Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Autor(en):
Kouchakoff, P.
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
21.11.2015
Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.
MEMOIRES DE
No
39
1937
SUCES
NATURELLES
Vol. 5, N8
(Travail prsent
21
320
P. KOUCHAKOFF
Il
Introduction.
La question de l'alimentation humaine intresse tout le
monde. Mais, clans cet intrt gnral, qui comprend les nom
breux points de vue de l'hyginiste, du biologiste, de l'co
nomiste, du sociologue, etc., nous ne voulons nous attacher qu'
la question biologique qui rsume en dfinitive toutes les au
tres et dont le but est de dterminer et d'tablir le rgime
alimentaire normal et rationnel de l'organisme humain.
II est admis que notre alimentation doit tre varie en
faisant appel, dans de judicieuses proportions, aux substances
indispensables la vie de nos organes: eau, sels, graisses,
albumines, hydrates de carbone. On sait aussi que les quan
tits des lments ncessaires notre organisme ont t scien
tifiquement tablies en se basant sur le pouvoir calorifique:
un ouvrier manuel, pesant 70 kg., pris dans n'imporle quel
pays, doit recevoir 3000 calories par jour. Cette estimation
reste cependant plus ou moins empirique. De plus, on n'a
pas tard s'apercevoir que des individus soumis une ali
mentation caloriquement quilibre pouvaient souffrir de ma
ladies de carence.
En 1734 on tablissait dj que le scorbut, dont taient at
teints les marins au long cours, avait pour cause l'emploi
presque exclusif de viandes sales. En 1897, Eijkmann apporta
la preuve que le bri-bri devait tre incrimin la consom
mation de riz dcortiqu. En 1911, Funk isola de la levure
et de la balle des crales une substance capable de prserver
l'homme du scorbut. Il lui donna le nom de vitamine. Puis,
la dcouverte des diffrentes vitamines permit de lutter avec
succs contre les maladies de carence ou avitaminoses. Ces
donnes nouvelles battirent en brche les lois de l'alimentation
admises jusqu'alors et il fallut les rviser en acceptant le
rgime alimentaire vari, suffisant et vitamin.
Cependant, une telle alimentation est-elle normale et ra
tionnelle? Nous ne le pensons pas.
321
Partie exprimentale.
La leucocytose digestive. Rappelons que Donders * ob
serva le premier, en 1846, une augmentation du nombre des
leucocytes du sang aprs un repas. Cette constatation fut con
firme plus tard par d'autres savants. En 1859, Virchow 2
donna ce phnomne le nom de phisiologisch-digestive-Leukocytose . II admit ainsi que l'augmentation du nombre des
globules blancs aprs le repas tait un phnomne physiologique
normal. C'est lui aussi qui a propos une interprtation de
cette leucocytose digestive physiologique par la suractivit des
ganglions msentriques, aprs le repas, la noformation intense
des lymphocytes dans ces ganglions et leur pntration cons
cutive dans la circulation gnrale 3 .
En 1876, Grancher 4 dmontre que l'augmentation des
leucocytes aprs les repas ne se produit pas toujours et que
1
2
3
1914.
4
Grancher.
.Soc. de
Biol.,
11
juin
322
p.
kouchakoff
c'est
seule
sept
nette
dsintgration de l'aliment.
En tudiant la formule leucocytaire, Max Carstanjean 9
arrive la conclusion que le pourcentage des lymphocytes
augmente et que celui des polynuclaires neutrophiles est beau
coup plus lev avant le repas que quelques heures aprs, alors
10 arrive des rsultats
diamtralement opposs ;
que Japha
pour ce dernier, la leucocytose digestive est accompagne d'une
augmentation nette des polynuclaires aux dpens des lym
phocytes et des mononuclaires.
Vanstenberghe et Breton n admettent que, indpendam
ment de la nourriture absorbe, on observe chez chaque indiPatrigeon. Thse de Paris, 1877.
Duperie. Thse de Paris, 1877.
Hoffmeister. Arch, fr exper. Pathol, und Pharm m. t. X\V, 1889.
8
Burian et Schur. Wien. Kl. Wochensch 6, 1897.
9
Carstanjean, M. Jahrbcher f. Kinderheilk., Berlin, 1900.
10 Japua. Deutsch. Med. Woch.
XXVI, 1900; Deutsch. Zeitung Aertzte, 1901;
Jahrbcher f. Kinderheilk., Berlin, 1900.
11
Vanstenberghe et Breton. Arch, de md. expr. XVII, 1905.
5
6
7
vidu et
323
tion pathologique.
Pour tudier la leucocytose digestive, il faut donc tre
mme, un moment dfini,
a) de dterminer exactement le nombre de leucocytes con
tenus dans un mm3 de sang;
b) d'tablir la formule leucocytaire, c'est--dire de dresser
le bilan, en o/o, des diffrents types de globules blancs.
Il faut donc effectuer paralllement un examen quanti
tatif et un examen qualitatif. Pour le comptage des globules
blancs, il est indispensable d'avoir en mains une technique trs
rigoureuse tolrant au maximum un cart de 300 50 uni
ts au mm3.
Technique.
Voici le mode opratoire adopt pour le prlvement et
l'examen du sang.
a) Comptage des leucocytes.
gr.
gr.
gr.
gr.
gr.
provoquer la plus
324
p.
kouchakoff
193
moyenne des hmaties par grand carr
4
100
000
870
hmaties
mm3.
X
par
25 X 10
325
o
o
o
oo
o
o
o o
oo o
o
a
::
Fig. A.
c
polynuclaire.
moyen mono.
d : grand mono.
lymphocyte.
:
60 70 o/0
20 25 o/o
8 10 o/0
326
P. KOUCHAKOFF
Etudes exprimentales.
327
minuer.
328
P. KOUCHAKOFF
10 20' 50'
W 50
GO' 70'
80 90'
0' 30 60 30
120
Tt
2W
,?4h
f,k
7l
8fc
9'10'
M w.wtynfl'fM'
17000
1600
15000
',
14000
1.5000
1000
0000
/ \
9000
8000
7000
f?
fr V
Q-
Et
by/.
\~<
'J
5 OX
4
kj
.y/.
1,07.
557.
OX
is-/.
e?
fffy
-J
JE,
JM
/V
\*
W/.
\y/.
w.
y/. r
o-/.
k *rff
-<#
r^>
^x.b.
-<fe)~
Diag. N 1
Une tasse de chocolat au
lait, sucr, avec pain et
beurre.
/
/
y
$
6000
fi.V
f\ ^
9,
cf
60-.
AK
A
115OO0
Mf
S & i*<?ffl.
Diag.
N 2.
Repas
toutes les
demi-h eu res
*{
p3
s
T*fl
ftr-
.
#
^o
_<>
0;-O-~
yi^SN^
Yjsr
<$>-45-
!'
f^
~"
>
av- <-
&
2-
<s>
&-&13)
(?>
)%1&>
-<2>
"6>
r^"\~
f^
M> >^t<>,iO
Diag.
N 3.
Diag. N 4.
Une pomme crue.
w
IO
330
P. KOUCHAKOFF
Produits
eau
87"
lait
88
ufs
88
89
89"
89"
laitues
tomates
choux
crales
89
89
choux-fleur
13
pinards
cleri (branches)
89
bananes
89
Kouchakoff,
P.
89->
Produits
Tempraturei critique s
viande
poisson
poires
beurre
graisses
pois
citrons
rognons
pommes
oranges
pommes de terre
90
90
90
91
91
91
91
91
92
92
93
yV
__4_
1(000
3l
6k
j
i
1+000
30'M'li.
10000
__
--J
P^'1
'
8000
6000
O
VI
^y- -
VII
Ol
55
507.
>
O
VIII
IX
$-
v}
-(>-
-a"
rt
7^
|" Y
Pl
OIV
-O IH
III
_\
^o
7
i
*v-
<
rr
9000
0'
teooo
frt.
1000
7000
t, JL
12000
1
2l
13000
0'
15000
9- iol
8-
- -<a
*=
m
107
5tt
307.
sr
$L -
jt *.
in
f!
- f-
-(v
.l
1
10-A
52
S)
<s>
<$ e^e
<>
<s>
<2>
Diag. !N 5.
Aliments crus : I. banane; II. pom
me, III. tomate; IV. laitues,carottes,
sel; V. pommes; VI. trois ufs,
pommes, carottes, laitues, sel, ci
tron; VII. miel, un verre d'eau;
VIII. un uf; IX. une pomme.
Diag. ><o 6.
Une pomme cuite.
'
"*
-*?CV
-,
-?-
i:
Diag. N 7.
Un demi-verre
de vin blanc.
1)
2)
332
P. KOUCHAKOFF
Pridult
Tempratures critiques
raisin
framboises
cassis
huile d'olive
cerises
miel
carottes
navets
pomme de cleri
haricots
olives
foie de veau
94
91
95
96
96
96
97
97
97
97
97
97
Produits
temperatosi critiques
97
fraises
groseilles (roi:ges) 97
myrtilles
97
groseilles
ronces (murons)
pruneaux
abricots
97
97
pches
figues
melon
noix
97
97
97
97
97
97
qui
se
dessus.
La leucocytose digestive
en fonction des tempratures critiques.
30'60'l. 2l t
0'
30 60' 1
sum
t&
36"
f&
Mo
0'
36"
Ijnsti
60'l.X t
16000
15000
I'lOC'f
IJOOt
I000
1100(1
tf
10000
9000
Cl -O
7000
6C00
607.
>^
"^
r-1
8000
CH
j - -
-0
Oaaa
507
~L
\h
" l*X
M-
5b * _---
<. o
557.
o^
t-.
Hit
407
5J
30-/
HI - -- -- --
- -- ----
hs
m
\st
107
it
07.
r
&n&
R"
Diag. N 9.
Un demi-verre
d'eau distille.
"
--\
Diag. N 10.
200
mgr. pom
me crue broye
dans un demiverre d'eau dis
tille.
-<?>-
<*
- -
<S>
Diag. N 11.
200
mgr. pom-
me cuite broye
dans un demiverre d'eau dis
tille.
E^S
Diag. \ 12.
mgr. de sucre
dissous dans un
demi-verre d'eau
distille.
50
Diag.
cuillers
miel dans
3
verre d'ea
introduits
d'une s
334
I>.
KOUCHAKOFF
une pomme cuite (92) avec une banane crue (89") (Diag.
iN 20). Dans ce dernier cas, mme en augmentant trs nota
blement la quantit de l'aliment cru, on n'arrtera pas la rac
tion. Exemple: une demi-pomme cuite (92) ingre en mme
temps que trois bananes crues (89) (Diag. N 23).
Les mmes lois s'appliquent au cas o un aliment cru est
mlang deux aliments cuits. Si les tempratures critiques
sont les mmes pour les trois produits, on ne constate pas de
modifications sanguines. C'est le cas, si on prend simultan
ment une banane crue, des choux cuits et des tomates cuites,
qui ont tous trois la mme temprature critique (89) (Diag.
Nos 21, 22).
Pour viter une raction de l'organisme lorsqu'on consom
me plusieurs produits cuits de tempratures critiques diffren
tes, il est ncessaire de les mlanger plusieurs aliments crus,
l encore de tempratures critiques gales ou suprieures, en
observant les lois nonces ci-dessus (Diag. Nos 24, 25, 26, 27).
Comme nous le disions plus haut, il faut considrer part
les produits qui ont t soumis l'action de la chaleur sous
une pression suprieure la pression atmosphrique (prpa
ration des conserves l'autoclave). Ils ne sont plus suscepti
bles d'tre corrigs par les produits crus. Nous n'avons jamais
russi obtenir ce rsultat avec les conserves, mme en y
ajoutant
7 8
frentes.
Quant aux aliments fabriqus prpars industriellement
et obtenus aux dpens de produits crus soumis des traite
ments physiques et chimiques, nous savons qu'ils produisent
dans le sang non seulement une augmentation du nombre total
des globules blancs, mais aussi une modification de la formule
leucocytaire. Ces produits, plus particulirement le sucre, le
vin et le vinaigre, ne peuvent tre consomms sans provoquer
de raction qu' la condition d'tre mlangs au moins deux
produits crus dont les tempratures critiques doivent tre obli
gatoirement diffrentes. Par exemple: du sucre -j- lait cru (88)
+ fraises (97); du vin-j-eau potable (87) + fraises (97)
(Diag. Nos 28 34).
En outre, nos expriences ont montr qu'un seul produit
cru absorb avec un aliment fabriqu n'empche pas ce
dernier d'exercer son action; on observe cependant une cor
rection partielle en ce sens que l'hyperleucocytose seule se
produit et qu'elle n'est pas accompagne de modifications de la
formule leucocytaire. Disons encore que pour viter une rac
tion de l'organisme, il n'est pas ncessaire de mlanger les
HDpffiZE
QTr,r>Tt*
npDfM~r?T7
M3DS3I
JCTW
OrO-O-oo
o-o-o
17000
H.
6000
1.5000
14000
5000
12000
I
1000
0000
3000
b.
700
6000
x>oo
Ol
-O
jHS^rEr^.
fo%
50
O-6-0-D
@^i
1S7.
10 7
JS
m
25"/.
207
m
10?.
MSMJMfrr@
07.
MAlaS
Diag. N 15.
Un demi-verre
d'eau potable
chauffe 87 G
pendant une de
mi-heure.
f4;Hi
Diag. N 16.
Comme au diag.
15, mais l'eau a
t chauffe
88 C.
Diag. N 17.
Un demi-verre
d'eau bouilllie
puis mlange
un demi-verre
d'eau non chauf
fe.
Diag.
N 18.
Une demi-pom
me cuite et une
demi-pomme
crue prises en
semble.
--
Diag. N
Unepom
et une b
cuite pris
semb
336
P. KOUCHAKOFF
JOO'
60' l'i
Xk2
O'oO'
(O1
i- l\,
0'
5ni)'nt
zk
ii.
0' 30 60
l.
?,"
l'i.
f?'*
irooo
1(000
13000
14000
19000
10000
20 00
7000
OrO-Ool
noon
1000
nono
50
V
D
io
O-OO-Q
-o
r fcrr,
h&
f^-*<- ^
Sl-< <fifc-
45
\b
- -
600(
tot @A r. Jg>
- -
"
55'/
<> ^
501
'157
io-/
157.
50-,
57
St Gr fc r^
G
--Sfc-
in
1
lor
rV!
OJ
fk # # #
*)
<
<Q
&
Diag. N21.
Une demi-pom
me cuite et trois
bananes crues
prises ensemble.
-w
-<(
Diag. N22.
Tomate crue,
chou el bananes
cuits pris en
semble.
Diag. N 23.
Chou cru, bana
ne et tomate cui
tes pris ensem
ble.
r f-=
_ ::*
Diag. N24.
Carotte crue,
chou, tomate et
banane cuits
pris ensemble.
JU-(&.
-*=
__^1S
f>
Diag. N 25.
Carotte cuite,
chou, banane et
tomate crus pris
ensemble.
D
C
po
ban
et c
338
P. KOUCHAKOFF
0' 30'
i
non
-y
I6O0O
o'
30' M-
S>k
ft.
f/.1
l\,
sooo
800
-J
nue
is,.
r
^-
IS'/
5*
ui
557
s-/
^r
tn
o oO
r
j
0' 3
-
i
lo
0hy
y,
-n
-o
\y
Ooo
507
-n
(it/.
i.V/, .>
5V
P
/
mo y
IJOOO
10000
&
13000
2"
WOO
11000
-K
15000
I
tA
Cu' I1,,
rW
EL
--
=--
- -
<s>
- -w- r
&&
4>
<ms>-
'-Ml-.G.
SkS
i
15/
IO/
S't
o;
^L-
<>!()-- b_
Diag. N 28.
Sucre
(saccharose).
() /Sr
Diag. N29.
Fraises crues.
>
Diag. N30.
Lait cru.
t t
-
vV
Diag. N31.
Fraises crues
et lait cru
pris ensemble.
4&3^>
---
fSl
->
Diag. \ 32.
Fraises crues
et sucre
pris ensemble.
ti
Lait
pris
340
P. KOUCHAKOFF
16
Kouchakoff,
1(0
Q.
iS
"
s
&
.fc
=j
es
a>
s.
O
oo
00
tA-t
LO
-H
TH
C
o
S.
O
en
.0}
o
00
-f
o
TH
CQ
o
r.
rAA
U
O
co
O
U
=1
tH
CM
00
cn
LO
LO
en
C
00
CO
ci
Is-
LO
~
Ja E
UJ
M
TH CA
CO LO
OO
THrro
tt
THCO
'S.
.."j
=B
ra
CM
vi
a,
o thco LO O r^coIO O
es
o eoen(M
ocenen COOO1- ooo
otho O
si
H(MO O
LOCO (M
oi IO
*"B
^ 11
'S
ooTHCM LO
MTH Ci
coenCA-r-i CA
*"*CM CO
I>
THco en
(M
COl~-' TH
COCOCO
CMco
co co
IO-*' T-
THCO
00
U4
ro
C>1
CO TH
e s
t-
TH
CD0000
C9
Orro1-- m
CCco
OOO *
HH
tO
fMO
CO
TH
THTH(M
th O
CO CO
LO
-t Tf
1-1
CMco CO
oo
CO
coO
3=
>* tZ B
es"S m
co rM
OS CM
(lOCoo l>
(MiH cm
oi m
OSco cs
thlo o*
co
oc en
hM
co O
,-H
00
,h
en
' TCAco O
CA o o
LO 00M H
co
"H
IO TH
Tfen IO
TH TH
tHen oc
o
od
en
OCMCMlOCMlOOlO
O5C^t^0C(M00O01>
(O
00CnCOLOTfTfTfTfl^
OOOCOCCOOCOC
Tf O
thTHTfoccOTfcocoo
lOOCSiOOOTfTfoc
O OK3MCrTlOt>0
Tf-hcOOtHOCOO
CMOoocoenTfiocn
O
fOOMTfcCf"*
OiOOOOOOO
OOOOCOCOOCOTf
OOOTHOOTfoO
OOOSOOQhQ
cocoo<35oc-*irncn
lOcocnmoOTHOo
COththOiOthOO
thlOOOOloCOOth
ococenTfcncOTfO
ioioi>i^05CMcocn
ffiiHOV
>MHCIH(M!OTf
OOthlOOOCMt*
hSJhTfOiw*
ooioooo-fcn
^NCIh
n,cqi>-eL,jucH&.
.6
CJ
LO
LO
00
oo
CM
IO
(MCMO
enthcm CM
oooooooo
en
CO
CM
cn
CO
S
co
w
CO
ooooooo
CO
oooocncncncncncn
enenoorHTHCMco
TH
th
.s
j
IO
O
Tf
CO
CM
LO
OIoiio IO
-fcoccuocccooo
*"en
CM
TH
TH
1-
CM
TH
Tf
Lf")
Tf
CMTf
LO
-f
CO
tH
Tj.CO
00
tH
HO
LO
CO
CD
TH
IO
th
oi
IO
THcoco
th
I~.
enen CM
cn
COCM
th
co
tH
tH
OO
CM
O
k
-f
io
.-s
oo
LO
CM LO
B
o
CO
O
io
r-
O
ir.
-a
S
o
LO
o
oo
<o
eu
r-
o
u
ir
C
o
'EL
i^enT-H t>
THOC CC
o
oo
oo
o
ocT-AiO oc
l>ocTH i-~
i.O en
en
i-O
IO
co
-f
~H
'
'3
y.
-r
Ui
1^oc
o
o
IO
OI
"s
LO
eo
o
LO
o
CO
o
co
en
"?.
>
eu
1-3
iO
en
'
TH
y;
en
3
o
ir.
C3
T-A
IH.
en
1-H
IO
oo
OlenTTCO IO
iOrIO
oo
oo cocol>o o
oe
oo
O
O
CO
H
ir.
Ai
CO
1^
cn
IO
O
z
"3
o
o
o
IO
cn
TT
1^
T-A
o
o
0
r.
"3
2
co
IO
o
co
Ol
-T
T-A
Tf
Q
A
4)
O
co
TH
-T
^o
O
ir
r/r
COCOCD
o o
1- co
occcr~ cn
THOl co
OI
CO
i>cr.TH oc
COLO
-"cod en
TH
trcd IO
*"'O
OI
tH t^
TH
o
o
eneno o
o
oc
o
l- co cn
co o
THoco'
OI t-
CO
Ol co
COOlco
Ol
Olco
.2,
5
H
T-
CO
O
CO
o
3
u
co
CO
o
[^oc f- o
o
oco o
IOTTl^ CO
o
Ol iO
r^Tfl^co co
o Ol
o oc
oo
l-To o
co1^1^.coco o
OlCOTfT-ATT T.
col^~1^CO CO
OIco T-A tH
IO Ol
TH
iO 1^
*~oIO IO
Olio Tr
co
TH
cococo
COCO
00
Oli^ en
tHHocl^
T--
TH
r-en, oc
coIO
oo
coCOcn00en Tf
OlCOl^r-
io cn
THooo
iOen
Ol IO
OlCOO
TTlO
o
o
iOOI
Ol 1^TH
Tf O
TfenUO
ro oc
coenTH en
Ol,_( co
iO
T1
o
H o en coOl M
cooco
~ -T TH
enTT -r
oc o
CO
CCHOl
TT1
THocIO
o
o
-H Ol
00
,.iy~ ry-
oo o
IO t^
HOlIO IO
OlLO Tf
I-ocIO Ol
Olco00 00
Ol co
Ol
CO
CO
-i
LO
i.O1^oc
IO
ooOlOl 1>
LOOI CO f
>o-* 00
co-S.(^ TH
OIco
CM, CM O
-*
Jl
CMLO
0C
oo
ocHIOoc o
-HHrHIO o
HtH1>
al
oc-rCO
tH
hi-'O
uo
cm
oO
Tf Tf
THTfco' CD
Ci
CN
>h
n.
CU
oc
oc
a,
cs
CNo>
co
-* co
-C*cri OC
t-HCO
342
P. KOUCHAKOFF
ELEMENTS NORMAUX
EX
ditta
Apre!
li dlita
Dotage
par litre
Dotage
par 24 h.
Dotage
par litre
Dotage
par 24 k.
gr.
gr.
gr.
gr.
53,65
1,76
23:70
29,46
0,77
0,71
2.20
8,52
14,04
cm3
1100
1480
Le srum
Ure
Acide uriq
Cholesterin
Glucose
Creatinine
Chlorures
Constante
MESURE
Pourcentag
EXAMEN DU SANG
Numration des globules.
Avant
Globules rouges
Globules blancs.
Globules blancs
Rapport
Globules rouges
Raction de Rordet-Wassermann
Raction de Vernes la rsorcine
li dlita
5 010 000
8 500
Formule l
Apris la dite
5 120 000
7 200
590
711
Ngative
Ngative
Polynuclaires neutrophile
Polynuclaires eosinophile
Polynuclaires basophiles
Lymphocytes
Moyens mononuclaires
Grands mononuclaires
Myelocytes neutrophiles
Myelocytes eosinophiles
Fig. F.
344
P. KOUCHAKOFF
norme.
Conseils pratiques. Est-il possible d'appliquer notre m
thode dans la vie courante? Certainement. Il suffit d'en con
natre le principe et les lois fondamentales: nous savons que
345
-.
-.
-.
-.
-,
-,
346
P. KOUCHAKOFF
On voit
on
qu'il
Petit djeuner
lait cru (ou chauff au-dessous de 88i. Lait
cuit, coup de lail cru ou de crme frache. Th ou caf corrigs
par du citron, de l'eau, du lait cru, de la crme. Pas de sucre. Pain
complet, beurr, avec du miel ou du fromage. Pas de confiture,
:
pas de mlasse.
Autres repas.
-.
-.
-.
-.
-.
-,
347
Kouchakoff,
1936.
348
P. KOUCHAKOFF