Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE
FASCICULE N5
CAHIER N3
ENDUITS SUPERFICIELS
EDITION 1983
SOMMAIRE
ARTICLE 1 : CHAMP DAPPLICATION ............................................................................ 4
CHAPITRE I NATURE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX .............. 5
ARTICLE 2 - GRANULATS POUR ENDUITS SUPERFICIELS........................................ 5
ARTICLE 3 - LIANTS ........................................................................................................... 7
ARTICLE 4 - DOPES............................................................................................................. 7
ARTICLE 5 - CONTROLE DES MATERIAUX................................................................... 7
CHAPITRE II MODE DEXECUTION DES ENDUITS SUPERFICIELS ...................... 9
ARTICLE 6 - STRUCTURES DES ENDUITS SUPERFICIELS ......................................... 9
ARTICLE 7 - FORMULATION :........................................................................................... 9
ARTICLE 8 - ATELIER DE REPANDAGE : ..................................................................... 10
ARTICLE 9 - NETTOYAGE DE LA CHAUSSEE AVANT ENDUISAGE ...................... 10
ARTICLE 10 - STOCKAGE - TRANSPORT ET REPANDAGE DU LIANT................... 10
ARTICLE 11 - STOCKAGE ET REPANDAGE DES GRANULATS ............................... 12
ARTICLE 12 - COMPACTAGE :........................................................................................ 13
ARTICLE 13 - MISE EN OEUVRE DE DOPES................................................................. 13
ARTICLE 14 - MISE EN SERVICE .................................................................................... 14
ARTICLE 15 - CONTROLE DEXECUTION .................................................................... 14
ARTICLE 16 - TOLERANCES : ......................................................................................... 14
CHAPITRE III MODE DEVALUATION DES ENDUITS SUPERFICIELS................ 16
ARTICLE 17 - MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES ....................... 16
ARTICLE 18 - MODALITE DE REGLEMENT ................................................................. 16
ARTICLE 19 - ABATTEMENTS POUR DEPASSEMENT DES TOLERANCES ........... 16
PREAMBULE
ARTICLE 1 : CHAMP DAPPLICATION
Le prsent cahier sapplique lexcution des enduits superficiels aux liants hydrocarbons
monocouches ou multicouches simple ou double gravillonnage et ventuellement
lexcution des enduits spciaux tels que les imprgnations, les enduits de scellement et les
enduits daccrochage.
CHAPITRE I
NATURE, QUALITE ET PREPARATION DES
MATERIAUX
ARTICLE 2 - GRANULATS POUR ENDUITS SUPERFICIELS
1 - Granulats
Les granulats pour enduits superficiels seront des gravillons raffins de concassage ayant les
dimensions suivantes (en millimtres de maille de tamis) :
d
4
6,3
10
D
6,3
10
14
T2-T3-T4
TI
TO
25
20
20
15
15
10
25
0,45
24 h
1%
20
0,5
6h
1%
20
0,5
3h
1%
Lgende :
C.A = Coefficient daplatissant = pourcentage en lments plats dfinis par G / E 1.56
G = grosseur du granulat
E = paisseur du granulat
Propret = pourcentage dlments infrieurs 1 mm obtenus par lavage dune prise de 1kg
les fines tolres en doivent pas tre argileuses.
Adhsivit = Lprouvette de granulats enrobs est sche sous abri 20 2 puis immerge
pendant 24 heures.
Aucun dsenrobage ne doit tre constat aprs remaniement de lprouvette.
ARTICLE 3 - LIANTS
Les liants hydrocarbons seront de lune des classes suivantes :
- pour les enduits superficiels
- bitume fluidifi : 400/600 - 800/1400
- mulsion cationique 65% ou 69% de bitume
- pour les imprgnations
- bitume fluidifi 0/1 - 10/15
- pour les enduits daccrochage et de scellement
- mulsion cationique 55,56 ou 69% de bitume
la classe employer est fixe au C.P.S.
ARTICLE 4 - DOPES
LEntrepreneur soumet lagrment lIngnieur Subdivisionnaire les dopes quil envisage
demployer.
La constance de la composition des produits fait lobjet de vrifications au fur et mesure de
leur approvisionnement. A cet effet, des prlvements conservatoires denviron un (1) litre
sont raliss chaque approvisionnement sur le chantier et conservs pendant toute la dure
des travaux.
LEntrepreneur fournit toutes justifications permettant didentifier les produits approvisionns
sur le chantier.
A dfaut de dispositions particulires du C.P.S. la demande dagrment des dopes doit tre
dpose dix jours (10 j.) avant le dbut du rpandage.
TABLEAU DES NATURES ET FREQUENCES DES CONTROLES DE MATERIAUX POUR ENDUITS SUPERFICIELS
Dsignation
Du matriau
- Granulat
4/6
Qualit du
Matriau
contrler
Dsignation
De lEssai
Essais prliminaires
Essai de recette
Dinformation
Un essai pour chaque Un essai tous les 500 M3
classe granulomtrique
et par provenance
Granularit
Granulomtrie
6/10
Propret
10/14
Duret
Usure
Forme
Coefficient daplatissement(C.A)
Adhsivit
nant
CHAPITRE II
MODE DEXECUTION DES ENDUITS SUPERFICIELS
ARTICLE 6 - STRUCTURES DES ENDUITS SUPERFICIELS
1 - Les structures des enduits superficiels les plus courantes sont les suivantes :
- enduits dimprgnation : une couche de liant suivi ventuellement dune couche de
granulats fins
- enduits monocouches : une couche de liant et une couche de granulats.
- enduits monocouches double gravillonnage :
Une couche de liant et deux couches de granulats successifs.
- enduits bicouches : deux couches de liant et de granulats alterns.
Le tableau joint en annexe indique les domaines dutilisation recommands pour
chacune de ces structures en fonction du trafic.
2 - Le C.P.S. indique la ou les structures ainsi que la catgorie du liant hydrocarbon et la
granulomtrie du ou des granulats utiliser pour chaque tronon de route.
ARTICLE 7 - FORMULATION :
Sauf disposition contraire du C.P.S. la partie qui a la charge de la fourniture des granulats est
charge de ltude de formulation.
1 - Formule de base
1,1 - Si la charge de la formulation appartient ladministration, celle-ci indique au C.P.S. la
ou les formules de base choisies. LEntrepreneur peut formuler par crit des propositions
correctives, observations ou rserves sur cette formulation.
1,2 - Si la charge de la formulation appartient lEntrepreneur, celui-ci soumet lIngnieur
Subdivisionnaire 10 jours avant le dbut des rpandages, la formule de base pour chaque
section de route enduire. Chaque formule tiendra compte de ltat du support du revtement
et comportera :
- Le dosage en liant de chaque couche
- Le dosage en granulats de chaque couche
- Le dosage en dope ventuellement.
Si lIngnieur Subdivisionnaire naccepte pas les formules proposes, il motive son refus et un
nouveau dlai de dix jours est accord lEntrepreneur pour prsenter une nouvelle
formulation.
1,3 - Pour les enduits dimprgnation, le dosage en liant sera arrt par lIngnieur
Subdivisionnaire aprs lexcution de planches dessai.
2 - Affinit liant-granulats
LEntrepreneur, lorsquil est charg de la formulation soumet lIngnieur Subdivisionnaire.
10 jours avant le dbut des rpandages, le rsultat des essais dadhsivit effectus suivant les
modes opratoires du Laboratoire Public dEssais et dEtudes (L.P.E.E.).
LIngnieur Subdivisionnaire peut dispenser lEntrepreneur de ltude daffinit sil est
possible de faire rfrence des travaux excuts antrieurement avec les mmes liants et les
mmes granulats.
10
11
Liants
Temprature en C
Maximale de
rchauffage
140
Nature
Catgorie
Bitumes fluidifis
150/200
Maximale de
Stockage
70 80
400/600
70 80
150
800/1400
60 65%
69%
70 80
50 70
60 80
160
Lger
rchauffage
- Emulsions
Maximale de
rpandage
115
125
12
13
2 - Le rpandage des granulats doit suivre daussi prs que possible le rpandage du liant.
Lespacement entre la rpondeuse de liant et les gravillonneurs ne devra pas dpasser 40
mtres.
Le rpandage est conduit de manire assurer une rpartition uniforme des granulats sur le
liant rpandu, en particulier la vitesse davancement du camion gravillonneur doit rester
constante et gale celle de la rpondeuse de liant.
Le plus grand soin est apport la jonction des bandes et aux reprises de lenduisage.
Si, du fait de la largeur de la chausse, il subsiste aprs rpandage du granulat une petite bande
latrale non couverte, il est procd aussitt un rpandage complmentaire.
Il est procd au balayage immdiat des granulats en excs la limite des bandes rpandues et
la rfection des dfauts de gravillonnage.
3 - LEntrepreneur devra procder dans un dlai de 24 48 heures llimination des rejets et
des granulats roulants par balayage ou aspiration.
ARTICLE 12 - COMPACTAGE :
Le compactage sera assur au compacteur pneus lisses, la pression de gonflage tant adapte
la duret des gravillons employs et aussi forte que possible.
Le nombre de passage est au minimum de trois (3) en chaque point de la surface, la vitesse
des compacteurs est aussi rduite que possible, au maximum de huit (8) Km/h. LIngnieur
Subdivisionnaire se rserve toutefois le droit dexiger des passes supplmentaires en cas de
besoin. Le temps coul entre le gravillonnage dune bande et le premier passage du
compacteur ne doit pas dpasser deux minutes.
Le chantier doit imprativement tre arrt en cas de panne du ou des compacteurs.
Dans le cas dun enduit bicouche, le compactage de la 1re couche est ncessaire mais le
nombre de passages doit tre rduit (maximum 3). Par contre la 2me couche doit tre
compacte normalement, la circulation doit tre proscrite sur la 1re couche de lenduit.
14
ARTICLE 16 - TOLERANCES :
La tolrance admise sur le dosage moyen en liant est, sauf prescriptions contraires du C.P.S.,
de + 5p. 100 sans que cette tolrance dpasse cinquante gramme (50g) au mtre carr.
- La tolrance admise sur le dosage moyen en granulats est, sauf prescriptions contraires du
C.P.S., de + 10p 100 sans que cette tolrance dpasse un (1) litre au mtre carr.
15
TABLEAU DES NATURES ET FREQUENCES DES CONTROLES DEXECUTION
QUALITE A
CONTROLER
NATURE DE
LESSAI
ESSAI
PRELIMINAIRE
DINFORMATION
CONTROLE
DE QUALITE
FREQUENCE
DES
CONTROLES
Jaugeage du liant
rpandu
Contrle du Sol
x (1)
x (2)
(1) Avant le dbut du
premier rpandage
Dosage moyen en
granulats
Jaugeage des
Granulats
Contrle au Sol
x
(2) Chaque Semaine
demi journe de
travail ou 10 000m
x (1)
x (2)
(1) Avant le dbut du
premier rpandage.
(2) Chaque Semaine
16
CHAPITRE III
MODE DEVALUATION DES ENDUITS
SUPERFICIELS
ARTICLE 17 - MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES
Les enduits superficiels monocouches, multicouches, simple ou double gravillonnage sont
valus au mtre carr de surface enduite.
Les enduits dimprgnation, de scellement et daccrochage sont valus la tonne de liant
rpandu.
17
DOMAINE DEMPLOI DES STRUCTURES TYPE DENDUITS SUPERFICIELS ET DE MATERIELS POUR LES ATELIERS DE
REPANDAGE
Monocouche
TYPES
STRUCTURES
Liant
Granulat
Liant
T3-T4
50 750 V/J
B.F. 400/600
6/10
(2)
Granulat
(2)
Liant
(2)
Bicouche
Monocouche
Double
Gravillonnage
Granulat
T2
750 2 000 V/J
B.F. 400/600
10/14
B.F. 400/600
Emulsion 65%
6/10 + 10/14
6/10 + 10/14
(2)
(2)
(2)
Trace ou demi porte Trace ou demi porte
Rpondeuse
Toute rampe
alimente par pompe
Rampe moyenne
pression
(2)
Trace ou demi
porte
Avec moteur
auxiliaire
Ou prise de force
Rampe moyenne
pression
Gravillonneur
Port
Port
Port ou pouss
Balayeuse
TYPE
MATERIEL
T1
2 000 4 500 V/J
(2)
(2)
B.F. 800/1 400
Emulsion 65%
6/4 + 10/14
6/4 + 10/14
(2)
Compacteur
T0
> 4 500 V/J
(2)
(2)
Emulsion 69%
4/6 + 10/14
Emulsion 69%
4/6 + 10/14
Aspiratrice
Rampe
moyenne
pression
Automoteur ou
pouss