Maquinaria

Sierra Vertical:
Eficiencia, Tiempo y Calidad
Edwin Alejandro Garca
Periodista M&M

El uso de sierras verticales en la industria del mueble es

cada vez ms comn gracias a sus cualidades como ahorro
de espacio, bajos niveles de contaminacin en el rea de
trabajo y facilidad de operacin.
Foto: Putsch - Meniconi

n lase
industria
moderna
aprovechamiento
esE
pacio
ha convertido
eneluna
regla bsica demximo
trabajo; del
es por
ello que los empresarios buscan maquinarias que, adems de

representar un ahorro en tiempos de produccin, buen desempeo y calidad, permitan un aprovechamiento ptimo de los

espacios en planta.

Una de las mquinas que cumplen con estas ventajas es la

sierra vertical, diseada para aquellas empresas que manejan
distintos volmenes de produccin, que desean agilizar los
procesos y tienen la necesidad de cortar tableros en piezas de
dimensiones muy variadas; otra aplicacin muy til es la que
se les da en los almacenes especializados que venden madera
dimensionada al pblico.

Foto:Putsch-Meniconi

Esta mquina est pensada para cortar tableros de varios tamaos

vertical-mente, ya que en esta posicin el transporte y la manipulacin de
las lminas demandan del operario un menor esfuerzo que si trabaja
mquinas horizonta-les.
La forma de trabajo de la mquina se puede resumir en la siguiente secuencia: se apoya el tablero a cortar sobre el bastidor, se transporta la
columna al tope correspondiente y se dirige el
cabezote con la hoja de corte en la direccin deseada, en altura y longitud, oprimiendo el prensor
durante todo el desplazamiento de la sierra.

Ventajas de la Sierra Vertical

La principal ventaja de la sierra vertical es,
como se mencion su ahorro de espacio, ya
que puede ser ubicada contra una pared; ahorro
de superficie que resulta muy importante en el
establecimien-to de otras reas de produccin.

M M
&

evita
ndo
as
tene
r
que
A
hace
di
r vaci
rios
o
reco
n
rrido
al
s
m
para
e
pode
nt
r
e,
gara
of
ntiza
r
r
e
dich
c
a
e
cuali
u
dad.
n
Adea
ms,
g
cuan
a
do
r
se
a
cuen
nt
ta
a
con
d
un
e
siste
c
ma
u
incis
a
or
d
insta
r
lado,
at
es
u
posi
r
ble
a
aseg
urar

corte
n
s
g
ms
u
preci
sos
lo
y sin
s
astill
p
as
e
que
rf
pere
judiq
ct
uen
o
su
sapari
e
enci
n
a.
el
c
o
rt
e,

Foto:Putsch-Meniconi

Maquinaria

Lo
s
co
rte
s
in
cli
na
do
s
en
ta
bl
er
os
so
n
f
cil
m
en
te
re
ali
za
do
s
gr
aci
as
al
us
o
de
un
dis
po
sit
ivo
qu
e
pe
rm
ite
in
cli
na
cio
ne
s
de
0

a ert
ica
4 l
6 re
ali
g za
r r
a un
d tra
o ba
s jo
. de
cal
S id
u ad
y
m un
o ah
n or
t ro
a de
j tie
e m
po
s en
i su
m ad
p ec
l ua
e ci
y n.
a
j
u
s
t
e
a
l
o
s
t
o
p
e
s
l
e
p
e
r
m
i
t
e
a
l
a
s
i
e
r
r
a
v

polv
o y
dem
s,
que
la
ubic
an a
la
vang
uardi
a
entr
e los
equipos
de
corte
para
table
ros.

Gru
po
de
cort
e
El
grup
o de
corte
esta
form
ando
por
la
sierr
a
circu
lar y
el
cabe
zote
que
la
mant
iene,
el
cual
pose
e
una
capa
cida
d de
giro
de
90
grad

o ezot
s e es
q una
u carc
e aza
le que
p tiene
e adap
r tado
m un
it duct
eo
a para
la cana
m lizar
en
q part
ui e el
n polv
ao y
ef aser
e rn
ct gene
u rado
a al
r mom
c ento
o de
rt oper
e ar el
s equi
ta po.
nt
o
e
n
s
e
nt
id
o
v
e
rti
c
al
c
o
m
o
h
o
ri
z
o
nt
al
.
D
ic
h
o
c
a
b

Foto:Putsch-Meniconi

e
s
e
A
el
s
i
i
m
m
in
i
a
s
n
m
lo
o
s
,
a
o
c
f
ci
r
d
e
e
c
nt
e
e
s
a
d
b
e
s
tr
o
a
l
b
u
aj
t
o
a
a
r
s
a
e
z
g

u
n
r
q
i
u
d
e,
a
p
d
ri
p
m
a
e
r
r
a
o,
lo
e
s
l
d
o
e
p
d
e
o
r
s
a
n
r
u
i
n
o
c
a
y
s
a
e
a
q
c
u
e

rcta
am
ne
al nt
di e
sh
ca
o ci
ya
s at
e r
gs
uy
ng
d ol
o,p
la e
s ar
pi lo
e.
z Si
an
se
pm
eb
q ar
ug
e o,
s
ae
s re
qc
uo
em
d ie
a nnd
sa
uj q
etu
ae
s
y st
ne
ou
ps
ue
e lo
ds
e el
ve
ol m
ae
r nt
vi o
ol s
eb
n
- si

c
o
s
d
e
s
e
g
ur
id
a
d
in
d
u
stri
al
c
o
m
o
ta
p
a
o
d
o
s,
g
u
a
nt
e
s
y
g
af
a
s.

A
d
e
m

s,
si
rv
e
p
a
r
a
c
o
rt
a
r

ys,
M
aD
cF,
apl
n
ast
l ic
ao
r,
dal
iu
fem
r in
eio
n,
tc
ea
srt

tn
i,
py
oe
ss
o
d,
ee
n
mtr
ae
to
etr
ro
i s.
a
l
eP
sa
cr
ot
m
e
o
:s
TL
ra
i si
pe
l
rr
e
a
x
v
,
e
a
rti
g
lc
oal
me
est
r
ac
do
om

p al
ue
es
st c
ao
bm
o
si fr
ce
an
ma
ed
nto
ea
p ut
oo
r m
u t
n ic
go
r d
ue
- m
p ot
o or
d,
ee
c xt
o ra
rt ct
e or
yd
ue
n
b
a
st
id
o
r,
a
d
e
m

s
d
e
ot
r
a
s
p
a
rt
e
s
a
di
ci
o
n

El
c
a
b
e
z
ot
e
e
st
a
di
s
e

a
d
o
p
ar
a
al
b
er
g
ar
u
n
di
s
c
o
d
e
si
er
ra
c
o
n
u
n
di

m
et
ro
m

xi
m
o
d
e
3
0
0
m
il
m

e
tm
r et
or
so
, s)
(y
au
un
na
qc
ua
ep
a
eci
ld
pa
rd
od
me
ec
do
i rt
oe
d
pe
ah
ra
ast
a
l8
a0
m
i il
nm
det
ur
so
ts
rd
ie
ag
r
mo
as
do
er.
rL
ea
r fo
ar
m
ea
sy
c
da
ent
id
2a
5d
0d
e
mdi
il e

nta
ed
so
ey
sM
sD
el F,
ee
cs
ci d
o el
n ti
ap
do
a tr
sa
ep
ge
z
n oi
el d
mal
atpl
ea
ri n
al o
ac
tr o
an
b8
aj 0
a di
r e
q nu te
e,s
pd
ae
r tu
an
el g
c st
ae
sn
oo
de
en
lo to
s ta
tal.
bl
eE
r s
oi
sm
dp
e or
a ta
gl nt
oe
- re
ms
e al
r ta
r

q
u
e
e
n
el
m
o
m
e
nt
o
d
e
re
al
iz
ar
el
c
or
te
,
el
c
u
er
p
o
d
e
la
si
er
ra
e
st

s
uj
et
o
a
gr
a
n
d
e
s
e
xi
g
e
nci
a
s
y
e
sf
u
er
z
o

spi
,d
do
ey
bc
io
dnt
oi,n
pu
ro
ir
no
cc
ie
pc
ao
ln
mel
em
nat
te
eri
, al
aa
lc
ro
rt

a er
r at
q ur
ua
ed
el e
e la
vh
a oj
ca
oy
nh
si a
dc
ee
r q
au
bl e
e la
- s
mre
e si
ntn
ea
la s
teq
mu
pe

pr
o
vi
e
n
e
n
d
e

st
e
s
e
a
d
hi
er
a
n
a
la
si
er
ra
.

Maquinaria
e la
fricci
n lo
defor
mar
Si , auel ment
m ando
at el
er roce
ia y la
l resist
d encia
e al
la corte
h llega
oj ndo
a inclu
e so a
s que
m mar
u el
y table
d ro
el que
g se
a esta
d traba
o jando
o . Es
n por
o ello
ti que
e revist
ne
e gran
la impo
s rtanci
uf a la
i- selec
ci cin
e de la
nt hoja
e de
re sierr
si a as
st como
e su
n mont
ci aje
a, en la
el mq
c uina,
al oper
or acin
d en la

que
es
nece
sario
vigila
r
cuida
dosa
ment
e el
paral
elism
o
entre
ella y
la
lnea
de
corte
.

Es
nece
sario
tamb
in
verifi
car
el
siste
ma
de
sujec
in
de la
sierr
a, de
man
era
que
se
prod
uzca
un
aprie
te
conti
nuo
y
parej
o
que
no
gene
re
tensi
ones

Foto:Putsch-Meniconi

dor
La
estru
ctura
bsic
a de
esta
mq
uina
est
com
pues
ta
por
un
gran
arma
zn
met
lico
que
debe
ser
ancl
ado
al
piso,
liger
ame
nte
haci
a
atrs
para
que
los
table
ros
no
se
desp
lacen
haci
a
dela
nte.
En
este
basti
dor
est

ubica
da
una
column
a
vertic
al,
que
ade
ms
de
sopo
rtar
el
moto
r,
perm
ite el
despl
aza
mien
to
longit
udin
al
sobr
e las
gua
s de
corte
.

Foto:Putsch-Meniconi

e
n
la
h
oj
a. Basti

Es
ta
vis
ta
po
ste
rio
r
de
la
sie
rra
ve
rti
cal
pe
rm

i ue
t sto
e a
us
a ar
p un
r sis
e te
c ma
i de
a as
r pir
aci
u n
n in
de
b pe
a nd
s ien
t te
i qu
d e,
o gr
r aci
as
p a
r un
e mo
d tor
i de
s po
p r

c
or
te
e
st
a
e
s
a
As
e
ng
i ur
va
ed
la
dp
eor
u
ln
am
ot
cor
atri
li f
dsi
ac
do
c
du
ey
a

pe
ot r
e
n
ci
a
p
u
e
d
e
o
s
ci
la
r
e
nt
re
4
y
7.
5
c
a
b
al
lo
s
d
e
fu

lo
me
no
s
5.5
ca
bal
los
de
fue
rza
,
oto
rg
a
un
m
xi
mo
de
lim
pie
za
en
la
zo
na
de
tra
baj
o.

a
A
d

uel
re
annc
t ar
eg
a
ed
lo
cd
oe
rg
te
en
. er
Sar
i pr
ne
si
e
mn
be
ant
r re
gla
ol
,m
pin
oa
ry
sla
esi
r er
dra
ed
le
tic
por
ote
,
mra
az
n
un
ap
l,or
ela
sc
eu
l al
on
po
ee
rs
are
rc
io
om
e

n s
d a
a F
bl i
e
c
or
ta
r
m

s
d
e
u
n
a
l
m
in
a
a
la
v
e
z,
y
a
q
u
e,
el
ai
re
q
u
e
s
e
pr
o
d
u
c
e
e
nt
re
el
la
s
p
u
e
d
e
c
a
u

u
b
l
i
c
i
d
a
d
I
m
p
r
e
s
a

Maquinaria
endid
o
entre
260 y
325
S cenu tmetr
s os
di seg
m n el
e mode
n lo, de
si igual
o forma
n , su
e anch
s o
p varia
u de
e 120 a
d 150
e cent
n metro
v s
ar seg
ia n la
r dispo
d sicin
e de
4 trabaj
y
4 o
los
7
h acce
a sorio
a
st s
a utiliza
6 r. El
5 basti
5 dor o
c parrill
e a
nt est
comp
m uese- to por
tr perfil
o es de
s alumi
d nio
e con
la liston
rg es de
o PVC,
y los
u cuale
n s
al propo
to rcion
c an
o una
m larga
pr durac

in
frente
a los
impa
ctos
propios
del
trabaj
o as
como
prote
ccin
al
tabler
o a
maqu
inar,
evita
ndo
que
se
raye.

La
sierr
a
vertic
al
pose
e
sopo
rtes
o
topes
inferi
ores
fijos
para
apoy
ar el
table
ro,
fabric
ados
tambi
n
en
alumi
nio
recu
biert
os
con
poliur
etan
o de
alta
resist
encia
para
gara
n-

nivel
an
las
irreg
ulari
dades
del
piso
del
taller
para
que
no
afect
en la
preci
sin
del
corte
.

Foto:Putsch-Meniconi

ti ,
z para
arlo
u cual
n recur
a re a
p rued
o as
y retr
o ctiles
s que
e ayud
g an
uren el
o man
y ejo
e del
st maq
a uina
bl do.
e, La
a base
s del
c basti
o dor
m est
o provi
s sta
u de
f rodill
ci os
l retr
d ctiles
e para
s un
pl mejo
ar
z despl
a-aza
m mien
ie to de
nt los
o table
p ros,
orque
el pued
m e ser
at man
erual o
ia de
l tracci
a n
tr auto
a mtic
b a.
aj
Final
ar
ment
si
e,
n
los
d
sopo
a
rtes

ajust
ar
able
lo

ci
si

n
e
n
la
s
o
p
e
r
a
ci
o
n
e
s
d
e
fr
e
s
a
d
o
y
r
a
n
Eu
l r
a
t d
o o.
p E
e st
a
d o
e p
ci
p
r n
o le
f o
u t
n o
d r
i g
d a
a a
d la
si
p e
e r
r r
ma
i v
t e
e rt
ic
u al
n la
p
mo
si
x b
i il
mi
o d
a
d d
e d
e
p c
r o
e

rt
a
r
t
a
b
le
r
o
s
p
a
r
a
s
e
r
p
le
g
a
d
o
s
si
n
d
e
s
p
e
r
d
ic
ia
r
m
a
t
e
ri
al
.

Extr
acto
res
de
polv
o:
Aire
limpi
o
Por
regul
acio
nes
inter
naci
onal
es,
las
sierr
as

v ue
e aspir
rt e las
ic virut
al as
e prov
s enie
d ntes
e del
- corte
by
e que,
n al
e qued
st ar en
a el
r aire,
c gene
o ran
n male
e star
ct y
a enfer
da med
s ades
e respi
n ratori
s as a
u los
c oper
a arios
b.
e Adici
z onal
o ment
t e
e exist
a en
u otros
n mod
si elos
st cons
e idera
m dos
a ecol
d gic
e os
e (EC
x O)
- que
tr en
a su
c estru
ci ctura
inclu
n yen
d cana
e les
p verol tical
v es
o en
q cada

uno
de
los
punt
os
de la
lnea
de
corte
.
Esto
s,
ubic
ados
en la
parte
trase
ra de
la
mq
uina
reco
gen
el
aserrn
gene
rado
dura
nte
el
corte
y,
por
medi
o de
un
duct
o
cone
ctad
o a
un
extra
ctor
de
polv
o
-con
una
pote
ncia
no
inferi
or a
5.5
caba
llos
de
fuerz
a y
con
una
toler
anci

a rea
m de
traba
xi jo- cond
m ucen
a las
p part
o cula
r s de
d polv
eo
b hac
aj a
o una
d bole sa
1 de
m recol
g ecci
p n.
o
r
m Op
e cio
tr
o ne
c s

par
bi
c a
o Ma
d
e yor
ai Ver
r
e sat
e ilid
n
ad
el

72

La
sierr
a
verti
cal
pose
e
acce
sorio
s
que
le
prop
orcio
nan
divers
as
confi
gura
cion
es
seg
n la
nece
sida
d de
cada
fbri
ca,
esto
s,
que
se
solici
tan
bajo
pedi
do,
son:

Maquinaria
2- G
G

Foto:Putsch-Meniconi

Foto:Putsch-Meniconi

3-

1- D
is
p
o
si
ti
v
o
d
e
c
o
rt
e
i
n
cl
i
n
a
d
o
:
p
e
r
m
it
e
e
l
c
o
rt
e
d

P
u
b
l
i
c
i
d
a
d
I
m
p

Maquinaria
c
o
n
b
o
u r
n d
p e
r s
e p
c e
o rf
rt e
e ct
e o
n s.
el
1- M
t e
a di
bl d
e or
r di
o gi
p ta
a l
r p
a ar
g a
ui p
a o
r si
a ci
la
si n
e h
rr or
a iz
, o
o nt
t al
o y
r v
g er
ti
a
c
n
al
:
d
g
o
aa ra
s nt
, iz
c a
o u
rt n
e a
s m

ar
c
a
ci

n
m

s
e
x
a
ct
a,
re
g
ul
a
ci

n
m
ic
ro
m
t
ri
c
a
y
d
e
f
cil
le
ct
ur
a
d
el
c
or
te
,
a
s
c
o
m
o
u
n
a
pr
o
gr
a
m

a
ci
2
n
q
u
e
p
er
m
it
e
v
ar
ia
r
el
p
u
nt
o
in
ic
ia
l
o
c
er
o

(
0
)
s
e
g

n
lo
s
r
e
q
u
e
ri
m
ie
n
t
o
s
d
el
o
p
e
r
a
ri

o.
A
p
o
y
o
d
e
sl
iz
a
bl
e
p
a
r
a
pi
e
z
a
s
p
e
q
u
e

a
s
q
u
e
fa
ci
lit
a
la
m
a
ni
p
ul
a
ci

n
d
e
ta
bl
e
r
o
s
d
e
m

e
n
or
ta
m
a

o
d
ur
a
nt
e
el
c
or
te
.

3- Di
s
p
o
si
ti
v
o
p
ar
a
c
or
ta
r
tir
a
s
h
or
iz
o
nt
al
e
s
q
u
e
re
g
ul
a
y
aj
u
st
a
a
ut

o
r
m la
t si
ic
e
a
rr
m a
e
e
nt n
e
c
el
a
a
d
n
a
c
n
h
u
o
e
d
v
e
a
la
o
s
p
pi
e
e
r
z
a
a
ci
s

a
n.
c
Esta
o
es
rt
una
a
mq
r,
uina
e
de
vi
alta
ta
prod
n
ucci
d
n,
o
es
q
decir
u
,
e
pued
el
e
u
trab
s
ajar
u
las
a
24
ri
hora
o
s del
d
da
e
dura
b
nte
a
todo
m
el
e
ao
di
con
r
un
y
mant
aj
enim
u
iento
st
mni
a
mo

que
radic
a en
limpi
eza
diari
a y
ajust
e de
corre
as y
sierr
a.

P
u
b
l
i
c
i
d
a

Foto:Putsch-Meniconi

d
I
m
p
r
e
s
a
El
m
er
ca
do
col
o
m
bi
an
o
ha
sid
o
m
uy
re
ce
pti
vo
a
es
te
tip
o
de
m
aq
ui
na
ria
en
los
lti
m

os
a
os,
bie
n
se
a
pa
ra
la
ind
ustria
de
dic
ad
aa
la
pr
od
uc
ci
n
de
mu
ebl
es
RT
A,
co
cin
as
y
ofi
cin
as
o
co
mo
ele
me
nto
pri
mo
rdi
al
en
los
pu
nto
s
de
ve
nta
al
p
bli
co

do
e de

la
t sier
ra
a
var
b a
l seg
e n
r la
o con
sfigu
d raci
i n
msoli
e cita
n da
por
s el
i clie
o nte
n,
a ent
d re
o 14.
s 50
. 0 y
19.
E
80
n
0
eur
c
os
u
m
a
s
n
IVA
t
,
o
apr
oxi
a
ma
da
c
me
o
nte
s
ent
t
re
o
51
,
y
70
e
mill
l
on
es
p
de
r
pes
e
os.
c
i

&

Tabl
a 1:
Cara
cter
stica
s
Tcn
icas
Mx. Longitud de corte.

3200 - 4200 - 5300 mm.

segn modelo

Mx. Altura de corte vertical.

1900 - 2200 mm.

segn modelo

Mx. Altura de corte horizontal.

1700 - 2080 - 2100 mm.

segn modelo

Grueso max. de corte.

60 - 80 mm. segn modelo

Potencia del motor

4 - 7.5 HP. segn modelo

Dimetro de la hoja

250 - 300 mm. Mx.

segn modelo

R.P.M. de la hoja

4740 - 5300 r.p.m.

Peso bruto

325 - 590 Kg.

Fuen
te:
Ing.
Helbe
rth
Ramr
ez.
Geren
te
comer
cial
Maks
er.
Email:
h.ram
irez@
maks
erweb
.com