EAP DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

ASIGNATURA :
TEMA

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

: III CONFERENCIA DE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO LA PAZ 1984

DOCENTE
CICLO

: GUIVIN MEZA
: XI

ESTUDIANTE:
CHAVEZ VASQUEZ

, Alicia Sadit.

CHACHAPOYAS 2015

INDICE
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
CAPTULO I.......................................................................................................... 4
MARCO TEORICO................................................................................................. 4
I.1. CONFERENCIAS INTERAMERICANAS ESPECIALIZADAS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO................................................................................... 4
a). CONTENIDO TEMTICO............................................................................... 4
b). HISTORIA DE LOS CIDIP.............................................................................. 6
1.2. LA TERCERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA (CIDIP-III, LA
PAZ, 1984).......................................................................................................... 7
CAPITULO II......................................................................................................... 8
LAS CONVENCIONES........................................................................................... 8
II.1. CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA
DE ADOPCIN DE MENORES............................................................................... 8
II.1.1. INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: PAISES SUCRIPTORES............11
II.1.2.RESUMEN.............................................................................................. 12
II.2.- CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDAD Y CAPACIDAD
DE PERSONAS JURDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO...........12
II.2.1. PAISES SUSCRIPTORES.........................................................................15
II.2.2. RESUMEN:............................................................................................ 15
III. CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE COMPETENCIA EN LA ESFERA
INTERNACIONAL PARA LA EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LAS SENTENCIAS
EXTRANJERAS.................................................................................................... 16
III.1. PAISES SUSCRIPTORES...........................................................................19
III.2. RESUMEN............................................................................................... 19
CONCLUSIONES................................................................................................. 21

INTRODUCCIN
La Organizacin de los Estados Americanos, dentro de sus diversas labores jurdicas,
diplomticas y polticas, tiene el encargo de desarrollar el derecho internacional privado
en el hemisferio occidental. El proceso por medio del cual la OEA juega este papel
importante en la codificacin y armonizacin del derecho internacional privado en la
regin es el de las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho
Internacional Privado mejor conocido por sus siglas CIDIP. La OEA convoca la CIDIP
aproximadamente cada cuatro a seis aos con la principal funcin de elaborar
instrumentos internacionales de importancia para los Estados.
La influencia del proceso de CIDIP en las Amricas se proyecta por la cantidad y calidad
de instrumentos que ha producido y que subsecuentemente han sido adoptados por los
Estados Miembros de la OEA. Hasta la fecha, la CIDIP ha adoptado 26 instrumentos, 21
de los cuales se encuentran actualmente en vigor.
Asimismo, varias convenciones de la
CIDIP han recibido un gran nmero de
ratificaciones, estableciendo as un estndar elevado para la codificacin del derecho
internacional privado.
Mientras la regin marcha hacia una etapa de mayor integracin econmica,
la importancia del proceso de CIDIP se acenta por el crecimiento en el movimiento
transfronterizo de personas, bienes y servicios. Esta nterdependencia requiere de mayor
armonizacin y estandarizacin del derecho internacional privado. Como resultado directo
de estas condiciones, el alcance de las CIDIP ms recientes va ms all de los temas
procesales predominantes en anteriores Conferencias (e.g., jurisdiccin, conflictos de
leyes, ejecucin de sentencias, etc.), abarcando as la reforma de reas de derecho
sustantivo (e.g., derecho comercial, derecho bancario, derecho de transporte, etc.).
Asimismo, la CIDIP ha comenzado a utilizar mtodos para redactar instrumentos legales
diferentes a las convenciones tradicionales, tambin predominantes en Conferencias
anteriores, el presente trabajo desarrollar la La CIDIP-III, celebrada en La Paz, Bolivia en
1984, adopt cuatro instrumentos internacionales en los siguientes temas de derecho civil
internacional y derecho procesal internacional: 1) Conflictos de leyes en materia de
adopcin de menores; 2) Personalidad y capacidad de personas jurdicas en el derecho

internacional privado; 3) Competencia en la esfera internacional para la eficacia

extraterritorial de las sentencias extranjeras; y 4) Recepcin de pruebas en el extranjero

CAPTULO I
MARCO TEORICO

I.1. CONFERENCIAS INTERAMERICANAS

ESPECIALIZADAS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
a). CONTENIDO TEMTICO
El nuevo mtodo de codificar el Derecho Internacional Privado supone, en primer lugar, el
acuerdo de los Estados miembros sobre la prelacin de los temas a tratar. Este acuerdo
se logr tomando en cuenta el desarrollo de la materia y su utilidad prctica. Dos mbitos
se consideraron fundamentales: Derecho Comercial Internacional y Derecho Procesal
Civil Internacional. Las primeras convenciones, aprobadas en la CIDIP I, respondieron a
estas inquietudes. Las materias referentes a letras de cambio (1975), cheque (1975-79) y
arbitraje comercial internacional (1975) tuvieron prioridad. Siguieron sociedades
mercantiles (1979), contrato de transporte internacional de mercaderas por carretera
(1989) y derecho aplicable a los contratos internacionales (1994).
Como se puede observar, las convenciones del mbito mercantil regulan las instituciones
de amplia circulacin y de mayor importancia para las relaciones internacionales. Hoy da,
no se conciben estas relaciones sin ttulos valores, sociedades mercantiles y distintos
tipos de contratos.
No queda atrs el campo de Derecho Procesal Internacional con especial nfasis en la
cooperacin judicial.
Las Convenciones aprobadas en todas las conferencias interamericanas salvo la quinta,
testimonian esta afirmacin: exhortos o cartas rogatorias (1975) y su protocolo (1979);
recepcin de pruebas en el extranjero (1975), y su protocolo (1984); rgimen legal de
poderes para ser utilizados en el extranjero (1975); eficacia extraterritorial de las
sentencias y laudos arbitrales extranjeros (1979); cumplimiento de medidas cautelares
(1979); prueba e informacin acerca del derecho extranjero (1979) y competencia en la
esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras (1984).
Las convenciones llamadas "procesales" regulan casi todos los grandes temas de
Derecho Procesal Internacional. Faltara un mbito cuya codificacin est relacionada con
muchas dificultades: la llamada jurisdiccin directa, es decir, competencia procesal
internacional. Lograr acuerdo de los Estados miembros resulta sumamente difcil, por ello
este tema nunca ha sido incluido en la programacin de las conferencias especializadas.
A estos dos grandes mbitos se agrega el Derecho Civil Internacional, especialmente en
lo que a nios y adolescentes se refiere. Las convenciones regulan el domicilio de las
personas fsicas en el Derecho Internacional Privado (1979); personalidad y capacidad de
las personas jurdicas (1984); adopcin de menores (1984); obligaciones alimentarias

(1989); restitucin Internacional de menores (1989) y trfico Internacional de menores

(1994).
No debe dejar de mencionarse una convencin que preside a todas las dems: sobre
normas generales de Derecho Internacional Privado (1979). Unica en el mundo, brinda al
continente americano una slida base cientfica y crea un verdadero sistema
interamericano de Derecho Internacional Privado. La clara consagracin de la relacin
entre el derecho internacional e interno, la concepcin jurdica del derecho extranjero, la
flexible y amplia regulacin de las instituciones generales, todo ello la coloca en la
avanzada de desarrollo del Derecho conflictual en el nuevo siglo.

Es si que el proceso de CIDIP ha producido 26 Instrumentos Interamericanos (incluyendo

20 Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes). Estos
instrumentos cubren una variedad de temas y fueron diseados para crear un marco
jurdico efectivo para la cooperacin legal entre estados Americanos, para dar certeza a
transacciones civiles, y comerciales entre personas, as como para dar certeza a las
aspectos procesales a los negocias de personas en el contexto Interamericano.

b). HISTORIA DE LOS CIDIP

El derecho internacional privado es desde hace tiempo el instrumento que regula las
relaciones entre las sociedades, facilitando el movimiento de personas y el intercambio de
bienes y servicios, fomentando la integracin y combatiendo las actividades
transfronterizas ilcitas. El proceso de codificacin del derecho internacional privado en el
mbito interamericano ha sido una de las actividades jurdicas permanentes de los
Estados americanos desde las ltimas dcadas del siglo XIX. Esta labor ha asumido
distintas formas institucionales y en la actualidad se realiza como un proceso jurdico por
medio de las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional
Privado (CIDIP).
Cuando se celebr la primera CIDIP en 1975, la OEA sigui un camino conocido en el
cual se haba embarcado a fines del siglo XIX. La adopcin de los primeros Tratados de
Montevideo en 1889 y del Cdigo Bustamante en 1928 sent la base para el
establecimiento del derecho internacional privado en el Hemisferio.
Desde el inicio de la labor de codificacin del derecho internacional privado se han
adoptado dos criterios. El primero supone un enfoque global que contempla un cuerpo de
normas para abarcar toda la normativa de esta disciplina, mientras que el segundo prev
un proceso ms gradual y progresivo, que supone la formulacin de instrumentos
internacionales sobre temas jurdicos particulares.
El criterio de preparar un cdigo nico prevaleci en el Congreso de Lima de 1877 y
culmin con la adopcin de un cdigo nico de derecho internacional, el Cdigo
Bustamante, en la Sexta Conferencia Internacional Americana, en La Habana en 1928.
En el perodo inmediatamente posterior al establecimiento de la Organizacin de los
Estados Americanos, el Comit Jurdico Interamericano realiz varios intentos nuevos de
codificar todos los temas del derecho internacional privado. Con ese fin, el Comit
propuso revisar el Cdigo Bustamante para determinar si era posible combinar sus
disposiciones con las de los tratados de Montevideo de 1889 y 1939-1940, a la luz
delRestatement of the Law of the Conflicts of Law en materia de derecho internacional
privado.

Como resultado, el Comit Jurdico Interamericano prepar un proyecto de cdigo, que no

cont con el apoyo de los Estados miembros de la Organizacin. Esto condujo al
abandono del enfoque global de la codificacin de esta disciplina legal y el inicio de la
segunda etapa, en la cual predomin la codificacin sectorial del derecho internacional
privado.
As fue que en 1971 los mecanismos utilizados previamente en el tratamiento del derecho
internacional privado en el mbito interamericano fueron sustituidos por las Conferencias
Especializadas, o CIDIP, que hoy conocemos. La Carta de la OEA describe las
Conferencias Especializadas como reuniones intergubernamentales para tratar asuntos
tcnicos especiales o para desarrollar determinados aspectos de la cooperacin
interamericana.[1]/

1.2. LA TERCERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA

INTERAMERICANA (CIDIP-III, LA PAZ, 1984)
En cumplimiento de la Resolucin de la Asamblea General, fue convocado un Comit de
Expertos que se reuni en Washington en abril de 1980; y al concluir sus trabajos haba
adoptado tanto un "Proyecto de Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre
Obtencin de Pruebas en el Extranjero" como unas "Bases de Jurisdiccin Internacional
Para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras".

Por tanto, en octubre de 1980 la Asamblea General resolvi convocar la Tercera

Conferencia Especializada Interamericana, con la expresa recomendacin de incluir .en el
temario la materia referente a la adopcin de menores. La aplicacin del Derecho
Internacional Privado en el Derecho Interno a travs de... I I 641 70.
En virtud de la decisin anterior, el Instituto Interamericano del Nio convoc una Reunin
de Expertos, que se reuni en Quito, Ecuador, en marzo de 1983; y al concluir su examen
de los temas relativos a la adopcin de menores, haba aprobado los siguientes
instrumentos : veinte Conclusiones sobre los aspectos sociales, mdicos y psicolgicos;
veintiuna Bases para unificar el Derecho Interno de los Estados Americanos; y un
Proyecto de Convencin sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Adopcin. 71.
Los instrumentos anteriores fueron revisados por el Comit Jurdico Interamericano, que
tambin elabor un Proyecto de Convencin sobre la Personalidad y la Capacidad de las
Personas Jurdicas y efectu algunos trabajos en materia de Transporte Internacional,
pero sin concluir ningn Proyecto de Convencin.
La Tercera Conferencia Especializada Interamericana sesion en La Paz, Bolivia; y al
concluir sus tareas, el veinticuatro de mayo de 1984, haba aprobado los siguientes
instrumentos : a) Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre Recepcin de
Pruebas en el Extranjero. b) Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en
Materia de Adopcin de Menores. c) Convencin Interamericana sobre Personalidad y

Capacidad de las Personas Jurdicas en el Derecho Internacional Privado. d) Convencin

Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras.

CAPITULO II
LAS CONVENCIONES
II.1.
CONVENCIN
INTERAMERICANA SOBRE
CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCIN DE
MENORES
Los Gobiernos de los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos,
deseosos de concertar una convencin sobre conflictos de leyes en materia de adopcin
de menores, han acordado lo siguiente:
Artculo 1: La presente Convencin se aplicar a la adopcin de menores bajo las
formas de adopcin plena, legitimacin adoptiva y otras instituciones afines, que
equiparen al adoptado a la condicin de hijo cuya filiacin est legalmente establecida,
cuando el adoptante (o adoptantes) tenga su domicilio en un Estado Parte y el adoptado
su residencia habitual en otro Estado Parte.
Artculo 2: Cualquier Estado Parte podr declarar, al momento de firmar o ratificar esta
Convencin, o de adherirse a ella, que se extiende su aplicacin a cualquier otra forma de
adopcin internacional de menores.
Artculo 3: La ley de la residencia habitual del menor regir la capacidad, consentimiento
y dems requisitos para ser adoptado, as como cules son los procedimientos y
formalidades extrnsecas necesarios para la constitucin del vnculo.
Artculo 4: La ley del domicilio del adoptante (o adoptantes) regir:

a. La capacidad para ser adoptante;

b. Los requisitos de edad y estado civil del adoptante;
c. El consentimiento del cnyuge del adoptante, si fuere del caso, y
d. Los dems requisitos para ser adoptante.
En el supuesto de que los requisitos de la ley del adoptante (o adoptantes) sean
manifiestamente menos estrictos a los sealados por la ley de la residencia habitual del
adoptado, regir la ley de ste.
Artculo 5: Las adopciones que se ajusten a la presente Convencin surtirn sus efectos
de pleno derecho, en los Estados parte, sin que pueda invocarse la excepcin de la
institucin desconocida.
Artculo 6: Los requisitos de publicidad y registro de la adopcin quedan sometidos a la
ley del Estado donde deben ser cumplidos.
En el asiento registral, se expresarn la modalidad y caractersticas de la adopcin.
Artculo 7: Se garantizar el secreto de la adopcin cuando correspondiere. No obstante,
cuando ello fuere posible, se comunicarn a quien legalmente proceda los antecedentes
clnicos del menor y de los progenitores si se los conociere, sin mencionar sus nombres ni
otros datos que permitan su identificacin.
Artculo 8: En las adopciones regidas por esta Convencin las autoridades que otorgaren
la adopcin podrn exigir que el adoptante (o adoptantes) acredite su aptitud fsica, moral,
psicolgica y econmica, a travs de instituciones pblicas o privadas cuya finalidad
especfica se relacione con la proteccin del menor. Estas instituciones debern estar
expresamente autorizadas por algn Estado u organismo internacional.
Las instituciones que acrediten las aptitudes referidas se comprometern a informar a la
autoridad otorgante de la adopcin acerca de las condiciones en que se ha desarrollado la
adopcin, durante el lapso de un ao. Para este efecto la autoridad otorgante comunicar
a la institucin acreditante, el otorgamiento de la adopcin.
Artculo 9: En caso de adopcin plena, legitimacin adoptiva y figuras afines:
a. Las relaciones entre adoptante (o adoptantes) y adoptado, inclusive las alimentarias, y
las del adoptado con la familia del adoptante (o adoptantes), se regirn por la misma ley
que rige las relaciones del adoptante (o adoptantes) con su familia legtima;
b. Los vnculos del adoptado con su familia de origen se considerarn disueltos. Sin
embargo, subsistirn los impedimentos para contraer matrimonio.

Artculo 10: En caso de adopciones distintas a la adopcin plena, legitimacin adoptiva y

figuras afines, las relaciones entre adoptante (o adoptantes) y adoptado se rigen por la ley
del domicilio del adoptante (o adoptantes).
Las relaciones del adoptado con su familia de origen se rigen por la ley de su residencia
habitual al momento de la adopcin.
Artculo 11: Los derechos sucesorios que corresponden al adoptado o adoptante (o
adoptantes) se regirn por las normas aplicables a las respectivas sucesiones.
En los casos de adopcin plena, legitamacin adoptiva y figuras afines, el adoptado, el
adoptante (o adoptantes) y la familia de ste (o de stos), tendrn los mismos derechos
sucesorios que corresponden a la filiacin legtima.
Artculo 12: Las adopciones referidas en el artculo 1 sern irrevocables. La revocacin
de las adopciones a que se refiere el artculo 2 se regir por la ley de la residencia
habitual del adoptado al momento de la adopcin.
Artculo 13: Cuando sea posible la conversin de la adopcin simple en adopcin plena o
legitimacin adoptiva o instituciones afines, la conversin se regir, a eleccin del actor,
por la ley de la residencia habitual del adoptado, al momento de la adopcin, o por la ley
del Estado donde tenga su domicilio el adoptante (o adoptantes) al momento de pedirse la
conversin.
Si el adoptado tuviera ms de 14 aos de edad ser necesario su consentimiento.
Artculo 14: La anulacin de la adopcin se regir por la ley de su otorgamiento. La
anulacin slo ser decretada judicialmente, velndose por los intereses del menor de
conformidad con el artculo 19 de esta Convencin.
Artculo 15: Sern competentes en el otorgamiento de las adopciones a que se refiere
esta Convencin las autoridades del Estado de la residencia habitual del adoptado.
Artculo 16: Sern competentes para decidir sobre anulacin o revocacin de la adopcin
los jueces del Estado de la residencia habitual del adoptado al momento del otorgamiento
de la adopcin.
Sern competentes para decidir la conversin de la adopcin simple en adopcin plena o
legitimacin adoptiva o figuras afines, cuando ello sea posible, alternativamente y a
eleccin del actor, las autoridades del Estado de la residencia habitual del adoptado al
momento de la adopcin o las del Estado donde tenga domicilio el adoptante (o
adoptantes), o las del Estado donde tenga domicilio el adoptado cuando tenga domicilio
propio, al momento de pedirse la conversin.
Artculo 17: Sern competentes para decidir las cuestiones relativas a las relaciones
entre adoptado y adoptante (o adoptantes) y la familia de ste (o de stos), los jueces del

Estado del domicilio del adoptante (o adoptantes) mientras el adoptado no constituya

domicilio propio.
A partir del momento en que el adoptado tenga domicilio propio ser competente, a
eleccin del actor, el juez del domicilio del adoptado o del adoptante (o adoptantes).
Artculo 18: Las autoridades de cada Estado Parte podrn rehusarse a aplicar la ley
declarada competente por esta Convencin cuando dicha ley sea manifiestamente
contraria a su orden pblico.
Artculo 19: Los trminos de la presente Convencin y las leyes aplicables segn ella se
interpretarn armnicamente y en favor de la validez de la adopcin y en beneficio del
adoptado.
Artculo 20: Cualquier Estado Parte podr, en todo momento, declarar que esta
Convencin se aplica a las adopciones de menores con residencia habitual en l por
personas que tambin tengan residencia habitual en el mismo Estado Parte, cuando, de
las circunstancias del caso concreto, a juicio de la autoridad interviniente, resulte que el
adoptante (o adoptantes) se proponga constituir domicilio en otro Estado Parte despus
de constituida la adopcin.
Artculo 21: La presente Convencin estar abierta a la firma de los Estados miembros
de la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 22: La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de
ratificacin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos.
Artculo 23: La presente Convencin quedar abierta a la adhesin de cualquier otro
Estado. Los instrumentos de adhesin de depositarn en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 24: Cada Estado podr formular reservas a la presente Convencin al momento
de firmarla, ratificarla o al adherirse a ella, siempre que la reserva verse sobre una o ms
disposiciones especficas.
Artculo 25: Las adopciones otorgadas conforme al derecho interno, cuando el adoptante
(o adoptantes) y el adoptado tengan domicilio o residencia habitual en el mismo Estado
Parte, surtirn efectos de pleno derecho en los dems Estados parte, sin perjuicio de que
tales efectos se rijan por la ley del nuevo domicilio del adoptante (o adoptantes).
Artculo 26: La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha
en que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin.
Para cada Estado que ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de haber sido
depositado el segundo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el

trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de

ratificacin o adhesin.
Artculo 27: Los Estados parte que tengan dos o ms unidades territoriales en las que
rijan distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convencin, podrn declarar, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin, que la
Convencin se aplicar a todas sus unidades territoriales o solamente a una o ms de
ellas.
Tales declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que
especificarn expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicar la
presente Convencin. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirn a la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos y surtirn efecto treinta das
despus de recibidas.
Artculo 28: La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los
Estados parte podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un ao,
contado a partir de la fecha del depsito del instrumento de denuncia, la Convencin
cesar en sus efectos para el Estado denunciante, quedando subsistente para los dems
Estados parte.
Artculo 29: El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol,
francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar copia autntica de
su texto a la Secretara de las Naciones Unidas, para su registro y publicacin, de
conformidad con el artculo 102 de su Carta constitutiva. La Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos notificar a los Estados miembros de dicha
Organizacin y a los Estados que se hayan adherido a la Convencin, las firmas, los
depsitos de instrumentos de ratificacin, adhesin y denuncia, as como las reservas que
hubiere. Tambin les transmitir las declaraciones previstas en los artculos 2, 20 y 27 de
la presente Convencin.
EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus
respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.
HECHA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, BOLIVIA, el da veinticuatro de mayo de mil
novecientos ochenta y cuatro.

II.1.1. INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: PAISES

SUCRIPTORES
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS

FECHA

REF RA/AC/AD REF

DEPOSITO INST

INFORMA REF

===============================================================================
Belize ..............

Bolivia .............

05/24/84

Brasil ..............

05/24/84

06/11/97
/

07/03/97

07/16/97 RA

07/08/97 RA

Chile ...............

05/24/84

10/26/01 R

Colombia ............

05/24/84

03/15/88

Ecuador .............

05/24/84

Haiti ...............

05/24/84

Honduras ............

01/17/02 RA

04/26/88 RA

07/07/08 R

09/05/08 AD

06/12/87 RA

03/18/99 RA

Mxico ..............

12/02/86

02/11/87 D

Panam ..............

05/28/98

02/25/99

Paraguay ............

08/07/96

Repblica Dominicana

05/24/84

09/30/11

01/27/12 RA

Uruguay .............

05/24/84

05/05/09

06/16/09 RA

Venezuela ...........

05/24/84

===============================================================================
REF = REFERENCIA

INST = TIPO DE INSTRUMENTO

D = DECLARACION

RA = RATIFICACION

R = RESERVA

AC = ACEPTACION

INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO

AD = ADHESION

II.1.2.RESUMEN
Objetivo: Esta Convencin establece las reglas que gobiernan las opciones
legales ante los conflictos existentes en materia de adopcin de menores,
cuando el adoptante (o adoptantes) y el adoptado tienen su domicilio o
residencia habitual en distintos Estados Parte.
Resumen: Esta Convencin es aplicable a la adopcin de menores bajo las
formas de adopcin plena, legtima, adoptiva y otras instituciones en las
legislaciones de los diferentes pases miembros. La ley de residencia habitual
del menor rige la capacidad, consentimiento y dems requisitos para ser
adoptado, incluyendo los procedimientos y formalidades necesarias para la
constitucin del vnculo. La ley del domicilio del adoptante rige las materias
referentes a su capacidad, requisitos de edad y estado civil, consentimiento del
cnyuge, si fuere el caso, y los dems requisitos para ser adoptante.
Los derechos sucesorios que corresponden al adoptado o adoptante (o
adoptantes), a su vez, se regirn por las normas aplicables a las respectivas
sucesiones; y la anulacin de la adopcin se regir por la ley de su
otorgamiento. Esta convencin establece tambin, los requisitos de publicidad
y registros, as como la competencia, prefiriendo otrgala a favor de las
autoridades del Estado de la residencia habitual del adoptado

II.2.- CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE

PERSONALIDAD Y CAPACIDAD DE PERSONAS JURDICAS EN
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Los Gobiernos de los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos,
deseosos de concertar una convencin sobre personalidad y capacidad de personas
jurdicas en el Derecho Internacional Privado, han acordado lo siguiente:

Artculo 1: La presente Convencin se aplicar a las personas jurdicas constituidas en

cualquiera de los Estados parte, entendindose por persona jurdica toda entidad que
tenga existencia y responsabilidad propias, distintas a las de sus miembros o fundadores,
y que sea calificada como persona jurdica segn la ley del lugar de su constitucin.
Se aplicar esta Convencin sin perjuicio de convenciones especficas que tengan por
objeto categoras especiales de personas jurdicas.
Artculo 2: La existencia, la capacidad pare ser titular de derechos y obligaciones, el
funcionamiento, la disolucin y la fusin de las personas jurdicas de carcter privado se
rigen por la ley del lugar de su constitucin.
Por "la ley del lugar de su constitucin" se entiende la del Estado Parte donde se cumplan
los requisitos de forma y fondo requeridos para la creacin de dichas personas.
Artculo 3: Las personas jurdicas privadas, debidamente constituidas en un Estado Parte,
sern reconocidas de pleno derecho en los dems Estados parte. El reconocimiento de
pleno derecho no excluye la facultad del Estado Parte para exigir la comprobacin de que
la persona jurdica existe conforme a la ley del lugar de su constitucin.
En ningn caso, la capacidad reconocida a las personas jurdicas privadas, constituidas
en un Estado Parte, podr exceder de la capacidad que la ley del Estado Parte de
reconocimiento otorgue a las personas jurdicas constituidas en este ltimo.
Artculo 4: Para el ejercicio de actos comprendidos en el objeto social de las personas
jurdicas privadas, regir la ley del Estado Parte donde se realicen tales actos.
Artculo 5: Las personas jurdicas privadas constituidas en un Estado Parte que pretendan
establecer la sede efectiva de su administracin en otro Estado Parte, podrn ser
obligadas a cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin de este ltimo.
Artculo 6: Cuando la persona jurdica privada acte por medio de representante, en un
Estado distinto del de su constitucin, se entender que ese representante, o quien lo
sustituya, podr responder de pleno derecho a los reclamos y demandas que contra dicha
persona pudieran intentarse con motivo de los actos en cuestin.
Artculo 7: Cada Estado Parte y las dems personas jurdicas de derecho pblico
organizadas de acuerdo con su ley, gozarn de personalidad jurdica privada de pleno
derecho y podrn adquirir derechos y contraer obligaciones en el territorio de los dems
Estados parte, con las restricciones establecidas por dicha ley y por las leyes de estos
ltimos, en especial en lo que respecta a los actos jurdicos referentes a derechos reales y
sin perjuicio de invocar, en su cave, la inmunidad de jurisdiccin.
Artculo 8: Las personas jurdicas internacionales creadas por un acuerdo internacional
entre Estados parte o por una resolucin de una organizacin internacional, se regirn por
las estipulaciones del acuerdo o resolucin de su creacin y sern reconocidas de pleno
derecho como sujetos de derecho privado en todos los Estados parte del mismo modo
que las personas jurdicas privadas y sin perjuicio de invocar, en su cave, la inmunidad de
jurisdiccin.
Artculo 9: La ley declarada aplicable por esta Convencin podr no ser aplicada en
territorio del Estado Parte que la considere manifiestamente contraria a su orden pblico.

Artculo 10: La presente Convencin estar abierta a la firma de los Estados miembros de
la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 11: La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de
ratificacin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos.
Artculo 12: La presente Convencin quedara abierta a la adhesin de cualquier otro
Estado. Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 13: Cada Estado podr formular reservas a la presente Convencin al momento
de firmarla, ratificarla o al adherirse a ella, siempre que la reserve verse sobre una o ms
disposiciones especficas.
Artculo 14: La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha
en que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin.
Para cada Estado que ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de haber sido
depositado el segundo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el
trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de
ratificacin o adhesin.
Artculo 15: Los Estados parte que tengan dos o ms unidades territoriales en las que
rijan distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convencin, podrn declarar, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin, que la
Convencin se aplicar a todas sus unidades territoriales o solamente a una o ms de
ellas.
Tales declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que
especificarn expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicar la
presente Convencin. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirn a la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos y surtirn efecto treinta das
despus de recibidas.
Artculo 16: La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los
Estados parte podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un ao,
contado a partir de la fecha de depsito del instrumento de denuncia, la Convencin
cesar en sus efectos pare el Estado denunciante, quedando subsistente para los dems
Estados parte.
Artculo 17: El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol,
francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar copia autntica de
su texto a la Secretara de las Naciones Unidas, pare su registro y publicacin, de
conformidad con el artculo 102 de su Carta constitutiva. La Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos notificar a los Estados miembros de dicha
Organizacin y a los Estados que se hayan adherido a la Convencin, las firmas, los
depsitos de instrumentos de ratificacin, adhesin y denuncia, as como las reserves que

hubiere. Tambin les transmitir las declaraciones previstas en el artculo 15 de la

presente Convencin.
EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus
respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.
HECHA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, BOLIVIA, el da veinticuatro de mayo de mil
novecientos ochenta y cuatro.

II.2.1. PAISES SUSCRIPTORES

===========================================================================
PAISES SIGNATARIOS
FECHA
REF RA/AC/AD REF DEPOSITO INST INFORMA REF
===============================================================================
Bolivia .............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Brasil ..............
05/24/84
01/30/97
03/20/97 RA
/ /
Chile ...............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Colombia ............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Ecuador .............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Guatemala ...........
01/29/91
04/29/92
07/09/92 AD
/ /
Haiti ...............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Mxico ..............
12/02/86
02/11/87 D a 06/12/87 RA
/ /
Nicaragua ...........
05/24/84
08/24/99
11/09/99 RA
/ /
Uruguay .............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Venezuela ...........
05/24/84
/ /
/ /
/ /
===============================================================================
REF = REFERENCIA
INST = TIPO DE INSTRUMENTO
D = DECLARACION
RA = RATIFICACION
R = RESERVA
AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO
AD = ADHESION

II.2.2. RESUMEN:
Esta Convencin, que define "persona jurdica" como toda entidad que tenga existencia y
personalidad propia, distintas a las de sus miembros o fundadores, y que sea calificada
como persona jurdica segn la ley del lugar de su constitucin. Con relacin a la
existencia, capacidad, derechos, obligaciones, funcionamiento, disolucin y fusin de
dichas personas, la Convencin establece la ley del lugar de su constitucin como la ley
aplicable. Con relacin al ejercicio de los actos comprendidos en el objeto social de dicha
persona, la Convencin establece la ley del lugar donde dichos actos se realizan como la
ley aplicable. As mismo, la Convencin establece que aquellas personas jurdicas
debidamente constituidas en un Estado sern reconocidas de pleno derecho en los
dems. Sin embargo, dicho reconocimiento no excluye la facultad del Estado para exigir
la comprobacin de su existencia conforme a la ley del lugar de su constitucin.
Cuando estas entidades jurdicas pretendan establecer la sede efectiva de su
administracin en un Estado distinto al de su constitucin, estas podrn ser obligadas a
cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin de este ltimo. Esta convencin
tambin se refiere a las personas jurdicas de derecho pblico quienes gozan de
personalidad jurdica privada de pleno derecho y quienes pueden adquirir derechos y
contraer obligaciones en el territorio de los dems Estados, con las restricciones

establecidas por las leyes de estos ltimos y sin prejuicio de invocar, en ese caso, la
inmunidad de jurisdiccin. Disposicin anloga se establece para las personas jurdicas
internacionales, cuando su constitucin haya surgido por acuerdo internacional entre
Estados parte o por resolucin emanada de un organismo internacional. Finalmente, la
Convencin establece que la ley declarada aplicable podr no ser aplicada en el territorio
del Estado que la considere manifiestamente contraria a su orden pblico.

III.
CONVENCIN
INTERAMERICANA SOBRE
COMPETENCIA EN LA ESFERA INTERNACIONAL PARA LA
EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LAS SENTENCIAS
EXTRANJERAS
Los Gobiernos de los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos,
ANIMADOS del propsito de asegurar una mejor administracin de justicia mediante mayor
cooperacin judicial entre los Estados Americanos, y
CONSIDERANDO que la eficaz aplicacin del artculo 2, inciso d) de la Convencin
Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales
Extranjeros, firmada en la ciudad de Montevideo el 8 de mayo de 1979, exige disposiciones
que eviten conflictos de competencia entre sus Estados parte,
HAN CONVENIDO en suscribir la siguiente Convencin Interamericana Sobre
Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias
Extranjeras.
Artculo 1: Con el fin de obtener la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras se
considerar satisfecho el requisito de la competencia en la esfera internacional cuando el
rgano jurisdiccional de un Estado Parte que ha dictado sentencia hubiera tenido
competencia de acuerdo con las siguientes disposiciones:
A. En materia de acciones personales de naturaleza patrimonial debe satisfacerse alguno
de los siguientes supuestos, o lo previsto en la seccin D de este artculo, si fuere del
caso:
1. Que el demandado, al momento de entablarse la demanda haya tenido su domicilio o
residencia habitual en el territorio del Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia si se
tratare de personas fsicas, o que haya tenido su establecimiento principal en dicho territorio
en el caso de personas jurdicas;
2. En el caso de acciones contra sociedades civiles o mercantiles de carcter privado, que
stas, al momento de entablarse la demanda, hayan tenido su establecimiento principal en
el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia o bien hubieren sido constituidas en
dicho Estado Parte;
3. Respecto de acciones contra sucursales, agencias o filiales de sociedades civiles o
mercantiles de carcter privado, que las actividades que originaron las respectivas
demandas se hayan realizado en el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia, o
4. En materia de fueros renunciables que el demandado haya aceptado por escrito la
competencia del rgano jurisdiccional que pronunci la sentencia; o si, a pesar de haber
comparecido en el juicio, no haya cuestionado oportunamente la competencia de dicho
rgano.
B. En el caso de acciones reales sobre bienes muebles corporales debe satisfacerse uno
de los siguientes supuestos:
1. Que, al momento de entablarse la demanda, los bienes hayan estado situados en el
territorio del Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia, o

2. Que se diere cualquiera de los supuestos previstos en la seccin A de este artculo.

C. En el caso de acciones reales sobre bienes inmuebles, que stos se hayan encontrado
situados, al momento de entablarse la demanda, en el territorio del Estado Parte donde fue
pronunciada la sentencia.
D. Respecto de acciones derivadas de contratos mercantiles celebrados en la esfera
internacional, que las Partes hayan acordado por escrito someterse a la jurisdiccin del
Estado Parte donde se pronunci la sentencia, siempre y cuando tal competencia no haya
sido establecida en forma abusiva y haya existido una conexin razonable con el objeto de
la controversia.
Artculo 2: Se considerar tambin satisfecho el requisito de la competencia en la esfera
internacional si, a criterio del rgano jurisdiccional del Estado Parte donde deba surtir
efectos, el rgano jurisdiccional que pronunci la sentencia asumi competencia para evitar
denegacin de justicia por no existir rgano jurisdiccional competente.
Artculo 3: En el caso de una sentencia pronunciada para decidir una contrademanda, se
considerar satisfecho el requisito de la competencia en la esfera internacional cuando:
1. Si se considerara la contrademanda como una accin independiente, se hubiera
cumplido con las disposiciones anteriores;
2. La demanda principal ha cumplido con las disposiciones anteriores y la contrademanda
se fundament en el acto o hecho en que se bas la demanda principal.
Artculo 4: Podr negarse eficacia extraterritorial a la sentencia si ha sido dictada
invadiendo la competencia exclusiva del Estado Parte ante el cual se invoca.
Artculo 5: Para que las sentencias extranjeras puedan tener eficacia extraterritorial se
requerir que, adems de tener el carcter de cosa juzgada, puedan ser susceptibles de
reconocimiento o ejecucin en todo el territorio del Estado Parte donde fueron
pronunciadas.
Artculo 6: Esta Convencin slo es aplicable en los casos regulados por los artculos
anteriores y no rige en las siguientes materias:
a. Estado civil y capacidad de las personas fsicas;
b. Divorcio, nulidad de matrimonio y rgimen de los bienes en el matrimonio;
c. Pensiones alimenticias;
d. Sucesin testamentaria o intestada;
e. Quiebras, concursos, concordatos u otros procedimientos anlogos;
f. Liquidacin de sociedades;
g. Cuestiones laborales;
h. Seguridad social;
i. Arbitraje;
j. Daos y perjuicios de naturaleza extracontractual, y
k. Cuestiones martimas y areas
Artculo 7: Los Estados parte podrn declarar que aplicarn tambin esta Convencin a las
resoluciones que terminen el proceso, a las dictadas por autoridades que ejerzan alguna

funcin jurisdiccional y a las sentencias penales en cuanto se refieran a la indemnizacin de

daos o perjuicios derivados de delito.
Artculo 8: Las normas de la presente Convencin no restringen las disposiciones ms
amplias de convenciones bilaterales o multilaterales entre los Estados parte en materia de
competencia en a esfera internacional, ni las prcticas ms favorables que stos puedan
observar con relacin a la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras.
Artculo 9: La presente Convencin est abierta a la firma de los Estados miembros de la
Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 10: La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de
ratificacin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos.
Artculo 11: La presente Convencin quedar abierta a la adhesin de cualquier otro
Estado. Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 12: Los Estados signatarios de la Convencin Interamericana sobre Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros, firmada en Montevideo el
8 de mayo de 1979, pueden, adems, formular declaraciones en cualquier momento en el
sentido de que la presente Convencin ser aplicada para determinar la validez de la
competencia en la esfera internacional a que se refiere el inciso d) del artculo 2 de aquella
Convencin.
Tales declaraciones, de no ser formuladas en el momento de la firma de esta Convencin o
en el instrumento de ratificacin o adhesin, sern presentadas en documento dirigido a la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, la cual notificar de su
contenido a los Estados signatarios.
Artculo 13: La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha
en que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin.
Para cada Estado que ratifique la Convencin o adhiera a ella despus de haber sido
depositado el segundo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el
trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de
ratificacin o adhesin.
Artculo 14: Los Estados parte que tengan dos o ms unidades territoriales en las que rijan
distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convencin, podrn declarar, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin, que la
Convencin se aplicar a todas sus unidades territoriales o solamente a una o ms de
ellas.
Tales declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que
especificarn expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicar la presente
Convencin. Dichas delcaraciones ulteriores se transmitirn a la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos y surtirn efecto treinta das despus de recibidas.
Artculo 15: La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los
Estados parte podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la
Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un ao,
contado a partir de la fecha de depsito del instrumento de denuncia, la Convencin cesar

en sus efectos para el Estado denunciante, quedando subsistente para los dems Estados
parte.
Artculo 16: El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol,
francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar copia autntica de
su texto para su registro y publicacin a la Secretara de las Naciones Unidas, de
conformidad con el artculo 102 de su Carta Constitutiva. La Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos notificar a los Estados miembros de dicha
Organizacin y a los Estados que hayan adherido a la Convencin, las firmas, los depsitos
de instrumentos de ratificacin, adhesin y denuncia, as como las reservas que hubiere.
Tambin les transmitir las declaraciones previstas en los artculos 7, 12 y 14 de la presente
Convencin.
EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus
respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.
HECHA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, BOLIVIA, el da veinticuatro de mayo de mil
novecientos ochenta y cuatro.

III.1. PAISES SUSCRIPTORES

Convencin Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la
Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras
Esta convencin fue adoptada en la Tercera Conferencia Especializada Interamericana
sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-III), celebrada en La Paz, Bolivia - Mayo
1984.
Ratificaciones: Hasta la fecha los siguientes pases han ratificado esta Convencin:
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS
FECHA
REF RA/AC/AD REF DEPOSITO INST INFORMA REF
===============================================================================
Bolivia .............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Brasil ..............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Chile ...............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Colombia ............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Ecuador .............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Haiti ...............
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Mxico ..............
12/02/86
02/11/87 D a 06/12/87 RA
/ /
Nicaragua ...........
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Paraguay.............
06/02/98
Per ................
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Repblica Dominicana
05/24/84
/ /
/ /
/ /
Uruguay .............
05/24/84
10/29/04 b
11/24/04 RA
/ /
Venezuela ...........
05/24/84
/ /
/ /
/ /
===============================================================================
REF = REFERENCIA
INST = TIPO DE INSTRUMENTO
D = DECLARACION
RA = RATIFICACION
R = RESERVA
AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO
AD = ADHESION

III.2. RESUMEN

Objetivo: Esta Convencin establece un marco para la eficacia extraterritorial de las

sentencias extranjeras con el fin de evitar conflictos de competencia entre sus Estados
parte.
Esta Convencin establece las diversas reglas aplicables con respecto a los diferentes
tipos de acciones legales.
Con respecto a acciones personales de naturaleza
patrimonial, la Convencin aplica bajo los siguientes supuestos: 1) en una accin en
contra de una persona fsica, la Convencin aplica si, al momento de entablarse la
demanda, dicha persona haya tenido su domicilio o residencia habitual en el territorio del
Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia, o en una accin en contra de una
persona jurdica si dicha persona haya tenido su establecimiento principal en dicho
territorio; 2) en una accin en contra de sociedades civiles o mercantiles de carcter
privado, la Convencin aplica si, al momento de entablarse la demanda estas hayan
tenido su establecimiento principal en el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia
o bien hubieren sido constituidas en dicho Estado Parte; 3) en una accin en contra
sucursales, agencias o filiales de sociedades civiles o mercantiles de carcter privado, la
Convencin aplica si las actividades que originaron las respectivas demandas se hayan
realizado en el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia; 4) en caso de de fueros
renunciables, la Convencin aplica si el demandado haya aceptado por escrito la
competencia del rgano jurisdiccional que pronunci la sentencia, o si, a pesar de haber
comparecido en el juicio, no haya cuestionado oportunamente la competencia de dicho
rgano.
Con respecto a acciones sobre bienes muebles corporales, la Convencin aplica bajo los
siguientes supuestos: 1) que al momento de entablarse la demanda, los bienes hayan
estado situados en el territorio del Estado Parte donde fue pronunciada La sentencia; o 2)
que se diere cualquiera de los supuestos previstos para una accin en contra de una
persona.
Con respecto a acciones sobre bienes inmuebles, la Convencin aplica si la propiedad
haya estado situada en el territorio del Estado Parte donde fue pronunciada la demanda.
Con respecto a acciones derivadas de contratos mercantiles celebrados en la esfera
internacional, la Convencin aplica si las Partes acordaron por escrito someterse a la
jurisdiccin del Estado Parte donde se pronunci la sentencia, siempre y cuando tal
competencia no haya sido establecida en forma abusiva y haya existido una conexin
razonable con el objeto de la controversia.
Finalmente, con respecto a las contra-demandas, la Convencin aplica bajo los siguientes
supuestos: 1) si al considerar la contra-demanda como una accin independiente, se
hubiera cumplido con las disposiciones anteriores para acciones en contra de una
persona o en contra de bienes; o 2) si la demanda principal ha cumplido con las
disposiciones anteriores y la contra-demanda se fundament en el acto o hecho en que se
bas la demanda principal.

CONCLUSIONES
Establecer el deslinde entre el contenido de estudio y campo de aplicacin del derecho
interno y el dereco internacional pblico ha permitido que en principio concluyamos que
en el derecho interno los sujetos de las normas jurdicas internas son las personas
privadas, los individuos que viven, domicilian o residen en forma habitual dentro de un
Estado determinado y que el medio de aplicacin o el mbito donde se aplican las reglas
jurdicas internas es dentro del territorio de cada Estado, dentro de la frontera del Estado,
en el caso del Per, dentro de la frontera del Estado peruano.
La situacin planteada determina sostener que no existe la mnima duda o incertidumbre
respecto a la competencia del derecho interno, ni de su origen o nacimiento de las reglas
jurdicas, ni de la efectividad de la sancin. As como tampoco existe duda o inseguridad
en cuanto a la aplicacin de la ley u ordenamiento jurdico que resolver las relaciones
jurdicas que entablen, inician o sostengan las personas privadas o sujetos, as como
tampoco existe duda respecto a la competencia el tribunal que tenga que resolver una
controversia o un conflicto de intereses, o que tenga que reconocer o declarar un
derecho.
Ello nos conlleva en forma concluyente a sostener que los sujetos de las relaciones
jurdicas internas tienen la absoluta certeza y seguridad jurdica de cul ser la ley
aplicable a las relaciones jurdicas que establezcan, entablen o tengan, as como tambin
tendrn la certeza y seguridad jurdica de cul ser el tribunal competente que resolver
sus controversias, sus diferendos, sus conflictos de intereses. A diferencia del derecho
interno el objeto de estudio del Derecho Internacional Privado est orientado a regular las
relaciones jurdicas privadas donde existan cundo menos un elemento internacional
relevante, para determinar la ley aplicable, el juez competente y la futura ejecucin de la
sentencia en el extranjero.
Ello significa en definitiva que el Derecho Internacional Privado se enfrenta a un problema.
El problema de regular jurdicamente un supuesto con elementos extranjeros, o mejor
dicho una situacin o relacin cuyos elementos no se localizan o ubican en un nico
ordenamiento jurdico, sino que esos elementos estn vinculados con otros
ordenamientos jurdicos.
En consecuencia son relaciones jurdicas privadas que han trascendido o traspasado los
lmites territoriales de un Estado, situacin que conlleva a que dichas relaciones se
vinculen a otros sistemas jurdicos. Es decir si las relaciones jurdicas se establecieran
entre nacionales y dentro de un Estado determinado no tendra razn de existir el
Derecho Internacional

BIBLIOGRAFIA
BASADRE AYULO, Jorge Derecho Internacional Privado. Lima. Grijley. 2000.
GARCA CALDERN, Manuel. Derecho Internacional Privado. Lima. Fondo
Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, 1969.
DELGADO BARRETO, Csar, DELGADO MENENDEZ, Mara Antonieta,
CANDELA SNCHEZ, Csar Lincoln. Introduccin al Derecho Internacional
Privado. Tomo I Conflicto de Leyes - Parte General. Lima. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per. 2004.
TOVAR GIL, Mara del Carmen, TOVAR GIL, Javier, Derecho Internacional
Privado.Lima. Fundacin M.J. Bustamante de la Fuente. 1987.