Sinopsis del texto de Foucault, Lenguaje y literatura (1964)

1. La literatura es pregunta; su ncleo esencial es la pregunta qu es

la literatura?
-

Pregunta interior a la literatura (reflexividad)

Origen de la pregunta = origen de la literatura, el siglo XIX. La

literatura es literatura moderna (63, 65; ver Las palabras y las
cosas, ed. esp., pp. 51-2)

El nacimiento post-clsico de la literatura: 77 ss.; el silencio o

vaco de la palabra primera y el surgimiento del volumen del libro
(ver final)

2. Lenguaje, obra y literatura

-

Dispersin de origen o triangulacin (65) de lenguaje, obra y

literatura

En la literatura clsica o pre-literaria: relacin pasiva y de

familiaridad entre lenguaje y obra vs. relacin activa y oscura en
la literatura moderna

La paradoja de la obra: la obra nunca es literatura, la literatura

nunca hace obra (ver pp. 66-7); la relacin negativa de una cada
obra literaria con la literatura (ver 67-8; sobre la historicidad
negativa de la literatura, ver tambin Ortega, DA, 77-8, 80); la
Idea de la literatura vs. la obra singular: la obra hace seas a la
literatura (ver 68, 72); las marcas o seas de la literatura son la
escritura (Barthes) (72)

La literatura, como tercero, es una distancia, hueco, vaco,

ausencia no la expresin de un fondo sustancial (un individuo, algo
inefable, etc.: concepcin romntica o pattica: Ortega) (ver 66,
67-8): Proust: mucho tiempo me he acostado temprano

La obra es el lugar de inscripcin de esa distancia, que es la

literatura: fbula + trasfbula (72), lugar de un desdoblamiento
del lenguaje de la fbula o ficcin y del lenguaje en que se
reflexiona acerca de lo que es la literatura; no separacin de los

dos niveles (desaparicin de la retrica clsica): la obra, sometida

a la ley del doble o del simulacro, ley de lo que no tiene ser (ver
pp. 72-3; tb. pp. 168 Distance, aspect, origine--, 185 La prose
dActeon; Deleuze, LS, 257-8): el ser de la literatura es el
simulacro (pp. 73, 75); el ejemplo de Proust (73-4); los simulacros
en la literatura clsica: Diderot y Cervantes (75-7) vs. Joyce
3. Las dos dimensiones o figuras ejemplares y complementarias de lo
que es la literatura: transgresin y repeticin, dimensiones sagital y
longitudinal (u horizontal) de la literatura, definidoras de la
experiencia moderna de la literatura (71) o de el espacio propio de
la literatura (loc. cit.):
-

La transgresin: el acto literario como profanacin o negacin de

la realidad (sagrada) de la literatura y, al mismo tiempo,
polarizacin hacia La literatura como Idea (o simulacro);
dimensin sagital: una flecha que atraviesa verticalmente el
corazn de la obra y abre en ella un hueco, al mismo tiempo que
gira todo su lenguaje hacia ese hueco: p. 69 (cfr. Seminario sobre
el texto de Kant Was ist Aufklrung? y Habermas, Una flecha en
el corazn del presente); transgresin como momento de
profanacin-irrupcin de la obra literaria; Sade como figura
ejemplar (p. 70)

La repeticin o machaconera de la biblioteca, murmullo

infinito, amontonamiento de las hablas ya dichas (79), es decir,
de cosas muertas, el monumento o pervivencia de lo muerto: toda
obra se incribe en un lenguaje ya comenzado, en una serie infinita
de otras obras, constituda por la repeticin de ese gesto de
profanacin/irrupcin; dimensin horizontal (70); Chteaubriand
como figura ejemplar (70-1)

4. El espacio literario como volumen del libro abierto en el espacio vaco

de la Palabra Primera (78-9): amontonamiento, repeticin de lo que
ya ha sido dicho, infinito literario