ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES TRAVAUX

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX ETUDES ROUTIERES

FASCICULE N 6

PRESCRIPTION COMMUNES
AUX ETUDES
DAMENAGEMENTS PONCTUELS

Edition 1990

Fascicule 6
PRESCRIPTION COMMUNES AUX ETUDES DAMENAGEMENTS PONCTUELS
TABLE DES MATIERES
ARTICLE 1 - OBJET ................................................................................................................................................3
ARTICLE 2 CHAMPS DAPPLICATION.......................................................................................................................3
ARTICLE 3 DFINITION ...........................................................................................................................................3
CHAPITRE I- ETUDE DE DEFINITION...........................................................................................................4
ARTICLE 4 CONSISTANCE DE LTUDE ................................................................................................................4
4.1 Cas gnral ................................................................................................................................................4
4.2 Carrefours dnivels ..................................................................................................................................4
4.3 Aires de repos.............................................................................................................................................5
4.4 Postes de page ..........................................................................................................................................5
ARTICLE 5 PROPOSITION DTUDES ....................................................................................................................6
CHAPITRE II AVANT-PROJET......................................................................................................................6
ARTICLE 6 GNRALITS ....................................................................................................................................6
ARTICLE 7 TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES ET RECONNAISSANCES GOTECHNIQUES ..............................................6
7.1 Travaux topographiques.............................................................................................................................6
7.2 reconnaissances gotechniques..................................................................................................................7
ARTICLE 8 DIMENSIONNEMENT ET DESSIN DES OUVRAGES ................................................................................7
8.1- carrefours, Aires de repos et postes de page..............................................................................................7
8.2 Autres amnagements ponctuels..................................................................................................................8
ARTICLE 9 EVALUATION DU COT ......................................................................................................................8
ARTICLE 10 SLECTION DUNE VARIANTE...........................................................................................................9
ARTICLE 11 DOSSIER DAVANT-PROJET ..............................................................................................................9
CHAPITRE III PROJET DEXECUTION ......................................................................................................9
ARTICLE 12 GNRALITS ..................................................................................................................................9
ARTICLE 13 TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES ET GOTECHNIQUES COMPLMENTAIRES ...........................................9
13.1 travaux topographiques............................................................................................................................9
13.2 reconnaissances gotechniques................................................................................................................9
ARTICLE 14 DIMENSIONNEMENT PRCIS ET LE DESSIN DES OUVRAGES .............................................................10
ARTICLE 15 EVALUATION DU COT ..................................................................................................................10
ARTICLE 16 DOSSIER DAPPEL LA CONCURRENCE..........................................................................................11
ARTICLE 17 DOSSIER DACQUISITIONS FONCIRES ............................................................................................11
CHAPITRE IV MODE DE REMUNERATION DES ETUDES...................................................................11
ARTICLE 18 ETUDE DE DFINITION....................................................................................................................11
ARTICLE 19 AUTRES PHASES LTUDE ..............................................................................................................11

ARTICLE 1 - Objet

Ltude des amnagements ponctuels consiste dfinir les lments dinfrastructure routire
localiss faisant partie dun projet ou en tant lobjet qui ne relvent ni de ltude du trac, ni
de celle des structures de chausse.
ARTICLE 2 Champs dapplication

Les dispositions du prsent fascicule sappliquent ltude des ouvrages ci-aprs :

-

carrefours dnivels,
carrefours niveau,
aires de repos, postes de page, infrastructures accessoires lies lexploitation de la
route,
et dune manire gnrale, de tous ceux dfinis comme des amnagements ponctuels par le
CPS.
ARTICLE 3 Dfinition

Un carrefour dnivel est un ouvrage permettant des courants de circulation de

passer dune route une autre ou dautres et comportant un ou des passages suprieurs ou
infrieurs destins rduire ou supprimer les conflits entre courants de trafic.
Une aire de repos est un espace, accessible dune artre routire, destine au
stationnement des vhicules et ventuellement supporter des installations sanitaires,
quipements de service et daccueil, elle fait lobjet dun amnagement paysager.
Une aire de service est un cas particulier daire de repos, spcialise en vue de la
prestation de services tels que fourniture de carburants, lubrifiants, rparation, etc... ce type
douvrage relve des mmes dispositions du prsent fascicule que les aires de repos ;
toutefois, sauf disposition contraire du CPS, elle ne donne pas lieu une tude
damnagement paysager.
Un poste de page est un ouvrage, implant sur la voie soumise page ou une des
voies daccs ou de sortie, destin la perception du page ; au sens du prsent fascicule, il est
limit aux voies de circulation, accotements, lots sparateurs, et aires destines supporter
les aubettes du poste de page.

0CHAPITRE IETUDE DE DEFINITION

ARTICLE 4 Consistance de ltude

4.1 Cas gnral

A lexception des carrefours dnivels, aires de repos et postes de page, qui font lobjet du
paragraphe 4.2 ci-dessous, les amnagements ponctuels ne donnent habituellement lieu qu
une tude de dfinition lgre, dont la consistance varie considrablement selon le contexte ;
elle est dfinie par le CPS.
Sauf stipulation contraire de celui-ci, ltude de dfinition dun carrefour niveau comprend
au moins :
- la justification du choix dun carrefour simple ou amnagement labor,
- dans ce dernier cas, lnonce du ou des types damnagement convenant au cas despce.
- Elle donne lieu la production dune proposition dtude conforme aux dispositions de
larticle 5 ci-dessous.
4.2 Carrefours dnivels
Quil sagisse dun changeur autoroutier (ou de voie rapide) ou dun carrefour important
dautres routes, ltude de dfinition comporte les tches ci-aprs :
- reconnaissance sur le terrain : celle-ci a pour objet lidentification de toutes les
contraintes physiques et gotechniques susceptibles daffecter louvrage dans son emprise ou
sa constitution (lignes ariennes et canalisations souterraines en particulier) ; elle donne lieu
ltablissement de tous croquis utiles et la production dun compte-rendu,
- analyse des donnes de trafic disponibles et valuation de limportance des divers
courants de trafic ; le bureau dEtudes propose sil y a lieu un programme dobservations sur
le terrain, ou denqute origine - destination, ncessaire pour lever les incertitudes graves.
- proposition, justifie, avec croquis lappui, du ou des types damnagement
tudier au niveau de lavant-projet.
Lensemble donne lieu la production dune proposition dtude conforme aux
stipulations de larticle 5 ci-dessous.

4.3 Aires de repos

a- si le CPS le prescrit, ltude de dfinition comporte lvaluation de la demande en
aires de repos et services divers procurs par celles-ci sur une arte donne ; il y est procd
sil y a lieu, pour tous les partis, au sens de ltude de trac, susceptibles de servir une
clientle nettement diffrente ; elle comporte ordinairement une enqute auprs des
tablissements daccueil, socits distributrices de carburant et usagers de la route, cette
dernire effectue, le cas chant, loccasion dune enqute origine - destination. Au terme
de lvaluation, le bureau dEtudes propose une ou plusieurs variantes de distribution des aires
de repos le long de larte, tant prcis dans le cas de routes chausses spares, si elles
sont destines lun des sens de circulation ou aux deux ; la capacit daccueil et de services
de chaque aire de repos est spcifie.
b- Que lvaluation ci-dessus ait t prescrite ou non par le CPS, ltude de dfinition
comporte, pour toute aire de repos, les tches ci aprs :
- recherche dun site, qui sera choisi compte tenu de la commodit du terrain,
notamment de la plus ou moins grande facilit de faire communiquer les installations sises de
part et dautre de lartre routire concerne ainsi que de lagrment du site et des possibilits
de raccordement aux rseaux de distribution deau, dlectricit, et tlphonique, les sites
plausibles font lobjet dune valuation gotechnique.
- Etablissement, sans quil soit procd des oprations topographiques, sinon trs
sommaires (mesures au tachomtre, clinomtre etc...), dune esquisse de plan de masse ;
lobjet en est seulement de contrler la compatibilit du site avec le programme
damnagement ; il nen est donc pas exig une grande prcision.
- Proposition justifie, esquisse de plan de masse lappui, de la ou des variantes
tudier au niveau de lavant-projet.
- Lensemble donne lieu la production dune proposition dEtudes conforme aux
dispositions de larticle 5 ci-dessous.
4.4 Postes de page
Lorsque la dcision de percevoir un page est prise, ltude de la structures du systme
de perception comporte des lments non techniques ; compromis entre une assiette quitable
et les moindres frais de perception, dispense de page au profit des usagers de page au profit
des usagers de certaines origines ou destinations en raison de la participation de collectivits
locales au financement de louvrage par exemple ; cette tude est hors du champ dapplication
du prsent CPS.

Un poste de page peut tre du type :

barrire en pleine voie, tablie sur lartre soumise page, lcart des changeurs
(systme ouvert).
Postes de contrle sur les voies daccs et postes de page, sur les voies de sortie (systme
ferm).
Dans lun et lautre cas, ltude comporte lanalyse des donnes de trafic et al
dtermination, autant que possible en liaison avec lorganisme percepteur, du nombre de
voies requis, la traverse du poste de page, pour lcoulement du trafic de pointe.

Dans le premier cas, ltude est ensuite mene selon les dispositions du paragraphe b de
larticle 4.3 ci-dessous, relatif aux aires de repos.
Dans le second cas, elle est habituellement mene en mme temps que celle de
lchangeur et en fait partie intgrante.
ARTICLE 5 Proposition dtudes

La proposition dtudes de dfinition, conforme aux dispositions de linstruction sur la

composition des dossiers de projets en vigueur.
- Le cas chant des reconnaissances sur les reconnaissances gotechniques mener,
- Eventuellement si le CPS le prcise dun dossier dappel la concurrence pour la
suite des tudes, tabli selon les instructions de ladministration quant au mode dappel la
concurrence, au niveau dtude et au choix des partis. Ce dossier sera tabli en conformit
avec les documents normatifs (CPS type par exemple) en vigueur. Les reconnaissances
gotechniques qui seront la charge ou linitiative du bureau dEtudes y sont, sil y a lieu,
dfinies.

1CHAPITRE II
AVANT-PROJET
ARTICLE 6 Gnralits

Quel que soit le type damnagement, les ouvrages sont, ce niveau dtude, dfinis
compltement et leurs dimensions principales arrtes avec prcision. Quand lamnagement
en cause est un accessoire dun projet comportant une tude de trac, le calage en altitude des
lments qui le composent doit avoir le mme degr de prcision que celle prescrite pour la
ligne rouge du trac.
Ltude davant-projet comporte les tches ci-aprs :
- travaux topographiques
- dimensionnement et dessin des ouvrages
- valuation du cot
- sil y a lieu, comparaison et slection dune variante
- production dun dossier davant-projet
ARTICLE 7 Travaux topographiques et reconnaissances gotechniques

7.1 Travaux topographiques

Le CPS prescrit lexcution dun plan cot ou dautres travaux topographiques suivant
la nature de louvrage. il en dtermine lchelle et ltendue.

7.2 reconnaissances gotechniques

Le CPS prescrit en outre sil y a lieu la nature et limportance des reconnaissances
gotechniques mener.
Tous les travaux topographiques et reconnaissances gotechniques sont soumis aux
prescriptions du fascicule 1 du prsent CPS.
ARTICLE 8 Dimensionnement et dessin des ouvrages

8.1- carrefours, Aires de repos et postes de page

Pour les changeurs, carrefours dnivels et niveau, aires de repos et postes de page,
le dimensionnement et le dessin des ouvrages comporte :
a- ltablissement dune vue en plan : le plan est dessin sur le plan cot rsultant des travaux
topographiques dfinis larticle 7 ci-dessus et porte lindication des dimensions des
principaux lments du projet ; sil comporte des ouvrages dart et dassainissement, le plan
fait apparatre leur position exacte et lemprise rserve leurs lments encombrants tels
quappuis et parapets ; le plan fait obligatoirement apparatre tous les autres lments de
louvrage, y compris par exemple les lots, mme les plus petits, des carrefours ; il est procd
sil y a lieu aux calculs ncessaires pour contrler la cohrence de lensemble, sans que la
production dune note de calculs soit exige ; les lments de signalisation horizontale et
verticale y sont schmatiquement figurs.
b- le dessin, lchelle du plan en distances et dix fois plus grande en hauteur, du
profil en long des voies de circulation, bretelles diverses et aires de stationnement ; ces profils
en long sont calculs avec la prcision ncessaire pour vrifier quils satisfont aux
prescriptions des textes rglementaires en vigueur, que les ouvrages dart respectent le gabarit
prescrit sur les voies franchies, que les diffrentes parties douvrage se raccordent
correctement, ainsi que pour permettre ltude du schma de drainage voqu ci-dessous.
c- Le cahier de profils en travers des voies de circulation en dblai ou en remblai de
plus de (1) mtre et dans tous les cas, des aires de stationnement et de postes de pages ; il est
dress autant de profils en travers caractristiques que ncessaire pour lvaluation des
volumes de terrassements, le contrle du raccordement correct des ouvrages et du bon
fonctionnement du drainage.
d- La production dun schma de drainage suffisamment prcis pour permettre le
contrle de son bon fonctionnement et lvaluation du cot des ouvrages de surface et enterrs
ncessaires.
e- La production dune note justificative qui, dans le cas des carrefours simples de rase
campagne, pourra tre trs sommaire, montrant que les dispositions et dimensions adoptes,
sans tre inutilement surabondantes garantissent le fonctionnement de louvrage, en ce qui
concerne notamment la scurit et sa capacit dcoulement de la circulation ou daccueil.

g- Pour les aires de repos et les postes de page seulement, la figuration sur le plan des
emprises rserves aux superstructures quils sont appels recevoir : tablissements
daccueil, stations-service, sanitaires, aubettes etc... ainsi, sil y a lieu que la figuration des
emprises rserves aux installations qui, sans faire partie du projets sont en relation avec lui :
postes de polices, bureaux de lorganisme percepteur du page par exemple.
f- Pour tous les ouvrages, si le CPS le prescrit la production dun schma dclairage
faisant apparatre le type et la position des appareils dclairage et des conducteurs assurant
leur alimentation en nergie lectrique.
h- Le schma de dplacement des rseaux ariens et souterrains situs dans les
emprises de louvrage.
8.2 Autres amnagements ponctuels
Pour les autres amnagements ponctuels tels que les accs de service aux autoroutes,
bretelles de raccordement entre les voies de celles-ci, dispositifs ralentissants aux abords des
agglomrations, aires de stationnement en bordure de chausse (points de vue, bureau
dinformation du public etc...) le dimensionnement et la dessin des ouvrages comporte :
-a- ltablissement dune vue en plan : le plan est dessin sur le plan cot rsultant des
travaux topographiques dfinies larticle 7 ci-dessus, il fait apparatre tous les dtails de
lamnagement projet et porte les dimensions de ses principaux lments.
-b- le dessin et le calcul des profils en long et en travers utiles lintelligence du projet et
lvaluation de son cot.
-c- sil y a lieu, lindication des emprises rserves aux superstructures que
lamnagement est destin supporter.
-d- une note justificative
ARTICLE 9 Evaluation du cot

Quel que soit le type douvrage, il est procd lvaluation de son cot avec la
prcision requise cette phase dtude. il est produit un dtail estimatif distinguant le cot
- des terrassements : si le projet comporte des dblais ou remblais de plus de 2,25m de
hauteur, leur volume est calcul, dans le cas contraire, il est admis dvaluer le cot des
terrassements lunit de surface.
- des chausses, accotements, lots et aires diverses.
- des bordures de trottoirs, lots et accessoires similaires.
- des ouvrages dassainissement et de drainage.
- estim forfaitairement, des lments de projet dont ltude dtaille nest pas exige
ce niveau dtude, tels que la signalisation verticale, horizontale et lclairage.
- des acquisitions de terrain, frais dtude et de surveillance des travaux.
- des dplacements de rseaux (eau, lectricit, tlphone etc...)

Si le projet comporte ltude de plusieurs amnagements ponctuels, la mme prcision

est exige de lvaluation du cot de chacun deux.
ARTICLE 10 Slection dune variante

Si plusieurs variantes ont t tudies, le Bureau dEtudes procde obligatoirement

une comparaison prenant en considration les cots et avantages ou inconvnients divers, sans
quil soit demand de calculs de rentabilit conomique pour justifier du choix entre 2 ou
plusieurs variantes.
ARTICLE 11 Dossier davant-projet

Le bureau dEtude est tenu de remettre un dossier davant-projet conforme

linstruction sur la composition des dossiers de projet en vigueur.

2CHAPITRE III
PROJET DEXECUTION
ARTICLE 12 Gnralits

Quel que soit le type damnagement, les ouvrages sont, ce niveau dtude, dfinis
avec la prcision et tous les dtails utiles leur ralisation. A cet effet, il est procd aux
tches ci-aprs :

travaux topographiques complmentaires et implantation ventuelle,

reconnaissance gotechnique complmentaire (ventuelle)
dimensionnement prcis et dessin dtaill des ouvrages,
valuation du cot,
production dun dossier de projet dexcution,
tablissement du dossier dacquisition foncire.

ARTICLE 13 Travaux topographiques et gotechniques complmentaires

13.1 travaux topographiques

le bureau dEtudes procde sil y a lieu aux levs de plans de dtail, et de profils en
long ou en travers utiles la dfinition prcise et dtaill des ouvrages de drainage et
dassainissement et des dplacements de rseau notamment.
Limplantation si elle est prescrite par le CPS est effectue conformment aux dispositions du
fascicule 1 du prsent CPS.
13.2 reconnaissances gotechniques
sil savre ncessaire ou si CPS le prescrit des reconnaissances gotechniques
complmentaires seront excutes.

ARTICLE 14 Dimensionnement prcis et le dessin des ouvrages

Le dimensionnement prcis et le dessin des ouvrages comportent :

- ltablissement dune vue en plane et, sil y a lieu, de vues de dtail, dessines sur les
plans rsultant des travaux topographiques dfinis aux articles 7 et 13 ci-dessus. Tous les
lments sont dfinis avec le dtail de leur gomtrie, de faon pouvoir tre raliss
exactement sur le terrain.
- la production dun plan dimplantation, justifi par une note de calculs, faisant
apparatre toutes les donnes gomtriques permettant, sans autre calcul, limplantation sur le
terrain des ouvrages.
- la production des profils en long entirement calcules des voies de circulation,
bretelles, et aires diverses tudis au niveau de lavant-projet.
- la production de tous les profils en travers utiles la ralisation exacte des ouvrages
et lvaluation prcise du volume des terrassements.
- le calcul et le dessin dtaills des ouvrages de drainage.
- la production des plans dtaill de signalisation verticale et horizontale mentionnant
les types de panneaux de signalisation conformment la nomenclature de linstruction sur la
signalisation en vigueur ainsi que les inscriptions devant y figurer.
- sil y a lieu, la production dune note de calculs du phasage des feux tricolores.
- si le CPS prescrit ltude de lclairage , ltude dtaille des appareils dclairage, de
leur position, de leur type et de leur puissance et la note de calculs dclairement ; leur
alimentation en nergie lectrique sera tudie, note de calcule lappui, et les ouvrages
seront dfinis dans tous leurs dtails.
- si le CPS le prescrit une tude damnagement paysager, qui sera obligatoirement
confie un spcialiste agre par ladministration.
- la production des plans dtaills des rseaux dplacer autres que ceux relevant de
services concds.
ARTICLE 15 Evaluation du cot

Il est procd lvaluation du cot la prcision requise cette phase dtude et la

production dun dtail estimatif o sont distingues les diverses natures douvrages, autant
que possible conformment la liste de prix du cahier des prescriptions communes
applicables aux travaux routiers courants et aux prix pratiqus dans la rgion, il fait apparatre
en outre le cot des acquisitions de terrain et des frais de surveillance des travaux.

10

Les quantits douvrages apparaissant au dtail estimatif sont justifies par des avant mtrs dtaills, cubature des terrassements notamment, cette dernire pourra toutefois tre
omise si la hauteur des terrassements, en dblai ou en remblai, ne dpasse nulle part 0,25
mtre, les terrassements tant alors valus lunit de surface.
Si le projet comporte plusieurs amnagements ponctuels, la mme prcision est exige
de lvaluation de chacun deux.
ARTICLE 16 Dossier dappel la concurrence

Si ltude est indpendance, et si le CPS le prescrit, elle comporte la prparation dun

dossier dappel la concurrence conforme aux textes gnraux en vigueur en la matire pour
le mode dappel la concurrence choisi par ladministration. dans tous les cas, le dossier
contient une estimation dtaille du cot du projet, fonde sur les quantits douvrages du
mtr.
ARTICLE 17 Dossier dacquisitions foncires

Si le CPS le prescrit, ltude comporte la production dun dossier dacquisitions

foncires dont la composition et la forme sont dfinies au fascicule 3 du prsent CPS
propose des tudes de trac.

3CHAPITRE IV
MODE DE REMUNERATION DES ETUDES
4
ARTICLE 18 Etude de dfinition

Ltude de la demande daires de repos est paye le cas chant par un forfait distinct.
Ltude de dfinition dun carrefour dnivel, carrefour niveau, aire de repos ou
poste de page est paye par un forfait distinct pour chacun deux.
Ltude de dfinition dautres amnagements ponctuels est paye sauf stipulation
contraire du CPS, par un forfait global, si ltude est un accessoire dune tude comportant
une tude de trac, le CPS peut spcifier que ltude de dfinition des amnagement ponctuels
est comprise dans celle du trac et ne donne pas lieu rmunration spciale.
ARTICLE 19 Autres phases ltude

Au niveau de lavant-projet dexcution, ltude des amnagement ponctuels est paye

comme suit :
- ltude dun carrefour dnivel, carrefour niveau, aire de repos ou poste de page
est paye par un forfait distinct pour chacun deux.
ltude des autres amnagement ponctuels est paye au forfait, le CPS peut toutefois prvoir
des prix distincts pour chacun deux ou encore, sils sont un accessoire dune tude de trac,
que leur tude y est incluse et ne donne lieu aucune rmunration spciale.

11

Enfin au niveau du projet dexcution, si le CPS prescrit la prparation dun dossier

dappel la concurrence ; il est paye par un forfait distinct.
Ltablissement du dossier dacquisitions foncires est pay
parcelle suivant les prescriptions du CPS.

12

lhectare ou la