Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El presente componente del diseo estuvo desarrollado por la Profesora Nlida Mariotti y fue publicado en el
Captulo VI del Libro: Cardelli J., Datri E., Duhalde M. (comps), Docentes que hacen Investigacin Educativa, Tomo
1, coedicin Mio y Dvila editores, Escuela Marina Vilte de CTERA, Univ. Nac. del Comahue, Bs. As, 2002.
epistemolgicas, para mejorar nuestras prcticas y revisar los factores que operan como
obstculos en dicha prctica. Este andamiaje terico no es exclusivo de algunos intelectuales,
ni tampoco debe entenderse como ahistrico, sino que justamente debe entenderse tambin,
como el producto de la prctica cotidiana que realiza el docente. Es decir, que no solo la teora
orienta la prctica, sino que la prctica, permite adems, construir y estructurar
permanentemente a la teora; la teora y la prctica no pueden separarse, pues son
dimensiones inseparables, que se construyen mutuamente en un proceso dialctico.
No debemos limitar nuestra labor docente al interior del aula, es decir a la prctica
pedaggica exclusivamente, pues tambin el docente est adecuadamente posicionado para
reflexionar sobre la prctica docente en general. Interesa pensar el aporte que en lo
metodolgico realiza Bourdieu, el lleva a romper con la falsa dicotoma de las perspectivas
objetivistas y subjetivistas. Para Bourdieu las dos perspectivas no son irreconciliables y el
rescate de ambas lo propone a partir del establecimiento de dos momentos para el anlisis:
relaciones objetivas y representaciones de los agentes.
En un primer momento el investigador intenta captar las relaciones objetivas de afuera.
Las estructuras de relaciones independientes de la conciencia y la voluntad de los individuos,
es un momento de objetivismo provisorio. En un segundo momento se rescatan las
representaciones que los agentes tienen de su propia prctica. Para dar cuenta de las luchas
simblicas que se dan en todos los campos donde lo que est en juego es la produccin de
sentido, hay que tener en cuenta lo que dice el agente (su discurso). Lo diferente entre el
segundo momento y el objetivismo, es que los discursos son producidos por un agente social
desde una posicin en el campo. De esta manera el docente puede comenzar a analizar su
situacin sin caer en un subjetivismo puro, pero sin olvidar las estructuras de dominacin y las
reglas del juego que se imponen en el campo docente. Tal como lo denomina Bourdieu, sera
ejercitar la prctica de un autosocioanlisis, gracias al cual se da la posibilidad de conocer
los condicionamientos sociales que estn asociados a la produccin de sentido en el campo
educativo. El conocer estos condicionamientos, el desocultarlos, permite construir alternativas y
luchar en contra de los intereses dominantes.
El proceso de investigacin
Segn Samaja la nocin de proceso implica en general, el significado de una serie de
transformaciones que le comienzan a ocurrir a cierta cosa hasta que finalmente se alcanza un
cierto estado. Quien emplea la palabra proceso, presupone estos significados elementales:
. un estado inicial de cierto asunto o cosa
. una serie de operaciones de transformaciones que comienzan a suceder y siguen
sucediendo
El proceso de investigacin cientfica es, en sentido muy general, el conjunto de
operaciones que ciertos integrantes de las sociedades con estado (los cientficos) ejecutan
sobre las representaciones de objetos relevantes de las experiencias sociales, a fin de traducir
dichas experiencias a un cuerpo de descripciones (una morfologa y una fenomenologa)
susceptibles de ser cartografiadas sobre un cuerpo terico que opera como un sistema formal
(Kuhn 1980)
Nuestro trabajo de investigacin cientfica presupone de alguna manera las dos
nociones anteriormente mencionadas:
Condiciones de realizacin
Esta dimensin del proceso remite al conjunto de creencias, contextos institucionales y
tcnicas que preceden y ponen las condiciones de contorno de todo proceso de investigacin.
Es el punto de partida, es el estado del conocimiento en el cual surgen las preguntas del sujeto
que investiga; son las situaciones institucionales en el marco de las cuales surgen esas
preguntas, los recursos humanos, tcnicos y financieros que se disponen para poder llevar a
cabo una actividad propia del campo de la investigacin.
- aparte de roles que el investigador vaya eligiendo, hay otros roles que le adjudican los
miembros de la situacin social que estudia
- y uno y otros roles pueden ir cambiando en el curso de la interaccin que tiene lugar
durante el trabajo de campo
En este contexto, como investigadores, cada uno de los integrantes del equipo fue
adoptando en el aula una serie de roles de observador visible, pasando gradualmente de una
presencia pasiva a otras de mayor actividad o participacin.
Esta observacin no sistematizada en su momento nos permiti plantear el problema
investigar y su relevancia en la formacin docente de E.G.B. 1 y 2 y Nivel Inicial.
Spradley define la participacin moderada como el balance entre miembro y extrao,
entre participacin y observacin. Para Schatzman y Strauss esta opcin tcita tiene varias
ventajas: facilita el acceso del investigador al significado que dan los actores a su actividad,
pues este rol permite pedir aclaraciones y estas aclaraciones dan pistas sobre la direccin de la
investigacin.
Participar activamente no equivale solo a presenciar lo que ocurre, sino que supone
implicarse en la actividad estudiada. No todas las circunstancias de investigacin permiten
practicar esta tcnica de observacin participacin.
Participacin completa: (Spradley) el nivel ms alto de implicacin para los etngrafos
se alcanza probablemente cuando estudian una situacin en la que ellos ya son participantes
ordinarios. Esta definicin no deja lugar a dudas para poder afirmar que la expresin
participacin completa de este autor equivale a lo que otros denominan autoobservacin o lo
que (Whyte) denomina observacin participante retrospectiva.
El arte de la conversacin, aprendido de modo natural en el curso de la socializacin,
constituye la mejor base para el aprendizaje de las tcnicas en cualquier forma de entrevista
profesional. La conversacin (practicada o presenciada) en situaciones naturales de la vida
cotidiana, supone un punto de referencia constante, la mejor prctica preparatoria de la
realizacin de entrevistas con fines profesionales. Las diversas maneras de conversacin
mantenidas por el investigador de campo, en su papel de observador participante, se puede
considerar como formas de entrevistas.
....en la investigacin naturalista, las entrevistas adoptan ms la forma de un dilogo o
una interaccin (....). Permiten al investigador y al entrevistado moverse hacia atrs y hacia
adelante en el tiempo (....) Las entrevistas pueden adoptar una variedad de formas, incluyendo
una gama desde las que son muy enfocadas o predeterminadas a las que son muy abiertas
(...) La ms comn sin embargo, es la entrevista semiestructurada que es guiada por un
conjunto de preguntas y cuestiones bsicas a explorar, pero ni la redaccin exacta ni el orden
de las preguntas est predeterminado (....) Este proceso abierto e informal es similar y sin
embargo diferente de una conversacin informal. El investigador y el entrevistado dialogan de
una forma que es mezcla de conversacin y preguntas insertadas (Erlandson y otros 1993:8586).
Por qu una entrevista es similar y sin embargo diferente de una conversacin?
El entrevistado debe percibirla como una conversacin, sin que se de cuenta de la
estructura de la investigacin, el orden de las preguntas, o los objetivos del investigador
(Caplow 1956-171) Adems seala que en la entrevista formal:
- La participacin del entrevistado y del entrevistador cuenta con expectativas explcitas:
el uno de hablar y el otro de escuchar.
- El entrevistador anima constantemente al entrevistado a hablar, sin contradecirle
- A los ojos del entrevistado, el encargado de organizar y mantener la conversacin es
el entrevistador.
Por lo dicho llamamos entrevista de investigacin a aquellas tcnicas de obtencin de
informacin relevante para los objetivos de un estudio. Su campo de utilizacin se encuentra en
las Ciencias Sociales, especialmente donde puede adoptar formatos y estilos variables.
Nuestras entrevistas se focalizaron basndonos en los siguientes criterios:
- No direccin, tratamos que la mayora de las respuestas sean espontneas o libres, en
vez de forzadas o inducidas, por ejemplo: Y a vos que te parece, que esta dificultad para
resolver el problema con que tiene que ver?...
En una instancia previa, a los efectos de confrontar sus representaciones con las de los
recursantes, ampliamos los alcances de la muestra intencional para el trabajo de campo
extendiendo una encuesta exploratoria a los ingresantes de E.G.B. y Nivel Inicial. Adicionamos
tambin un debate libre, posterior a las encuestas, de la que obtuvimos un registro grabado.
La encuesta exploratoria y dicha grabacin permitieron a su vez, determinar indicadores
a considerar en las entrevistas a realizar, como tambin seleccionar otros casos. Analizamos y
observamos participativamente las encuestas a travs de un anlisis comparativo sistmico
que nos implic realizar un examen minucioso de cada caso y en particular aquellos grupos de
casos que tienen caractersticas comunes y muestran regularidades en sus comportamientos.
El criterio que utilizamos para juzgar cuando cesa el muestreo de grupos pertinentes diferentes
a una categora fue la saturacin terica de la categora. A medida que vimos ejemplos
similares una y otra vez adquirimos confianza emprica de que la categora estaba saturada.
Los criterios para determinar la saturacin son entonces, la combinacin de los lmites
empricos de los datos, la integracin y densidad de la teora y la sensibilidad terica del
investigador.
A la par fichamos cada uno de los casos con el objeto de identificar posibles unidades
de anlisis y nuevas problemticas.
La sntesis elaborada gener una primera clasificacin:
- En general los alumnos no definen, se remiten a las causas para poder hablar de sus
dificultades de aprendizaje.
- No usan referentes tericos y no logran discernir entre causa y definicin. Quienes
intenta definir hablan de problema, trabas, obstculos, falta, imposibilidad de aplicar y de
captar sentido y de diferencia de capacidades.
- Un solo caso reconoce las dificultades como parte misma del proceso de aprendizaje.
Habla de obstculos que permiten crecer. El resto considera que son trabas o problemas que
detienen dicho proceso. Realizamos tambin entrevistas a los docentes de ambas carreras y
reflexionamos sobre nuestras propias prcticas. Hecha una primera observacin, una primera
lectura de los dichos y procesadas y observas participativamente las encuestas exploratorias
advertimos acerca de la complejidad de la categora dificultades de aprendizaje, y
comprendimos la necesidad de abordarlas en nuestro trabajo en relacin con las prcticas de
enseanza y aprendizaje, las demandas del nivel terciario y los conocimientos de los
alumnos como capitales culturales.
La observacin nos permiti preguntarnos: Qu es lo bsico esperable en un alumno
de nivel terciario?, Qu lo deseable para los docentes?
Conclusin
Retomando los escritos de Mara Teresa Sirvent (Ficha 2, Los diferentes modos de
operar en investigacin social) sobre la lgica cualitativa y luego de haber analizado la historia
natural del trabajo de investigacin que estamos realizando en base a esa lgica, confirmo que:
es la que est ms cerca de enfatizar la induccin analtica y de buscar la generacin de
teora, la comprensin, la especificidad y las verdades hipotticas. Es la que nos habla de
trabajar con pocos casos para profundizar el significado que la poblacin le otorga al hecho
social; la que habla de construir la dialctica de los procesos de comprensin de una totalidad,
ms que desgajarla en variables. Es la que busca construir los esquemas conceptuales ms
adecuados a las realidades en estudio a partir de la informacin emprica ms que verificar
hiptesis predeterminadas de relacin causal entre variables. No busca explicar; busca
comprender holsticamente, en sentido de totalidad, dialcticamente, por que un hecho social
deviene o es de esta manera y no de otra. Se busca la esencia por detrs de las apariencias.
Es la que trabaja con la implicacin del investigador en la realidad estudiada; es la que no
habla de neutralidad valorativa sino por el contrario de la existencia de supuestos ideolgicos
que deben explicitarse, de emociones que son parte de la construccin del dato cientfico. Es la
que busca comprender a travs de tcnica que no producen datos medibles, como la historia
de vida, la observacin participante, las entrevistas abiertas, las reuniones grupales, el
significado, el sentido profundo que las personas y los grupos le atribuyen a sus acciones; la
trama histrica y dialctica, a veces llena de contradicciones que da sentido a sus vidas, a sus
acciones, las luchas sociales, las fuerzas contradictoria econmicas, polticas y sociales que se
entraman y se procesan en las historia de vida individual y social. Se busca comprender las
acciones de un individuo o de un grupo insertas en una trama de la totalidad de su historia y de
su entorno social. Se opera en un proceso de espiral de combinacin de obtencin de
informacin emprica y anlisis.
No obstante, convenimos tambin la posibilidad de transformar algunas de las
categoras que surjan del trabajo de campo en variables con la intencin futura de validar
hiptesis.
Con el avance de la investigacin pensamos implementar combinaciones
metodolgicas, que nos permitirn captar la totalidad y complejidad del objeto no habiendo una
nica y estricta receta. Dentro de nuestras estrategias preveremos la actividad de cuantificar en
una lgica de generacin de teora e incluir en el trabajo datos estadsticos para verificar las
hiptesis. Adoptar recursos cuanti-cuali, o cuali-cuanti desafan combinadamente la relacin
teora y empiria, lo que fundamenta otra de las caractersticas de la lgica cualitativa: la
flexibilidad. Los investigadores cualitativos son flexibles en cuanto al modo en que intentan
conducir sus estudios. El investigador es un artfice, es alentado a crear su propio mtodo. Se
siguen lineamientos orientadores, pero no reglas. Los mtodos sirven al investigador, nunca el
investigador es esclavo de un procedimiento o tcnica (Taylor y Bogdan).
CAMINANTE NO HAY CAMNO, SE HACE CAMINO AL ANDAR
(Antonio Machado)
Bibliografa
ngel Ernest, La estructura de la ciencia, Paidos Bsica.
Arnal, J. y otros, Investigacin educativa. Fundamentos y metodologas, Espaa, Editorial
Labor, 1992.
Baquero, Ricardo, Investigacin en los Institutos de Formacin Docente, Novedades
Educativas, Ao 12, N 112.
Becker, H. S. y Greer, B. (1957): Participant Observation and interviewing. A comparison,
Human Organization, 16, 18-32 (Cita en libro de Valles Miguel)
Becker, H. S. Y Greer,B. (1958) Participant Observation and interviewing. A rejoinder Human
Organization, 17, pp36-40 (Cita en libro de Valles Miguel)
Borzone de Manrique, Ana Mara y Rosemberg, Celia, Aportes de Vigotsky a la investigacin
y a la realidad del aula, Novedades Educativas, Ao 12, N 113.
Bourdieu, Pierre, Cosas dichas, Buenos Aires, Gedisa, 1998.
Caldern, Jaime, Investigacin desde la prctica, Novedades educativas, Ao 11, N 108.
Caplow, TH (1977), The dynamies of information interviewing The Americam Journal of
Sociology, Vol LXll, pp 165-171- (Cita en libro de Valles Miguel)
Cullen, Carlos, La docencia como virtud, Novedades Educativas, Ao 11, N 108.
Duhalde, Miguel Angel, Investigacin como alternativa pedaggica, Novedades Educativas,
Ao 12, N 118.
Duhalde, Miguel Angel, Docentes investigando, Novedades Educativas, Ao 11, N 106.
Elliot, J., La investigacin accin en educacin, Madrid, Ed. Morata, 1994.
Erlandson, D. A. y otros, (1993), Doing naturalistic inquir, London: Sage. (Cita en libro de
Miguel Valles)
Forni Floreal, Gallart Mara Antonia, Vasilachis de Gialdino Irene, Mtodos cualitativos ll: la
prctica de la investigacin, Centro Editor de Amrica Latina.
Gallart Mara Antonia, La integracin de mtodos y la metodologa cualitativa, Centro de
estudios de poblacin (CENEP), Buenos Aires.
Glaser y Strauss, 1995: The Awareness of Dying , Chicago, ALDINE.
Glaser y Strauss, 1967, The Discovery of Grounded Theory, Chicago, Aldine. (Cita en libro
de Miguel Valles)