Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 (2000): 327-364
HVTORICR XXIV.2
l. Introduccin
329
HVTOIUCR XXIV.2
330
4 Segn Divine (1984: 731-737), la sociedad rural norteamericana reaccion ante Jos efectos del industrialismo a travs de diversos movimientos
como el anticomunismo (el "temor rojo"), el racismo (resurgimiento del KuKlux-Klan), el fundamentalismo religioso y la lucha antialcohlica (el "prohibicionismo").
331
HVTORICR XXIV .2
iPmigrantes, en especial los misioneros protestantes, los primers y ms entusiastas promotores del antialcoholismo en el
Per. Los protestantes empezaron a tener una presencia permanente en el pas desde 1888. Aunque carecan de la adecuada proteccin legal para ejercer sus actividades, comenzaron a
tener una creciente presencia en el escenario nacional, principalmente a travs de sus colegios y de su obra social.
Estos dos factores, uno interno (nuevas corrientes ideolgicas) y uno externo (presencia de promotores del movimiento
antialcohlico mundial), fueron los que configuraron el surgimiento del movimiento temperante en el Per.
3. La organizacin: La Sociedad Nacional de Temperancia
5 Hasta ese entonces la identificacin entre los "temperantes" y los protestantes era tan estrecha que a los primeros tambin se les deca "penzottistas" en referencia a Francisco Penzotti, pionero del protestantismo en el Per
(Vsquez 1937: 3-4, 16-17).
332
333
HVTORICR XXIV.2
334
335
HVTORICA XXIV.2
Las relaciones de la SNT con el Estado fueron bastante fluidas, a pesar de los cambios de gobierno. Incluso, el Estado la
dotaba de una subvencin anual para sus publicaciones. Estas
relaciones estuvieron marcadas por los diversos proyectos legislativos que la SNT present ante el Congreso, algunos de los
cuales tuvieron xito.
337
HVTORICR XXIV.2
338
339
HVTORICR XXIV.2
aumente el nmero de mdicos que practiquen el reconocimiento de las meretrices; y para que la Ley 2531 que prohbe el
expendio de bebidas alcohlicas los sbados y domingos, se
haga extensiva a los cinco das que durar la visita de la escuadra americana a fin de que los marineros que viven en un ambiente de temperancia, no tengan oportunidad de embriagarse.
(Diario de Debates 1922: 11-12)
La propuesta recibi tal acogida que, al ao siguiente, la Direccin de Salubridad institucionaliz la medida al expedir una
Resolucin Suprema implantando la "Ley Seca" en los prostbulos. Y para hacerla realmente efectiva, se dispuso que
[... ] las autoridades de polica visitaran frecuentemente los
prostbulos o casas de tolerancia y practicaran en ellas las pesquisas necesarias para comprobar la existencia de bebidas espirituosas.21
Aunque la polica hubiera cumplido con la orden, es probable que su misin en dichas "casas de tolerancia" hubiera
tenido poco xito. Este afn muestra el grado de militancia de
los temperantes y su conviccin de que eran parte de una cruzada de reforma moral de la sociedad. Si no era posible convencer, haba que imponer por la fuerza los medios para la
"regeneracin" moral y fsica de la poblacin.
En 1922 todava lograron una victoria ms al promulgarse
una resolucin suprema que prohiba el uso de bebidas alcohlicas en las fiestas escolares, pero fue su ltimo triunfo. Al ao
siguiente, la ley 2531 fue modificada y se permiti la venta de
licores con bajo contenido de alcohol (menos del 4%) durante
los fines de semana. Para los temperantes, "[ ... ] la derrota del
prohibicionismo es una verdadera desgracia patria, porque significa el recrudecimiento de muchas calamidades sociales, que
ya, en parte, comenzaban a desaparecer". 22
21
340
Uno de los espacios privilegiados de promocin de la temperancia fue la educacin. Los promotores del movimiento consideraban que era vital inculcar a las nuevas generaciones los
disciplinados y austeros principios de la temperancia y as evitar la temprana incursin de los jvenes en el mundo del alcohol. Por ello, no sorprende que los principales pedagogos del
pas mostraran un especial entusiasmo por el antialcoholismo.
Los pedagogos ligados a la Escuela Normal de Varones fueron
los ms activos propagandistas del movimiento.
Uno de los ms destacados fue el pedagogo norteamericano
Joseph MacKnight, director de la Escuela entre 1908 y 1916.
Durante su gestin empez la publicacin de la revista La Escuela Moderna, en la que l y su equipo plasmaron sus ideas
pedaggicas. La nota ms importante era su ~squeda de una
educacin ms moderna y menos dogmtica. El defina la educacin como
[... ) la adaptacin del individuo los elementos de su ambiente
que se relacionen con la vida actual; y el desarrollo y la disciplina de sus poderes, tanto fsicos como psquicos, para que los
23 La
24 La
HVTORICR XXIV.2
Vase Luna (1911: 68-72); Alvarado (1911: 76-84); ].A.M. (1911b: 129131; 1911c: 225-232); Baca (1911: 275-278); Pinto (1912: 105-108) e Infante
(1912: 129-133). El modelo ingls era el prototipo inspirador de las reformas.
Por ello se revaloriz el papel del protestantismo, especialmente en sus aspectos morales. MacKnight era protestante activo (MacKnight 1912: 34).
26 La Temperancia, septiembre de 1914.
342
direccin de la Escuela Normal de Varones, asumi la presidencia de la SNT entre 118 y 1919. Otros activos temperantes
fueron Jos Boy, Inspector de Instruccin del Callao, Angel
Prial, Csar Or y Luque y Luis Infante. Este ltimo fue el
autor del Ma11ual de E11seiianza Antialcohlica, que sirvi de libro
de texto para todas las escuelas del pas, luego de que el
Congreso promulgara la ley 2282 que obligaba a la enseanza
antialcohlica en las escuelas. 27
Como parte de su labor difusora, estos pedagogos promovieron una serie de actividades, tales como las conferencias
antialcohlicas para los preceptores de las escuelas fiscales. A
raz de ello, numerosos preceptores fueron parte de la creacin
de la Liga In[m1til de Templanza, con un estatuto propio, entre
los alumnos de aqullas y de algunas escuelas privadas. 28 A
travs de ella, los preceptores temperantes promovieron una
serie de certmenes, concursos y festividades dirigidos a inculcar la temperancia entre los nios y adolescentes. Su popularidad alcanz niveles nacionales pues se tiene referencias de formacin de ligas y realizacin de actividades en lugares tan
diversos como Cerro de Paseo, Desaguadero, La Oroya y el
Callao. 29 Adems de la labor de este grupo de educadores,
hubo otros, no ligados a la Escuela Normal de Varones, quienes tambin colaboraron con la difusin del movimiento. Ese
fue el caso de Elvira Garca y Garca, quien escribi algunos
tratados sobre la temperancia, promovindola en las instituciones de educacin femenina en las que labor. 30
27 En 1917 el presidente Pardo expidi un Decreto Supremo que convocaba a un concurso nacional para elaborar el mencionado Manual. Luego de
algunas dificultades, el concurso se realiz en 1918 resultando ganador el
preceptor Luis Infante con la obra ya mencionada. Sin embargo, el texto
recin se public en 1921. Vase Infante (1921).
28 La Temperancia, septiembre y noviembre de 1914.
29 Por lo general, en las ciudades donde haba escuelas y 1o iglesias protestantes o adventistas tambin existan estas ligas infantiles. La Temperancia,
septiembre y noviembre de 1914, octubre de 1918, diciembre de 1924.
30 Entre 1916 y 1919 fue directora del Colegio de Educandas del Cuzco.
Adems enseaba en el Lima High School (ahora Mara Alvarado), colegio
de mujeres dirigido por misioneras metodistas norteamericanas. Vase Garca y Garca (1922a).
343
HVTORICR XXIV.2
344
nifestando un claro anticlericalismo, sealaba que la influencia ms nefasta y difcil de extirpar era la religiosa. Para
solucionar esos problemas planteaba, entre otras cosas, la
promulgacin de leyes antialcohlicas, la supresin de las
fiestas religiosas andinas y el fomento de la educacin indgena. Para ello, tomaba como ejemplo las escuelas adventistas
en el altiplano, donde el alcoholismo haba sido desterrado y
la educacin estaba produciendo hombres responsables. Conclua que "el alcoholismo en la raza indgena no solo es un
dao exclusivo para esa raza sino tambin para los verdaderos intereses nacionales" (1914: 8).
Un argumento similar fue presentado por Angel Prial, uno
de los lderes de la SNT, aunque mostrando mayores prejuicios
raciales y una comprensin ms elemental del "problema indgena". Segn Prial, los hbitos higinicos de los indgenas
eran "brbaros" y obsesiva su aficin por la bebida. Entre las
medidas que propona para combatir entre ellos el alcoholismo
estaban la enseanza antialcohlica en las escuelas elementales,
algunas iniciativas legislativas como la prohibicin de la elaboracin y venta del aguardiente de caa (caazo) y la represin
del contrabando y de las destileras clandestinas, la prohibicin
de la venta de bebidas en las haciendas y en los centros mineros e industriales, el uso del quechua en la propaganda de la
SNT y la colaboracin de las municipalidades para organizar
celebraciones abstemias los das especiales, la presin al clero
catlico para reducir la embriaguez en las festividades religiosas y la moderacin en el uso de la coca. 32
32
Su perspectiva mantena las concepciones racistas del positivismo. As,
por ejemplo, Angel Prial propugnaba la total eliminacin del uso del quechua y la prohibicin de la inmigracin asitica por considerarla perniciosa
para el "mejoramiento" de la raza indgena. Es decir que la salida no era ni
mantener la identidad autctona ni mezclarse con los inmigrantes orientales,
sino solamente promover la inmigracin europea y la occidentalizacin de
los indgenas. En una cita desafortunada llega a decir: "En el Per hay [... ]
dos clases de huacos, los que se sacan de las excavaciones y se conservan en
los museos y los que pululan en todas partes con piel oscura, pelos gruesos,
nariz simiesca y ojos chiquitos, aunque en muchos casos, reemplazan ya las
ojotas y el poncho con zapatos extranjeros y cuellos planchados". La Temperancia, mayo de 1922.
345
HVTORICR XXIV.2
346
vimiento antialcohlico pareci confirmar esta perspicaz observacin de Dora Mayer sobre el"fundamentalismo" antialcohlico.
Sin embargo, ni las entusiastas conferencias de la SNT ni los
buenos oficios de la Pro-Indgena tuvieron resultados prcticos
que mostraran un descenso del alcoholismo indgena. El nico
ejemplo concreto de un proyecto de transformacin tica y
educativa de los indgenas fue el realizado por las escuelas
adventistas del altiplano. All los misioneros adventistas haban
logrado eliminar el analfabetismo y el alcoholismo entre los
indgenas de su jurisdiccin e introducir notables cambios ticos y culturales entre ellos. Tanto indigenistas como temperantes estuvieron de acuerdo en resaltar esta encomiable labor.
As, Jos Antonio Encinas, connotado indigenista y activo temperante, sealaba lo siguiente:
Yo hago un llamado a la juventud de mi patria para apoyar esta
obra de los protestantes. Ellos nos han de devolver a los indios
convertidos en ciudadanos tiles para el pas. No averigemos
si el indio ha de resultar protestante n, averigemos si ha
dejado sus vicios, su incuria, si ya sabe el nombre del suelo que
pisa, las leyes que lo cobijan, los derechos que tiene. 36
As, en su perspectiva, el protestantismo era valioso para los
indgenas en tanto influencia cultural y "civilizadora". Por su
parte, Teodomiro Gutirrez, el conocido Rum Maqui, desarroll planteamientos similares en otro artculo. All sealaba que
los indgenas convertidos al protestantismo
[... ) conocen y practican las reglas de la higiene, visten la
usanza de los pueblos de la costa, no beben alcohol ni licores
espirituosos, no mascan coca, han aprendido tomar una slida
alimentacin, concurren con exactitud sus prcticas religiosas,
se dedican al trabajo con empeo decidido y saben que se deben
347
HVTORICR XXIV.2
348
39 Mara Alvarado dirigi la iniciativa para lograr que las mujeres tuvieran acceso para ocupar cargos en las sociedades de Beneficencia Pblica. La
ley para ello fue promulgada en 1915. El Mensajero, septiembre de 1915.
Sobre el feminismo en el Per vase Villavicencio (1990: 27-36).
40 Segn ella, "la mujer que siempre ejerci influencia incontrastable sobre el hombre, que la sigue ejerciendo en nuestros das, como la ejercer en
el porvenir, debe, pues, emplear dicha influencia para apartarlo del alcoholismo". La Temperancia, mayo de 1922.
349
HVTORICR XXIV.2
41
Durante las primeras dcadas del siglo XX las misiones protestantes empezaron un proceso de consolidacin institucional y
expansin social, favorecidos por la reforma del artculo 4 de
la Constitucin, lo que les garantiz la tolerancia legal de cultos.45 Ellos estuvieron entre uno de los principales promotores
de la temperancia en el Per. Adems de los datos ya mencionados sobre la presencia de los protestantes en los inicios de la
SNT, debe aadirse que ellos tenan un programa sistemtico
de lucha contra el alcoholismo en sus comunidades. Los metodistas, por ejemplo, propagaban la temperancia en sus colegios
e iglesias. Adems, formaron en 1910 una Comisin de Temperancia encargada de promover actividades antialcohlicas en
sus congregaciones y en la comunidad. 46 Evidentemente, los
protestantes felicitaron la formacin de la SNT y se comprometieron a prestarle su ms decidido apoyo. 47 Ello se vio reflejado
en la conformacin de las diferentes juntas directivas de la
Sociedad, en las que siempre estuvieron representados, aunque
ninguno alcanz la presidencia.
Una de las caractersticas ms importantes que la sociedad
valor en el protestantismo fue la de sus valores ticos. Como
se ha visto en un trabajo anterior48, la tica de los protestantes
era bsicamente individualista y estaba influenciada por los
45 Aunque el protestantismo en el Per es un tema todava inexplorado,
existen algunos avances recientes. Al respecto vase Fonseca (2000).
46 Archivo de la Iglesia Metodista Episcopal. Actas de la Conferencia
Misionera Andina del Norte de la Iglesia Metodista Episcopal, enero de 1910,
24. La comisin recomend la organizacin de ligas de temperancia en las
escuelas dominicales y la predicacin, por lo menos, de un sermn sobre la
temferancia en cada trimestre.
7 El Heraldo. Peridico religioso mensual, agosto de 1915.
48 Desde los inicios de la presencia protestante en el Per la abstinencia
alcohlica ha sido parte de su identidad. Al respecto vase Fonseca (2000:
165-172).
351
HVTORICA XXIV.2
352
que cada liguero sea un total abstemio. Cada liguero debe extender, Eor todos los medios posibles, la propaganda antialcohlica". 2 Dentro de los colegios protestantes la enseanza antialcohlica tuvo tambin un nfasis privilegiado, adems de la
promocin de la formacin de "sociedades de temperancia"
entre sus alumnos. 53 Respecto de los obreros, la labor ms importante se produjo a travs de la SNT. No obstante, los protestantes ya haban iniciado la propaganda antialcohlica entre
ellos. 54 Estos dos grupos -los jvenes y los obreros- eran particularmente importantes para el proceso modernizador. Sobre
los indgenas, como vimos previamente, los protestantes plantearon una estrategia ms efectiva, pues debido a una opinin
generalizada, ellos formaban el grupo poblacional ms afectado por el alcoholismo. Por ello,
Las instituciones Misioneras Evanglicas establecidas en el pas
hace algunos aos, las cuales llevan con su propaganda moralizadora, como uno de los primordiales deberes del ciudadano la
aversin a la bebida alcohlica uno de los ms funestos yugos
que pesan sobre ella agotando sus energas fsicas y extinguiendo sus aptitudes intelectuales impidiendo as su mejoramiento y
contribuyendo eficazmente a su decadencia. 55
La abstinencia era entonces un requisito fundamental para lograr la superacin de los individuos y hacerlos mejores ciudadanos. Ese ideal inclua la abstencin de todo tipo de bebidas
alcohlicas, desde las ms cosmopolitas, como el whisky, hasta
353
HVTORICR XXIV.2
56
Ruperto Algorta hizo un llamado para "combatir enrgicamente la
venta y consumo de guindas maceradas en aguardiente, llamadas 'guindas
borrachas', que personas ignorantes inescrupulosas venden los nios que
asisten las escuelas". El Mellsajero, diciembre de 1914. Vase tambin El
Heraldo, junio de 1918. La primera referencia fue publicada primeramente en
l Temperallcia, noviembre de 1914.
57 El Heraldo, mayo de 1917; El Mellsajero, enero y marzo de 1916, diciembre _9e 1918; El Cristiallo, agosto de 1916 y noviembre de 1919.
~ 8 El Cristiano, diciembre de 1919.
59 E/ Heraldo, abril de 1916; ReHacimiento, julio de 1928.
354
bros se comprometan a apoyar la causa segn sus posibilidades. En algunas ciudades del interior se organiz ligas provinciales que promovieron la temperancia, adems de escuelas,
centros obreros y congregaciones protestantes. 60
Por otra parte, el papel de algunos de los directivos protestantes de la SNT fue destacado. Uno de ellos fue Ruperto Algorta, uno de los primeros peruanos en ordenarse como ministro metodista. Desde sus inicios apoy a la SNT, de la que
fue el nico directivo permanente hasta 1924, cuando la organizacin feneci. Algorta fue particularmente activo entre los
obreros, a quienes daba charlas antialcohlicas constantemente.
En 1914 lo encontramos en Huacho y Huaral, dando conferencias, "todas por medio de proyecciones luminosas". 61 En los
aos siguientes estuvo visitando casi todas las ciudades del interior donde haba ligas de temperancia. Su abnegado compromiso fue premiado cuando la SNT lo nombr como delegado
oficial del Per ante el XV Congreso Internacional Antialcohlico que se celebr en Washington en 1920.62
Es interesante observar que su labor como propagandista
antialcohlico le abri espacios entre los obreros, los crculos
liberales y la prensa, lo que le permiti extender el mensaje
protestante entre sus oyentes, en especial en el interior. As,
combinaba sus actividades pblicas con un objetivo propio de
la estrategia misionera protestante, como la predicacin del
Evangelio y la formacin de comunidades. La relacin entre los
votos de temperancia y la conversin al protestantismo fue
muy frecuente en muchas personas. No obstante, no podemos
proponer relaciones de causalidad entre ambos fenmenos
pues aunque a veces la temperancia llevaba al protestantismo,
lo comn era lo inverso: los convertidos al protestantismo se
355
HVTORICR XXIV.2
356
6
~ Casi todas las revistas temperantes y protestantes publicaban regularmente los resmenes de estudios mdicos, principalmente realizados en
Europa. En una poca de confianza absoluta en la ciencia, era necesario mostrar "cientficamente" que el alcohol era efectivamente daino. Como ejemplos, vase El Heraldo Alltialcolzlico, junio de 1903; Infante (1921).
357
HVTORICR XXIV.2
358
As, es evidente que la temperancia tena tambin consecuencias econmicas y culturales. El temperante cultivaba los
valores del ahorro, el trabajo y la inversin, propios del sistema
capitalista, forma econmica afn a la modernizacin. El sentido festivo y la prodigalidad de los sistemas culturales tradicionales era reemplazado por la moderacin y la frugalidad de la
cultura moderna; la jarana criolla y la fiesta patronal deban
ceder ante los negocios y la vida familiar. La constante referencia al desarrollo alcanzado por los pases anglosajones gracias a
estos valores muestra que la temperancia buscaba impactar
cultural y ticamente en la sociedad nacional. De esta manera
resulta comprensible el entusiasmo de los propulsores de la
modernizacin ante los resultados que poda producir la difusin de la temperancia.
Finalmente, el alcoholismo era un problema social. La violencia familiar y la alta criminalidad producida por los efectos
del alcohol tenan consecuencias funestas para la estabilidad
del orden social. Los temperantes se esforzaron en demostrar
que una consecuencia automtica de la prohibicin del consumo del alcohol era el descenso de los niveles de criminalidad
en las ciudades. Segn ellos,
[... ] en los pueblos en que no se bebe ningn licor espirituoso,
no hay crmenes y las crceles no existen. [... ] Suprimir el licor,
significa hacer desaparecer el crimen, cortar las enfermedades
graves, y procurar una descendencia sana y feliz. (Garca y
Garca 1922b: 3-4, 8)
No tenemos datos concretos que puedan demostrar esta aseveracin; probablemente era ms una consecuencia esperada
que un hecho demostrado. El caso norteamericano, en donde
las mafias provocaron una mayor violencia a consecuencia de
la "Ley Seca" en la dcada de 1920, mostraba ms bien efectos
contrarios. No obstante, los temperantes estaban absolutamente
convencidos de que con un adecuado apoyo del Estado y con
la unin de las fuerzas de la sociedad las leyes antialcohlicas
alcanzaran las consecuencias esperadas.
Junto a esos tres aspectos que manifiestan los alcances del
movimiento temperante dentro del proyecto modernizador,
359
HVTORICR XXIV.2
Fuentes y bibliografa
Fuentes primarias
Bibliografa
GUILA, Alicia del
1997
Callejones y mansiones. Espacios de opinin pblica y redes sociales y polfticas en la Lima del 900. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per.
ALVARADO, Mara
"Extensin pedaggica". La Escuela Moderna. Revista men1911
sual de Pedagogn 1. 3: 76-84.
BACA, Jenaro
1911
"Deportes". La Escuela Moderna. Revista mensual de Pedagoga 1. 8: 275-278.
DIARIO DE DEBA TES
1922
[. .. ] de la Cmara de Senadores. Segundo Congreso Extraordinario de 1920. Lima: Imprenta Torres Aguirre.
DIVINE, Robert et al.
1984
America. Pnst and Present.
Foresman and Company.
Glenview,
Illinois:
Scott,
HVTORICR XXIV.2
1914
ESTATUTOS
1914
Estatutos de la Sociedad Nacional de Temperancia. Lima.
FONSECA, Juan
2000
Entre el conflicto y la consolidacin: protestantismo y modernizacin en el Per (1913-1930). Tesis de Licenciatura. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima.
GARCA Y GARCA, Elvira
1922a
La Temperancia. Conversaciones familiares preparadas especialmente para la Colectividad de Chicln. Folleto N. 8. Lima.
1922b
El Alcoholismo. Conversaciones familiares preparadas especialmente para la Colectividad de Chicln. Folleto N. 9. Lima.
INFANTE, Luis
1912
"Concepto moderno de la cultura". La Escuela Moderna. Revista mensual de Pedagoga 2. 5: 129-133.
1921
lNOCENCIO, Juan
1998
"Una experiencia misiolgica protestante en el sur del
Per: Eduardo Francisco Forga, 1901-1906". Tesis de maestra. Facultad Evanglica "Orlando Costas". Lima.
J.A.M.
1911a
"Una educacin bien entendida". La Escuela Moderna. Revista mensual de Pedagoga l. 5: 129-131.
1911c
KArsou, Wilfredo
1980
El pensamiento de la Asociacin Pro-Indgena. Lima: Debates
Rurales.
362
LUNA, Humberto
1911
"Regionalismo en la educacin". La Escuela Moderna. Revista mensual de Pedagoga 1. 3: 68-72.
MACKNIGHT, John
"La enseanza de la moral y de la disciplina en las escue1912
las inglesas". La Escuela Moderna. Revista mensual de Pedagoga 2. 2: 34.
MARITEGUI, Jos Carlos
1980 [1929] 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana. Lima:
Amauta.
MAYER, Dora
1913
"La qumica social". El Deber Pro-Indgena. 13: 104-106.
1915
Francisco Pazos en la Facultad de Ciencias Polticas y Administrativas para la colacin del ;rada de Bachiller. Lima: Imprenta y Librera de Benito G.
PINTO, Paul
1912
"La educacin fsica en las escuelas". La Escuela Moderna.
Revista mensual de Pedagoga 2. 4: 105-108.
PORTOCARRERO, Gonzalo
1995
"El fundamento invisible: funcin y lugar de las ideas
racistas en la Repblica Aristocrtica". En Aldo Panfichi y
Felipe Portocarrero (eds.). Mundos Interiores: Lima 18501950. Lima: Universidad del Pacfico, 219-259.
PRADO, Javier
1941 [1894] El Estado Social del Per durante la dominacin espaola.
Lima: Imprenta y Librera de Benito Gil.
363
HVTORICR XXIV.2
PRIMER CONGRESO DE LA JUVENTUD METODISTA
1928
"First Congress of Young People". Inca Land 4. 4: 58-60.
SALAZAR BONDY, Augusto
1965
Historia e las ideas en el Perz con temporneo. Lima: Francisco Moncloa. Vol. 1.
V SQUEZ, Adolfo
1937
"Datos histricos de la Iglesia Metodista Episcopal". Lima:
mimeo indito.
VILLAVICENCIO, Maritza
1990
Breve historia de las vertie11tes del movimie11to de mujeres en el
Per. Lima: Centro de la Mujer Peruana "Flora Tristn".
364