Вы находитесь на странице: 1из 12

N° 275 Bulletin d’information de la Commission des Affaires étrangères du Conseil national de la Résistance iranienne 5 mai 2008

Parlementaires français et européens


en partenariat
avec la Résistance iranienne

"VQSFNJFSSBOHEFHËES&VHFOJKVT(FOUWJMBT FVSPEÏQVUÏ "%-&


-PSE4MZOOPG)BEMFZ BODJFOKVHFËMB$PVSFVSPQÏFOOF
EF+VTUJDF "MBJO7JWJFO BODJFOTFDSÏUBJSFE&UBUBVYBąBJSFT ÏUSBOHÒSFT 14
"ESJFO ;FMMFS QSÏTJEFOU EV $POTFJM SÏHJPOBM
E"MTBDF 6.1
.BSZBN3BEKBWJ QSÏTJEFOUFÏMVFEV$POTFJMOBUJPOBMEFMB3ÏTJTUBODFJSBOJFOOF 1BUSJDJB4DIJMMJOHFS TÏOBUSJDF
14
4USVBO4UWFOTPO FVSPEÏQVUÏWJDFQSÏTJEFOUEVHSPVQF11&%& 4JE"INFE(IP[BMJ BODJFO1SFNJFSNJOJTUSFBMHÏSJFO 
1BVMP$BTBDB FVSPEÏQVUÏ 14&
"MBJO'FSSZEÏQVUÏ 6.1
'SBOÎPJT$PMDPNCFU NBHJTUSBUFUBODJFOEÏQVUÏ
"VTFDPOESBOH EFHËES+FBO1IJMJQQF.BVSFS EÏQVUÏ 6.1
"MFKP7JEBM2VBESBT WJDFQSÏTJEFOUEV1BSMFNFOUFVSPQÏFO
11&
+BSPTMBW;WFSJOBFVSPEÏQVUÏ 11&
%S4BMFI3BEKBWJ SFQSÏTFOUBOUEV$/3*FO'SBODF +BO;BISBEJM FVSPEÏQVUÏ
11&
+FBO1JFSSF4QJU[FS BWPDBU 4“SFO#P4“OEFSHBBSE FVSPEÏQVUÏ (6&
FU.PHFOT$BNSF FVSPEÏQVUÏ 6&/

Sous la présidence d’Adrien Zeller et d’Alejo Vidal Quadras


le Comité français pour un Iran démocratique et l’intergroupe des Amis d’un Iran libre au
Parlement européen ont organisé le 24 avril 2008 un colloque à Strasbourg.
Parlementaires et personnalités appellent à concrétiser la politique de fermeté par le retrait de
l’OMPI de la liste du terrorisme.
Editorial

Une alliance pour la démocratie en Iran


1BSMFNFOUBJSFTFUQFSTPOOBMJUÏTEFNVMUJQMFTQBZTSÏVOJTFODPMMPRVFQPVSGBJSF
BWBODFSMBi5SPJTJÒNF7PJFwEF.BSZBN3BEKBWJ
sont aussi des pages de leur histoire.
« Le peuple iranien mérite un
véritable choix démocratique sur
l’avenir de son pays», déclarait
récemment la présidence de l’Union
européenne dénonçant l’iniquité de la
farce électorale des mollahs. Comme
faisant écho à cette nouvelle approche
du Conseil des ministres, la présidente
élue du CNRI, Maryam Radjavi, invitée
d’honneur du colloque, répondait
dans son discours : « C’est pour des
élections libres et démocratiques que
l’OMPI et la Résistance iranienne
%FHËES"MBJO7JWJFO DPGPOEBUFVSEV$'*% "ESJFO;FMMFS QSÏTJEFOUEVDPOTFJMSÏHJPOBME"MTBDF  luttent depuis le premier jour ». Elle n’a
.BSZBN3BEKBWJ QSÏTJEFOUFÏMVFEV$/3* "MFKP7JEBM2VBESBT WJDFQSÏTJEFOUEV1& -PSE4MZOO cessé de rappeler l’injustice qui frappe
PG)BEMFZ 4USVBO4UFWFOTPO DPGPOEBUFVSEFT"NJTEVO*SBO-JCSFBV1BSMFNFOUFVSPQÏFO son mouvement en Europe et qui fait
obstacle au changement démocratique
dans sa patrie.

L
e 24 avril pour la Résistance de la région d’Alsace qui a ouvert le
iranienne est une journée débat en cette matinée du 24 avril à Le vice-président du Parlement
hautement symbolique. Une Strasbourg au siège de l’Association européen, Vidal-Quadras n’a pas
grande figure du CNRI, son représentant Parlementaire Européenne (APE). hésité à mettre en avant sa conclusion
à l’ONU, où il fut premier ambassadeur Ces « valeurs de la République », il de plusieurs années de connaissance
"TTPDJBUJPO directe du mouvement devant un parterre
d’Iran après la chute du chah, avant de les incarne lui-même par sa longue
démissionner pour protester contre la carrière d’élu européen, national et QBSMFNFOUBJSF de plusieurs dizaines d’eurodéputés
dictature religieuse, le Pr Kazem Radjavi régional. FVSPQÏFOOF et de parlementaires français : « La
était assassiné ce jour-là en 1990, à La volonté de cet humaniste 4USBTCPVSH Résistance iranienne et le peuple d’Iran
Genève par des terroristes directement moderne, démocrate-chrétien de ont la chance de pouvoir disposer d’une
i/PVTTPNNFT telle dirigeante».
envoyés de Téhéran. Nombreux sont conviction, honoré par la droite,
MËQPVS Les élus des nations européennes
les membres et sympathisants ayant respecté par la gauche, fut à l’origine
connu ce destin tragique. d’un colloque, devenu le point de BĆSNFS OPT et les juges de Luxembourg et de
Victime d’un régime de terreur à convergence des efforts inlassables WBMFVST DSÏFS Londres parlent d’une même voix,
l’intérieur et d’un terrorisme déchaîné de deux comités parlementaires MFTDPOEJUJPOT même si chacun utilise son propre
à l’extérieur du pays, la force principale qui œuvrent au-delà des clivages EVOFWÏSJUBCMF vocabulaire. Entraver l’opposition
de cette Résistance, l’organisation des politiques pour le respect de l’état de au fascisme religieux, c’est rendre
QBJYGPOEÏFTVS service aux mollahs. Le législatif et le
Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI), droit au sein de l’UE.
supporte depuis quelques années Le premier, les «Amis d’un Iran MFTESPJUTw judiciaire de cette Union européenne,
une étiquette injuste de «terroriste» Libre», animé par des eurodéputés qui se définit par le respect de ses
qui qualifie sans ambages le régime hyperactifs, se bat depuis plusieurs "ESJFO;FMMFS institutions, réclament que la page de la
théocratique qu’elle combat depuis un années à Bruxelles pour faire 1SÏTJEFOUEFMB complaisance soit tournée. Le Conseil
quart de siècle au prix d’un lourd tribut. respecter les décisions des juridictions SÏHJPOE"MTBDF peut-il tergiverser en reniant son opinion
Cette injustice, fruit d’un européenne et britannique demandant publique ?
marchandage motivé par le commerce le retrait du nom de l’OMPI de la liste Vis-à-vis du régime des mollahs, la
ou l’illusion de voir apparaître des des entités terroristes de l’UE. Le France qui présidera l’UE, a opté pour
réformes dans un système figé dans second, le «Comité Français pour un un langage qui rompt avec la politique
l’héritage khomeyniste, n’a jamais été Iran Démocratique» ou CFID, regroupe infructueuse du passé. Dans cette étape
acceptée par celles et ceux qui font députés, sénateurs, anciens ministres sensible, où la sécurité de l’Europe, la
prévaloir les principes fondamentaux et magistrats qui appellent à la justice, paix au Moyen-Orient et la démocratie
de l’Union européenne sur des intérêts en France, pour la Résistance iranienne en Iran constituent les enjeux, il est
volatils. « Nous sommes là pour affirmer qui leur rappelle les valeurs défendues dans l’intérêt de l’Union européenne
nos valeurs, pour créer les conditions dans un passé récent : les pages d’une de se placer définitivement aux côtés
d’une véritable paix fondée sur les actualité iranienne assombrie par des du peuple iranien et de son besoin de
droits», a dit Adrien Zeller, président pendaisons publiques quotidiennes, ce libération.

 IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


T
Adrien Zeller, président du conseil régional d’Alsace i-BNBOJÒSFEPOUM0.1*FTU
USBJUÏF WPJSFDPOEBNOÏFFUNJTFTVSMBMJTUFOPJSF OIPOPSFQBTOPTÏUBUTEFESPJUTw

La démocratie pour l’Iran est incarnée par une femme remarquable


que l’Union européenne n’a pas encore européen et dans les assemblées
trouvé les voies et moyens pour aider nationales françaises notamment, ont
l’Iran à renouer avec la démocratie telle conscience de ce paradoxe, de cette
qu’elle est définie de manière juste par situation qui n’honore pas forcément nos
le CNRI et incarnée par une femme états de droit.
remarquable, une femme d’exception. Je n’ai pas besoin de vous dire
Nous sommes donc à leurs côtés. quelle est la situation des droits de
Je voudrais dire d’emblée, avec l’homme, et surtout des droits de la
d’autres parlementaires et anciens femme, dans un pays tel que l’Iran. Nous
parlementaires et animateurs du soutien sommes là pour affirmer nos valeurs,
Adrien Zeller, coprésident du colloque à la Résistance iranienne, que nous pour encourager tous ceux qui sont à
sommes surpris de la manière dont des postes de responsabilités, à mieux

J e voudrais vous dire ma fierté


d’Alsacien de voir que plusieurs
collègues et anciens collègues,
nos pays, l’Angleterre, la France ou
l’Union européenne, traitent aujourd’hui
le mouvement principal qui anime la
prendre en compte l’attente d’un peuple,
l’attente d’amis et l’attente de tous. Un
environnement au Moyen-Orient et en
députés de cette terre d’Alsace, se Résistance iranienne, à savoir les Europe pour créer les conditions d’une
trouvent aujourd’hui aux côtés de Mme Moudjahidine du peuple que j’ai eu véritable paix fondée sur les droits, sur le
Radjavi pour une journée importante ici l’occasion de visiter à Auvers-sur-Oise. respect des autres et de la démocratie et
à Strasbourg. Nous pensons que la manière dont ce fondée aussi sur des valeurs occidentales
Beaucoup d’événements vont se mouvement est aujourd’hui traité, voire qui existent également en Iran et que Mme
jouer à Strasbourg, qui vont sûrement condamné et mis sur une liste noire, Radjavi incarne mieux que quiconque.
permettre aux Européens de prendre ne correspond pas à l’état de droit que En cette journée, nous affirmons sans
conscience de l’existence d’une attente nous devons soutenir. Alors je voudrais complexe notre solidarité, notre volonté
forte en direction de l’Iran, de son avenir, dire clairement que nous sommes là de voir nos institutions mieux respectées
avec un régime archaïque et dangereux. pour interpeller les pouvoirs publics, dans leurs décisions prises à l’égard de
Avec une série d’intérêts croisés qui font pour soutenir ceux qui au Parlement la Résistance iranienne.

Purger une procédure pénale abusive


O n aurait pu attendre des
gouvernements français de
l’époque une attention plus particulière
Alain Vivien BODJFO
que l’inscription de l’OMPI, mais non
du CNRI, sur la liste européenne
des mouvements terroristes. Là
au combat pacifique mené par les TFDSÏUBJSFE&UBUGSBOÎBJT aussi, on attend avec impatience
forces de la résistance contre le BVYBąBJSFT ÏUSBOHÒSFT les éléments qui justifieraient
régime d’oppression des mollahs. l’accusation d’un terrorisme jusqu’à
Il n’en a été rien, notamment DPGPOEBUFVSEV$'*% présent non prouvé. Les décisions
après la signature de contrats de justice du tribunal britannique
considérables qui semblent avoir POAC nous encouragent et justifient
abusivement pesé sur l’autorité la détermination des défenseurs de
gouvernementale à partir des des modes de fonctionnement moralement et crues obligées de la Résistance.
années 2002 et 2003. Ainsi une démocratiques. dire haut et fort leur indignation S’agissant du dossier nucléaire,
vaste opération de police a-t-elle Parallèlement à cette affaire contre ces dénis de justice le Comité français pour un Iran
été déclenchée contre la résistance pénale, le Conseil des ministres successifs. Ils ont constitué en démocratique approuve et soutient
exilée dans des conditions de de l’Union inscrivait l’OMPI sur la France le comité pour revenir en les mesures de contrainte adoptées
régularités juridiques des plus liste européenne des mouvements démocratie tant par les Nations unies que par
incertaines en juin 2003. terroristes à l’initiative d’États Au plan intérieur, notre comité l’Union européenne et en souhaite
L’opinion française n’a pas été engagés dans une périlleuse milite pour que soit purgée, une le renforcement et l’extension
dupe des arguments présentés politique d’accords économiques fois pour toutes, la procédure éventuelle à des domaines
contre la Résistance, qui ont à contrepartie politique. pénale abusivement engagée nouveaux, particulièrement
provoqué l’indignation de ceux qui Face à cette dangereuse en France depuis 2003. Vide de contraignants, c’est-à-dire le
connaissaient ses buts et ses modes innovation, un certain nombre tout contenu, elle paraît avoir été domaine des banques et le
de fonctionnement internes qui sont de personnalités se sont levées forgée avec autant d’incertitudes domaine de l’activité gazière.

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008 


Alejo Vidal Quadras : i.BJOUFOJSM0.1*TVSMBMJTUFUFSSPSJTUFFTUVOTFSWJDF
SFOEVQBSM&VSPQFBVSÏHJNFJSBOJFODPOUSFOPTQSPQSFTJOUÏSÐUTw

C’est l’heure du choix d’un parcours différent


+FBO1JFSSF4QJU[FS 7ZUBVUBT-BOETCFSHJT 
BWPDBUEFM0.1* de résistance capable d’apporter un BODJFO1SÏTJEFOUEFMB-JUVBOJF
%ÒTMPST changement de régime.
Le soutien pour la Résistance +BQQSÏDJF
RVFMÏUBU ÏOPSNÏNFOU
EFESPJUFTU s’illustre également dans sa capacité
d’obtenir des informations classées MBQSÏTFODF
QSPDMBNÏ MFT EF.NF
HPVWFSOBOUT «secret de défense». L’OMPI et le
CNRI ont contribué largement à la 3BEKBWJJDJË
FUMFDPOTFJM 4USBTCPVSH
EFM6& sécurité mondiale en révélant les
sites secrets de fabrication des armes &ODF
SFGVTFOUEBQQMJRVFS RVJDPODFSOFM*SBO 
MBMPJ*MTMPOUSFGVTÏ nucléaires. Or, l’OMPI prône un islam
Alejo Vidal Quadras, vice-président démocratique et tolérant. Cela rend OPVTEFWPOTUSPVWFS
FOQSÏUFYUBOURVF EFTBQQSPDIFTQMVT
espagnol du Parlement européen et ce mouvement l’antithèse des mollahs
MBOOVMBUJPOEF OPWBUSJDFT-&VSPQFB
coprésident du colloque intégristes au pouvoir en Iran.
MJOTDSJQUJPOEFM0.1* EÏWFMPQQÏTPOQSPQSF
TVSMBMJTUFOFQPSUBJU Je crois donc que maintenir l’OMPI
sur la liste terroriste est un service UZQFEFYUSÏNJTNF

I
RVFTVSMFTSÒHMFT l y a environ quatre ans ici à
Strasbourg, vous nous avez dit rendu par l’Europe au régime iranien -FOKFVBDUVFMQPVS
QSPDÏEVSBMFT M6OJPOFVSPQÏFOOFFTU
"MPSTRVFDFUUFHSBOEF que le régime iranien, à travers ses contre nos propres intérêts. Cela a
ingérences grandissantes en Irak et un impact très négatif sur le peuple EFTPSUJSEFTPOFYUSÐNF
KVSJEJDUJPORVJTFUSPVWF DPVSUFWVF2VFMMFFTU
ËRVFMRVFTDFOUBJOFT sa poursuite des armes nucléaires, iranien.
pose la plus grande menace à la Dans ce domaine, le gouvernement EPODMBQPTJUJPOEF
EFNÒUSFTEJDJBTTVSF M&VSPQF 1PVSRVPJ
EFQVJTFOWJSPO communauté internationale. Vous aviez français a un rôle important à jouer.
raison, Madame la Présidente. Il existe Je crois que Mme Radjavi et son OFOPVTQSÏQBSPOT
BOTRVFMFTESPJUT OPVTQBTËUPVUFT
GPOEBNFOUBVYTPOUEFT aujourd’hui un consensus sur la menace mouvement ont été traités injustement
posée par le régime iranien. par le gouvernement précédent. Nous MFTÏWFOUVBMJUÏT -B
ESPJUTTVQÏSJFVSTBVY UFDIOPMPHJFOVDMÏBJSF
ESPJUTNBUÏSJFMT FURVF Mais vous nous aviez également accueillons avec enthousiasme la
parlé de la solution, il y a quatre position ferme du Président Sarkozy QMVTMJEÏPMPHJF
MFSFTQFDUEFTESPJUTEF IÏHÏNPOJRVFË5ÏIÏSBO
MBEÏGFOTF VOFFYJHFODF ans. Tout en rejetant la guerre et la contre le régime iranien et son
complaisance, vous avez fait état d’un programme de l’arme nucléaire. La TJHOJmFOU VOF HSBOEF
EFNPUJWBUJPO FUEV HVFSSF2VFTUDFRVF
ESPJUBVKVHFOFEPJWFOU troisième choix: Un changement mené France doit accentuer la nécessité
par le peuple iranien et sa Résistance. d’appliquer l’arrêt des tribunaux MBQPMJUJRVFOVDMÏBJSF
ÐUSFDPOTJEÏSÏTDPNNF EF5ÏIÏSBO 2VF
VOFTJNQMFSÒHMFEF Je crois que c’est là l’essentiel. européens compétents annulant la
L’Europe a besoin d’une politique nomination terroriste de l’OMPI, aussi MBSTFOBMEFEFTUSVDUJPO
QSPDÏEVSF-ËPOOB TPJUFTTFOUJFMMFNFOU
QBTSFTQFDUÏMFTESPJUT globale vis-à-vis de l’Iran. Nous avons bien que la résolution du Conseil de
essayé la complaisance pendant des l’Europe et du Parlement européen DPNQMFU
GPOEBNFOUBVY -FUFSSPSJTNFTVJDJEBJSF
*MOZBRVVOFSÒHMFRVJ années. Les résultats n’ont été que exigeant le retrait de l’OMPI de ladite
contre-productifs. C’est l’heure du choix liste. Nous ne demandons que le EFGBOBUJRVFTTFSB
EPJUTBQQMJRVFS$FTURVF EÏWFMPQQÏ1FVUÐUSF
EÒTMPSTRVVOBDUFFTU d’un parcours différent, d’opter pour la respect de l’état de droit.
Troisième Voie proposée par Madame Au groupe d’amitié des “Amis BVTTJRVFMBNFOBDFEV
BOOVMÏ JMGBVUSFNFUUSF OVDMÏBJSFFTUEJSJHÏF
DFMVJRVJBCÏOÏmDJÏ Radjavi. La Résistance iranienne dispose d’un Iran Libre”, nous ne sommes
de tous les éléments nécessaires pour pas naïfs ou nouveaux en politique. DPOUSF5FM"WJW TJ
EFMBOOVMBUJPOEBOTMB DFOFTU#SVYFMMFT"
QPTJUJPOKVSJEJRVFPáJM un changement. Elle jouit d’un soutien Nous admettons qu’un mouvement
étendu à la fois à l’intérieur de l’Iran et politique est mieux connu, voire jugé, NFTZFVYM&VSPQFFTU
ÏUBJUBVQBSBWBOU2VFM FODPSFFOEPSNJF FMMFTF
ÏUBJUMBQPTJUJPOKVSJEJRVF à l’extérieur. En juin dernier, j’ai participé à travers ses dirigeants. Je connais
à un rassemblement à Paris, où 60.000 personnellement Madame Radjavi. J’ai DPOUFOUFEFQBSMFS
EFM0.1*BWBOURVFMMF 6OEFTWÏSJUBCMFT
TPJUJOTDSJUFTVSMBMJTUF  Iraniens de tous bords sont venus de eu le plaisir de la rencontrer à plusieurs
toute l’Europe pour écouter Madame occasions. Je crois que la Résistance JOTUSVNFOUTQPVSVOF
&MMFOÏUBJUQBTTVSMB DPOUSFBDUJPOQSÏWFOUJWF
MJTUF-F$POTFJMOBEPOD Radjavi. iranienne et le peuple d’Iran ont de la
Un autre indice du pouvoir de ce chance de pouvoir disposer d’une telle TFSBJUVOFDPPQÏSBUJPOFU
RVVOFTFVMFTPMVUJPO VOTPVUJFOËMPQQPTJUJPO
MÏHBMF DFTUEFSFNFUUSF mouvement est le niveau de la crainte dirigeante. Je dois ajouter que nous
exhibée par le régime iranien à son avons rencontré les membres de la EÏNPDSBUJRVFJSBOJFOOF
M0.1*MËPáFMMFÏUBJU $FTUTJSÏBMJTUFFUTJ
BWBOU DFTUË encontre. Beaucoup parmi vous sont Résistance au Parlement européen,
au courant de la vaste campagne de ou à Paris et à la Cité d’Achraf en Irak. OPSNBM QPVSRVPJFTUDF
EJSF QBTTVSMBMJTUFEFT RVFDFOFTUQBTGBJU 
PSHBOJTBUJPOTUFSSPSJTUFT désinformation du régime iranien pour Nous sommes persuadés que c’est un
discréditer l’OMPI et le CNRI. Le régime mouvement engagé dans la démocratie
sait bien que c’est le seul mouvement et la laïcité.

 IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


Maryam Radjavi QSÏTJEFOUFÏMVFEFMB3ÏTJTUBODFJSBOJFOOF

-FNPOEFBCFTPJOEVOFJOJUJBUJWFDPVSBHFVTFWJTËWJTEFM*SBO

Le changement démocratique est la solution la moins coûteuse


aux mollahs est un régime médiéval. menace stratégique pour l’Irak.
Pour rester au pouvoir, il s’appuie sur la Au Liban, le régime a développé
répression, l’exportation du terrorisme et l’arsenal de missiles du Hezbollah. Après
le fascisme religieux à l’étranger. la guerre au Liban en 2006, les mollahs
Lors des dernières élections, le ont donné au Hezbollah 14 milliards de
réseau de l’OMPI à l’intérieur du pays dollars, alors que 80% de la population en
a surveillé 25.000 bureaux de vote sur Iran vivent sous le seuil de pauvreté. Tout
les 45.000. Ce contrôle a démontré démontre qu’ils ont choisi une politique
qu’environ 95% des électeurs n’ont pas plus extrême.
voté. Même les chiffres officiels montrent
l’entendue du boycott en indiquant que Changer l’attitude des mollahs : un mirage
les candidats ont pu entrer au parlement L’autre sujet que je voudrais aborder,
avec seulement 5 à 12% des voix. concerne ceux qui voulaient changer
Dans cette élection, Khamenei a l’attitude des mollahs et qui ont échoué.
éliminé sans pitié ses rivaux en formant Le changement d’attitude n’est qu’un
un Majlis sur mesure dont beaucoup de mirage. C’est le message de la dernière
membres sont d’anciens tortionnaires élection du Majlis des mollahs. Ils ont
et terroristes. En 2005, en plaçant ignoré le paquet de mesures incitatives
Ahmadinejad à la présidence, il a du groupe des 5+1. Un paquet qui a été
commencé à purger son régime. Cette annoncé en juin 2006. Ces mesures ont
année avec ces élections, il achève été soulignées dans quatre résolutions du
l’élimination des autres factions. Conseil de Sécurité. Or, les mollahs ont
$FTUQPVS Cette situation est un tournant sans fait tout le contraire.
P ermettez-moi en premier lieu de
rendre hommage aux défenseurs
des droits de l’homme exécutés par le
EFTÏMFDUJPOT précédent dans les trente années du
régime des mollahs. Cependant le but
Pendant quatre ans et demi, la Troïka
européenne a négocié avec le régime sur le
fascisme religieux en Iran. MJCSFTFU de Khamenei était de préparer la voie programme nucléaire. Cela a uniquement
Je souhaite aussi rendre hommage EÏNPDSBUJRVFT pour obtenir la bombe atomique, d’unifier permis aux mollahs de gagner du temps
à Aimé Césaire, ce phare de la RVFM0.1*FU le front du guide suprême pour affronter pour compléter leur projet d’armement
littérature et de la défense des droits MB3ÏTJTUBODF les défis intérieurs et internationaux dans nucléaire.
de l’homme dont je lisais les poèmes sa course à l’arme nucléaire. Après ces
dans ma jeunesse. Il était un ami de la JSBOJFOOF élections, Ahmadinejad a déclaré que La plus grande erreur de l’occident
Résistance et un soutien de la liberté et MVUUFOUEFQVJT ce parlement allait exploiter toutes les Ces négociations ont été une erreur
de la démocratie en Iran. MFQSFNJFSKPVS capacités du programme nucléaire. importante de l’occident mais pas la plus
Ce 24 avril est également *MGBVUEPOD Je suis heureuse que l’Union grave. Car la plus grave erreur, c’est la
l’anniversaire de l’assassinat du Pr Européenne ait déclaré que ces élections répression de la Résistance et de sa force
Kazem Radjavi, premier ambassadeur EFNBOEFSË n’ont été ni libres ni équitables et que principale, les Moudjahidine du peuple, au
d’Iran au siège européen de l’ONU M6&QPVSRVPJ «le peuple iranien mérite des élections profit des mollahs. L’occident a mis cette
après la révolution de 1979. Pour mes FMMFBUBYÏ libres et démocratiques ». C’est pour organisation qui lutte pour la démocratie et
compatriotes, il est le symbole de la EFUFSSPSJTUF des élections libres et démocratiques des élections libres dans sa liste terroriste
défense des droits de l’homme. Les que l’OMPI et la Résistance iranienne pour la bloquer.
agents des mollahs l’ont assassiné MBMVUUFQPVS luttent depuis le premier jour. Il faut donc De même les Américains qui ont
à Genève en 1990, tout près de la EFTÏMFDUJPOT demander à l’Union Européenne pourquoi bombardé les bases de l’OMPI en Irak
commission des droits de l’homme. MJCSFTFUMB elle a taxé de terroriste à la lutte pour des en avril 2003, ont commis cette erreur
Notre réunion d’aujourd’hui coïncide EÏNPDSBUJF élections libres et la démocratie? majeure à la demande des mollahs en leur
avec un tournant dans la politique du donnant la meilleure occasion de dominer
régime iranien, c’est-à-dire les élections Davantage de terrorisme dans la région l’Irak. Dans leur déclaration, 5,2 millions
législatives des mollahs. Dans une Cette orientation extrémiste du régime se d’Irakiens ont affirmé en juin 2006 que le
dictature religieuse, des élections manifeste par davantage d’exportation bombardement et le désarmement en Irak
et un parlement ne sont qu’une du terrorisme et d’instabilité au Moyen- de l’OMPI à la Cité d’Achraf, le bastion
caricature. Sous le régime des mollahs, Orient. Je pense que vous connaissez de la Résistance iranienne, ont créé un
«réformateur » et «conservateur» n’ont l’ampleur de l’ingérence terroriste des déséquilibre stratégique au Moyen-Orient
pas de sens non plus, parce que toutes mollahs en Irak. Pendant des années, les en faveur des mollahs.
les factions doivent faire allégeance au autorités américaines ont préféré sous- La même erreur s’est répétée en juin
guide suprême. Le régime du guide estimer cette menace. Mais aujourd’hui, 2003 en France avec une vaste opération
suprême qui donne la priorité absolue ils déclarent que le régime iranien est une de police contre notre mouvement 

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008 


 sous prétexte du terrorisme. A cette monde.
époque, les autorités ont ouvertement 5,2 millions d’Irakiens en juin 2006 et Lord Slynn of Hadley
annoncé que le but était de démanteler la 300.000 chiites du sud de l’Irak en novembre
Résistance. L’opinion publique française a été 2007 ont déclaré qu’il fallait soutenir l’OMPI en "ODJFOKVHFËMB$PVS
bouleversée par cet événement et les médias Irak pour freiner l’ingérence des mollahs dans FVSPQÏFOOFEF+VTUJDF
ont largement annoncé un marchandage ce pays.
entre le gouvernement de Jacques Chirac et La Résistance veut établir une démocratie
les mollahs. parlementaire et laïque en Iran. Le CNRI est un
Avec cette grande erreur, l’occident a privé
non seulement le peuple iranien mais aussi le
parlement en exil de 530 membres de toutes
les tendances politiques. L’égalité entre les
L orsque j’ai eu pour la première fois à
défendre le droit des hommes et des
femmes de la Cité d’Achraf [de l’OMPI
monde d’un changement démocratique en femmes et les hommes et toutes les minorités
en Irak] comme personnes protégées
Iran et de la possibilité de se débarrasser de religieuses et ethniques, l’abolition de la peine
l’intégrisme agressif au pouvoir. L’inscription de mort, le libre marché et la coexistence par la Convention de Genève, j’ai mis en
de l’OMPI sur la liste du terrorisme s’est faite pacifique avec tous les pays du monde relief l’importance du rôle de la justice
à l’origine sans la moindre base factuelle, figurent au programme de la Résistance. pour définir et appliquer la loi.
ni légale. En Europe, c’est Londres qui a Le jugement du Tribunal de Première
demandé en premier cette inscription. Par la Le rôle particulier de la France Instance du Luxembourg, que Mme
suite, de hauts responsables britanniques ont Aujourd’hui, le monde a besoin d’une Radjavi évoque, illustre cette approche.
déclaré qu’elle avait été faite à la demande initiative courageuse vis-à-vis de l’Iran, car Le jugement a statué clairement et avec
des mollahs. les solutions classiques comme la politique force que l’inscription de l’OMPI sur la
de complaisance et l’intervention militaire liste des organisations proscrites était
La justice européenne contre l’étiquette étrangère sont dans une impasse. Le illégale et erronée, sans motivation
du terrorisme changement démocratique par le peuple suffisante privant ainsi l’OMPI du droit
En décembre 2006, la cour de justice iranien et sa résistance est la solution la
de la défense.
européenne à Luxembourg a annulé la moins coûteuse
décision du Conseil des ministres concernant L’Europe peut opter pour une initiative et Qu’a fait le Conseil des ministres?
le cas de l’OMPI. Le 30 novembre 2007, la une responsabilité historique en soutenant Sans faire appel, il a simplement
justice britannique a estimé que la décision un changement démocratique en Iran pour décidé d’ignorer le jugement et refusé
du ministre anglais de l’Intérieur de maintenir débloquer la situation. Dans deux mois, la d’appliquer la décision du tribunal. Une
l’OMPI dans la liste noire était perverse. France prendra la présidence de l’Union attitude contraire à l’état de droit. Il ne fait
L’Assemblée parlementaire du Conseil de européenne. Contrairement au passé, la à mes yeux aucun doute que l’argument
l’Europe et le Parlement européen ont demandé France a adopté une politique de fermeté avec du Conseil sur le caractère procédural
dans des résolutions l’application de ces le régime des mollahs. Cette fermeté ne peut du jugement ne peut être juste et il est
décisions. Malheureusement jusqu’à présent, être prise au sérieux qu’en reconnaissant la donc nécessaire de maintenir la pression
le Conseil des ministres a préféré désobéir à Résistance du peuple iranien. L’étape la plus sur le Conseil pour qu’il applique le
ces verdicts. L’Assemblée parlementaire du importante est le retrait de l’OMPI de la liste jugement.
Conseil de l’Europe a déclaré que « le Conseil terroriste. Ce serait respecter l’état de droit
C’est à présent à vous,
des ministres de l’Union Européenne a violé dont la France est un pays fondateur.
l’état de droit ». Il y a 27 ans que le bureau CNRI, parlementaires, de veiller à l’application
l’alternative démocratique du régime des de l’état de droit par le Conseil.
La clé de la crise mollahs, est installé en France. Je rappelle Outre la Cour européenne de Justice,
La solution efficace est un changement que le CNRI n’est pas inscrit sur la liste du il y a aussi un tribunal britannique, la
démocratique par le peuple iranien et sa terrorisme. C’est une occasion pour la France Commission d’Appel des Organisations
résistance. Le CNRI et l’OMPI sont la seule de trouver une solution européenne à la crise Proscrites » (POAC), qui s’est prononcé
force organisée capable de mobiliser en Iran iranienne. Enfin, la reconnaissance du CNRI clairement sur cette affaire : “La seule
un immense potentiel contre ce régime. Les sera une stratégie efficace contre la soif décision raisonnable c’est que l’OMPI
élections récentes témoignent que la société d’hégémonie des mollahs. Ils veulent faire du ne répond plus à aucun des critères
est en plein bouleversement et que le peuple Liban, un Irak pour la France. nécessaires pour qu’on maintienne son
aspire au changement. Malgré une répression La seule option pour les en empêcher, interdiction.”
croissante en 2007, on a enregistré plus de c’est que la France soit du côté du peuple
En d’autres termes, d’après ce
5000 mouvements de protestation des iranien. C’est la plus grande pression contre
diverses couches sociales en Iran. les mollahs. Ce régime touche à sa fin. Les document, l’OMPI n’est pas concernée
La force axiale du CNRI, les Moudjahidine relations politiques et économiques de la par le terrorisme. Quel langage plus
du peuple, croit dans un islam démocratique et France et de l’Europe avec l’Iran ne peuvent fort et plus clair peut-on espérer ? En
tolérant. Ce mouvement bénéficie d’une vaste être garanties que si elles accompagnent le conséquence de quoi, la Commission
base populaire. Cela fait trente ans qu’il affronte peuple iranien dans sa quête de la liberté. a dit finalement que “nous ordonnons
le régime des mollahs, c’est-à-dire le cœur de C’est pourquoi, aujourd’hui j’appelle les aux ministres des Affaires étrangères et
l’intégrisme islamiste. C’est pourquoi il est la pays européens à ouvrir un nouveau chapitre de l’Intérieur de présenter au Parlement
seule antithèse de ce phénomène néfaste. dans les relations avec l’Iran, en reconnaissant un décret ordonnant le retrait de l’OMPI
Pendant des années, ce mouvement a été le CNRI. Le chapitre de l’amitié avec le peuple de la liste des organisations proscrites.”
la seule source de révélations du programme iranien et sa résistance. Pour les droits de Quel langage plus fort que celui-là
nucléaire et des activités terroristes du régime l’homme, la liberté, la paix et la sécurité dans pourrait-on désirer ?
de Téhéran en Irak, dans la région et dans le le monde.

 IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


Struan Stevenson, vice-président écossais du groupe PPE-DE au Parlement européen
coprésident des Amis d’un Iran Libre

-BGFSNFUÏOFTFSUËSJFOTJFMMFOFTBDDPNQBHOFQBTEBDUJPO
*MGBVUSFUJSFSM0.1*EFMBMJTUFEVUFSSPSJTNF
Pendant que nous menions la politique de complaisance, cela a complaisance avec un régime qui est le plus grand parrain du
été pour Ahmadinejad une occasion en or pour continuer sa répression terrorisme d’Etat ? Pourquoi n’avons-nous pas coupé nos relations
brutale. Ahmadinejad se vante d’avoir 6000 centrifugeuses prêtes à diplomatiques ? Pourquoi permettons-nous à nos ambassadeurs
marcher en cascade pour son programme d’enrichissement nucléaire. de se mettre dans les petits papiers de ces anciens tortionnaires et
Bien sûr on nous dit en occident que c’est un programme nucléaire de ces oppresseurs brutaux à Téhéran? Pourquoi permettre à leurs
parfaitement pacifique pour produire de l’électricité. Alors où est la ambassadeurs odieux de se mêler à nous dans nos parlements
centrale atomique ? Il y a une centrale atomique à Bouchehr. Il n’y en ici en Europe? Les Etats-Unis ont placé le CGR dans leur liste du
a aucune autre en phase de construction. Pourquoi commençons- terrorisme avec la Force Qods. Pourquoi n’avons-nous pas fait de
nous même à croire qu’il pourrait s’agir d’un programme nucléaire non même dans l’UE ? Je peux vous donner la réponse en un mot :
menaçant ? Mais cela fait partie de notre politique de complaisance. l’argent !
Nous avons reçu des informations de l’OMPI, de leurs partisans Il y a trop d’intérêts en Europe qui remplissent des poches avec
courageux en Iran, qui ont été les premiers à dire à l’occident l’existence de grands contrats en Iran et qui veulent le maintenir au point de
du programme nucléaire. Ce sont eux qui nous ont récemment fournir à l’Iran la technologie pour produire des armes nucléaires
avertis du centre de contrôle nucléaire secret et de commandement qui menaceront alors la stabilité du monde. Les seuls qui sont prêts
à Lavizan où ils travaillent sur un générateur nucléaire et des à se lever pour dénoncer cet outrage, c’est l’OMPI. Et que faisons-
détonateurs pour bombe atomique. Ils nous ont dit récemment que nous ? À la demande directe des mollahs, nous avons placé
des têtes nucléaires sont produites au site Khojir. Pourtant tout ce l’OMPI dans la liste du terrorisme du Royaume-Uni et de l’UE en
que nous faisons, c’est de
faire semblant de soutenir
les sanctions de l’ONU,
comme quoi il pourrait y
avoir une menace nucléaire
de Téhéran. C’est faux sur
toute la ligne.
Les informations
récentes que l’on m’a
données de Trans Atlantic
Institute, montrent des
sociétés européennes
travaillant avec le corps des
gardiens de la révolution
iraniens. J’avais demandé
à l’OMPI d’obtenir de leurs
sources ces informations %FHËES"ESJFO;FMMFS QSÏTJEFOUEVDPOTFJMSÏHJPOBME"MTBDF .BSZBN3BEKBWJ QSÏTJEFOUFÏMVF
en Iran pour découvrir si EV$/3* -PSE4MZOOPG)BEMFZ 4USVBO4UFWFOTPO FVSPEÏQVUÏ 1BUSJDJB4DIJMMJOHFS TÏOBUSJDF 1BVMP
$BTBDB FVSPEÏQVUÏ 4JE"INBE(IP[BMJ BODJFO1SFNJFSNJOJTUSFBMHÏSJFO /JDPMF'POUBJOF FVSPEÏQVUÏF 
des sociétés européennes
BODJFOOFQSÏTJEFOUFEV1BSMFNFOUFVSPQÏFO .PHFOT$BNSF FVSPEÏQVUÏ FU+BSPTMBW;WFSJOBFVSPEÏQVUÏ
violent vraiment les sanctions.
Ils m’ont apporté la réponse:
une société allemande majeure fournit des équipements sophistiqués les bâillonnant, en leur liant les mains, en gelant leurs avoirs et en les
massifs pour forer des tunnels sans lesquels les abris anti-atomiques empêchant de faire du lobbying alors qu’ils pourraient apporter une
n’auraient pu être construits pour le programme nucléaire en opposition efficace à ce régime.
Iran. Nous avons des compagnies allemandes fournissant des C’est un régime au bord de l’extinction mais il a besoin qu’on
équipements de tunnelage et envoyant des équipes d’experts en le pousse pour être renversé. Et cette poussée ne peut venir que
Iran pour enseigner comment fonctionnent ces équipements et de la part de la principale opposition et de la direction inspirée de
vendre ensuite ces machines pour qu’ils puissent poursuivre leur Mme Radjavi. Je dis donc à la présidence française, quand M.
programme nucléaire. Il y a des sociétés italiennes qui fournissent Sarkozy entrera en fonction le 1er juillet, que nous respectons sa
des équipements à double usage. Deux de ces sociétés travaillent ferme résolution contre le programme nucléaire en Iran, mais cela
avec le complexe technique militaire Khatam du CGR qui est dans la ne sert à rien s’il ne l’accompagne pas d’action. Et la manière de
liste des sanctions de l’ONU. leur envoyer le signal le plus fort de notre sérieux, c’est de retirer
Nous parlons de la menace de l’Iran, s’il dispose d’armes l’OMPI de la liste du terrorisme de l’UE et de la soutenir comme
nucléaires et nous avons entendu Ahmadinejad dire qu’il souhaite la seule possibilité de restaurer la démocratie dans cette nation
rayer Israël de la carte. Pourquoi alors suivons-nous la politique de enchaînée.

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008 


Paulo Casaca FVSPEÏQVUÏQPSUVHBJT
$PQSÏTJEFOUEFT"NJTEVO*SBO-JCSF

Contre un projet théocratique du pouvoir


département international des
J e souhaite attirer votre attention
sur trois points. D’abord la
question du soi-disant radicalisme,
gardiens de la révolution iraniens. Le
régime iranien a créé dès le départ la plus importante à mon avis c’est
fanatisme, fondamentalisme. On un département pour le terrorisme -FSÏHJNF l’Irak. L’Assemblée suprême de la
ne peut pas saisir l’importance du de proximité, pour la région qui JSBOJFOB révolution islamique en Irak qui est
problème si l’on ne comprend pas entourait l’Iran. Si l’on ne comprend la principale organisation au pouvoir
le principe du Velayat-e-Faghih, pas que ce terrorisme religieux
VOQSPKFU en Irak, est une organisation qui a
le pouvoir absolu du jurisprudent suicidaire est quelque chose qui BCTPMVNFOU été créée au sein des gardiens de la
religieux qui fait la différence de vient de la révolution de Khomeiny, NPOEJBM révolution iraniens.
la révolution iranienne. Cela veut on ne pourra rien comprendre à la J’ai devant moi un communiqué
dire qu’il y a un projet théocratique situation. de presse des années 1980 où ils
de pouvoir qui n’est comparable à Ahmadinejad a clairement déclaré disent clairement : si jamais les
aucune autre chose. que la tâche de la république États-Unis osent frapper l’Iran,
Deuxièmement, la question du islamique d’Iran était de propager nous ferons partout des opérations
terrorisme religieux suicidaire. Il a la révolution islamique à toute suicidaires. Cela remonte à bien
été inventé par l’ayatollah Khomeiny. humanité. Il faut comprendre que avant qu’on puisse parler d’Al-
Tout l’entraînement militaire mais c’est exactement ce qu’il recherche. Qaïda. Donc c’est une organisation
aussi idéologique d’un groupe Ce n’est pas de la rhétorique, c’est qui n’a certainement pas changé.
comme Al-Qaïda a été fait à partir exactement ce que le régime iranien Ce sont exactement les mêmes,
du Hezbollah libanais. Le Hezbollah veut faire. Donc il y a là un projet avec les mêmes propos, les mêmes
libanais c’est tout simplement le absolument mondial. La question idées et les mêmes méthodes.

Jean-Philippe Maurer EÏQVUÏGSBOÎBJT

Un partenariat avec la Résistance


iranienne
d’instabilité et de violence dans d’être un contrepoids au régime des
laquelle s’est plongé le régime mollahs. La meilleure façon pour
iranien, il faut très sereinement vous de constituer ce contrepoids, et
et très clairement lui opposer la *MGBVU je le dis très fortement, c’est pour les
confiance et la légitimité du CNRI. PQQPTFSË parlementaires de soutenir le Comité
Pourquoi ? Très concrètement, MBWJPMFODF français pour un Iran démocratique;

D ans quelle situation sommes-


nous? Des années de
négociations ont été engagées avec
parce que cette confiance et cette
légitimité, à la fois, ici en France, à
Strasbourg, mais aussi en Europe,
EVSÏHJNF
JSBOJFOMB
puisque vous constituez pour
nous le meilleur moyen de nous
engager positivement pour rétablir
l’Iran, des années dans lesquelles s’est entourée de l’ensemble des MÏHJUJNJUÏ la démocratie en Iran.
nous nous sommes enfermés dans personnes non seulement de La démocratie c’est la capacité
une impasse. Une impasse à la bonne volonté, mais qui apportent EV$/3* de dénoncer un régime qui est un
fois pratique mais également une aussi l’ensemble des garanties totalitarisme expansionniste. Un
impasse stratégique puisque le morales et toute la sympathie dont phénomène qui est tout à fait aux
régime iranien a passé son temps on peut entourer ce mouvement de antipodes de toutes nos valeurs.
à se conforter intérieurement et résistance. C’est la voix de la paix qui doit
extérieurement, tout en faisant J’appelle à un véritable partenariat prévaloir et qui doit nous guider,
perdre beaucoup de temps à la avec ce que vous représentez en en effaçant cette tâche infâme
communauté internationale. A Iran, à l’extérieur de l’Iran également, de l’inscription de l’OMPI sur la
travers ces négociations nous parce que le véritable enjeu c’est de liste des organisations terroristes,
avons manqué de perdre notre nouer un dialogue tout à fait fructueux puisque ce dossier est vide, creux
âme. Je crois qu’à cette source et vous donner la véritable capacité et n’a ni consistance ni substance.

 IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


Sid Ahmed Ghozali François Colcombet 
"ODJFO1SFNJFSNJOJTUSFBMHÏSJFO NBHJTUSBUGSBOÎBJT 
DPGPOEBUFVSEV
Combattre une $'*%
injustice morale Après avoir
participé à la

J ’ai une confiance absolue et raisonnée


que le jour viendra où la Résistance
iranienne vaincra et triomphera. Mais le est hors-la-loi occidentale, alors qu’elle a
révolution contre
le chah, l’OMPI au bout de deux
ans s’est opposée à la constitution-
problème c’est qu’un travail destructeur de été condamnée par la Cour européenne même du régime iranien et c’est de là
plusieurs décennies a répandu à travers de Justice et condamnée par une cour que commence tout ce qui se passe
l’opinion occidentale une image qui est britannique. Cette décision est hors-la- aujourd’hui. L’OMPI est obligée de se
exactement le contraire de la réalité. Et loi aux yeux de la loi européenne elle- réfugier en France. Ils vivent dans des
nous, les amis de la Résistance iranienne, même. Elle constitue en même temps une conditions faciles à certains moments
nous devons faire un travail d’urgence injustice morale puisqu’elle est faite pour mais très difficiles à d’autres, parce qu’il
pour que l’opinion occidentale connaisse affaiblir et annihiler le droit d’un peuple à y a toujours des procédures pénales.
la vérité sur ce plan. s’opposer à une dictature. Mais face à ce régime terrible pour arriver
Je voudrais parler d’abord en témoin Et elle constitue une triple faute à tenir la longueur, il faut être solide.
parce que ce que je viens d’une sphère, politique. La première, c’est qu’elle Non seulement vous êtes agressés
qu’on peut appeler la sphère arabo- défigure l’image de l’Europe en tant que le physiquement, juridiquement, mais vous
musulmane. Ce qui fait l’originalité de la projet. Car qu’est-ce que c’est que l’Europe faites aussi l’objet d’une extraordinaire
Résistance iranienne ce n’est pas qu’elle pour nous qui sommes vos voisins en entreprise de désinformation. Au point
représente une exception, c’est qu’elle Algérie ? Pour nous le projet européen que vous êtes inscrits sur ces différentes
provient du seul pays où il y a une dictature est un projet dont le pilier fondamental est listes de proscription. Malgré cela vous
fasciste religieuse, où les islamistes sont l’état de droit et l’extension d’une ère de arrivez à survivre.
au pouvoir. prospérité sur la base de la démocratie. Il y a un autre thème qui me frappe
Et deuxièmement, c’est le seul pays où Car le projet européen est le premier projet dans cette réunion, c’est en réalité la
il y a une véritable Résistance populaire historiquement fondé sur une fédération sensibilité assez juste des opinions
ancrée, qui n’est pas née d’hier, qui a 50 des Etats, non point par le feu et par
publiques alors que les gouvernements
ans d’existence, qui a connu la dictature le sang, mais sur la base de la volonté
cèdent très volontiers à la force, à
du chah et qui connaît la dictature populaire. Or, quand les gouvernants
la corruption, cèdent à l’argent, aux
des mollahs. Le paradoxe veut que la européens ne respectent pas leurs propres
contrats juteux. Les opinions publiques
nation américaine, pour laquelle je voue lois, ils donnent une image extrêmement
défigurée de l’Europe et cela touche à
restent résistantes et vous soutiennent.
personnellement une admiration sans
sa crédibilité internationale et interne, On l’a vu en 2003, lorsque l’opinion
borne pour ses institutions, qui a inscrit
dans sa déclaration d’indépendance le parce que les opinions voient que vous ne publique française ne s’est pas laissé
droit du peuple américain à renverser tout respectez pas vos lois. prendre à la mise en scène de la
gouvernement oppresseur, cette nation Et c’est une deuxième faute politique procédure judiciaire. Mais on le voit
nie ce droit aux autres et notamment en vis-à-vis des relations avec le régime en Iran, avec la forte non participation
contribuant à renier ce droit au peuple des mollahs. Est-ce que les gouvernants aux élections ou les nombreux bulletins
iranien. Puisque paradoxalement, c’est européens sont devenus amnésiques pour nuls qui ont été mis dans les urnes ;
cette administration qui a commencé à oublier que cette fadaise de l’«apeasement» c’est une signification qu’en Iran même
inscrire l’organisation des Moudjahidine a déjà été essayée en 1938. En 1938, l’opinion publique essaie de résister à
du peuple dans la liste des organisations Chamberlain et Daladier sont allés à ce régime. Mais bien entendu, l’opinion
terroristes. Et paradoxalement, c’est cette Munich pour apaiser le régime nazi. publique ne peut pas à elle seule
même administration, dont les généraux Et troisièmement, une faute sur le plan résister, surtout quand la presse libre
responsables dans la région [en Irak] ont de la politique internationale : On a livré n’existe pas. En réalité il faut rechercher
désarmé la Cité d’Achraf et ont fait une l’Irak à un régime comme celui des mollahs dans ce contexte un débouché politique
enquête à Achraf, qui dit qu’elle n’est pas et en plus, on se prive pour trouver une et c’est l’objet d’une réunion comme
une organisation terroriste. solution en Irak, d’une source précieuse celle d’aujourd’hui.
C’est pour ça que cette décision qui peut être une source d’apaisement, C’est la recherche de ce débouché
que vous combattez tous, c’est-à-dire c’est l’Organisation des Moudjahidine politique chez nous qui ne peut être que
d’inscrire l’OMPI dans la liste terroriste qui connaît très bien cette région, qui dans l’union et en fait le regroupement
est une décision scélérate. Parce qu’elle connaît l’Irak, qui est une organisation sur quelques idées simples. En réalité
est cynique et injuste, parce qu’elle a démocratique, qui a la crédibilité et le l’idée principale, c’est de se dire que la
été prise par des gouvernements, qui soutien du peuple iranien. Vous le savez seule organisation qui a survécu, qui
l’avouent eux-mêmes, pour apaiser le très bien, mais l’opinion ne le sait pas, qu’il est encore forte qui est très présente
régime des mollahs. Elle est scélérate y a 5 millions d’Irakiens qui ont soutenu ce c’est l’OMPI, c’est elle qui doit être
parce qu’elle constitue une mesure qui mouvement. soutenue.

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008 


L’Est Républicain BWSJM FOUSFUJFOBWFD4ÏCBTUJFO.JDIBVY

« Les mollahs veulent la bombe »


-PQQPTBOUFFOFYJM.BSZBN3BEKBWJEÏOPODFMBQPMJUJRVFDPNQMBJTBOUFEFM&VSPQF
WJTËWJTEVQPVWPJSJSBOJFO
appelé à voter. des années a démontré son échec.
Le pouvoir n’a pas encore donné de chiffre Vous entendez incarner l’alternative
officiel, mais il évoque un taux de 35 %... démocratique en Iran, mais l’OMPI reste
Tout cela est fabriqué. L’Union européenne classée terroriste...
a même reconnu que ces élections Malheureusement, l’UE la garde sur la liste
n’étaient ni libres, ni équitables. noire en dépit du jugement rendu par le
Que représentent, dès lors, les 209 tribunal de 1ère instance des communautés
députés élus ? européennes de Luxembourg. C’est un
Une farce électorale. 70 % d’entre eux sont gage pour la dictature religieuse car la
des partisans d’Ahmadinejad, qui entend Résistance demeure une force capable
se servir du parlement comme d’un levier d’opérer un changement.
pour obtenir la bombe atomique et unifier Les intérêts économiques ne sont-ils pas,
le front autour du Guide suprême afin aussi, l’assurance de ne pas renverser le
d’affronter les défis internationaux. régime ?
Elle est la présidente élue du Conseil national Téhéran clame que son programme Bien sûr, on le voit lorsqu’Ahmadinejad dit
de la Résistance iranienne (CNRI), véritable nucléaire est uniquement civil... que le baril de pétrole n’est pas assez élevé
parlement en exil qui englobe l’organisation
Fin février, nous révélions l’implantation, à (NDLR : l’Iran est le 4e exportateur d’or
des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI).
Maryam Radjavi dirige, depuis la France où Téhéran, du principal centre de recherches noir). C’est un chantage à la communauté
elle a trouvé refuge au début des années destiné à la bombe. Puis d’un autre dédié internationale pour la faire reculer.
80, le principal mouvement d’opposition à la fabrication de têtes nucléaires. Les Qu’attendez-vous de la présidence
au régime des mollahs. Elle répond à nos mollahs veulent la bombe en vue d’assurer française de l’UE à partir du 1er juillet ?
questions sur fond de crise et d’élections la survie du régime dans la région (NDLR: Certains signes montrent que la France,
législatives en Iran. Le second tour se tenant la Résistance avait, en 2002, donné comme d’autres, a adopté une politique
vendredi. l’alerte sur le programme nucléaire mené plus ferme, notamment sur le dossier du
par Téhéran). nucléaire. Si elle prend une initiative pour
Limogeage de deux ministres (Économie Quand, selon vous, l’Iran pourrait devenir soutenir un changement démocratique en
et Intérieur), taux de participation plus une puissance nucléaire ? Iran en reconnaissant le CNRI, alors elle
faible que prévu, le 1er tour des législatives Les services américains évoquent 2013- pourra contribuer à sortir le monde du
a laissé des traces... 2015, mais c’est ce que le régime veut blocage actuel.
La Résistance, de par ses réseaux, a faire croire. Je pense qu’il pourra aller Le président iranien est un habitué de la
surveillé 25 des 45.000 bureaux de vote beaucoup plus vite. Tout dépend des provocation. Tout cela ne vous offre-t-il
du pays. À nos yeux, 95 % des électeurs relations entretenues avec l’Occident. pas du crédit, au final ?
ne se sont pas rendus aux urnes alors En ce sens, la politique de complaisance Chaque fois qu’il parle, il démontre la
que toutes les factions du régime avaient menée par l’Union européenne (UE) depuis justesse de l’analyse de la Résistance.

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


Dernières Nouvelles d’Alsace BWSJM QBS+FBO1BVM,JFGFS

L’Alsace aux côtés de la Résistance ranienne


"VDPVSTEVODPMMPRVFDPOTBDSÏËMB
TJUVBUJPOFO*SBOIJFSË4USBTCPVSH MF L’attitude européenne
QSÏTJEFOUEFMB3ÏHJPO"ESJFO;FMMFS vis-à-vis des
FUMFEÏQVUÏ+FBO1IJMJQQF.BVSFSPOU Moudjahidines du
BQQPSUÏMFVSTPVUJFOË.BSZBN3BEKBWJ  peuple « n’honore pas
MBQSÏTJEFOUFEV$POTFJMOBUJPOBMEFMB nos États de droit »,
SÏTJTUBODFJSBOJFOOF déplore Adrien Zeller.
Tout un aréopage d’élus ou d’anciens Maryam Radjavi ne
élus français et européens, de vice- peut qu’aquiescer.
présidents du Parlement européen et de (Photo DNA - Cédric
juristes qui a participé à cette réunion. Joubert)
Une réunion très cosmopolite puisque
l’ancien Premier ministre algérien Sidi
Ahmed Ghozali était également présent.
Ce dernier, qui, en tant qu’ancien de Téhéran... Or, la Cour de justice toujours à ménager Téhéran.
ministre de l’Industrie et ancien chef européenne de Luxembourg a annulé
du gouvernement, connaît bien le cette inscription en 2006, de même « Les Européens confortent le régime
régime des mollahs, a exhorté les que la justice britannique en novembre de Téhéran »
Européens à mettre fin à leur «politique 2007. Mais, malgré les résolutions du
d’apaisement» à l’égard de Téhéran : Parlement européen et de l’Assemblée La présidente Maryam Radjavi compte
« On sait ce que cette politique avait parlementaire du Conseil de l’Europe, sur la présidence française de l’UE pour
donné en 1938 à Munich... ». Bruxelles et les capitales de l’UE ne mettre fin à ces anomalies : « La fermeté
C’est au nom de cette « politique tiennent pas compte de ces décisions, de la France envers l’Iran ne peut-être
d’apaisement », et dans l’espoir de tout en tolérant l’OMPI. Une attitude prise au sérieux qu’en reconnaissant la
conclure quelques bonnes affaires avec étrange qui « n’honore pas nos États résistance du peuple iranien, en retirant
les ayatollahs, que l’UE avait placé de droit », de l’avis d’Adrien Zeller. l’OMPI de la liste des organisations
les «Moujahidine du peuple iranien» Les États-Unis, qui ont reconnu aux terroristes ». Et le vice-président
(OMPI) - dont le Conseil national « Moujahidine du peuple » le statut espagnol du Parlement européen Alejo
de la résistance iranienne est une de « personnes protégées », suivent Vidal-Quadras d’avertir : « En fait, les
vitrine - sur sa liste des organisations la même politique. Comme si, malgré Européens confortent le régime de
terroristes, liste copiée sur celle de les contentieux de plus en plus lourds Téhéran en maintenant les Moujahidine
l’ONU et établie à la demande du régime avec l’Iran d’Ahmadinejad, on cherchait sur cette liste terroriste... »

"MBUÐUFEVOFPSHBOJTBUJPORVJTF EURONEWS TBWF[ RVF DFUUF JOTDSJQUJPO TVS


WFVU MB WJUSJOF EFT .PVEKBIJEJOF 24 avril DFUUF MJTUF TFTU GBJUF Ë MB EFNBOEF
EV QFVQMF JSBOJFO  .BSZBN EVSÏHJNFEFTNPMMBITFUDFTUVOF
3BEKBWJWFVUDIBOHFSMFSFHBSEEFT DPODFTTJPOBVYNPMMBIT+BJEJURVF
&VSPQÏFOT TVS DF NPVWFNFOU EF DÏUBJUMFSÏTVMUBUEFMBQPMJUJRVFEF
SÏTJTUBODFBSNÏF DPOTJEÏSÏDPNNF DPNQMBJTBODFx
UFSSPSJTUFQBSM6OJPO&VSPQÏFOOF %FQVJTQMVTJFVSTBOOÏFT VOCSBTEF
FUMFT&UBUT6OJT-BQSÏTJEFOUFEV GFSFTUFOHBHÏEFWBOUMFTUSJCVOBVY
$POTFJM OBUJPOBM EF MB 3ÏTJTUBODF EF QMVTJFVST QBZT FVSPQÏFOT 
JSBOJFOOF B SFÎV DF KFVEJ Ë QPVS MFWFS MJOUFSEJDUJPO EFT
4USBTCPVSH MF TPVUJFO EF QMVTJFVST .PVEKBIJEJOF EV QFVQMF JSBOJFO
FVSPEÏQVUÏT &MMF B SÏDMBNÏ RVF 'JO  MF5SJCVOBM EF 1SFNJÒSF
MB 'SBODF  CJFOUÙU QSÏTJEFOUF EF *OTUBODF EF MB $PVS FVSPQÏFOOF
M6OJPO  SFUJSF MFT .PVEKBIJEJOF BWBJUSFOEVVOKVHFNFOUGBWPSBCMF
EFMBMJTUFOPJSFEF#SVYFMMFT VOHSBOEPCTUBDMFQPVSVODIBOHFNFOU BV SFUSBJU EF MPSHBOJTBUJPO EF MB
.BSZBN 3BEKBWJ  j 5BYFS EF EÏNPDSBUJRVFFO*SBO*MGBVUSFUJSFSMF MJTUF OPJSF EF M6OJPO *M OZ BWBJU
UFSSPSJTUFT MFT .PVEKBIJEJOF OPN EFT .PVEKBIJEJOF EF DFUUF MJTUF QBT FV EF TVJUF $F NPVWFNFOU
EV QFVQMF  DFTU MF SÏTVMUBU EF MB UFSSPSJTUF QBSDFRVFÎBNPOUSFSBRVF GBJUQBSBJMMFVSTMPCKFUEFQPVSTVJUF
QPMJUJRVF EF DPNQMBJTBODF FU DFTU M&VSPQFFTUDPOUSFMFTNPMMBIT7PVT KVEJDJBJSFFO'SBODFEFQVJT

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008 


La présidence
française doit retirer
l’OMPI de la liste
terroriste
AFP, Strasbourg - Maryam Radjavi,
présidente du Conseil national de la
résistance iranienne (CNRI), a réclamé
jeudi à Strasbourg que la France fasse
retirer les Moudjahidine du peuple de la
liste des organisations terroristes établie
par Bruxelles, lors de la présidence
française de l’UE.
Le CNRI est la vitrine de l’organisation des
Moudjahidine du peuple iranien (OMPI)
qui figure sur la liste des organisations %FHËES5VOOF,FMBN FVSPEÏQVUÏFTUPOJFO 11&%&
1JJB/PPSB,BVQQJ 
terroristes de l’Union européenne (UE) et FVSPEÏQVUÏFmOMBOEBJTF 11&%&
MF %S 4BMFI 3BEKBWJ SFQSÏTFOUBOU EV
sur celle des Etats-Unis. $/3*FO'SBODF #SJHJUUF'PVSÏ FVSPEÏQVUÏFGSBOÎBJTF 11&%&

Mme Radjavi a salué “la politique de
fermeté actuelle de la France” envers le
régime iranien lors d’un colloque sur les Des eurodéputés demandent à la France
relations de l’UE avec l’Iran réunissant
des membres et anciens membres du
d’être ferme avec l’Iran
Parlement européen.
Reuters, Strasbourg - Des régime des mollahs reste inscrit sur la
“Mais, a-t-elle poursuivi, cette fermeté
ne peut être prise au sérieux qu’en parlementaires européens ont «liste noire» de l’Union européenne
reconnaissant la Résistance du peuple interpellé Nicolas Sarkozy à et figure également sur la liste noire
iranien, c’est-à-dire en retirant l’OMPI Strasbourg pour lui demander de britannique, malgré des décisions de
de la liste des organisations terroristes” mettre en pratique le langage de justice favorables.
établie par l’Union européenne. fermeté qu’il prône vis-à-vis de l’Iran Le député PS français Alain Vivien
Dénonçant le caractère inéquitable des quand la France présidera, au second a invité la France à “soutenir la
élections législatives actuellement en semestre 2008, le conseil de l’Union résistance iranienne et à purger la
cours en Iran, elle a assuré que l’OMPI européenne. procédure pénale abusivement ouverte
et le CNRI “luttent depuis le premier jour “Je dis à la présidence française: il ne depuis 2003”.
pour des élections libres et équitables”. s’agit pas seulement de parler dur et Dix-sept membres du Conseil
Le Français Adrien Zeller, président UMP ferme. Il faut le traduire en pratique”, national de la résistance iranienne
du Conseil régional d’Alsace et ancien a affirmé lors d’un colloque Struan (CNRI), dont sa présidente, Maryam
député européen, a estimé à la tribune Stevenson, eurodéputé conservateur Radjavi, avaient été mis en examen
que le maintien de l’OMPI sur la liste britannique qui co-préside l’intergroupe par la justice française en juin 2003,
“n’honore pas nos Etats de droit”. des Amis d’un Iran libre au parlement notamment pour “association de
L’Espagnol conservateur Alejo Vidal- européen. malfaiteurs en relation avec une
Quadras, vice-président du Parlement “Le premier pas en ce sens, c’est entreprise terroriste” et “financement
européen a estimé que les Européens de retirer l’OMPI (Organisation des de terrorisme”.
“rendent en fait service au régime de Moudjahidine du peuple iranien) de Parallèlement, le maintien de l’OMPI
Téhéran en maintenant les Moudjahidine la liste des organisations terroristes”, sur la liste des organisations terroristes
sur la liste des terroristes”. a-t-il ajouté. Cette organisation basée dans l’Union européenne et en Grande
L’eurodéputé britannique conservateur Bretagne “n’honore pas nos Etats de
en France fait l’objet de poursuites
Struan Stevenson a pour sa part salué la droit”, a estimé Adrien Zeller, président
judiciaires depuis 2003.
“politique de fermeté de l’actuel président
“Je crois qu’il existe un consensus UMP de la région Alsace.
français” tout en estimant qu’il s’agissait
sur la menace posée par le régime “Contrairement au passé, la France a
aussi “d’envoyer un message clair et
nécessaire en retirant l’OMPI de la liste”. iranien”, a ajouté l’Espagnol Alejo Vidal adopté une politique de fermeté vis-à-
Le colloque était organisé au siège de Quadras, vice-président PPE (Parti vis du régime des mollahs», a souligné
l’Association parlementaire européenne populaire européen) du parlement à son tour Maryam Radjavi, invitée à
par le Comité français pour un Iran européen en prônant “un changement la réunion. “Cette fermeté ne peut être
démocratique (CFID) et l’inter-groupes de régime mené par le peuple iranien prise au sérieux qu’en reconnaissant la
des Amis d’un Iran libre du PE. et sa résistance”. Résistance du peuple iranien”, a-t-elle
Le mouvement de résistance au ajouté.

IRAN LIBERATION - 5 MAI 2008


Pour davantage d’informations, consultez notre site: www.ncr-iran.org

Оценить