Sabas que puedes disfrutar

de ms de 20.000 emisoras
de radio gratuitas de todos los
estilos de msica gracias a la
conexin a Internet que ya ests
pagando en casa?

Toda la msica
del mundo
con slo tocar

un botn.

Sistemas de audio multi-room en red Bose SoundTouch

Conectividad
Total
Bose SA-4 + 2 Bose 251

Bose SoundTouch 30

Te gustara disfrutar de toda la

msica de tu ordenador, de ms de
20.000 emisoras de radio por Internet
gratuitas o de toda la msica del
mundo a travs de Spotify o Deezer
con slo tocar un botn?
Te presentamos los nuevos sistemas de audio en red de
BOSE, una nueva forma de escuchar msica en casa. Lo
mejor de todo es que lo puede manejar todo el mundo. Se
puede usar con un telfono inteligente o tableta e incluso
con su mando de infrarrojos

Que se necesita?
El equipo o equipos SoundTouch que mejor se adapten
a tus necesidades y la conexin Internet que ya ests
utilizando en casa. Todo ello sin coste adicional en tu
factura de Internet

De que puedo disfrutar?

De ms de 20.000 emisoras de radio por Internet
gratuitas de todo el mundo. Permite escuchar
todos los estilos de msica, programas de radio
de cualquier pas y en cualquier idioma y todo ello
sin tener que encender el ordenador
De la msica almacenada en mi ordenador o en
cualquier disco duro en red (NAS) que tenga en
mi red
De toda la msica del mundo mediante Spotify
Premium o Deezer
De la msica de mi tableta o telfono inteligente
sin cables (AIRPLAY)
De el sonido de mi iPad e iPhone a por ejemplo,
juegos, pelculas, Youtube, noticias, etc
De actualizaciones automticas ya que los
equipos estn conectados a Internet

Cmo se conecta?
La conexin fsica es muy sencilla ya que se puede hacer
con cable o sin cables (WiFi). Para incluir los equipos
en nuestra red, basta con seguir las instrucciones de
instalacin que nos da nuestro telfono inteligente o
tableta
2

Modem-Router con Wi-Fi

Como se maneja?
A parte del tradicional mando a distancia incluido en todos
los equipos estos sistemas se pueden controlar mediante
una aplicacin gratuita denominada Bose SoundTouch
Controller disponible desde nuestros telfonos. Permite
configurar y aadir equipos, acceder a todos los presets,
navegar por la msica de mi ordenador, buscar emisoras
de radio por Internet, acceder a Spotify o Deezer,
agrupar/desagrupar habitaciones, control de volmenes
independientes, etc

Bose SA-4 + 2 Bose 791

Bose Wave SoundTouch

Bose SoundTouch 20

Bose
CineMate 120

Bose SoundTouch Portable

Cual es la mejor solucin para mi casa?

En este catlogo podrs descubrir que la tecnologa
SoundTouch permite cubrir cualquiera de las necesidades
de casa, desde sistemas para ver pelculas hasta msica
en el jardn, dormitorios o para msica ambiente por toda
la casa
3

Soluciones para
Cine en Casa, Msica y Juegos

5.1

Soluciones con
5 altavoces y
subwoofer

Lifestyle 535 y Lifestyle 525

Incluye: Consola con 4 entradas HDMI. Entrada USB para
fotos y UPDATE. Entrada analgica frontal. Sintonizador de
Radio. Mando a distancia con display. Con 5 Altavoces dobles
y un cajn de graves. Adaptador SoundTouch Wireless
Tecnologa: Tecnologa UNIFY. Tecnologa adaptiq.
Decodificador Dolby Digital y DTS. Ajuste tonal automtico.
Ecualizacin electrnica activa. Compresin del rango
dinmico
535 vs 525: Se diferencian nicamente en el tamao del cubo

Bose
Bose
Lyfestyle 525 Lyfestyle 535

Bose Lyfestyle 525

Bose Lyfestyle 535: 3.999 Bose Lyfestyle 525: 2.999

2.1

Soluciones con
2 altavoces y
subwoofer

Lifestyle 235

CineMate 520
Incluye: Consola con display con 4 entradas HDMI y
1 salida compatible 4K. Entrada Digital ptica, coaxial y
analgica. Mando a distancia por IR universal. Sistema de 5
altavoces con doble cono y un cajn de graves inalmbrico
Tecnologa: Tecnologa adaptiq. Decodificador Dolby
Digital y DTS. Decodificador Vdeo Stage 5. Ajuste tonal
automtico. Ecualizacin electrnica activa. Compresin del
rango dinmico
(*)

Incluye: Consola con 4 entradas HDMI (una frontal).

Entrada USB para fotos y UPDATE. Entrada analgica
frontal. Sintonizador de Radio. Mando a distancia con
display para navegacin. Sistema de 2 Altavoces dobles y un
cajn de graves autoamplificados. Adaptador SoundTouch
Wireless
Tecnologa: Tecnologa UNIFY. Procesamiento TrueSpace.
Tecnologa adaptiq. Decodificador Dolby Digital y DTS. Ajuste
tonal automtico. Ecualizacin electrnica activa. Compresin
del rango dinmico

Subwoofer
Inalmbrico

Adaptador
SoundTouch Wireless
opcional

PVP: 99

Bose CineMate 520: 1.599

4

Bose CineMate 520 SoundTouch: 1.659

* Spotify y Deezer estan slo disponibles en los CineMate con versin SoundTouch

Bose Lyfestyle 235: 2.899

1.1

Soluciones con
1 altavoz y
subwoofer

Lifestyle 135
Incluye: Consola con 4 entradas HDMI(una frontal).
Base para iPod. Entrada USB para fotos y UPDATE. Entrada
analgica frontal. Sintonizador de Radio. Mando a distancia
con display para navegacin . Sistema de Altavoces con
tecnologa Phase Guide de radiacin de sonido y un cajn de
graves autoamplificado. Adaptador SoundTouch Wireless
Tecnologa: Tecnologa UNIFY. Tecnologa adaptiq.
Decodicador Dolby Digital y DTS. Ajuste tonal automtico.
Ecualizacin electrnica activa. Compresin del rango
dinmico

Bose Lyfestyle 135: 2.899

CineMate 130 y CineMate 120

Incluye: Consola con display con 4 entradas HDMI y
1 salida compatible 4K. Entrada Digital ptica, coaxial y
analgica. Barra de 93 cm con tecnologa Phase Guide
(CineMate 130) Barra de 43 cm con tecnologa TrueSpace
(CineMate 120) y mdulo de graves inalmbrico
Tecnologa: Tecnologa adaptiq. Decodificador Dolby Digital
y DTS. Ajuste tonal automtico. Ecualizacin electrnica
activa. Compresin del rango dinmico
(*)

Subwoofer
Inalmbrico

CineMate 220
Incluye: Consola con display con 4 entradas HDMI y
1 salida compatible 4K. Entrada Digital ptica, coaxial y
analgica. Mando a distancia por IR universal. Sistema de 2
altavoces con doble cono y un cajn de graves inalmbrico

Adaptador
SoundTouch Wireless
opcional

Tecnologa: Tecnologa adaptiq. Decodificador Dolby Digital

y DTS. Ajuste tonal automtico. Ecualizacin electrnica
activa. Compresin del rango dinmico
(*)

PVP: 99

Bose CineMate 120

Bose CineMate 120: 1.199

Bose CineMate 120 SoundTouch: 1.259

Subwoofer
Inalmbrico

(*)

Subwoofer
Inalmbrico
Adaptador
SoundTouch Wireless
opcional

Adaptador
SoundTouch Wireless
opcional

PVP: 99

PVP: 99

Bose CineMate 130

Bose CineMate 220: 1.099

Bose CineMate 130: 1.599

Bose CineMate 220 SoundTouch: 1.159

Bose CineMate 130 SoundTouch: 1.659

* Spotify y Deezer estan slo disponibles en los CineMate con versin SoundTouch

Soluciones Exterior

SA-4 - Etapa de Potencia: 499

Potencia : 100 W x 2 (a 6).

Compatible con AIRPLAY. Mando
SoundTouch controller y
adaptador WiFi incluido. Acceso
directo a 6 presets personalizables.

Bose 251: 600 / pareja

Dispone de dos altavoces Twiddler
de 6,4 cm y un woofer de 13,3 cm.
Compatible hasta 200W

Bose 151: 300 / pareja

Dispone de 3 conos de 6 cm full-range. Compatible
hasta 100W. Montaje vertical u horizontal

Bose Free Space 51: 650 / pareja

Altavoz 4,5. Dispersin: horizontal 360 y vertical
de 50. Compatible hasta 100W

Otras
Soluciones

Wave SoundTouch
Sistema sonido completo con Radio DAB/FM/AM y CD
compatible MP-3
Control tctil en la parte superior para on/off/snozze
Incorpora la tecnologa Gua Ondas de BOSE que proporciona
una calidad de sonido premiada
Permite 2 alarmas independientes
Entrada auxiliar. Toma de Auriculares
Compatible AirPlay

Bose Wave SoundTouch: 799

Soluciones Interior

Bose 301 Serie V: 420 / pareja

Controlable tambin mediante
Smarphone o Tableta. Conexin
Ethernet o WiFi. Ocultable

Bose 191: 480 / pareja

Techo o pared. Incluye 2 tweeters de 2,5.
Excelente respuesta en graves. Incluye rejilla
redonda y cuadrada. Compatible hasta 100W

Bose 791: 600 / pareja

Incluye 2 tweeter de 2,54cm y un woofer
de 17,8cm. Excelente respuesta en graves.
Compatible hasta 100W

Bose 201 Serie V: 310 / pareja

Sonido Directo/Reflejado. Dos Vas con 1 Woofer

de 8 y 2 Tweeters. Compatible con 150W

Bose Acoustimass 5 Serie III: 599

Sonido Directo / Reflejado. Tecnologa
Acoustimass. Compatible hasta 200W / canal

Sonido Directo/Reflejado. Dos Vas con 1 Woofer

de 6,5 y 1 Tweeter 2. Compatible hasta 120W

Bose Acoustimass 3 Serie IV: 399

Mdulo Acoustimass de 3 cmaras. Compatible
hasta 100W / canal

Bose 161: 230 / pareja

Disponen de 2 altavoces Twiddler de 2 1/2
angulados para estreo ms amplio.
Compatible hasta 100W / canal

SoundTouch Stereo JC
Altavoz amplificado AIRPLAY con conexin en red
Sonido rico y profundo y voces cristalinas provenientes
de altavoces Jewel Cube y un mdulo Acoustimass
amplificado
El display OLED (del controlador incluido) proporciona
informacin de la fuente y cancin/emisora, no necesitamos
estar pendiente del smartphone o tablet

Bose SoundTouch Stereo JC: 1.199

Altavoces
Amplificados

Bose SoundTouch 30

Bose SoundTouch 20

Bose SoundTouch Portable

SoundTouch 20 / 30 / Portable
Altavoz amplificado AIRPLAY con conexin en red que se conecta
sin cables a nuestra conexin a Internet domstica sin ningn
dispositivo adicional. Puerto Ethernet para conexin cableada si se
prefiere (excepto SoundTouch Portable)

Control total de todos los equipos SoundTouch de la casa mediante

la aplicacin gratuita en telfono o tableta. Cada equipo individual
puede tambin ser controlado mediante un mando a distancia
convencional

Dispone de 6 Presets de acceso directo a Emisoras de Internet,

msica del ordenador o msica de un disco duro en red o Spotify /
Dezzer. Los Presets facilitan el acceso a este tipo de contenidos de
forma rpida y cmoda, pulsando un slo botn

Entrada Auxiliar para la conexin de otras fuentes lo que permite

usarlo como altavoces para un TV u ordenador o para cualquier
dispositivo con salida de auriculares ( p.e.: MP3 player, etc ). Esta
entrada auxiliar siempre funciona, aunque no tenga Internet o no
funcione la red de casa

Todos los modelos son capaces de generar su red por lo que

podemos sacarlo de un entorno de red y transmitir la msica de mi
dispositivo por AIRPLAY. Cuando vuelvo a mi red domstica se meten
automticamente en ella
Display OLED que proporciona informacin de la fuente y cancin/
emisora, no necesitamos estar pendiente del smartphone o tablet

Las versin portable incluye batera recargable. Esto permite usarlo

como altavoz AIRPLAY en la playa o en el campo gracias su capacidad
de generar su propia red
SoundTouch 30 / 20 / Portable tambin disponibles en acabado negro

Tu msica con slo tocar un botn

Bose SoundTouch 30: 699

Bose SoundTouch 20: 399
Bose SoundTouch Portable: 399

www.bose-es.com
e-mail: bose@maygap.com