Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
5
(1) TITLE: Estado de la conservacin ex situ de los recursos genticos de quinua
*Corresponding author: Wilfredo Rojas <w.rojas@proinpa.org>
(2) Author's name in upper case letters and author's professional address
Wilfredo Rojas*, Fundacin para la Promocin e Investigacin de Productos Andinos PROINPA; Amrico Vespucio 538, Piso 3, La Paz, Bolivia. w.rojas@proinpa.org
Milton Pinto, Fundacin para la Promocin e Investigacin de Productos Andinos PROINPA; Amrico Vespucio 538, Piso 3, La Paz, Bolivia. m.pinto@proinpa.org
Carolina Alanoca, Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal - INIAF;
Batalln Colorados 24, Edif. El Cndor Piso 12, La Paz, Bolivia.
carol_aqc@hotmail.com
Luz Gmez Pando, Universidad Nacional Agraria La Molina UNALM; Av. La
Molina S/N, La Molina, Lima, Per. luzgomez@lamolina.edu.pe
Pedro Len, Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias INIA; Banco Base
de Semillas, Estacin Experimental Vicua, Camino Peralillo s/n Vicua. Chile.
pleon@inia.cl
Adriana Alercia, Bioversity International; Sede Central, Via dei Tre Denari 472/ a
00057 Maccarese (Fiumicino), Roma, Italia. a.alercia@cgiar.org
Stefano Diulgheroff, FAO, Roma, Italia. Stefano.Diulgheroff@fao.org
Stefano Padulosi, Bioversity International; Sede Central, Via dei Tre Denari 472/ a
00057 Maccarese (Fiumicino), Roma, Italia. s.padulosi@cgiar.org
Didier Bazile, UPR GREEN, CIRAD-ES ; TA C-47/F, Campus International de
Baillarguet, 34398 Montpellier Cedex 5 France. Didier.bazile@cirad.fr
(3) Resumen
1. Introduccin
Durante los ltimos cuatro decenios, las colecciones de germoplasma mantenidas ex situ
han experimentado un significativo aumento en cantidad, como resultado del intenso
trabajo hecho en todo el mundo para conservar los recursos RFGAA1. Estas colecciones
se mantienen en condiciones muy diversas, dependiendo de polticas de orden nacional
o internacional, del entorno institucional, de la pericia disponible, de las instalaciones y
los presupuestos, y del grado de colaboracin nacional e internacional (Engels y Visser
2003). Segn el segundo informe sobre el estado del arte de los RFGAA (FAO, 2010),
la cantidad total de muestras conservadas ex situ en todo el mundo ha aumentado desde
1996, aproximadamente un 20% (1,4 millones), alcanzando 7,4 millones de accesiones
que se conservan en 1750 bancos. Este incremento en cantidad de accesiones y
diversidad de tipos de germoplasma, requieren que las colecciones se manejen con los
ms altos estndares de conservacin.
La sola creacin de un banco de germoplasma no garantiza la conservacin de los
recursos fitogenticos importantes para un pas, ni que las colecciones se manejen con
los estndares de conservacin adecuados, aspectos que han sido evidenciados con el
primer y segundo informe sobre el estado del arte de los RFGAA en el mundo (FAO
1996; FAO 2010). Los bancos de germoplasma son esenciales para la seguridad y
soberana alimentaria de cada pueblo, son parte de su patrimonio ancestral y cultural, y
como tales son una responsabilidad que debe asumir el gobierno de cada pas y la
sociedad en su conjunto. Para ello la conservacin requiere apoyo institucional, es decir,
proveer de manera sostenida recursos econmicos, contar con personal especializado y
con el equipamiento necesario para mantener las colecciones de germoplasma y realizar
las actividades de conservacin.
Segn Engels y Visser (2003) cada vez se presta ms atencin a la regeneracin del
germoplasma de una coleccin, inquietud que obedece a los costos siempre crecientes
del mantenimiento y la regeneracin de las colecciones y a la posibilidad de que, con el
tiempo, se detecte erosin gentica en un banco que no haya aplicado un manejo
adecuado. El aspecto econmico de un banco de germoplasma no slo representa un
factor externo que consiste en asignar presupuestos a operaciones especficas del banco,
sino que se relaciona con el proceso interno de toma de decisiones sobre los gastos que
implican, que es un asunto mucho ms importante.
El manejo de los bancos de germoplasma ha evolucionado muchas veces sin una buena
planificacin. Adicionalmente, las condiciones locales de manejo del germoplasma
varan enormemente, haciendo surgir muchos enfoques diferentes de manejo y una
diversidad de experiencias. Esto ha ocurrido a pesar de que se han hecho diversos
esfuerzos internacionales para tratar de estandarizar el manejo de los bancos de
Chenopodium: Ver captulo 1.1 Botnica, filogenia y evolucin (respecto a su nueva clasificacin del gnero para considerar a los
parientes silvestres de la quinua)
Son 30 los pases en el mundo que conservan quinua y sus parientes silvestres en 59
bancos de germoplasma de semillas (Figura 1). Estos son: 10 pases en Amrica
(Argentina, Bolivia, Brasil, Canad, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Per y
Uruguay), 11 en Europa (Alemania, Austria, Eslovaquia, Espaa, Hungra, Repblica
Checa, Portugal, Reino Unido, Suecia, Turqua y Rumania), 5 en frica (Etiopia, Kenia,
Lesoto, Zambia y Sud frica), 3 en Asia (India, Japn y Jordania) y Australia (Anexo
1).
Entre los pases de la regin Andina, Bolivia y Per son los que conservan la mayor
diversidad, luego estn Ecuador, Argentina y Chile. De los restantes 25 pases del
mundo, se destacan Alemania con 987 accesiones, India con 294, EEUU con 229 y
Japn con 191 accesiones de quinua y sus parientes silvestres (Figura 2 y Anexo 1).
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Bolivia
Per
Alemania
Ecuador
Argentina
India
Chile
Estados Unidos
Japn
Reino Unido
Australia
Colombia
Etiopia
Sud Africa
Hungra
Eslovaquia
Espaa
Kenia
Canada
Austria
Portugal
Repblica Checa
Uruguay
Zambia
Turqua
Lesoto
Brasil
Suecia
Rumania
Jordania
3
4
CORPOICA
DENAREF
INIA-EEA.BI.
UNALM
INIA-EEA.SA
INIA-EEA.A
UNSAAC/CICA
INIA-EEC
CENARGEN
UNA
BNGA-INIAF
UAC-T
FA-UMSA
UPEA
INIA-EEA.ILL; BB
UNAP
FCAP-UTO
CIPROCOM
INIA INTIH
BGLACONSULTA
INVATE
INIA CARI
BGNOA
INIA LE
UBA-FA; BBC INTA
IPSV - UACH
13
14
Color y forma del grano.- Cuando los granos de quinua alcanzan la madurez fisiolgica
expresan una amplia diversidad de colores, entre ellos: blanco, crema, amarillo,
anaranjado, rosado, rojo, prpura, caf claro, caf oscuro, caf verdoso y negro. En la
coleccin nacional de quinua de Bolivia se han caracterizado 66 colores de grano
(Cayoja, 1996).
16
Mnimo
38
60
119
0,06
10,16
15,4
2,86
54
1,36
0,12
0
Mximo
95
145
209
0,87
26,26
62,8
19,42
174,2
2,66
0,6
10,88
Media
51,72
93,5
176,89
0,4
17,12
37,41
6,85
110,84
1,96
0,27
3,16
SD
5,66
12,04
19,79
0,12
2,66
8,09
1,66
17,51
0,23
0,08
3,02
depende del genotipo. Las quinuas de los Valles Interandinos son ms tardas que las
del Altiplano. El amplio rango de variacin del ciclo vegetativo es alentador para la
adaptacin del cultivo a la variabilidad de clima y cambio climtico.
Rendimiento de grano por planta.- Se registraron rendimientos por planta de hasta 250
g, esta variable depende tambin del genotipo y tambin de las variables consideradas
componentes de rendimiento, como el dimetro del tallo, altura de planta, longitud y
dimetro de la panoja, dimetro del grano, entre otras.
Variables de valor nutritivo y agroindustrial
Un resumen de los parmetros estadsticos estimados para cada caracterstica del valor
nutritivo y agroindustrial de quinua se presenta en el Cuadro 2, los cuales estn
expresados sobre base seca (Rojas y Pinto 2006; Rojas et al. 2007; Rojas y Pinto 2008).
Se puede observar que las accesiones muestran una amplia variabilidad para la mayora
de las caractersticas estudiadas, lo cual es un indicativo del potencial gentico del
germoplasma de quinua.
Cuadro 2. Caractersticas de valor nutritivo agroindustrial y estadsticas simples
del germoplasma de quinua de Bolivia (n = 555 accesiones)
Componente
Protena (%)
Grasa (%)
Fibra (%)
Ceniza (%)
Carbohidratos (%)
Energa (Kcal/100 g)
Granulo almidn ()*
Azcar invertido (%)*
Agua de empaste (%)*
La cantidad de protena flucta de 10,21 a 18,39% (Cuadro 2), estos valores son ms
amplios que el rango de 11,6 14,96% que reportan o (1991) y Morn (1999) citados
por Jacobsen y Sherwood (2002). Si bien la cantidad de protena es un aspecto bsico, la
calidad es lo propio y depende del contenido de aminocidos esenciales. La calidad de
protena de la quinua, es superior a las protenas de los cereales.
La Figura 14 muestra la distribucin de frecuencias de variacin en el contenido de
protena en una parte de la coleccin de quinua de Bolivia. Se puede observar que en la
mayor cantidad de accesiones de quinua el contenido de protena vara de 12 a 16,9%,
mientras que existe un pequeo grupo de accesiones (42) cuyo contenido flucta entre
17 a 18,9%. Este ltimo grupo constituye una fuente importante de genes para impulsar
el desarrollo de productos con altos contenidos de protena.
17
Caracteres morfolgicos
Color de la inflorescencia a la
madurez fisiolgica
Forma de inflorescencia
Densidad de inflorescencia
Variables agronmicas
Las variables evaluadas, incluyen: la floracin, que corresponde al nmero de das
desde la emergencia de las plntulas del suelo hasta 50% de plantas con la primera flor;
la maduracin, que corresponde al nmero de das desde la emergencia de las plntulas
hasta 50% de plantas con tallos secos y granos en estado pastoso duro; la altura de
planta, que fue medido desde la superficie del suelo hasta el pice de las inflorescencias
en el estado de madurez y expresado en centmetros.
En general en la evaluacin se apreci una predominancia de accesiones ms precoces y
de menor altura en las accesiones procedentes del Altiplano (Puno) y una mayor
predominancia de tardas y altas en las otras localidades representativas de los Valles
Interandinos (Gmez y Eguiluz 2011). Sin embargo, al agrupar las accesiones por
origen geogrfico (Cuadro 4) no se distingue un patrn claro de diferenciacin entre
localidades, al considerar los descriptores altura de planta y das a la floracin y
maduracin. Esto puede ser producto del intercambio de accesiones entre las estaciones
experimentales y los agricultores.
Cuadro 4. Rango de variacin de caracteres agronmicos altura de planta, das a
floracin y maduracin del grano en la coleccin de quinua de la Universidad
Nacional Agraria La Molina (UNALM)
Localidades
Ancash
Apurmac
N
Accesiones
131
140
Altura
Floracin Maduracin
(cm)
(das)
(das)
90 240
70 - 115
170 - 215
125 240 58 -110
170 - 210
Arequipa
Ayacucho
Cajamarca
Cusco
Junn- Huancavelica
Puno 2
Puno 1
17
4
46
275
6
1434
138
64 140
89 126
77 165
52 176
75 141
36 185
75 205
85 - 115
60 - 65
55 - 110
50 - 115
68 - 80
50 - 98
46 - 80
170 - 220
160 - 180
150 - 215
140 - 200
160 - 190
115 -185
130 - 175
Departamentos
N de
N de accesiones
Rango de
accesiones
Evaluadas con
Variacin (%)
Evaluadas
resistencia parcial
Puno
Cajamarca
Arequipa
Ancash
Junn
Huancavelica
Ayacucho
Apurimac
Cusco
Total
1466
39
17
131
6
1
4
150
275
2089
10 - 100
40 - 90
80 90
20 - 90
30 - 60
30
40- 60
20 - 90
30 - 90
10 - 100
74
0
0
14
1
1
0
18
12
120
Variables de calidad del grano.De las 2.089 accesiones de la coleccin de germoplasma de la UNALM se han
caracterizado 953 accesiones por los caracteres granulometra, protena y saponina.
Para la granulometra, se realiz la clasificacin de las accesiones de acuerdo al tamao
del grano, para ello se emplearon mallas con perforaciones con dimetros de 1,4 mm
(granos pequeos), 1,7 mm (granos medianos) y 2,2 mm (granos grandes).
N
Accesiones
Tamao
(dimetro
mm)
Protena
(%)
Saponina
0=dulce 1=
amargo)
145
3
12
127
133
3
138
220
172
1.2-1.7
1.4
1.4 -1.7
1.2 -2.2
1.4 -1.7
1.4
1.4-1.7
1.4 -2.2
1.4 -1.7
10.3 -16.7
13.1-13.9
13.2-14.9
10.3-16.5
13.3 -18.6
14.1-14.3
7-24.4
7.9 -23.7
7.1 - 23.2
0 -1
1
0 -1
0 -1
0 -1
0 -1
0 -1
1
0
Ao
2010
2011
Pas
04 Bolivia
02 Ecuador
03 Per
04 Bolivia
05 Chile
06 Argentina
07 Mxico
11 Sin dato
No identificado
2012
Total
02 Ecuador
03 Per
04 Bolivia
05 Chile
07 Mxico
08 Sin dato
09 Sin dato
10 Sin dato
No identificado
Total
Total
Semillas germinadas
80 (%)
> 80 (%)
%
Accesiones
Accesiones %
62
31.00
138
69.00
5
62.50
3
37.50
192
55.81
152
44.19
617
75.89
196
24.11
9
60.00
6
40.00
9
90.00
1
10.00
1
50.00
1
50.00
18
78.26
5
21.74
3
100.00
0
0.00
854
70.11
364
29.89
8
61.54
5
38.46
85
76.58
26
23.42
891
79.84
225
20.16
1
100.00
0
0.00
1
50.00
1
50.00
2
100.00
0
0.00
1
50.00
1
50.00
2
100.00
0
0.00
7
87.50
1
12.50
998
79.40
259
20.60
1914
71.55
761
28.45
Total
Accesiones
200
8
344
813
15
10
2
23
3
1218
13
111
1116
1
2
2
2
2
8
1257
2675
%
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
Men principal
Datos
Estadstica descriptiva
Toma de decisiones
Figura 15. Base de datos en Microsoft Excel de la coleccin de quinua del INIAF,
Bolivia
8. Experiencias y vnculos con trabajos de conservacin in situ
Los Andes constituyen uno de los sistemas montaosos ms importantes del mundo,
esta gran ecoregin contiene muchos nichos especiales con gran cantidad de
asociaciones de plantas. Estas caractersticas propias de la regin han permitido el
desarrollo de la mayor diversidad gentica de quinua tanto silvestre como cultivada y
que todava se encuentra en condiciones naturales y en campos de cultivo de los
agricultores andinos.
En la regin Andina es posible encontrar zonas agroecolgicas que albergan una
importante diversidad y variabilidad de quinua con caractersticas propias en cuanto a
sus rasgos botnicos, agronmicos y de adaptacin del cultivo. Asimismo, en estas
zonas se han desarrollado sistemas propios de produccin segn las diferentes
condiciones agroecolgicas y albergan a Quinuas de los Salares, Quinuas del Altiplano,
Quinua de los Valles Interandinos, Quinuas de nivel de mar y Quinuas de los Yungas
(Lescano 1989; Tapia 1990; Rojas y Pinto 2013).
La conservacin in situ se define como el mantenimiento de los recursos fitogenticos
en su hbitat natural y sus formas silvestres (Oldfield y Alcorn 1987; Brush 1991; Friis-
Hansen 1994). Sin embargo, los sistemas tradicionales de cultivo, las chacras o fincas, a
travs de los cuales los agricultores tradicionalmente conservan la diversidad de
cultivos, son tambin considerados espacios locales de conservacin in situ de los
recursos fitogenticos para la agricultura y la alimentacin.
Los campos de cultivo tradicionales son una mina de germoplasma donde se
mantienen variedades tradicionales y donde la naturaleza realiza su trabajo de seleccin
natural asociada a las tradiciones agrcolas campesinas de reproduccin de semillas. Los
conocimientos tradicionales son un componente determinante de la diversidad biolgica
agrcola existente y son las comunidades rurales las responsables de su existencia y
evolucin. Los conocimientos sobre los cultivos, el uso de alimentos, el arte culinario
asociado a estos, las tecnologas e infraestructura de manejo agrcola, el clima local, etc.
son tan importantes como los propios recursos genticos.
En esta forma de conservacin in situ las familias campesinas desempean un rol
importante, en donde interactan una serie de factores externos e internos que inciden
en la decisin de ellos para continuar sembrando o no una determinada variedad y/o
cultivo. Son dinmicas locales que se dan en aquellos territorios que albergan una
amplia diversidad de cultivos y variedades, y donde el manejo permanente de las
diferentes variedades locales que realizan las familias va a conferir una dinmica
evolutiva de adaptacin a las condiciones ambientales, sociales y econmicas de los
materiales sembrados.
Si bien la conservacin ex situ es un modelo que opera a travs de bancos de
germoplasma que han sido conformados con el material biolgico proveniente de
diversas prospecciones realizadas in situ y en fincas, es muy difcil que los bancos de
germoplasma posean el mismo material que existe in situ por varias razones (Wood y
Lenn, 1997). Por un lado, la diversidad local est en permanente evolucin y las
accesiones entregadas a los bancos de germoplasma corresponden a una fotografa o
imagen de una situacin en un tiempo determinado o poca. Por otro lado, los lugares
con una grande diversidad geogrfica donde se cultiva la quinua no han sido
prospectados con la misma metodologa para representar la variabilidad de una
determinada regin, y del pas, en los bancos de germoplasma (Madrid et al. 2011).
La alta diversidad gentica de la quinua proviene de una amplia diversidad geogrfica
que se junta a una diversidad de prcticas y sistemas agrcolas (Bazile y Negrete 2009;
Fuentes et al. 2012). La comprensin y dimensin de esta diversidad no solo tiene que
ser considerada para recolectar la diversidad gentica de quinua sino tambin para
mantenerla como soportes de la diversidad del cultivo para su conservacin in situ
(Louafi et al. 2013), en particular a travs de las redes que favorecen y generan esta
biodiversidad (Santonieri et al. 2011).
Para favorecer la conservacin in situ de la quinua, se han desarrollado iniciativas de
apoyo a nivel de Los Andes. Por ejemplo en Bolivia, desde el 2002 se realizaron los
primeros trabajos de conservacin in situ con quinua en el rea circundante al lago
Titicaca, se estudi el nmero de variedades que se conservaban localmente en los
actores del pas que trabajan con conservacin ex situ e in situ, incluyendo a las
organizaciones de agricultores.
10.
Bibliografa
Alanoca, C., J. Flores, J.L. Soto, M. Pinto y W. Rojas. 2004. Estudios de caso de la
variabilidad gentica quinua en el rea circundante al Lago Titicaca. Informe Anual
2003/2004. Proyecto McKnight Produccin sostenible del cultivo de la quinua.
Fundacin PROINPA. 7 p.
Anabaln Rodrguez L. & Thomet Isla M. 2009. Comparative analysis of genetic and
morphologic diversity among quinoa accessions (Chenopodium quinoa Willd.) of
the South of Chile and highland accessions. Journal of Plant Breeding and Crop
Science 1, 210 216.
Argentina MNII 2013. Mecanismo Nacional de Intercambio de Informacin sobre los
Recursos
Fitogenticos
para
la
Agricultura
y
la
Alimentacin.
http://www.pgrfa.org/gpa/arg
Balsamo Milko. 2002. Desarrollo y evaluacin de un mtodo afrosimtrico mecnico
para la determinacin de saponinas en quinua (Chenopodium quinoa Willd). Tesis
para optar el ttulo de Ingeniero en Industrias alimentarias. Universidad Nacional
Agraria La Molina.
Barriga, P., R. Pessot y R. Scaff. 1994. Anlisis de la diversidad gentica en el
germoplasma de quinua (Chenopodium quinoa Willd.) recolectado en el sur de
Chile. Agro Sur 22 (No. Esp.): 4.
Bazile D. (ed.), Negrete Sepulveda J. (ed.). 2009. Qunoa y biodiversidad: Cules son
los desafos regionales?. Revista geografica de Valparaso (42) (spc.) : 1-141.
Bioversity International, FAO, PROINPA, INIAF y FIDA. 2013. Descriptores para
quinua (Chenopodium quinoa Willd.) y sus parientes silvestres. Bioversity
International, Roma, Italia; Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin, Roma, Italia; Fundacin PROINPA, La Paz, Bolivia; Instituto
Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal, La Paz, Bolivia; Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola, Roma, Italia.
Bonifacio, A., G. Aroni y M. Villca. 2012. Catlogo Etnobotnico de la Quinua Real.
Cochabamba, Bolivia. 123 p.
Bonifacio, A., A. Mujica, A. Alvarez y W. Roca. 2004. Mejoramiento gentico,
germoplasma y produccin de semilla. In: A. Mujica, S. Jacobsen, J. Izquierdo y JP.
Marathee (eds). Quinua: Ancestral cultivo andino, alimento del presente y futuro.
FAO. UNA. CIP. Santiago, Chile. pp 125-187.
Bravo, R. y P. Catacora. 2010. Situacin actual de los bancos nacionales de
germoplasma. In: R. Bravo, R. Valdivia, K. Andrade, S. Padulosi y M. Jagger (eds).
FAO. 2010. El Segundo Informe sobre el estado de los recursos fitogenticos para la
para la agricultura y la alimentacin en el mundo. Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Roma, Italia. 372 p.
FAO. 2001. Mujica, A.; Jacobsen, S.E.; Izquierdo, J.; y Marathee, J. P. (Editores).
Quinua (Chenopodium quinoa Willd.); Ancestral cultivo andino, alimento del
presente y futuro. FAO. Santiago de Chile. 2001.
FAO. 1996. Informe sobre el estado de los recursos fitogenticos para la para la
agricultura y la alimentacin en el mundo. Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin, Italia. 75 p.
FAO/IPGRI. 1994. Genebanks Standards. United Nations Food and Agriculture
Organization & International Plant Genetic Resources Institute, Rome. 13 p.
Friis-Hansen, E., Conceptualizing in situ conservation of landraces. In Widening
Perspectives on Biodiversity, A. F. Krattiger et al. (Editors). Gland, Switzerland:
IUCN and Geneva: international Academy of the Environment. 1994. p. 263-276
Fuentes F., Bazile D., Bhargava A., Martinez E.A. 2012. Implications of farmers' seed
exchanges for on-farm conservation of quinoa, as revealed by its genetic diversity in
Chile.
Journal
of
Agricultural
Science,
150
(6):
702-716.
http://dx.doi.org/10.1017/S0021859612000056
Fuentes, F.F., E.A. Martinez, P.V. Hinrichsen, E.N. Jellen, P.J. Maughan (2009)
Assessment of genetic diversity patterns in Chilean quinoa (Chenopodium quinoa
Willd.) germplasm using multiplex fluorescent microsatellite markers. Conserv
Genet. 10(2): 369-377.
Fuentes F & A. Bhargava. 2011. Morphological Analysis of Quinoa Germplasm Grown
Under Lowland Desert Conditions. J. Agronomy & Crop Science 197: 124-134.
Fuentes, F., E. Martinez, J. Delatorre, P. Hinrichsen, E. Jellen y J. Maughan. 2006.
Diversidad gentica de germoplasma chileno de quinua (Chenopodium quinoa
Willd.) usando marcadores de microsatlites SSR. In: A. Estrella, M. Batallas, E.
Peralta y N. Mazn (eds). Resmenes XII Congreso Internacional de Cultivos
Andinos. 24 al 27 de julio de 2006. Quito, Ecuador.
Gandarillas, H. 1979a. Gentica y origen. In: M. Tapia (ed). Quinua y Kaiwa, cultivos
andinos. Bogot, Colombia, CIID, Oficina Regional para Amrica Latina. pp 45-64.
Gandarillas, H. 1979b. Botnica. In: M. Tapia (ed). Quinua y Kaiwa, cultivos andinos.
Bogot, Colombia, CIID, Oficina Regional para Amrica Latina. pp 20-44.
Gandarillas, H. 1968. Razas de quinua. Bolivia, Ministerio de Agricultura. Divisin de
Investigaciones Agrcolas. Boletn Experimental N 4, 53 p.
need it and suggestions for the way forward. Poster presented at the World
Conservation Congress, Jeju, Korea, 3-13 September, 2012.
Peralta, E. 2006. Los cultivos Andinos en el Ecuador. Bancos de germoplasma,
Fitomejoramiento y Usos: pasado, presente y futuro. En: A. Estrella, M. Batallas, E.
Peralta y N. Mazn (eds). Resmenes XII Congreso Internacional de Cultivos
Andinos. 24 al 27 de julio de 2006. Quito, Ecuador.
Pinto, M., W. Marin, V. Alarcn y W. Rojas. 2010. Estrategias para la conservacin y
promocin de los granos andinos: ferias y concursos. En: W. Rojas, M. Pinto, JL.
Soto, M. Jagger y S. Padulosi (eds). Granos Andinos: Avances, logros y
experiencias desarrolladas en quinua, caahua y amaranto en Bolivia. Bioversity
International, Roma, Italia. pp 73-93.
Pinto, M., J. Flores, C. Alanoca, E. Mamani y W. Rojas. 2007. Bancos de germoplasma
comunales contribuyen a la conservacin de quinua y caahua. En: W. Rojas (ed)
Manejo, conservacin y uso sostenible de los recursos genticos de granos
altoandinos, en el marco del SINARGEAA. Informe Anual 2006/2007. Proyecto
SIBTA-SINARGEAA. MDRAMA - Fundacin PROINPA. pp 200-205.
Pinto, M., J. Flores, C. Alanoca y W. Rojas. 2006. Implementacin de bancos de
germoplasma comunales. Informe Anual 2005/2006. Proyecto SIBTASINARGEAA Manejo, conservacin y uso sostenible de los recursos genticos de
granos altoandinos, en el marco del SINARGEAA. MDRAMA - Fundacin
PROINPA. pp 280-288.
Rao, N.K., J. Hanson, M.E. Dulloo, K. Ghosh, D. Novell y M. Larinde. 2007. Manual
para el manejo de semillas en bancos de germoplasma. Manuales para Bancos de
Germoplasma No. 8. Bioveristy International, Roma, Italia.
Rojas, W. y M. Pinto. 2013. La diversidad gentica de quinua de Bolivia. En: Vargas,
M. (Editor. 2013). Congreso Cientfico de la Quinua (Memorias). La Paz, Bolivia.
pp 77 - 92.
Rojas, W., M. Pinto, J. Flores and V. Polar. 2012. The contribution of community
genebanks to in situ conservation of quinoa and caahua: the experience of Bolivia.
In: Padulosi, S., N. Bergamini and T. Lawrence (editors 2012). On farm
conservation of neglected and underutilized species: status, trends and novel
approaches to cope with climate change. Proceedings of the International
Conference, Frankfurt, 14-16 June, 2011. Bioversity International, Rome, Italy. pp
65-76.
Rojas, W., M. Pinto y JL. Soto. 2010. Distribucin geogrfica y variabilidad gentica de
los granos andinos. En: W. Rojas, M. Pinto, JL. Soto, M. Jagger y S. Padulosi (eds.).
Granos Andinos: Avances, logros y experiencias desarrolladas en quinua, caahua y
amaranto en Bolivia. Bioversity International, Roma, Italia. pp 11- 23.