,VODPLF&LYLOL]DWLRQ

Back


&DUWRJUDSK\DQG(DUWK5HSUHVHQWDWLRQ

&DUWRJUDSK\DQG(DUWK5HSUHVHQWDWLRQ

7KHGHYHORSPHQWRI0XVOLPFDUWRJUDSK\KLJKOLJKWVDQGFRQILUPVDOOSUHYLRXVREVHUYDWLRQVPDGHWKDWWKHGHYHORSPHQWRI0XVOLPVFLHQFHVZDVLQUHVSRQVH
WR SUDFWLFDO QHFHVVLWLHV WKDW 0XVOLPV FRUUHFWHG WKHLU SUHGHFHVVRUV WKURXJK UHSHDWHG H[SHULPHQW FDOFXODWLRQ DQG WKH XVH RI LQVWUXPHQWV DQG LQ WKH HQG
,VODPLFFRQWULEXWLRQVZHUHWKHIRXQGDWLRQVRIRXUPRGHUQGLVFRYHULHVLQFOXGLQJLQWKLVFDVHPDULWLPHDQGRWKHUGLVFRYHULHV

7KHQHHGIRUPDSVZDVLPSRVHGRQ0XVOLPVE\FRQGLWLRQVSHUWDLQLQJWRWKHKLVWRULFDOVLWXDWLRQZKLFKIROORZHGWKHULVHDQGHDUO\DGYDQFHRI,VODPLQWKH
ODWHWKHDUO\WKFHQWXU\7LEEHWWVQRWHVKRZSULRUWRWKHHVWDEOLVKPHQWRI,VODPLQWKHWKFHQWXU\WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWWKHHDUO\$UDEVDFFHSWHGWKH
LGHDRIUHSUHVHQWLQJODQGVFDSHLQDV\VWHPDWLFZD\>@7RZDUGWKHHQGRIWKHILUVWFHQWXU\RI,VODPZHGRILQGDIHZOLWHUDU\UHIHUHQFHVWRPLOLWDU\PDSV$
PDSZDVSUHSDUHGFD+RIWKHFRXQWU\RI'D\ODPVRXWKRIWKH&DVSLDQ6HDIRUDO+DMDM,EQ<XVXIGWKHJRYHUQRURIWKH(DVWHUQ3URYLQFHVR
WKDWWKHPLOLWDU\VLWXDWLRQFRXOGEHXQGHUVWRRGIURPKLVFDSLWDOLQ,UDT>@6LPLODUO\KHRUGHUHGDSODQIRU%XNKDUD VRWKDWKHFRXOGDFTXDLQWKLPVHOIZLWKWKH
OD\RXWRIWKHFLW\ZKLOHSUHSDULQJWREHVLHJHLWLQ>@$PDSRIWKHVZDPSVRIDO%DWLEDQHDU%DVUD  ZDV DOVR VDLG WR EH DYDLODEOH LQ WKH WLPH RI WKH
$EEDVLG &DOLSK DO0DQVXU WKLV WLPH EHFDXVH RI D GLVSXWH RYHU IUHVK ZDWHU>@ $ SODQ ZDV DOVR UHSXWHGO\ GUDZQ LQ  IRU WKH URXQG FLW\ RI %DJKGDG
 SODQQHG IRU &DOLSK DO0DQVXU 6LQFH WKLV ZDV D VWURQJO\ ZDOOHG IRUWUHVV LQ ZKLFK RQO\ WKH SULYLOHJHG OLYHG WKH GUDZLQJ ZDV OHVV D FLW\ SODQ WKDQ DQ
DUFKLWHFWVVLWHSODQ>@EXWVLQFHWKHFLW\KDGDGLDPHWHURIWZRNLORPHWUHVRUPRUHWKHSODQPD\KDYHEHHQDVXEVWDQWLDOFDUWRJUDSKLFDWWHPSW>@

$QRWKHULQVWDQFHRIWKHUXOHULQYROYLQJKLPVHOILQWKHVFLHQWLILFGULYHIRUZKDWHYHUSUDFWLFDOSXUSRVHZDVFOHDUIURPWKH6XUDWDO$UG3LFWXUHRIWKH(DUWK
PDSSUHSDUHGXQGHUWKH&DOLSKDO0DPXQ$O0DPXQVPDSLVLQGHHGOLNHO\WRKDYHEHHQSURPSWHGDVPXFKE\DSROLWLFDOPRWLYHDVE\DSXUHO\VFKRODUO\
RQH>@7KHPDSLVQRWH[WDQWEXWDFFRUGLQJWRDO0DVXGLZKRKDGVHHQLWLWZDVLQYDULRXVFRORXUVDQGGHSLFWHGWKHXQLYHUVHZLWKWKHVSKHUHVWKHVWDUV
ODQG DQG WKH VHD LQKDELWHG DQG EDUUHQ UHJLRQV RI WKH HDUWK VHWWOHPHQWV RI SHRSOH FLWLHV HWF>@ $O0DVXGL DOVR LQVLVWV WKDW WKLV PDS ZDV EHWWHU WKDQ
DQ\WKLQJWKDWSUHFHGHGLW>@$O=XKU\G""FODLPVWKDWKLVRZQ-XJKUDI\DZDVEDVHGRQDFRS\RIDO)D]DULV-XJKUDI\DZKLFKLWVHOIZDVEDVHG
RQWKH-XJKUDI\DRI&DOLSKDO0DPXQLQZKRVHHODERUDWLRQPRUHWKDQVHYHQW\VFKRODUVKDGSDUWLFLSDWHG>@

0XVOLP PDS PDNHUV LQLWLDOO\ UHOLHG RQ WKHLU *UHHN SUHGHFHVVRU 3WROHP\ EXW VRRQ FRQWUDU\ WR ZKDW LV JHQHUDOO\ DVVHUWHG WKH 0XVOLPV GHYLDWHG
FRQVLGHUDEO\IURP*UHHNJHRJUDSK\ZKLFKEHFDPHLQWKHLUKDQGVFRPSOHWHO\UHGXQGDQW$V%DJURZREVHUYHVZKLOVW0XVOLPVKHOGKLVZRUNWKH$OPDJHVW
LQKLJKHVWHHPWKH\VRRQIRUJRWKLV*HRJUDSKLD>@$QGWKHYLHZWKDW0XVOLPFDUWRJUDSK\WXUQHGEDFNWKHFORFNZKHQLWEURNHDZD\IURP*UHHNWUDGLWLRQV
UHSUHVHQWHGE\3WROHP\LVXQIRXQGHG%DJURZLQVLVWV>@7KH0XVOLPVKDGHDUO\IHOWWKHQHHGIRUDFFXUDWHGHWHUPLQDWLRQRISRVLWLRQLIIRUQRRWKHUUHDVRQ
WKDQWKDWWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQRIWKHLUPRVTXHVGHSHQGHGXSRQVXFKNQRZOHGJH>@$V.R\UHSRLQWVRXW0XVOLPVWRRNRQWKHUROHDVWKHSUHFXUVRUVRIWKH
DUWRISUHFLVLRQDQGDFFXUDF\>@(YHU\0XVOLPVFLHQWLVWJDYHKLPVHOIWRWKHLPSURYHPHQWRIPHWKRGVRIILQGLQJWKHVHJHRJUDSKLFDOFRRUGLQDWHVDQGZLWK
FRPPHQGDEOH UHVXOWV WKHLU ILJXUHV ZHUH D FRQVLGHUDEOH LPSURYHPHQW RQ WKRVH JLYHQ E\ 3WROHP\>@ 7DQJLHU DV PHDVXUHG IURP$OH[DQGULD IRU LQVWDQFH
ZDVQRWEXW3WROHP\VPHDVXUHPHQWRIWKH0HGLWHUUDQHDQZDVGHJUHHVLQH[FHVV>@0RUHRYHUDVQRWHGE\DO%LUXQLSODFHVHDVWZHUH
IRXQGLQWKHZHVWDQGYLFHYHUVD>@

$PRQJVWWKHHDUOLHVWWRPDNHDPHQGPHQWVWR*UHHNJHRJUDSK\DQGFRQWULEXWHDPRUHDFFXUDWHNQRZOHGJHDQGPDSSLQJRIWKHHDUWKZDV$O.KZDUL]PLG
 +LV 6XUDW DO$UG>@ ,PDJH RI WKH (DUWK LV D ULFK WUHDWLVH RQ 0DWKHPDWLFDO JHRJUDSK\>@ ,W FRUUHFWV DQG ILOOV JDSV OHIW E\ 3WROHP\>@ $O
.KZDUL]PLVWDEOHVFXWGRZQ3WROHP\VHVWLPDWHRIWKHOHQJWKRIWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDIURPGHJUHHVWRDERXW>@DOHQJWKZKLFKZDVIXUWKHUFXWE\
$O=DUTDOLRI6SDLQ>@$O.KZDUL]PLV6XUDWDO$UGPRUHLPSRUWDQWO\VLJQDOVDQHZIRUPRIJHRJUDSK\ZKHUHWKHZRUOGLVLQWKHIRUPRIDVSKHUH>@,W
LVGLYLGHGLQLWVQRUWKHUQKDOILQWRVHYHQORQJLWXGLQDOEDQGVIURPWKHHTXDWRUWKHLTOLPUHYLHZHGDQGFRUUHFWHGDFFRUGLQJWRQHZGDWDDQGNQRZOHGJHZLWK
ODWLWXGHVDQGORQJLWXGHVORFDWLQJWKHSULQFLSDOPRXQWDLQVULYHUVVHDVDQGWRZQVRQWKHSLFWXUH>@,WJLYHVODWLWXGHVDQGORQJLWXGHVIRUORFDOLWLHVDVD
EDVLVIRUDZRUOGPDSDQGDOVRLQFOXGHVODWLWXGHVDQGORQJLWXGHVIRUFLWLHVLVODQGVDQGJHRJUDSKLFDOUHJLRQV>@
$O=DUTDOL JLYHV WKH OHQJWK RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD LQ KLV FRPPHQWDU\ RQ WKH 7ROHGR WDEOHV DV  GHJUHHV ZKLFK LV DOPRVW H[DFW 3WROHP\ JLYHV 
GHJUHHV ZKLOVW DO0DUUDNXVKL JLYHV D OLVW RI  FRRUGLQDWHV ZKLFK IRU DFFXUDF\ GHVHUYH WR EH UHJDUGHG DV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQV RI
0XVOLPVWRPDWKHPDWLFDOJHRJUDSK\>@7KHVHDQGRWKHU0XVOLPFRQWULEXWLRQVOHGWRPRUHSUHFLVHORFDWLRQRISODFHVROGDQGQHZDQGFRQWUDGLFWVKDUSO\
ZLGHO\ KHOG RSLQLRQV E\ PRGHUQ KLVWRULDQV VXFK DV 3DUU\ ZKR DVVHUWV WKDW 7KH VFKRODUV RI HDUO\ ILIWHHQWK FHQWXU\ (XURSH KDG QR UHOLDEOH FULWHULD IRU
FULWLFLVLQJ3WROHP\>@

,Q RUGHU WR FDOFXODWH WKH WHUUHVWULDO ODWLWXGH DQG ORQJLWXGH RI SODFHV WKH 0XVOLPV GHYHORSHG D QXPEHU RI WHFKQLTXHV DQG PHWKRGV 7KH PHWKRG RI ILQGLQJ
ODWLWXGHVLVKHUHVWDWHGE\$O%DWWDQL
,I \RX ZDQW WR NQRZ WKH ODWLWXGH RI DQ\ JLYHQ WRZQ WKHQ ILUVW RI DOO PHDVXUH WKH DOWLWXGH RI WKH VXQ DW QRRQ LH ZKHQ LW FURVVHV WKH PHULGLDQ LQ DQ\
GLUHFWLRQ:KHQ\RXNQRZWKHDOWLWXGHWKHQILQGRXWWKHGHFOLQDWLRQRIWKH6XQDWWKDWWLPHLILWLVQRUWKWKHQGHGXFWLWIURPWKHDOWLWXGHDQGLILWLVVRXWKDGG
LWWRWKHDOWLWXGH7KLVJLYHVWKHDOWLWXGHRI$ULHVRU/LEUDDWWKDWWRZQ6XEWUDFWWKLVIURPWKHUHPDLQGHUZLOOEHWKHODWLWXGHRIWKHWRZQ>@
$VUHJDUGVORQJLWXGHZKLFKLVWKHDQJXODUGLVWDQFHHDVWRUZHVWIURPWKHVWDQGDUGPHULGLDQWRWKDWRIDQ\SODFHDOOWKH\KDGWRGRZDVWRILQGRXWDWDQ\
JLYHQLQVWDQWWKHWLPHDQGWKHVWDQGDUGPHULGLDQ0XVOLPJHRJUDSKHUVJHQHUDOO\DGRSWHGWKH)RUWXQHVLVODQGVDVWKHVWDQGDUGPHULGLDQRWKHUVDGRSWHGWKH
PHULGLDQRI$ULQDSODFHLQ,QGLD DVZHOODVWKHORFDOWLPHDWWKHVWDWLRQFRQFHUQHGDQGWKHQE\FRQYHUWLQJWKHGLIIHUHQFHRIWKHWLPHLQWRGHJUHHVWKH\
REWDLQHGWKHORQJLWXGHRIWKHSODFH>@7KH\IDFHGRIFRXUVHWKHSUREOHPRIILQGLQJWKHFRUUHFWORFDOWLPHZKLFKWKH\HYHQWXDOO\VROYHGE\PHDQVRIWKH
HFOLSVHRIWKH PRRQ EHFDXVH LW VXSSOLHG WKH UHTXLVLWH LQIRUPDWLRQ LH WKH WLPH DW DQ\ JLYHQ LQVWDQW DW WKH SULPH PHULGLDQ DV ZHOO DV WKH ORFDO WLPH DW WKH
VWDWLRQFRQFHUQHG>@6R0XVOLPJHRJUDSKHUVFROOHFWHGIURPYDULRXVTXDUWHUVWKHORFDOWLPHVDWZKLFKWKHHFOLSVHRFFXUUHGDQGIURPWKDWGDWDWKH\HDVLO\
FDOFXODWHGDQGYHULILHGWKHORQJLWXGHVRIWKHSODFHVRIREVHUYDWLRQ>@

$O%LUXQL PDGHIXUWKHUFRQWULEXWLRQVWRZDUGVPRUHDFFXUDWHPHDVXUHPHQWVLQVHWWLQJWKHIRXQGDWLRQVIRUPRGHUQPDWKHPDWLFDOJHRJUDSK\>@+HFDUULHG
JHRGHWLF PHDVXUHPHQWV DQG GHWHUPLQHG ZLWK UHPDUNDEOH SUHFLVLRQ WKH FRRUGLQDWHV RI D QXPEHU RI SODFHV EHVLGHV LQWURGXFLQJ D VLPSOLILHG PHWKRG RI
VWHUHRJUDSKLFSURMHFWLRQ>@,QKLVZRUNVKHJLYHVWKHWKHRU\EHKLQGWZRGLIIHUHQWSURMHFWLRQVRQHRIZKLFKZRXOGEHNQRZQWRGD\DVDQD]LPXWKHTXLGLVWDQW
SURMHFWLRQDQGWKHRWKHUDVDJOREXODUSURMHFWLRQ>@$O%LUXQLDOVRFULWLFLVHVWKHSURMHFWLRQVRI3WROHP\DQG0DULQXV>@$O%LUXQLPHQWLRQVLQVRPHGHWDLO
WKHPHDVXUHPHQWVRIWKHGHJUHHRIODWLWXGH>@+HFDUULHGWKLVRXWLQ.KZDUL]PDQGLQ*KD]QDDQGKHSURGXFHGDQHZPHWKRGRIPHDVXUHPHQWE\XVLQJD
FRQYHQLHQWPRXQWDLQIURPZKLFKWKHKRUL]RQFRXOGEHREVHUYHG>@$O%LUXQLDOVRVRXJKWWRPHDVXUHWKHGLIIHUHQFHLQORQJLWXGHEHWZHHQWZRSODFHVXVLQJ
WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHPLQPLOHV>@7KLVZDVGLIILFXOWVLQFHWKHGLUHFWGLVWDQFHVEHWZHHQSODFHVFRXOGQRWEHZRUNHGRXWZLWKDFFXUDF\KRZHYHUKH
SURGXFHG D UHVXOW IRU WKH ORQJLWXGH RI *KD]QD HDVW RI %DJKGDG  VHWWLQJ RXW WKH WKHRU\ EHKLQG WKLV RSHUDWLRQ VR WKDW LW ZDV WKHUH IRU DQ\ ODWHU VFKRODU WR
LPSURYH>@$O%LUXQLDOVRWRRNLWIRUJUDQWHGWKDWWKHHDUWKLVURXQGQRWLQJWKHDWWUDFWLRQRIDOOWKLQJVWRZDUGVWKHFHQWUHRIWKHHDUWKDQGUHPDUNHGWKDW
DVWURQRPLFGDWDFDQEHH[SODLQHGDVZHOOE\VXSSRVLQJWKDWWKHHDUWKWXUQVGDLO\RQLWVD[LVDQGDQQXDOO\DURXQGWKHVXQDVE\WKHUHYHUVHK\SRWKHVLV>@

$IXUWKHULPSHWXVWRWKHGHYHORSPHQWRIFDUWRJUDSK\WRRNSODFHLQWKHWKFHQWXU\ZKHQDVFKRRORIJHRJUDSK\URVHDQGH[HUWHGDGHFLVLYHLPSDFWRQWKH
VXEMHFW>@7KLVVFKRROVGLVWLQFWLYHIHDWXUHZDVWKDWWH[WVDQGPDSVZHQWWRJHWKHUHDFKWH[WDFFRPSDQLHGE\DVHWRIWZHQW\RQHPDSVRQHIRUHDFKRIWKH

WZHQW\ FOLPHV RI WKH ,VODPLF ODQGV DQG RQH ZRUOGPDS>@ 0HPEHUV RI WKLV VFKRRO ZHUH DO%DONKL DQG KLV IROORZHUV DO,VWDNKUL ,EQ +DZTDO DQG DO
0XTDGGDVL>@7KHLQVSLUDWLRQRIWKLVVFKRROZDVDO%DONKLERUQ$KPHG%6DKODERXWQHDU%DONKIURPZKLFKKHWRRNKLVQDPHDO%DONKL>@7KH
VRQRIDVFKRROPDVWHUKHWUDYHOOHGDVD\RXQJPDQWR,UDTPHWWKHFHOHEUDWHGDO.LQGLDQGXQGHUWKHODWWHU
VLQIOXHQFHEHFDPHHQWKXVLDVWLFDERXWWKHH[DFW
VFLHQFHV>@ ,Q   RU D OLWWOH ODWHU KH ZURWH .LWDE DO$VKNDO RU 6XZDU DO$NDOLP 7KH %RRN RI WKH )RUPV DQG WKH ,PDJHV RI WKH &RQWLQHQWV D WH[W
DFFRPSDQ\LQJPDSVRIWKHLQKDELWHGZRUOGZKLFKZDVXQXVXDOWKHQ>@7KHILUVWPDSLVDPDSRIWKHZRUOGFLUFXODULQIRUPDQG0DNNDK LWVFHQWUHWKH
ZRUOGLVVXUURXQGHGE\WKHRFHDQDQGWZRJXOIVHQWHUWKHFRQWLQHQW7KHVHJXOIVDUHWKH0HGLWHUUDQHDQDQGWKH,QGLDQ2FHDQ$UDELDLVVHHQDVWKHFHQWUHRI
WKHZRUOGDQGQH[W1RUWK$IULFD0XVOLP6SDLQ(J\SWDQG6\ULD >@7KHVHFRQGSDUWRIWKHJHRJUDSKLFDOGHVFULSWLRQGHDOVZLWKHDVWHUQ,VODP$OWKRXJK
ORVW WKLV ZRUN LPSDFWHG RQ WKRVH ZKLFK IROORZHG>@$PRQJVW WKHVH LV $O,VWDNKULV IO &  .LWDE DO0DVDOLN ZDO0DPDOLN %RRN RI -RXUQH\V DQG
.LQJGRPVZKLFKGHVFULEHVODQGVKHYLVLWHGHDFKZLWKDFKDSWHUDQGDPDSLQFRORXU>@&RDVWOLQHVDQGULYHUVDUHUHSUHVHQWHGXQGHUFRQYHQWLRQDOIRUPV
PDQ\RIDO,VWDNKULVPDSVVKRZLQJWKH0HGLWHUUDQHDQLQDFLUFXODURUHOOLSWLFDOIRUP>@,EQ+DZTDOIOGUHZSURYLQFLDOPDSVRIWKH,VODPLFUHDOP
DPRQJVWWKHVHPDSVLVRQHRIWKH1LOHUHSURGXFHGE\.UDPHUVLQKLVQHZHGLWLRQRI,EQ+DZTDO>@)URPDORRNDWWKHPDSVLWZRXOGVHHPTXLWHREYLRXV
WKDWWKHEHVWUHSUHVHQWDWLRQ RI WKH 0HGLWHUUDQHDQLWV VKRUHV LVODQGV DQG ORFDWLRQ RI FLWLHV DPRQJVW WKH HDUO\ JHRJUDSKHUV LV WKDW RI ,EQ +DZTDO>@$O
0XTDGGDVLZDVWKHODVWUHSUHVHQWDWLYHRIWKLVVFKRROFUHDWLQJDFFRUGLQJWR7ROPDFKHYDWKHV\VWHPDWLFIRXQGDWLRQRI0XVOLPJHRJUDSK\E\GLVFXVVLQJLWV
XVHVDQGVFRSHVWKHJHRJUDSKLFWHUPLQRORJ\WKHYDULRXVPHWKRGVRIGLYLVLRQRIWKHHDUWKDQGWKHYDOXHRIHPSLULFDOREVHUYDWLRQ>@+HZDVLQWKHFRPSDQ\
RI WKH VHQLRU VHD FDSWDLQV WKH PDWKHPDWLFLDQV WKH PLGGOHPHQ DQG WKH PHUFKDQWV ZKR KDG WKH FOHDUHVW SHUFHSWLRQ DERXW WKH 5HG 6HD LWV SRUWV ZLQGV
LVODQGVDQGKHHQTXLUHGIURPWKHPDERXWLWVQDWXUHDQGOLPLWVWKHLUUHFRUGVKHVWXGLHGFDUHIXOO\PDNLQJVXLWDEOHVHOHFWLRQVIURPWKHPFRPSDULQJWKHPWR
PDSVKHKDGVHHQHDUOLHU>@$O0XTDGGDVLZDVWKHILUVWWRSURGXFHPDSVLQQDWXUDOFRORXUV+HVD\V
,QWKHPDSVZHKDYHFRORXUHGWKHIDPLOLDUURXWHVUHGWKHJROGHQVDQGV\HOORZWKHVDOWVHDVJUHHQWKHZHOONQRZQULYHUVEOXHDQGWKHSULQFLSDOPRXQWDLQV
GXOOEURZQ>@
$O0XTDGGDVLDOVRVHHPVWRLQGLFDWHWKHUHODWLYHLPSRUWDQFHRIWKHWRZQVE\WKHGLIIHULQJVL]HVRIFLUFOHVVRPHWKLQJKHLVYHU\NHHQRQLQKLVWH[W>@,QDOO
WKUHHUHVSHFWVLQWURGXFLQJFRORXUHGPDSVGLIIHUHQWFRORXUVIRUULYHUVURXWHVHWFDQGGLIIHULQJVL]HVIRUXUEDQDUHDV$O0XTDGGDVLFOHDUO\LQQRYDWHGDQG
VHWXSDPHWKRGRORJ\IXWXUHJHRJUDSK\ZDVWRDGRSW

7KHPHGLHYDOFXOPLQDWLRQRIJHRJUDSK\ZDVSUREDEO\UHDFKHGZLWKDO,GULVLE+HVSHQWPRVWRIKLVZRUNLQJOLIHDWWKHFRXUWRIWKH1RUPDQVLQ6LFLO\
 7KH 6LFLOLDQ UXOHU 5RJHU ,, ZDV KLV SDWURQ DQG WKDQNV WR KLV SRVLWLRQ$O,GULVLZDVDEOHWRDFTXLUHLQIRUPDWLRQDERXW)UDQFH,WDO\*HUPDQ\DQG SDUWV
KLWKHUWRPLVVLQJLQSUHYLRXV0XVOLPZRUNV>@$W\SLFDOLQVWDQFHRIKLVNQRZOHGJHRIFXUUHQWHYHQWVLVVXSSOLHGE\WKHDFFRXQWRIWKH/LVERQZDQGHUHUV
>@ WKUHH PHQ ZKR ZHQW RQ DQ H[SORUDWRU\ PLVVLRQ LQ WKH $WODQWLF 2FHDQ DQ HDUO\ WKFHQWXU\ DGYHQWXUH VRPH RI ZKRVH GHWDLOV KDYH UHDFKHG XV>@
7KLVLQDGGLWLRQWRLWVLQWULQVLFYDOXHDVEHLQJWKHHDUOLHVWUHFRUGHGYR\DJHDIWHUWKHULVHRI,VODPGHOLEHUDWHO\XQGHUWDNHQIRUWKHSXUSRVHRIH[SORULQJWKH
:HVWHUQRFHDQSURYLGHVDQLQWHUHVWLQJVSRWOLJKWXSRQWKHEUHDGWKRI$O,GULVLVRXWORRN>@$O,GULVLVILQDORXWSXWZDVZKDWLVFRPPRQO\NQRZQDVDO.LWDE
DO5XMDUL7KH%RRNRI5RJHUZKLFKLQFOXGHVGHVFULSWLRQVRIWKHZRUOGDVNQRZQ WKHQ DFFRPSDQLHG E\ D VSKHULFDO ZRUOG PDS DQG D ODUJHU UHFWDQJXODU
PDS7KHVSKHULFDOPDSZDVPDGHRIDVLOYHUEDOORIDERXWNJVRQZKLFKZHUHGUDZQWKHVHYHQFRQWLQHQWVODNHVDQGULYHUVPRXQWDLQVDQGSODLQVFLWLHV
DQG URXWHV DQG GLVWDQFHV KHLJKWV RU OHQJWKV IRU DOO>@ ZLWK JUHDW DFFXUDF\>@ 7KH VLOYHU SODQLVSKHUH LV ORVW SUREDEO\ PHOWHG LQ WKH FRXUVH RI WKH
FHQWXULHV%DJURZFORVHUWRWKHKLVWRULFDOWUXWKVD\VWKDWWKHVLOYHUWDEOHWIHOOLQWKHKDQGVRIWKHPREDQGZDVVPDVKHGWRSLHFHVLQWKH\HDU>@
WKH\HDUEHLQJZKHQZLGHVSUHDGPDVVDFUHVRI0XVOLPVLQFOXGLQJRIFRXUWLHUVWRRNSODFH>@7KHODUJHUHFWDQJXODUPDSKRZHYHUIHDWXUHVLQPDQ\
ZRUNV,WFRQVLVWVRIVHYHQW\UHJXODUVKHHWVDVVHPEOHGLQVHYHQURZVRIWHQVKHHWVHDFKDQGDVPDOOFLUFXODUZRUOGPDS$JDLQVWWRGD\VFRQYHQWLRQVQRUWK
ZDV DW WKH ERWWRP DQG 6RXWK RQ WRS 2Q WKLV PDS DUH ORFDWHG KXQGUHGV RI FLWLHV DQG GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RI DOOVRUWV>@%\ WKLV PDS UHFHQW VWXGLHV RI
SDUWLFXODUUHJLRQVZHUHLQVSLUHG>@$O,GULVLVPDSFRUUHFWHGPDQ\RQFHKHOGPHGLHYDODVVXPSWLRQVLQFOXGLQJWKHSHUFHSWLRQLQ(XURSHWKDWWKHZRUOGDSDUW
IURP(XURSHEHORQJHGWRWKH0XVOLPV>@


:HVWHUQKLVWRULDQVFODLPWKDWERWK,VODPLFJHRJUDSK\DQGFDUWRJUDSK\DUHDUHSURGXFWLRQRI*UHHNPDSVDQGZRUVHWKDW NQRZOHGJH RI WKH ZRUOG DQG WKH

VHDVE\WKHWLPHRIWKH5HQDLVVDQFHKDGQRWHYROYHGVLQFH3WROHP\DVKHUHKHOGE\RQHOHDGLQJ:HVWHUQKLVWRULDQ3DUU\ZKRFODLPV
,QWKHSURFHVVRI5HFRQQDLVVDQFHH[SORUHUVE\VHDSXVKLQJUDVKO\RXWLQWKHZRUOGRIWKHXQNQRZQEXWIRU3WROHP\>@
7KLVLVIDOVH,QDQDGPLUDEO\FRQFHLYHGDSSHQGL[E\0DTEXOZHFRPHDFURVVDJRRGFRPSDULVRQEHWZHHQ3WROHPDLFPDSVDQGDO,GULVLVZKLFKVKRZKRZ
WKHODWWHUPDGHDWKURXJKUHYLVLRQRIQHDUO\HYHU\WKLQJWKDW3WROHP\GLG>@7KLVLVVXFFLQFWO\RXWOLQHGKHUH
3WROHP\SODFHGWKHQRUWKHUQOLPLWVRIWKHNQRZQZRUOGDW1/DW$QGWKHVRXWKHUQOLPLWVDW6/DWWKHWRWDOQRUWKVRXWKH[WHQWRIWKHNQRZQ
ZRUOGEHLQJ>@$O,GULVLRQWKHRWKHUKDQGH[WHQGHGWKHQRUWKHUQOLPLWVWR1/DWZLWKRXWVSHFLI\LQJWKHVRXWKHUQOLPLWV>@
$O,GULVLGLYLGHGKLVZRUOGPDSEHWZHHQWKHHTXDWRUDQG1/DW,QWRSDUDOOHOV%XWWKHGLVWDQFHEHWZHHQRQHSDUDOOHODQGWKHRWKHUYDULHVDQG
HYHQZLWKLQ WKH VHYHQ FOLPHV GUDZQ DV VWUDLJKW OLQHV WKH GLVWDQFH LV QRW HTXDO $VVXPLQJ WKDW WKH SDUDOOHOV DUH HTXLGLVWDQW IURP HDFK RWKHU WKH GLVWDQFH
EHWZHHQHDFKSDUDOOHOZRXOGEHDSSUR[LPDWHO\$FFRUGLQJWR3WROHP\ZKRGUHZSDUDOOHOVRQKLVPDSWKHGLVWDQFHEHWZHHQHDFKSDUDOOHOZDV
+HQFHWKHUDWLRDVJLYHQE\3WROHP\DQGDO,GULVLEHWZHHQHDFKSDUDOOHOZRXOGEH6RXWKRIWKH(TXDWRUDO,GULVLDGGHGVSDFHRQKLVPDSHTXDOWR
DERXW WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WZR SDUDOOHOV 6R WKH WRWDO QRUWKVRXWK GLVWDQFH RI DO,GULVLV PDS ZKLFK LV  FP ZRXOG EH   DV FRPSDUHG WR
3WROHP\V7KXVDO,GULVLUHGXFHGWKHVL]HRIKLVPDSE\7KLVUHVXOWHGLQVKLIWLQJWKHHTXDWRUE\QRUWK6LQFHDO,GULVLLQFOXGHGRQ
KLVPDSDOOWKHUHJLRQVVKRZQE\3WROHP\DVZHOODVVRPHDGGLWLRQDOFRXQWULHVRIWKH%DOWLF6HDWKHJHRJUDSKLFDOSRVLWLRQVRISODFHVZHUHFKDQJHGE\KLP
VSHFLDOO\LQWKHQRUWKHUQDQGWKHVRXWKHUQUHJLRQV>@
,QKLVH[WHQVLRQRIWKHHDVWHUQFRDVWRI$IULFDDO,GULVLDOVRGLIIHUHGIURP3WROHP\6LQFHDO,GULVLUHGXFHGWKHVFDOHRIKLVPDSQRUWKVRXWKWKHHDVWHUQ
FRDVWRI$IULFDRQKLVPDSLVVKRZQWXUQLQJHDVWDWDSSUR[LPDWHO\/DW1ZKHUHKHSODFHVWKHHTXDWRUZKHUHDVDFFRUGLQJWR3WROHP\LWWXUQHGHDVWZDUGV
DW/DW6/RQJRUDWWKHSRLQWZKHUHKHSODFHGWKH3UDVXP3URPRQRWU\7KLVUHVXOWHGLQWKHUHGXFWLRQRIWKHVL]HRIWKH,QGLDQRFHDQRQDO,GULVLV
PDS>@
:LWKUHJDUGWRWKH6HDV$O,GULVLFRXQWHGVHYHQVHDVVL[RIZKLFKDUHFRQQHFWHGZLWKHDFKRWKHUE\ZDWHUZKLOVWDQRWKHUWKH&DVSLDQZDVODQGORFNHG
7KHVHVHDVZHUHWKH,QGLDQ2FHDQ WKH0HGLWHUUDQHDQ  WKH *XOI WKH 5HG 6HD WKH %ODFN 6HD WKH $GULDWLF DQG WKH &DVSLDQ>@3WROHP\ FRXQWHG WKUHH
VXFKVHDVWKH0HGLWHUUDQHDQWKH&DVSLDQDQGWKH,QGLD 6HD>@
2QWKH,QGLDQ2FHDQDO,GULVLVPDSUHGXFHVWKHVL]HRIWKLVRFHDQLQFRPSDULVRQWRWKHVL]HJLYHQE\3WROHP\ZKRFRQVLGHUHGLWWKHODUJHVWRIDOOVHDV
>@$FFRUGLQJWR3WROHP\LWZDVVXUURXQGHGE\ODQGRQDOOVLGHVEXWRQDO,GULVLVPDSLWVHDVWHUQVWUHWFKHVDUHVKRZQFRQQHFWHGZLWKWKH3DFLILFEHWZHHQ
6/DWDQG1ODWDSSUR[LPDWHO\EXWLQWKHWH[WKHGHVFULEHVLWVFRQMXQFWLRQZLWKWKH3DFLILFDW/DW6>@
7KHVKDSHRIWKH&DVSLDQ6HDLVFKDQJHGE\DO,GULVLLQUHODWLRQWRWKDWGUDZQE\3WROHP\LQ3WROHP\VLWLVVKRZQORQJHUZHVWWRHDVWWKDQQRUWKWRVRXWK
ZKHUHDVDO,GULVLVKRZVLWORQJHUQRUWKWRVRXWKWKDQHDVWWRZHVW>@
 $O,GULVL LQWURGXFHG FRQVLGHUDEOH PRGLILFDWLRQV LQ 3WROHP\V PDS RI (XURSH WKH VKDSHV RI VRPH RI WKH FRXQWULHV DQG WKHLU FRDVWOLQHV ZHUH FKDQJHG ,Q
PDQ\FDVHVWKHQDPHVSURYLQFLDO DQG UHJLRQDO GLYLVLRQV ZHUH UHSODFHG E\ QHZ RQHV ,GULVL DOVR H[WHQGHG WKH QRUWKHUQ OLPLWV RI WKH LQKDELWHG ZRUOG IURP
3WROHP\V1ODWWR1ODW$O,GULVLDGGVFRXQWULHVVXFKDV3RODQG1RUZD\6ZHGHQHWFZKLFKDUHDOODEVHQWLQ3WROHP\>@
,QGUDZLQJWKHPDSRI$VLD$O,GULVLFKDQJHGDOPRVWWKHZKROHPDSRI$VLDERWKLQUHVSHFWRIWKH3WROHPDLFSROLWLFDOERXQGDULHVDVZHOODVLWVSK\VLFDO
IHDWXUHV
$O,GULVLDOVRDGGVWRWKHNQRZOHGJHRISODFHVULYHUVPRXQWDLQVHWFRI$VLD$IULFDDQG(XURSHDQGDOVRSROLWLFDOGLYLVLRQVVXFKDVLQ1RUWK$IULFD  
3WROHP\ZLWKUHJDUGWRWKHODWWHUVSHDNVRI0DXULWDQLD7ULQJLWDQLDHWF$O,GULVLUHSODFHVWKHPZLWKFRQWHPSRUDU\QDPHVDQGGLYLVLRQVDQGDOVRLQWURGXFHV
WKHQDPHVRIWKHVHWWOHPHQWVRIWKH$IULFDQWULEHV>@

7RDVVXPHDVWKHPDMRULW\LIQRWDOO:HVWHUQKLVWRULDQVWKDWDO,GULVLVPDSVGLGQRWLPSDFWRQWKH&KULVWLDQ:HVWLVQRWMXVWIDOODFLRXVEXWLVDOVRSURRIRI
SRRUVFKRODUVKLS)RUKRZFRXOGD0XVOLPJHRJUDSKHU$O,GULVLEHEURXJKWWRD&KULVWLDQFRXUWWKHOHDGLQJVHDJRLQJSRZHURIWKHWLPHDQGFUHDWHIRUWKLV
FRXUWILUVWFODVVPDSSLQJMXVWIRUKLVZRUNWKHQWREHGLVFDUGHG7KLVPDNHVQRVHQVH,WLVQRWEHFDXVHPRGHUQKLVWRULDQVKDYHIRUZKDWHYHUUHDVRQIDLOHG
WRVKRZKRZWKH&KULVWLDQ:HVWDGRSWHG,GULVLVNQRZOHGJHWKDWVXFKDGRSWLRQGLGQRWWDNHSODFH,WLVLPSRVVLEOHIRUVXFKNQRZOHGJHQRWWREHDGRSWHGIRU

DO,GULVLVNQRZOHGJHUHPDLQHGYDOXHGDQGYDOLGIRUFHQWXULHV/H%RQIRULQVWDQFHSRLQWVRXWWKDW$O,GULVLVUHIHUHQFHWRWKHVRXUFHVRIWKH1LOHZDVRQO\
PDWFKHGE\(XURSHDQGLVFRYHULHVLQWKHODWHWKFHQWXU\>@0RUHLPSRUWDQWLVDGHWDLOPD\EHVKRUWEXWKLJKO\FUXFLDOVWDWHGE\%DJURZLQSDVVLQJ
,QDIHZZHHNVEHIRUH5RJHUVGHDWKPDQXVFULSWVRIWKHERRN$O,GULVLVZRUNLQ/DWLQDQG$UDELFZHUHFRPSOHWHGWRJHWKHUZLWKWKHPDSVHYHQW\
VKHHWV>@
7KHIRFXVKHUHLVRQWKHZRUG/DWLQZKLFKHVFDSHGVRPDQ\IRURIFRXUVHWKHZRUNE\DO,GULVLGLGQRWQHHGDQ\WUDQVODWLRQIRULWZDVLQ/DWLQIURPWKH
RXWVHWKHZDVZRUNLQJIRUD&KULVWLDQUXOHUDIWHUDOODQGWKDWVZK\LWZDVHDV\WRFRQFHDOLWVLPSDFWIRUQRPHGLHYDO:HVWHUQVFKRODUQHHGHGWRWUDQVODWH
LW6RUDWKHUWKDQEHLQJRYHUORRNHGDVZHUHDGLQPRGHUQ:HVWHUQKLVWRULDQVZULWLQJWKLVZRUNZDVVLPSO\DYDLODEOHUHDG\IRUXVHIURPWKHVRXUFH

$IXUWKHUPDMRU,VODPLFFRQWULEXWLRQWRPDSSLQJZDVWKHJUHDWHUXVHRILQVWUXPHQWVLQVHDUFKRIHYHUPRUHDFFXUDWHFDOFXODWLRQVDQGORFDWLRQV$PRQJVWWKH
LQVWUXPHQWVXVHGDUHWKHDVWURODEHWKHUXEDTXDGUDQWWKHJQRPRQWKHFHOHVWLDOVSKHUHWKHVXQGLDODQGWKHFRPSDVV>@$O.KXMDQGLIOVHFRQGKDOIRI
WK FHQWXU\ IRU LQVWDQFH EXLOW D XQLYHUVDO LQVWUXPHQW DO$ODDO6KDPLODWKH FRPSUHKHQVLYH LQVWUXPHQW ZKLFK ZDV XVHG LQVWHDG RI WKH DVWURODEH RU WKH
TXDGUDQW EXW LW FRXOG EH XVHG IRU RQH ODWLWXGH RQO\ $O%DGL DO8VWUXODEL DO%DJKGDGL G  FRQVWUXFWHG DQ DVWURODEH ZKLFK FRXOG EH XVHG IRU DOO WKH
ODWLWXGHV>@)LQGLQJWKHODWLWXGHRIDQ\SODFHE\WKHXVHRIWKLVDVWURODEHFDQEHRXWOLQHGKHUH
7DNHWKHUHDGLQJLQWKHPHULGLRQDOOLQHDVVKRZQLQDOPXTDQWDUDWKHFLUFOHRIODWLWXGH7KLVVSDFHHTXDOVWKHKHLJKWRIWKH$UFWLFSROHIURPWKHKRUL]RQRI
WKDWSODFH,I\RXGHVLUHWRNQRZWKHODWLWXGHRIWKHUHJLRQWDNHWKHDOWLWXGHRIWKHVXQLQWKHPLGGOHRIWKHGD\ZKHQWKHVXQLVLQ$ULHVRU/LEUD6XEWUDFWWKH
GHJUHHVRIWKHVXQVDOWLWXGHIURPWKHUHPDLQGHUZLOOEHWKHODWLWXGHRIWKHSODFH6XSSRVLQJWKDWWKHVXQRQWKDWGD\DWQRRQZDVLQHOHYDWLRQWKH
ODWLWXGHZLOOEH>@
7KH LPSDFW RI VXFK LQVWUXPHQWV RQ EHWWHU PDSSLQJ ZDV REYLRXV 0XVOLP PDSV %DJURZ UHPDUNV VKRZ DUWLVWLF DQG LQJHQLRXV VFKHPDWLF GUDZLQJV
FRPSDVVHVUXOHUDQGVHWVTXDUHSURGXFLQJWKHQHFHVVDU\JHRPHWULFILJXUHV>@
&RQVLGHULQJWKHWKFHQWXU\WUDQVODWLRQVIURP$UDELFLQWR/DWLQDQGRWKHUODQJXDJHV>@FRQWHPSRUDU\/DWLQZRUNVGHULYHGIURPWKH,VODPLFRULJLQDOVVXFK
DV-RKQRI+RO\ZRRGV7UDFWDWXVGH6SKDHUDRU6SKDHUD0XQGLFRPSOHWHGLQ>@DQGRWKHUIRUPVRI,VODPLFLQIOXHQFHLQWKHXVHRILQVWUXPHQWV>@
SURPSWVWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHUHZDVDPXFKEHWWHUDQGPRUHDFFXUDWHNQRZOHGJHRIWKHHDUWKDWWKHGDZQRIWKHDJHRIWKHJUHDWGLVFRYHULHV$V.UDPHUV
SRLQWVRXWLQ,VODPLFPDSVWKHUHDUHQRSLFWXUHVRIPHQRUDQLPDOVZKLFKLVDUHIOHFWLRQRIWKH,VODPLFEDQRQWKHUHSUHVHQWDWLRQRIHLWKHUZKLFKPDNH
&KULVWLDQPDSVDSSHDUPRUHIDQWDVWLF>@EXWIDUPRUHXQUHDOLVWLF

7KHSLRQHHULQJ,VODPLFUROHLQPDSPDNLQJKDVRQO\EHHQUHFHQWO\UHFRJQLVHGLQRQHRIWKHEHVWZRUNVRQWKHVXEMHFW+DUOH\DQG:RRGZDUGV+LVWRU\RI
&DUWRJUDSK\DVLJQLILFDQWHQGHDYRXURIZKLFKYROXPHWZRERRNRQHLVGHYRWHGWR,VODPLFFDUWRJUDSK\>@7KHULFKQHVVRILQIRUPDWLRQLVVXFKWKDWWRHYHQ
VHHN WR RXWOLQH WKH SRLQWV RI LQWHUHVW UDLVHG E\ WKH YDULRXV FRQWULEXWRUV LV XQUHDOLVWLF 6XEMHFWV YDU\ IURP FHOHVWLDO PDSSLQJ WR WKH KLVWRU\ RI ,VODPLF
FDUWRJUDSK\ JHRGHV\ SUHPRGHUQ 2WWRPDQ PDSSLQJ PDULQH FKDUWLQJ DQG VR RQ DQG VR IRUWK $QG IURP WKH ILUVW SDJH RI WKH SUHIDFH RI WKLV YROXPH RQH
JOHDQVDYDOXDEOHFRPPHQW
(YHQLQQDUUDWLYHGLVFXVVLRQVRIWKHKLVWRU\RIFDUWRJUDSK\VXFKDVWKRVHRI/OR\G%URZQDQG*HUDOG&URQHDQGQRWKZLVWDQGLQJWKHXQLYHUVDOULQJRIWKHLU
WLWOHVWKHQRQ(XURSHDQPDSSLQJWUDGLWLRQVZHUHODUJHO\LJQRUHG>@6XFKDQDSSURDFKLQWKHVWDQGDUGWH[WVWDXJKWVHYHUDOJHQHUDWLRQVRIVWXGHQWVWKDWWKH
KLVWRU\RIFDUWRJUDSK\ZDVODUJHO\D:HVWHUQDFKLHYHPHQWDQGSDUWRIWKHKLVWRU\RI(XURSHDQVFLHQFH4XRWLQJDQ,VODPLFKLVWRULDQRIVFLHQFHLWZDVDVLI
WKHGHVFHQWRIPDSVKDGSDVVHGGLUHFWO\IURPWKH*UHFR5RPDQSHULRGWRWKH(XURSHDQ5HQDLVVDQFHDVLIQRWKLQJWRRNSODFHLQWKHKLVWRU\RIVFLHQFHDQG
WHFKQRORJ\IURPWKHIDOORI5RPHLQWKHODWHWKFHQWXU\WRWKHIDOORI&RQVWDQWLQRSOHLQWKHILIWHHQWK>@
+DUOH\ DQG :RRGZDUG KDYH WKXV SXW WKHLU ILQJHU RQ WKH SUREOHP WKDW WKLV ZRUN KDV EDWWOHG ZLWK IURP WKH ILUVW SDJH WKDW LV WKH GLVUHJDUG IRU WKH ,VODPLF
FRQWULEXWLRQWRVFLHQFHDQGFLYLOLVDWLRQWKDWKDVSODJXHGPDLQVWUHDPKLVWRU\RIVFLHQFH>@

2QH NH\ PDWWHU WKDW KDV JHQHUDOO\ UHFHLYHG QR LQWHUHVW LQ WKH VWXG\ RI JHRJUDSK\ GHVSLWH LWV IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFH LV WKH 0XVOLP UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH
VSKHULFDOVKDSHRIWKHHDUWK%RWK'UH\HUDQG.UDPHUVKDYHUDLVHGWKLVLVVXH>@.UDPHUVIRULQVWDQFH VWDWHV WKDW WKH 0XVOLPV KDG QR REMHFWLRQ WR WKH

VSKHULFDOIRUPRIWKHHDUWKWKHQGHQLHGE\&KULVWLDQWKHRORJLDQV>@7KXVDQHDUO\0XVOLPJHRJUDSKHU,EQ5XVWDIOVD\V

7KHVWDUVZKLFKDUHIDPLOLDULQWKHQRUWKHUQVNLHVJUDGXDOO\VLQNORZHULQWKHKHDYHQV7KH&RQVWHOODWLRQRIWKH*UHDW%HDUZKLFKLQRXUVNLHVQHYHUVHWV
GRHVVHWZKHQVXIILFLHQWVRXWKHUQODWLWXGHLVDWWDLQHGRQWKHRWKHUKDQGFRQVWHOODWLRQVQHZWRWKHLQKDELWDQWVRIWKHQRUWKHUQFOLPDWHVDUHVHHQWRULVHDERYH
WKHVRXWKHUQKRUL]RQ$QRWKHUSURRIRIVSKHULFLW\RIWKHHDUWKLVIXUQLVKHGE\WKHIDFWWKDWWKHPRRQDQGWKHVWDUVGRQRWULVHDWRQHDQGWKHVDPHWLPHLQDOO
SDUWV RI WKH ZRUOG DV ZH VHH WKHP ULVH LQ WKH HDVW EHIRUH WKHLU ULVH LQ WKH ZHVW VLPLODUO\ WKHLU GLVDSSHDUDQFH WDNHV SODFH HDUOLHU LQ WKH HDVW WKDQ LQ WKH
ZHVW>@
0RUHLPSRUWDQWO\LQWKHZRUOGRI,VODP.UDPHUVKROGVWKHUHLVQRUHFRUGRIDQ\0XVOLPEHLQJSHUVHFXWHGIRUVWDWLQJWKDWWKHHDUWKZDVDVSKHUHDQGWKDWLW
ZDV DOVR YHU\ VPDOO FRPSDUHG WR WKH VL]H RI WKH XQLYHUVH>@,Q WKH &KULVWLDQ :HVW EHIRUH WKH \HDU  5\END SRLQWV RXW LQWHOOHFWXDO VWDQGDUGV ZHUH
H[WUHPHO\SRRUHYHQDPRQJVWWKHVXSSRVHGO\ZHOOUHDGDQGWKLVKDUGO\HQFRXUDJHGWKHSHQHWUDWLRQRIWKHDGYDQFHGVFLHQFHVRIWKH,VODPLFZRUOG>@$WWKDW
WLPHLQWKH&KULVWLDQ:HVWWKHUHSUHYDLOHGWKHQDwYHLGHDGHULYHGIURPDVLPSOLVWLFLQWHUSUHWDWLRQRIWKH%LEOHWKDWWKHHDUWKFRXOGQRWEHDVSKHUH>@7KLV
ZDVQRWWKHFDVHLQWKH0XVOLPZRUOGZKHUHWKLVVSKHULFDOVKDSHZDVREYLRXVLQWKHPDSVWKH0XVOLPVGUHZDQGDOVRLQWKHJOREHVDQGVSKHUHVWKH\EXLOW
(DUWKLVRIWHQUHSUHVHQWHGLQLWVVSKHULFDOVKDSHPRVWRILWVVXUIDFHPDGHRIZDWHUWKHLQKDELWHGSDUWVFRQVWLWXWLQJRQO\DIUDFWLRQRIWKHZKROHVXUIDFHDQG
GHVHUWVRFFXS\LQJDJRRGSODFH>@7KLV,VODPLFEUHDNWKURXJKQHJOHFWHGWRGD\GLGKRZHYHUVKDWWHURQHRIWKHPRVWHVWDEOLVKHGYLHZVRIWKHWLPHWKDWWKH
HDUWK ZDV IODW 7KLV EUHDNWKURXJK RSHQHG WKH ZD\ LQ :HVWHUQ &KULVWHQGRP WR WKH FKDOOHQJH RI HVWDEOLVKHG QRUPV D FUXFLDO GHYHORSPHQW LQ LQWHOOHFWXDO
KLVWRU\7KHVSKHULFDOVKDSHRIWKHHDUWKDOVRUDLVHGWKHSRVVLELOLW\WKDWRQHHQGRIWKHZRUOGFRXOGEHUHDFKHGE\VDLOLQJLQDQRSSRVLWHGLUHFWLRQ7KHLPSDFW
RIWKLVLVZHOONQRZQ:LWKRXWLWDV.UDPHUVUHFRJQLVHVWKHGLVFRYHU\RI$PHULFDZRXOGKDYHEHHQLPSRVVLEOH>@$QGWKLVOHDGVRQWRWKHQH[WPDWWHU
QDXWLFDOVFLHQFH

>@

*7LEEHWWV7KH%HJLQQLQJVRID&DUWRJUDSKLF7UDGLWLRQLQ7KH+LVWRU\RI&DUWRJUDSK\-%+DUOH\DQGG:RRGZDUGHGRSFLWSSDWS

>@

,EQDO)DTLK.LWDEO%XOGDQVHH&RPSHQGLXPOLEULNLWDEDO%ROGDQHG0GH*RHMH%LEOLRWKHFD*HRJUDSKRUXP$UDELFRUXPYRO/HLGHQUHSULQWHGS

>@$O7DEDUL7DULNKDO5XVXOZDVDO0XOXNVHH$QQDOHVTXRVVFULSVLWDO7DEDULHG0GH*RHMHYROV/HLGHQUHSU
>@

$O%DODGKXUL)XWXKDO%XOGDQVHH/LEHUH[SXJQDWLRQLVUHJLRQXPHG0GH*RHMH/HLGHQS

>@$O<DTXEL.LWDEDO%XOGDQVHH.LWDEDO%ROGDQHG0GH*RHMH%LEOLRWKHFD*HRJUDSKRUXP$UDELFRUXPYRO/HLGHQUHSUS
>@

*7LEEHWWV7KH%HJLQQLQJVRID&DUWRJUDSKLF7UDGLWLRQRSFLWS

>@

,ELGS
>@$O0DVXGL7DQELK(G0'H*RHMH/HLGHQS
>@

,ELG
>@
,Q0+DGM6DGRN.LWDEDO-XJKUDIL\D%XOOHWLQG(WXGHV2ULHQWDOHVSSHVS
>@/%DJURZ+LVWRU\RSFLWS
>@

,ELGS
>@*+7.LPEOH*HRJUDSK\LQWKH0LGGOH$JHVRSFLWS
>@

$.R\UHLQ5+ROODQGHUOD&RQQDLVVDQFHGHOD*HRJUDSKLHGXJOREHDOHSRTXHGH&KULVWRSKH&RORPELQ$FWD*HRJUDSKLFD1RSSDWS

>@

*+7.LPEOH*HRJUDSK\LQWKH0LGGOH$JHVS
>@*/H%RQ/D&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@

$O%LUXQL7KH%RRNLQ1$KPDG0XVOLPFRQWULEXWLRQRSFLWS
>@
$O.KZDUL]PL6XUDWDO$UG(G+DQVY0]LN/HLS]LJ
>@'0'XQORS$UDE&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@
$0LTXHO*HRJUDSK\LQWKH(QF\FORSDHGLD5DVKHGHGRSFLWSSDWS
>@-.:ULJKW1RWHVRQWKH.QRZOHGJHRIODWLWXGHVDQGORQJLWXGHVLQWKHPLGGOHDJHV,6,69ROSSDWS
>@
-00LOODV9DOOLFURVD(VWXGLRVVREUH$]DUTXLHO0DGULG*UHQDGD
>@
$0LTXHO*HRJUDSK\RSFLWSS
>@,ELG
>@

(QWU\RQDO.KZDUL]PLE\-RKQ-2
&RQQRUDQG(GPXQG)5REHUWVRQ$UDELF0DWKHPDWLFVD)RUJRWWHQ%ULOOLDQFHDWKWWSZZZKLVWRU\PFVVWDQGUHZVDFXNKLVWRU\LQGH[KWPO

>@

,ELG
>@-+3DUU\7KH$JHRI5HFRQQDLVVDQFH:HLGHQIHOGDQG1LFKROVRQ/RQGRQS
>@

$O%DWWDQL.LWDEDO=LMDO6DELHG$1DOOLQR5RPHYROSS

>@60=$ODYL$UDELF*HRJUDSK\RSFLWS
>@
&6KR\0XVOLPJHRJUDSK\RIWKH0LGGOH$JHVLQ*HRJUDSKLFDO5HYLHZYRO;,9S
>@
60=$ODYL$UDELF*HRJUDSK\RSFLWS
>@(6.HQQHG\0DWKHPDWLFDOJHRJUDSK\LQWKH(QF\FORSDHGLD5DVKHGHGRSFLWSSSSLQSDUWLFXODU
>@
>@

*6DUWRQ,QWURGXFWLRQRSFLW9ROS

(.HQQHG\DQG07'HEDUQRWWZRPDSSLQJVSURSRVHGE\%LUXQLLQ=HLWVFKULIWIXU*HVFKFKWHGHU$UDELVFK,VODPLFKHQ:LVVHQVVFKDIWHQ

>@*57LEEHWWV/DWHU&DUWRJUDSKLF'HYHORSPHQWV+LVWRU\RI&DUWRJUDSK\-%+DUOH\DQG':RRGZDUGHGRSFLWSSDWS

>@

,ELG
>@6+%DUDQL0XVOLPUHVHDUFKHVLQJHRGHV\LQ$O%LUXQL&RPPHPRUDWLRQ9ROXPH&DOFXWWD,UDQ6RFLHW\HVSSS
>@

-+.UDPHUV$O%LUXQLV'HWHUPLQDWLRQRI*HRJUDSKLFDO/RQJLWXGHLQ$O%LUXQL&RPPHPRUDWLRQ9ROXPHRSFLWSS
>@,ELG1RWH
>@

&DUUD'H9DX[/HV3HQVHXUVRSFLWYRO,,S

>@

-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWSS
>@0$7ROPDFKHYD*HRJUDSK\RSFLWS
>@

,ELG
>@
'0'XQORS$UDE&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@,ELG
>@
'H*RHMH'LH,VWDNKULEDONKL)UDJH='0*[[YLQ60=$ODYL$UDELF*HRJUDSK\RSFLWS
>@-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS
>@
'0'XQORS$UDE&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@
&DUUDGH9DX[/HV3HQVHXUVRSFLWS
>@-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS
>@

,EQ+DZTDO.LWDE6XUDWDO$UGHG--.UDPHUV/HLGHQS

>@

6HH3ODWH9,%RWWRPPDSLQ60=$ODYL$UDELF*HRJUDSK\RSFLWSSDQGIRO
>@0$7ROPDFKHYD*HRJUDSK\RSFLWS
>@

60DTEXO$KPHG$+LVWRU\RI$UDE,VODPLF*HRJUDSK\RSFLWS
>@$O0XTDGGDVL$KVDQDOWDTDVLP0LTXHOVWUDQVODWLRQRSFLWSQRWH
>@

*7LEEHWWV7KH%DONKL6FKRRORSFLWS
>@
&DUUDGH9DX[/HV3HQVHXUVRSFLWS
>@&5%HD]OH\7KH'DZQRI0RGHUQ*HRJUDSK\RSFLWYROSS
>@
$EUHJHSDU*DEULHO6LRQLWH*HRJUDSKLD1XELHQVLV3DULVSLQ%DURQ&DUUDGH9DX[/HV3HQVHXUVRSFLWSS
>@
*+7.LPEOH*HRJUDSK\LQWKH0LGGOH$JHVRSFLWS
>@,DQG/$O)DUXTL7KH&XOWXUDO$WODVRSFLWS
>@
'0'XQORS$UDE&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@/%DJURZ+LVWRU\RSFLWS
>@

6HH)LQDOSDUWRIWKLVZRUNRQWKHJUDGXDOSKDVLQJRXWRI0XVOLPVLQ6LFLO\
>@
.0LOOHU:HOWNDUWHGHV$UDEHUV,GULVLYRP-DKUH6WXWWJDUWLQ(6.HQQHG\PDWKHPDWLFDORSFLWSS
>@(J7KH%ULWLVK,VOHVLQ%HHVWRQ*HUPDQ\LQ+RHUQHUEDFK6SDLQLQ'R]\DQGGH*RHMHDQG,QGLDLQ0$KPDGDOOLQ(6.HQQHG\0DWKHPDWLFDOJHRJUDSK\RSFLWS

>@:0:DWW7KH,QIOXHQFHRSFLWS
>@
>@
>@

-+3DUU\7KH$JHRI5HFRQQDLVVDQFH:HLGHQIHOGDQG1LFKROVRQ/RQGRQSS

60$KPDG$+LVWRU\RI$UDE,VODPLF*HRJUDSK\RSFLWSS
(/6WHYHQVRQ*HRJUDSK\RI&ODXGLXV3WROHP\1HZ<RUNS

>@

$O,GULVL1X]KDWDO0XVKWDTILNKWLUDTDODIDT2SXV*HRJUDSKLFXP5RPH1DSOHV,60(2DQG,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULR2ULHQWDOHGL1DSROLS

>@60$KPDG$+LVWRU\RI$UDE,VODPLF*HRJUDSK\RSFLWS
>@

,ELGS

>@

$O,GULVL2SXV*HRJUDSKLFXPRSFLWSS
>@(/6WHYHQVRQ*HRJUDSK\RI&ODXGLXV3WROHP\RSFLWSS
>@
>@
>@

,ELGS
$O,GULVL2SXV*HRJUDSKLFXPRSFLWS
$%HUWKHORW/$VLH$QFLHQQH&HQWUDOHHWVXGRULHQWDOHGDSUHV3WROHPHH3DULVSILJ

>@

60$KPDG$+LVWRU\RI$UDE,VODPLF*HRJUDSK\RSFLWS
>@,ELGS
>@
,Q*OH%RQ/D&LYLOLVDWLRQRSFLWS
>@
/%DJURZ+LVWRU\RSFLWSS
>@$%XDQJ*HRJUDSK\LQWKH,VODPLFZRUOGLQ(QF\FORSDHGLD6HOLQHGSSDWS
>@

60$KPHG$+LVWRU\RI$UDE,VODPLF*HRJUDSK\RSFLWS

>@

,EUDKLP,EQ6LQDQ$O0DTDODILODVWUXODE0V1R%DQNLSXU
$EX1DVU0DQVXU%$OL%$UUDT$O5LVDODIL6LQDDWDO$VWUXODE0V1R%DQNLSXULQ60=$ODYL$UDE*HRJUDSK\RSFLWSS
>@/%DJURZ+LVWRU\RSFLWS
>@

5HIHUWR*6DUWRQ,QWURGXFWLRQRSFLWYRO

>@

$0LHOL/D6FLHQFH$UDEHRSFLWS
>@6HHIRULQVWDQFH
-9HUQHW,QIOXHQFLDVPXVXOPDQDVHQHORULJHQGHODFDUWRJUDILDQDXWLFDSXEOGHOD5HDO6RFLHGDG*HRJUDILFDVHULH%1RS0DGULG/RVFRQRFLPLHQWRVQDXWLFRVGHORVKDELWDQWHV
GHORFFLGHQWHLVODPLFRH[WUDLWGHOD5HYLVWDJHQHUDOGH0DULQD0DGULG-XQHS
>@
-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS
>@-%+DUOH\DQGG:RRGZDUGHG7KH+LVWRU\RI&DUWRJUDSK\9ROXPH%RRNRSFLW
>@

/$%URZQ7KH6WRU\RI0DSV%RVWRQ/LWWOH%URZQ5HSULQWHG1HZ<RUN'RYHU
*&URQH0DSVDQGWKHLU0DNHUVWKHG)RONHVWRQH.HQW$UFKRQ%RRNV
>@-%+DUOH\DQGG:RRGZDUGHG7KH+LVWRU\RI&DUWRJUDSK\RSFLWSUHIDFHS
>@

$&KHUERQQHDX.LWDEDO)LODKDRI$EX.KD\UDO,FKELOLLQ%XOOHWLQG(WXGHV$UDEHVSSDWSVSHDNVRIWKHPLVFRQFHSWLRQVLQWKHVWXG\RI,VODPLFIDUPLQJ16PLWK$+LVWRU\
RI'DPV RSFLWSUHIHUVWRWKHVDPHPLVLQIRUPDWLRQLQUHODWLRQWRWKHKLVWRU\RIGDPVZKLOVW$3DFH\7HFKQRORJ\ LQ:RUOG&LYLOL]DWLRQRSFLWDWSZLGHQVWKHSUREOHPWRWKHZKROH
KLVWRU\RIHQJLQHHULQJ+LOOLQVLVWVRQWKHVDPHGHIHFWVDIIHFWLQJWKHKLVWRU\RIWHFKQRORJ\LQ'5+LOO0HFKDQLFDO7HFKQRORJ\LQ7KH*HQLXVRI$UDE&LYLOLVDWLRQ6RXUFHRI5HQDLVVDQFHHG-5
+D\HV3KDLGRQ2[IRUGSSDWSZKLOVW:LQGHUVWUHVVHVWKHQHJOHFWRI0XVOLPPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQ5%:LQGHU$O-D]DULLQ7KH*HQLXVRI$UDE&LYLOLVDWLRQRSFLWS

'7DOERW5LFH,VODPLF$UW7KDPHVDQG+XGVRQ/RQGRQGZHOOVRQWKHPLVUHSUHVHQWDWLRQRI0XVOLPDUWDQGDUFKLWHFWXUH7XUNLVKPRVWSDUWLFXODUO\$QG--2
&RQQRUDQG()5REHUWVRQ

VSHDNRI$UDELF0DWKHPDWLFVRSFLW
>@
-/('UH\HU$+LVWRU\RI$VWURQRP\RSFLWS
>@-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS
>@

,EQ5XVWD.LWDEDO$ODTDO1DILDHGGH*RHMH/H\GHQSS

>@

-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS
>@(5\END0RXYHPHQWGHV3ODQHWHVGDQVO$VWURQRPLHGHV3HXSOHVGHO,VODPLQ&RQYHJQR,QWHUQDWLRQDOH2ULHQWHHRFFLGHQWH1HO0HGLRHYR)LORVRILD(6FLHQ]H$SULOH$FDGHPLD
1DWLRQDOH'HL/LQFHL5RPDSSS
>@,ELG
>@

3/RU\DQG+%HOORVWD3KLORVRSKHVHWVDYDQWVLQ(WDWVHW6RFLHWHVRSFLWSSDWS

>@-+.UDPHUV*HRJUDSK\RSFLWS

Geography

PiriReis
MuslimGeography:Foundations
TheVastScopeofIslamicGeography
CartographyandEarthRepresentation

Copyright2012AllRightsReserved

PiriReis

IslamicCivilization