Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE BU T 2 015
Preface
22
The collection
24
32
Lange 1
36
Grand Lange 1
42
46
Lange 1 Daymatic
50
54
60
66
72
Zeitwerk
80
DE BU T 2 015
86
92
DE BU T 2 015
98
Saxonia
DE BU T 2 015
DE BU T 2 015
DE BU T 2 015
104
Saxonia Automatic
108
Saxonia Thin
112
116
122
Langematik Perpetual
126
Datograph Up/Down
130
Datograph Perpetual
134
Double Split
140
Lange 31
144
150
152
1815
158
1815 Up/Down
162
1815 Chronograph
168
1815 Tourbillon
172
176
Grand Complication
186
192
Richard Lange
198
200
208
214
Dear reader,
It is not an exaggeration to say that without my great-grandfather Ferdinand
Adolph Lange, there would be no A. Lange & Shne manufactory nor would
Glashtte be a crucible of horology. His ambition to craft the worlds finest
watches, his ideas, his knowledge, and his courage paved the way for Saxonys
ascent to the international world of watches. It is a pleasure for me to note that
the year 2015 offers two occasions to remember him: he was born 200 years ago,
and he established his manufactory 170 years ago.
Ferdinand Adolph Langes objectives were supreme precision and long-lasting
dependability of his timepieces. The insights and ideas that he collected during his
journeyman years constituted the foundation for new designs. He developed
his own tools, measuring instruments, and machines and continually improved
his watches. In the course of the years, he succeeded not only in setting up a manufactory but in fact created an entire watchmaking industry that gave people in
the impoverished region a new perspective. His courage, his thoroughness, and
his visionary thinking were the three main factors that made his company thrive.
The same assets inspired our actions when the manufactory was reincorporated
25 years ago. Today, each A. Lange & Shne timepiece is still imbued with the spirit
of inventiveness and the attention to detail championed by the founder of Saxon
fine watchmaking.
This also applies to the debuts that were presented in 2015. The Zeitwerk Minute
Repeater is the first mechanical wristwatch that combines a jumping numerals
display with a decimal minute repeater. And the Lange 1, which unlike any other
watch defined the A. Lange & Shne design philosophy, was endowed with a new
manually wound calibre whose development incorporates the horological experience we accrued across more than two decades.
You can discover these and all other watches from our current collection in detail
on the following pages and, of course, on our website.
I wish you enjoyable browsing!
Walter Lange
Glashtte, 5 March 2015
F. A. Lange (18151875),
founder of precision watchmaking in Saxony
watchmaker should be
F. A. Lange
PARIS
(18371840)
DRESDEN
SWITZERLAND
THE ESTABLISHMENT OF
THE MANUFACTORY
In 1845, F. A. Lange established his manufactory and laid the cornerstone for
precision watchmaking in Saxony. Thanks to his commitment, Glashtte, a small,
impoverished mining town, became a thriving production location. F. A. Lange
trained apprentices to become watchmakers, and encouraged them to specialise
in certain fields such as the production of pinions, mainspring barrels, and hands.
In the years that followed, he tirelessly evolved the craft of watchmaking with
his ideas. Among others, he introduced the metric system, developed new measuring instruments, and established more precise production methods.
(18451855)
triangular plate
(1856 1860)
half plate
(1860 1863)
two-thirds plate
(from 1864)
three-quarter plate
EMI
L AN
DR
IC
R
HA
DL
AN
GE
GLOBAL ACCLAIM
The world of horology praised the perfection
of Lange watchmaking artistry as well: at the
Paris Universal Exposition in 1900, Emil Lange
presented the Centennial Tourbillon. For
this opus and his services as a jury member,
he received the Knights Cross of the French
Legion of Honour two years later.
E
WA LT
N
R LA
GE
Glashtte
01
02
remains unchanged.
ge & s
n
h
a
i
u
a
05
04
gl a s h t t e /sa
THE LANGE 1
All displays of the timepiece are arranged
asymmetrically and without overlapping. This
is what gives the LANGE 1 its characteristic
equilibrium.
f
07
09
1
12
19
g e r ma
17
15
ny
13
16
14
ed
erh
au s
watchmaker should be
F. A. Lange
22
The collection
L ange 1
Zeitwerk
Sa xonia
1815
Richard L ange
23
24
Lange 1
THE LEGEND AMONG LANGE TIMEPIECES
25
26
The symbol
of Lange watchmaking artistry
The Lange 1 is the epitome of an A. Lange &
Shne watch. It embodies the knowledge and
skills of an entire watchmaking dynasty that
was established in Dresden in the early 19th century. Its probably most prominent feature, the
outsize date, was inspired by the famous FiveMinute Clock in the Dresden Semper Opera.
With its characteristic dial arrangement, the
Lange 1 wrote a chapter of horological history
on its own and is inseparably linked with the
history and culture of Saxony.
27
28
The first
Lange watch of
the new era
A DREAM LONG NURTURED
29
30
1
2
3
4
5
Tens cross
Units disc
Base plate
Programme wheel of the units disc
Programme wheel of the tens cross
31
Lange 1
Ever since the first collection of the new era was presented in 1994, the Lange 1
has been the face of A. Lange & Shne. With its distinctive dial layout and the
outsize date display, it became a multiple award-winning icon in the realm of
exquisite mechanical timepieces. The new Lange 1, nearly unchanged in design,
is recognisable only by the slightly narrower bezel. A further innovation appears
exclusively at midnight: at that point, the jumping outsize date advances by one
day, so the reading is always unambiguous.
BACK E D BY MOR E T H A N 20 Y E A R S OF HOROLOGIC A L E X PE R I E NC E
Calibre L121.1
Manually wound, twin mainspring barrel, 368 parts,
43 jewels (8 of which in screwed gold chatons)
32
LANGE 1
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 191.032
33
LANGE 1
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
LANGE 1
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 191.025
Reference 191.032
34
LANGE 1
Case: 18-carat yellow gold
Dial: Solid silver, champagne
Hands: Yellow gold
Reference 191.021
35
Grand Lange 1
With its characteristic face, the Lange 1 has become the inimitable ambassador
of the manufactory. During the development of the new Grand Lange 1, the
objective was to transpose this face and its harmonious proportions to the larger
model. In this undertaking, the master watchmakers chose an uncommonly complex path: they first designed the optimised arrangement of the displays and
then developed a custom movement that accommodated the architecture of the
dial down to the very last detail. Only with this approach was it possible to
realise a perfect likeness of the Lange 1 in new dimensions.
BALANCE AND PRECISION
The Grand Lange 1 owes its elegance not only to the harmonious dial layout
but also to its slender silhouette. With a diameter of 41.0 millimetres, the case is
only 8.8 millimetres high a well-balanced ratio of diameter to height. Despite
its slimness, the Grand Lange 1 has a power reserve of 72 hours, thanks to its
large barrel and long mainspring. To assure the maximum rate accuracy of the
manually wound L095.1 calibre, it is endowed with a balance spring developed
and manufactured in-house; only a handful of manufactories have the ability
to produce this component.
Calibre L095.1
Manually wound, 397 parts, 42 jewels
(7 of which in screwed gold chatons)
36
GRAND LANGE 1
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 117.032
37
GRAND LANGE 1
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
GRAND LANGE 1
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 117.025
Reference 117.032
38
GRAND LANGE 1
Case: 18-carat yellow gold
Dial: Solid silver, champagne
Hands: Yellow gold
GRAND LANGE 1
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, black, hour/power-reserve
markers luminous
Hands: Rhodiumed gold, hours, minutes,
power reserve luminous
Reference 117.021
Reference 117.028
39
40
An exceptional blue
The lunar disc of the Grand Lange 1 Moon Phase is made of solid gold and
shows the earths companion amid the stars of the nocturnal sky. A patented
coating process is responsible for the brilliant colours and the crisp details. Interference effects the superposition of light waves absorb all non-blue colour
spectra of the incident daylight. This creates an intensively blue colour impression in the eye of the observer. A laser is used to cut out the 382 stars of different
sizes with extremely sharp contours, producing a miniaturised image of the
Milky Way. The smallest stars have a diameter of merely 0.07 millimetres less
than that of a human hair.
41
Since the dawn of humanity, people have been looking to a very special celestial
body when it comes to measuring periods of time: the moon. Its regular rhythm
can be easily tracked, and for thousands of years, it has been the foundation on
which our calendar is subdivided into weeks and months.
T H E E A R T H S C O M PA N I O N B E C O M E S T H E F O C U S O F AT T E N T I O N
Calibre L095.3
Manually wound, 446 parts, 45 jewels
(7 of which in screwed gold chatons),
solid-gold lunar disc
42
Functions: Off-centre time indication. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Moon-phase display. Outsize date. UP/DOWN power-reserve indicator, 72 hours
power reserve.
Case: Diameter 41.0 mm. Height 9.5 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc, appliques,
and crown. Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold or solid-platinum buckle.
43
Simplified displays round the lunation to 29.5 days. Accordingly, they have to
be corrected by a day every two and a half years. In contrast, the moon-phase
display of the Grand Lange 1 Moon Phase reproduces the so-called synodic
month of 29.531 days (29 days, 12 hours, 44 minutes, and 3 seconds) with an
accuracy of 99.998 per cent. This is achieved with an ingenious mechanical
transmission that steps down the rotation of the hour wheel.
Once correctly set, the display deviates from the true position of the moon by
only one day every 122.6 years, assuming the watch runs without interruption.
With a corrector on the left-hand side of the case, it can be set with one-minute
accuracy if the watch stopped running for a longer period of time.
44
Reference 139.025
Reference 139.021
45
Lange 1 Daymatic
Its nucleus, the central rotor in 21-carat gold and platinum, occupies nearly
the entire diameter of the calibre. The bridges and the cock are reminiscent of
the traditional design of the Lange 1, as are the gold chatons, the first ever to
be integrated in a self-winding Lange movement. Additionally, the technology
in the Lange 1 Daymatic is state of the art. It is endowed with a proprietary
balance and a balance spring manufactured in-house.
Calibre L021.1
Self-winding mechanism, central rotor with
shock-absorbing suspension, central element
in 21-carat gold, centrifugal mass in platinum.
426 parts, 67 jewels (7 of which in screwed
gold chatons)
46
LANGE 1 DAYMATIC
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 320.032
47
Lange 1 Daymatic
The off-centre displays and the outsize date of the Lange 1 grace the Lange 1
Daymatic as well, but the characteristic dial is a mirror image of the original.
It allows aficionados of the classic to instantly tell the two watches apart.
A N EW DISPL AY
48
LANGE 1 DAYMATIC
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
LANGE 1 DAYMATIC
Case: 18-carat yellow gold
Dial: Solid silver, champagne
Hands: Yellow gold
Reference 320.025
Reference 320.021
49
CONSTA N T MOV EM EN T
Inspired by the earths companion, the Lange masters developed the Lange 1
Moon Phase, a timepiece whose lunar disc like its role model never stands still:
the Lange lunar disc crafted from solid gold moves continuously rather than
being advanced merely once or twice a day.
ACCU R AT E TO MOR E T H A N 122 Y E A RS
Once correctly adjusted, the moon-phase display will deviate from the true lunation by just one day in 122.6 years. This is assured by an elaborately calculated
transmission system that steps down the rotation of the hour wheel with a fourstage gearing arrangement. And because such an accurate display calls for equally
accurate settability, it can be set to the minute with a corrector in the left-hand
side of the case.
Calibre L901.5
Manually wound, twin mainspring barrel,
398 parts, 54 jewels (9 of which in screwed gold
chatons), solid-gold lunar disc
50
Functions: Off-centre time indication. Subsidiary seconds dial with stop seconds. Moon-phase
display. Outsize date. UP/DOWN power-reserve indicator, 72 hours power reserve.
Case: Diameter 38.5 mm. Height 10.4 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc, appliques, and crown.
Hour and power-reserve markers as well as hour, minute, and power-reserve hands luminous.
Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold or solid-platinum buckle.
51
52
53
The Lange 1 Time Zone is the perfect companion for frequent travellers and
cosmopolites: it shows home time and the time in a second zone at a single
glance. The large numerals scale indicates home time, the smaller one shows
that of a second zone. Each of the 24 time zones is represented by a city name
on the city ring. An applied arrow marker at 5 oclock points at the name on
the city ring, which represents the time zone that is being displayed. A timezone correction pusher allows the city ring and the zone time to be simultaneously advanced by increments of one hour, corresponding to an eastbound
trip around the world. Thanks to luminous hands and markers, the model
version of the Lange 1 Time Zone in white gold can also tell the time in the
dark.
A COMPLEX MECHANISM
The outsize date of the Lange 1 Time Zone is always linked to the main dial.
In the event of a longer stay in a different time zone, it is recommendable to have
the main dial indicate the time at the destination. A user-friendly synchronisation mechanism makes this easy to accomplish.
Calibre L031.1
Manually wound, twin mainspring barrel, 417 parts,
54 jewels (4 of which in screwed gold chatons).
The wheel train that drives the zone-time indication
is visibly positioned above the three-quarter plate
54
55
56
2
5
Home time
1 Hours and minutes
2 Subsidiary seconds
3 Day/night indicator
4 Outsize date display
Zone time
5 Hours and minutes
6 Day/night indicator
7 Currently displayed
time zone on city ring
57
Reference 116.025
Reference 116.032
58
59
Lange 1 Tourbillon
Perpetual Calendar
HOROLOGICA L M ASTERPIECE W ITH T WO COMPLICATIONS
The exact workings of the tourbillon can be observed through the sapphirecrystal caseback on the reverse. Beneath the central rotor in gold and platinum,
its delicate carriage rotates about its own axis once a minute, thus compensating the influence of gravity on the balance wheel with its eccentric poising
weights. The balance is exactly matched and fine-tuned to the Lange balance
spring developed and crafted in-house; combined, they guarantee extreme
precision and optimised rate accuracy. Although the movement is composed of
624 individual parts and incorporates two elaborate complications, the manufacture calibre L082.1 is only 7.8 millimetres high.
Calibre L082.1
Self-winding mechanism, central rotor with shockabsorbing suspension, central element in 21-carat gold,
centrifugal mass in platinum. 624 parts, 76 jewels
(5 of which in screwed gold chatons and 1 diamond
endstone), solid-gold lunar disc
60
LANGE 1 TOURBILLON
PERPETUAL CALENDAR
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 720.032
Functions: Off-centre time indication for hours and minutes. Subsidiary seconds
dial. Tourbillon with patented stop seconds. Perpetual calendar with outsize date,
retrograde day-of-week display, month ring, and leap-year display. Moon-phase
display. Day/night indicator. 50 hours power reserve.
Case: Diameter 41.9 mm. Height 12.2 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc, appliques,
and crown. Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold deployant buckle.
61
Lange 1 Tourbillon
Perpetual Calendar
AN IDEAL PLATFORM FOR SUPERB LEGIBILITY
62
LANGE 1 TOURBILLON
PERPETUAL CALENDAR
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 720.032
63
1
4
1
2
3
4
5
6
Month ring
Sampler lever
Extender
24-hour wheel
Leap-year display
Cam for the daily
switching process
64
6
2
3
5
1
2
3
4
Calendar module
Tourbillon
Basic movement
Rotor
65
Zeitwerk
THE NEW ERA OF THE MECHANICAL WATCH
67
68
Devoted
to mechanical
ingenuity
When they developed the Zeitwerk, Langes
master watchmakers questioned everything
except the mechanical transmission. The result
is a digital-display watch that no doubt ranks
among the most progressive timepieces of our
epoch. Its trailblazing concept with mechanically
driven, precisely jumping numerals has won
multiple awards and appeals even to individuals
who could not imagine that they would ever
wear a digital watch.
69
70
A new way of
displaying time
PIONEERING DESIGN
The Zeitwerk is the first mechanical wristwatch that displays hours and minutes with
jumping numerals. Its trailblazing design
expresses the innovative concept. The time
bridge is one of the most prominent design
elements of its dial. It is part of the movement
and constitutes the stage for all time indications.
The apertures for the hours and minutes are
arranged from left to right; the large numerals
are crisply legible. With its ingenious digital
display concept, the Zeitwerk sets itself apart
in the plethora of analogue mechanical watches,
establishing a category of its own.
DIGI TA L DISPL AY
M ECH A N ICA L MOV EM EN T
71
Zeitwerk
L A RGE , E A SI LY L EGI BL E N U M E R A LS
The Zeitwerk tells the time with large jumping numerals. The hours in the
left-hand aperture and the minutes on the right are crisply legible. The powerreserve indicator in the upper part of the dial and the subsidiary seconds dial
in the lower part harmoniously balance its layout. The uncommon position of
the crown, pointing at northeast, makes the watch more comfortable to wear
and easier to wind.
THE ESSENCE TO THE FORE
The German silver time bridge is arguably the most striking design element of
this watch. It frames the hours, minutes, and seconds. With it, Langes masters
brought to the fore what is most important: the movement. Indeed, the time
bridge is part of the movement, which penetrates the dial in this place. The recessed transparent sapphire bearing jewel for the minute arbor reveals the fact
that it belongs to the movement.
MECHANICAL VIRTUOSITY
Calibre L043.1
Manually wound, constant-force
escapement, 415 parts, 68 jewels
(2 of which in screwed gold chatons)
72
ZEITWERK
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, black
Time bridge: Rhodiumed German silver
Hands: Rhodiumed gold
Reference 140.029
73
ZEITWERK
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Time bridge: Untreated German silver
Hands: Pink gold
Reference 140.032
74
ZEITWERK
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, black
Time bridge: Rhodiumed German silver
Hands: Rhodiumed gold
Reference 140.029
75
76
1
2
3
4
5
77
78
79
The Zeitwerk Striking Time not only indicates the time with its jumping
numerals, it also keeps track of it acoustically. Two gong hammers arranged
under the two numerals apertures and two gongs intonate the time. Every
quarter-hour, the right-hand hammer strikes a gong to produce a clear, highpitched tone. At the top of the hour, the left-hand hammer performs its duty
and generates a vigorous tone at a lower pitch.
T H E PA S T I N S P I R E S T H E F U T U R E
The inspiration that suggested how the power of a movement could be harnessed for a striking mechanism came to Langes master watchmakers while
they were restoring calibre No. 42500, a complicated pocket watch with
a minute repeater.
The shape of the gong hammers is reminiscent of the history of the region in
which Glashtte is embedded. Here, mining once flourished until the ore deposits were depleted and F. A. Lange gave the town a new perspective when he
founded his manufactory there. To this very day, the coat of arms of Glashtte
exhibits not only a dial but also the hammer and pick symbol, which stands for
mining.
Calibre L043.2
Manually wound, constant-force
escapement, 528 parts, 78 jewels
(2 of which in screwed gold chatons)
80
81
V I S I B L E P R E PA R AT I O N F O R T H E S T R I K E
The mainspring of the Zeitwerk delivers the ample power needed to advance
the numeral discs. In the Zeitwerk Striking Time, a small portion of this
energy is required to operate the striking mechanism. Every time a numeral
disc advances, the hammer that will execute the next strike visibly moves
a fraction of the way toward the centre of the watch. This gradually tensions
the spring that triggers the impact of the hammer against the gong.
THE SEQUENCE IN DETAIL
4a
2b
2a
4b
3b
82
3a
83
84
A considerable portion of the total completion time for each watch is dedicated
to the perfect sound. The tuning of the gongs calls for acute hearing and is
performed exclusively by hand. In their final positions, both gongs must exhibit
clear and reverberant acoustic signatures and harmonise in unison. To achieve
this result, they are repeatedly disassembled, retuned, reassembled, and tested.
The movement and the case also significantly influence the sonority of the watch.
This was factored in from the very beginning when the Zeitwerk Minute
Repeater was designed.
85
For the first time ever in a mechanical wristwatch, the Zeitwerk Minute
Repeater brings together a jumping numerals display with a decimal minute
repeater. The acoustic time indication consists of a low-pitched tone for each
elapsed hour, a double tone for each elapsed ten-minute period, and a high-pitched
tone for each elapsed minute. Thus, the time as sounded corresponds exactly
to the time as displayed. As soon as the striking mechanism is activated with the
repeater pusher at 10 oclock, the hammer on the left strikes the hours, the one
on the right the single minutes; for the double-tone ten-minute intervals, both
hammers strike their respective gong slightly offset in time.
The complex striking mechanism is embedded in the new 771-part manufacture calibre L043.5. Throughout the maximum power-reserve period of 36 hours,
a patented constant-force escapement assures uniform power delivery and
generates the impulses that cause the numerals to switch.
Calibre L043.5
Manually wound, constant-force
escapement, 771 parts, 93 jewels
(3 of which in screwed gold chatons)
86
87
88
7
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
89
90
91
Saxonia
MECHANICAL VIRTUOSIT Y
93
94
95
96
Mastering
challenges
DESIGN CHALLENGES
97
Saxonia
PURISTIC ELEGANCE
The Saxonia was one of the four models that debuted in the first collection in
1994. Since then, this paragon of purity and elegance has had a permanent place
in the manufactorys collection. The new Saxonia with the manufacture calibre
L941.1 has a case diameter of 35.0 millimetres, making it the smallest member
of the Saxonia watch family. On its dial, the hour markers are executed as
double baton appliques at 3, 6, 9, and 12 oclock. The other markers were minimally extended to harmonise with the hour markers.
THE QUEST FOR PERFECTION
The calibre L941.1 movement of the Saxonia also reveals the ambitions of Langes
master watchmakers with respect to perfection in craftsmanship. The lavishly
and meticulously finished surfaces and the three-quarter plate in German silver
express the Lange quest for perfection just like the hand-engraved balance cock,
the screwed gold chatons, and the classic screw balance.
Calibre L941.1
Manually wound, 164 parts, 21 jewels
(4 of which in screwed gold chatons)
98
SAXONIA
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 219.032
99
Traditional decorations
Ribbing is a linear, striped surface finish that traditionally adorns the plates
and bridges with a larger surface of the Saxonia models. A cloud-like decoration
called perlage is applied to both visible and concealed parts. The stipples are
created by hand with a small circular grinding peg, and the uniform distance
between the individual stipples depends solely on the dexterity of the finisseur.
1
Perlage on
the base plate.
2
Ribbing on the
three-quarter plate.
10 0
SAXONIA
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
SA XONIA
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Rhodiumed gold
Reference 219.032
Reference 219.026
101
10 2
SAXONIA
Case: 18-carat white gold
60 brilliant-cut diamonds, approx. 0.95 carats
Dial: Solid silver, white, faced with natural
mother-of-pearl
Hands: Rhodiumed gold
SA XONIA
Case: 18-carat white gold
60 brilliant-cut diamonds, approx. 0.95 carats
Dial: Solid silver, brown, faced with natural
mother-of-pearl
Hands: Rhodiumed gold
Reference 878.029
Reference 878.038
10 3
Saxonia Automatic
LUCID LINES
With its case height of only 7.8 millimetres, the Saxonia Automatic is the
thinnest self-winding watch ever crafted at Lange. The calibre itself measures
a scant 3.7 millimetres from top to bottom. Its central rotor, suspended in ball
bearings, has a heavy platinum centrifugal mass. Interacting with the winding
train, it assures that the maximum power reserve of 72 hours is available after
just a short time on the wrist.
Calibre L086.1
Self-winding mechanism, central rotor
with shock-absorbing suspension, centrifugal
mass in platinum. 209 parts, 31 jewels
10 4
SAXONIA AUTOMATIC
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 380.033
10 5
Lavish polishes
BR I L L I A N T LY F I N I SH E D
The edges of all steel levers and springs in the movements of the Saxonia
watch family are chamfered and polished. The edges of the plates, bridges, and
balance cocks are also finished in this way. Even tiny details such as the heads
and driver slots of the screws are manually polished. Ranking among the most
sophisticated decorations, the flat polish of the escape wheel endpiece requires
several hours of manual work.
1
Chamfered edge of
a balance cock.
2
Flat-polished endpiece
of the escape wheel.
10 6
SAXONIA AUTOMATIC
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
SA XONIA AUTOMATIC
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Rhodiumed gold
Reference 380.033
Reference 380.027
107
Saxonia Thin
One thought dominated the minds of Langes master watchmakers while they
were developing the Saxonia Thin: how to condense the characteristic features
of a Lange watch in as thin a space as possible. Measuring 5.9 millimetres in
height, the result is the eminent Saxon brands flattest timepiece so far. It is
exclusively available in 18-carat pink and white gold.
A F I N E WAT C H W I T H N O C O M PRO M I S E S
The creation of such a thin timepiece necessitated the design of a new manually
wound calibre the L093.1 movement is only 2.9 millimetres high. In return,
the height of every single part was reduced to an absolute minimum, but without
tolerating any compromise as regards functional reliability. As all movements
built by the manufactory, this one also underwent and passed the strict endurance
tests devised by the master watchmakers.
F L AW L E S S A R T I SA NSH I P
Calibre L093.1
Manually wound, 167 parts, 21 jewels
(3 of which in screwed gold chatons)
10 8
SAXONIA THIN
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Rhodiumed gold
Reference 211.026
10 9
Precious cases
A STRIKING APPEARANCE
All cases of the Saxonia watch family consist of three parts: the caseback,
the middle, and the bezel. They are crafted exclusively from precious metals,
meticulously polished by hand, and engraved with a serial number. The solidgold winding crowns exhibit an embossed Lange signature.
All lugs are individually brazed to the case, after which their chamfers are
polished. The edges where they fuse with the case are angled and also polished,
giving each Saxonia a striking appearance.
1
Lug with polished chamfer.
2
Three-part polished case
with crown.
110
SAXONIA THIN
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
SA XONIA THIN
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Rhodiumed gold
Reference 211.032
Reference 211.026
111
T H E P E R F E C T C O M PA N I O N F O R G L O B E T R O T T E R S
With its comfortably adjustable second zone time and the 24-hour display,
the Saxonia Dual Time is the perfect companion for individuals who are
at home around the world. On the newly designed dial, the hour markers
are executed as double baton appliques at 3, 6, 9, and 12 oclock. The minimally extended minute markers assure that the minute scale delivers clear
and instant readings. The subsidiary seconds dial with numerals at the
tens positions was inspired by the style of the 24-hour display.
T H E W HOLE WOR LD W I T H I N PUSH-BU T TON R E ACH
As long as the watch is used at home in the basic mode, only the gold hour
hand is visible the blued-steel hour hand runs underneath and with it, out
of sight. It does not appear until the gold hour hand is set to the time zone
of the owners travel destination. This is easily done with one of the two
buttons on the left-hand side of the case. Each time the upper button is
actuated, the gold hour hand will advance by one hour; the lower button
moves it in the opposite direction.
Now, the blued hour hand indicates the time at home. Additionally, a small
24-hour display at 12 oclock provides crucial information. It is synchronised
with home time and indicates whether it is day or night at home.
Calibre L086.2
Self-winding mechanism, central rotor
with shock-absorbing suspension, centrifugal
mass in platinum. 268 parts, 31 jewels
112
113
Blued steel
R IC H LY CON T R A ST I NG DE TA I LS
The blued screws not only add a touch of aesthetic elegance to the movements
of the Saxonia watch family, they are also highly corrosion-resistant. The blued
hands contrast sharply against the dial and enhance legibility. The steel parts
are blued by slowly and carefully heating (annealing) them to 300 C. In the
process, the metal is coated with an ultra-thin layer reflecting a cornflowerblue hue.
1
Blued screws secure the
platinum centrifugal mass.
2
Blued hour hand
for home time.
114
Reference 386.032
Reference 386.026
115
The Saxonia Annual Calendar clearly and legibly unites a number of calendar functions. Apart from the time, it indicates the outsize date, the day of the
week, the month, and the phases of the moon. An elaborate mechanism automatically recognises which months have 30 and 31 days. The display must be
updated only once a year, at the transition from February to March.
A UNIQUE MECHANISM
116
117
Radiant solarisation
FA SC I NAT I NG PL AY OF L IGH T
Solarisation is a decorative finish for circular surfaces. It derives its fascination from a unique play of light: when the watch is tilted, the light reflected from
its surface moves in a circle. In the Saxonia Annual Calendar and the
Langematik Perpetual, solarisation is found on the surface over which the
rotor skims. Invisible to observers, the same decoration is also applied to the
mainspring barrel, concealed deep within the movement.
1
Detailed view
of solarisation.
2
Solarisation beneath
the three-quarter rotor.
118
Reference 330.032
Reference 330.026
119
12 0
Countless hours are invested in assembling each Lange movement with utmost
virtuosity. Afterwards, the interactions of all mechanical parts are adjusted to
the highest degree of perfection. But then, the movement is totally taken apart
again. Now, all parts are painstakingly cleaned, and many of them are lavishly
decorated and polished. Even parts that later remain unseen are enhanced in
this way. Only then is the movement reassembled for the second and last time,
and carefully lubricated at over 50 oil sinks and bearing points with up to eight
different greases and oils. Completed in this meticulous way, the calibre of
a Lange watch can now perform its work smoothly and virtually friction-free.
121
Langematik Perpetual
12 2
LANGEMATIK PERPETUAL
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, black
Hands: Rhodiumed gold
Reference 310.026
Functions: Hours, minutes, and subsidiary seconds dial. Patented ZERO-RESET mechanism.
Perpetual calendar with outsize date, day-of-week, month, and leap-year display. Moon-phase
display. 24-hour display with day/night indicator. 46 hours power reserve.
Case: Diameter 38.5 mm. Height 10.2 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc, appliques, and crown.
Hour, minute, day-of-week, and month hands luminous. Hour markers luminous. Hand-stitched
alligator leather strap. Solid-gold or solid-platinum buckle.
12 3
LANGEMATIK PERPETUAL
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
LANGEMATIK PERPETUAL
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 310.025
Reference 310.032
124
LANGEMATIK PERPETUAL
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, black
Hands: Rhodiumed gold
Reference 310.026
12 5
Datograph Up/Down
H O R O L O G I C A L M A S T E R P I E C E W I T H 4 51 I N D I V I D UA L PA R T S
The distinctive arrangement of the displays calls for unusually long and delicate
levers in the movement plus the in-depth know-how and skills of the engineers.
Thanks to their many years of experience and their ongoing quest for technical
perfection, the 451 individual parts are transformed into a flawless masterpiece
that functions with unprecedented precision. It owes its optimised rate accuracy to the proprietary oscillation system incorporating a balance wheel with
eccentric poising weights and a freely oscillating balance spring. This horological
masterpiece reveals its charm especially when the chronograph mechanism is
activated, triggering the ingeniously orchestrated interaction of levers, rockers,
and wheels.
Calibre L951.6
Manually wound, 451 parts, 46 jewels
(4 of which in screwed gold chatons)
12 6
DATOGRAPH UP/DOWN
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, black/argent
Hands: Pink gold and blued steel
Reference 405.031
Functions: Hours and minutes. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Chronograph with flyback and precisely jumping minute counter.
Outsize date. UP/DOWN power-reserve indicator, 60 hours power reserve.
Case: Diameter 41.0 mm. Height 13.1 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold appliques and crown.
Hour and minute hands luminous. Hour markers at 3, 6, 9, and 12 oclock luminous.
Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold or solid-platinum buckle.
12 7
Datograph Up/Down
T H E F LY BAC K M EC H A N I SM
The concept behind this complex function dates back to the era when flightdeck crews still navigated with maps and watches and often had to react very
quickly to suddenly occurring events. With the triumph of electronic measuring instruments, this classic function, mainly used by pilots, sank into oblivion.
In Lange chronographs, the flyback mechanism is experiencing a renaissance
with a newly developed design.
Functional drawing of
the flyback mechanism.
12 8
DATOGRAPH UP/DOWN
Case: Platinum
Dial: Solid silver, black/argent
Hands: Rhodiumed gold and
blued/rhodiumed steel
DATOGRAPH UP/DOWN
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, black/argent
Hands: Pink gold and blued steel
Reference 405.035
Reference 405.031
12 9
Datograph Perpetual
In the Datograph Perpetual, Lange combines a chronograph with a perpetual calendar in a wristwatch for the first time. A perpetual calendar is a highly
accurate mechanism that automatically takes all leap years into consideration.
The date must be corrected by one day, but not until 2100. In that year, the
Gregorian calendar omits the 29th of February according to the rule that leap
years are skipped in secular years which are not divisible by 400. In addition to
the pink-gold version, this exclusive timepiece is now also available in 18-carat
white gold with a grey dial.
PRECISION IN THE LONG AND SHORT TERM
The moon-phase display fully lives up to this degree of precision. Its gear ratio
is so accurately matched to the synodic orbit of the moon that it will deviate
from a true lunation by only one day after more than 122 years if the watch is
kept running continuously. This is equivalent to an accuracy of 99.998 per cent.
The time stopped by the chronograph can be read with an accuracy of one-fifth
of a second, corresponding to the frequency of the balance which performs
five semi-oscillations per second.
Calibre L952.1
Manually wound, 556 parts, 45 jewels
(4 of which in screwed gold chatons),
solid-gold lunar disc
13 0
DATOGRAPH PERPETUAL
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, grey/rhodi
Hands: Rhodiumed gold and
blued steel
Reference 410.038
Functions: Hours and minutes. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Chronograph with flyback and precisely jumping minute counter.
Perpetual calendar with outsize date, day-of-week, month, and leap-year display.
Moon-phase display. Day/night indication. 36 hours power reserve.
Case: Diameter 41.0 mm. Height 13.5 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc, appliques,
and crown. Hour and minute hands luminous. Hour markers at 3, 6, 9, and 12 oclock
luminous. Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold buckle.
131
Datograph Perpetual
The core element of the calendar mechanism is the 48-step cam, which rotates
only once every four years. It features recesses of various depths that are
sampled by a finger. The deeper the recess, the sooner the mechanism switches
to the first day of the next month. When the finger is not located in one of the
recesses, but lies on the outermost circumference of the 48-step cam, the month
advances after 31 days. The shallower recesses correspond to months with a
duration of 30 days, and the deepest ones are reserved for the month of February
when it has 28 days.
CON V E N I E N T LY A DJ USTA BL E
Should the watch have not been worn for a longer period of time, the calendar displays will need to be readjusted. Three correctors make it possible to separately
adjust the moon-phase display, the day of the week, and jointly the month and
leap-year displays. If the watch only stood still for a few days, all displays can
be simultaneously advanced with the rapid-correction pusher at 10 oclock. To
prevent it from being inadvertently actuated, the rapid-correction pusher can be
AY
3 RD YEAR
MA
JU
AP
[28] F
EB
2 ND YEAR
JAN
JU
SE
[28] F
DEC
EB
[28] F
13 2
EB
OCT
N OV
[29] F
1ST YEAR
G
AU
EB
4TH YEAR
leap year
DATOGRAPH PERPETUAL
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold and blued steel
DATOGRAPH PERPETUAL
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, grey/rhodi
Hands: Rhodiumed gold and blued steel
Reference 410.032
Reference 410.038
13 3
Double Split
T H E F I R S T D O U B L E R AT T R A PA N T E C H R O N O G R A P H
For the first time in the history of precision watchmaking, Langes master
watchmakers created a flyback chronograph with a double rattrapante feature:
the Double Split. In addition to the chronographs split-seconds hand and
the minute counter, the watch has a pair of rattrapante hands that during
a time measurement can be independently stopped any number of times
while the chronograph hands continue to run.
FOR AFICIONADOS OF MECHANICAL FINESSE
Previously, the typical rattrapante functions such as comparative and intermediate time measurements were limited to 60 seconds; with the addition of
a second minute counter, measurements of events lasting as long as 30 minutes
are now possible. Both the chrono and the rattrapante minute counters are
designed as precisely jumping minute counters, enabling doubt-free readings
of the number of elapsed minutes. The complexity of these mechanisms can
be discerned with a glance through the sapphire-crystal caseback. It takes a
little time to understand them in detail.
Calibre L001.1
Manually wound, 465 parts, 40 jewels
(4 of which in screwed gold chatons)
13 4
DOUBLE SPLIT
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold and blued steel
Reference 404.032
Functions: Hours and minutes. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Flyback chronograph with double rattrapante and precisely jumping minute counters.
UP/DOWN power-reserve indicator, 38 hours power reserve.
Case: Diameter 43.2 mm. Height 15.3 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold appliques and crown.
Hour and minute hands luminous. Hour markers at 3, 6, 9, and 12 oclock luminous.
Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold buckle.
13 5
Double Split
T Y P I C A L U S E S O F T H E D O U B L E R AT T R A PA N T E F U N C T I O N
Comparative measurement
Two runners start at the same time. The winners time is stopped with the
rattrapante hands, the second time with the chronograph hands.
Intermediate time measurement
A long-distance runner starts in the stadium. His total running time is measured
continuously with the chronograph hands. When the rattrapante button is
actuated, the intermediate time after the first lap is displayed. When the button
is actuated a second time, the rattrapante hands catch up with the chronograph
hands and run synchronously with them. The following actuations of the button
stop the intermediate time after two, three and more laps.
Reference time measurement
The athletes start in different races and the task is to compare their times with
each other. The runners time in the first race is measured with the rattrapante
hand pair. As long as these hands are not reset, they will continue to indicate
the reference time. Comparison times are obtained by stopping, resetting to
zero, and restarting the chronograph hands.
Determining minimum and maximum values
The Double Split will also record the fastest or slowest of many laps. For this
purpose, the fastest or slowest time is saved with the rattrapante hands in
several consecutive measurements. If the stopped time in the subsequent measurement is faster or slower, the new minimum or maximum value is saved.
13 6
DOUBLE SPLIT
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold and blued steel
Reference 404.032
137
2
3
5
10
The hollow chrono centre arbor on the outside (1) carries the chrono sweep-seconds
hand. It is driven by the movement via the chronograph centre wheel (2). It is rigidly
connected to the zero-reset heart cam (3) of the chronograph centre wheel and the heart
cam (4) of the rattrapante centre wheel. The heart cam makes it possible to reset a hand
to zero by taking the shortest route possible either clockwise or anti-clockwise or,
in the case of the rattrapante hand, to synchronise it with the chrono sweep-seconds
hand.
The rattrapante hand, which is superposed on the chrono sweep-seconds hand, is
attached to the inner rattrapante centre arbor (5). This arbor holds the disengagement
wheel (6) and the rattrapante centre wheel (7) to which the rattrapante heart lever (8)
is attached.
13 8
15
12
7
6
13
14
10
12
11
13 9
Lange 31
31 DAYS OF POW ER
The Lange 31 is the worlds first mechanical wristwatch with a power reserve of
31 days and a patented constant-force escapement. To deliver a power reserve
of this magnitude, the movement must be able to store a large amount of energy.
This task is handled by two mainsprings that are both 1850 millimetres long
about ten times as long as in mechanical wristwatches with a conventional power
reserve.
M ASSI V E POW ER A ND HOW TO H A RNESS IT
Calibre L034.1
Key-operated winding works, twin mainspring
barrel and constant-force escapement, 406 parts,
62 jewels (3 of which in screwed gold chatons)
14 0
LANGE 31
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
Reference 130.025
Functions: Hours and minutes. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Outsize date. Power-reserve indicator, 31 days power reserve.
Case: Diameter 45.9 mm. Height 15.9 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback.
Solid-gold appliques and crown. Hand-stitched alligator leather strap.
Solid-gold or solid-platinum deployant buckle.
141
Lange 31
T H E C O N S TA N T- F ORC E E S C A PE M E N T O F T H E L A N G E 31
The longer a mainspring, the more perceptible the decline in the torque it
delivers as its state of tension decreases. A timepiece that does not compensate
this effect would run less accurately towards the end of the power-reserve
period. The constant-force escapement was designed to prevent this. It is located
between the twin mainspring barrel and the going train, where it assures
that a nearly constant amount of energy is continuously forwarded to the going
train. It features a remontoir spring manufactured in-house by Lange.
UNIFORM ENERGY DELIVERY
The constant-force escapement makes sure that the twin mainspring barrel
supplies a small amount of energy every ten seconds. This energy retensions
the remontoir spring by an angle of 60 degrees. Thus tensioned, it absorbs
the exact amount of energy that it will deliver to the going train during the
next 10 seconds. Since the remontoir spring delivers exactly the same amount
of energy in every cycle, the watch is powered with a constant force every
day. This keeps it running very accurately for an entire month.
As was the case with some earlier pocket watches, the Lange 31 can be wound
with a key. It generates much more leverage than a winding mechanism based
on a crown. Hence, fewer revolutions are required. The square tip of the key is
inserted into a square socket located in the caseback of the watch.
1
Every LANGE 31 comes with
a winding key. Inside, it conceals
a little complication in its own
right: a torque-limiting mechanism.
2
Energy for 31 days: the twin mainspring barrel accommodates
two springs, each with a length
of 1850 millimetres.
14 2
LANGE 31
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold
LANGE 31
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold
Reference 130.025
Reference 130.032
14 3
1815
IN THE TRADITION OF F. A. LANGE
14 6
An extraordinary
personality
With many traditional elements, the 1815 evokes
memories of F. A. Langes pocket watches. This
includes the easily legible Arabic numerals on
the dial and the blued-steel hands. The movement
is endowed with legacy features such as the
three-quarter plate made of untreated German
silver for added stability, the blued screws, the
screwed gold chatons, and the hand-engraved
balance cock.
The probably most characteristic feature of the
1815 is the peripheral minute scale resembling
a railway track. The watch thus builds a visible
bridge into the era of nascent rail travel, at a time
when pocket watches became ever more important, and when F. A. Lange founded his company
in Glashtte.
147
Honouring
traditions
A S P E R F E C T A S F. A . L A N G E S
P O C K E T WAT C H E S
A T R I B U T E T O WA T C H M A K I N G P I O N E E R F E R D I N A N D A D O L P H L A N G E
The 1815 200 th Anniversary F. A. Lange is A. Lange & Shnes homage to the
founder of Saxon precision watchmaking who was born 200 years ago: F. A. Lange.
Every detail of the watch, presented in a limited edition of 200 pieces, salutes
the eminent horological trailblazer. The black solid-silver dial with the recessed
central segment and the subsidiary seconds dial is reminiscent of the design
of earlier Lange pocket watches. The subsidiary seconds dial is configured in the
savonnette style, at a 90 angle relative to the winding crown. It is harmoniously
integrated in the dial without interrupting the minute scale.
T H E I N T R I N S I C V A L U E S O F T H E 1 8 1 5 2 0 0 T H A N N I V E R S A R Y F. A . L A N G E
The legacy elements of the L051.1 manufacture calibre include not only the handengraved balance cock but also the screw balance, the whiplash spring, the gold
chatons secured with blued screws, and the three-quarter plate made of untreated
German silver. F. A. Lange introduced the three-quarter plate for his pocket
watches in 1864. This large-area plate integrates the bearings for the arbors of
the wheel train and replaces many individual bridges. This calls for the utmost
in dexterity during the assembly phase and vastly increases the stability of the
movement.
Calibre L051.1
Manually wound, 188 parts, 23 jewels
(5 of which in screwed gold chatons)
15 0
Reference 236.049
151
1815
Graceful understatement characterises the design of the 1815 with a 38.5-millimetre case, available in pink, yellow, and white gold. Apart from its size, the
case stands out with a subtly tiered bezel and lugs with a more slender silhouette.
The design of the dial with the railway-track minute scale placed closer to
the bezel is the most striking feature. Consequently, the inscription Made in
Germany at 6 oclock is now on the inside of the minute scale.
OPTIMISED LEGIBILITY BY TRADITION
With its recessed central segment and the subsidiary seconds dial at 6 oclock,
the solid-silver dial is reminiscent of Langes legendary pocket watches. Arabic
numerals and blued-steel hands emphasise the classic charisma of the watch and
assure outstanding legibility. The 1815 has a stop-seconds mechanism activated
by pulling the crown; it allows the time to be set with one-second accuracy.
Calibre L051.1
Manually wound, 188 parts, 23 jewels
(5 of which in screwed gold chatons)
15 2
1815
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 235.032
15 3
1815
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
1815
Case: 18-carat yellow gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 235.032
Reference 235.021
15 4
1815
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 235.026
15 5
15 6
Proud heritage
Linked with the name A. Lange & Shne, the Up/Down display has a longstanding tradition. In 1879, Lange received Imperial Patent No. 9349 for the
development of this indication, which was implemented in historic pocket
watches and marine chronometers.
From the mechanical point of view, the special facet of the display in the
1815 Up/Down is that it is not a module added to an existing calibre. Instead,
it is directly integrated in the movement with a specially designed, spacesaving planetary gear system, thus enabling a thinner silhouette and more
elegant proportions. This method of construction is based on a 1940 patent
granted to Otto Lange, a grandson of the manufactorys founder.
157
1815 Up/Down
The adjunct to the name 1815 Up/Down is a reference to the Lange-style Up/Down
power-reserve indicator. It is located on the subsidiary dial at the left and graduated in six-hour intervals. When the power reserve is depleted after 72 hours,
the seconds hand automatically locks at 60. All displays are endowed with blued
hands, a typical design characteristic of earlier Lange pocket watches.
S PAC E - S AV I N G D E S I G N
A top-mounted wheel train and two additional screwed gold chatons are characteristic elements of the calibre L051.2. Due to this compact configuration and
despite 36 additional parts for the power-reserve indicator mechanism and
a larger mainspring barrel for a power reserve of three days, it measures only
4.6 millimetres from top to bottom. This is why the case is merely 8.7 millimetres
high. The screw balance beneath the hand-engraved balance cock beats at a
frequency of 21,600 semi-oscillations per hour and together with the Lange
balance spring crafted in-house assures outstanding rate accuracy.
Calibre L051.2
Manually wound, 245 parts, 29 jewels
(7 of which in screwed gold chatons)
15 8
1815 UP/DOWN
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 234.032
15 9
1815 UP/DOWN
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
1815 UP/DOWN
Case: 18-carat yellow gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 234.032
Reference 234.021
16 0
1815 UP/DOWN
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 234.026
161
1815 Chronograph
T R A D I T I O N A N D I N N OVA T I O N
The 1815 Chronograph unites proven traditional elements with latestgeneration technology. The dial layout is well-organised and functional as
in A. Lange & Shnes historic pocket chronographs. Slightly shifted below
the horizontal centreline, the two subsidiary dials emphasise the classic
origins of the watch, as do the blued hands and the characteristic railwaytrack minute scale. The additional graduations on the minute scale allow
readings of stopped times to an accuracy of one-fifth of a second. Chronographic precision is further enhanced by the precisely jumping minute
counter and the flyback function.
AESTHETIC PRECISION
Calibre L951.5
Manually wound, 306 parts, 34 jewels
(4 of which in screwed gold chatons)
16 2
1815 CHRONOGRAPH
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 402.026
16 3
1815 Chronograph
T H E F LY BAC K F U NC T ION
16 4
1815 CHRONOGRAPH
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
1815 CHRONOGRAPH
Case: 18-carat white gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 402.032
Reference 402.026
16 5
16 6
The tourbillon is probably the technically most sophisticated device for improving
the rate accuracy of a mechanical watch. Patented in 1801, it was first integrated
in pocket watches and later in wristwatches as well. To compensate for the influence of gravity on a possible centre of mass error of the balance, the entire escapement the balance, the lever, and the escape wheel is suspended in a cage that
rotates about the fixed fourth wheel once a minute.
Timepieces endowed with this device kept the time very precisely, but there was
a drawback: the tourbillon could not be stopped at will, so it was impossible to
set the watch with one-second accuracy. Then, A. Lange & Shne presented its
patented stop-seconds mechanism in 2008, which made it possible to accurately
set a watch with this complication. This is done with a V-shaped arresting spring
that can stop the tourbillon at any time. In the 1815 Tourbillon, this device
is complemented with the Zero-Reset mechanism, which makes it even more
convenient to precisely set and restart the watch with one-second accuracy.
16 7
1815 Tourbillon
PURE PRECISION
The dial of the 1815 Tourbillon is designed to focus on the essence: precise
legibility of hours, minutes, and seconds. The only evidence of the intricacy
of the watch is the tourbillon exposed by the aperture in the dial. The arbor
of the tourbillon carries the seconds hand. Like all other hands, it is made of
blued steel and therefore contrasts well against the background.
THE FIRST LANGE TOURBILLON WITH ZERO-RESET FUNCTION
The 1815 Tourbillon is designed for supreme precision in every respect. The
hairspring and balance rim, perfectly matched to one another, are crafted inhouse with extreme meticulousness. Together with the tourbillon, they assure
the high rate accuracy of the calibre L102.1 movement. For the first time in
a Lange watch, the interaction of two patented mechanisms enables precise
settability: when the crown is pulled, the balance inside the tourbillon cage is
stopped immediately, and thanks to the Zero-Reset function, the seconds
hand instantly jumps to the zero position. Therefore, the minute hand can be
precisely aligned with a minute marker, and the watch can be restarted to
the second. This makes it particularly easy to synchronise the watch with
a reference clock or an acoustic time signal.
Calibre L102.1
Manually wound, 262 parts, 20 jewels
(3 of which in screwed gold chatons and
1 diamond endstone)
16 8
1815 TOURBILLON
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 730.032
16 9
1815 Tourbillon
T H E PAT E N T E D S T O P - S E C O N D S A N D Z E R O - R E S E T M E C H A N I S M S
When the crown (1) is pulled, the switching cam (2) is pivoted via a lever system.
This releases the spring-loaded transmission lever (3). As a result, the zero-reset
lever (4) is actuated and the stop lever (5) released. The stop lever (5) presses
the arresting spring (6) against the tourbillon, stopping it immediately regardless of the angular position of the balance (7) or the orientation of the tourbillon
cage (8).
At the same time, the zero-reset lever (4) contacts the zero-reset heart cam (9)
and presses it to the zero position. Because the seconds-hand arbor is rigidly
connected to the zero-reset heart cam (9), the seconds hand (10) is also pivoted
to zero. Now, the watch can be precisely set and restarted with one-second
accuracy.
Pressing the crown (1) home restarts the watch. The retraction of the transmission lever (3) and of the other function levers releases the balance (7) and the zeroreset heart cam (9), so the watch can instantly start running again.
10
7
8
170
1815 TOURBILLON
Case: Platinum
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Edition: 100 in platinum
1815 TOURBILLON
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Blued steel
Reference 730.025
Reference 730.032
171
1815 Rattrapante
Perpetual Calendar
CLASSIC CHRONOGR A PH W ITH T WO COMPLICATIONS
In this movement with a total of 631 individual parts, the process of adjusting
all switching sequences and thus of assuring optimised rate accuracy is a
particularly arduous task. The perpetual calendar mechanism alone consists
of 211 parts, and another 206 components constitute the rattrapante chronograph mechanism. In the L101.1 manufacture calibre, high rate accuracy is
guaranteed by a screw balance which is powered by a balance spring developed
and crafted in-house. It breathes at a frequency of six semi-oscillations per
second and is thus capable of stopping times with an accuracy of one-sixth of
a second.
Calibre L101.1
Manually wound, 631 parts, 43 jewels
(4 of which in screwed gold chatons),
solid-gold lunar disc
172
Functions: Hours and minutes. Subsidiary seconds dial with stop seconds.
Rattrapante chronograph with minute counter. Perpetual calendar with date,
day-of-week, month, and leap-year display. Moon-phase display.
UP/DOWN power-reserve indicator, 42 hours power reserve.
Case: Diameter 41.9 mm. Height 14.7 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar disc and crown.
Hand-stitched alligator leather strap. Solid-gold or solid-platinum deployant buckle.
17 3
1815 Rattrapante
Perpetual Calendar
T H E PER PET UA L C A L EN DA R
174
Reference 421.025
Reference 421.032
175
17 7
Grand Complication
A BSOLU T E LY E XC E P T IONA L
Calibre L1902
Manually wound, 3 spring
barrels, Glashtte lever
escapement: lever and escape
wheel in 18-carat gold
17 8
GRAND COMPLICATION
Case: 18-carat pink gold
Dial: Enamel, white
Hands: Pink gold, blued steel
and gold-plated steel
Edition: 6 in pink gold
Reference 912.032
18 0
181
The rattrapante-chronograph
functions
18 2
18 3
18 4
18 5
Richard Lange
THE FINE OBSERVATION WATCH
18 6
18 7
18 8
The rediscovery
of precision
With the Richard Lange, Langes masters
breathe new life into a storied category of
timepieces: observation watches. Because of
their superior rate accuracy, excellent legibility, and ruggedness, they were indispensable precision instruments for many famous
scientists, researchers, and explorers in the
18 th and 19 th centuries.
Richard Lange was probably the most inventive
member of the dynasty of Lange watchmakers
and commanded respect as a prominent scientist of his era. With numerous discoveries and
patents, he decisively inspired the refinement
of precision watchmaking. With its name, the
Richard Lange watch family pays tribute to
this horological pioneer.
18 9
19 0
The observation
watch reinterpreted
FOCUS ON PRECISION
191
Richard Lange
T H E F I R S T O B S E R VA T I O N WA T C H F O R T H E W R I S T
With superior rate accuracy and eminent legibility, the Richard Lange continues the tradition of scientific observation watches at A. Lange & Shne.
The case has comparatively generous dimensions: with a diameter of 40.5 millimetres, it is conveniently legible. The solid-silver dial features the slender
Roman numerals that were typical for scientific observation watches during
Richard Langes epoch.
PRECISE SETTABILITY AND PRECISE RATE
The sweep-seconds hand is made of blued steel and contrasts well against the
dial. When the crown is pulled, it stops instantly. This allows the watch to be set
to one-second accuracy. Readily visible through the sapphire-crystal caseback,
the sweep-seconds wheel train is integrated between the three-quarter plate
and a separate, hand-finished bridge. The Richard Lange owes its precision to
a balance spring developed and manufactured in-house that beats at a rate of
21,600 semi-oscillations per hour.
Calibre L041.2
Manually wound, 199 parts, 26 jewels
(2 of which in screwed gold chatons)
19 2
RICHARD LANGE
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold and blued steel
Reference 232.025
19 3
1
Large Observation Watch No. 83193
was sold to the Zeppelin Yards on
18 December 1935.
2
For many years, Richard Lange
(1845 1932) was the driving force
at A. Lange & Shne. The scientist
had a strong impact on the evolution
of precision horology.
19 4
RICHARD LANGE
Case: Platinum
Dial: Solid silver, rhodi
Hands: Rhodiumed gold and blued steel
RICHARD LANGE
Case: 18-carat pink gold
Dial: Solid silver, argent
Hands: Pink gold and blued steel
Reference 232.025
Reference 232.032
19 5
19 6
1
Four rolled strips are threaded in at an angle
of 90 and then coiled jointly. This results
in the final spiral shape and the clearances
between the individual windings.
2
Under a microscope, the spring is placed
on a template. Then, the individual bending
points are copied to the spring.
3
With a special set of pliers and a sleeve,
the bends are executed at the calculated
positions in the exact angles.
197
With a case diameter of 40.5 millimetres, the Richard Lange Pour le Mrite
is adequately dimensioned for an observation watch. The clear layout of the
precious enamel dial and the antireflection-coated sapphire-crystal glass
guarantee excellent legibility. The exclusivity of this precision instrument is
underscored by its limited edition of 200 pink-gold watches.
Calibre L044.1
Manually wound, fuse-and-chain transmission.
279 parts, including the chain which consists of 636 parts.
33 jewels (2 of which in screwed gold chatons)
19 8
19 9
The Richard Lange Tourbillon Pour le Mrite displays the hours, minutes,
and seconds in separate zones that form a triangle. This prominent arrangement
was inspired by precision chronometer No. 93 crafted by Johann Heinrich Seyffert,
a gifted watchmaker who in the late 18 th century established the fundamentals
of precision timekeeping in Saxony. Alexander von Humboldt, a famous German
explorer, relied on Seyfferts precision instruments and expressed particular
appreciation for his work.
Calibre L072.1
Manually wound, fuse-and-chain transmission.
352 parts, including the chain which consists of 636 parts.
32 jewels (3 of which in screwed gold chatons
and 1 diamond endstone)
200
2 01
Even later in life, Humboldt preserved his eagerness to advance the sciences.
In 1842, he suggested to Frederick William IV that special accomplishments in
science and art be rewarded with the most prestigious order of merit bestowed
in Prussia: Pour le Mrite. Even today, the distinction is still conferred by the
President of Germany. Langes masters use the attribute Pour le Mrite to identify the manufactorys most complex and precise timepieces. The Richard Lange
Tourbillon Pour le Mrite is the fourth watch that merits this honour.
1994
TOURBILLON
Pour le Mrite
202
2005
TOURBOGRAPH
Pour le Mrite
2009
RICHARD LANGE
Pour le Mrite
2011
RICHARD LANGE TOURBILLON
Pour le Mrite
203
204
2
5
1
7
6
8
9
205
206
The quest for precision shared by Langes product developers manifests itself
not only in engineering finesse but also in the design of the orbital moon-phase
display of the Richard Lange Perpetual Calendar Terraluna. It is composed of three discs in solid white gold treated with a special coating process
to achieve a remarkable degree of fidelity as well as the aesthetically ambitious
rendering of all details.
On the celestial disc, for instance, interference effects absorb all of the non-blue
colour spectra of the incident light. The result is a deep-blue surface studded
with more than two thousand high-contrast, sharply contoured stars. With the
celestial disc, the moon visible in a round aperture orbits around the earth
anti-clockwise. In the aperture, it appears as a bright circle on full-moon days.
The new moon is portrayed as a dark-blue round in the aperture.
2 07
Richard Lange
Perpetual Calendar Terraluna
R E G U L AT OR WAT C H W I T H 14 - DAY M OV E M E N T
Calibre L096.1
Manually wound, twin mainspring barrel and constant-force
escapement, 787 parts, 80 jewels (1 of which in a screwed gold
chaton), solid-gold lunar, earth, and celestial disc
208
Reference 180.026
Functions: Regulator dial with offset sweep minutes, hours, and subsidiary seconds
dial with stop seconds. Perpetual calendar with outsize date, day-of-week, month,
and leap-year display. Patented orbital moon-phase display with day/night indicator
for the northern hemisphere. Power-reserve indicator, 14 days power reserve.
Case: Diameter 45.5 mm. Height 16.5 mm.
Features: Sapphire-crystal glass and caseback. Solid-gold lunar, earth, and celestial
disc. Solid-gold arrow marker and crown. Hand-stitched alligator leather strap. Solidgold deployant buckle.
209
Richard Lange
Perpetual Calendar Terraluna
T H E OR BI TA L MOON-PH ASE DISPL AY
The patented orbital moon-phase display shows the current moon phase as
well as the positions of the moon and sun as an observer in the northern hemisphere would see them. The display is composed of the celestial disc, the lunar
disc which lies beneath it, and the earth disc in the centre. The position of the
sun is defined by the balance. The moon can be seen through a round aperture
in the celestial disc. It orbits the earth once in the anti-clockwise direction in
slightly more than 29.5 days. A gear train assures that the moon phase is always
accurately rendered. The mechanism is calculated to such a high degree of accuracy that if the watch runs without interruption, it will take 1058 years before
a correction by one day is required.
In the centre of the celestial disc, the earth disc rotates through 360 degrees
once a day. It is daytime on the half that faces the sun (the balance) and nighttime
on the other. The circumferential 24-hour scale provides a time-of-day reference
for regions in the northern hemisphere.
1
2
3
4
5
6
Celestial disc
Earth disc
Lunar disc
Balance (position of the sun)
24-hour scale
Day/night boundary
210
Reference 180.032
Reference 180.026
211
5
4
1
2
3
4
5
212
213
214
AFTER-SALES SERVICE
HERE, YOUR LANGE WATCH IS IN THE BEST OF HANDS
215
216
Service at
A. Lange & Shne
THE APPROPRIATE CARE
FOR ENDURING RELIABILITY
217
2. Cleaning of parts
With great care, a master watchmaker totally disassembles the
movement. Then, the parts are
thoroughly degreased and cleaned
with special cleaning liquids.
3. Visual inspection
The master watchmaker scrutinises every single movement part.
Depending on the model, this
may involve the examination of
several hundreds of parts. Components that exhibit even the
slightest damage are replaced.
218
6. A full check-up
All mechanisms of the completely
assembled movement, such as
the winding train, the outsize date,
the stop-seconds mechanism or
complications are checked for flawless functionality and adjusted if
necessary.
219
220
Please keep your watch in a place where it is not unduly exposed to temperature
fluctuations or bright UV light.
Keeping the rotor of an automatic watch in motion with a watch winder not only
has a positive effect on the lubrication of its bearing, it also eliminates the need
to adjust the calendar.
If you rotate the crown approximately one turn in the opposite direction after
having fully wound your watch, you will relieve strain on the movement, and the
stopwork can reliably engage.
Your Lange watch is a filigreed marvel of technology and as such not indestructible. Please consider this fact when performing manual work or during sports
activities.
We recommend that you have your Lange watch overhauled every three to
five years to preserve its beauty and its value. In the process, all lubricants are
refreshed, all parts cleaned, and the movement precisely readjusted.
Only after every overhaul by A. Lange & Shne, a Lange Service Centre or by
an authorised Lange retailer, the official warranty of your Lange watch will be
extended by another 2 years for the overhauled parts.
Your Lange retailer will be happy to safely and competently forward your watch
to the manufactory. This is the best way to ensure that your masterpiece is
entrusted to the right hands.
The History of Your Watch is a booklet delivered with each Lange timepiece.
It documents changes of ownership, dedications, and service interventions with
handwritten entries. So even after decades, the history of the watch remains
thoroughly chronicled.
2 21
Do you own an
A. Lange & Shne watch?
The purchase of an A. Lange & Shne timepiece is a decision in favour of the
ultimate in watchmaking artistry. To this very day, Langes master watchmakers
share F. A. Langes ambition to craft the worlds finest watches.
Every single Lange watch is completed by hand, so each one is unique. This
is exemplified especially by the hand-engraved balance cock: the style of the
respective master engraver makes each piece one-of-a-kind.
We cordially invite you to register your precious timepiece in our archives.
To register your A. Lange & Shne watch, visit our website at www.alangesoehne.com/watch-registration. To identify your watch, we will need the case
and movement numbers; you can find them on the caseback side.
We would also be happy to send you the registration form by post or e-mail.
For this purpose, please contact:
Lange Uhren GmbH
Ferdinand-A.-Lange-Platz 1
01768 Glashtte, Germany
Telephone: +49 (0) 35053 44 0
Fax: +49 (0) 35053 44 5999
E-mail: info@lange-soehne.com
1 Case number
2 Movement number
223
Imprint
Art credits
The following artwork has been published courtesy of the respective owners:
1)
2)
3)
Fineness
In the carat system, the quality or fineness of precious metals is expressed in carat (karat is the preferred spelling
in the USA). The European system, based on one thousand weight units, is also commonplace. The two systems correlate
as follows:
18-carat gold is equivalent to 750/000 gold,
21-carat gold is equivalent to 875/000 gold,
and platinum is 950/000 platinum.
There is a simple technical reason for the absence of pure gold and pure platinum in horology: both metals are too soft
for the production of watch and movement components. Gold and platinum are alloyed with other metals to significantly
increase their hardness. The different hues of pink and white gold are also achieved by alloying.
Bearing jewels
The reference to Rubine on the plates of Lange movements applies to friction- reducing, wear-resistant functional jewels
consisting of synthetically produced ruby for bearings, switching and detent elements, and the escapement. Because of
the greater homogeneity of the crystalline structure as opposed to natural ruby with otherwise virtually identical physical
and chemical properties, the use of synthetic ruby is very commonplace in watchmaking today. The English equivalent
of the German term Rubine is jewels.
Diamonds
At Lange, we have subjected all our purchases of diamonds to the System of Warranties since the scheme was introduced
in January 2003. We request a Statement of Warranty to be formalised on every diamond-related invoice we receive.
Lange engages in long-term relationships with suppliers who share our values.
Leather straps
As a long-standing member of the International Reptile Leather Association (IRV), A. Lange & Shne rigorously abides by
the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). The alligator
leather used for our straps is sourced exclusively from alligator farms in the USA. Here, alligators are raised pursuant to legal
provisions under natural habitat conditions. Trade is also subject to stringent state regulations. The species protection
tag attached to the alligator leather strap of a new Lange watch bears a registration number that is checked by customs
officials when imported; it allows complete tracking to the manufacturer.
LSLSMPC152
2015 Lange Uhren GmbH
Ferdinand-A.-Lange-Platz 1
01768 Glashtte, Germany
www.alange-soehne.com
Edition 2015
Technical data and availability of models
subject to change.
Made in Germany