolong insoportablemente.
Me preguntaba por qu Edward estaba y luca tan enojado.
Despus de todo era yo la que me haba quedado esperando.
Estornud- era yo la que me haba enfermado esperndolo.
-Qu te pasa?-pregunt con un tono ms dulce desentonando
su tensado rostro.
-Tengo alergia.
David se puso a mi lado con una sonrisa y un gesto amistoso.
-Est resfriada, Edward. Insist en que reposara pero no me
hizo caso.
Edward lo observ como si no pudiera creer que David
estuviera dirigindole la palabra, como si no hubiera notado
antes su presencia en la
habitacin.

184

Resopl fastidiada, intentando defender a David.

-Estoy bien-termin con el tema-Qu se te ofrece Edward?
Me doli decirle aquello con tan fro tono pues lo quera a mi
lado ms de lo que quera reconocer, le necesitaba ms de lo
que poda aguantar pero
deba acostumbrarme a su inminente ausencia.
Saba que no estaba jugando bien mis cartas, esto no me
ayudara a crear un bonito recuerdo. Con esto solo lo perda
ms inmediatamente.
Su rostro haba cambiado al escuchar mi pregunta y mirando
nuevamente a David volvi a mi mirada con los ojos casi
brillosos. Mi corazn protest
dentro de mi pecho.
-Creo que mejor me ir-dijo David intentando salvar la
situacin.-Espero que te mejores pronto, Isabella. Y gracias.
Edward y yo permanecimos en silencio, an despus de que se
escuch el sonido de la puerta al cerrarse.

185

Captulo 24
Aclaraciones
Edward's POV
Aro an no tena decidido hacernos una visita. Si bien la
llamada de Carlisle haba despertado su curiosidad, por tener
adems, la informacin que le haba entregado Victoria; al
parecer, no pareci encontrarlo tan urgente.
A pesar de esto y, para desgracia de Laurent, parte de la
guardia Vulturi ya estaba en camino. Las deudas de honor eran
seriamente tomadas y rigurosamente fiscalizadas. Nada que
pudiera enturbiar, de alguna manera, la imagen de
magnificencia de los vampiros que habitaban Volterra.
La tregua se extenda entonces, dndome un pequeo respiro.
No me separara de Bella, pero por ahora me dedicara a
acompaarla como su amigo e intentara resarcir todo el dao
que le haba hecho, hasta que un da, esperaba, me aceptara de
nuevo a su lado. Regres a su casa cuando no hubo ms
noticias sobre los Vulturis. Frente a ella estaba estacionada una
camioneta que no reconoc como de ninguno de sus conocidos.
De la casa dos carcajadas salan interrumpiendo el silencio de
la noche. Una de las risas era de Bella; la otra, una voz
masculina, no pude reconocerla.
-Si no, no te hubiera conocido. Gracias Jessica!-\e deca la voz
masculina a Bella.
- Oh! No puedo creer que te alegres de sus sufrimientos.
Pude imaginrmela con los ojos entrecerrados y una divertida
sonrisa adornando sus labios.
-Isabella, Isabella. Isabella.-dijo con coz ms seria.-Eres mi
salvacin. Gracias Cullen por abandonarla.
-No te preocupes ms-le asegur Bella con tono dulce-Todo

186

saldr bien.
-Eso espero. No se de qu otra forma ayudar a mi hermana. Jams he
podido resistirme a sus caprichos. Espero que sea lo correcto. Podr
visitarte nuevamente?
-Por supuesto. Eso queda fuera de discusin. Recuerda que te
necesito-solt con una risita y no pude soportarlo ms.
Toqu a la puerta mientras cerraba la otra mano en puo. Saba
que deba comportarme.
Un hombre alto abri la puerta. Su expresin cambi al
reconocerme.
-Es un Cullen, sin duda, iFantstico/ Casi pasa por uno de nosotros.
Alc una ceja. Qu? Quin era l y que saba de nosotros?
Bella le haba contado algo? Por qu?
-Quin eres?-pregunt, tragndome el mal rato.
Me ofreci la mano al momento que deca:
-Me llamo David. Tu debes ser uno de los hijos del Dr. Cullen.
David. David, el de los sueos de Bella.
Tanto haba cambiado? Ya no haba nada por hacer?
Me dirig al saln, dejndolo en la puerta, cuando abra la boca
para volver a hablar.
Me detuve al ver a Bella. Su semblante me asust y su mirada
me doli. Estaba parada frente a m con las mejillas sonrosadas
y los ojos vidriosos.
Me miraba sin expresin alguna como si quisiera eludir mi
estudio. Respiraba con dificultad y no dijo nada al verme. Sent
mi rostro tensado en respuesta.
Bella cerr los ojos un momento y estornud.
-Qu te pasa Bella?-quise saber.
-Tengo alergia-cuadr los hombros y volvi a mirarme.David
se puso a su lado y como si nos conociramos de toda la vida
me coment:
-Est resfriada, Edward. Insist en que reposara pero no me
hizo caso.

187

Me obligu a mirarlo, la lnea de sus pensamientos eran un

pozo poco profundo. Sus intenciones eran claras pero no pude
enterarme cmo Bella responda a estas.
La respiracin de Bella se volvi ms pesada.
-Estoy bien. Qu se te ofrece, Edward?
Pude sentir sus palabras, que sin ser sentidas ni en un tono
hiriente, abrieron un hueco en mi interior. La frialdad y falta de
emocin en su voz fue ms doloroso que un orgulloso reproche.
-Bella no le quiere? Entonces me ir para que se lo diga.
-Espero que te mejores, Isabella.-Escuch que le deca-Y
gracias.
Bella le ofreci una sonrisa y luego l se fue.
Nos miramos por un doloroso instante. Entonces, tena que
despedirme, pero no saba qu decir.
Ocult mis manos en los bolsillos de mi chaqueta y las cerr en
puo. Una con ms cuidado que la otra, pues una se cerr en la
promesa que vena a hacerle a Bella. Una promesa representada
por el anillo de compromiso de mi madre, de la mujer que me
haba trado al mundo.
Bella's POV
Me dej caer en un silln, abrumada por el cmulo de
emociones que empez a embargarme. Lo nico en lo que poda
pensar y que se agolpaba dolorosamente en mi pecho era
"Viene a despedirse, no hay ms despus de esto".
Edward sigui congelado en su sitio lo que vino a confirmar
mis tristes sospechas.
-Ya dilo, Edward. Por favor, se rpido.
Esper un momento y me observ, no se que vio en mi pero
pareca debatirse con algo. Su mirada cay en la mesita frente a
nosotros, el gran abismo entre l y yo.
-Quisiera ser tan fuerte como tu-me dijo con un tono que no
llegu a comprender-cambiar de pgina y empezar de nuevo,
poder hacerlo...
Qu? De qu estaba hablando? Por qu siempre tena que

188

ser tan enigmtico en sus frases? Me estaba halagando para

luego terminar conmigo y no sentir tanta culpa? Vampiro
cobarde!
Haba planeado un largo discurso para decirle en caso de que
volviera a aparecer, mas en ese momento lo nico que pude
decir, aceptando la dea de lo doloroso que sera luego, fue:
-No lo quieras, sabes que me miento a mi misma-y me hubiera
gustado agregar: No sabes cunto me cuesta comportarme de
esta manera, ahora debera estar a tu lado y disfrutar de cada
momento, conservar tu tacto y, en lo posible, hacerte rer cada
vez que pudiera pues nunca tus ojos se ven ms adorables que
cuando sonres.
Me tap la vista con una mano, se me estaba haciendo difcil
soportar la luz. Sent su mano sobre la ma al instante, la alej
de mi rostro y me oblig a mirarle.
Un dolor de cabeza totalmente distinto al que haba sentido por
meses, taladraba mi cerebro. No quera esto ahora.
-Entonces, an no es demasiado tarde?-pregunt con una
tmida sonrisa.
-De verdad que no puedo seguirte, Edward-protest,
escondiendo mi cara en su hombro, lo ms cercano que tena a
mi alcance. Supongo que fue ah que sinti mi frente caliente y
se percat de que no estaba en condiciones de sentirme peor.
Me tom en sus brazos y subi conmigo hacia mi habitacin.
-Por Dios, Bella!-dijo al entrar a mi cuarto-Cmo es posible
que est tu ventana abierta? Con razn te enfermaste.
Volvi a bajarme una vez que se asegur que haba dejado bien
cerrada la ventana. Una proeza que, an conmigo en sus brazos,
no le cost en lo ms mnimo.
En el saln nuevamente, me recost en uno de los sillones, me
arrop con suma delicadeza y luego apag todas las luces de la
casa.
-Dormiste en tu habitacin con la ventana abierta de par en
par?-quiso saber.
-No estaba abierta de par en par. Qu exagerado!

189

-Entonces si dormiste con la ventana abierta.-alz una cejaBella...

-Fue tu culpa-lo interrump y quise morderme la lengua
segundos despus.
Se detuvo, comprendiendo.
-Lo siento, Bella. Deb haberte avisado. No pude venir antes.
Me encog de hombros y
completamente con la frazada.

rehus

mirarlo,

tapndome

-Ese muchacho-escuch que deca-David, lo conoces hace

mucho?
-No-respond.
Silencio.
-Podras decirme dnde lo conociste?
-Si.
Silencio nuevamente.
Luego de un momento me saqu la frazada de la cara pues ya
no poda respirar. Edward me recibi con una divertida sonrisa
a la cual no tuve ms opcin que responder.
-David es el primo de Jessica Stanley-le cont-Lo conoc
porque fuimos a quedarnos a su casa un fin de semana.
-Lo conoces bien?
-Lo suficiente.
Edward neg con la cabeza y el enfado volvi a tensar su
rostro.
Edward's POV
-Por qu reaccionas as?-quiso saber.
-Se que no debera molestarme pero me enfurece que te llame
Isabella. Es tan lejano a lo que tu eres. No te molesta?
-No
-Por qu?

190

Esper un momento y junto las manos.

-Me incomodara que me dijera Bella. Dejara de sonar
especial. Vers-agreg luego de un momento-en todos estos
meses de incertidumbre los nicos momentos en que me senta
segura y a salvo era cuando escuchaba tu voz diciendo mi
nombre.-Levant la mirada, llena de emocin.-Supongo que ese
lazo, que senta hacia ti an cuando no saba que eras tu, se
rompera.
Minutos despus y con la voz embargada de una sobrecogedora
emocin dijo:
-No me dejes.
-No, Bella-negu con la cabeza-Nunca.
Me acerqu a su lado y me recibieron sus calidos brazos.
Acun mi cabeza en su pecho y nos quedamos as, en silencio.
Sintindonos nuevamente, sin dolor ni angustias.
Lo nico que rompa aquel mgico silencio eran nuestras
respiraciones sincronizadas, los latidos de su corazn
respondiendo a mis caricias y sus callados sollozos.
Meses despus
Bella's POV
-Bella!-djo mi padre desde el primer piso.
-Ya voy!-Tom mis zapatillas y mi mochila y baj
apresuradamente al primer piso. Edward me recibi con una
sonrisa algo presuntuosa y mi padre me reprendi por hacerlo
esperar.
Fulmin a Edward con la mirada para esconder una sonrisa
divertida. Vampiro tramposo! Si yo pudiera ser tan rpida
como l...
-Por qu te demorabas tanto?-pregunt mi padre-Llegarn
tarde a clases. El pobre Edward llega siempre tan temprano por
ti.
Pobre Edward?
Me mord el labio y me guard todo lo que hubiera querido

191

decir.
-Son recin las siete y media y l no duerme-protest y bostec.
Edward bes mi frente y Charlie, como cada maana, se fue
luego de dejarnos frente al desayuno.
Edward me miraba atento mientras me coma mi desayuno.
Saba que quera preguntarle algo. Pero no saba cmo
empezar.
-Anoche tuve un sueo muy extrao.
Edward asinti con la cabeza.
-Qu tan extrao?
Hice una mueca, recordndolo.
-Extrasimo y aterrador.
-No sabes lo aliviado que me siento de que consideres soar
con Jacob como algo extrasimo y aterrador-me cit.
-Soar con Jacob? No so con l. So con el lobo que
estaba en el bosque aqul da en que Victoria...-mi voz se hizo
un susurro hasta que me call por completo. An me estremeca
al pensar en eso.
Edward junt las cejas.
-Era inmenso, como un caballo. Su pelaje era cobrizo y era
espeluznante-intent describrselo.
Edward me mir extraado.
-Bella, no recuerdas cuando te llev lejos de ese lugar?
Cuando te dej en aqul claro para que no vieras nada...Me
dijiste "aydalo, est slo. No permitas que le pase nada malo."
Asent, recordaba muy bien lo que le haba dicho.
-Me pediste que protegiera a Jacob.
-Si. El nos sigui a Victoria y a m a travs del bosque. Si l no
la hubiera distrado...-volv a hacer una mueca.
-El lobo que acabas de describirme, con el que soaste, es
Jacob. Por qu te asusta?
-Qu?-me llev una mano a la boca, petrificada.

192

-Bella?
No respond. Estaba tratando de hilar toda la historia de mi
amigo Jacob. No poda ser posible. Jacob y lobo no parecan
calzar. Nada pareca calzar este mundo.
Y yo, una simple humana. Tan injusto!
-Debemos rnos-me avis Edward.
Asent con la cabeza mientras me levantaba.
-Las zapatillas-me record Edward.
Me las puse mientras recordaba todas las conversaciones que
haba tenido con Jacob y que no haba podido descifrar. Ahora
todo estaba claro. -Jacob Black un lobo, iqu extrao!
-Y tu novio es un vampiro-neg con la cabeza-Te toc vivir en
un mundo extrao.
Antes de bajarnos, ya en el instituto, Edward me detuvo y me
dijo:
-Se que quieres ver a Jacob y hablar con l.
Sonre, me conoca muy bien.
-Podra ir contigo?
-Preferira ir sola.
-Si, lo se. Lo que pasa es que acabo de romper el tratado y
preferira que se enterara por m.

193

Captulo 25
El buen olvido
Hace ya tanto tiempo! Te cre tan distante,
tan perdida en el hondo sendero del olvido,
y ha bastado esta noche tranquila e inquietante,
y han bastado este aroma en el aire dormido,
y estas sombras profundas y este vago claror
de la luna en creciente, para que yo te tienda
mi alma a travs de todo, como una buena senda
lunada de esperanza y olorosa de amor.
Porque olvid tus besos, tengo sed de tu boca,
porque olvid tu acento, tengo ansias de tu voz,
porque olvid tu alma, mi alma ahora te evoca
al pie de la montaa, bajo el cielo de dios.
Amada, ves la luna? Dame, dame tu mano.
Dame tambin tus labios, seremos como hermano
y hermana. Nos iremos por el vago sendero
que se interna en la noche. Nos seguir un austero
silencio, y poco a poco ser el buen recordar,
roces, palabras, besos. Te cre tan distante!
Y en la plida noche, el placer fulgurante
de sentirnos de nuevo, de volvernos a hallar.
(El buen olvido, Manuel Magallanes Moure)

194

Bella's POV1
En el almuerzo le pregunt a Alice si no vea nada malo que
pudiera sucederle a su hermano. Escuch a Edward soltar un
escptico silbido.
-Algo como qu?-me pregunt ella cambiando su habitual
expresin jovial.
-Algo como el inicio de una batalla legendaria.-si no hubiera
estado tan tensa por lo que pens que ocurrira, me hubiera
redo de mis palabras.
-Qu hiciste Edward?-quiso saber Emmet con una sonrisa
maliciosa en su infantil rostro.
-Le revel a Bella...
-Por casualidad-agregu.
-la existencia de los licntropos.
Emmet comenz a rerse y Jasper se le uni luego. Alice sonri
con cierto alivio y Rosalie lanz una mirada furtiva hacia
donde yo estaba.
-No, Bella. Nada le pasar a Edward, no te preocupes.-me
tranquiliz Alice.
Suspir aliviada y la incertidumbre que cargaba en mis
hombros desde aquella maana desapareci de pronto.
Hasta que record que de todas maneras deba enfrentarme a mi
amigo ahora que saba la verdad. Era lo que l quera, record.
El quera que yo
recordara eso en especfico para volver a tenerme a su
lado.Apenas llegu a casa llam a Jacob. Concertamos el
encuentro para el da siguiente, en el claro donde habamos
estado la ltima vez que habamos conversado sobre el tema.
Aunque en ese entonces no haba entendido ni una palabra de
lo que me haba dicho.

1 - Hola!
El poema que est al inicio del captulo fue el que me inspir a
escribir este fic.

195

Lo escuch rechinar los dientes cuando le cont que Edward

tambin ira.
Tres meses haban pasado desde el incidente con Victoria, pero
ms importante, haban pasado como un suspiro los mejores
meses de mi vida. De esta nueva vida con Edward y con mis
recuerdos. La sensacin de angustiante necesidad con la que
haba tenido que convivir por tantos meses desapareci con su
presencia.
Charlie volvi a casa das despus pues deba volver a trabajar.
Sus heridas haban sanado bien, aunque viendo su mueca ca
en la cuenta, con mucho dolor, de lo que haba tenido que pasar
por mi culpa.
-Edward me salv-me coment cuando, inevitablemente,
tuvimos que conversar al respecto.-Tal como te salv a ti, mi
Bella.
Luego hizo un gesto queriendo demostrar indiferencia ante tan
terrorficos recuerdos y agreg:
-Los Cullen deben ser la clase de vampiros ms asombrosos
que hay en este mundo.
Si era extrao que los vampiros vivieran en el mundo real, era
an ms extrao que Charlie, mi padre del siglo pasado, lo
aceptara como si tal cosa y adems lo encontrara fascinante.
El me miraba da a da con alivio y an as pareca dibujarse
cierta frustracin en su rostro cuando al llegar del trabajo me
encontraba en casa sola.
Pronto comprend que Charlie vea su amor rrealizado
cumplirse a travs de mis ojos. Por eso, cada vez que la
exasperacin lo consuma me aconsejaba arriesgarme, luchar y
ser egosta. Perseguir mi felicidad aunque esta quisiera
evadirme. Ya tendra mucho tiempo luego, dijo, para
lamentarme de los resultados. Pues, por lo menos, tendra
recuerdos de momentos felices con los que vivir y al final
sabra que todo haba valido la pena.
Edward fue muy paciente conmigo, ms de lo que me hubiera
gustado pues alguno deba tomar la iniciativa. Estuvo a mi
lado, como mi amigo, por semanas sin exigirme nada ms que
mi compaa.

196

No quera hacer nada ms cuando estaba a su lado. Lo que

signific una baja abrupta en mis notas pues aprovechaba las
clases que no comparta con
l para dormir y, en consecuencia, no me enteraba de nada.
Cada maana al despertar, de aquellas noches en que el sueo
lograba vencerme y no tena ms remedio que rendirme y
dormir, ya no me lamentaba por perderlo pues la realidad
superaba cualquiera de mis fantasas. El me reciba con una
dulce sonrisa y no exista otro lugar en el que prefiriera estar.
El primer da de instituto, de vuelta de vacaciones de invierno,
pas toda la jornada eludiendo las preguntas que, por separado,
me hicieron Jessica y Mike. Ambos, con un disgusto evidente
en la voz, me preguntaron si acaso era estpida por estar con
Edward de nuevo.
No me molest en contestarles pero tuve que autoexiliarme de
su mesa a la hora de almuerzo y en los electivos que comparta
con ellos. Lo
lamentaba porque significaba tambin, alejarme de ngela. La
nica que se mostraba contenta con mi renovada alegra.
-No te aflijas por lo que te dijo Jessica-intent calmarmeSiente que las cosas nunca le salen bien. A ella tambin le
hubiera gustado una segunda oportunidad-me explic.
Nos escapamos con Edward, al da siguiente, despus del
almuerzo para encontrarnos con Jacob.
Ya estaba all cuando llegamos y nos miraba con cierto recelo.
Me acerqu a l en un gesto automtico y lo rode con mis
brazos. Pronto, todo
volvera a ser como antes.
Extraado, Jacob, le pregunt a Edward:
-Perdi la memoria nuevamente?-EI no respondi y yo solt
una risita.
-Qu le hiciste Cullen?-dijo exasperado.
-No me ha pasado nada. He venido a verte porque por fin ha
llegado el momento de hablar.-Quise darle a mis palabras un
tono trivial, como si estuviera hablando del clima.

197

Me mir, sin comprender.

-Recuerdas que me dijiste que algn da iba a entender porque
te alejabas de mi?
-Si-dijo, an sin comprender y le bast alzar la vista y ver a
Edward para hilar sus suposiciones y cambiar su expresin.
-Qu le dijiste?-exigi.
-No fue su culpa-protest.
Ambos se miraron detenidamente y ninguno hizo caso a mis
palabras.
Edward asinti.
-Estamos a mano, Jacob-le dijo calmadamente-AI menos en
esto.
-No te debo nada.-junt los dientes.
Edward neg con la cabeza.
-Soy yo quien te debe.-le explic- Jams podr agradecerte lo
suficiente por salvar mi vida-tom mi mano para hacerle saber
que cuando se refera a su vida hablaba de mi.
Jacob alz la mirada y nos envolvi a ambos en ella,
permaneci en silencio y poco a poco el enfado se fue
desdibujando de su rostro.
-Lo entiendo-dijo Edward,
igualmente, gracias.

asintiendo

con

la

cabeza-

-Qu ests diciendo?-le pregunt volvindome a mirarlo.

-Ahora te toca a ti-me dijo, volteando a verme.-Te dejo para
que hables con Jacob-bes mi frente y se fue.
Observ a Jacob un momento y cuando pude captar su atencin
lo hice seguirme hacia el tronco de un rbol cado. Me sent
ah y l me imit.
-Conozco el motivo por el cual cambiaste, pero an no entiendo
porque te alejaste de m. Por qu no me queras a tu lado?
Perdi la mirada y lo observ juntar las cejas. Esper.
-Yo no saba-empez con una triste sonrisa-que las leyendas
con las que conviv desde pequeo a y las que daba tan poco

198

crdito eran ciertas. Jams les prest atencin y cuando me

lleg el turno estaba aterrado. No todos los quileute se
convierten. Solo pasa en ocasiones, cuando es estrictamente
necesario. Hace aos que no haba existido razn por la cual
formar una manada.
Ya sabes-prosigui-somos los enemigos naturales de los
vampiros. Los nicos que podemos aplacarlos...
-Me preguntas por qu no te quera a mi lado.-suspir y agach
la cabeza-te quera-confes con un nudo en la garganta-quizs
como algo ms que
simples amigos, pero cuando comenc a notar las reacciones, a
ver el comportamiento de los dems, los que se convirtieron
primero y luego supe la razn de sus miradas sombras y
enfrentamientos, el resentimiento se apoder de mi y tuve que
alejarme.-neg con la cabeza y cerr los ojos como si quisiera
escapar de un mal recuerdo-Ninguno de nosotros era feliz con
lo que le haba tocado vivir, no es como que hubiramos tenido
opcin. Ni siquiera por la nobleza de nuestra existencia.
Esta vez tu eras la vctima pero tambin la razn de todo este
desastre-estaba siendo sincero, no pretenda ofenderme.
-Estuve un tiempo desafiando mi naturaleza y eludiendo mis
responsabilidades hasta que volv a sentirme nuevamente como
Jacob, hasta que
encontr un equilibrio y vi lo injusto que haba sido contigo.
Deba protegerte y me haba comportado como un idiota. Desde
entonces me dediqu a eso sin importarme nada ms.
-Pero no me has perdonado del todo.
-Por qu lo dices?
-No volviste. Han pasado meses y no hemos vuelto a ser como
antes.
Ri, pero su risa no son nada alegre.
-Es que soy consciente de que no puedo hacerte feliz del modo
en que quisiera, Bella. Saba que Edward no resistira mucho
tiempo alejado de ti, que
tarde o temprano volvera a tu lado y no quera que me doliera
tanto.

199

Edward's POV
Por la tarde, cuando llegu a casa de Bella, esta me recibi con
la tristeza marcada en el rostro. Se aferr a mis brazos y no fue
necesario que me dijera qu le suceda. Jacob me lo haba
explicado todo antes de irme.
-No puedo ser su amigo as que no lo estropees esta vez.
No haba pasado mucho tiempo desde que haba llegado cuando
son el telfono.
-Si?-pregunt Bella, con desanimo.
-No, no es alergia esta vez-respondi.
-Oh, est bien-acept y luego de un momento colg.
-Era David-me cont-Viene con Danielle. Desean hablar
contigo.
-Puedo hacerte una pregunta-record que haba interrumpido
nuestro silencioso reencuentro cuando la curiosidad y los celos
me haban ganado la partida, aqul da en que David haba
visitado a Bella.
-Claro-haba respondido ella.
-David sabe de nosotros, sobre la naturaleza de nuestra
familia.-No haba sido una pregunta, tan solo estaba
constatando un hecho.
Pude sentir como Bella asenta con la cabeza.
-Le contaste algo sobre nosotros?
-No. El me habl de ustedes, l sabia. Ellos estn muy
interesados en su forma de vida.
-Ellos?
-El y su hermana.
-Interesados en una manera que podra exponernos?
-No-susurr-David sabe de ustedes porque Danielle, su
hermana, fue convertida hace unos aos. Ella se alimenta como
ustedes y por eso los quiere conocer. Se siente muy sola y ella
es buena.
-Bella, nosotros no estamos en este mundo para ser buenos,

200

precisamente. No en la manera en que tu entiendes ese

concepto.
Neg con la cabeza.
-Es inofensiva, como tu. He estado con ella.
Alc la vista y me volv.
-Cundo?
-Hace un par de semanas. Cuando Jessica nos invit a la casa
de sus primos.
-Cmo fue que te hiciste ese gran cardenal en la espalda?solt de pronto.
-Cmo sabes?
-Bella, limtate a contestar.
Sonri divertida y entrecerr los ojos.
-Me ca de un caballo-respondi al fin-me golpe la espalda
con un desnivel o una roca.
-Desde cundo practicas deportes tan extremos?
Se encogi de hombros.
-David me ense, no fue tan difcil como pens. Es relajante
sentir el aire rozndome tomando solo un poco de velocidad.
Respir profundo.
-La prxima vez que quieras sentir el aire rozando tus mejillas,
te subo a mi coche y abro todas las ventanas.
- i Oh!-ri-est bien. Estoy aqu no?
El ruido de un auto aproximarse me hizo volver a la realidad.
-Estn por llegar-le anunci y un momento despus tocaban la
puerta.
Bella abri la puerta y tras esta apareci una nia muy baja an
para su edad. Su pelo oscuro y su paso grcil me hicieron
recordar a Alice. Observ sus ojos apenas la vi para comprobar
lo que me haba dicho Bella, y, en efecto el color de sus ojos la
delataba como una ms de nosotros, como toda una
vegetariana.

201

-Bueno-la escuch decir mientras devolva mi mirada-/o lamento

por mi hermano.
Escond una sonrisa, la pequea ya me caa mejor que antes.
David entr luego de Danielle y su rostro se crisp cuando
entr a la casa y me vio, an sabiendo que yo estara aqu.
Salud con un beso a Bella y estrech mi mano.
Bella los invit a sentarse y le pregunt a David si no quera
algo para tomar.
-Tendrs por casualidad una cerveza?
-Si, le sacar una a Charlie.
Danielle se sent frente a m y David esper por Bella en la
puerta de la cocina.
Era una crueldad que existieran vampiros tan trastornados por
su sed de sangre que terminaran de raz con la vida de personas
que an no haban podido disfrutarla, pero era an ms
desquiciado que convirtieran pequeos y los condenaran a esta
vida eterna, cuando no tenan edad para comprender la realidad
de este mundo.
-Te encuentras bien, Isabella?-pregunt Danielle en cuanto
esta volvi y se sent a mi lado.
-Si, Danielle. T, cmo has estado?
-Bien-contest con una voz infantil.
-Perdona-interrump-Cuntos aos tienes?
-Me qued en los doce. Pero debera tener quince.
Asent.
-Edward le he pedido a mi hermano que me trajera para hablar
con usted.
-Danielle, somos un par de jvenes, hblame como le hablaras
a un amigo.
Sonri.
-Quisiera que me dejaran vivir con ustedes un tiempo.-mir
hacia David con preocupacin-Hasta que mi hermano muera y ya
no quiera desperdiciar su vida para cuidarme-David la mir con

202

cario y ella intent sonrerle.

-Tengo que hablarlo antes con mi familia-Estaba seguro de que
ninguno pondra ningn inconveniente. Excepto por Rosalie.
Si aceptaban adoptarla como una Cullen tendramos que
empezar de nuevo en otro lugar donde nadie nos conociera ni la
conocieran a ella. En forks a ella era Danielle Stanley.
No iba a ser fcil pero ella tena razn. No poda estar
sacrificando la vida de su hermano solo porque estaba tan
unido a ella que no vea como se le escapaba esta de las manos.
Mir a Bella instintivamente. Me sonri en respuesta y sus
mejillas se sonrojaron. Yo no quera esto para ella. Privarla de
su vida ahora que recin comenzaba a vivirla, pero tampoco
quera separarme de ella. Haba envidiado por dcadas la clase
de relacin que tenan mis padres, esa camaradera que los una
y que haca que todo a su alrededor desapareciera...pens que
jams lo iba a encontrar, hasta que Bella lleg a mi vida. Y la
cambi para siempre.
Bella continu observndome con aquellos ojos marrones que
vea derretirse al encuentro con los mos y supe en ese
momento que haba tomado una decisin.
Bella's POV
Observamos el auto partir con nuestras manos entrelazadas. Era
curioso percibir como con solo su roce mi corazn pareca
hacer una clara distincin entre estar viva y sentir pasar las
horas esperando para poder estarlo.
Mi mente pareca olvidar cualquier tarea para nicamente
concentrarse en el instante presente.
Y esto iba a valer la pena pues me asegurara de seguir
pensando as an cuando tuviera noventa aos y viviera slo de
mis recuerdos.
Me acerqu un poco ms a Edward e intent recordarme, al
observarlo, que deba seguir respirando. Mi mirada no se
mantuvo mucho tiempo en sus refulgentes ojos miel pues
quedar totalmente vulnerable ante l no estaba dentro de mi
plan, todava.
Su fro hlito cay sobre mi cara, embriagndome, y me hizo

203

tambalear. El puso sus manos sobre mi espalda, en el lmite con

mi cintura, para
sostenerme. Y ese fue todo el estmulo que necesit.
Sub mis brazos hasta su cuello y, sin dejar que la impaciencia
arruinara el momento, inclin mi cabeza lentamente para
alcanzar con mis labios su
boca.
Sus labios se curvaron en una sonrisa casi infantil y quise alzar
la vista mas me contuve porque, una mirada ms, y olvidara
todo lo que quera hacer.
-Vamos, Bella!-me anim.-Hazlo y crea tu mejor recuerdo.
Me sorprendi escuchar la entrecortada respiracin de Edward.
Yo tambin respiraba con dificultad pero ya no era
nerviosismo, conclu, al sentir su aliento caer ahora sobre mi
cuello. No, el nerviosismo ya haba pasado, esto era puro
deseo.
El aire clido de principios de primavera, cosa extraa en
Forks, nos envolvi e hizo revolotear mis cabellos. Lo sent
acaricindonos con suavidad, sin
querer importunar.
Mi corazn saltaba a trompicones dentro de mi pecho por tanta
dilacin.
-Bella-pronunci Edward con la boca seca, pues de ella no
sali sonido alguno.
Mis labios rozaron, finalmente, su objetivo. Sus manos me
estrecharon, acercndome ms a l. Acomod mi cara,
inclinndola hacia un costado y se
adue del beso. Abri mi boca con dulzura y me fund con l
en un exquisito e irrepetible beso.
El primer beso result ms un reencuentro, un desesperado
anhelo por hacer las cosas bien, por expresarnos cunto nos
ambamos y para recordarnos lo mucho que nos habamos
extraado.
Comenc a rer cuando tuve alejarme para tomar aire. El ri
conmigo y tomando una de mis manos, comenz a besarla sin

204

apartar los ojos de m. -Valdr la pena-susurr mirndolo a los

ojos.-Lo prometo.

205

Captulo 26
Condenado Vulturi
:Bella's POV
-Bella-comenz con la voz algo extraa-qu planes has
trazado para tu vida?
Se me encogi el estmago y, aunque estaba sentada, el suelo
pareci querer quitarme su soporte.
Pens que me iba a permitir estar ms tiempo junto a l.
Lo observ mientras decida qu contestar.
El nico plan que vea y quera, tanto para mi futuro cercano
como para el despus, lo inclua a l. No de la misma manera,
confirm con tristeza, pero l era el catalizador que necesitara
para querer despertar cada maana.
Nuestras miradas se encontraron unos segundos. Fue l quin la
desvi primero, con rapidez y con cierto aire resignado.
Estaba sentada frente a l, en el claro con el que haba soado
alguna vez hace tantos meses atrs; el lugar al que haba venido
una fra maana en busca de respuestas, sin saber que era l
todo lo que yo estaba buscando.
-Ya me vas a dejar?-pregunt con desenfado o intent hacerlo
para esconder el miedo que comenzaba a dominar mis actos.
El no alz la mirada pero pude ver como su boca se curvaba en
una media sonrisa.
Una clida brisa lleg a desordenar mis cabellos y a romper,
con un ligero estremecimiento, la muralla de serenidad que
haba querido adoptar para
no romperme frente a l. Apret los dientes en un esfuerzo
intil por lucir calmada.
-No seas absurda-me ret an con la sonrisa dibujada en los
labios.
-Si-acept, tomndomelo a mal-soy una absurda y tambin

206

pattica. Tan mortal...-la voz se me quebr.

Por fin, alz la vista y su semblante cambi.
-Por qu lloras?-quiso saber.
-No lo se-ment.
-No me voy a ir a ninguna parte, ya te lo dije.
Se acerc a mi mientras pronunciaba estas palabras y me rode
con los brazos cuando not que las lgrimas se desbordaban de
mis ojos.
-Entonces deberas saber la respuesta a tu pregunta.
Sonri, con algo de pesar, asintiendo con la cabeza.
-Solo quera saber si estabas segura.
-Segura de amarte ms que a nada?
-Segura de que soy yo al que querrs a tu lado para siempre.
Me alej de sus brazos para mirarlo con atencin.
-Pens que la insegura aqu era yo.
-Sabes que te amo?-pregunt aferrndose a una de mis manos.
Asent con la cabeza.
-Y, sabes que quiero lo mejor para ti?-sus ojos me estudiaron
con tristeza. Mi barbilla comenz a temblar, nuevamente.
Lamentablemente, lo saba.
-Si-logr susurrar luego de un instante.
Sus caricias se volvieron insistentes, vidas de una respuesta
que no supe pronunciar.
-De qu va todo esto, Edward?-Quiero que me des una
oportunidad para ser lo mejor para ti.
Su voz fue profunda pero pude atisbar un ligero tono suplicante
en sus palabras.
-Lo eres-respond con rapidez-sus ojos volvieron a sonrer-Eres
lo mejor que me ha pasado en la vida. Es algo que nunca
olvidar.
Acarici su rostro con la yema de mis dedos. Lo escuch

207

respirar profundamente.
-Sigues pensando que voy a dejarte, cierto?
-Eventualmente, si.
-Deseara que hubiera una manera ms fcil de hacer esto,
Bella. Pero no voy a esconderte mis verdaderos deseos.
Hizo una pausa. No pude descifrar su rostro pero me miraba
fijamente.
-Quiero ser el nico en tu vida.
Se acerc an ms y ahora era l todo lo que poda ver, me
aferr de sus brazos cuando mi respiracin ces por completo y
el mundo comenz a darme vueltas.
-Edward, me ests pidiendo matrimonio?
-Si-respondi con un brillo de alegra-Deseo que seas mi
esposa.
-Sabes lo que me ests pidiendo, cierto?
Me observ, sin comprender.
-Me tendrs a tu lado como una sombra. No te librars de mi si
acepto casarme contigo.
-Si aceptas?-su rostro se desencaj mientras asenta con
lentitud.-Yo se que te pido demasiado, pero al menos quera
que supieras que as de importante eres para mi.
Vampiro tramposo y manipulador! Reprim una sonrisa.
-Edward, entindeme. No hace falta que me pidas matrimonioreprim una mueca ante la palabra-mi vida es tuya, todo lo que
soy. Me encantara vivir la eternidad junto a ti.
-Pero
-No es que tenga una buena imagen del matrimonio. Viv en la
incertidumbre mucho tiempo con mis padres y ninguno era
feliz. Y ahora, con el paso de los aos, mi padre an ama a mi
mam y esta no piensa en l sino como en una buena broma,
una ancdota ms en su vida.
-Tienes miedo de que eso nos pase a nosotros?
-Si-admit-esto es demasiado bueno. Temo que algn da acabe.

208

Junt las cejas y sonri.

-Deb suponerlo.
-Qu cosa?
-Tu no tienes miedo a sacrificar tu vida por mi deseo egosta
sino que temes convertirte en tus padres.
Asent.
- El terror de todo adolescente, -hizo una pausa-Y, en ese
horroroso escenario-dijo con una sonrisa-quin se supone que
soy? Charlie?
-No, Charlie soy yo.-negu con la cabeza, con cierto orgullo- Si
me dejas, estars en mis recuerdos siempre. Es lo nico que me
quedar de ti.
-Me vas a hacer enfadar, tan poca fe me tienes?-Puso una de
sus manos en mi espalda y me atrajo a su rostro, a su boca
ligeramente abierta.-Pero bueno, aceptars?
-Eventualmente, si-sonre.
-Eventualmente-repiti con una mueca.
Se acerc lentamente a mis labios y con dulzura me bes,
mientras, con sus manos, dibujaba crculos en mi espalda.
-Me crees ahora?-pregunt mostrndome un anillo que
sostena en la palma de su mano.
-Y yo que pens que tena los das contados.-suspir y al
escuchar sus palabras el aire qued en mi garganta.
-De hecho, los tienes.-dijo muy seriamente. No pude evitar
sentir un ligero estremecimiento. Jams haba considerado la
posibilidad de ser uno de ellos pues Edward sola cortarme las
alas cuando una nfima esperanza comenzaba a cobrar vida.
Tom el anillo con curiosidad, para que no pudiera ver mi
rostro. Una fina argolla de plata antigua en la cual dos bandas
delgadas se cruzaban y se fundan en slo una, un poco ms
ancha. La emocin me embarg hasta lo ms hondo y la
realidad me hizo darme cuenta que esto me estaba pasando a
mi, que por fin era real.
Edward me quit la argolla con un gesto divertido y tomando

209

mi mano, con expresin solemne, comenz a decir:

-Isabella Marie Swan, Me haras el ms feliz de los hombres
aceptando ser mi esposa?
Retir mi mano, nerviosa.
-Y yo que pens que ibas a terminar conmigo.
Esper, arqueando una ceja.
Finalmente y con un largo suspiro, me rend. Cuando l me
miraba era ese el lugar en que yo quera estar, siempre.
-Si.
Era poco probable que no se diera cuenta. Pero decid que,
llegados a este punto, era una conversacin que me poda
evitar.
Deslic el anillo con suavidad por mi dedo, an embargada por
la emocin, y lo coloqu con la misma delicadeza, temerosa de
que cualquier movimiento brusco rompiera con la paz en la que
se encontraba mi vida ahora, en el dedo del corazn. Escuch a
Edward soltar una risita pero no
desvi la vista del camino. Cerr los ojos y apoy mi cabeza en
el respaldo de mi asiento, la cabeza an me daba vueltas.
-Te sientes bien? Tanto te desagrada la idea?
Sonre y luego me largu a rer.
-No. Estoy tratando de poner mis pensamientos en orden,
Edward. Busco las palabras para anuncirselo a Charlie.
-No pensars que hice esto sin su aprobacin? Despus de
todo, es la costumbre.
-Qu le dijiste?! Qu dijo l?-Abr los ojos.
Una cosa era que Charlie aceptara la dea de un mundo en el
que coexistan toda clase de criaturas mitolgicas y que
quisiera adoptar a una de ellas
como hijo y la otra, muy distinta, era que aceptara que su hija,
su nica hija, se casara con aquella criatura a tan corta edad.
-Le ped tu mano, por supuesto.
Me qued mirndolo, atnita.

210

-Y aprob la dea. Cambi un poco su opinin de mi cuando

descubri el trasfondo de que fueras mi esposa, ya sabes, sin el
"hasta que la muerte los
separe", pero creo que volver a ser su favorito cuando le
cuentes que has aceptado.
-Es demasiada informacin, ests seguro de que lo aceptar?
-Bella, l lo nico que desea para tu vida es que seas feliz.
Siempre ha sido as. An si tu felicidad est al lado de un ser
tan extrao y terrorfico como yo.
Llegamos a su casa al crepsculo, los rayos de un reluciente y
morado atardecer llegaban entre las ramas de los rboles e
iluminaban los ventanales de la gran e imponente casa blanca.
Era poco probable que Alice no hubiera actualizado a su
familia con las buenas noticias, pero Edward estaba tan
animado que quera y deseaba ser el primero en hablar.
Luego de bajarme del auto me tom en sus brazos, me levant
unos centmetros del suelo y besndome tiernamente me hizo
saber lo feliz que lo haba hecho mi respuesta. El miedo por fin
haba desaparecido y todo volva a sentirse como deba, por lo
tanto, yo tambin le demostr cunto alegraba l mi vida con su
presencia.
Entramos en la iluminada casa con nuestras manos
entrelazadas. Nos encontramos con Esme sentada en un silln
totalmente abstrada con un libro.
Alz la vista cuando entramos en el saln y por su rostro que
estaba ms sorprendida que nosotros de vernos.
-Buenas tardes, Bella.-me salud con cario, pero no sonri.Espero que te encuentres bien.
-Si, gracias.-sonre no queriendo disimular la alegra que senta
en aquellos momentos.
-Dnde estn todos?-pregunt Edward.
-Carlisle est de turno, Rosalie y Emmet fueron a ver el
atardecer y Alice y Jasper salieron hace un par de minutos.
-No los vi pasar.-dijo extraado.
En deferencia a mi, Esme agreg:

211

-No fueron en auto.

-Alice no les ha contado nada?-pregunt decepcionado.
-Qu cosa nos tena que contar? Ha pasado algo?
-Hubiera preferido que estuvieran todos... Bella ha aceptado ser
mi esposa.
La reaccin de Esme no fue nada parecido a lo que pude
imaginarme en los escasos momentos que me permit crear la
situacin en mi cabeza.
-Oh, cario!-intent sonar alegre.
-Qu?-gru Edward.
-Se va a solucionar Edward, todo estar bien-en una milsima
de segundo su rostro haba vuelto a tornarse grave.
-Qu pasa?-pregunt, mirndolos a ambos.
Edward me mir un momento y luego solt mi mano.
-Qu?-quise saber.
-Trmites burocrticos-solt con gravedad.
Mir a Esme en busca de una explicacin.
-Ser mejor que Edward te lo explique-me coment con el
rostro grave, con dolor, y al momento siguiente, ya no estaba
en la habitacin.
-Por qu te pusiste as? Pas algo malo?
Su mirada sombra se pos en mis ojos. Lo observ respirar
profundo por largos minutos. Pareca debatirse entre lo que
deba y no deba decir.
-Cuando te viste envuelta en aquel incidente en el bosque, ella
quera acabar con tu vida.-pronunci cada palabra como si
quisiera evitarme el susto.
Asent, recordando. Edward tom mis manos entre las suyas, a
modo de consuelo.
-Ella, movida por el odio, se meti con quienes no deba.
Molest a cierta gente que no debera haber molestado y en
consecuencia prend su vida para librarse del castigo.

212

Esper un momento, pero era claro que no tena nada que decir.
No entenda a dnde iba a parar todo este asunto.
-Al prendar su vida prometi tambin la tuya.-un brillo
siniestro apareci en sus ojos.
-A quienes?
-A los Vulturis. Una especie de realeza vamprica, encargados
de mantener nuestro compacto mundo alejado del tuyo, del de
los humanos. Se aseguran de que nuestra existencia pase
desapercibida.
-Estamos infringiendo alguna regla?
-Tcnicamente, no. Pues se espera de nosotros que nos
alimentemos normalmente. La nica manera en que un humano
pudiera encontrarse con un vampiro es siendo la vctima de
alguno.
-Y, entonces?
-Victoria les cont que exista una humana que se rodeaba de
vampiros. Uno de ellos ha venido a conocerte.
Su tono me hizo pensar que intentaba calmarme, ocultndome
la razn por la que estaba tan preocupado. El suelo comenz a
temblar bajo mis pies.
-Pronto ser una de ustedes-intent decir- No veo cul es el
problema.
Sonri.
-No lo hay.-neg con la cabeza, ms calmado.-iHey, Edwardl-apareci Emmet de alguna parte-iNos hemos
enterado!
Mir a m alrededor y ah estaban Jasper y Alice, adems de
Emmet. Alice miraba el suelo y Jasper nos miraba a nosotros.
Emmet se acerc a m con una picara sonrisa y aadi:
-No creas que lo hizo por amor, fueron celos.-me gui el ojo y
larg a rer. Sus bromas distendieron un poco la tensa
atmsfera que persista en sobresalir.
Intent celebrarle la broma pero al observar las fugaces
miradas que iban y venan entre Alice y Edward volvi la

213

inquietud y no pude seguir callando,

ni esperando. Pareca que Emmet se haba ofrecido como
distractor para que no me diera cuenta de que algo, y algo no
muy bueno, estaba
sucediendo.
-Qu has visto Alice?
Alice alz la mirada al instante, sorprendida y con una pequea
sonrisa comenz a hablar:
-Como Edward te debe haber contado, Aro, uno de los lderes
del Clan de los Vulturis, ha sido llamado para cerciorarse de
que las normas no se han
violado. El caso por el que Aro ha decidido venir es fcil de
resolver pero necesitamos tu presencia cuando l llegue aqu.
Asent con la cabeza y me volv para buscar la mirada de
Edward.
-Qu es lo que temen?
-Ahora, la verdad nada. Edward ha decidido convertirte y eso
favorece nuestra defensa.
-Aro tiene un poder similar al mo-me cont Edward.
-Pero t no puedes leerme la mente.
-Pensamos que, como la diferencia entre su poder y el mo es
que l necesita el contacto fsico y, adems puede conocer
cualquier pensamiento que
tu hayas tenido a lo largo de tu vida, con l puede ser distinto.
-Y, por qu tiene que conocer mis pensamientos?
-Para demostrarle que tu no le has dicho a nadie sobre nuestro
secreto.-me mir con recelo y entr en mi con sus ojos de oro,
como si en verdad
pensara que yo haba revelado su secreto a alguien. Comprend
al instante de qu se trataba.
-Ya te cont alguna vez que no le dije nada a David sobre tu
familia-repliqu a su acusadora mirada con voz amarga y en un
susurro, aunque era

214

obvio que todos haban podido escucharme. Incluso Rosalie,

escondida en algn lugar de la casa.
La espera se me hizo eterna. Edward se haba sentado conmigo,
en un corts intento por demostrarme que no pasaba nada malo,
pero estaba intranquilo y lo observ mirando a Alice, con afn,
en varias oportunidades. Esta, sentada frente a Jasper, no se
daba por enterada y los minutos seguan pasando.
No me di cuenta y ya era de noche, el fro entraba por algn
lugar de la casa y me hizo comenzar a tiritar. El nerviosismo
me afligi cuando mir a mi lado y descubr que Edward ya no
estaba. Busqu a Alice y en su lugar apareci Jasper. Se sent a
una distancia prudente pero busc llamar mi atencin con una
conversacin trivial.
-La verdad-le ped.
-Edward le est contando a Alice sobre Danielle.
Entrecerr los ojos, intentando desviar su sincera mirada.
-Buscan la manera de convencer a Rosalie de aceptarla como
un miembro ms.
Decid seguir su juego un momento, mientras buscaba la
manera de escabullirme y encontrar a Edward. Una tarea difcil
si caa en la cuenta de que me enfrentaba a una vidente y a los,
tan naturales y sper dotados, sentidos de tres vampiros
pendientes de que no me enterara de nada.
-Aparte de lo del cambio de domicilio creo que ser para
mejor-coment.
Asinti.
-Esperamos que sea para Esme como el hijo que nunca vio
crecer.
-Pero ustedes son sus hijos, ella los ama como si fueran sus
hijos.
-Pero nosotros ya tenemos nuestras existencias formadas,
estamos todos en pareja y no siempre estamos todos juntos.
Con Danielle sera distinto, podran tener esa clase de amistad
que solo se forma entre una madre y su hija.
Record la clase de amistad que yo sola tener con mi madre,

215

un lazo que pens que jams se desvanecera. Con un nudo en

la garganta comprend
que tendra que alejarme de ella si mi vida terminaba en manos
de Edward.
Saba que no deba preguntarle, que estaba tocando un punto
sensible, pero la curiosidad me haba ganado y la intranquilidad
me llev a preguntarle lo primero que cruz por mi mente, tan
solo para mantenerme distrada.
-Una persona recin convertida, cunto tiempo puede tardar en
poder estar entre humanos sin querer...- -Sin querer tomarlos?pregunt suave.
Asent.
Se encogi levemente de hombros y me pareci ms humano y
vulnerable de lo que jams haba visto en l.
-Depende de la persona y de quienes lo acompaen. Para un
vampiro recin convertido y solo, se le va a ser imposible
resistirse pues se guiar de sus instintos, los cuales son casi
implacables, pues no conoce otra salida. Si, por el contrario,
ese vampiro recin nacido es apoyado y cuidado y no prueba
sangre humana no le costar mucho resistirse a ella. Tendra
que esperar, no lo se, un par de aos para adecuarse a sus
nuevas necesidades.
-Un par de aos-susurr. Un par de aos para tener todo lo que
anhelaba. Mi madre estara de acuerdo si supiera que as
podra ser feliz? Seramos
dos extraas luego de un par de aos?
Me hund en estos pensamientos por un instante pero saba que
a la nica conclusin que llegara sera que podra afrontar la
prdida junto a Edward, pero no podra, ni aunque de verdad lo
intentara, sobrevivir separada de l.
Levant la vista y descubr que haba perdido, Jasper ya no
estaba y Edward caminaba de vuelta, hacia mi lado.
Aro por fin hizo acto de presencia, y lleg junto a Carlisle
cuando el reloj marcaba las diez.
El primero vesta un sweater gris y unos jeans negros que
estilizaban su figura. Solo en la ropa pasaba como humano, lo

216

cual vena a justificar el hecho de que Carlisle lo hubiera hecho

esperar hasta que anocheciera. Sus sombros ojos me estudiaron
con atencin. No pude evitar querer sostenerle la mirada con
algo de rebelda, sus ojos rojos y deslucidos carecan del brillo
que caracterizaba a mis vampiros favoritos, pero un escalofro
recorra mi cuerpo cada vez que l sonrea y dejaba entrever
sus blancos y pulcros dientes.
La situacin en s, no poda ser ms aterradora. Todos los
componentes para una pelcula de miedo se haban reunido en
aquel saln para desencajar mis facciones y ganarle a mi pobre
equilibrio. Hasta las luces carecan de la intensidad suficiente
para darme algo de valor.
Edward me sostena, con sus manos en mis hombros y su
respiracin, al caer sobre mi nuca, era lo nico que me
mantena cuerda.
La inspeccin se alarg ms de lo que haba pensado, Aro no
quit sus ojos de m en ningn momento y yo ya no poda
mantenerme sosegada.
Ni Edward ni ninguno de los Cullen me haba dicho qu pasara
si Aro no me aprobaba, pero comprob al observar con cuanto
respeto lo trataban que l tena el poder de arrebatarme todo lo
que quera y para siempre.
-Deben saber-dijo an mirndome-que Laurent, aqul vampiro
latoso, ha sido destruido.
Un temblor fro baj por mi espalda, erizndome la piel. Por el
rabillo del ojo vi a Carlisle asintiendo levemente con la cabeza
y luego dirigirle una rpida mirada a Edward.
Aro alz una mano y me inst a tocarlo. Comenc a respirar
con dificultad y sent como las comisuras de mis labios
comenzaban a tensarse, paralizndose en una sonrisa helada.
Edward me susurr que lo hiciera y me acerc sin dificultad
hacia el vampiro aterrador que esperaba con una placentera y
divertida mirada.
-Deseo conocerte un poco ms-me dijo Aro con cierta
galantera.
Respir profundo y mi mano se alz lentamente hasta llegar a
la suya. Su sonrisa se ensanch y no pudo disimular su

217

fascinacin. Me preguntaba qu parte de mi pattica y aburrida

vida le habra llamado tanto la atencin.
-Ya veo-movi la cabeza ligeramente, nuestras miradas se
encontraron un momento y luego la desvi para observar la
diferencia entre nuestras manos. Yo era morena al lado de la
plida mano que acunaba la ma con gesto posesivo.
-Has sido muy valiente, Bella.-me felicit pero con un tono que
quiso decir mas bien "has sido valiente o muy estpida".-Y tu,
Edward muy fuerte, qu voluntad.
Pase a gusto por mis pensamientos y su rostro no mostraba
gran diferencia hasta que pareci despertar y sus brumosos ojos
me empezaron a mirar con desconcierto.
-Licntropos?-lo o susurrar.
Intent quitar mi mano para que no pudiera seguir fisgoneando,
pero con un imperceptible movimiento de su mueca logr
capturarla al punto, quitndome cualquier posibilidad de
escape.
Edward se acerc hasta ponerse a mi lado y susurr algo a Aro
que no fui capaz de escuchar. El no pareci prestarle atencin.
-Cmo has hecho eso?-me pregunt, con tono imperioso.
Busqu la mirada de Edward con temor, pero l se haba vuelto
y miraba hacia una de los ventanales con las facciones rgidas y
tirantes.
-Qu cosa?-pregunt entonces a Aro que comenz a apretar mi
mano con enfado.
Sonri y lanz una mirada de cnica complacencia hacia
Carlisle.
-As que era verdad, mi hermano, mi amigo.
Dej caer mi mano con desprecio. Apenas pude moverme me
acerqu a Edward, que ahora estaba de pie frente a uno de los
ventanales. No me haba dado cuenta cuando haba
desaparecido de mi lado. Tom su mano y apret la ma con
cario pero no volvi su rostro hacia el mo.
-Puedes dominar tu mente.
-A qu te refieres?

218

-Cuando Aro vio a Jacob convertirse, tu mente bloque su

poder. Es como si hubieras escogido lo que queras que
observara.
Hice una mueca.
-Si-dijo sin verme-es muy malo.
-Pudiste leer mis pensamientos?-inquir con vergenza.
-Por breves momentos. No se con seguridad si le tu mente o
slo vi lo mismo que Aro vio en la suya.
-Nos met en un lo?
-No-susurr y me regal una pequea sonrisa.-Victoria lo
persuadi de que nosotros te tenamos guardada como una
especie de arma secreta y eso bast para que l desconfiara de
nosotros. La venganza est completa-agreg con ojos
infantiles-Victoria no tena cmo saber que esto era cierto pero
su plan se concret magnficamente.
-Edward...-acarici mi mejilla con sus fros dedos y camin
hacia el centro de la habitacin, donde se encontraban reunidos
Carlisle, Esme, Alice, Jasper y tambin Aro.
-Bellai-exclam mi padre cuando entr en casa. Se acerc
exultante y su rostro cambi al leer el mo.
-Qu pas?
Negu con la cabeza
-Le dijiste que no?-junt las cejas, incrdulo.
Bot el aire.
-Le dije que si-coment en un hilo de voz.
-Y entonces, por qu traes esa cara?
-Maana-promet con voz trmula y con una ligera esperanza
de que al despertar todo sera distinto y volveran los das en
que solo me preocupaba por sonrer.
Sub las escaleras con paso cansado y sent la mirada fija de mi
padre en mi espalda. Dese llegar a mi cuarto para
derrumbarme y cuando por fin estuve all me pegu al soporte
que me ofreca la puerta y lentamente me dej caer, sintiendo
mi rostro desencajarse, sintiendo mis rodillas doblarse,

219

sintiendo el fro del suelo en mi mejilla.

No intent cerrar los ojos, de igual manera estaba muy distante
de donde se encontraba yerto mi cuerpo. El silencio se apoder
de mi e incluso mis recuerdos se llenaron de el.
Lo nico que pude traer a mi mente fue la espalda de Edward
alejndose de mi, cada vez ms, al lado de Aro.
-No, no, no, no ,no, no-Cuntas veces poda negarlo teniendo
la realidad frente a mis ojos?
La luz de la luna haba iluminado su rostro, haba iluminado
sus ojos y aunque lo llam hasta que desapareci de mi vista l
no se volte para
mirarme, no se despidi ni me dio la oportunidad de
grabrmelo en la memoria.
Lo observ alejarse, con mis pies pegados y fros en el piso sin
poder moverme, sin poder acercarme.
Recuerdo haber intentado zafarme de los duros y fros brazos
de Rosalie para correr hacia Edward pero cuando la mir
suplicante para que me dejara
ir, vi en sus ojos que tambin sufra y que lo senta por m.
-Condenado Vulturi-la escuch decir, entre dientes.

220

Captulo 27
Quiero verte sonrer
Edward's POV
Escog un momento adecuado para solicitarle a Charlie su
consentimiento para pedirle matrimonio a su hija. Aquella tarde
acababa de llegar de un excelente da de trabajo. El no era del
tipo fanfarrn por lo que se guard su renovado orgullo y la
satisfaccin del xito slo para l. Intentara convencerlo de
celebrar, no todos los das el capitn de polica de un pueblo
tan pequeo como Forks lograba desbaratar a una banda de
narcotraficantes internacionales, solo por intuicin.
Golpe suavemente la puerta y me recibi Charlie con una
sonrisa agradable y ms que contenta.
-Edward, hijo! Pasa, pasa.-me apur y cerr tras de mi.-Bella
no est-coment-Creo que se iba a juntar con una compaera.
-Lo se, lo se. He venido a hablar con usted.
-Una cerveza?-me ofreci acercndose a la cocina.
Rechac la oferta y pregunt por mis padres.
-Ellos estn muy bien.
-Me alegro-se sent frente a mi y con un gesto me invit a
hacer lo mismo.-De qu quieres hablarme?-pregunt sin la
menor sospecha de los que se avecinaba.
No supe si mirarlo directamente a los ojos o usar mis dotes
persuasivas que Bella deca que tena para suavizarlo y ponerlo
de mi parte.
Pens en mezclar ambas cosas y al fin le dije:
-Vine a pedirle la mano de su hija.
Luego de uno, dos y tres tragos levant la mirada y se puso
blanco.
-Pero mi hija es muy joven-musit.
Asent.

221

Trag en grueso y poco a poco vio las implicaciones, el

trasfondo de la vida que le estaba ofreciendo a su hija.
-No-dijo, luego de pensrselo.-No, no, no, no y no.
No hablaba conmigo, estaba an metido en sus cavilaciones.
Alz la vista, con suspicacia.
-Por qu?-quiso saber como si fuera el peor de los castigos...y
con toda razn.
Ese era el momento que tanto haba esperado. Una seal que
me detuviera y me hiciera ver cun egostas eran mis deseos.
Observ la pequea habitacin a mi alrededor hasta que mis
ojos quedaron detenidos en las fotos de pequea de Bella, que
estaban dispuestas en orden cronolgico encima de la
chimenea. Una media sonrisa se me escap y record por qu
estaba ah y el dolor que sentira si Bella segua creciendo sin
mi, si el
tiempo se la llevaba donde yo ya no poda compartir su
existencia.
-Porque no quiero perderla-susurr.
Permaneci en silencio extensos minutos hasta que levant la
vista y por fin pregunt, no sin miedo:
-Cmo es?
-Doloroso-contest sincero, sabiendo que me preguntaba por la
conversin.
-Sin embargo-agreg-ella pasara por cualquier
sufrimientos...-pens, casi con los ojos cerrados.

tipo

de

Esper en silencio y por vez primera tuve curiosidad por los

pensamientos de alguien que no fuera Bella. Pensaba en ella. Al
igual que yo, la vio en distintas etapas de su vida, desde la
Bella beb a la Bella adolescente llevada de sus deas. Ya toda
una adolescente a Charlie le pareci que su hija se pareca
mucho a Rene.
-No quiero ser la causa de su separacin. An me parece
increble su existencia pero creo que dejo a mi hija en buenas
manos.-Bot el aire.-Y, en todo caso, depende de la respuesta
de ella.-Comenz a rer, algo nervioso-Te costar que acepte
casarse contigo.Sonre, siguindole la broma, sintindome

222

como slo me senta por ella, ms humano que nunca.

-Espero que me diga que si.
-Oh muchacho! Te dir que si pero despus de insistirle un
rato. Se parece en eso a Rene, es algo cabezota.
Toqu a la puerta de ngela con nerviosismo. Fue ella quin
me abri la puerta.
-Hola, Edward-dijo con timidez-Venes por Bella?
-Si, he llegado muy temprano?
-No, no. Pasa
Me condujo por un largo pasillo hasta que entramos a su
habitacin.
-Edwardl-exclam Bella, sorprendida al verme entrar.
Con agrado observ como sus mejillas adoptaban un suave
color rosado ante mi presencia. Se detuvo frente a mi, indecisa.
Le sonre con nerviosismo y con una mano acarici su mejilla.
Sus ojos comenzaron a brillar y su corazn palpit rpido y
contento.
Nos perdimos el uno en el otro hasta que Angela nos record su
presencia an con algo de timidez.
-Bella, ests lista?-quise saber.
-Mmm...-busc a ngela en busca de su aprobacin y con una
sonrisa dijo que si.
-Ang, nos vemos...
-El lunes-la ayud esta.
-El lunes, si.-Movi la cabeza confusa y con una sonrisa se
despidi.
-A dnde vamos?-pregunt ya en el auto.
-A nuestro prado.
-Por qu?-pregunt nerviosa.
-Porque te extrao y quiero pasar un rato contigo-sonri con
dulzura y luego retir la mirada.
Al menos, pens con algo ms de relajo, no era el nico que

223

estaba nervioso.
Me detuve intranquilo al lado de Bella, pero saba que no
podra contenerlo por ms tiempo. Haba, a travs de los aos,
cultivado la paciencia y la
haba hecho mi amiga...hasta que conoc a Bella y yo cambi
en una y mil maneras.
La casa nos haba recibido con un extrao y sobrenatural
silencio. No era el silencio que siempre cubra nuestro hogar,
pero no le hice caso pues
estaba demasiado entusiasmado, era demasiado feliz como para
querer, por alguna razn, despertar.
Poco a poco fueron llegando mis hermanos, todos saban lo que
estaba ocurriendo, yo era el nico que no estaba formalmente
enterado, obtena retazos de la preocupacin de cada uno de
ellos pues todos intentaban ocultar el por qu de su
intranquilidad.
Poco a poco mi tarde con Bella no pas sino a ser un lejano
recuerdo, de algn tiempo ms alegre.
Hice una seal a Jasper que pas imperceptible a la atencin de
Bella. Ella segua sosteniendo mi mano como si fuera ella la
que deba protegerme a m y no al revs. Jasper le susurr a
Alice lo que yo quera y tiempo despus desapareci en las
escaleras con direccin a mi habitacin. Bella no pareci darse
cuenta de esto. Me fui soltando poco a poco de su calida mano
y en un rpido gesto desaparec por las mismas escaleras por
las que minutos antes haba transitado Alice. La encontr
cambiando de posicin entre un pie y otro, y no me mir
cuando entr.
-No busques en mi mente-me pidi al instante y en voz alta.Confa en mi, no busques dentro de mis pensamientos.
-Qu est pasando?
-Tu lo sabes, Aro vendr. Tiene la ligera sospecha de que
queremos convertir a Bella para aunar fuerzas. Todo depende
de cmo Bella actu ante l, por eso debe estar lo menos
asustada posible, y debe saber lo menos posible, tambin.
-Victoria le hizo creer que queremos tomar el poder.

224

-Y Laurent aviv un poco el fuego antes de su muerte-agreg

Alice-Por no querer ayudarlo nos hundi ms.
Nos hundi ms-repet en mi mente. Cun alejado de la realidad
haba estado? En qu momento mi determinacin se haba
subyugado? Promet que no volvera a ocurrir, promet que
pasara lo que pasara hara lo mejor, lo correcto por cuidar a
Bella de mi mundo, es que caamos nuevamente en lo mismo?
-Edward, clmate. Bella te necesita sereno. Prepara tu mejor
sonrisa, slo sern un par de horas.
-Primero, dime..
-No, Edward, no ahora. Luego-me interrumpi.
-Vuelve con Bella-me aconsej momentos despus.-A Jasper
an le cuesta un poco-quiso bromear.
El trayecto hacia las escaleras no me dio tiempo para
prepararme, pero cuando estuve en direccin al silln donde
an estaba Bella y esta alz la mirada, con mayor tranquilidad
debido a mi presencia, la sonrisa ms serena que se poda
dibujar en mi rostro apareci de la nada salvndome el pellejo.
Al sentarme a su lado se estrech a mi cuerpo y yo le respond
acunndola en mis brazos. Bes su pelo que ola
exquisitamente a frutas silvestres y poco a poco sent como su
respiracin se relajaba.
Esme volvi a aparecer cuando escuchamos a Carlisle y a Aro
acercarse. As como tambin mis hermanos, todos escondieron
lo que en verdad pensaban.
Los dos por fin aparecieron. Aro observ cada rincn de la casa
y a cada uno de nosotros con un semblante afable que distaba
mucho de cmo en verdad se senta. Por supuesto an se
preguntaba cmo era que podamos vivir entre humanos sin
volvernos locos, y cul era la verdadera razn de nuestra
alimentacin. Era curioso que consideraran un desafi hacia
ellos nuestro estilo de vida, una muestra de su propia debilidad.
-Tu familia, Carlisle, tan hermosa como siempre.
Mi padre sonri, confiado.
Nos levantamos del silln y nos dirigimos al centro del saln,
donde Aro nos esperaba. Sus ojos notaron al instante a Bella.

225

Ella era, despus de todo, humana. Una humana muy

apetecible.
Bella se tens a mi lado al ponernos frente a l. No poda leer
sus intenciones pues su rostro no lo revelaba, pero su cuerpo,
sus instintos, la alertaron de que se encontraba en peligro.
Tom su mano y la apret con cario.
-Tengo entendido de que piensan agrandar la familia.-coment
como si hablara del clima.
-As es-contest Carlisle
Entonces sus ojos se posaron en Bella, nuevamente. Y esta vez
con una intensidad no disimulada. Una media sonrisa se dibuj
en su rostro cuando dijo:
-Deben saber que Laurent, aqul vampiro latoso, ha sido
destruido.
Alice escondi el rostro, no quera llamar demasiado la
atencin. Esme contrajo el rostro, con miedo.
-Debimos haberlo ayudado-pens Carlisle.
Negu imperceptiblemente con la cabeza, en su direccin. Si lo
hubiramos hecho habramos aceptado que lo que deca
Victoria era cierto, y que
buscbamos enfrentarnos a los Volturis. Haber defendido a
Laurent hubiera sido aceptar nuestra ambicin, nuestra sed de
poder, como los persuadi
Victoria.
-'Qu desperdicio!-coment Aro, mirando an a Bella, a
sabiendas de que yo poda escucharlo.
Levant su mano con elegancia e invit a Bella con una
seductora sonrisa a que la suya fuera a su encuentro. Bella
renuente, se puso tensa.
-Todo va a acabar pronto amor mo-la inst en un susurr.
Tras un ligero suspiro Bella levant su mano y la apoy en la
mano que le ofreca Aro. Este observ nuestro encuentro en el
prado, encuentro que haba ocurrido hace un par de horas pero
que pareca tan distante ahora.

226

-Quiero ser ei nico en tu vida-me observ decir con los ojos

brillantes y el rostro esperanzado.
-El es el nico hombre que he amado y ai nico que quiero amar,
siempre. Si debemos separarnos ser el recuerdo que llevar conmigo
en cualquier camino que decida tomar mi vida. Pues me sern
indiferentes si no los comparto con l.
-iCmo siquiera negarme!-deca su vocecilla emocionada.
-iPor qu Horas?-le pregunt esta tarde en el prado.
-Volver a desaparecer y no podr aguantarlo. Saba que esto podra
pasar pero tena que ser tan luego?
Hasta el momento todo marchaba a la perfeccin. Aro paseaba
por los pensamientos de Bella y pronto se enterara de que ella
no haba dicho una palabra a nadie sobre nuestra existencia.
-Entender mi madre que slo as podr ser feliz? Pero, cmo
dejarla, an cuando es por su bien?
Unos ojos de un negro intenso ocuparon todos los pensamientos
de Bella.
-Hace mucho tiempo que esperaba este momento-dijo la voz de
Victoria.-Insignificante humana, todo fue por tu cu/pa.-Victoria
comenz a rodearla y Bella la sigui con la mirada en un
intento por parecer valiente. Hasta que sus ojos se posaron en
mi, apoyado en el tronco de un rbol, sin ninguna posibilidad
de moverme.
El miedo comenz a consumirla cuando me vio vulnerable, no
quera perderme, an cuando no me conoca de nada, an
cuando en sus recuerdos ms
recientes yo no haba hecho otra cosa que tratarla con
distancia. Pero ella siempre lo sinti, el lazo jams se haba
roto, era absurdo pensar que con
mi silencio aquel amor que haba sido tan real iba a
desaparecer porque s.
Tanto tiempo desperdiciado...
-No a l no-susurr con un nudo en la garganta.-No le hagas
dao.
-Entiendes de qu te habl si nombro a Debussy?-pregunt Bella a

227

Jacob con un tono ligeramente enojado.

-Y quin es ese?-pregunt Jacob, extraado.
-Sabes qu son los Cullen?-pregunt David, sentado frente a
Bella.
Aro se detuvo en este pensamiento, por supuesto.
Bella se qued observndolo en silencio, quizs preguntndose
qu responder.
-No es necesario que me respondas-se apur en decir David.
-Ya veo-coment Aro, Bella baj la mirada, avergonzada.
Sigui ahondando en la mente de Bella, incluso cuando
aquellos pensamientos que tan interesado lea no tenan
relacin alguna con el asunto por el cual mi padre lo haba
llamado.
Un leve movimiento de la cabeza de Bella fue el comienzo del
final.
-Tiene miedo de perderte-me inform Jasper mientras Alice
tomaba su mano y la estrechaba en busca de consuelo.
Bella instintivamente haba girado su cabeza, buscando ver mi
rostro, buscando una sonrisa que la amparara. Al no hallarla,
pues no reaccion a tiempo, su mente haba volado lejos de
donde se encontraba junto con Aro y haba vuelto al da en que
estuvimos a punto de perdernos para siempre, aquella infernal
tarde en el bosque con Victoria. Entonces record, como de
pasada, a Jacob. A su amigo, el licntropo. Y en su mente pudo
imaginar una transformacin.
Y todo encaj. Al menos para Aro.
-Licntropos?-Aro no daba crdito a su buena suerte, cunto
deseaba amonestarnos!
Bella intent zafarse de su mano, pero l apret con ms fuerza
la delicada y pequea mano de Bella, y la asi con fuerza, hasta
quedar nuevamente uno frente al otro.
Sus ojos volvieron a abrirse, esta vez con desconcierto y una
ligera admiracin.
La mente de Bella bloque ahora el poder de Aro y se cerr por

228

completo, la imagen de Jacob se difumin hasta que slo hubo

un gran fondo negro y un silencio espectral.
Aro sigui presionando la mano de Bella, impetuoso.
-Es suficiente, sultala-le dije en un susurro que pas
imperceptible para Bella, pero l no me prest atencin y
sigui alegando una respuesta que Bella no saba cmo
entregar.
-Cmo has hecho eso?-le demand.
-La nica manera en que consentir su conversin es si es para
trabajar junto a mi. Puedes venirte, sers bien recibido. -Anunci
Aro.
-Edward-alcanz a susurrar Alice. No le prest atencin, me
volv y escond el rostro, mirando a travs de una ventana.
Observ en el reflejo como Bella busc mi presencia entre los
dems pero no pude volverme. No poda seguir fingiendo que
todo estaba bien, sin embargo no quera hacerle dao a Bella.
-Qu cosa?-pregunt ella, que no se haba enterado de nada de
lo ocurrido.
Segu observando a travs de la ventana. No observaba nada en
realidad, pero quise distraer mi mente de lo ocurrido hace unos
momentos. Mi dbil imaginacin me llev a la tarde en el
prado en el que Bella haba aceptado ser mi esposa. Su rostro
haba pasado del desconcierto al alivio y de este a la alegra en
tan solo unos momentos. Ella pensaba que iba a dejarla. Yo
estaba a punto de decirle que no poda vivir sin ella, que una
vez conocido el sentido de nuestra existencia intentar vivir
luego solo conocindolo sin tenerlo era una tortura. Que me
haba rendido a mis deseos egostas y a sus ojos chocolate, y
que le peda que considerara la dea de atarse a mi para
siempre. Que me permitiera hacerla feliz cada segundo de su
existencia.
Sent un movimiento involuntario en mi rostro y me descubr
conteniendo un llanto imposible.
Su tibia y suave mano vino a consolar mis tristes cavilaciones.
Intent estrechrsela con una intensidad parecida, estaba ah,
estara ah siempre. An si slo fuera para el hasta que la
muerte los separe.

229

-Puedes dominar tu mente-le anunci a una insatisfecha Bella

que siempre haba pensado que era tan corriente como el que
ms y que nunca se haba visto con claridad.
-A qu te refieres?
No, yo no iba a dejar que Bella tuviera que vivir la clase de
vida, si es que as se le poda llamar, que llevaban los Volturi.
Lleno de ambicin, envidia y decadencia.
-Cuando Aro vio a Jacob convertirse, tu mente bloque su
poder. Es como si hubieras escogido lo que queras que
observara.
No, l no iba a estar nada feliz con la rotunda negativa que iba
a recibir. Pero estaba dispuesto a pagar el precio. Mi
recompensa vala mucho ms. Bella comprendi lo que ocurra
y con un ligero estremecimiento volvi a mirarme.
-Si-le confirm-es muy malo.
An en el reflejo de la ventana, la observ perder su mirada en
la oscuridad de la noche. El atardecer haba estado precioso,
pero solo porque vaticinaba noches sin estrellas.
-Pudiste leer mis pensamientos?-susurr.
-Por breves momentos. No se con seguridad si le tu mente o
slo vi lo mismo que Aro vio en la suya.
-Nos met en un lo?
-No-busqu su rostro y acarici su mano.-Victoria lo persuadi
de que nosotros te tenamos guardada como una especie de
arma secreta y eso bast para que l desconfiara de nosotros.
Carlisle an intentaba persuadir a Aro a nuestro favor,
intentaba dialogar pero era intil. Aro estaba resuelto, haba
tomado aquella resolucin incluso antes de escuchar a Bella.
-La venganza est completa-musit.-Victoria no tena cmo
saber que esto era cierto pero su plan se concret
magnficamente.-Su objetivo siempre haba sido separarnos y
este se haba cumplido.
-Edward...-susurr con miedo, pero no pude decirle nada. Me
volv hacia Bella y acarici su mejilla intentando darme valor
para hacer lo que deba hacer. Me separ de ella y me dirig al

230

saln.
-Yo pens que el asunto por el cual Carlisle me haba llamado
era la simple rectificacin de un error, no una declaracin de
guerra-comentaba Aro
como si dijera un discurso.
Desee que Esme no estuviera all para escuchar la sarta de
tonteras que pasaban por la cabeza de Aro, pero ella se qued
para apoyar a su familia.
-Le han pedido a nuestros enemigos ms mortferos ayuda para
acabar con nosotros. Ella es la conexin con ellos, cierto?Apunt a Bella sin disimulo, no alc la mirada ni busqu el
rostro de Alice, Aro continu monologando hasta que busc un
interlocutor.
-Solo queda una solucin. As es como lo veo.
-No-me apresur-Bella no se ir contigo, no consentir nunca
que la hagas pasar por eso.
-Tanto la deseas?
-Si fuera slo deseo este juego hubiera terminado hace mucho.
Si hubiera sido slo deseo ella sera ma y tu no podras
separarnos- Toqu su mano y l la dej caer, con frialdad.
Empez a negar con la cabeza.
-No sabra decir hasta qu punto...-susurr, pero era claro lo
que Aro estaba pensando luego de mi negativa. Quera separar
a como fuera lugar nuestra familia.
-Ves que no tengo alternativa, muchacho?- me pregunt pues
saba que yo saba la decisin que haba tomado.
-No es necesario hacer eso-argument Alice en un hilo de voz.
-Todas las pruebas estn en contra de ustedes, Edward.agreg.-No puedo dejarlo pasar por alto.
-Y no es lo que voy a pedirte. Pero s te propondr una cosa.
-No ests en posicin de proponer nada.
-Lo se, pero con un poder como el mo, a distancia, podras
obtener lo que quisieras de tus verdaderos enemigos -Es una
alternativa mucho mejor que matarte.-concluy con una

231

sonrisa.-Uno menos para los Cullen.

Asent con la cabeza. El pareci pensarlo, pero la decisin
estaba tomada al yo declarar mi propuesta.
Bella's POV
No se cmo llegu all pero cuando despert, me encontraba
tendida en mi cama.
No gast siquiera un segundo pensando en que podra haber
sido Edward. No haba manera de que pudiera estar aqu.
Una voz muy fuerte me haba despertado. Ya era de da, el
correr del tiempo era inevitable.
Una mortecina luz entraba por mi ventana y alumbraba gran
parte de mi pieza.
La voz de mi padre, proveniente del primer piso, aumentaba su
volumen con cada palabra espirada. Estaba segura de que
deseaba que los vecinos de la otra esquina tambin se
enteraran.
Me qued quieta y me dediqu a estudiar el techo con atencin.
Sus formas no despertaron mi inters, sin embargo me sirvieron
para acallar en mi
cabeza el parloteo que se negaba a terminar en algn lugar del
saln.
-Cmo pudieron hacerle esto?-preguntaba decepcionado-Yo
confi en ustedes.
Volv a cerrar los ojos y lo vi frente a mi. Aro estrechaba su
mano y adornaba su rostro una sonrisa agradable. Tem
acercarme aunque estaba
deseosa de saber lo que ocurra, por entender lo que pasaba.
Pero ellos parecan estar en una sintona muy distinta a la ma.
Decid quedarme donde
estaba. Me senta tan lejana en este escenario que me dej caer
en una silla para observarlos.
-Es un honor-coment Aro sin disimular el placer que le daba
obtener algo ms de lo que pens que obtendra al venir hasta
aqu.

232

Not cmo Edward tens la mandbula y mantuvo su postura,

casi con esfuerzo. Saba que en su garganta haban quedado sin
decir una que otra
blasfemia, aunque estaba segura, tambin, que Aro estaba ya
enterado de esto y que por eso su sonrisa cruzaba de un
extremo a otro su rostro
dndole un aspecto aterrador, como de mueco de ventrlocuo.
Yo segua de espectadora, y la obra que se desarrollaba frente a
mis petrificados ojos pareca estar llegando a su final.
Ninguno se percat de mi presencia ni de mis muy mal
disimulados lamentos mientras, con una mano cerrada en puo,
intentaba contener las
lgrimas. Porque aunque no entenda lo que pasaba ni me
imaginaba lo que iba a ocurrir, el miedo me haba consumido y
en esos momentos estaba
aterrada.
Por fin la mano de Aro decidi soltar la de Edward y tras avisar
que ira a buscar a parte de su guardia se march.
Mi mirada se perdi entonces en la espalda de Edward que se
haba alejado subiendo las escaleras por lo que no not la
presencia de Rosalie a mi lado sino hasta que llam mi
atencin con un:
-Necesito hablar contigo.-Saba que estaba y se senta tan
incmoda como yo, pero en ella era ms evidente, pues era
claro en su voz, casi pastosa.
Esper a que hablara. El saln haba quedado desierto, mas
como escenario, an pareca escalofriante. La soledad
comenzaba a avecinarse sobre los restos de esta parodia y el
eco de los sonidos provenientes del exterior formaban densas
brumas, palpitantes, que, recorrindolo todo, transformaron la
habitacin drsticamente en un fro y desolador cuadro.
-Se cun injusta parece esta situacin, Isabella. Pero si pudieras
comprender que es lo mejor que le ha pasado...
-Lo mejor que le ha pasado?-la interrump incrdula.-Le
estn arrebatando su libertad!-me levant de pronto, acalorada.

233

El enojo, despus de todo, es la mejor emocin para la accin.

-No es algo que l o ninguno de ustedes elegira si fuesen libres
de hacerlo, lo he visto en sus rostros. Y, a cambio de qu?continu.
-De tu vida-respondi, apretando los dientes.-Y no me refera a
eso.
Me detuve en seco y volv a sentarme. La verdad me haba
golpeado como una cachetada.
-Entonces, de qu?-logr articular finalmente.
-Muchacha inconsciente, ni todo el bien que le has trado a la
existencia de mi hermano puede compensar el dao permanente
que esto trajo consigo. -No comprendo.
-Ha pensado en matarle!
-A Edward? Por qu?-m voz era apenas audible pero Rosalie
se enter de cada una de mis palabras.
-Victoria persuadi a los Volturi de que ramos una amenaza y
de que aumentbamos en nmero para poder, algn da,
enfrentarlos.
-Eso es absurdo! Carlisle nunca hara eso.
-Es absurdo, pero ellos tienen buenas razones para estar
paranoicos. Muchos clanes desearan tener ese poder.
Negu con la cabeza, qu me importaban a m los Volturi?
-Qu va a pasarle a l?
-Ser obligado a servir dentro de la guardia, su poder es muy
til.
-Por cunto tiempo?
Escondi la mirada y supe all que la condena sera eterna, que
haba causado un gran dolor y que no lo vera ms.
Di media vuelta y decidida a buscar a Aro para ofrecerme como
intercambio, me dirig hacia la puerta. Mi don recin
descubierto servira y se potenciara mucho si me converta en
vampiro. Podra servirles de espa, nadie nunca sacara nada de
mi.

234

Rosalie ley mis intenciones y mientras me diriga a la puerta

la escuch decir:
-No empeores ms las cosas. Tus lamentos no servirn para
salvarlo.
Tom el pomo de la puerta con m mano temblorosa, lo gir,
estaba fro y para mi suerte sin llave. Cruc el umbral y
comenc a correr.
Una voz muy lejana comenz a llenar mi conciencia y le quit
el color a mis recuerdos. Lentamente, la oscuridad, el fro y los
rboles desaparecieron. Todo lo que pude ver fue, nuevamente,
la mancha de humedad en el techo. Tal como las nubes,
dibujaba extraas y a la vez conocidas figuras cada vez que mis
ojos volvan a abrirse.
Antes de cerrar los ojos me haba parecido distinguir un
bosque, consecuencia sin duda, de mis ms frescos recuerdos.
Sin embargo, ahora, al abrir los ojos, la mancha en el techo
haba perdido su forma y solo fue para m pobre imaginacin,
una mancha de humedad.
Baj al primer piso con intencin de callar a mi padre, que le
segua gritando al auricular del telfono.
-Hganse humo! Estoy seguro de que pueden hacerlo.-deca
cuando cort la comunicacin.
Se dio vuelta pensando que el telfono se haba averiado y se
encontr conmigo. Abri los ojos al reconocerme pero no me
dio curiosidad por saber cul era mi aspecto.
No supo qu decir y saba cunto odiaba sentirse impotente
frente a mis sufrimientos por lo que le ahorr el esfuerzo y
comenc a hablar.
Edward's POV
Tras prometer que volvera en un par de minutos junto con la
guardia, Aro se march. Por unos momentos no fui capaz de
desviar la mirada de la puerta, ni de ver el rostro afligido de mi
madre que preguntaba una y otra vez a mi padre si no haba
nada que pudiera hacerse para remediar lo acontecido.
-Edward-llam mi atencin Alice-necesito hablar contigo. Ven,
por favor.

235

Busqu a Bella con la mirada antes de seguir a Alice y la vi

sentada, aforrndose con fuerza al respaldo de la silla. Rosalie
se acercaba con precaucin a ella.
Esta vez Alice escogi su habitacin para hablar, que se
encontraba en el lado sur de la casa, una de las habitaciones
ms decoradas y ms apartadas. -Volvern a estar juntos-me
dijo antes de poder formular la pregunta.
No resist la curiosidad, an cuando saba que poda ser
peligroso, de ver el reencuentro. Alice pareca muy segura de lo
que haba visto. Solo pude observar unas nubes negras y la
lluvia azotando sin tregua una playa antes de que Alice moviera
la cabeza y exclamara ms para s misma:
-Esto del calentamiento global!
Unos pasos cuidadosamente marcados me obligaron a mirar
hacia atrs.
-Bella ha do a buscar a Aro.-coment con enfado Rosalie.
-Qu?-Antes de poder ir en su bsqueda Alice me detuvo.
-Necesito decirte algo de vital importancia.
-Alice, puede ser peligroso.
-Te lo tendras bien merecido, Edward.-dijo Rosalie con su
comn tono cido.
-Rosalie, por favor mrchate. Esto es una conversacin privada.
-Como quieras, no puede importarme menos.
Sali de la habitacin y pude escuchar sus pasos entrando a su
habitacin, luego comenz a tararear una cancin conocida. Al
parecer, no era indiferente a lo que ocurra.
-Alice? Alice, necesito encontrar a Bella antes de que ellos la
encuentren a ella.
-Qu?-pareci despertar.
-Qu viste?
-Nada-contest con una sonrisa. Estaba sonriendo?
Bella's POV
La oscuridad se haba cernido sobre el bosque que colindaba

236

con la casa de los Cullen y vea con dificultad. No haba

manera de encontrar a Aro en aquella oscuridad pero me dej
guiar por mis instintos. Las ramas de los rboles cercanos
creaban peligrosos obstculos para mi escaso equilibrio. Mis
habilidades no parecan querer mejorar. Pero si me converta
poda convencer a Aro de ser la indicada para formar parte de
su guardia. Por lo poco que saba y entenda de sus vidas ellos
requeran constante vigilancia y cuidado.
Mientras me aferraba a una rama para no caer se me ocurri
una idea. Edward deba haberse enterado de mi escape, y para
l la noche solo agudizaba sus ya muy desarrollados sentidos.
Me saqu la chaqueta con rapidez y la colgu con cuidado en
una de las ramas, eso demorara a Edward y yo tendra ms
posibilidades de encontrar a Aro.
Desvi mi trote y tom un camino que se formaba entre unos
pequeos arbustos. Nada se vea, slo la noche, una noche
cerrada, y los altos rboles circundantes, pero escuch pasos
sigilosos alrededor mo.
Estaba desesperada y poco me importaba lo que pudiera
ocurrirme. Si lo que me haba dicho Rosalie era cierto yo
podra retornar la tranquilidad a aquella familia que con tanto
amor me haba recibido.
Todos nacemos con un objetivo que cumplir. Haba amado,
haba aprendido. Hubo momentos en mi vida en que tuve todo
lo que podra soar con
querer. Y tan slo tena diez y ocho aos. Es qu poda pedir
algo ms?
Si, encontrar a Aro antes de que Edward me encontrara a m y
me quitara todas mis posibilidades.
Los pasos se hicieron an ms audibles, pero parecan venir de
todos lados.
-Aro?!
Los pasos se alejaron y el silencio volvi a cubrir el bosque.
-Aro!-grit con ms fuerzas.
Una prominente raz entorpeci el trayecto que haba tomado y
me hizo trastabillar. Intent aferrarme y me rasmill las manos.

237

Ca de rodillas al suelo y una choc dolorosamente con una

piedra. Escond el rostro an cuando nadie haba que pudiera
verme.
Dos fras manos me alzaron del suelo con caballerosidad.
-Edward, djame-le ped con la vista en el suelo. Intent
contener los sollozos pero en vez de eso me aferr con fuerza al
pecho de Edward.
-Por favor, puedo hacerlo Edward. Qu valor tendr mi vida si
no te tengo? Si permites que vaya con Aro tendremos siempre
la promesa de un futuro
juntos.
No me atrev a mirar su rostro. Edward estaba rgido frente a
mi, yo segua con el rostro oculto en mis manos y apoyaba mi
cabeza en su pecho. Una
extraa incomodidad lo mova a acariciarme el cabello con
cautela. Casi no poda sentirlo a mi lado.
-Lo lamento mucho-dijo con una voz profunda y gastada. Me
solt de inmediato y dando unos pasos hacia atrs volv a
tropezar con aquella raz. El
volvi a auxiliarme con sus ojos bermejo fijos en mi. Era
bastante obvio lo que era. Mi barbilla comenz a temblar esta
vez con miedo.
-No pretenda asustarte-me dijo con tono amable.-No deberas
andar por los bosques esta noche-aadi con una pequea
sonrisa.
Mi lado racional lo nico que consigui hacer fue asentir,
embobada.
-Usted pertenece a la guardia Volturi?-pregunt y l no
pareci sorprendido por mi conocimiento.
Consider su respuesta pero no respondi. En cambio dijo:
-Aqul Edward con el que me confundiste, es un Cullen?
-Si
-Buscabas a Aro?
-Lo conoce? Pas por aqu?

238

El vampiro comenz a rer y su voz ahora estridente retumb

por el bosque produciendo un eco aterrador.
-De verdad no pensabas alcanzarlo, cierto?
-Le debe sonar bastante ridculo, pero necesito hablar con l.
-Cmo te llamas?
-Isabella, sabe usted qu camino tom?-No pareca tener ms
edad que Carlisle, sin embargo haba algo en su postura, en su
pose que inspiraba respeto. A diferencia de Aro que inspiraba
solo miedo.
-Si.
Me qued esperando que aadiera algo ms.
-Podra decirme dnde fue?
-No, devulvete a la casa de los Cullen.
Pas de l y comenc nuevamente a correr.
-Por qu lo haces?-pregunt ponindose en frente de mi,
imposibilitndome volver a correr.
El vampiro, como todos los de su especie, corra con rapidez
sin embargo pareca bastante lento en todo lo dems.
-Busco a Aro, ya se lo dije. Si no va a ayudarme preferira que
me dejara en paz.
-Eso intento, ayudar. No me tienes miedo?
Genial.
-Hay cosas peores-la voz se me volvi a quebrar.
-No, Isabella, no temas.
El vampiro me observ con atencin y luego levant la vista.
Inclin la cabeza en seal de saludo y dos manos me cogieron
por la cintura. No pude ver a mi captor pero este dej caer con
suavidad mi chaqueta sobre mis hombros.
-No vuelvas a hacerme esto nunca ms-susurr a mi odo.
-Edward, supongo?-dijo el vampiro.
Con una de sus manos aprisionndome suavemente, Edward se
puso delante de m, interponindose entre el vampiro y yo con

239

ademn protector. Asinti con la cabeza.

-Marcus?
-As es.
-Con tu permiso-Edward inclin la cabeza en seal de respeto
se volvi hacia mi y tomndome en sus brazos comenz a
correr.
Alcanc a escuchar que Marcus deca:
-Adis, Isabella.-mi nombre se alarg y esta vez el eco fue
amigable.
-Parece que le agradaste a alguien-coment Edward.
-Quin era l?
-Marcus, uno de los lderes Volturi.
Si no hubiera estado en brazos de Edward, hubiera tambaleado.
Tuve frente a m a una de las personas que podan interceder
por mi y lo desperdici.
No haba sentido el fro durante mi bsqueda, tal vez por el
cmulo de emociones que batallaban por aflorar, mas ahora,
vindome sin salida, sent el
fro invernal calndome los huesos.
Me vi nuevamente en la puerta de los Cullen, no haban pasado
ms de veinte minutos.
-No aprendiste nada el ao pasado, Bella?-me pregunt con un
brillo divertido en los ojos. Bes mi frente y aadi:
-Volveremos a vernos.-Voy a ser una anciana la prxima vez
que te permitan verme.
Sus ojos rieron infantiles.
-Siempre he pensado que sers una anciana hermosa.
Al ver que no responda porque poco poda comprender su
repentino humor, agreg: -No ests triste, promteme que
intentars ser feliz. Quiero verte sonrer.
-No puedo hacer tal promesa, Edward. Lo siento, no.
Acarici mi mejilla.

240

-El tiempo nos separar en el corto plazo pero nos mantendr

unidos para siempre.

241

Captulo 28
Decisiones v despedidas
No haba podido evitar terminar mi disertacin con lgrimas,
an cuando slo le haba contado a mi padre una parte, una
nfima parte, de toda la historia.
Del plido da con el que me haba despertado no quedaban ni
sus luces. Una extraa y atpica luz de sol entraba por el
ventanal e iluminaba todo el saln. La luz pegaba con calidez
en mi espalda producindome escalofros.
-Te ha vuelto a salvar.
Asent, limpindome la cara.
-Por favor, no lo odies.
-Cmo podra?
No respond, me dirig a la escalera pero me detuvo con una
nueva pregunta:
-Y Qu va a pasar ahora?
Me volv, en el primer escaln.
-Si ellos resultan benvolos lo tendrn retenido hasta que yo
muera.
Un nudo se form en mi garganta y junto con eso, un vaco en
el estmago me obligaron a aterrarme del barandal de la
escalera con fuerza.
-Voy a volver con mam-le anunci, tras una pausa.
-Tienes que terminar el ao-me record con rapidez.
-Slo queda un mes y algo. Me ir tan pronto como pueda.-Me
mir con tristeza pero an as de mi boca no sali ninguna frase
de consuelo. Deba entender que no me poda quedar aqu y que
no hua de l.
Me haba acostumbrado a la presencia de Edward
acompandome, siempre a mi lado. Notaba siempre su
ausencia pues el dolor de la prdida era fsico tambin. En

242

clases sola sentarse a mi lado, y muy seriamente me contaba

como haba sido su vida antes de mi llegada, pronto me
descubra cayendo en sus juegos y me delataba sin poder
contener la risa cuando cambiaba drsticamente el hilo de la
historia y comenzaba a inventar boberas solo con el propsito
de iluminarme el rostro.
Ya no prestaba atencin a las clases y la mayora de mis
profesores me encontraba una mala influencia para el chico
Cullen, aquel que tena las mejores notas entre todos los
alumnos del instituto de Forks...
Su partida no llam mucho la atencin del alumnado en
general, la mayora los ignoraba pues algo les deca que deban
mantenerse alejados de aquellos chicos tan llamativos pero tan
extraos a la vez. Ninguno de los profesores lo mencion pues
el que Edward supiera ms que ellos los sacaba de sus casillas.
Del grupo de amigos con el cual desde inicio de ao me haba
juntado solo me quedaba ngela y en consecuencia, tambin
Ben.
No poda ser completamente sincera con ella por lo que slo le
dije que Edward se haba marchado para no volver, que era lo
mejor y que yo estaba bien. Estas dos ltimas cosas no eran
ciertas, pero cre que as lo nombraran menos o no lo
nombraran ms y no haran ms preguntas.
Era difcil mantenerme serena en los lugares que lo haban
conocido pero siempre tena el consuelo de llegar a mi casa, a
mi habitacin, poder estar sola y sentir. Porque era cuando
llegaba a mi cuarto cuando las emociones afloraban y me
embargaban; frente a la gente actuaba como si jams hubiera
conocido a Edward Cullen, como si jams l se hubiera cruzado
en mi vida, como si jams la hubiera cambiado.
Era una careta difcil de llevar, pero infinitamente preferible a
las miradas curiosas y a los falsos consuelos.
Alice se haba quedado, y terminaba conmigo la secundaria. Ya
no hablbamos del tema...
Al da siguiente de la partida de su hermano, y luego de
asegurarme de que Charlie no iba a volver por el resto de la
tarde, me haba apresurado a ir a la casa de los Cullen. Por

243

supuesto saban que ira, me esperaban en el saln, en el mismo

escenario en el cual lo haba arruinado todo.
Todos estaban ah, todos los que podan estar.
Alice me recibi con una calida sonrisa y me invit a sentar.
-Qu suceder ahora?-fue lo primero que pregunt.Todos
esperamos a su respuesta.
-Pasar un poco de tiempo antes de que podamos hacer algo.
-Cunto tempo?-nquir con miedo aun cuando saba la
respuesta.
Asinti con la
pensamientos.

cabeza

como

si

acabara

de

leer

mis

-Bastante tiempo.
-Pero..-comenc nada segura y busqu con la mirada a Carlislesi me convierten el tiempo ser el ltimo de los problemas.
Convertida puedo recuperar a Edward.
Alice neg con la cabeza, demasiado pronto para mis renacidas
esperanzas.
-Ellos estarn vigilando que no te convirtamos. No podemos
hacerlo.
-No entiendo por qu-se me quebr la voz.- por qu se
empean tanto...?
-No les gusta perder ni que les lleven la contraria.-dijo Rosalie
acercndose hasta detenerse junto a mi.
-Ayer me encontr con Marcus-alud mi frustrado escape,
Rosalie esboz una pequea sonrisa recordando, quizs, nuestra
anterior conversacin. -Cmo se comport?-pregunt Alice
con curiosidad.
-Fue...-me lo pens-bastante agradable-le conced. -No me dej
seguir con mi bsqueda pero tampoco intent asustarme.
-Entonces-me levant, luego de un momento-no hay nada que
pueda decirles que los haga cambiar de opinin en cuanto a mi
conversin-saba que estaba actuando injustamente, exponerlos
a un peligro innecesario solo para realizar mis caprichos era lo
ltimo que les pedira que hicieran, pero actuaba en nombre de

244

la desesperacin que me producira y me produca la

permanente ausencia de Edward en mi vida. Ellos le volveran
a ver...
-Lo siento, cario-se acerc ahora Esme y me estrech en sus
brazos con suma familiaridad.
-Le dirn de mi parte-la voz volvi a quebrrseme-le dirn que
siempre...
-Esto no es una despedida, Bella-me dijo Alice con los ojos
brillantes.
No le respond, me liber de los ptreos brazos de Esme y me
fui.
Nadie me detuvo.
Luego de este suceso nuestra conversacin se basaba en
Danielle, nuestro otro tema en comn, o simplemente en
trivialidades. Cuando dos personas
estn determinadas a ignorar aquello que ms les duele, hasta
las cosas sin sentido resultan interesantes y son capaces de
llenar una conversacin
(aproximadamente un mes y medio de conversacin).
La graduacin se extendi ms de lo necesario. Fui solo porque
mis padres me lo pidieron. Rene no pudo asistir porque Phil
comenzaba la gira en su nuevo equipo. Todo predeca, incluidas
las visiones de Alice, que esta sera una excelente temporada.
Por lo tanto, Charlie quedaba encargado de sacar fotos y
contarle todo, con pelos y detalles, de cmo haba sido la
ceremonia. Mi madre no haba
podido acompaarme pero me mand
asegurarse de que no me perdiera mi fiesta.

un

vestido

para

Promet mantenerme en contacto hasta con personas a las que

nunca haba visto. Escrib "no cambies nunca" en tantos
anuarios que me dio tendinitis.
Apenas pude, escap de la fiesta junto con Alice. Ella intent
convencerme de que era un recuerdo nico en la vida...Solo
este comentario logr
decidirme de que no quera estar ah.

245

David se haba ofrecido para llevarme a mi y a un montn de

cosas de vuelta a Phoenix. Emmet tambin se haba ofrecido,
lleno de buenas intenciones, pero rechac la oferta porque con
el primero era ms fcil suprimir cualquier recuerdo doloroso.
O eso cre.
El, ya que Danielle ira a vivir con los Cullen, haba aceptado
un trabajo como profesor de matemticas y estara en
california, igual que yo.
Danielle se haba juntado con los Cullen justo despus de
nuestra graduacin. Iran a Alaska para que esta conociera a
ms vegetarianos y pudiera sentirse cmoda con su nueva
familia y con su condicin. Su partida coincidi con la ma y
no hubo tiempo de ponerse triste. Me alegraba el hecho de que
all, a donde iba, nada evocara el recuerdo de Edward.
David haba insistido en llevarme en su camioneta, y yo, no se
porque, me dej convencer de pasar un da y medio encerrada
con calor y junto a l.
Me asegur de que las despedidas fueran lo ms cortas
posibles. Era demasiado tener que vivir con un nudo en la
garganta diariamente como para que quisiera exponerme al
llanto porque si. Ya el da anterior me haba despedido de
ngela y de los Cullen.
En ambas despedidas sent que una parte de mi se quedaba con
ellos. Promet a ngela de todo corazn mantenerme en
contacto. Haba sido aceptada en una prestigiosa escuela de
arte en San Francisco, donde estudiara teatro.
La promesa que le hice a Alice, al aceptar su regalo, de
contestar todas sus llamadas y responder a todos sus mensajes
no fue nada convincente pero el vaco que sent cuando los
autos de los Cullen, en caravana, se iban alejando de la gran
casa blanca llevndose todos mis das de felicidad a cuestas,
me hicieron comprender que yo sera la que llenara el buzn
de mi amiga y no al revs.
El ltimo auto en desaparecer tras una estrecha curva, fue el
flamante volvo de Edward, esta vez conducido por Jasper.
Haban querido regalrmelo pero aceptarlo hubiera sido aceptar
que aqul trasto (jaja) era el nico recuerdo tctil que tendra

246

de Edward, para siempre.

Jacob y mi padre prometieron cuidar del monovolumen en mi
ausencia. Llevarlo va flete costaba una fortuna y manejarlo
hasta Phoenix un sueo imposible.
Ambos escondieron el rostro al subirme a la camioneta de
David. Ambos dibujaron una teatral mueca cuando me volv
hacia ellos y bajndome, me acerqu para abrazarlos.
-Estudia mucho para que puedas alcanzarme en la universidadle dije medio en serio medio en broma a Jacob. Con una risa
nerviosa me acerc nuevamente a l y me estrech en un clido
abrazo.
El viaje se me hizo eterno y no precisamente por lo
interminable del camino. David intent una y otra vez
establecer la conversacin de la cual rehuia constantemente.
Agotada de salirme por la tangente le pregunt por su prima,
Jessica. Le haba visto en la graduacin con un lindo vestido
rojo y, al igual que el resto del alumnado, se haba detenido un
momento para desearme felicidad y una vida muy larga. No
haba cruzado verdaderamente palabra con ella desde lo de
Edward.
Jessica haba sido aceptada en la universidad estatal de
Washington para estudiar psicologa. Las cosas con Mike no
haban vuelto a funcionar pero, al parecer, este ya no era uno
de sus problemas.
-En la universidad va a conocer a tanta gente, se va a enamorar
tantas veces, que el recuerdo de Mike no va a ser sino una mala
broma.-coment David.
Me puse a observar por la ventana. Ya era medioda y el sol
pegaba con fuerza en lo alto del cielo. No poda comparar mis
sentimientos con los de Jessica pero, lo que para ella pareca la
mejor de las bendiciones para mi sera una muestra ms de mi
remarcada mala suerte. Tema que el tiempo se llevara mi
porcin de felicidad, tema que la ausencia terminara de borrar
a Edward en mi cabeza convirtindolo es una ancdota ms de
mi vida.
Tema el da en que el dolor le diera paso a la indiferencia y
que nuestro amor no fuera ms que un lejano recuerdo de

247

juventud.
-Isabella? Isa?
-Ah?-despert luego de un rato.
-Ests bien?
-Si-respond sin mirarlo.
-No respondiste a mi pregunta.
-Perdn, qu preguntaste?
Me volv, ya repuesta y me encontr con sus ojos celestes.
Comenzaron a brillar como cada vez que era irnico o
sospechaba algo. Por ms molesto que fuera saber que no me
haba credo, sus ojos eran, as de brillosos, su mejor atributo.
-Volvers a enamorarte?
i Y a ti qu te importa!
-No lo se, el amor, por lo general no trae sino mucho
sufrimiento.
-No tiene porque ser as, lo sabes. Acaso sufriste por Edward?
Entrecerr los ojos, se estaba metiendo con algo muy doloroso
para mi.
-Igual que todo aqul que se enamora-me encog de hombros y
resolv picada:
-Adems, los estndares quedaron un poco altos.
David alz una ceja, incrdulo.
-Fui muy feliz y se-remarqu esta palabra, totalmente
convencida-que no volver a ser as con cualquier otra persona.
-Slo te van los vampiros?-pregunt picado.
-Slo me va Edward.
-Pero l no va a volver. iAuch!
Me qued en silencio y baj la vista intentando buscar algo que
decir pero en cambio solo se me humedecieron los ojos.
-Lo lamento-lo escuch decir. Abr los ojos, me haba quedado
dormida. Asent con la cabeza, an molesta pero poco dispuesta
a retomar la conversacin y mir por la ventana. Estaba

248

atardeciendo.
-No quise despertarte para almorzar pero la prxima vez que
pasemos frente a un restaurant nos bajamos.
-Est bien. Vamos a quedarnos en algn lugar o seguiremos
toda la noche?
-Como quieras, puedo arreglrmelas bien durmiendo en los
asientos de atrs.
-Me dejaras conducir el resto del camino?
-Si, claro-contest con una sonrisa.
-Acepto.
Jams haba manejado de noche ni menos observado como
amaneca dentro de un auto, pero fue muy relajante sentirme
sola esta vez. David durmi toda la noche y no despert sino
cuando lo invit a bajarse, ya en Phoenix.
Durante el transcurso de la noche las palabras de David
resonaron en mi cabeza, y junto con ellas, los ltimos
momentos de mi vida con Edward.Todos esperaban que
recomenzara mi vida y tena frente a mi la oportunidad de
hacerlo. Pensndolo en fro l no volvera y las oportunidades
de que pudiera convertirme eran de una en muchos millones.
Luego de respirar profundo y asegurarme de que estaba
haciendo lo correcto decid que no quera vivir con Rene y
Phil y que no quera estudiar en Phoenix.

Fin
249

Eplogo
Jams est muy lejos
-San Francisco?!-exclam Alice apenas contest a su
llamada. Me encontraba en mi habitacin, en Phoenix. Mi
madre, en la planta superior, caminaba de un lado para otro
buscando excusas para hacer que me quedara. Phil intentaba
contenerla. -Por qu San Francisco, Bella? Pens que queras
volver a vivir con tu madre.
-Pues no, quiero vivir sola, en un lugar donde nadie crea saber
lo que quiero o lo que me conviene.
-Qu hay en San Francisco, Bella?
-Que no hay...-suspir-En ninguna esquina est plasmado el
recuerdo de lo perdido, no hay nada que desear en San
Francisco.
Hice una pausa, ella no agreg nada.
Respir profundo y continu:
-Alice, entindeme. Mi intencin no es olvidar a tu hermano, es
tan solo que aqu no estar buscndolo. Se, con certeza, que l
no aparecer entre la gente. Y creme Alice, en un lugar
conocido estar espiando hasta el los escondrijos, buscando su
presencia.
-Phoenix! Tienes que estar en Phoenix, ese lugar no conoce a
Edward.
Sent un vaco en el estmago, haba tomado la decisin
equivocada. Lo haba echado a perder nuevamente.
-Alice, viste algo?
-No-se apresur a decir.-Pero en Phoenix hay gente que te
quiere.
Buf con sorna.

250

-Justamente, y querr que comience una nueva vida, que sea

feliz, con el paso del tiempo comenzarn a desear cosas que yo
no podr cumplir, cosas que yo ya no quiero y no quiero estar
frente a ellos, observando sus rostros porque no pueden hacer
nada por mi.
-Bella, no seas cabezota!
Nada respond, estaba clara en mi resolucin. Ya haba llamado
a algunas universidades para ver si podan aceptar mi solicitud
an fuera de plazo. Haba pasado una semana desde la
publicacin de los resultados.
-Alice-murmur con cierta vergenza, al cabo de un minuto,
cuando encontr la solucin a mi problema.
-No!-exclam con cierto orgullo.-No voy a ayudarte.
-Por favor, significara mucho para m.
-No entiendo, realmente no entiendo nada.
-Creme, desde hace un rato yo tampoco.
-Ansiaba conocer a tu madre-argument con resignacin.
-La conocers-le promet.
-Me dejars escoger el lugar donde vivas.-orden.
-Siempre y cuando est dentro de mis posibilidades.
-Me pides que soborne a alguno de los decanos de la
universidad a la que quieres entrar y no me dejas arrendarte un
lindo apartamento.
-Entonces, si lo hars.
-Si, claro que si.
-Alice,Nos mantendremos en contacto?Alice s respondi pero
poco y nada cumpli su promesa. Con el tiempo las llamadas se
volvieron escasas si no inexistentes y las conversaciones eran
siempre breves. El dolor que provoc en mi su desinters no
alcanzaba a opacar el dolor, ya conocido, que siempre senta
por la ausencia de Edward.
Al principio haba intentado de todo para mantener el lazo que
siempre me haba gustado tanto tener con aquella familia, pero
su silencio, generalizado, haba acabado por contagiarme a mi

251

tambin, y ahora, algunos aos despus, el desinters era

mutuo.
Danielle sola visitarme cuando vena a ver a su hermano, pero
por tacto o algo peor, jams nombr a los Cullen.
De Edward poco me quedaba, recurra constantemente a las
anotaciones que alguna vez pens eran slo sueos sin sentido
para revivirlo en mi memoria. El dolor era apremiante e
imperecedero, pero me haba acostumbrado a su presencia en
mi vida, como me haba acostumbrado a acostarme tarde todos
los das. Era algo con lo que tena que vivir.
Tema, eso si, que el tiempo terminara por borrar el dolor y me
impidiera seguir luchando.
Jams, despus de todo, quedaba demasiado lejos.

252