You are on page 1of 24

Tecnologia de revestimento - para satisfazer as mais altas exigncias.

K1 yellowplan HT 20plus
PAINEL LAMINADO

VIGA PARA A SUSTENTAO


DE FORMAS
NOVO: HT 12 / 16 / 24 / 30plus

TCNICA DE REVESTIMENTO
Contedo
Vigas para a sustentao de formas HT plus
Propriedades
Dados tcnicos

4
6

HT 12plus
Dados tcnicos
Tabela de medio

8
9

HT 16plus
Dados tcnicos
Tabela de medio

10
11

HT 20plus
Dados tcnicos
Tabela de medio

12
13

HT 24plus
Dados tcnicos
Tabela de medio

14
15

HT 30plus
Dados tcnicos
Tabela de medio

16
17

2 Mayr-Melnhof Kaufmann

Painel laminado K1 yellowplan


Propriedades
Dados tcnicos
Qualidade

18
20
21

Empresa / Produtos / Mercados

22

Verso 1 / 2011

K1 yellowplan HT 20plus

Tecnologia de revestimento para satisfazer as


mais altas exigncias
As vigas HT 20plus para sustentao de formas bem como os
painis laminados K1 yellowplan da empresa Mayr-Melnhof
Kaufmann so produtos de marca mundialmente reconhecidas na rea de construo em concreto.
Como pioneiros e lderes em qualidade na instalao de revestimentos e construes em madeira laminada, produzimos
esses produtos h mais de 50 anos na ustria, na localidade
de Reuthe, em Bregenzerwald.
Nossos produtos de revestimento so utilizados em mais de
60 pases graas sua qualidade excepcional. A Mayr-Melnhof
Kaufmann est hoje entre as empresas lderes do ramo.

Verso 1 / 2011

Mayr-Melnhof Kaufmann 3

PROPRIEDADES

Mesas de sees transversais de


madeira macia de alta qualidade
foram unidas por meio da tcnica
de sambladura
Uma capa protetora de plstico
protege contra o estilhaamento
na extremidades das mesas e aumenta
a vida til consideravelmente

Almas garantem uma alta capacidade


de carga em uso contnuo em todas
as zonas climticas

Indestrutvel ligao de
entalhes mltiplos entre mesas e almas

A viga de sustentao de formas para concreto


com sistema de capas protetoras mundialmente
comprovado
A HT 20plus a marca internacional da Mayr-Melnhof Kaufmann em vigas para a sustentao de formas para concreto.
As matrias-primas de primeira qualidade, o processamento
tecnicamente perfeito e o mundialmente reconhecido sistema
de capas protetoras conferem viga para sustentao de
formas HT plus sua durabilidade incomparvel. HT 20plus
sinnimo de excepcional qualidade na construo.
J faz 50 anos que a viga para sustentao de formas HT 20plus
da Mayr-Melnhof Kaufmann tem se desenvolvido em uma das
marcas lderes na construo em concreto. A HT 20plus goza

4 Mayr-Melnhof Kaufmann

entre os especialistas do setor de uma excelente reputao


graas sua robustez e durabilidade acima da mdia.
Em 2010, o espectro de produtos da HT20 plus foi ampliado
para quatro tipos de vigas adicionais: HT12plus, HT16 plus,
HT 24plus e HT 30plus.
A versatilidade da nossa gama de produtos atual permite o uso
sob medida de nossas vigas para a sustentao de formas.
Analistas de estruturas, engenheiros e gerentes de projeto
podem aumentar ainda mais a sua ecincia, escolhendo os
tipos de vigas ideais para suas aplicaes.
Verso 1 / 2011

Vigas para a sustentao de formas HT plus

Clara identicao das vigas HT plus


por meio de uma marca informando
o comprimento e a data da produo
no lado superior da mesa

Verso 1 / 2011

Mayr-Melnhof Kaufmann 5

DADOS TCNICOS

6 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

Vigas para a sustentao de formas HT plus


Produto

Viga de madeira para a sustentao de formas, vigas I coladas e macias

Tipos de madeira

Pcea europeia, abeto; mistura de tipos de madeira permitida

Umidade da madeira

12 % +/- 3 % na entrega

Colagem

Adesivo a base de resina de melamina; adesivo do tipo I de acordo com EN 301,


homologado para a colagem de componentes estruturais de madeira.

Mesas

Selecionado com base na qualidade; classe S10 de acordo com a norma DIN 4074
Sees transversais de madeira macia unidas por meio de sambladura e colagem
de acordo com a norma DIN 68140-1
Fresagem da alma no lado oposto do cerne (superfcie esquerda da mesa)
Aplainada e cantos chanfrados at aprox. 4 mm

Almas

Placa de madeira macia de trs camadas para utilizao portante na rea externa
conforme EN 13353
Camadas exteriores e centrais prensadas com extensos ns de crescimento verticais

Proteo da superfcie

Impregnao de toda a viga com um verniz colorido resistente a gua.

Apoios

Graas s almas de madeira macias de trs camadas, possvel cortar as vigas para a sustentao de formas HT plus no tamanho desejado e apoi-las.

Embalagem

Os pacotes so adequadamente entregues ao canteiro de obras, devidamente presos


sobre placas de apoio.

Viso geral dos


produtos
Viga para a sustentao de formas

HT 12plus

HT 16plus

HT 20plus

HT 24plus

HT 30plus

Peso e dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma
Peso

120 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
2,8 kg/m

160 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
3,3 kg/m

200 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
4,6 kg/m

240 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
5,1 kg/m

300 mm
57 mm
96 mm
26,6 mm
7,6 kg/m

Valores calculados
EI Momento de elasticidade x momento de inrcia
97 kNm
212 kNm
486 kNm
775 kNm
1906
Emesa Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
11.000 N/mm 11.000 N/mm 11.000 N/mm 11.000 N/mm 11.000
Ealma Mdulo de elasticidade da alma (painel de 3 camadas) 6.700 N/mm 6.700 N/mm 6.700 N/mm 6.700 N/mm 6.700
15,3 kN
18,4 kN
23,9 kN
28,2 kN
34,5
Vk Valor caracterstico da fora transversal
Rb,k Valor caracterstico da fora de apoio
29,4 kN
36,8 kN
47,8 kN
56,4 kN
69
4,4 kNm
5,9 kNm
10,9 kNm
14,1 kNm
26,2
Mk Valor caracterstico do momento
Controle de qualidade da produo

WPK

WPK

WPK + MPA

WPK

kNm
N/mm
N/mm
kN
kN
kNm

WPK

WPK = controle da produo interno da fbrica / MPA = monitoramento externo pelo Instituto de Testes de Materiais de Stuttgart
Valores de capacidade de carga para o canteiro de obras
Converso do valor caracterstico para valor de medio admissvel utilizando concepo de medio antiga conforme EN 13377, apndice E
Xd =
Xd
Xk
kmod

kmod x Xk / m
Valor nominal da propriedade do material
Valor caracterstico da propriedade do material
Valor de modicao com umidade na madeira <20% 0,9

Verso 1 / 2011

m
X admissvel =
X admissvel =
F

Valor de segurana parcial para madeira e materiais de madeira 1,3


Xd / F
Valor admissvel da propriedade do material
Valor de segurana parcial para a carga 1,5

Mayr-Melnhof Kaufmann 7

HT 12plus

DADOS TCNICOS

Dimenses
e tolerncias

35 mm

120 mm

65 mm

Norma do produto

Valores calculados

Dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma

HT 12plus
120 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm

Tolerncias
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm

Vigas de sustentao de formas de madeira produzidas industrialmente projetadas para uso


em andaimes e revestimentos para a construo em concreto. A carga aplicada no sentido
da altura da viga. A norma EN 13377 especica a classicao, os requisitos e os procedimentos de vericao para as vigas de sustentao de formas nas alturas h = 16, h = 20
e h = 24 cm. Derivamos os valores calculados para a altura h = 12 cm dessa norma e os
conrmamos em teste.
Conforme EN13377
Fora transversal
Momento de exo
Suporte

Caractersticas da capacidade de carga


Vk = 15,3
kN
Q adm. = 7 kN
Mk = 4,4
kNm
M adm. = 2,1 kNm
Rb,k = 29,4
kN

Momento de elasticidade x momento de inrcia


Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
Mdulo de elasticidade da alma (SWP)

EI =
Emesa =
Ealma =

97
kNm
11.000 N/mm
6.700 N/mm

Comprimentos
padres

2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / mx. 5,00 m

Peso

2,8 kg/m

Unidades no pacote

Pacote padro: 144 peas

8 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

HT 12plus

TABELA DE MEDIO
Viga de um nico vo
8,0

Deexo [mm]

7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

5,0
Carga [kN/m]

7,5

10,0

5,0
Carga [kN/m]

7,5

10,0

l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

Viga contnua
8,0
7,0
Deexo [mm]

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

0.3
Espessura do
piso cm

Carga total
KN / m2

10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50

4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50

Exemplo de clculo

Verso 1 / 2011

0.4

0.5

Tabela 1: Travessa

Tabela 2: Vigas longitudinais

Distncia das travessas (m)

Distncia escolhida para as vigas longitudinais (m)

0.625 0.675

0.75

0.875

Distncia mx. entre os suportes da travessa


= distncia mx. para as vigas longitudinais

2.52
2.39
2.29
2.20
2.12
2.06
2.00
1.95
1.90
1.86
1.82
1.78
1.75
1.71
1.69
1.66
1.60
1.54

2.29
2.18
2.08
2.00
1.93
1.87
1.82
1.77
1.72
1.69
1.65
1.62
1.59
1.56
1.53
1.51
1.45
1.40

Procura-se:
Disponvel:
Selecionado:
Calculado:

2.13
2.02
1.93
1.86
1.79
1.74
1.69
1.64
1.60
1.56
1.53
1.50
1.47
1.45
1.42
1.40
1.35
1.30

1.97
1.87
1.79
1.72
1.66
1.61
1.56
1.52
1.49
1.45
1.42
1.39
1.37
1.34
1.32
1.30
1.25
1.21

1.92
1.83
1.75
1.68
1.62
1.57
1.53
1.49
1.45
1.42
1.39
1.36
1.33
1.31
1.29
1.27
1.22
1.18

1.86
1.76
1.69
1.62
1.57
1.52
1.47
1.43
1.40
1.37
1.34
1.31
1.29
1.26
1.24
1.22
1.18
1.14

1.76
1.68
1.60
1.54
1.49
1.44
1.40
1.36
1.33
1.30
1.27
1.25
1.22
1.20
1.18
1.16
1.12
1.03

1.25

1.5

1.75

2.25

Distncia mxima permitida entre os


suportes = distncia entre os apoios

1.69
1.60
1.53
1.47
1.42
1.38
1.34
1.30
1.27
1.24
1.22
1.19
1.17
1.15
1.13
1.11
0.99
0.90

1.57
1.49
1.42
1.37
1.32
1.28
1.24
1.21
1.18
1.15
1.13
1.08
1.02
0.97
0.93
0.89
0.80
0.72

1.47
1.40
1.34
1.29
1.24
1.20
1.17
1.13
1.07
1.01
0.95
0.90
0.85
0.81
0.77
0.74
0.66
0.60

1.40
1.33
1.27
1.22
1.17
1.11
1.04
0.97
0.91
0.86
0.82
0.77
0.73
0.70
0.66
0.63
0.57
0.52

1.32
1.25
1.19
1.14
1.05
0.97
0.91
0.85
0.80
0.75
0.71
0.68
0.64
0.61
0.58
0.55
0.50
0.45

1.24
1.18
1.10
1.01
0.93
0.86
0.81
0.76
0.71
0.67
0.63
0.60
0.57
0.54
0.52
0.49
0.44
0.40

Distncia para as vigas longitudinais e distncia entre os apoios


Espessura de concreto de 20 cm com uma carga total de 7,20 kN/m2
Distncia das travessas de 0,5 m
Distncia para as vigas longitudinais de 1,74 m
(selecionar a prxima maior distncia para as vigas longitudinais,
aqui
1,75 m)
Distncia entre os apoios de 1,11 m (vericar a capacidade de carga
dos apoios)

Mayr-Melnhof Kaufmann 9

HT 16plus

DADOS TCNICOS

Dimenses e
tolerncias

65 mm

HT 16plus
160 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm

Tolerncias
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm

35 mm

160 mm

Dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma

Norma do produto

Valores calculados

Vigas de sustentao de formas de madeira produzidas industrialmente so projetadas para


uso em andaimes e revestimentos para a construo em concreto.
A carga aplicada no sentido da altura da viga. A norma EN 13377 especica a classicao,
os requisitos e os procedimentos de vericao para as vigas de sustentao de formas nas
alturas h = 16, h = 20 e h = 24 cm.
Conforme EN13377
Fora transversal
Momento de exo
Suporte

Caractersticas da capacidade de carga


Vk = 18,4
kN
Q adm. = 8,5 kN
Mk = 5,9
kNm
M adm. = 2,7 kNm
Rb,k = 36,8
kN

Momento de elasticidade x momento de inrcia


Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
Mdulo de elasticidade da alma (SWP)

EI = 212
kNm
Emesa = 11.000 N/mm
Ealma =
6.700 N/mm

Comprimentos
padres

2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / mx. 8,00 m

Peso

3,3 kg/m

Unidades no pacote

Pacote padro: 150 peas

10 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

HT 16plus

TABELA DE MEDIO
Viga de um nico vo

l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

8,0

Deexo [mm]

7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

5,0

7,5
10,0
Carga [kN/m]

12,5

15,0

7,5
10,0
Carga [kN/m]

12,5

15,0

Viga contnua
8,0
7,0
Deexo [mm]

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

5,0

Tabela 1: Travessa
Distncia das travessas (m)
0.4
Espessura do
piso cm

Carga total
KN / m2

10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70

4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20

Exemplo de clculo

Verso 1 / 2011

0.5

0.625 0.675

0.75

Tabela 2: Vigas longitudinais


Distncia escolhida para as vigas longitudinais (m)
1

Distncia mx. entre os suportes da travessa


= distncia mx. para as vigas longitudinais
2.97
2.82
2.70
2.59
2.50
2.43
2.36
2.29
2.24
2.19
2.14
2.10
2.06
2.02
1.99
1.95
1.88
1.82
1.77
1.72
1.65
1.60

2.76
2.62
2.51
2.41
2.33
2.25
2.19
2.13
2.08
2.03
1.99
1.95
1.91
1.88
1.84
1.81
1.75
1.67
1.60
1.53
1.48
1.43

Procura-se:
Disponvel:
Selecionado:
Calculado:

2.56
2.43
2.33
2.24
2.16
2.09
2.03
1.98
1.93
1.88
1.84
1.81
1.77
1.73
1.69
1.65
1.57
1.49
1.43
1.37
1.32
1.27

2.50
2.37
2.27
2.18
2.10
2.04
1.98
1.93
1.88
1.84
1.80
1.76
1.71
1.67
1.63
1.59
1.51
1.44
1.38
1.32
1.26
1.17

2.41
2.29
2.19
2.10
2.03
1.97
1.91
1.86
1.81
1.76
1.71
1.67
1.62
1.58
1.54
1.51
1.43
1.36
1.30
1.22
1.13
1.06

2.17
2.05
1.96
1.87
1.80
1.73
1.67
1.62
1.57
1.53
1.48
1.44
1.41
1.37
1.34
1.31
1.19
1.08
0.99
0.92
0.85
0.79

1.25

1.5

1.75

2.25

2.5

Distncia mxima permitida entre os suportes


= distncia entre os apoios
1.94
1.84
1.75
1.67
1.61
1.55
1.50
1.45
1.40
1.36
1.33
1.29
1.23
1.17
1.11
1.06
0.95
0.87
0.79
0.73
0.68
0.63

1.77
1.68
1.60
1.53
1.47
1.41
1.37
1.32
1.28
1.21
1.14
1.08
1.02
0.97
0.93
0.89
0.80
0.72
0.66
0.61
0.57
0.53

1.64
1.55
1.48
1.42
1.36
1.31
1.24
1.17
1.10
1.03
0.98
0.93
0.88
0.83
0.79
0.76
0.68
0.62
0.57
0.52
0.49
0.45

1.53
1.45
1.38
1.32
1.26
1.17
1.09
1.02
0.96
0.91
0.86
0.81
0.77
0.73
0.70
0.66
0.60
0.54
0.50
0.46
0.42
0.40

1.44
1.37
1.30
1.21
1.12
1.04
0.97
0.91
0.85
0.80
0.76
0.72
0.68
0.65
0.62
0.59
0.53
0.48
0.44
0.41
0.38
0.35

1.37
1.30
1.19
1.09
1.01
0.93
0.87
0.82
0.77
0.72
0.69
0.65
0.61
0.58
0.56
0.53
0.48
0.43
0.40
0.37
0.34
0.32

1.22
1.09
0.99
0.91
0.84
0.78
0.73
0.68
0.64
0.60
0.57
0.54
0.51
0.49
0.46
0.44
0.40
0.36
0.33
0.31
0.28
0.26

Distncia para as vigas longitudinais e distncia entre os apoios


Espessura de concreto de 24 cm com uma carga total de 8,24 kN/m2
Distncia das travessas de 0,625 m
Distncia para as vigas longitudinais de 1,98 m
(selecionar a prxima maior distncia para as vigas longitudinais,
aqui
2 m)
Distncia entre os apoios de 1,02 m (vericar a capacidade de carga
dos apoios)

Mayr-Melnhof Kaufmann 11

HT 20plus

DADOS TCNICOS

Dimenses e
tolerncias

80 mm

HT 20plus
200 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm

Tolerncias
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm

40 mm

200 mm

Dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma

Norma do produto

Valores calculados

Vigas de sustentao de formas de madeira produzidas industrialmente so projetadas para


uso em andaimes e revestimentos para a construo em concreto. A carga aplicada no
sentido da altura da viga. A norma EN 13377 especica a classicao, os requisitos e os
procedimentos de vericao para as vigas de sustentao de formas nas alturas h = 16, h =
20 e h = 24 cm. A HT 20plus ser identicada at julho de 2012 com o smbolo , de acordo
com a habilitao tcnica Z 9.1-146 do Instituto Alemo para a Tecnologia da Construo
Deutsches Institut fr Bautechnik (DIBt).
Conforme EN13377
Fora transversal
Momento de exo
Suporte

Caractersticas da capacidade de carga


Vk = 23,9
kN
Q adm. = 11 kN
Mk = 10,9
kNm
M adm. = 5 kNm
Rb,k = 47,8
kN

Momento de elasticidade x momento de inrcia


Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
Mdulo de elasticidade da alma (SWP)

EI = 486
kNm
Emesa = 11.000 N/mm
Ealma =
6.700 N/mm

Comprimentos
padres

2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / mx. 10,00 m

Peso

4,6 kg/m

Unidades no pacote

Pacote padro: 60 peas

12 Mayr-Melnhof Kaufmann

Pacote para container: 100 peas

Verso 1 / 2011

HT 20plus

TABELA DE MEDIO
Viga de um nico vo

l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

6,0

Deexo [mm]

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

5,0

7,5 10,0 12,5


Carga [kN/m]

15,0 17,5

20,0

7,5 10,0 12,5


Carga [kN/m]

15,0

20,0

Viga contnua
6,0

Deexo [mm]

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

2,5

5,0

17,5

Tabela 1: Travessa
Distncia das travessas (m)
0.5
Espessura do
piso cm

Carga total
KN / m2

10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
11.23
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00

Exemplo de clculo

Verso 1 / 2011

0.625

0.675

0.75

Tabela 2: Vigas longitudinais


Distncia escolhida para as vigas longitudinais (m)
1

Distncia mx. entre os suportes da travessa


= distncia mx. para as vigas longitudinais
3.64
3.46
3.30
3.18
3.07
2.97
2.88
2.81
2.74
2.68
2.62
2.50
2.39
2.30
2.23
2.16
2.09
2.01
1.94
1.89
1.83
1.75
1.67
1.59
1.52

3.38
3.21
3.07
2.95
2.85
2.76
2.68
2.61
2.54
2.49
2.43
2.32
2.22
2.13
2.03
1.94
1.87
1.78
1.66
1.56
1.48
1.40
1.33
1.27
1.21

Procura-se:
Disponvel:
Selecionado:
Calculado:

3.29
3.13
2.99
2.87
2.77
2.69
2.61
2.54
2.48
2.42
2.37
2.26
2.16
2.05
1.96
1.87
1.78
1.65
1.54
1.45
1.37
1.30
1.23
1.18
1.12

3.18
3.02
2.89
2.77
2.68
2.59
2.52
2.45
2.39
2.34
2.29
2.18
2.05
1.95
1.85
1.73
1.60
1.48
1.38
1.30
1.23
1.17
1.11
1.06
1.01

2.89
2.74
2.62
2.52
2.43
2.36
2.28
2.20
2.14
2.08
2.02
1.89
1.74
1.56
1.42
1.30
1.20
1.11
1.04
0.98
0.92
0.88
0.83
0.79
0.76

1.25

1.5

1.75

2.25

2.5

3.5

Distncia mxima permitida entre os suportes


= distncia entre os apoios
2.64
2.50
2.38
2.28
2.19
2.11
2.04
1.97
1.91
1.86
1.80
1.57
1.39
1.25
1.14
1.04
0.96
0.89
0.83
0.78
0.74
0.70
0.67
0.64
0.61

2.41
2.28
2.17
2.08
2.00
1.92
1.86
1.78
1.67
1.58
1.50
1.31
1.16
1.04
0.95
0.87
0.80
0.74
0.69
0.65
0.62
0.58
0.56
0.53
0.51

2.23
2.11
2.01
1.93
1.85
1.75
1.63
1.53
1.44
1.35
1.28
1.12
0.99
0.89
0.81
0.74
0.69
0.64
0.59
0.56
0.53
0.50
0.48
0.45
0.43

2.09
1.98
1.88
1.79
1.65
1.53
1.42
1.33
1.26
1.19
1.12
0.98
0.87
0.78
0.71
0.65
0.60
0.56
0.52
0.49
0.46
0.44
0.42
0.40
0.38

1.97
1.86
1.73
1.59
1.46
1.36
1.27
1.19
1.12
1.05
1.00
0.87
0.77
0.69
0.63
0.58
0.53
0.49
0.46
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.34

1.87
1.72
1.56
1.43
1.32
1.22
1.14
1.07
1.00
0.95
0.90
0.78
0.70
0.63
0.57
0.52
0.48
0.45
0.42
0.39
0.37
0.35
0.33
0.32
0.30

1.59
1.43
1.30
1.19
1.10
1.02
0.95
0.89
0.84
0.79
0.75
0.65
0.58
0.52
0.47
0.43
0.40
0.37
0.35
0.33
0.31
0.29
0.28
0.26
0.25

1.37
1.23
1.11
1.02
0.94
0.87
0.81
0.76
0.72
0.68
0.64
0.56
0.50
0.45
0.41
0.37
0.34
0.32
0.30
0.28
0.26
0.25
0.24
0.23
0.22

Distncia para as vigas longitudinais e distncia entre os apoios


Espessura de concreto de 30 cm com uma carga total de 9,80 kN/m2
Distncia das travessas de 0,75 m
Distncia para as vigas longitudinais de 2,29 m
(selecionar a prxima maior distncia para as vigas longitudinais,
aqui
2,5 m)
Distncia entre os apoios de 0,90 m (vericar a capacidade de carga
dos apoios)

Mayr-Melnhof Kaufmann 13

HT 24plus

DADOS TCNICOS

Dimenses e
tolerncias

80 mm

HT 24plus
240 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm

Tolerncias
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm

40 mm

240 mm

Dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma

Norma do produto

Valores calculados

Vigas de sustentao de formas de madeira produzidas industrialmente projetadas para uso


em andaimes e revestimentos para a construo em concreto. A carga aplicada no sentido
da altura da viga.
A norma EN 13377 especica a classicao, os requisitos e os procedimentos de vericao para as vigas de sustentao de formas nas alturas h = 16, h = 20 e h = 24 cm.
Conforme EN13377
Fora transversal
Momento de exo
Suporte

Caractersticas da capacidade de carga


Vk = 28,2
kN
Q adm. = 13 kN
Mk = 14,1
kNm
M adm. = 6,5 kNm
Rb,k = 56,4
kN

Momento de elasticidade x momento de inrcia


Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
Mdulo de elasticidade da alma (SWP)

EI = 775
kNm
Emesa = 11.000 N/mm
Ealma =
6.700 N/mm

Comprimentos
padres

2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / mx. 10,00 m

Peso

5,1 kg/m

Unidades no pacote

Pacote padro: 80 peas

14 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

HT 24plus

TABELA DE MEDIO
Viga de um nico vo

l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

6,0

Deexo [mm]

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

5,0

10,0
15,0
Carga [kN/m]

20,0

25,0

Viga contnua
4,0
3,5
Deexo [mm]

3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

0,0

2,5

5,0

7,5 10,0 12,5


Carga [kN/m]

15,0

17,5

20,0

Tabela 1: Travessa
Distncia das travessas (m)
0.5
Espessura do
piso cm

Carga total
KN / m2

16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00

Exemplo de clculo

Verso 1 / 2011

0.625

0.675

0.75

Tabela 2: Vigas longitudinais


Distncia escolhida para as vigas longitudinais (m)
1

Distncia mx. entre os suportes da travessa


= distncia mx. para as vigas longitudinais
3.71
3.58
3.47
3.37
3.28
3.20
3.13
3.06
3.00
2.94
2.89
2.84
2.80
2.69
2.59
2.48
2.38
2.29
2.21
2.15
2.09
2.04
1.97
1.88
1.79

3.44
3.33
3.22
3.13
3.05
2.97
2.90
2.84
2.78
2.73
2.68
2.62
2.56
2.43
2.32
2.22
2.13
2.05
1.96
1.85
1.75
1.66
1.58
1.50
1.43

Procura-se:
Disponvel:
Selecionado:
Calculado:

3.36
3.24
3.14
3.05
2.97
2.90
2.83
2.77
2.71
2.65
2.59
2.53
2.47
2.34
2.23
2.13
2.05
1.95
1.82
1.71
1.62
1.53
1.46
1.39
1.33

3.24
3.13
3.03
2.94
2.87
2.80
2.73
2.66
2.59
2.52
2.45
2.40
2.34
2.22
2.11
2.02
1.89
1.75
1.64
1.54
1.46
1.38
1.31
1.25
1.20

2.91
2.79
2.69
2.60
2.51
2.44
2.37
2.30
2.24
2.18
2.13
2.07
2.03
1.85
1.68
1.54
1.42
1.31
1.23
1.16
1.09
1.04
0.98
0.94
0.90

1.25

1.5

1.75

2.25

2.5

3.5

Distncia mxima permitida entre os suportes


= distncia entre os apoios
2.60
2.50
2.40
2.32
2.25
2.18
2.12
2.06
2.00
1.90
1.81
1.72
1.64
1.48
1.34
1.23
1.13
1.05
0.98
0.92
0.87
0.83
0.79
0.75
0.72

2.37
2.28
2.19
2.12
2.05
1.98
1.87
1.77
1.67
1.58
1.51
1.43
1.37
1.23
1.12
1.02
0.94
0.88
0.82
0.77
0.73
0.69
0.66
0.63
0.60

2.20
2.11
2.03
1.92
1.80
1.70
1.60
1.52
1.43
1.36
1.29
1.23
1.17
1.06
0.96
0.88
0.81
0.75
0.70
0.66
0.62
0.59
0.56
0.54
0.51

2.05
1.95
1.81
1.68
1.58
1.48
1.40
1.33
1.25
1.19
1.13
1.08
1.03
0.92
0.84
0.77
0.71
0.66
0.61
0.58
0.55
0.52
0.49
0.47
0.45

1.88
1.73
1.60
1.50
1.40
1.32
1.25
1.18
1.11
1.06
1.00
0.96
0.91
0.82
0.75
0.68
0.63
0.58
0.55
0.51
0.49
0.46
0.44
0.42
0.40

1.69
1.56
1.44
1.35
1.26
1.19
1.12
1.06
1.00
0.95
0.90
0.86
0.82
0.74
0.67
0.61
0.57
0.53
0.49
0.46
0.44
0.41
0.39
0.38
0.36

1.41
1.30
1.20
1.12
1.05
0.99
0.93
0.88
0.84
0.79
0.75
0.72
0.69
0.62
0.56
0.51
0.47
0.44
0.41
0.39
0.36
0.35
0.33
0.31
0.30

1.21
1.11
1.03
0.96
0.90
0.85
0.80
0.76
0.72
0.68
0.65
0.61
0.59
0.53
0.48
0.44
0.40
0.38
0.35
0.33
0.31
0.30
0.28
0.27
0.26

Distncia para as vigas longitudinais e distncia entre os apoios


Espessura de concreto de 36 cm com uma carga total de 11,51 kN/m2
Distncia das travessas de 0,75 m
Distncia para as vigas longitudinais de 2,45 m
(selecionar a prxima maior distncia para as vigas longitudinais,
aqui
2,5 m)
Distncia entre os apoios de 0,90 m (vericar a capacidade de carga
dos apoios)

Mayr-Melnhof Kaufmann 15

HT 30plus

DADOS TCNICOS

Dimenses e
tolerncias

96 mm

HT 30plus
300 mm
57 mm
96 mm
26,6 mm

Tolerncias
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm

57 mm

300 mm

Dimenses
Altura da viga
Altura da mesa
Largura da mesa
Espessura da alma

Norma do produto

Valores calculados

Vigas de sustentao de formas de madeira produzidas industrialmente projetadas para uso


em andaimes e revestimentos para a construo em concreto. A carga aplicada no sentido
da altura da viga. A norma EN 13377 especica a classicao, os requisitos e os procedimentos de vericao para as vigas de sustentao de formas nas alturas h = 16, h = 20
e h = 24 cm. Derivamos os valores calculados para a altura h = 30 cm dessa norma e os
conrmamos em teste.
Conforme EN13377
Fora transversal
Momento de exo
Suporte

Caractersticas da capacidade de carga


Vk = 34,5
kN
Q adm. = 15 kN
Mk = 26,2
kNm
M adm. = 12 kNm
Rb,k = 69
kN

Momento de elasticidade x momento de inrcia


Mdulo de elasticidade da mesa (C24)
Mdulo de elasticidade da alma (SWP)

EI = 1906
kNm
Emesa = 11.000 N/mm
Ealma =
6.700 N/mm

Comprimentos padres

2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / mx. 6,00 m

Peso

7,6 kg/m

Unidades no pacote

Pacote padro: 51 peas

16 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

HT 30plus

TABELA DE MEDIO
Viga de um nico vo

l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

6,0

Deexo [mm]

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

0,0

5,0

10,0

15,0
20,0
Carga [kN/m]

25,0

30,0

15,0
20,0
Carga [kN/m]

25,0

30,0

Viga contnua
3,0

Deexo [mm]

2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

0,0

5,0

10,0

Tabela 1: Travessa
Distncia das travessas (m)
0.625
Espessura do
piso cm

Carga total
KN / m2

16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00

Exemplo de clculo

Verso 1 / 2011

0.75

0.875

Tabela 2: Vigas longitudinais


Distncia escolhida para as vigas longitudinais (m)
1

1.25

4.65
4.49
4.35
4.22
4.11
4.01
3.92
3.84
3.76
3.69
3.62
3.56
3.50
3.37
3.26
3.14
2.96
2.75
2.57
2.42
2.29
2.17
2.06
1.96
1.88

4.38
4.22
4.09
3.97
3.87
3.77
3.69
3.61
3.54
3.47
3.41
3.35
3.30
3.14
2.92
2.68
2.47
2.29
2.14
2.01
1.90
1.81
1.72
1.64
1.56

4.16
4.01
3.89
3.77
3.68
3.59
3.50
3.43
3.36
3.30
3.21
3.14
3.07
2.76
2.51
2.30
2.12
1.96
1.83
1.73
1.63
1.55
1.47
1.40
1.34

3.98
3.84
3.72
3.61
3.52
3.43
3.35
3.26
3.17
3.08
2.95
2.81
2.69
2.42
2.19
2.01
1.85
1.72
1.60
1.51
1.43
1.35
1.29
1.23
1.17

1.5

1.75

2.25

2.5

3.5

Distncia mxima permitida entre os suportes


= distncia entre os apoios

Distncia mx. entre os suportes da travessa


= distncia mx. para as vigas longitudinais
3.68
3.53
3.40
3.28
3.18
3.08
2.93
2.78
2.62
2.49
2.36
2.25
2.15
1.93
1.75
1.61
1.48
1.38
1.28
1.21
1.14
1.08
1.03
0.98
0.94

3.35
3.22
3.10
2.94
2.75
2.59
2.44
2.31
2.19
2.07
1.97
1.88
1.79
1.61
1.46
1.34
1.24
1.15
1.07
1.01
0.95
0.90
0.86
0.82
0.78

3.11
2.91
2.70
2.52
2.36
2.22
2.09
1.98
1.87
1.78
1.69
1.61
1.54
1.38
1.25
1.15
1.06
0.98
0.92
0.86
0.82
0.77
0.74
0.70
0.67

2.76
2.54
2.36
2.20
2.06
1.94
1.83
1.73
1.64
1.55
1.48
1.41
1.34
1.21
1.10
1.00
0.93
0.86
0.80
0.76
0.71
0.68
0.64
0.61
0.59

2.45
2.26
2.10
1.96
1.83
1.73
1.63
1.54
1.46
1.38
1.31
1.25
1.19
1.07
0.97
0.89
0.82
0.76
0.71
0.67
0.63
0.60
0.57
0.55
0.52

2.21
2.04
1.89
1.76
1.65
1.55
1.47
1.39
1.31
1.24
1.18
1.13
1.08
0.97
0.88
0.80
0.74
0.69
0.64
0.60
0.57
0.54
0.52
0.49
0.47

1.84
1.70
1.57
1.47
1.38
1.29
1.22
1.16
1.09
1.04
0.98
0.94
0.90
0.81
0.73
0.67
0.62
0.57
0.53
0.50
0.48
0.45
0.43
0.41
0.39

1.58
1.45
1.35
1.26
1.18
1.11
1.05
0.99
0.94
0.89
0.84
0.80
0.77
0.69
0.63
0.57
0.53
0.49
0.46
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.33

1.38
1.27
1.18
1.10
1.03
0.97
0.92
0.87
0.82
0.78
0.74
0.70
0.67
0.60
0.55
0.50
0.46
0.43
0.40
0.38
0.36
0.34
0.32
0.31
0.29

Distncia para as vigas longitudinais e distncia entre os apoios


Espessura de concreto de 45 cm com uma carga total de 14,08 kN/m2
Distncia das travessas de 0,875 m
Distncia para as vigas longitudinais de 2,76 m
(selecionar a prxima maior distncia para as vigas longitudinais,
aqui
3 m)
Distncia entre os apoios de 0,81 m (vericar a capacidade de carga
dos apoios)

Mayr-Melnhof Kaufmann 17

PROPRIEDADES

Colagem de trs camadas da mais alta qualidade


para atender as mais altas exigncias
O K1 yellowplan o painel de formas para concreto da MayrMelnhof Kaufmann. Os painis so usados em qualquer lugar
onde seja exigida a mais alta qualidade, durabilidade e uma
aparncia perfeita do concreto. O K1 yellowplan fabricado
na ustria, em Reuthe, na regio de Bregenzerwald, e de l
prontamente enviado para sua localidade ou diretamente
para o canteiro de obras, caso desejado.
O legendrio K1 yellowplan produzido h mais de 50 anos.
Inicialmente o novo procedimento foi considerado um verdadeiro trabalho de pioneirismo. Desde os anos 80 o K1 yellowplan fabricado em uma linha de produo industrial.

18 Mayr-Melnhof Kaufmann

At hoje a qualidade nica e a elevada estabilidade de


formas desse painel laminado de trs camadas continuam a
impressionar.
O painel laminado K1 yellowplan fabricado no formato grande
de 2 x6 m e espessuras de 21 e 27 mm e em seguida cortado
em formatos padro menores.
As camadas exteriores e centrais prensadas fechadas sem
banda de juno e com extensas bras de crescimento
verticais so a base da tpica aparncia limpa do concreto
K1 yellowplan.

Verso 1 / 2011

K1 yellowplan

Quase nenhuma rachadura graas


estrutura de lamelas nos componentes
exteriores, mesmo depois de mltiplas
utilizaes
A especial selagem das arestas feita
de PU evita a penetrao de umidade e
a aderncia de borra de concreto
A superfcie, completamente lixada e
revestida de resina de melamina, fornece
uma estrutura de poros ideal e garante a
aparncia nica do concreto
Graas s camadas centrais contnuas, as
bordas longitudinais no se rompem,
mesmo sob pesada solicitao mecnica

Verso 1 / 2011

Mayr-Melnhof Kaufmann 19

K1 yellowplan

DADOS TCNICOS

Produto

Painis de formas para concreto feitos de placas de madeira macia de trs camadas de
superfcie lisa e revestimento de resina de melamina de acordo com a norma ON B 3023.

Tipos de madeira

Pcea europeia, abeto; mistura de tipos de madeira permitida

Umidade da madeira

12 % +/- 3 % na entrega

Colagem

BFU 100 (AW 100) de acordo com ON B 3023

Peso

21 mm aprox. 10,0 kg / m2
27 mm aprox. 12,5 kg / m2

Caractersticas

Fabricado como placa de formato grande, sendo os formatos pequenos cortados


exatamente a partir do formato grande
Selado, colado transversalmente
Camadas exterior e central totalmente fechadas, prensadas, sem banda de juno
Componentes exteriores com extensas bras de crescimento vertical, sem grampos
Camada central perfeitamente colada para que no haja quebra de cantos longitudinais.
Lixado em toda a superfcie
Revestimento de resina de melamina resistente
Selagem impermevel das arestas

Formatos

Formatos padro
(comprimento x largura em cm)
100 x 50
250 x 50 / 100
150 x 50
300 x 50 / 100
200 x 50 / 100

Espessuras

21 e 27 mm

Superfcie

Superfcie totalmente lixada


Revestimento de resina de melamina de aprox. 130 g/m2 de cada lado

Selagem das arestas

Pintura impermevel amarela nas bordas Selagem das arestas de PU vermelha


nos formatos grandes e especiais
nos formatos padro (exceto 100 x 50 cm)

Embalagem

Pacote: 50 peas com 21 mm ou 40 peas com 27 de espessura


Entregues de modo apropriado para empilhamento, devidamente
presos a partir de placas de apoio
Os pacotes podem ser embrulhados em lme plstico por
um preo adicional
Unidades no pacote para formatos grandes sob consulta

Tolerncias
dimensionais

Espessuras
Larguras
Comprimentos
Curvatura longitudinal
ON B 3023

Valores calculados

Propriedades mecnicas
Resistncia exo
Mdulo de elasticidade (valor mdio)

Formatos grandes
(comprimento x largura em cm)
400 x 50 / 100 / 150 / 200
500 x 50 / 100 / 150 / 200
600 x 50 / 100 / 150 / 200

21 e 27 mm
50 200 cm
100 250 cm
300 600 cm
100 300 cm
301 600 cm
Larguras < 50 cm

+ / - 1 mm
+ / -1 mm
+ / -1 mm
+ / -2 mm
+ / -1 mm
+ / -1,5 mm
+ / -1

21 mm
27 mm
Valor mnimo ON B 3023
40 N / mm2
35 N / mm2
22 N / mm2
2
2
10.000 N / mm 10.000 N / mm
10.000 N / mm2

Os valores calculados so vlidos para uma umidade de 12% da madeira. Com penetrao profunda de umidade at o ponto de
saturao da fibra, os valores da resistncia flexo e do mdulo de elasticidade de flexo podem ser at 30% menores.

20 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

K1 yellowplan

QUALIDADE
0.40
0.11
0.21
0.32
0.43
0.54
0.64
0.75
0.86

Distncia entre os suportes L [m]


0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75
0.17 0.26 0.38 0.54 0.75 1.00 1.32
0.34 0.52 0.77 1.08 1.49 2.01 2.65
0.51 0.78 1.15 1.63 2.24 3.01 3.97
0.69 1.05 1.53 2.17 2.99 4.02 5.30
0.86 1.31 1.91 2.71 3.74 5.02 6.62
1.03 1.57 2.30 3.25 4.48 6.03 7.95
1.20 1.83 2.68 3.80 5.23 7.03 9.27
1.37 2.09 3.06 4.34 5.98 8.04 10.59

Flexo mxima do painel laminado K1 yellowplan d = 21 mm


Deexo no ponto central [mm]

Carga q [kN/m2]

d = 21 mm
5 kN/m
10 kN/m
15 kN/m
20 kN/m
25 kN/m
30 kN/m
35 kN/m
40 kN/m

11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0,40

d = 21 mm
E = 10.000 Nmm2 do K1 yellowplan d = 21 mm
k = 0,646
Fator de deformao dependente do nmero de campos para carga constante

0.40
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

35 kN/m
30 kN/m
25 kN/m
20 kN/m
15 kN/m
10 kN/m
5 kN/m

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

Vo L [m]

Flexo mxima do painel laminado K1 yellowplan d = 27 mm


0.75
0.62
1.25
1.87
2.49
3.12
3.74
4.36
4.98

5
Deexo no ponto central [mm]

Carga q [kN/m2]

d = 27 mm
5 kN/m
10 kN/m
15 kN/m
20 kN/m
25 kN/m
30 kN/m
35 kN/m
40 kN/m

Distncia entre os suportes L [m]


0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70
0.08 0.12 0.18 0.26 0.35 0.47
0.16 0.25 0.36 0.51 0.70 0.95
0.24 0.37 0.54 0.77 1.05 1.42
0.32 0.49 0.72 1.02 1.41 1.89
0.40 0.62 0.90 1.28 1.76 2.36
0.48 0.74 1.08 1.53 2.11 2.84
0.57 0.86 1.26 1.79 2.46 3.31
0.65 0.98 1.44 2.04 2.81 3.78

40 kN/m

40 kN/m
35 kN/m

30 kN/m
25 kN/m

20 kN/m
2

15 kN/m
10 kN/m

5 kN/m
0
0,40

d = 27 mm
E = 10.000 Nmm2 do K1 yellowplan d = 27 mm
k = 0,646
Fator de deformao dependente do nmero de campos para carga constante

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

Vo L [m]

Norma do produto e
denio da qualidade

A norma de produto para painis de formas para concreto de trs camadas (ON B 3023) faz
referncia s normas europias relevantes relativas a placas macias de madeira, para ns
de classicao e procedimentos de testes para o controle da produo por parte da prpria
empresa. Quanto qualidade da madeira, a superfcie corresponde classe de aparncia S,
relativa a chapas de madeira macias (EN 13017-1 Tab. 1) A estrutura e o revestimento da
superfcie so atribudas categoria lisa (GL), de acordo com a norma ON B 3023.

Aparncia do concreto

Devido estrutura de lamelas do componente exterior, o concreto ir revelar um raiado da


madeira liso e leve, que se torna mais visvel com o uso.
O revestimento de resina de melamina de cor amarela protege a placa e representa um
melhoramento da superfcie. Ela classicada como pouco absorvente. Com o uso crescente reduz-se a capacidade de absoro da superfcie do painel e o concreto torna-se mais
claro.

Concreto vista

Uma variada experincia est disponvel para a utilizao de painis de formas para concreto
de trs camadas revestidos de resina de melamina para concreto vista. Dependendo do
material, os defeitos na madeira (ns, concentraes de resinas, orifcios de pregos, orifcios
de ns preenchidos ou rachaduras) iro inuenciar a capacidade de absoro da superfcie
do painel, resultando na formao de manchas escuras no concreto na primeira utilizao
das placas. Obtm-se bons resultados para o concreto vista aps a segunda utilizao do
concreto, quando os resduos do revestimento de resina de melamina da superfcie do painel
forem removidos ou neutralizados pela reao alcalina do concreto.
As recomendaes e diretrizes da indstria do cimento devem ser consideradas p. ex., o boletim informativo Concreto vista (edio de agosto de 2004), publicado por DBV ou BDZ.

Verso 1 / 2011

Mayr-Melnhof Kaufmann 21

EMPRESA / PRODUTOS / MERCADOS


Produtos de alta qualidade para a indstria de
construo e revestimento em madeira
A Mayr-Melnhof Kaufmann uma das empresas lderes
na indstria da madeira em toda a Europa. Em quatro
localidades so produzidos materiais de construo em
madeira de alta qualidade para a construo civil. Fazemos parte do grupo Mayr-Melnhof Holz, que opera quatro
grandes serrarias na ustria, Repblica Checa e Rssia.
Com mais de 50 anos de experincia na construo em
madeira laminada, somos um dos pioneiros no ramo.
Nossa gama de produtos inclui madeira laminada colada
e peas de construo especiais BSH, elementos para o
teto colados, madeira macia laminada, painis de trs
camadas e produtos de forma para concreto de altssima
qualidade.

Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe GmbH


Pioneiro na produo de formas para concreto
1952 Fundao de uma carpintaria por Josef Kaufmann

O sortimento de produtos da Mayr-Melnhof Kaufmann:

L1 masterline

1962 Produo dos primeiros painis de formas para


concreto de trs camadas

Madeira laminada colada (BSH)

1963 Produo das primeiras vigas de sustentao de


formas para concreto

L1 vistaline

1985 A linha de produo industrial dos painis


laminados K1 colocada em operao
2006 Colocao em funcionamento da segunda linha
de produo das vigas de sustentao HT 20plus
2007 A venda das HT 20plus supera a
marca de 5 milhes de metros lineares

Vigas Duo / Trio / Quattro

P1 profideck
Elementos laminados para o teto

P1 blocdeck
Tbuas laminadas para soalho

2008 Aquisio do grupo StallingerKaufmann pela


holding da Mayr-Melnhof Holz

M1 BSP crossplan
2008 A empresa muda sua razo social para
Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe GmbH
2009 Construo de uma terceira unidade fabril para
as vigas de sustentao de formas para concreto
HT 20plus, expanso da capacidade planejada
para 7,5 milhes de metros lineares
2010 Expanso da linha de produtos das vigas para
a sustentao de formas HT 20plus: HT 12plus,
HT 16plus, HT 24 plus e HT 30plus

Madeira macia laminada (CLT)

K1 multiplan
Painel de trs camadas (3S)

K1 yellowplan
Painel laminado

HT 20plus
Viga para a sustentao de formas

22 Mayr-Melnhof Kaufmann

Verso 1 / 2011

K1 yellowplan HT 20plus
Mayr-Melnhof Kaufmann tcnica de revestimento para canteiros de obra em todo o mundo!
frica do Sul
Alemanha
Arbia Saudita
Arglia
Argentina
Austrlia
ustria
Azerbaijo
Blgica
Bsnia-Herzegovina
Brasil
Bulgria
Cazaquisto
Chile

Chipre
Coria do Sul
Crocia
DOS
Emirados rabes Unidos
Eslovquia
Eslovnia
Espanha
Estnia
EUA
Filipinas
Finlndia
Frana
Gana

Gergia
Grcia
Guatemala
Holanda
ndia
Irlanda
Islndia
Itlia
Jordnia
Hungria
Kuwait
Letnia
Lbano
Libria

Lbia
Litunia
Malsia
Mali
Malta
Marrocos
Nigria
Noruega
Om
Peru
Polnia
Portugal
Qatar
Repblica Checa

Romnia
Rssia
San Marino
Srvia
Sria
Sucia
Sua
Tunsia
Turquia
Ucrnia
Uruguai

Europa

Amrica

Austrlia

Verso 1 / 2011

Mayr-Melnhof Kaufmann 23

Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe Ltda


Vorderreuthe 57
6870 Reuthe
ustria
Tel: +43 5574 804 0
Fax: +43 5574 804 202
reuthe@mm-kaufmann.com

Seu revendedor:

www.mm-kaufmann.com