Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Wirhour neglccring rhe rcoching o/ rhc sysrrm ofrhc lmguogc, l h b n n i c k cmphorizcr ihc conucnience o/ ndopring o discour~~/rcxruol
opprooch rhnr
conriders rhc longuoga acr. on rhc one hand. ar m ncr o/ cnunciorion wirh
duc oncnrioii lo rhe ocrive mlc o/ rhe subjccrs o/ ihc discourss riruolion. wd.
ori [he orhrr hond. os on oci o/ ierruolizorion lcadrng ro ihc conriruciion o/ o
'
Este es el texto m i s a d o de la comunicacidn del mismo nombn pmentada por el autor en la 2'
Confcrcncia latinoamericana de Lingtiriica Sirtimico-funcional celebrada en la Univenidad
Catlica dc la Santsima Concepcin en noviembre de ZWS.
GERARDO ALVAREZ
1.
UN ENFOQUE DISCURSWOIiEXTUAL
2.
EL GIRO DISCURSn70
En efecto, la centralidad del estudio de la lengua (o de la competencia, en lenguaje chomskiano) ha dominado casi todo el siglo XX.
(Recordemos que pronto se va a cumplir u n siglo de la publicacin
del Curso de lingstica general de Ferdinand de Saussure, hecha
por sus discpulos BaUy y Sechehaye.) Es slo en la cuarta parte del
siglo que acaba de terminar cuando se produce lo que algunos llaman
"el giro discursivo" en las ciencias sociales y humanas. No slo en la
lingstica aparecen los diversos trabajos sobre "discurso" y "texto".
En las dems ciencias humanas y sociales (psicologa, sociologa,
historia, etc.) se produce tambin esta mutacin terica que consiste
en subrayar que los hechos humanos y sociales estn permeados por
prcticas discursivas, prcticas sinnificantes, estratenias de represen;acin. Se enfatiza asila idca de que el murido humano es unmundo
de representacin, un mundo consuuido intersubjetivamente a travs
de los intercambios discursivos.
3.
EL ACENTO ENUNCIATNO
A)
4.
Como el propio Saussure lo sealaba muy bien (en los escritos encontrados hace poco tiempo en su casa de Ginebra), la lengua se expresa
en textos. O dicho de otro modo, la forma normal de manifestacin de
la lengua son los textos (Saussure, 2005). Todo acto de comunicacin
verbal da origen a un texto del intercambio. Y este texto se extiende
normalmente ms all de la frontera de la oracin (que era el lmite
superior de anlisis de lalingstica del sistema). Aunque, por supuesto,
se dan, en situacionesespeciales, actos de comunicacin en los cuales
U N ENFOQUE DISCURSWOIiEXTUAL. .
167
el texto est constituido por una sola oracin, o por una sola palabra,
como en el caso muy conocido de los rtulos o pancartas (Seprohbe
ingresar a la sala en estado de ebriedad).
Un enfoque discursivoltextual de la enseanza supone, entre otras
cosas, explicitar y ejercitar las diversas reglas de textualizacin que
permiten queun texto sea un conjunto cohesivo y coherente de oraciones
y no simplemente un encuentro azaroso de oraciones inconexas.
5.
GERARDO ALVAREZ
UN ENFOQUE D I S C U R S W O ~ E X N A ...
L
169
Este r6rulo fue cambiadaen 2035 paruna mcaar agresiva dsrdc el punto de vista argumenW:
"Sigamos ayudando a que no rayen el metro. El metm te cuida. Cuida al metro. Llama al
fono X X X