Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
when the flow of oil decreases due to fall in gas or water pressure,
some form of secondary recovery must be practiced, __e__ as
perhaps only 30% of the oil present can be recovered by natural flow.
The injection of water, know as water-flooding, is one method
__f__, gas or liquefied petroleum gases such as butane may be used
In the latter case. Some solution of gas in the crude takes place which
Increases its mobility by a reduction in viscosity. At the surface
Where the pressure may still be 50 MN m-2, gas often comes out of
solution in the oil and helps to lift the oil by expansion. This is often
enhanced by passing gas down between the tubing and casing to
promote the "air-lift" effect.
The production from each well passes to a central gathering station
where gas is separated and water and solids are removed by either
settling or centrifuging. The gas separation is purely mechanical at
this stage and involves directing the mixture against baffles in
cylindrical vessels. The separated crude oil and gas row ready for
further processing.
EXERCISES
3.1 words in context:
6 link words are missing from the text. Read the passage and decide the
function of each missing word.
Fill gaps a-f in the text from the following:
Alternatively
Commonly
Especially(twice)
Most importantly
Secondly
3.2 read the text and find single words which mean the following
(a) apertures in commented steel casing
(b) a series of rods
(c) a cylindrical rock-sampling cut
(d) a cylindrical rock sample
(e) the quality of rock which oil to move freely
Paginas 10-11
3.3 extracting information.
Each piece of equipment (column A in the table) has a number of functions as
described in the text. Complete column B by filling in the function.
A-- device
derrick
B-- function
1. To support the raising gear
2. To support the drillstring
a bit
B mud
C wellehead valves
D drillrods
E well casing
3.5 find the word or phrase closest in meaning to the word given, as it is used
in the text.
1. augmented
(a) argued
(b) accelerated
(c) enhanced
2. inadequate
(a) not equal
(b) not enough
(c) not easy
3. promoted
(a)advanced
(b) delayed
(c) necessitated
4. centrifuging
(a)spinning
(b) compressing
(c)vaporizing
5. vessels
(a)tubes
(b) containers
(c) tankers
Pag 12-13
ADJECTIVE
function
TRADUCIDO
Los pozos de petrleo
La primera etapa en la construccin de un pozo es la operacin de perforacin,
que casi siempre implica la perforacin rotatoria. Una torre de perforacin o una perforacin
mstil, que consiste en un marco piramidal, se utiliza para apoyar la
aparatos de elevacin para subir y bajar el equipo de perforacin y para
apoyar la sarta de perforacin que es el trmino colectivo para la rotacin
barras de perforacin, cada uno de unos 30 m de largo. Torres de perforacin son estructuras
costosas y
la tendencia moderna, sin duda para las operaciones en tierra, es hacia
lapsable, mstiles de celosa de acero que puede ser utilizado para agujeros de hasta 3.000 m
en profundidad. La longitud del par de transmisin de tubos de acero y vertical
presin a la broca de perforacin tambin son conocidos como "barras" y los que transmiten
el fluido de perforacin a la broca, se utilizan dos clases de bits: en primer lugar, una
que aplasta la roca opuesta para crear un agujero cilndrico;
y __a__ un poco que corta a cabo una produccin de un ncleo de anillo
examen detallado en la superficie.
El fluido de perforacin o barro que a menudo es una suspensin de arcilla fina es
utilizado para enfriar la broca y para limpiar fuera escombros, para apoyar la pared de la
agujero y, __b__ para sellar roca porosa que impide fugas de gas,
aceite o agua. _c__ comnmente, los primeros 100 metros o menos del agujero, que es de 450500 mm
de dimetro est revestido con tubo de acero y el agujero adecuado puede ser
200-300 mm de dimetro. La parte superior del orificio est equipado con vlvulas a
controlar el flujo de lodo y ms tarde los gases de petrleo. Los pozos de petrleo
rango de profundidad de 2.000 a 10.000 metros y tcnicas han sido
desarrollado para la perforacin de su fondo marino promovido por la cada vez mayor
las demandas de petrleo, en aguas poco profundas, barcazas o plataformas fijas pueden ser
utilizado, aunque las plataformas mviles que son visualmente auto - contenida
islas de acero mviles se utilizan para aplicaciones de aguas profundas.
Cuando un bien se ha demostrado, el agujero completo est entubado con acero
tubos ciment en su posicin.
Esto no slo refuerza las paredes, pero garantiza la exclusin de
Los lquidos distintos del petrleo y el gas del producto. Las perforaciones son entonces
realizada a travs de la carcasa en el estrato de la produccin y por lo general el
aceite fluye por flujo natural hasta el tubo a los valles y toma de control
sistema de tuberas
El paso de aceite depende de la viscosidad del fluido y la
la permeabilidad del estrato poroso pero __d__ sobre la presin de conduccin.
Esto puede deberse o bien a gas, como en un depsito de gas-cap, o al agua como
en un depsito-drive agua. donde la presin inicial es inadecuada, o
cuando el flujo de aceite disminuye debido a la cada de la presin de gas o agua,
alguna forma de recuperacin secundaria debe ser practicado, como __e__
quiz slo 30% del aceite presente se puede recuperar por el flujo natural.
La inyeccin de agua, conocido como inundacin de agua, es un mtodo
__f__, se pueden utilizar los gases de gas o de petrleo licuado tales como butano
En este ltimo caso. Algunos solucin de gas en el crudo que se lleva a cabo
Aumenta su movilidad por una reduccin de la viscosidad. En la superficie
Cuando la presin todava puede ser 50 MN m-2, gas menudo sale de
solucin en el aceite y ayuda a levantar el aceite por la expansin. Esto es a menudo
mejorada haciendo pasar gas hacia abajo entre el tubo y la carcasa de
promover el efecto de "puente areo".
La produccin de cada pocillo pasa a una estacin central de reunin
donde se separa el agua y gas y los slidos se eliminan por cualquiera de las
sedimentacin o centrifugacin. La separacin de gas es puramente mecnica en
esta etapa y consiste en dirigir la mezcla contra deflectores en
recipientes cilndricos. La fila de gas y petrleo crudo separado listo para
su posterior procesamiento.
EJERCICIOS
3.1 palabras en su contexto:
6 enlace palabras faltan en el texto. Lea el pasaje y decidir la funcin de cada
palabra que falta.
Llenar vacos a-f en el texto de los siguientes:
alternativamente
comnmente
Especialmente (dos veces)
Lo ms importante
en segundo lugar
3.2 lee el texto y encontrar las palabras individuales que significan lo siguiente
(a) las aberturas en la cubierta de acero comentado
(b) una serie de varillas
(c) un corte de la roca-muestreo cilndrica
(d) una muestra de roca cilndrica
(e) la calidad de la roca que el aceite se mueva libremente
B-- funcion
1. Apoyar el engranaje de
elevacin
2. Apoyar la sarta de
perforacin
a un poco
B barro
C valvulas de boca de pozo
D barras de perfoacion
E revestimiento de pozo
3,5 encontrar la palabra o frase ms cercano en significado a la palabra dada, tal
como se utiliza en el texto.
1. Aumentada (a) argumentaban
(b) acelerada
(c) una mayor
2. insuficiente (a) no es igual
(b) no es suficiente
(c) no es fcil
3. promovido (a) avanzaron
(b) retraso
(c) requerido
4. centrifugacin (a) hilatura
(b) comprimir
(c) vaporizar
5. Los buques de tubos (a) tubos
(b) Los contenedores
(c) los buques tanque