Вы находитесь на странице: 1из 25

Amor Eterno (Eternal Love)

Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Escrita por
Mizumi Takaoka
26 de Septiembre Libra
Tipo de Sangre O
Estoy esperando el poder relajarme en el 2007.
Permanecer sana y cumplir mis fechas lmiteso al
menos lo intentar.

Ilustrada por
Yukariko Jissohji
Febrero 19 Piscis
Tipo de Sangre A
Mi madre no me educ para la vida pesada y
turbia que llevo ahora!

Scans por:
Yukitomiko

Traducida por:
-BeLLe-

Corregida por:
-BeLLe-

Formato por:
Yukitomiko

Editado por:
Yukitomiko

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Contenido

Amor Eterno
Captulo Uno
Captulo Dos A
Captulo Dos B
Captulo Tres
Captulo Cuatro
Captulo Cinco
Captulo Seis

Cielo
Captulo nico

Palabras de Autor

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Parte 1: Amor Eterno


Captulo Tres

a vida de Tomoyuki en la habitacin de las


mujeres comenz.

Casi nunca dejaba la habitacin a la que haba


sido asignado y nunca vea a nadie ms que Aisha, quien
lo serva.
Nunca tuvo la oportunidad de or lo que las otras
mujeres pensaban de la historia sobre una misteriosa
mujer que haba aparecido una noche y sido encerrada
en una de las habitaciones. Sospechaba que no
pensaban en l con cario.
Aswil entraba a verlo frecuentemente. Siempre se
dejaba caer en la habitacin despus de visitar a las
esposas de su padre. No caba duda de que el prncipe
estaba tratando a Tomoyuki igual que, o incluso de forma
ms importante que, a su prometida, Samira. Si ella
estaba resentida con l por ello, era de esperarse. Pudo
deducir que incluso Aisha encontraba su presencia
desagradable, aunque, ciertamente, nunca lo dijo.

Pero tampoco poda hacer algo al respecto. La


anciana enfermera sin duda vio al hombre japons como
nada ms que problemas para Aswil; ella quera al
prncipe con mucho ms cario que a cualquier otra
persona. Por eso, Tomoyuki estaba asombrado cuando
Aisha comparti la informacin de que Samira estaba en
las habitaciones de las mujeres.

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Samira era una pariente lejana de la actual reina,


esposa del padre de Aswil, el rey Murshid. Haba decidido
ir a las habitaciones de las mujeres personalmente para
animar a la reina, quien estaba acostumbrada a
esconder su gran preocupacin por el sufrido rey.
Tomoyuki no estaba disfrutando su estada ms que
los dems. Encerrado, solo en su vida bizarra, se
atragantaba con el tiempo libre que slo poda pasar
esperando pacientemente que lo visitara Aswil. Quera
revelarse como un hombre y escaparse de las
habitaciones de las mujeres de una vez y por todas.
Es una pena. La Seorita Samira es una chica
adorable , murmur Aisha con un suspiro, al tiempo que
ayudaba a Tomoyuki a vestirse. No poda evitar emitir al
menos una pequea queja acerca de tener que
esconder a un extranjero aqu y a un hombre, sobre
todo en contra de su mejor juicio. Y porque adoraba a
su prncipe, no trataba mal a Tomoyuki.
La abaya que visti para encontrarse con Aswil era
despampanante, hecha de seda blanca y decorada
con un conjunto de lentejuelas. El cuello y las mangas
estaban alineados con perlas. Se desperdiciaba en un
hombre como Tomoyuki. Era obvio que Aisha, tambin,
hubiese preferido ayudar a vestir a Samira en esta bella
ropa en vez de a l.

La anciana mujer haba trabajado en un principio


como ayudante de seoritas. Tomoyuki se senta culpable
por las cosas que le hacan hacer a ella para ayudarlo a
evitar que los dems notaran su presencia.

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

La hora de la visita de Aswil estaba cerca. A veces,


el hombre iba a la habitacin de Tomoyuki y, a veces, lo
citaba en la cmara del rey. Haca esto porque la
cmara del rey no slo estaba separada de las
habitaciones de las mujeres, sino que nadie poda llegar
a ella sin el permiso del rey.
Cuando lo llamaban ah, Tomoyuki era forzado a
vestirse con un hijab de mujer y cubrir su rostro con un
niqab.
Saba que las quejas de Aisha no iban dirigidas
hacia l, que slo estaba hablando sola, pero tena que
decir algo.
La ceremonia de matrimonio ser pronto,
verdad?
Estoy
seguro
de
que
todo
saldr
esplndidamente.
Haba escuchado que la fecha se acercaba sera
slo en dos semanas. La anciana mujer probablemente
se senta ms molesta an debido a que era muy luego.
Qu pretendes hacer despus? pregunt ella.
Luch para encontrar una respuesta a su rplica
Volvers a Japn? aadi.
Mientras ms preguntaba, ms luchaba para hablar.
Qu hara despus de que Aswil y Samira estuviesen
casados? Aswil sera quien lo decidiera. Si Tomoyuki
pudiese ir a casa slo con pedirlo, no estara aqu ahora.
10

Si me permiten volver, s , dijo finalmente. Pero


estaba pensando en algo completamente distinto.
Dame tiempo.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Qu haba querido decir Aswil con eso? Por ms


que trataba de no pensar en ello, las palabras hacan
eco en sus odos. Porque an te amo. Haba reproducido
estas palabras una y otra vez tantas veces en su mente,
que se dio cuenta de que no estaba pensando en nadie
ms que en Aswil. La obsesin del hombre con l
complicaba su corazn. Pens en la mirada apasionante
de Aswil, que era igual a la del pasado.
Pero sin importar lo que Aswil dijera, Tomoyuki no
tena futuro aqu. El hombre no poda mantenerlo en las
habitaciones de las mujeres para siempre, y estar con
Tomoyuki daara su reputacin. Entonces, cul era el
punto?
Al final, haba slo una razn por la que Tomoyuki no
poda aceptar a Aswil: l quera a Aswil todo para l. Si no
podan vivir juntos y alguien ms estaba a punto de
interponerse entre ellos, era mejor separarse.
Sera capaz de soportar estar solo, mientras Aswil
estuviera lejos. Pero casi pudo convencerse de que irse a
un lugar fcil de llegar y dejarse encontrar podra
tambin funcionar.
Tanto as deseaba a Aswil.
Lo amaba profundamente. El hombre por s mismo
no poda ni siquiera imaginar lo apasionado que
Tomoyuki estaba por l. sa era la razn por la cual no
poda permitirse permanecer en Madina.
11

El prncipe Aswil siempre ha sido una persona


decidida. Una vez que ha puesto su mirada en algo,
nada ms existe . Los rabillos de los ojos de Aisha se
arrugaron. Cuando su madre muri, slo tena 8 aos,
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

pero aun as, no llor. Las otras esposas le dijeron, te est


observando desde el cielo, as que no deberas llorar. Ya
le haban causado a su madre mucho sufrimiento por
haber nacido en el extranjero, as que el prncipe debi
haber tomado su consejo muy a pecho.
Eso sonaba a Aswil. Haba sido criado en un
ambiente donde no poda ni siquiera llorar por la muerte
de su madre. Tomoyuki no pudo imaginar lo difcil y dura
que debi haber sido la niez de Aswil. Pero eso era lo
que significaba nacer en la familia real. An ms, Aswil
era un marginado con una madre extranjera. Debe
haberse sentido increblemente aislado, y aprendido a
guardar sus emociones ferozmente, para no mostrar
ninguna debilidad.
Las lgrimas que amenazaron con caer de sus ojos
hicieron que su garganta se apretara, y coloc una
mano en su pecho. Senta este dolor cuando pensaba en
Aswil.
El audaz Aswil que haba conocido, haba sido
forzado a ser as para satisfacer las expectativas de su
familia sin la ayuda de nadie, todo por l mismo.
Alguien llam a la puerta.
Su majestad est esperando , dijo una mujer de
servicio.
Aisha mir a su invitado. Vamos?

12

Tomoyuki parti a la cmara del rey, donde Aswil lo


estaba esperando. La cmara del rey era la residencia
privada de su padre, y bajo circunstancias normales,
incluso el prncipe no habra tenido acceso a ella.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Pero el rey Murshid le haba concedido permiso a


Aswil. El rey sin duda deseaba que todas sus posesiones se
traspasaran a su hijo, hecho que probablemente tambin
ayudara a silenciar a los parientes que lo acosaban,
cuestionando la legitimidad de Aswil.
Al caminar por el corredor principal de las
habitaciones de las mujeres, Tomoyuki oy que alguien lo
llamaba de atrs y paus.
Cuando volte, vio a una mujer joven y delgada
parada en el pasillo. Tena un abundante cabello negro y
una piel suave y hermosa. Sus ojos bano resaltaban una
expresin plateada, llena de confianza.
Seorita Samira.
Tomoyuki saba quin era incluso antes de que Aisha
le haya hablado. Un temblor recorri su cuerpo.
T eres a quien Aswil trajo aqu , declar Samira.
He estado esperando conocerte.
Sus ojos negros lo atravesaron, y Tomoyuki baj su
mirada. Pens que era una mujer. Imaginando cmo se
debi haber sentido, le falt valor para mirarla a los ojos.
Lo mir desafiantemente. Parece que Aswil de
verdad est encantado contigo. Qu descarado, si ni
siquiera nos hemos casado.
Sus palabras lo cortaron como cuchillos.

13

Es un comportamiento muy vulgar para las


habitaciones de las mujeres del palacio del rey ,
procedi. No lo puedo creer.

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Sin importar cunto ella recriminara a Aswil,


Tomoyuki no pudo pronunciar ni una palabra en su
defensa. Apret sus dientes detrs de sus labios cerrados
y soport su ira lo mejor que pudo. Era perfectamente
razonable que Samira lo odiara. De hecho, no haba
nadie en Madina que lo acogiera.
La joven mujer se acerc un paso. Mustrame tu
rostro, chica. Lo recordar por siempre. Tengo derecho a
conocer el rostro de la mujer que se ha aprovechado de
mi futuro esposo.
Tomoyuki se ech hacia atrs. Si ella vea su rostro,
todo se terminara.
Mi seorita Aisha sise. No poda permitir que
esto continuara, pero la joven mujer la silenci con un
gesto.
Samira era tambin una miembro arrogante de la
familia real. No era el tipo de mujer que sufre una
humillacin en silencio de manos de una mujer de clase
ms baja.
Tomoyuki retrocedi silenciosamente, pero Samira
avanzaba hacia l. Sus ojos lo quemaban con
determinacin, para no dejarlo pasar hasta que haya
visto su rostro.

14

Cmo podra escaparse? Si trataba de quitarle su


niqab, no podra luchar. No poda impedirle que revelara
su rostro. Su pulso tronaba a la velocidad de un animal
que estaba siendo cazado. No poda escapar de ella
retirndose de a un solo paso, pero no saba qu ms
hacer.

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

15

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Samira!
Se sinti tan aliviado al escuchar la voz de Aswil que
se tambale sobre sus pies.
Aswil avanz rpidamente y se ubic entre Tomoyuki
y Samira. Si tienes algo que decir, dmelo a m , dijo
bruscamente.
Tomoyuki no pudo ver la expresin de Aswil, ya que
el hombre le estaba dando la espalda, pero pudo
fcilmente imaginarla. Aswil no le haba dado ms que
miradas de reprobacin desde que lo trajo aqu. Incluso
cuando sonrea, siempre haba algo amargo en aquella
sonrisa.
Pero Tomoyuki era igual, incapaz de bajar la guardia
cuando l sonrea.
No . Samira sacudi su cabeza. No tengo
nada que decir. Es slo que esta es la primera vez que
experimento tal humillacin.
Gir sobre sus tacos y se march hecha una furia,
con una expresin de obstinacin en su rostro.
Aisha estaba plida, insegura de si debera seguirla
o no.
Aisha, por favor habla con ella , solicit Aswil.
Su rostro se contorsion en respuesta a su orden.
Prncipe Aswil! Cmo puede tratar a su majestad tan
mal? Espero que recobre luego el juicio.
16

Aisha fue tras Samira con su rostro lleno de tristeza,


pero al menos haba dado su opinin.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Aswil y Tomoyuki quedaron solos.


Al parecer Aisha te odia tambin a ti , coment
Tomoyuki.
Aswil luca indescriptiblemente cansado. A pesar de
lo mucho que haba herido a la gente a su alrededor y lo
mucho que se estaba hiriendo a s mismo, no renunciara
al hombre japons. Tomoyuki entendi por qu Aswil se
haba vuelto tan testarudo, pero tambin saba que
nunca debera corresponder a los sentimientos de Aswil.
Vamos . Aswil se dirigi hacia la cmara del rey
y Tomoyuki lo sigui en silencio.
La cmara del rey era incluso ms lujuriosa que las
habitaciones de las mujeres. Mientras que las
decoraciones de las paredes eran comunes, el cielo de
forma octagonal estaba trabajado con un tallado
arbigo delicado. La luz del sol que llegaba en grandes
cantidades a travs de una ventana decorativa, caa
sobre el mosaico de mrmol en sus pies para crear un
trabajo de arte unificado. La decoracin de la cama,
cubierta por un dosel, era la misma que la de las paredes,
excepto por las gemas brillantes cortadas delicadamente
y ordenadas como las estrellas en el cielo nocturno.
Tomoyuki no poda despegar sus ojos de Aswil
cuando se par en las cmaras del rey. Luca como un
jeque salido de un cuento rabe.

17

Incluso cuando se haban reunido casi todos los das


desde que haba sido llevado a las habitaciones de las
mujeres una semana atrs, an no se acostumbraba a
ver a Aswil aqu. Su corazn se agitaba cada vez que se

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

juntaban. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que


perteneca a un mundo distante.
Aswil volte para encontrarse con Tomoyuki, y sus
ojos se entornaron. Avanz hacia l, detenindose a
menos de un brazo de distancia. Ha sucedido algo
inusual? pregunt.
Nada en particular , respondi Tomoyuki.
Bien.
Aswil midi la distancia restante entre ellos. Tom a
Tomoyuki con ambos brazos y presion sus labios contra
la sien de Tomoyuki. Sus labios se deslizaron lentamente
hacia abajo y suspir sobre la piel de la garganta de
Tomoyuki.
Un brote de calor germin en la base del cuello de
Tomoyuki y recorri todo el camino hasta su corazn. Su
pulso comenz a acelerarse. Estaba seguro de que Aswil
poda sentirlo, presionndolo tan estrechamente. Se
movi, alejando levemente su cuerpo.
An me rechazas? Aswil frunci ligeramente el
ceo, pero no recrimin ms que eso. En su lugar, abraz
a Tomoyuki fuertemente y comenz a besarlo.
Aswil busc a Tomoyuki, aferrndose a l en un acto
de splica. Pareca ser l el que luchaba, buscando
liberarse, y Tomoyuki fervientemente agarr la parte
delantera de su thawb.
18

No puedo creer que est haciendo esto en la


cmara del rey no soy el rey , Aswil murmur con un
tono de autocondena.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Aswil la voz de Tomoyuki se quebr


levemente al momento de susurrar su nombre.
No era slo culpa lo que senta. Se senta ansioso, se
odiaba a s mismo, y an senta un deseo por Aswil. Todas
sus emociones se desordenaron.
En el cielo nos juzgarn uno de estos das , dijo
Aswil lgubremente.
Sus palabras podran haberse tomado como parte
de una ligera conversacin. Tomoyuki no saba cmo
responder. Quiz se supona que le dijese a Aswil que no
hiciera esto.
Aswilyo
Mientras Tomoyuki dudaba, buscando las palabras
correctas, Aswil comenz a chuparle su labio superior.
Suficiente , gru Aswil.
Quiz Aswil haba entendido lo que Tomoyuki haba
querido decir. Lo silenci con una palabra y apret sus
brazos alrededor de l.
Eres la criatura ms hermosa del mundo mi
faridat , susurr Aswil en una voz de miel, a medida que
trazaba su lengua a lo largo de los labios de Tomoyuki.
Saba que esto estaba mal, pero el corazn y el
cuerpo de Tomoyuki temblaban de placer. Se sinti
mareado.

19

Se reanudaron los besos. Tomoyuki sinti que sus


piernas se doblaban a medida que los besos se volvan
ms y ms intensos. Una neblina se instal en su mente,

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

pero su cuerpo slo se avivaba ms. Fue arrastrado hacia


el despertar de la pasin de Aswil por l.
Para Tomoyuki, el tiempo pasaba como en un sueo.
**********
Cuando Tomoyuki despert, la habitacin estaba
oscura. Vio a Aswil parado en un eje inclinado de luz de
luna que flua a travs de una gran ventana en forma de
medialuna. La luz de luna inundaba su cuerpo desnudo,
hacindolo brillar. Para Tomoyuki, luca como un rey
bendecido por los dioses.
Aswil volte para mirarlo. Ests despierto.
Tomoyuki se sent en la cama, contemplando a
Aswil.
Nadie ms que el rey tiene permitido entrar aqu,
pero hemos dormido en su cama , confes Aswil. De
seguro me castigarn.
Por lo tanto, Tomoyuki compartira el castigo de
Aswil. No, quiz el crimen de Tomoyuki era incluso peor.
Haba actuado como no quera hacerlo, pero en su
corazn, tena hambre de ms.
Cmo crees que Dios nos castigar?
pregunt Aswil.

20

Se acerc, pasando una mano por el pelo de su


amante con lentitud. Estrech sus brazos alrededor de los
hombros de Tomoyuki, al tiempo que se sentaba en la
cama y atraa al japons hacia l.
Supongo que no renaceremos como seres
humanos en nuestra prxima vida , respondi Tomoyuki.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Aswil sonri en respuesta al tono arrogante. Y


qu seramos entonces?
T podras ser un caballo y, quiz, yo sera un ave
, fue la respuesta.
Aswil ri entre dientes. Si fueses un ave, podras
volar hacia el cielo y no sera capaz de alcanzarte.
Tomoyuki trat de rerse con l, pero la verdad era
que no haba nada divertido acerca de eso.
Podra ser mejor as, pens distradamente. Si todo
simplemente iba a terminar igual nuevamente, sera
mejor no mezclarse el uno con el otro en primer lugar.
Aswil se recost en la cama, an sosteniendo a
Tomoyuki.
Ya hemos cometido nuestros pecados , dijo,
Si fuese un ciudadano devoto de Madina, habra
trabajado toda mi vida por el pas. Pero nunca he sido un
verdadero ciudadano de este pas. Siempre me he
sentido fuera de lugar, como un extranjero.
Tomoyuki vislumbr soledad en la serenidad de su
voz.

21

El hombre era parte de la familia real, pero era el


nico que haba heredado sangre extranjera. Nadie
poda penetrar su aislamiento. Cmo haba logrado
enterrar su dolor cuando su madre muri tan
tempranamente, mientras l era an un nio? Alguien lo
haba ayudado?
La habitacin se silenci nuevamente, tanto que
podan or la respiracin el otro. La quietud de la noche
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

dio la ilusin de que nadie, aparte de Aswil y Tomoyuki,


exista en el mundo entero. Slo ellos dos en las cmaras
del rey, envueltos por la noche.
Titilando en la luz de la luna, las joyas de la
marquesina se volvieron estrellas en el cielo nocturno. Por
primera vez desde su llegada a Madina, Tomoyuki se
sinti extraamente en paz, a pesar de su culpa.
Me enorgullece Madina y la amo , continu
Aswil. Pero no es lo mismo que sentir como si
perteneciera aqu.
Su voz era tranquila, tambin. Esforzndose para or
el latido rtmico del corazn de Aswil, sintiendo los dedos
del hombre acariciar su pelo gentilmente, Tomoyuki
encarecidamente rez para que pudiesen desaparecer
en algn lado y permanecer as para siempre. Algn
lugar en donde nadie los molestara. Solos los dos.
Deberas haberme dicho que eras de la realeza,
que eras el prncipe heredero , Tomoyuki reprendi. Si
hubieses
No te hubieses enamorado de m , dijo Aswil,
con una neblina tan tierna en sus ojos que Tomoyuki no
pudo decir nada ms.
Por supuesto que no importaba que Aswil fuera o no
de la realeza. Honestamente, su posicin an era lo
menos importante para Tomoyuki. Lo ms importante era
que Aswil fuese Aswil.
22

Fue muy feo lo que dijiste , remarc Tomoyuki.


Frunciendo el ceo, sacudi su cabeza y volte para irse.

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Aswil lo devolvi. Feo? Quiz s. Quiz yo lo soy.


Despus de todo, te encerr aqu despus de sacarte de
donde estabas.
Y me trajiste a un lugar como ste , concluy
Tomoyuki.
Sintiendo el calor del cuerpo de Aswil detrs de l,
quera llorar. Quera maldecir a Dios por hacer que las
cosas fueran as de difciles. Qu habra hecho l para
merecer este sufrimiento?
Un lugar como ste? Solas hablar todo el tiempo
sobre cmo queras visitar Madina . Aswil lanz una
pequea risa sobre la parte posterior del cuello de
Tomoyuki.
Eso fue seis aos atrs , dijo Tomoyuki,
concentrndose en lo que senta cuando la mano de
Aswil acariciaba su pelo. Quera recordar esto, el
sentimiento que le provocaban estas manos, incluso
aunque el hombre nunca toque su pelo de nuevo.
No quieres vivir aqu, verdad?
Aswil lanz la pregunta casualmente, pero Tomoyuki
no titube con su respuesta.
No, no quiero.
La mano de Aswil se detuvo. Probablemente estaba
decepcionado con la respuesta.
Ni siquiera lo pensaste , acus suavemente.
23

No hay nada que pensar , fue la igualmente


suave respuesta.
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Si pensar haca algn bien, Tomoyuki habra sufrido


un suplicio eterno por la pregunta. Pero no lograra nada.
Aswil se convertira en rey, se casara con Samira y
producira un sucesor. Llevara a cabo su deber como el
rey de Madina. Sus sentimientos personales no
importaban.
Supongo que saba que ibas a decir eso , dijo
Aswil.
Alej su cuerpo del de Tomoyuki.
Una brisa helada recorri el cuerpo del hombre
japons. Djame volver a Japn , suplic,
tragndose los impulsos que emanaban en su interior,
que lo hacan sentirse miserable.
Aswil se par de la cama y se alej. Es un honor
haber nacido en la familia real , susurr.
Aswil tena una espalda muscular donde se trazaba
una suave lnea. Tomoyuki recordaba claramente la
sensacin de la piel de este hombre cuando estaba seca
y lisa, y tambin cuando estaba resbalosa y transpirada.
Pero Tomoyuki no poda tocarlo.
Los hombros de Aswil se sacudieron levemente.
Pero no hay libertad en ella , dijo incluso ms callado.

24

Tomoyuki se mordi el labio en respuesta a la


vulnerabilidad de esas palabras. Si no se contena en ese
momento, saba que lanzara sus brazos alrededor del
hombre parado frente a l.
Pero, por qu no podan slo tirar todo? Por qu
no podan escaparse a un lugar muy lejos juntos?
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Amor Eterno (Eternal Love)


Capitulo 03
Mizumi Takaoka/ Yukariko Jissohji

Porque saba que no funcionara. Tomoyuki era muy


cobarde y demasiado comn para ser capaz de hacer
algo as.

25

Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

Вам также может понравиться