Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ao 2
Volumen 14
DERECHO PENAL
PARTE GENERAL
Actualidad
Derecho
penal
- Parte-general
Derecho
penal
Parte
rea
Penal
general
Contenido
DOCTRINA PRCTICA
116
DOCTRINA PRCTICA
134
Juan Pablo Ortega del Ro: Crisis del tipo culposo: del shock hipovolmico al shock
de la culpabilidad. Anlisis del caso en concreto y mala praxis mdica
CONSULTA N. 1: Con relacin a los delitos de dominio del hecho y a los delitos de
infraccin de deber, puede sostenerse vlidamente
148
170
172
175
ANLISIS
JURISPRUDENCIAL
NOS PREGUNTAN Y
CONTESTAMOS
RESEA DE
JURISPRUDENCIA
RESEA DE
JURISPRUDENCIA
169
Doctrina prctica
DOCTRINA PRCTICA
Delitos de omisin impropia-imputacin
objetiva en el trfico rodado
La posicin y deber de garante
Frank Freddy Torres Mendoza
SUMARIO
116
1. Introduccin
2. Breve diferencia de los delitos de omisin en el Cdigo Penal
3. Los delitos de omisin impropia (art. 13 CP)
3.1. La existencia de un resultado tpico
3.2. Omisin de una accin necesaria y posible realmente
3.3. Causalidad entre omisin y resultado
3.4. Imputacin objetiva del resultado
3.5. Posicin y deber de garante
A) El deber de garante, su naturaleza y fuente
B) Divisin de los deberes de garante
4. Conclusin
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
1. Introduccin
Da a da, se ven en los medios de
prensa los accidentes que ocurren en las
carreteras y autopistas, hasta el punto que
se han vuelto cotidianos. Sin embargo,
que esto ocurra no significa que aquellos que participan en un accidente de
trnsito se liberen de un castigo. Por eso,
tanto el derecho civil para la fundamentacin de una reparacin civil como el
derecho penal para la fundamentacin
de una pena intervienen en estos casos.
Del lado del derecho penal se castiga al
interviniente en un accidente de trnsito
por el delito de homicidio o lesiones (graves), cometidos en forma imprudente1 o
dolosa2, en donde la imputacin objetiva
ha ganado una importancia significativa.3
No obstante, estos delitos se ven mayormente desde el punto de vista de los
delitos de comisin. De ello se desprende
la pregunta acerca de si es posible que en
el trfico rodado se presenten tambin
delitos de omisin, en especial el delito
1 Vase: Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Cuzco, Exp. N. 664-2010-Cuzco, del
10 de enero de 2011, que conden al conductor
de un vehculo particular por lesiones graves en
forma culposa.
2 Vase: Primera Sala Penal con Reos en Crcel
de la Corte Superior de Lima, Exp. N. 187072011-Lima, del 21 de setiembre de 2012, que
conden al conductor de vehculo, trabajador de
la empresa de transporte Orin Urbanus S.A.,
por homicidio simple con dolo eventual.
3 Vase: Corte Suprema de la Repblica, R. N. N.
1208-2011-Lima, del 10 de agosto de 2011, que
castig penalmente al conductor de un vehculo
particular por las lesiones ocasionadas a la vctima, cuyo fundamento de la responsabilidad se
bas en los criterios de imputacin objetiva.
Volumen 14 Agosto 2015
RESUMEN
En el presente trabajo se abordan los
presupuestos objetivos del tipo penal
de los delitos de omisin impropia, con
especial consideracin de la imputacin
objetiva y la posicin y deber de garante. Para ello, no solo se comprende
la dogmtica penal sobre esta clase de
delitos, sino tambin las decisiones de
la Corte Suprema sobre esta materia, es
as que el presente trabajo se abocar a
este delito omisin impropia sobre
la base de dos casos reales: El caso del
nio mototaxista y el caso de la empresa
de transporte, en las cuales se trata de
dilucidar si la conducta del padre o del
administrador de la empresa de transporte respectivamente, en la forma
de permitir conducir al menor un mototaxi o al conductor un mnibus sin
brevete, ha (co)contribuido al suceso
del resultado tpico. Adems, se hace
una acentuacin sobre el deber de garante del administrador de la empresa,
para solucionar los casos en donde este
omite determinadas acciones necesarias, como parte de su deber de vigilar y
asegurar los potenciales peligros que se
desprenden de la empresa, ya sea de los
objetos de la empresa o de la conducta
de sus trabajadores.
CONTEXTO NORMATIVO
Cdigo Penal: arts. IV,11, 13 y 20.2.
PALABRAS CLAVE
Deber de garante /Omisin impropia/
Tipo objetivo
117
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
As, por ejemplo, los delitos de
omisin propia son sobre todo los delitos
de omisin de socorro (art. 126 CP) y
omisin de auxilio o aviso a la autoridad
(art. 127 CP). Asimismo, es de incluir
en este grupo tambin aquellos delitos,
segn los cuales en el mismo tipo penal
no solo prohben una accin, sino tambin ordenan una accin determinada.
Estos son tipos penales que se realizan
por accin y omisin. As, por ejemplo,
la omisin de los beneficios o prdidas
contables por el representante de la persona jurdica (art. 198.1 CP, tambin el
inc. 6 de este tipo penal representa un
delito de omisin), el negar o callar la
verdad por quin es requerido judicialmente pero que no es parte (art. 412 CP)
y el juez que no otorga la libertad de un
detenido o preso que debi decretar (art.
419 CP). Frente a ellos estn los delitos
de omisin impropia. A diferencia del
primer grupo, estos delitos resultan de
una lectura conjunta de los delitos de comisin de la parte especial con el art. 13
de la parte general del CP. En la doctrina9
y la jurisprudencia10 son conocidos estos
119
Actualidad
Penal
120
Instituto Pacfico
14 Sobre esta caracterstica de la accin, ver Lackner, Khl, cit., 13 n.m. 5; Khl, Strafrecht,
Allgemeiner Teil, 7. ed., 2012, 18 n.m. 27;
Schnke, Schrder-Stree, Botsch, cit.,
previo al 13 n.m. 149; en cambio, Weigend
en Leipziger Kommentar (LK)-StGB, 12. Ed.,
Volumen 14 Agosto 2015
Doctrina prctica
nacin depende empero en gran medida
de las circunstancias del caso, ya que dicha accin no se encuentra expresamente
en el tipo penal de los delitos de omisin
impropia. Esta se tiene que determinar
por tanto en el caso individual y luego
analizar si el autor no ejecut esta accin
necesaria que evite el resultado tpico.
Este anlisis se puede ver, por ejemplo, en
la decisin de la Corte Suprema15 acerca
de un delito de disturbios por omisin
(art. 315, 13 CP), cuando seala que los
miembros directivos del comit como
organizadores de la marcha tenan que
haber apaciguado a los participantes
del disturbio (accin necesaria), sin embargo, como indica el Tribunal, []
estos -los miembros directivos- hicieron
caso omiso a dicha peticin -accin de
apaciguar- [] (no ejecutaron la accin
necesaria).
121
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
igualmente sucedido si se ejecutaban las
acciones antes mencionadas. Si dicha
posibilidad no se puede excluir y, por
tanto, existe duda sobre la eficacia de la
accin ordenada, entonces el omitente
no podra ser castigado conforme al principio in dubio pro reo.25 No obstante, esto
conducira a resultados injustificables.
Es por eso que en estos casos un juicio
de probabilidad26 bastara; esto es, que
en el presente caso la ejecucin de la
accin necesaria y posible habra evitado
la muerte y lesin grave del transente
o de los pasajeros del mnibus con una
probabilidad cercana a la certeza.
2.4. Imputacin objetiva del resultado
123
Actualidad
Penal
ante todo, cuando la vctima decide libremente por la ejecucin de una accin
peligrosa y esta se realiza en el resultado
concreto.32 Con el conocido caso festival
de rock33, esto se puede ilustrar mejor.
As, por ejemplo, cuando el organizador
de un evento toma todas las medidas de
seguridad necesarias para evitar que se
originen peligros para los asistentes al
festival de rock, pero que sin embargo
terceros deciden emplear un puente
colgante como plataforma de baile y, a
consecuencia de ello, el puente cae al ro,
producindose la muerte y lesin de las
vctimas, se niega la imputacin del resultado al organizador con razn, porque
la vctima actu en forma responsable,
esto es, decidi libremente emprender
una accin peligrosa y, por tanto, tambin debe asumir las consecuencias de la
asuncin de su propio riesgo (conocido
tambin como auto puesta en peligro
de la vctima34). Aqu la muerte o lesin
ya no representa una obra suya, sino una
obra de la vctima.35
Asimismo, otro grupo de casos, en
los cuales se puede negar tambin la imputacin objetiva conforme al principio
32 As Khl, AT, 4 n.m. 86; Otto, GK, 6
n.m. 60 ss.; Schnke, Schrder-Eisele, cit.,
previo al 13 n.m. 101; SK-StGB, Rudolphi,
Stein, cit., previo al 13 n.m. 28.
33 Ver Corte Suprema de la Repblica, R. N. N.
4288-97-Ancash, del 13 de abril de 1998.
34 Esta figura ha sido empleada tambin en otros
casos, ver Corte Suprema de la Repblica, R.
N. N. 1208-2011-Lima, (caso cruce por zona
prohibida), del 10 de agosto 2011.
35 As Khl, AT, 4 n.m. 86; Heinrich, AT, n.m.
891.
124
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
otros, pero no que terceros no obren de bios en forma plenamente responsable.
esta forma.39
Finalmente, esto se puede ilustrar tam43
Que sin embargo, el principio de bin con el caso de Pucapaccana , en
responsabilidad propia tenga excepciones donde el autor en su calidad de teniente
y, por tanto, se pueda imputar el resulta- del ejrcito peruano, que tena bajo su
do al omitente, a pesar de que intervenga mando la base militar de Accomarca,
un sujeto responsable entre la omisin y ostentaba una posicin de garante y, a
el resultado, solo se debe a motivos espe- pesar de ello, no impidi que sus suborciales40, entre ellos, la posicin de garante dinados causaran la muerte de la vctima,
del omitente. La jurisprudencia nacional de origen de Pucapaccana, a travs de
sigue tambin esta lnea; esto se ve, por actos de tortura. Aqu igualmente se
ejemplo, en los siguientes casos: en el afirm la imputacin del resultado, a
caso del polica41 se afirma que el polica pesar de que los ejecutores materiales
superior tena una posicin de garante y, actuaron dolosa y responsablemente, y
a pesar de ello, omiti impedir que sus se conden al teniente del ejrcito por
colegas, subordinados a l, extorsionen a delito de lesiones graves seguidas de
terceros mediante la solicitud de sumas muerte a travs de omisin.
de dinero, por lo que el resultado es
imputable tambin al polica superior, a
pesar de que los ejecutores materiales actuaron dolosa y plenamente responsable.
Asimismo, en el caso de disturbios42 se
afirma tambin la posicin de garante de
los miembros directivos que organizaron
una marcha hacia la municipalidad de
Pachacmac y omitieron apaciguar a los
participantes del disturbio, afirmndose
tambin la imputacin del resultado a los
miembros directivos, a pesar de que los
ejecutores realizaron el delito de distur-
125
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
IMPORTANTE
127
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
dependencia frente aquel, ms no en
relacin al transente. Mucho menos se
podra afirmar un deber de garante de
los administradores de la empresa frente
a los pasajeros del mnibus.
Para superar estos vacos de punibilidad, se tiene que ver que la imposicin de la pena se justifica solo cuando
se lesionan o ponen en peligro bienes
jurdicos tutelados por la ley, conforme
el art. IV TP del CP. Para proteger estos
bienes jurdicos, el ordenamiento jurdico
en su conjunto atribuye a algunos la responsabilidad sobre el cuidado de un bien
jurdico y a otros la responsabilidad sobre
la seguridad de una fuente de peligro que
amenaza los bienes jurdicos de los dems.
De esta responsabilidad se desprende, en
consecuencia, tanto deberes de proteccin
frente al bien jurdico as como deberes de
vigilancia sobre la fuente de peligro. Por
eso, la doctrina mayoritaria61 divide los
61 Fundada por Armin Kaufmann, Die Dogmatik
der Unterlassungsdelikte, 283 ss.; seguida por
Krey, Eser, AT, n.m. 1127; Khl, AT, 18
n.m. 44 ss.; Lackner, Khl, cit., 13 n.m. 12;
Schnke, Schrder-Stree, Botsch, cit.,
13 n.m. 9 ss.; Wessels, Beulke, Satzger, AT,
n.m. 716; Jescheck, Weigend, AT, 59 IV 2
ss.; Fischer, cit., 13 n.m. 13 ss.; SK-StGB,
Rudolphi, Stein, cit., 13 n.m. 23; en cambio, Roxin, AT II, 32 n.m. 17 ss., acepta esta
divisin, pero lo fundamenta a travs del criterio
asumido por LK-Schnemann, cit., 25 n.m.
211, consistente en el dominio sobre la causa
del resultado, la cual divide en dominio sobre el
desamparo del bien jurdico, que fundamenta el
deber de proteccin del garante, y dominio sobre
un foco de peligro, que fundamenta el deber de
vigilancia del garante; mientras que Jakobs,
AT, 29, 28, divide los deber de garante en dos
grupos: deberes por competencia de organizacin
y deberes por competencia institucional.
Volumen 14 Agosto 2015
129
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
perjuicio de terceros, ms cuando este est
al volante de un mototaxi.
131
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
se realiza el tipo penal de un delito de
comisin, en cuya realizacin interviene
un sujeto que acta completamente responsable. No obstante, para justificar la
imposicin de la pena en estos casos, los
presupuestos arriba desarrollados tienen
que estar presentes en el caso individual.
Ante todo, a nivel de la tipicidad, el
deber de garante representa al lado de
la causalidad hipottica y la imputacin
objetiva el punto central en estos delitos. Pues, no cualquiera tiene este deber,
sino solo aquel que ostenta una posicin
de garante. Sin embargo, el principal
problema es saber quin tiene el deber
Actualidad Penal
133
Actualidad
Penal
Doctrina prctica
DOCTRINA PRCTICA
Requisito para la suspensin de la pena o
restriccin de facultades del juez?
Giovanna F. Vlez Fernndez*
SUMARIO
1. Introduccin
2. Antecedentes legislativos
3. Justificacin poltico-criminal
3.1. Consecuencias sociales de la corrupcin
3.2. La corrupcin y los derechos humanos
4. Legislacin comparada
4.1. Cdigo Penal espaol
4.2. Cdigo Penal colombiano
4.3. Cdigo Penal de Puerto Rico
5. Conclusiones
1. Introduccin
La suspensin de la ejecucin de la
pena es una institucin jurdica que tiene
por finalidad eludir o limitar la ejecucin
de penas privativas de libertad de corta
o mediana duracin para evitar el efecto
* Consultora, catedrtica universitaria y capacitadora en Derecho Penal y Procesal Penal,
Procesal Constitucional y Derechos Humanos de diversas instituciones. Miembro del
Instituto de Ciencia Procesal Penal (INCIPP).
Web: www.reformayjusticia.com.
134
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
de corrupcin de funcionarios. Como
ejemplo podemos citar la ejecutoria de
la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia R.N. 783-2011 de
fecha 05 de octubre de 2011, en la que se
conden al Gral. Rigoberto Villena Peares a 4 aos de pena privativa de libertad
efectiva por el delito de enriquecimiento
ilcito, as tambin la ejecutoria de Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia R.N. 1479-2012 de fecha 13
de noviembre de 2012, en la que se conden a Carlos Emilio Alavedra Franco a
3 aos de pena privativa de libertad por
el delito de colusin.
En estas circunstancias, si bien lo
que se pretende es enviar un mensaje
preventivo a la sociedad a fin que no
incurra en este tipo de ilcitos, es importante sealar que hay delitos que suelen
tener un impacto mayor en la poblacin
incluso causar conmocin por la forma
de su comisin, las vctimas, las consecuencias como por ejemplo: la violacin
sexual, el feminicidio, los crmenes de
lesa humanidad, el terrorismo, la trata
de personas, el asesinato, la extorsin,
entre otros. Siendo as, habra que preguntarnos si la modificacin al artculo
57 mediante Ley N. 30304, publicada
el 28 febrero 2015 en el Diario Oficial
El Peruano resulta ser discriminatoria en
tanto que se impedira al juzgador suspender la ejecucin de la pena solo para
los delitos de colusin y peculado doloso,
dejando de lado otros delitos ms graves
como los que hemos citado.
De otro lado, dicha modificacin
tambin podra ser interpretada como
Volumen 14 Agosto 2015
RESUMEN
En el presente artculo, se analiza la
figura de la suspensin de la ejecucin
de la pena. La autora considera que uno
de los problemas actuales respecto a la
ejecucin de la pena sera la limitacin
o desnaturalizacin de esta institucin,
la cual es motivada por las constantes
modificaciones legislativas que restringen al juzgador de entre una de sus
muchas facultades el imponer una pena
suspendida, que en el eje de anlisis del
presente artculo y acorde a la ltima
modificacin del artculo 57 del Cdigo
Penal (requisitos para la suspensin de
la ejecucin de la pena), impide a este
el poder imponer una pena suspendida cuando se trata de delitos dolosos
previstos en los artculos 384 y 387 del
cdigo en mencin. Dicha restriccin
es punto de crtica puesto que, esta no
puede ser sustentada en funcin al delito cometido, sino tiene que ir acorde
a los fines de la pena para este fin la
autora previamente explica de manera
sucinta el problema de la corrupcin en
el Per y pues como se ver a lo largo
de las pginas del presente artculo, esta
restriccin no implica verdaderamente
una medida preventiva que disminuya
o impida la comisin de los delitos
sealados.
CONTEXTO NORMATIVO
Cdigo Penal: Arts. 45, 46 y 57.
Constitucin Poltica del Per: Art. 139
inc.22
PALABRAS CLAVE
Delitos contra la Administracin Pblica/Ejecucin de la pena/ Facultades del
Juez/ Pena suspendida
Actualidad Penal
135
Actualidad
Penal
El artculo 57 del Cdigo Penal desPor ello, consideramos pertinente de su versin original ha sufrido distintas
analizar en este artculo como antecedentes modificaciones como presentamos en el
las diversas modificaciones legislativas al siguiente cuadro:
136
Cdigo Penal de
1991-versin
inicial
Modificacin por
el Decreto Legislativo N. 982,
publicado el 22
julio de 2007
Modificacin por
Ley N. 29407,
publicada el 18
septiembre de
2009
Modificacin por
Ley N. 30076, publicada el 19 agosto
2013
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
Como podemos observar, desde su
inclusin en el Cdigo Penal de 1991,
el artculo 57 ha tenido diversas modificaciones a fin de restringir cada vez la
facultad del juzgador a decidir sobre la
suspensin de la ejecucin de la pena.
Primero se interpuso como condicin
que el agente no fuera reincidente o
habitual que la decisin judicial sobre
el pronstico de la conducta futura del
condenado fuera debidamente motivada
y por ltimo que no se aplique la suspensin cuando se trata de funcionarios
pblicos condenados por delitos de colusin o peculado doloso. As las cosas,
pareciera que se ha dejado de lado los
fines preventivos generales y especiales
de la pena, ignorando las razones por las
cuales existe la institucin de la suspensin de la ejecucin de la pena, la misma
que permite cumplir la pena fuera de un
establecimiento penitenciario, de modo
que se somete al condenado a reglas de
conducta en aquellos casos que la pena
privativa de libertad a imponerse no
fuera tan severa.
Actualidad Penal
137
Actualidad
Penal
La suspensin de la ejecucin de la
pena es una institucin jurdica que
tiene por finalidad eludir o limitar
la ejecucin de penas privativas de
libertad de corta o mediana duracin para evitar el efecto corruptor
de la vida carcelaria y el consiguiente hacinamiento de los penales.
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
3. Justificacin poltico-criminal
En los ltimos 10 aos la poblacin
penitenciaria en el Per ha crecido significativamente. Actualmente, segn cifras del INPE2 habra un hacinamiento
de 41,005 internos equivalente a 127%
a nivel nacional en las distintas oficinas
regionales. Asimismo, la poblacin
penitenciaria total en marzo de este
ao sera de 88,748 en comparacin a
la de diciembre de 2014 que equivala
a 87,794; es decir, en 3 meses habra
aumentado en 954 internos, cifra equivalente al 98%. Asimismo, en diciembre
de 2013 la poblacin penitenciaria era
de 84,715 internos y en diciembre de
2014, 87,794 internos por lo que en
un ao habra aumentado en 3079
internos. Siguiendo la lnea ascendente
tendramos que esperar a diciembre
de este ao aproximadamente 92,000
internos.
Paradjicamente, la violencia urbano-delictiva ha crecido e instaurado una
sensacin de inseguridad en el Per urbano. Ambos incrementos en conjunto,
constituyen expresiones de un problema
social mayor como el desempleo y la
marginacin social.
En este contexto, la sociedad exige
del Estado mayor seguridad y sancin,
lo cual implica un mensaje de exclusin
social del delincuente. Esta situacin ha
merecido por parte de nuestro legislador
2 Informes estadsticos marzo 2015, diciembre
de 2014 y diciembre de 2013 realizados por
el Instituto Nacional Penitenciario (INPE).
Disponibles en: http://bit.ly/1K5qjIW.
Volumen 14 Agosto 2015
139
Actualidad
Penal
al delito cometido sino acorde a los fines sociales como el Vaso de Leche) por ese
de la pena.
porcentaje que no se destin a las obras
4
Por ello, no estamos de acuerdo pblicas que debieron haberse realizado .
140
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
garantizar la conservacin del orden social, la interrelacin recproca que existe
entre el desarrollo del Estado de derecho
y la operatividad de los derechos fundamentales, hacen posible la existencia de
uno en virtud de la existencia del otro6.
El ejercicio de los derechos humanos es
posible gracias a una serie de garantas
para su realizacin, garantas que solo las
puede otorgar el Estado democrtico, en
tanto Estado de derecho, en el que exista
limitacin al poder estatal, participacin
ciudadana, organizacin y distribucin
del poder.
En ese orden de ideas, la corrupcin es
contraria a un sistema democrtico, pues
donde haya ms corrupcin, habr menos
libertad para denunciar este tipo de actos,
lo que genera la persecucin de aquellos
que lo hacen como ocurri en dcadas
pasadas; adems, se afectar el derecho a
una vida digna de los ms pobres que no
reciben los beneficios de los proyectos de
inversin que deberan realizarse.
141
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
DATOS
Doctrina prctica
los derechos fundamentales11. As, la seguridad es vulnerada por la corrupcin
y con ello el ejercicio de los derechos
humanos.
Actualidad Penal
143
Actualidad
Penal
144
Instituto Pacfico
La restriccin de la facultad del juzgador a imponer una pena suspendida cuando se trata per se de delitos de colusin y peculado doloso
no implica una medida preventiva
que disminuya o impida la comisin de los delitos sealados si es
que no se analizan las causas de su
comisin.
5. Conclusiones
1. La suspensin de la ejecucin de la
pena es una institucin jurdica que
tiene por finalidad eludir o limitar
la ejecucin de penas privativas de
libertad de corta o mediana duracin
para evitar el efecto corruptor de
la vida carcelaria y el consiguiente
hacinamiento de los penales.
2. Desde su inclusin en el Cdigo Penal
de 1991 el artculo 57 ha tenido diversas modificaciones a fin de restringir
cada vez la facultad del juzgador a
decidir sobre la suspensin de la ejecucin de pena. Primero se interpuso
Volumen 14 Agosto 2015
Doctrina prctica
como condicin que el agente no fuera reincidente o habitual, despus que
la decisin judicial sobre el pronstico
de la conducta futura del condenado
fuera debidamente motivada y por
ltimo que no se aplique la suspensin cuando se trata de funcionarios
pblicos condenados por delitos de
colusin o peculado doloso.
3. La pena es el medio tradicional ms
importante utilizado por el derecho
penal, su aparicin est unida a la
del propio ordenamiento punitivo
y constituye, por la gravedad de
su contenido, el recurso de mayor
severidad que puede utilizar el Estado para asegurar la convivencia en
comunidad.
4. La sociedad exige del Estado mayor
seguridad y sancin, lo cual implica
un mensaje de exclusin social del
delincuente. Esta situacin ha merecido por parte de nuestro legislador
la aplicacin de un derecho penal
del enemigo o tambin llamado de
tercera velocidad, que trae consigo
la creacin de nuevos tipos penales
o el incremento de las penas privativas de libertad en los ya existentes,
asimismo restricciones a beneficios
penitenciarios y a otras instituciones
como en este caso la suspensin de
la ejecucin de la pena. Por ello,
consideramos que la modificacin
al artculo 57 del Cdigo Penal ha
sido propuesta sin considerar la
realidad carcelaria de nuestro pas
que actualmente presenta el 127%
de hacinamiento a nivel nacional.
Volumen 14 Agosto 2015
145
Actualidad
Penal
146
Instituto Pacfico
Actualidad
Anlisis jurisprudencial
Penal
ANLISIS JURISPRUDENCIAL
Crisis del tipo culposo: del shock hipovolmico
al shock de la culpabilidad
Anlisis del caso en concreto y mala praxis mdica
Juan Pablo Ortega del Ro
SUMARIO
148
1. El caso
2. La tesis de cargo
2.1. Los fallos del fallo
2.2. Cuestiones dogmticas
2.3. La culpabilidad y la culpa
3. Del shock hipovolmico al shock de la culpabilidad
4. El elemento matemtico del delito: el resultado
5. En la frontera de la inconstitucionalidad
6. El ocaso
7. Falta de incentivo en la norma
8. Derecho penal de autor
9. El riesgo
10. Permeabilidad de los jueces
11. La culpabilidad en nuestro caso de mala praxis
12. La sutura dogmtica
En el ao 1999, en la Provincia de
San Juan (Repblica de Argentina), la
seora juez del Tercer Juzgado Correccional conden1 a un mdico cirujano a
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
del Cdigo Penal argentino2). Se trat,
en esta provincia, de un leading case de
mala praxis, supuestamente comprobada.
Esta sentencia fue revertida tajantemente
por la Corte de Justicia de San Juan en
instancia superior3.
1. El caso
En el mes de agosto de 1999, a la
seora Claudia Mrquez4, luego de una
serie de estudios mdicos se le diagnostic colelitiasis tambin conocido
como clculos en la vescula. Ante la
patologa detectada, la Sra. Mrquez
decidi, en forma inmediata, intervenirse
quirrgicamente, para lo cual eligi al
mdico cirujano Dr. Alejandro Cosma.
El mdico y la paciente pactaron que el
2 Segn el artculo 84. del Cdigo Penal Argentino, ser reprimido con prisin de seis meses a
cinco aos e inhabilitacin especial, en su caso,
por cinco a diez aos el que por imprudencia,
negligencia, impericia en su arte o profesin
o inobservancia de los reglamentos o de los
deberes de su cargo, causara a otro la muerte.
El mnimo de la pena se elevar a dos aos
si fueran ms de una las vctimas fatales, o si
el hecho hubiese sido ocasionado por la conduccin impudente, negligente, inexperta, o
antirreglamentaria de un vehculo automotor.
3 Resumiendo as la situacin, tal como han
sido fijado los hechos por la sentenciante en
la instancia de mrito (Corte de Justicia de
San Juan-Argentina), cabe concluir que este
desgraciado caso, con su grave resultado, debe
ser considerado entre aquellos que la doctrina
califica como caso fortuito o consecuencia del
azar, y por lo tanto no puede atribuirse al acusado a ttulo de culpa o imprudencia.
4 Todos los nombres son ficticios, por respeto a
las personas que fueron parte en este proceso.
Volumen 14 Agosto 2015
RESUMEN
En el presente artculo, el autor nos presenta su tesis respecto a los criterios de
imputacin que deben tomar en cuenta
los jueces, al momento de reprochar una
conducta imprudente y determinar su
fallo decisorio. El autor toma como base
un caso en concreto, el mismo que trata
sobre un presunto hecho delictivo cometido de manera imprudente (homicidio
culposo), por un mdico cirujano en su
praxis cotidiana. Es as que, cuestiona
el fallo de una jueza de manera que se
introduce en el mismo para detallar los
errores cometidos por esta en relacin a
los tipos culposos y su categora de tipo
penal abierto, esto es, aquel en que el legislador no dio el contenido de la accin
prohibida, dejando as en manos del juez
el deber de completarlo para identificarla.
Concluye el autor precisando que, los
magistrados, antes de emitir su fallo y
como criterio obligatorio, deben realizar
una correcta ponderacin de los institutos dogmticos y as evitar una mala
adecuacin de la situacin fctica que
conlleve a un error en la motivacin de
su sentencia, pues muchas veces actan
de manera automtica.
CONTEXTO NORMATIVO
Cdigo Penal argentino: art. 84
PALABRAS CLAVE
Culpa / Riesgo permitido/ Culpabilidad
149
Actualidad
Penal
2. La tesis de cargo
150
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
ciertos aspectos de los tipos culposos que
son particularmente problemticos (el
concepto de tipo abierto, la influencia del
resultado en los delitos culposos, el deber
de cuidado general, el riesgo permitido,
el consentimiento informado, entre otros,
son puntos que, segn nuestra opinin,
merecieron un anlisis ms mesurado).
SABA USTED QUE?
151
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
Advirtamos que en la sentencia, es
la propia jueza quien explica el estado de
duda (incompatible con una decisin de
condena, donde se necesita certeza, cfr.
artculo 18. de la Constitucin Nacional
Argentina, artculo 453. del Cdigo
Procesal Penal de San Juan, artculo 8.
de la Convencin Interamericana de
Derechos Humanos. La jueza expone
textualmente: [] la lesin pudo ser ya
sea por una presin mayor a la requerida
o por una introduccin incorrecta de la
aguja de Veress []8.
Ya la relativizacin de la afirmacin
ya sea por... o por, amn de vulnerar el
citado mandato de certeza, importa un
yerro lgico insuperable que torna cataclsmica la irrupcin de afirmaciones
dogmticas y voluntaristas a lo largo del
bien llamado fallo.
Actualidad Penal
153
Actualidad
Penal
Para que un resultado sea imputable es necesario que exista una relacin de riesgo, es decir que como
consecuencia del riesgo creado por
la conducta se produzca el resultado.
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
debe especificarse en caso concreto,
frente a cul de las formas previstas
nos posicionamos (imprudencia,
negligencia, impericia en el arte o
profesin o inobservancia de los
reglamentos o de los deberes de
su cargo), adecuando la conducta
empleada a alguna de las formas de
concrecin de la culpa descritas en el
tipo que se trate.
En el caso bajo estudio, el homicidio culposo puede devenir solo de
conductas imprudentes, negligentes,
imperitas o inobservantes de los deberes de su cargo o profesin, porque
tales son las formas previstas en el
tipo culposo de homicidio.
3. Indagado lo precedente, ha de cumplirse con un paso ms de esta etapa
del cerrado, que es el mandato de
determinacin, para ello el intrprete debe hacer un juicio del mbito
situacional del autor, en abstracto y
en concreto.
As, se determinar cul es el plexo
normativo que regula este mbito de
actuacin (se identifica el espectro
normativo al que la remisin tcita del
tipo penal culposo contiene), identificndose la norma de prohibicin.
En el caso, el mbito de actuacin
del Dr. Cosma est dado en abstracto
por su condicin de mdico cirujano
y, en concreto, por su experiencia, la
especial posicin que revesta frente
al equipo quirrgico, etc.
4. Identificados los elementos normativos (explcitos e implcitos del
Volumen 14 Agosto 2015
155
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
tiles las que conllevan a la creacin
de riesgos inevitables. En este mbito
de riesgos inevitables, ha de considerarse incluido en el riesgo permitido.
Este anlisis lleva consigo la ponderacin de la relevancia penal de
la conducta. No se debe prescindir
de esta indagacin en el plano de la
antijuricidad si lo que se quiere es
llegar en forma clara y ordenada al
contexto de la culpabilidad.
7. La culpabilidad es el ltimo elemento
de la teora del delito, pero su viabilidad en el campo de los delitos
culposos, segn parte de la doctrina,
es de pronstico reservado.
Podramos decir que la culpabilidad
es algo as como una defraudacin
de expectativas jurdicas penalmente
relevantes que devienen de un defecto en la motivacin del autor. En
este punto, al sujeto se le reprocha la
posibilidad de actuar de otra manera,
es decir, que en el caso en concreto
le era exigible otra conducta que la
empleada.
En este plano se indaga en el aspecto
subjetivo, en la relacin personal o
subjetiva del autor con la accin,
lo que constituye un lmite para la
pena, ya que exige esta comprobacin (culpabilidad), ms all de que
est probada la antijuricidad de la
conducta.
La culpabilidad debe demostrar que
el autor de un ilcito, en una situacin concreta, pudo obrar de otra
manera o que tena capacidad de
Volumen 14 Agosto 2015
La culpabilidad no es un elemento
ms del delito, al contrario su posicin
siempre ha estado en tela de juicio por
la doctrina. Gran parte de la doctrina
habla de la difcil demostracin de este
elemento del delito, que es tan propio
de los ilcitos dolosos cuando de los de
tipo culposo. Edgardo Gramajo dice al
respecto la ley penal antes que nada
importa una clara amenaza. Es ese conocimiento que la constitucin postula, y
que por cierto no responde al nimo de
propagar cultura jurdica, el que constituye de la respuesta que a un legislador
insolente y totalitario pudiera dirigirle a
un ciudadano: antes que esperes de m
que haga lo que quieres, dime qu es lo
que quieres que haga.
Quien pone en jaque severamente
a la culpabilidad es Gimbernat Ordeig
cuando afirma que el libre albedro que
tiene el sujeto de actuar de otra manera
Actualidad Penal
157
Actualidad
Penal
Podramos decir que la culpabilidad es algo as como una defraudacin de expectativas jurdicas penalmente relevantes que devienen
de un defecto en la motivacin del
autor.
158
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
manera en una circunstancia concreta? Y
adems, teniendo en cuenta que el sujeto nunca se plante el resultado como
posible, entiendo que jugar en el plano
de la hiptesis no es ms que dilapidar
toda construccin dogmtica atinente a
brindar seguridad jurdica.
4. El elemento matemtico del delito:
el resultado
Otro matiz que hace confuso el papel de la culpabilidad en el tipo culposo
es la incidencia que tienen los resultados
disvaliosos incorporados como supuesto
objetivo del tipo culposo, que adquiere la
fisonoma de un delito de resultado, pese
a que la conducta per se es de peligro. Esta
especial fisonoma parece llevar implcito el siguiente razonamiento: cuando
el comportamiento ha lesionado un
bien jurdico importante es impensable
prescindir de alguien a quien atribuirle
ese resultado y, en esta inteligencia, comienza a buscarse, de cualquier manera,
algn indicio de responsabilidad penal.
Actualidad Penal
159
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
mtica debe ser considerado un salto al
vaco del Derecho penal.
7. Falta de incentivo en la norma
Otra arista por la cual el intrprete
puede arribar a la culpabilidad es comprobar la falta de incentivo en la norma
por parte del autor.
Actualidad Penal
161
Actualidad
Penal
plano de los delitos culposos es asentir la de aos atrs, cita tambin la tardanza del
aplicacin de un derecho penal de autor. mdico en arribar al quirfano.
Si tenemos en cuenta la imposibilidad de demostrar el libre albedro, la
ausencia de incentivo por parte de la
norma, la incidencia del resultado en
los tipos culposos que deshace cualquier
anlisis lgico de la culpabilidad, la carencia de conocimientos dogmticos de
algunos jueces para el correcto cerrado
del tipo culposo, todo esto en conjunto
conforma un cctel letal para la dogmtica jurdico-penal que hace ms propicia
la incidencia de un derecho penal de autor basado en la peligrosidad del agente
ms que en su actuar.
162
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
HANS-HEINRICH JESCHECK dice:
[La culpabilidad
se presenta cuando] el autor, en una
situacin en la que
se encontraba, habra podido actuar
de otra manera, en
el sentido de que, segn nuestra experiencia de las personas, otro en su lugar, aplicando la fuerza de la voluntad
que posiblemente le haya faltado al
autor, habra actuado de otra manera
en la correcta situacin.
Actualidad Penal
163
Actualidad
Penal
la premisa mayor del silogismo tradicional (el texto legal), es preciso resaltar la
importancia de la premisa menor (el supuesto de hecho). Solo cuando el jurista
haya precisado a qu grupos de casos ha
de entenderse la referida letra de la ley,
esto es, solo cuando haya concretado su
contenido, habr concluido el proceso
de creacin de la norma jurdica; el
tenor legal no expresa por s solo ni de
forma acabada el contenido de la norma
a aplicar. Se deduce de ah que la labor
dogmtica de concrecin de las normas
dista de agotarse en la aclaracin de un
texto legal y alcanza forzosamente la
categora de creacin.
Si bien la intrprete se limit a intentar subsumir un nexo causal ms que
hipottico supuesto de la accin con
el tipo, paso seguido a esto debi haber
analizado si dicha accin constitua un
peligro jurdicamente desaprobado (si
era socialmente inadecuada) y, posteriormente, si ese peligro es el que se ha
realizado en el resultado tpico.
Queda claro que solo le bast indicar el nexo causal de la accin con el
tipo, y ah cort todo el camino lgico
que exige la dogmtica para analizar el
hecho, lo cual no es otra cosa que una
muestra ms de la ausencia de los institutos de la dogmtica jurdico penal en
el fallo. Ahora me pregunto, que si este
anlisis del riesgo se centra en la accin
situacional en concreto, y la juez lo
omiti por completo, cmo analiz la
11 Mir Puig, Santiago, El derecho penal en el estado
social y democrtico de derecho, Tecnos, Madrid, culpabilidad, que est enmarcada en el
1990.
mismo contexto situacional?
164
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
El cataclismo dogmtico del fallo
no culmina aqu. Siguiendo con el
riesgo permitido y ante la ausencia del
anlisis, la defensa del Dr. Cosma en su
alegato hace la advertencia correspondiente de la falta de anlisis del riesgo
permitido dentro de la actividad mdica
y, ante este requerimiento en el fallo, la
jueza solo deja entrever el claro adagio
No aclares, que oscurece.
Parece que la jurisprudencia argentina entiende que siempre que una accin
Segn la intrprete, el riesgo permi- tenga un devenir disvalioso, se debe
tido es lo mismo que riesgo previsible o encontrar un responsable penal.
evitable, entonces si tal riesgo previsible
Nos preguntamos, la teora de la
no es evitado deja de ser permitido para
imputacin
objetiva tendr algo que ver
ser prohibido, por lo que podramos
concluir que el riesgo permitido es aquel en esto?
que puede ser evitado exitosamente en
Parecera que la imputacin objetiva
todos los casos, ahora bien si existe viene a ser como un remedio para los
siempre la evitabilidad puede hablarse delitos culposos; pero la convivencia
de riesgo?
con la culpabilidad no ha sido del todo
Esta es la pregunta que la defensa compatible, la misma ha sido ms bien
del imputado indica explcitamente algo forzada. Se ha logrado as un desen su casacin, y a la que se contesta plazamiento de la culpabilidad del lugar
diciendo, que el riesgo permitido es que ocupa en el delito.
aquel que puede o no ser evitado, aun
En cuanto a la teora, la misma es
cuando pudiere ser previsible.
receptora de fuertes crticas. Su lado
El riesgo permitido no proviene de ms oscuro es la jurisprudencia, donsu previsibilidad o su evitacin, sino por de la interpretacin que le han dado
el contrario, de la actividad en la que se los magistrados es que siempre que se
constituye un tipo culposo debe ser
encuentra instalado.
abordado por la teora de la imputacin
En todo el desarrollo de la sentencia objetiva en busca de un autor responsano se aprecia en lo ms mnimo como ble. Solo miran el resultado lesivo como
el Dr. Cosma aument el riesgo ms elemento autorizante de la imposicin
all de lo permitido en la intervencin de la pena y omiten por completo los
quirrgica, dicha omisin adopta la distintos puntos que la dogmtica pone
misma dimensin del shock hipovol- al alcance de estos para completar el
mico sufrido por la vctima.
plexo normativo.
Volumen 14 Agosto 2015
Actualidad Penal
165
Actualidad
Penal
CONCLUSIN MS IMPORTANTE
Instituto Pacfico
Anlisis jurisprudencial
Siguiendo el anlisis del caso, se
advierte una imperiosa necesidad de
demostrar que el mdico tuvo un actuar
imprudente y que en defecto de ese actuar se ocasion el resultado; ejemplo de
ello es cuando la jueza imputa al mdico
como negligente el iniciar la ciruga solo
(fs. 195), pero jams es puesto en evidencia el nexo causal de este acontecer
con la muerte de la paciente, netamente
visible es la incidencia del resultado en
la posicin de la intrprete.
Actualidad Penal
167
Actualidad
Penal
168
Instituto Pacfico
Con relacin a los delitos de dominio del hecho y a los delitos de infraccin de deber, se puede
sostener que:
CONSULTA n 2
CONSULTA N. 1
Con relacin a los delitos de dominio del hecho y a los delitos de
infraccin de deber, se puede sostener que:*
169
Actualidad
Penal
CONSULTA N. 2
Martn Dscolo, de 19 aos de edad, pate a su compaero de la
Universidad, Mario Figueroa, de la misma edad, por haber emitido
injurias contra su enamorada. El dao que present Mario Figueroa
consisti en una equimosis en el muslo derecho, que ha generado 6
das de incapacidad. El juez de paz letrado, al momento de sentenciar, consider que Martn Dscolo no volvera a cometer una falta al
apreciar su edad, su situacin educacional y el contexto en el que se
produjo la ria, adems de que la falta de lesin dolosa est sancionada
con pena de presentacin de servicios a la comunidad de 40 a 60 das.
Por tal razn, consider que es procedente dictar una sentencia con
reserva del fallo condenatorio*
Como se puede desentraar, el caso dar en ese caso, y para ello revisamos brees subsumido como falta contra la perso- vemente el artculo 62 del Cdigo Penal:
na (lesin dolosa) regulado en el art. 441:
El que, de cualquier manera, causa a
otro una lesin dolosa que requiera hasta
diez das de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa, ser reprimido
con prestacin de servicio comunitario de
cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no
concurran circunstancias o medios que den
gravedad al hecho, []
Seguidamente comprobamos si la
reserva del fallo condenatorio se puede
* Corresponde con la pregunta N. 361
del balotario formulada por el CNM, por
motivo de las convocatorias 001, 002 y
003-2014-SN/CNM, cuya evaluacin se
realiz el 25 de abril de 2014.
170
Instituto Pacfico
Actualidad Penal
171
Actualidad
Resea de jurisprudencia
Penal
172
RESEA DE JURISPRUDENCIA
R. N. N. 71-2015
Lima Sur
TEMA
FECHA DE EMISIN/
PUBLICACIN
09-04-2015/13-07-2015
NORMAS APLICADAS
CONTEXTO FCTICO
Conforme la acusacin fiscal de fojas quinientos cincuenta y ocho, se imput al encausado Pillco Salazar la comisin del delito contra el patrimonio, en la modalidad
de robo agravado, por los hechos acaecidos el diecinueve de abril de dos mil doce,
aproximadamente a las dieciocho horas, en circunstancias que el agraviado Chvez
Chvez, en su condicin de repartidor y cobrador de la empresa distribuidora GOMIVI
S.R.L., se dispona a abrir la caja fuerte del camin de la referida empresa a efectos
de sacar dinero, instante en que fue interceptado por tres sujetos, quienes provistos
de armas de fuego le indicaron que era un asalto y trataron de quitarle la suma de
doce mil nuevos soles con setenta y cinco cntimos, y ante su resistencia comenzaron a efectuar disparos para lograr apoderarse del dinero; haciendo su aparicin el
encausado Pillco Salazar conduciendo un vehculo station wagon donde los referidos
sujetos se dieron a la fuga.
EXTREMOS DE LA PRETENSIN
El encausado fundamenta su recurso de nulidad a fojas ochocientos ochenta, alegando que la Sala Penal Superior no tuvo en cuenta que: i) al momento de los hechos
estaba en estado de ebriedad; ii) es agente primario y que se acogi a la conclusin
anticipada de los debates orales; por tanto, solicita la reduccin de la pena impuesta.
Instituto Pacfico
Resea de jurisprudencia
TEXTO DEL RECURSO DE NULIDAD
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
SALA PENAL PERMANENTE
R. N. N. 71-2015
LIMA SUR
Lima, nueve de abril de dos mil quince.VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Oscar Richard Pillco Salazar
contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y seis, del doce de setiembre de dos mil
catorce; interviniendo como ponente el seor Juez Supremo Pariona Pastrana; y
CONSIDERANDO
I. ANTECEDENTES:
1.1. Imputacin contra el encausado scar Richard Pillco Salazar
1.1.1. Conforme la acusacin fiscal de fojas quinientos cincuenta y ocho, se imputo al encausado Pillco Salazar la comisin del delito contra el patrimonio, en la modalidad de
robo agravado, por los hechos acaecidos el diecinueve de abril de dos mil doce, aproximadamente a las dieciocho horas, en circunstancias que el agraviado Chvez Chvez, en
su condicin de repartidor y cobrador de la empresa distribuidora GOMIVI S.R.L., se
dispona a abrir la caja fuerte del camin de la referida empresa a efectos de sacar dinero,
instante en que fue interceptado por tres sujetos, quienes provistos de armas de fuego le
indicaron que era un asalto y trataron de quitarle la suma de doce mil nuevos soles con
setenta y cinco cntimos, y ante su resistencia comenzaron a efectuar disparos para lograr
apoderarse del dinero; haciendo su aparicin el encausado Pillco Salazar conduciendo un
vehculo station wagon donde los referidos sujetos se dieron a la fuga.
1.2. Agravio planteado por el encausado scar Richard Pillco Salazar
1.2.1. El encausado fundamenta su recurso de nulidad a fojas ochocientos ochenta, alegando
que la Sala Penal Superior no tuvo en cuenta que: i) al momento de los hechos estaba en
estado de ebriedad; ii) es agente primario y que se acogi a la conclusin anticipada de
los debates orales; por tanto, solicita la reduccin de la pena impuesta.
II. FUNDAMENTOS:
2.1. Delimitacin del pronunciamiento del Supremo Tribunal
2.1.1. Conforme acta de sesin de audiencia de juicio oral del once de setiembre de dos mil
catorce ver acta a fojas ochocientos setenta y tres, el encausado Pillco Salazar se acogi
a la conclusin anticipada de los debates orales, conforme lo preceptuado en el numeral
cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintids, aceptando los cargos imputados y la
reparacin civil, con el consentimiento de su abogado defensor, por ello se dict la sentencia conformada del sentencia de fecha doce de setiembre de dos mil catorce ver fojas
ochocientos setenta y seis, condenndolo a siete aos de pena privativa de libertad por
la comisin del delito de robo agravado y al pago de dos mil nuevos soles el monto de la
Actualidad Penal
173
Actualidad
Penal
174
Instituto Pacfico
RESEA DE JURISPRUDENCIA
R. N. N. 14622014 Callao
TEMA
FECHA DE EMISIN/
PUBLICACIN
05-03-20115/17-08-2015
NORMAS APLICADAS
CONTEXTO FCTICO
El dictamen fiscal, de fojas mil quinientos ochenta y nueve, imputa a Donny ngel
Flores Castillo, la comisin de los delitos de uso de documento privado falsificado y
estafa, por haber presentado su carpeta de postulante al proceso de admisin de la
Universidad Nacional del Callao dos mil tres-I, el da veinticuatro de julio de dos mil
tres, adjuntando para tal efecto un recibo de pago, aparentemente expedido por el
Banco Wiese Sudameris ubicado en Plaza Vea del Callao, con el que acreditaba haber
efectuado el pago por concepto de derecho de admisin; sin embargo, los sellos y
firmas que obran en dicho recibo, resultan ser falsificados.
EXTREMOS DE LA PRETENSIN
La defensa tcnica del sentenciado, en su recurso formalizado de fojas dos mil ciento
ochenta y cuatro, seala que respecto al delito de estafa no se materializ ni culmin
la comisin del delito, toda vez que su patrocinado en forma voluntaria no se present
a dar el examen de admisin, por lo que si ello es as, la conducta de Flores Castillo
habra quedado en grado de tentativa; que en el caso del delito de uso de documento
privado falsificado, la accin penal ya prescribi; que la sentencia de vista incurri
en infraccin de los principios constitucionales como el de legalidad y motivacin de
las resoluciones judiciales, afectando el debido proceso.
Actualidad Penal
Resea de jurisprudencia
Resea de jurisprudencia
175
Actualidad
Penal
Instituto Pacfico
Resea de jurisprudencia
habra quedado en grado de tentativa. En dicho orden de ideas, y analizadas las circunstancias que rodearon al evento delictivo, se llega a la determinacin que la responsabilidad penal del encausado se encuentra debidamente acreditada en autos, pues resulta ser
un hecho inobjetable que este present un recibo de pago falsificado para presentarse en
el proceso de admisin dos mil tres-I de la Universidad Nacional del Callao, es ms su tesis de defensa en este extremo, no se basa en que se determine su inocencia, sino en que la
conducta imputada en este extremo ha prescrito (al respecto, obra a fojas ciento cincuenta
y dos, la pericia realizada a iniciativa del Banco Wiese Sudameris, en que se determin
que la firma y sellos del recibo presentado por el procesado son falsificados); asimismo,
en cuanto al delito de estafa se verifica que el cuestionamiento que realiza Flores Castillo
estriba en que dicho delito no se consum y solo qued en grado de tentativa; en tal sentido, tampoco habra mrito para absolver al encausado Flores Castillo por este delito, pues
lo cierto es que este present un documento privado falso, con el cual pretendi engaar a
las autoridades de la citada casa de estudios, lo que finalmente no se concret pues Flores
Castillo no se present a rendir el respectivo examen.
CUARTO. En tal sentido, existira motivo fundado para, desde un punto de vista sustancial,
mantener la condena por el delito de uso de documento privado falsificado y precisar que el
delito de estafa qued en grado de tentativa (ms an, si se verifican pruebas de cargo suficientes que vinculan al encausado); sin embargo, en atencin al tiempo transcurrido desde el
momento de realizacin de la conducta imputada a la fecha, se hace necesario que se realice
una evaluacin previa, puesto que de ello depender la prosecucin del anlisis correspondiente, respecto a lo consignado en la Ejecutoria Suprema del once de noviembre de dos mil trece,
que declar fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por el procesado.
QUINTO. Que en consecuencia, sin entrar propiamente al tema de fondo, se debe sealar que la prescripcin de la accin penal es una causa de extincin de la responsabilidad
criminal fundada en la accin del tiempo sobre los acontecimientos humanos o la renuncia del Estado al ius puniendi, en razn a que el tiempo transcurrido borra los efectos de la
infraccin, por lo que existira apenas memoria social de la misma. Es decir, mediante la
prescripcin se limita la potestad punitiva del Estado, dado que se extingue la posibilidad
de investigar un hecho criminal y, con l, la responsabilidad del supuesto autor o autores
del mismo. As, el Cdigo Penal, en su artculo setenta y ocho, reconoce la prescripcin
como uno de los supuestos de extincin de la accin penal.
SEXTO. Que del tenor de la denuncia, auto apertorio de instruccin, acusacin fiscal
y las sentencias de primera y segunda instancia, se advierte que el hecho imputado al
encausado Donny ngel Flores Castillo se realiz el da veinticuatro de julio de dos mil
tres fecha en que el citado encausado present, entre otros, el recibo falsificado, para
su participacin en el proceso de admisin de la Universidad Nacional del Callao; por
ende, los plazos de prescripcin a los que se refieren los artculos ochenta y ochenta y tres,
ltimo prrafo, del Cdigo Penal, deben computarse a partir de la indicada fecha.
SPTIMO. En efecto, el artculo ochenta del Cdigo Penal establece que: [...] la accin
penal prescribe en un tiempo Igual al mximo de la pena fijada por Ley para el delito
[...]; en tanto que el artculo ochenta y tres del citado Cuerpo Legal establece: [...] sin
embargo, la accin penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripcin [...].
Actualidad Penal
177
Actualidad
Penal
OCTAVO. En tal virtud, los delitos de uso de documento privado falsificado y estafa,
previstos en el segundo prrafo del artculo cuatrocientos veintisiete y ciento noventa y
seis del Cdigo Penal, respectivamente, al haberse realizado actuaciones judiciales, prescribe dentro del plazo estipulado en el artculo ochenta y tres del citado Cuerpo Legal.
Esto quiere decir, que si la pena mxima prevista en Ley para dichos ilcitos es de cuatro
y seis aos de privacin de la libertad, en cuanto a su persecucin penal por parte del
Estado, estas se extinguen extraordinariamente a los seis y nueve aos, respectivamente.
Siendo que en el caso de autos, al haberse establecido que entre los delitos mencionados
existe un concurso ideal, es de aplicacin el tercer prrafo del artculo ochenta del Cdigo
Penal, que establece que en estos casos las acciones prescriben cuando haya transcurrido
un plazo igual al mximo correspondiente al delito ms grave, esto es a los nueve aos.
Ello significa que, a partir del momento en que se habra perpetrado la accin delictiva, la
Ley le otorga al Estado representado por el Poder Judicial un plazo no mayor a nueve
aos, para que pueda definir la situacin jurdica de la persona a quien se le imputa su
comisin.
NOVENO. Resulta evidente que desde el momento en que se habra perpetrado el presunto hecho delictivo (veinticuatro de julio de dos mil tres), a la actualidad, han transcurrido ms de once aos, por tanto, la accin penal habra prescrito, toda vez que se han
cumplido en exceso los plazos precedentemente mencionados; sin embargo, al tratarse
en el caso sub examine de un delito que se tramita a travs del procedimiento sumario, es
de aplicacin lo estipulado en el Acuerdo Plenario nmero seis-dos mil siete/CJ-ciento
diecisis, de fecha diecisis de septiembre de dos mil siete, respecto a la Suspensin de la
prescripcin cuando existe recurso de nulidad concedido va queja excepcional en resoluciones que ponen fin a la instancia.
DCIMO. Dicho Acuerdo Plenario establece como doctrina legal, lo siguiente: [...] que
para el cmputo de los plazos de prescripcin en los procesos sumarios no se considera
el lapso comprendido entre la interposicin del recurso de queja excepcional contra la
resolucin que pone fin a la instancia y la remisin de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad respectivo al
Superior Tribunal [...], en tal sentido, debe efectuarse el descuento al plazo transcurrido
entre la fecha de los hechos a la actualidad, el tiempo que transcurri en virtud al Acuerdo
Plenario citado en el fundamento jurdico anterior.
DCIMO PRIMERO. La interposicin del recurso de queja excepcional por el procesado Flores Castillo se realiz el da veintisis de julio de dos mil doce, por lo que a dicha
fecha haban transcurrido nueve aos y dos das, sin embargo a tal plazo deba descontrsele los veinticinco das que dur la declaracin de contumaz que se le haba hecho al
encausado es decir, haciendo el descuento correspondiente faltaban veintitrs das para
que prescriba la accin penal por los mencionados delitos; que desde ese momento
hasta que se remiti la copia certificada de la Ejecutoria suprema, que obra a fojas dos
mil doscientos treinta y cuatro, que declar fundado el recurso de queja excepcional al
Colegiado Superior se advierte que dicha Sala Penal tom conocimiento de ello, el da
veintinueve de mayo de dos mil catorce, como se advierte del decreto de fojas dos mil
doscientos cuarenta y uno (pues si bien obra a fojas dos mil doscientos treinta y nueve,
una razn que da cuenta del oficio cursado, sin embargo, se da cuenta que el personal
178
Instituto Pacfico
Resea de jurisprudencia
se encontraba acatando una Huelga Nacional), el plazo de extincin de la accin penal
no haba operado; empero, desde el da siguiente, es decir, el treinta de mayo de dos mil
catorce, resulta obvio que dicho plazo empieza a correr nuevamente. De lo que se concluye que desde ese momento, a la fecha, han transcurrido nueve meses y cinco das, lo
que sumado con el plazo transcurrido con antelacin (entre la fecha de los hechos y la
presentacin de la queja excepcional: ocho aos once meses y siete das (considerando el
descuento del plazo de veinticinco das por habrsele declarado de contumaz), excede el
plazo de nueve aos que se debe tomar en consideracin en el presente caso, en virtud a
lo establecido en el artculo ochenta y tres del Cdigo Penal.
DCIMO SEGUNDO: Por tanto, la accin penal por los delitos de uso de documento
privado falsificado y estafa, previstos en el segundo prrafo del artculo cuatrocientos
veintisiete y el artculo ciento noventa y seis del citado Texto legal respectivamente, ha
prescrito; por lo que se libera al encausado Flores Castillo de la persecucin penal respectiva; ello pues, con el descuento efectuado en virtud al Acuerdo Plenario se advierte
que a la fecha han transcurrido ms de nueve aos. Por tal razn, no es factible que este
Supremo Tribunal realice el anlisis sobre el fondo del tema en controversia.
DCIMO TERCERO. En atencin a lo dispuesto en la Resolucin Administrativa nmero cero trece-dos mil quince-CE-PJ, del veintiocho de enero de dos mil quince, cabe
aadir que en el presente caso, las causas de la dilacin que propiciaron el presente pronunciamiento tienen que ver, en principio, con el alto nmero de procesados (en efecto,
aun cuando el presente pronunciamiento se refiere solo a uno de ellos, sin embargo, de
acuerdo al auto de apertura de instruccin y su ampliatoria, en total fueron veintisis
los procesados vinculados con estos hechos) y, principalmente, a la excesiva demora de
la etapa de instruccin; as, esta se dio inicio mediante auto de apertura del veintinueve
de julio de dos mil tres, y la acusacin se emiti con fecha veintitrs de enero de dos mil
nueve, es decir, que dicho estadio dur ms de cinco aos, verificndose, que una serie
de pedidos del fiscal para ampliar dicha etapa, fueron concedidos por la Juez de la causa,
doctora Tatiana Barrientos Crdenas, Juez Provisional del Tercer Juzgado Penal del Callao, quien tuvo a su cargo el expediente por lo menos hasta el mes de mayo de dos mil
ocho, en que mediante resolucin de fojas mil cuatrocientos cincuenta y nueve se avoc
al conocimiento de la causa la doctora Miriam Pereira de Alarcn y posteriormente en el
mes de julio de dicho ao la doctora Odilia Correa Benites.
DECISIN
De conformidad con la seora Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas dos mil ciento cincuenta y dos, del seis de junio
de dos mil doce, que confirm la sentencia de primera instancia del siete de octubre
de dos mil once, de fojas mil novecientos noventa y tres, que conden a Donny ngel
Flores Castillo por los delitos contra la Fe Pblica-Uso de documento privado falsificado
en agravio del Banco Wiese Sudameris, y contra el Patrimonio-Estafa, en agravio de la
Universidad Nacional del Callao, a dos aos de pena privativa de libertad, suspendida en
su ejecucin por el plazo de un ao, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; con lo
dems que contiene; reformndola: declararon de oficio EXTINGUIDA LA ACCIN
PENAL POR PRESCRIPCIN a favor de Donny ngel Flores Castillo por los deli-
Actualidad Penal
179
Actualidad
Penal
180
Instituto Pacfico