338894

GACETA JURDICA
Boletn oficial de normas legales de El Peruano
Lima, jueves 1 de febrero de 2007
338831
Ao XXIV - N 9729
Sumario
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 008-2007-PCM.- Adscripcin de la Unidad de
Compras Corporativas del Plan Piloto al CONSUCODE
y aprobacin de Normas Complementarias para el
Desarrollo del Plan Piloto de Compras Corporativas
Obligatorias del Estado
338833
R.S. N 020-2007-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
la Produccin a Ecuador y encargan su Despacho a la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
338834
R.M. N 41-2007-PCM.- Conforman el Consejo Directivo
del Programa de Ciencia y Tecnologa, en el marco de
Contrato de Prstamo suscrito entre el Ministerio de
Economa y Finanzas y el BID
338835
AGRICULTURA
R.M. N 114-2007-AG.- Aceptan renuncia de Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio
338836
R.D. N 006-2007-AG-SENASA-DVS.Establecen
requisitos fitosanitarios especficos de cumplimiento
obligatorio en la importacin de tubrculos de chufa
procedentes de Espaa
338836
obligatorio en la importacin de semilla de pino procedente
de Guatemala
338837
obligatorio en la importacin de plntulas de fresa
procedentes de Argentina
338838
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.D. N 38-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT.- Aprueban
Directiva Normas Complementarias al Procedimiento de
Reordenamiento y Formalizacin para la explotacin de
mquinas tragamonedas
338839
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 054-2007-EF/43.- Designan Directores de las
Direcciones de Estudios Macro Sociales y de Estudios
Macro Fiscales de la Direccin General de Asuntos
Econmicos y Sociales
338846
R.D. N 003-2007-EF/93.01.Incluyen cuentas
divisionarias, subdivisionarias y otros niveles de
desagregacin en el Listado de Cuentas del Plan Contable
Gubernamental
338846
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 034-2007-MEM/DM.- Modifican la R.M. N 2562006-MEM/DM, que aprob lista de bienes y servicios cuya
adquisicin otorga derecho a devolucin de impuestos a
empresas de hidrocarburos en el Lote 102
338846
Fe de Erratas D.S. N 003-2007-EM
338847
INTERIOR
D.S. N 003-2007-IN.- Modifican el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior
338848
D.S. N 004-2007-IN.Aprueban Reglamento de
Organizacin y Funciones de las Autoridades Polticas
338848
R.M. N 0047-2007-IN.- Designan representante del
Ministerio ante la Comisin Especial de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal
338851
JUSTICIA
R.S. N 026-2007-JUS.- Acceden a pedido de extradicin
activa de procesada y disponen su presentacin por va
diplomtica al Reino de Espaa
338852
R.S. N 027-2007-JUS.- Acceden a pedido de ampliacin
de extradicin activa de procesado y disponen su
presentacin al Gobierno de la Repblica de Colombia
338852
R.S. N 028-2007-JUS.- Acceden a pedido de traslado de
condenado y disponen su presentacin al Gobierno de la
Repblica de Argentina
338853
DEFENSA
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.S. N 026-2007-DE.- Prorrogan vigencia de Comisin

de Alto Nivel encargada de evaluar y proponer soluciones
a situacin administrativa y financiera de la Caja de
Pensiones Militar Policial
338845
R.M. N 069-2007-DE/SG.- Designan representante del
Ministro de Defensa ante la Comisin Consultiva de los
Censos Nacionales - ao 2007
338845
R.M. N 047-2007-MIMDES.- Autorizan a procurador

iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables
de falsificacin de documentos
338853
Res. N 016-2007-SBP-C/P.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente el servicio de seguridad
y vigilancia de la Sociedad de Beneficencia Pblica del
Calllao
338854
NORMAS LEGALES
338832
El Peruano
PRODUCE
ORGANISMOS AUTONOMOS
R.D. N 437-2006-PRODUCE/DGEPP.Autorizan
exportacin con fines comerciales de ejemplares vivos de
diversas especies hidrobiolgicas con destino a EE.UU.
338855
R.D. N 438-2006-PRODUCE/DGEPP.Declaran
improcedente solicitud de devolucin de dinero presentada
por la empresa Caudalosa S.R. Ltda.
338855
RR.DD. Ns. 441 y 445-2006-PRODUCE/DGEPP.Otorgan permisos de pesca a empresas para operar
embarcaciones pesqueras de banderas nicaragense y
ecuatoriana
338857
improcedente solicitud de cambio de titular de permiso
de pesca de embarcacin pesquera de bandera nacional
338859
R.D. N 443-2006-PRODUCE/DGEPP.- Modifican la R.D.
N 027-2000-PE/DNPP y aprueban cambio de titular de
licencias de operacin para operar plantas de congelado,
enlatado y curado de productos hidrobiolgicos a favor de
ALAMESA S.A.C.
338860
infundada impugnacin contra la R.D. N 265-2006PRODUCE/DGEPP
338861
R.D. N 446-2006-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio
de titular de permisos de pesca para operar embarcaciones
pesqueras a favor de la empresa Maricultura El Dorado
S.A.C.
338862
CONTRALORIA GENERAL
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 049-2007-RE.Nombran Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en los Estados
Unidos Mexicanos
338864
R.S. N 050-2007-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Oriental del
Uruguay
338864
R.S. N 051-2007-RE.- Nombran Cnsul General del
Per en Valencia, Reino de Espaa
338864
R.S. N 052-2007-RE.- Nombran Cnsul General del Per
en Ro Branco, Repblica Federativa del Brasil 338865
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 007-2007-MTC.- Autorizan viaje de Inspectores
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina y
EE.UU., en comisin de servicios
338865
R.M. N 053-2007-MTC/03.Aceptan renuncia de
Directora de la Oficina de Proyectos de Comunicaciones
del Ministerio
338866
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 30-2007-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol
correspondiente al mes de febrero del ao 2007 para el
Juzgado Penal de Turno Permanente
338867
Res. Adm. N 31-2007-CED-CSJL/PJ.- Designan Juez
de Paz del Centro Poblado del Valle de Carapongo,
Campo Sol, Distrito de Lurigancho, Chosica
338867
Res. Adm. N 32-2007-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol
de turno de Salas Penales Especiales para el Ao Judicial
2007
338868
Res. Adm. N 64-2007-P-CSJL/PJ.Designan
representantes del Poder Judicial ante la Comisin
Distrital de Seguridad Ciudadana
338868
Fe de Erratas Anexo- Res. Adm. N 60-2007-P-CSJLI/PJ
338870
Res. N 025-2007-CG.- Sustituyen considerando de la

Res. N 317-2006-CG, sobre monto de presunto perjuicio
econmico ocasionado a la Municipalidad Distrital de
Challabamba
338870
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 1358, 1388 y 1389-2006-JEF/RENIEC.Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra
presuntos responsables de la comisin de delitos contra
la fe pblica
338870
R.J. N 50-2007-JEF/RENIEC.- Aprueban Reglamento
de Organizacin y Funciones y Estructura Orgnica del
RENIEC
338873
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 117, 118, 119, 122 y 124-2007-MP-FN.Nombran Fiscales Provisionales en los Distritos Judiciales
de Loreto, Huaura y Ucayali
338873
Res. N 120-2007-MP-FN.- Designan fiscal adjunta en
el despacho de la Quinta Fiscala Provincial Civil de Lima
338874
Res. N 121-2007-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos de fiscales adjuntos provinciales provisionales en
los Distritos Judiciales de Puno y Tumbes
338875
Res. N 123-2007-MP-FN.- Aceptan renuncia de fiscal
provisional de la Primera Fiscala Provincial Mixta de
Huancabamba
338875
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
Res. N 019-2007-EF/94.11.- Disponen inscripcin de
emisiones del Primer Programa de Bonos de Titulizacin
Inmuebles Panamericana y el registro del prospecto
complementario correspondiente en el Registro Pblico
del Mercado de Valores
338875
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
Res. N 087-2007-TC-SU.- Declaran no ha lugar la
aplicacin de sancin administrativa a la empresa Axis
Internet y Construcciones Generales E.I.R.L.
338877
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 034-2007-INEI.- ndice de Precios al Consumidor
de Lima Metropolitana correspondiente al mes de enero
de 2007
338878
R.J. N 035-2007-INEI.- ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al
mes de enero de 2007
338879
SEGURO SOCIAL DE SALUD
Res. N 001-GCSEG-ESSALUD-2007.Aprueban
requisitos de afiliacin, clusulas de contrato, formulario
de modificacin de datos y resolucin de contrato relativos
al Seguro de Cobertura de Salud para beneficiarios de la
Ley N 28518
338879
El Peruano
NORMAS LEGALES
338833
SIERRA EXPORTADORA
R.A. N 656-2006-AL/MDSMP.- Aprueban habilitacin

urbana de terreno ubicado en el distrito
338889
Res. N 008-2007-PE/SE.- Designan funcionarios responsables de brindar informacin que demanden las personas
y de actualizar el portal de internet
338880
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
R.A. N 00079-2007-ALC/MDSA.- Aprueban Plan Anual

de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
para el ejercicio fiscal 2007
338891
Fe de Erratas A.C. N 010-2007/MDSA
338891
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 024-2007/SUNAT.- Adecan resolucin que
dict normas vinculadas a la categora especial del nuevo
RUS a las modificaciones introducidas por D.Leg. N 967
338880
Res. N 051-2007-SUNAT/A.- Modificaciones al Procedimiento IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos indebidos
o en exceso, versin 2
338885
GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD DE SANTISIMO
SALVADOR DE PACHACAMAC
R.A. N 058-2007-MDSSP/A.- Aprueban Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad para
el ejercicio fiscal 2007
338891
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Res. N 135-06-GODU/MDS.- Aprueban subdivisin de

lote ubicado en el distrito
338892
Anexo RES.
N 895-2006/GOBIERNO REGIONAL
PIURA-PR.- Anexo de resolucin que modifica Directiva
sobre desconcentracin de facultades, competencias y
atribuciones de las dependencias del Gobierno Regional
Piura
338885
PROVINCIAS
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza N 000001-2007-MDSJM.Reglamento Interno del Concejo Municipal
Aprueban
338886
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

D.A. N 001-2007-A/MDSMP.Prorrogan plazo de
vencimiento de la Ordenanza N 203-MDSMP, que otorg
facilidades para regularizar obligaciones tributarias y
administrativas
338889
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Adscripcin de la Unidad de Compras
Corporativas del Plan Piloto al
CONSUCODE y aprobacin de Normas
Complementarias para el Desarrollo del
Plan Piloto de Compras Corporativas
Obligatorias del Estado
DECRETO SUPREMO
N 008-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin
de la Gestin del Estado, establece que el proceso
de modernizacin de la gestin del Estado se sustenta
fundamentalmente entre otros, en la mayor eficiencia en
la utilizacin de los recursos del Estado, eliminando por
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ordenanza N 002-2007-MDLP/ALC.Suspenden
trmite de otorgamiento de licencias de funcionamiento
para la apertura de establecimientos en el distrito 338893
Ordenanza N 003-2007-MDLP/ALC.- Establecen monto
de merced conductiva de conductores de puestos del
primer piso del Mercado del distrito
338893
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE QUERECOTILLO
Acuerdo N 05-2007/MDQ.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de insumos
para el Programa del Vaso de Leche
338894
lo tanto la duplicidad o superposicin de competencias,

funciones y atribuciones entre sectores y entidades o
entre funcionarios y servidores;
Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 88
y 90 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Supremo N 084-2004-PCM y normas modificatorias, las
entidades estatales podrn adquirir bienes y contratar
servicios en forma conjunta, a travs de un proceso de
seleccin nico, correspondiendo mediante Decreto
Supremo del Ministerio de Economa y Finanzas
establecer los lineamientos necesarios para realizar este
tipo de proceso bajo la modalidad de compras corporativas
obligatorias, as como la unidad de compras del gobierno
nacional que se encargar de efectuar los procesos de
seleccin correspondientes;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dispuso que mediante Decreto Supremo se disear
un Plan Piloto para implementar el proceso de compras
corporativas obligatorias; siendo un proceso, y como
tal de naturaleza continua, que se inicia con el Plan
Piloto y contina hasta la fase de su institucionalizacin
definitiva;
Que la Presidencia del Consejo de Ministros en
el mbito de sus competencias expidi los Decretos
Supremos N 046-2005-PCM, N 073-2005-PCM y 0082006-PCM, mediante los cuales, se aprob el Plan Piloto
para implementar el proceso de Compras Corporativas
Obligatorias en el Estado Peruano y se conform la
338834
El Peruano
NORMAS LEGALES
Unidad de Compras Corporativas Obligatorias del Plan

Piloto, adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, el Informe Final de Gestin del Ejercicio 2006,
emitido por la Unidad de Compras Corporativas del Plan
Piloto a cargo de la Presidencia del Consejo de Ministros,
da cuenta de los beneficios logrados para el Estado
con las compras corporativas obligatorias, vindose por
conveniente su continuidad, as como la optimizacin y
mejoras en los mbitos que sean pertinentes;
Que, el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, creado por la
Ley N 26850, es el ente rector en materia de adquisiciones
y contrataciones del Estado;
Que, conforme al artculo 50 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE,
aprobado por el Decreto Supremo N 040-2006-EF, la
Subgerencia de Administracin de Procesos Especiales
de dicha institucin, tiene como parte de sus funciones la
administracin y supervisin de los Convenios Marcos de
Precios, Subasta Inversa y Compras Corporativas;
Que, a efectos de continuar con la ejecucin del
Plan Piloto de Compras Corporativas del Estado y
considerando la especialidad de la materia, se ha
considerado conveniente que la Unidad de Compras
Corporativas Obligatorias del Plan Piloto sea adscrita al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE;
Que, asimismo, es pertinente dictar disposiciones
complementarias para proseguir con el desarrollo,
implementacin y ejecucin del Plan Piloto de
Implementacin del Proceso de Compras Corporativas
Obligatorias en el Estado Peruano;
De conformidad, con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004PCM y normas modificatorias, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM y normas
modificatorias, y el Decreto Supremo N 094-2005-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de la adscripcin de la
Unidad de Compras Corporativas Obligatorias del
Plan Piloto a CONSUCODE.
Modifquese el primer prrafo del numeral 5.1 del
artculo 5 del Decreto Supremo N 046-2005-PCM, en
los trminos del siguiente texto:
Artculo 5.- De la Unidad de Compras Corporativas
Obligatorias del Plan Piloto y de los Comits de
Seleccin
5.1. Confrmese la Unidad de Compras Corporativas
Obligatorias del Plan Piloto, adscrita al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE, que estar integrada de la siguiente
manera:
()
Artculo 2.- Funciones de la Unidad de Compras
Corporativas Obligatorias del Plan Piloto.
La Unidad de Compras Obligatorias del Plan Piloto,
adscrita al CONSUCODE, y los procesos de seleccin a
su cargo seguirn realizndose de acuerdo a lo sealado
en el Decreto Supremo N 046-2005-PCM, modificado por
los Decretos Supremos Ns. 073-2005-PCM y 008-2006PCM, as como sus normas complementarias.
Artculo 3.- Nulidad de Oficio.
Los titulares de las Entidades en las que se constituyan
los Comits Especiales encargados de llevar a cabo los
procesos de seleccin, podrn declarar de oficio la nulidad
de los mismos, por las causales sealadas en el artculo
57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, hasta antes de la celebracin
de cualquiera de los contratos respectivos.
Articulo 4.- Funcionamiento de la Unidad de
Compras Corporativas Obligatorias del Plan Piloto
La Unidad de Compras Corporativas Obligatorias
del Plan Piloto depender funcionalmente de la
Subgerencia de Administracin de Procesos Especiales

del CONSUCODE.
Artculo 5.- Referencia a la PCM y transferencia
del Acervo Documentario:
5.1. Toda referencia a la Presidencia del Consejo de
Ministros en las normas sobre la Unidad de Compras
Corporativas Obligatorias del Plan Piloto, se entender
realizada al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE; excepto en el
caso del inciso a) del artculo 3, el inciso b) del artculo
4 y el numeral 5.3 del artculo 5 en el extremo referido
al Comit Especial para la Adquisicin Computadoras y
Antivirus, del Decreto Supremo N 046-2005-PCM.
5.2. Transfirase el Acervo Documentario de la Unidad
de Compras Corporativas Obligatorias del Plan Piloto,
de la Presidencia del Consejo de Ministros al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE.
Artculo 6.- Disposicin Derogatoria
Derguese el ltimo prrafo del numeral 5.2 del
artculo 5 del Decreto Supremo N 046-2005-PCM.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Para la mejor aplicacin del presente Decreto
Supremo, facltese al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE para que en
coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas
dicte las normas complementarias necesarias que entre
otras, permitan precisar las funciones de la Unidad de
Compras Corporativas Obligatorias del Plan Piloto,
modificar la relacin de bienes y servicios del artculo 2
del Decreto Supremo N 046-2005-PCM y las Entidades
participantes, y para aprobar mediante Directiva, las
bases estandarizadas que debern aplicarse por los
Comits Especiales del Plan Piloto, las cuales incluirn
las especificaciones tcnicas de los bienes y servicios a
adquirir o contratar.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintain
das del mes de enero del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
22477-1
Autorizan viaje del Ministro de la

Produccin a Ecuador y encargan su
Despacho a la Ministra de Comercio
Exterior y Turismo
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2007-PCM
Lima, 31 de enero del 2007
CONSIDERANDO:
Que, el seor Rafael Rey Rey, Ministro de la
Produccin, viajar a la Repblica del Ecuador del 2 al 4 de
febrero de 2007, con la finalidad de sostener reuniones de
trabajo con empresarios ecuatorianos para promocionar
las inversiones en la Zona Franca de Paita en general, y
en particular, para promocionar la industria del atn;
Que, la participacin del Ministro Rafael Rey Rey en las
reuniones de trabajo a sostenerse con los mencionados
El Peruano
NORMAS LEGALES
empresarios permitir entablar relaciones de coordinacin

e intercambio de experiencias con inversionistas
extranjeros, las cuales contribuirn no slo a aumentar
el nivel de inversiones productivas en el pas, sino que
redundarn en el cumplimiento de las competencias,
funciones y atribuciones del Sector Produccin;
Que, en ese sentido, es necesario autorizar el viaje del
Ministro de Estado en el Despacho de la Produccin, as
como encargar dicha Cartera en tanto dure la ausencia
de su titular;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per, el Decreto Legislativo
N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rafael Rey
Rey, Ministro de la Produccin, a la Repblica del Ecuador,
del 2 al 4 de febrero de 2007, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema, sern asumidos
con cargo al Pliego 038: Ministerio de la Produccin, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos (3 das)
Tarifa Corpac
US$
US$
TOTAL
US$
600,00
30,25
---------630,25
Artculo 3.- Encargar la Cartera de la Produccin a la

doctora Mercedes Rosalba Aroz Fernndez, Ministra de
Comercio Exterior y Turismo, mientras dure la ausencia
del Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho de exoneracin o liberacin de impuestos
y/o derechos de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
22477-4
Conforman el Consejo Directivo del

Programa de Ciencia y Tecnologa, en el
marco de Contrato de Prstamo suscrito
entre el Ministerio de Economa y
Finanzas y el BID
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 41-2007-PCM
Lima, 30 de enero de 2007
VISTO:
El Contrato de Prstamo N 1663/OC-PE para el
financiamiento del Programa de Ciencia y Tecnologa,
debidamente suscrito por el Ministro de Economa y
Finanzas, en representacin del Gobierno del Per y el
Banco Interamericano de Desarrollo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 101-2006-EF
de fecha 6 de julio de 2006 se aprob la operacin de
endeudamiento externo a ser acordada entre la Repblica
338835
del Per y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,

hasta por la suma de US$ 25 000 000,00 (veinticinco
millones y 00/100 dlares americanos), destinada a
financiar el Programa de Ciencia y Tecnologa y se
dispuso que la unidad ejecutora del mencionado Programa
sea la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, con fecha 19 de julio de 2006 se suscribi con
el Banco Interamericano de Desarrollo - BID el Contrato
de Prstamo N 1663/OC-PE en el cual se establecen los
trminos para la ejecucin del prstamo para el citado
Programa;
Que, en la Clusula 3.02 del mencionado Contrato se
ha previsto como condicin para el primer desembolso
de los recursos del financiamiento, entre otras acciones,
la conformacin del Consejo Directivo del Programa
de Ciencia y Tecnologa, encargada de su direccin
general, cuyas funciones, as como las entidades que
debern designar representantes para su conformacin,
se encuentran previstas en el Anexo A del Contrato de
Prstamo antes mencionado;
Que, dicho Anexo A prev que el Consejo Directivo del
Programa de Ciencia y Tecnologa se encuentra integrado
por un representante de la Presidencia del Consejo de
Ministros, por un representante del Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, por un
representante del Ministerio de Economa y Finanzas,
por un representante del Ministerio de Agricultura, por
un representante del Ministerio de la Produccin, dos
representantes de la comunidad acadmica y por tres
representantes del sector privado, escogidos y designados
por la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 3 de
la Resolucin Ministerial N 452-2006-PCM, resulta
necesario designar a los integrantes del Consejo Directivo
del Programa de Ciencia y Tecnologa;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560
- Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Supremo N 0942005-PCM - Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros, y la Resolucin
Ministerial N 452-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Conformar el Consejo Directivo del
Programa de Ciencia y Tecnologa, en el marco del Contrato
de Prstamo N 1663/OC-PE suscrito por el Ministerio
de Economa y Finanzas y el Banco Interamericano
de Desarrollo, el cual se encontrar integrado por las
siguientes personas, quienes desempearn sus cargos
ad honorem:
Seor
FRANCISCO
RAFAEL
SAGASTI
HOCHHAUSLER, en representacin del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, quien lo
presidir;
- Seor LUIS FAUSTINO HECTOR ANTONIO
SALERNO GLVEZ, en representacin de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
- Seor CARLOS ROBERTO GIESECKE SARA
LAFOSSE, en representacin del Ministerio de Economa
y Finanzas;
- Seor VICTOR FRANCISCO PALMA VALDERRAMA,
en representacin del Ministerio de Agricultura;
- Seor JORGE ALFREDO PANCORVO CORCUERA,
en representacin del Ministerio de la Produccin;
- Seor RONALD FRANCISCO WOODMAN POLLITT,
en representacin de la comunidad acadmica;
- Seor JUAN VICTORIANO INCHUSTEGUI
VARGAS, en representacin de la comunidad
acadmica;
- Seor ISAIAS FLIT STEREN, en representacin del
sector privado;
- Seor JOS FERNANDO VALDEZ CALLE, en
representacin del sector privado; y,
- Seor FRANCISCO JUVENAL MARTINOTTI
SORMANI, en representacin del sector privado.
21829-1
NORMAS LEGALES
338836
AGRICULTURA
Aceptan renuncia de Director General
de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio
N 114-2007-AG
VISTA:
La carta de fecha 22 de enero de 2007, mediante
la cual el Dr. Juan Alberto Pndola Montero renuncia al
cargo de Director de Sistema Administrativo IV (Director
General) de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1208-2006AG, se design al Dr. Juan Alberto Pndola Montero en el
cargo de Director de Sistema Administrativo IV (Director
General) de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio de Agricultura;
Que, con el documento del visto el funcionario
mencionado en el considerando precedente, ha presentado
su renuncia al cargo que vena desempeando;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
presentada;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25902 y la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia del Dr. Juan Alberto Pndola Montero al cargo de
Director de Sistema Administrativo IV (Director General)
de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
de Agricultura, dndosele las gracias por los importantes
servicios prestados a la Nacin.
JUAN JOS SALAZAR GARCA
Ministro de Agricultura
El Peruano
Que, de conformidad con el Artculo 36 del Decreto

Supremo N 048-2001-AG, Reglamento General de la
Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios
aplicables a la importacin de plantas, productos vegetales
y otros artculos reglamentados, deberan ser aprobados
mediante Resolucin de rgano de Lnea correspondiente
;
Que, como resultado de la evaluacin del Anlisis
de Riesgo de Plagas de tubrculos de chufa (Cyperus
esculentus), mediante la Resolucin Directoral N 0382006-AG-SENASA-DSV se estableci los requisitos
fitosanitarios para la importacin de estos tubrculos;
Que, conforme el documento de la Empresa Andean
Global Corporation de fecha 12 de diciembre de 2006 se
informa sobre la imposibilidad de cumplir con uno de los
requisitos fitosanitarios exigidos en la citada Resolucin,
referido a que Las plantas proceden de lugares de
produccin que han sido oficialmente inspeccionados por
la ONPF del pas de origen durante el crecimiento activo
del cultivo y encontrado libre de Rosellinia necatrix,
debido a que las reservas de tubrculos en el mercado
corresponden a la cosecha pasada;
Que, bajo estos considerandos y sobre la base del
Informe Tcnico del Visto, resulta necesario establecer
medidas fitosanitarias equivalentes establecido en los
puntos 2.1. y 2.2. de la Resolucin Directoral N 0382006-AG-SENASA-DSV, conforme se seala en la parte
Resolutiva ;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25902, la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 0482001-AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG y con la
visacin del Director General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer los siguientes requisitos
fitosanitarios especficos de cumplimiento obligatorio en la
importacin de tubrculos de chufa (Cyperus esculentus)
procedentes de Espaa:
1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario
de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por
el importador o interesado, previo a la certificacin y
embarque en el pas de origen o procedencia.
2. El envo deber venir acompaado de un Certificado
Fitosanitario oficial emitido por la Organizacin Nacional
de Proteccin Fitosanitaria del pas de origen, en el que
se consigne cualquiera de los requisitos establecidos en
los puntos A o B:
A. Requisitos Fitosanitarios:
22475-1
Establecen requisitos fitosanitarios

especficos de cumplimiento obligatorio
en la importacin de tubrculos de
chufa procedentes de Espaa
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 006-2007-AG-SENASA-DSV
La Molina, 29 de enero de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico N 07-2006-AG-SENASA-DSV/
SARVF de noviembre de 2006, el cual al identificar y
evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas
reglamentadas al pas, propone el establecimiento de
requisitos fitosanitarios para la importacin de tubrculos
de chufa (Cyperus esculentus) procedentes de Espaa;
y,
CONSIDERANDO:
Que, por la Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad
Agraria, se establece que la importacin de plantas,
productos vegetales y otros artculos reglamentados
capaces de introducir o propagar plagas debern
sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad
Competente;
A.1. Declaracin adicional:

Los tubrculos proceden de lugares de produccin
que han sido oficialmente inspeccionados por la ONPF
del pas de origen durante el crecimiento activo del cultivo
y encontrado libre de Rosellinia necatrix.
A.2. Tratamiento de inmersin pre embarque con
Carbendazin (dosis: 0.4 l/ 200 l de agua) o Cualquier otro
producto de accin equivalente.
o que consigne:
B. Requisitos Fitosanitarios:
B.1. Declaracin adicional:
Los tubrculos estn libres de Rosellinia necatrix,
previo diagnstico fitosanitario de laboratorio.
B.2. Tratamiento de fumigacin pre embarque con
Bromuro de metilo (dosis: 24 gr./ m/ 24 h/ T entre 10 a
20 C, con perodo de aireacin de12 horas.
3. Est prohibido el transporte del producto sobre
sustratos de origen vegetal (musgo, viruta, aserrn, turba,
etc.), sustratos de origen animal, tierra y arena.
4. El producto deber venir en envases nuevos,
de primer uso y libres de cualquier material extrao al
producto aprobado.
5. El importador deber contar con el registro de
importadores, lugares de produccin y responsables
El Peruano
NORMAS LEGALES
tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del

SENASA.
6. Inspeccin Fitosanitaria en el punto de ingreso al
pas.
7. El Inspector del SENASA tomar una muestra
para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico
de Sanidad Vegetal con el fin de descartar la presencia
de las plagas enunciadas en la declaracin adicional del
producto. El costo del diagnstico ser asumido por el
importador.
8. El proceso de cuarentena posentrada tendr una
duracin de cinco (5) meses. En dicho lapso el material
instalado en el lugar de produccin ser sometido por
parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada y a una
(1) obligatoria final para el levantamiento de la cuarentena
posentrada, de cuyos resultados se dispondr el destino
final del producto.
9. Si el Certificado Fitosanitario que ampara la
importacin de las semillas consigna lo indicado en
el numeral 2.1.B, el Inspector tomar 20 unidades del
envo materia de importacin las cuales sern enviadas
a la Unidad de Centro de Diagnstico de Sanidad Vegetal
para que se realice una cuarentena posentrada en los
invernaderos de la Institucin. El costo del procedimiento
ser asumido por el importador.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
N 38-2006-AG-SENASA-DSV.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
22134-1

en la importacin de semilla de pino
procedente de Guatemala
VISTO:
El estudio de Anlisis de Riesgo de Plagas N 05/2006AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 25 de octubre de
2006, el cual, al identificar y evaluar los potenciales riesgos
de ingreso de plagas reglamentadas al pas, propone
el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la
importacin de semillas de pino (Pinus sp.) procedentes
de Guatemala; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad
Agraria, se establece que la importacin de plantas,
capaces de introducir o propagar plagas, debern
sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad
Competente;
Que, de conformidad con el artculo 36 del Decreto
aplicables a la importacin de plantas, productos
vegetales y otros artculos reglamentados, debern ser
aprobados mediante Resolucin del rgano de Lnea
correspondiente;
Que, a solicitud de la empresa ARBOREFORESTA
S.R.L. de fecha 22 de diciembre de 2005, interesado
en la importacin de semilla de pino (Pinus sp.) y
contando con la informacin tcnica remitida por dicha
empresa la contenida en bases de datos internacionales,
la Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia
338837
Fitosanitaria - SARVF del SENASA inici el estudio

tcnico correspondiente con la finalidad de establecer los
requisitos fitosanitarios de importacin del mencionado
producto;
Que, como resultado de dicho estudio, se ha
establecido los requisitos fitosanitarios necesarios para
garantizar un nivel adecuado de proteccin de riesgos en
el ingreso de plagas cuarentenarias al pas;
N 25902, la Ley N 27322, el Decreto Supremo
N 048-2001-AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el
Decreto Supremo N 008-2005-AG; y con la visacin del
Director General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Establzcanse los siguientes
obligatorio en la importacin de semilla de pino (Pinus sp.)
procedente de Guatemala:
2. El envo deber venir acompaado de un
Certificado Fitosanitario oficial emitido por la
Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria del
pas de origen, en el que se consigne cualquiera de
las declaraciones adicionales sealadas en el punto A
o B del numeral 2.1 y lo establecido en el numeral 2.2.
detallados seguidamente:
2.1. Declaracin adicional:
A) Las semillas provienen de un semillero que fue
oficialmente inspeccionado por la ONPF del pas origen,
durante el perodo de crecimiento activo y encontrado libre
de: Pseudomonas syringae pv. syringae y Megastigmus
albifrons.
B) Las semillas estn libres de Pseudomonas syringae
pv. syringae y Megastigmus albifrons, previo diagnostico
fitosanitario de laboratorio.
2.2. Tratamiento de desinfeccin pre embarque con
Captan (5 gr./Kg. de semilla) o Benomyl (2 gr./Kg. de
semilla) o cualquier otro producto equivalente.
3. El producto deber venir en envases nuevos, de
primer uso.
SENASA.
pas.
6. El Inspector del SENASA tomar una muestra que
ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de
Sanidad Vegetal, con el fin de descartar la presencia de
las plagas enunciadas en la declaracin adicional del
importador.
7. La importacin de estas semillas est sujeto al
procedimiento de cuarentena posentrada por un lapso de
seis (6) meses. Durante este perodo el material instalado
en el lugar de produccin ser sometido por parte del
SENASA a inspecciones obligatorias para el seguimiento
de la cuarentena posentrada y a una (01) inspeccin
obligatoria final para el levantamiento de la cuarentena
final del producto. Dependiendo de la declaracin
adicional que consigne en el Certificado Fitosanitario las
inspecciones obligatorias son:
- Si consigna en la declaracin adicional lo indicado
en el punto A del numeral 2.1, el material ser sometido
por parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada, o
en el punto B de numeral 2.1, el material ser sometido
por parte del SENASA a seis (6) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada con
NORMAS LEGALES
338838
anlisis del laboratorio cuando corresponda. El costo es

asumido por el importador.
Director General
22134-2

en la importacin de plntulas de fresa
procedentes de Argentina
VISTO:
El estudio de Anlisis de Riesgo de Plagas N 02/2006AG-SENASA-DSV/SARVF con fecha junio de 2006,
el cual al identificar y evaluar los potenciales riesgos
de ingreso de plagas reglamentadas al pas, propone
el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la
importacin de plntulas de fresa (Fragaria ananassa)
procedentes de Argentina; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27322 Ley Marco de Sanidad
Agraria se establece que la importacin de plantas,
capaces de introducir o propagar plagas, deber sujetarse
a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;
Que, de conformidad con el Artculo 36 del Decreto
aplicables a la importacin de plantas, productos vegetales
y otros artculos reglamentados, debern ser aprobados
mediante Resolucin del rgano de Lnea correspondiente;
Que, mediante documento del Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina con fecha
6 de diciembre de 2004, se inici el Anlisis de Riesgo de
Plagas para la importacin de plntulas de fresa (Fragaria
ananassa) procedentes de dicho pas, contando con la
informacin tcnica enviada por el Organismo Nacional
de Proteccin Fitosanitaria de Argentina (SENASA
Argentina), con la finalidad de establecer los requisitos
fitosanitarios de importacin del mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio, se ha
establecido los requisitos fitosanitarios necesarios para
garantizar un nivel adecuado de proteccin contra los
riesgos de ingreso de plagas cuarentenarias al pas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27322,
el Decreto Supremo N 048-2001-AG, el Decreto Supremo
N 032-2003-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG; y
con la visacin del Director General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Establzcanse los siguientes
obligatorio en la importacin de plntulas de fresa
(Fragaria ananassa) procedentes de Argentina:
2. El envo deber venir acompaado de un Certificado
Fitosanitario oficial emitido por la Organizacin Nacional
de Proteccin Fitosanitaria del pas de origen, en el que
se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales
sealadas en el punto A o B del numeral 2.1, y lo
establecido en el numeral 2.2., detallados seguidamente:
El Peruano
2.1. Declaracin adicional:

A) - El producto procede de lugares de produccin
registrados por la Organizacin Nacional de Proteccin
Fitosanitaria del pas importador y el cual se encuentra
libre de Xanthomonas fragariae y Tobacco streak virus.
- Producto libre de Phytophthora megasperma,
Chaetosiphon fragaefolii, Diplocarpon earlianum,
Leptosphaeria coniothyrium, Gnomonia comari,
Mycosphaerella fragariae, Phomopsis obscurans,
Podosphaera macularis (= Sphaerotheca macularis),
Podosphaera aphanis, Pratylenchus penetrans,
Pratylenchus thornei y Pratylenchus vulnus, previo
diagnstico fitosanitario de laboratorio.
B) Producto libre de Xanthomonas fragariae,
Tobacco streak virus, Phytophthora megasperma,
Chaetosiphon fragaefolii, Diplocarpon earlianum,
Leptosphaeria coniothyrium, Gnomonia comari,
Mycosphaerella fragariae, Phomopsis obscurans,
Podosphaera macularis (= Sphaerotheca macularis),
Podosphaera aphanis, Pratylenchus penetrans,
Pratylenchus thornei y Pratylenchus vulnus, previo
diagnstico fitosanitario de laboratorio.
2.2. Tratamiento de inmersin pre embarque con:
2.2.1. Benomil (0.2%) o Captan (1,5%) + Metalaxil
(0,01 gr./ L) + Imidacloprid (0.15%) o dimethoato (0.751%) + Nematicida a base de Fenamiphos 400 EC a la
dosis de 150 cc/ 100 L de agua por dos (2) horas, o
2.2.2. Cualesquiera de otros productos de accin
equivalente.
3. Est prohibido el transporte del producto sobre
sustratos de origen vegetal (musgo, viruta, aserrn, turba,
etc.), sustratos de origen animal, tierra y arena.
4. El producto deber venir en envases nuevos,
de primer uso y libres de cualquier material extrao al
producto aprobado.
SENASA.
pas.
7. El Inspector del SENASA tomar una muestra
para ser remitida al Unidad del Centro de Diagnstico
de Sanidad Vegetal, con el fin de descartar la presencia
de las plagas enunciadas en la declaracin adicional del
importador.
8. La importacin de plantas est sujeto al
procedimiento de cuarentena posentrada, por un lapso de
dos (2) meses. Durante este periodo el material instalado
en el lugar de produccin ser sometido por parte del
SENASA a inspecciones obligatorias para el seguimiento
de la cuarentena posentrada y a una (1) inspeccin
obligatoria final para el levantamiento de la cuarentena
final del producto. Dependiendo de la declaracin
adicional que consigne en el Certificado Fitosanitario las
inspecciones obligatorias son:
en el punto A del numeral 2.1, el material ser sometido
por parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada, o
- Si consigna en la declaracin adicional lo indicado en
el punto B del numeral 2.1, el material ser sometido por
parte del SENASA a cuatro (4) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada con
anlisis del laboratorio cuando corresponda. El costo es
asumido por el importador.
Director General
22134-3
El Peruano
NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aprueban Directiva Normas Complementarias al Procedimiento de Reordenamiento y Formalizacin para la
explotacin de mquinas tragamonedas
N 38-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27153, modificada por las Leyes
Ns. 27796 y 28945, y el Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR, se regularon
las normas que rigen la explotacin de juegos de casino y
mquinas tragamonedas;
Que, en virtud de la Ley N 28945, se aprobaron las
normas que posibilitan el reordenamiento y formalizacin
de la explotacin de mquinas tragamonedas en el pas;
Que, asimismo, a fin que los solicitantes cuenten
con informacin precisa y ordenada sobre los requisitos
tcnicos, econmico - financieros y legales que deben
cumplir los solicitantes para obtener una autorizacin de
explotacin concedida por la Direccin General de Juegos
de Casino y Mquinas Tragamonedas, se ha considerado
conveniente establecer normas complementarias para
la aplicacin de la Ley N 28945 y presentacin de las
solicitudes de reordenamiento y formalizacin;
En uso de las atribuciones contenidas en los artculos 24
y 25 de la Ley N 27153 y 48, literal i) del Decreto Supremo
N 009-2002-MINCETUR, estando a lo opinado en el Informe
Legal N 040-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT/SDAR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 001-2007-MINCETUR/
VMT/DGJCMT Normas Complementarias al Procedimiento
de Reordenamiento y Formalizacin para la explotacin de
mquinas tragamonedas, la misma que consta de dieciocho
(18) artculos, tres (03) captulos, seis (06) disposiciones
finales y un (01) formulario de solicitud de reordenamiento y
formalizacin, el mismo que consta de tres (03) anexos.
Artculo 2.- La entrega del formulario y anexos se
realizar de forma gratuita en la Unidad de Recepcin
Documentaria del MINCETUR.
Artculo 3- Los requisitos establecidos en los Anexos
I, II y III del formulario de presentacin de solicitudes de
reordenamiento y formalizacin la presente Directiva,
se encuentran regulados en la Ley N 27153 y normas
modificatorias, as como en el Decreto Supremo N 0092002-MINCETUR y Directivas de obligatorio cumplimiento.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
MANUEL SAN ROMN BENAVENTE
Director General de Juegos de Casino
y Mquinas Tragamonedas
DIRECTIVA N 001-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT
NORMAS COMPLEMENTARIAS AL
PROCEDIMIENTO DE REORDENAMIENTO Y
FORMALIZACIN PREVISTO EN LA LEY N 28945
CAPTULO I
ABREVIATURAS Y PRESENTACIN DE SOLICITUDES
DE REORDENAMIENTO Y FORMALIZACIN
Artculo 1.- Abreviaturas.- Para efecto de la presente
Directiva, debe tenerse en consideracin las siguientes
abreviaturas y definiciones:
338839
a) DGJCMT: Direccin General de Juegos de Casino

y Mquinas Tragamonedas
b) INDECI: Instituto Nacional de Defensa Civil
c) Ley: Ley N 27153 que regula la actividad de
juegos de casinos y mquinas tragamonedas y normas
modificatorias
d) LGS: Ley N 26887 Ley General de Sociedades
e) MINCETUR: Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo
f) Reglamento: Decreto Supremo N 009-2002MINCETUR
g) VMT: Viceministerio de Turismo.
Artculo 2.- De los solicitantes
Slo podrn presentar una solicitud de reordenamiento
y formalizacin para la obtencin de una Autorizacin
Expresa, aquellas personas jurdicas organizadas bajo el
rgimen de la LGS.
Artculo 3.- De la presentacin de las solicitudes
Las solicitudes se presentarn mediante formulario
y anexos que forman parte integrante de la presente
Directiva. La presentacin de la documentacin
establecida en la Ley, el Reglamento y Directivas de
obligatorio cumplimiento, deber realizarse en el orden
previsto en los anexos.
Artculo 4.- Observancia de requisitos
De conformidad con lo establecido en el literal b) del
artculo 2 de la Ley N 28945, los solicitantes deben cumplir
con presentar la informacin y documentacin establecida
en la legislacin vigente que regula la explotacin de
juegos de casino y mquinas tragamonedas en el pas,
razn por la que les resulta aplicable lo dispuesto en la
Ley as como en el Reglamento y Directivas de obligatorio
cumplimiento.
Artculo 5.- Del procedimiento aplicable
El procedimiento aplicable para la tramitacin de las
solicitudes de reordenamiento y formalizacin ser el
procedimiento de Autorizacin Expresa previsto en la Ley
y en el Reglamento.
Artculo 6.- De los alcances del procedimiento de
reordenamiento y formalizacin
La solicitud de reordenamiento y formalizacin a
que se refiere el prrafo precedente se presentar
por cada sala de juegos de manera independiente,
debindose acreditar la explotacin de mquinas
tragamonedas a la fecha de entrada en vigencia de la
Ley N 28945 en cada caso en particular, mediante la
actuacin de cualquier medio de prueba admitido por
el Derecho.
De presentarse declaraciones juradas del Impuesto
a los Juegos va regularizacin como medio de prueba
para acreditar la fecha de inicio de operaciones, los
solicitantes debern adjuntar una declaracin jurada en la
que se deje constancia que venan explotando mquinas
tragamonedas a la fecha de entrada en vigencia de la
Ley N 28945 as como algn otro medio de prueba con
el que se acredite la explotacin efectiva de mquinas
tragamonedas.
Para efecto de lo establecido en el ltimo prrafo del
artculo 2 de la Ley N 28945, los solicitantes debern
presentar los acuerdos privados y/o cualquier otro medio
de prueba con el que se acredite o deje indicio razonable
de la existencia de una relacin comercial con el titular de
la sentencia o resolucin judicial.
Para el procedimiento de reordenamiento y
formalizacin para la obtencin de una Autorizacin
Expresa no resultar exigible lo establecido en el artculo
6 de la Ley relacionado con la instalacin de giros
principales as como lo dispuesto en el artculo 5 de la
Ley en lo que respecta a la determinacin de la distancia
mnima con relacin a los templos.
Los solicitantes se encuentran en la obligacin de
presentar el Certificado y el Informe Tcnico de Inspeccin
a detalle en defensa civil expedido por el INDECI a fin
de obtener una Autorizacin Expresa para la explotacin
de mquinas tragamonedas, sin embargo, en caso que
a la fecha de presentacin de la solicitud no tuvieran
tales documentos, podrn presentar copia del cargo de
NORMAS LEGALES
338840
presentacin de la solicitud del Certificado de Seguridad

en Defensa Civil a detalle ingresado ante el INDECI.
El plazo que tienen los solicitantes para presentar el
Certificado y el Informe de INDECI es de sesenta (60) das
calendario de la fecha de presentacin de la solicitud de
reordenamiento y formalizacin para la obtencin de la
Autorizacin Expresa.
Los Certificados o Informes de seguridad en defensa
civil a detalle expedidos por el INDECI a nombre de una
persona distinta de los solicitantes, sern aceptados por la
DGJCMT siempre que las condiciones de seguridad que
fueron objeto de evaluacin se mantengan, toda vez que
la certificacin de seguridad en defensa civil se realiza
por un espacio fsico determinado con prescindencia del
nombre de las personas naturales o jurdicas solicitantes
de los mismos.
CAPTULO II
DE LA EVALUACIN ECONMICO - FINANCIERA
Artculo 7- De la solvencia econmica del
solicitante, de los socios, directores, gerentes y
apoderados con facultades inscritas
Para efectos de lo establecido en el artculo 15 de la
Ley, se entiende por solvencia econmica a la capacidad
que tiene una empresa o persona natural de hacer frente
a sus obligaciones con el producto de la realizacin de sus
activos o bienes, determinndose el grado de solvencia
econmica por la comparacin del valor de realizacin de
sus activos o bienes frente a la cuanta de sus deudas.
Lo expuesto resultar aplicable en la evaluacin de la
solvencia econmica de los solicitantes, socios, directores,
gerentes y apoderados con facultades inscritas.
Artculo 8.- De los criterios aplicables para
la determinacin de la solvencia econmica del
solicitante, de los socios, directores, gerentes y
La determinacin de la solvencia econmica de los
solicitantes a que se refiere el artculo 15 de la Ley, se
realizar sobre la base de postulados como empresa en
marcha, prudencia, uniformidad, relevancia y exposicin,
entre otros que pudieran resultar aplicables, debiendo
tenerse presente la situacin econmica y financiera
y los resultados empresariales determinados como
consecuencia del anlisis y evaluacin de los estados
financieros, tanto ejecutados como proyectados, segn
corresponda.
La DGJCMT deber utilizar para la evaluacin
requerida los indicadores financieros de solvencia,
liquidez y rentabilidad que se consideren necesarios para
determinar la situacin financiera de los solicitantes. Dichos
indicadores se utilizarn de manera comparativa respecto
de dos (2) o ms ejercicios fiscales, con la finalidad de
establecer la solvencia econmica y financiera.
Artculo 9.- De la presentacin de estados
financieros de los solicitantes
Los solicitantes deben presentar sus estados
financieros conformados por el Balance General y el
Estado de Ganancias y Prdidas de los tres (03) ltimos
ejercicios, as como los Estados Financieros al cierre de
operaciones al ltimo da del mes anterior a la fecha de
presentacin de la solicitud.
Los estados financieros deben contener las notas
y anexos explicativos, elaborados de conformidad
con las Normas Internacionales de Contabilidad y los
Pronunciamientos Tcnicos emitidos por el Colegio de
Contadores del Per, suscritos por contador pblico
colegiado y habilitado.
En caso que los solicitantes hayan iniciado operaciones
durante el ejercicio 2006, debern presentar los Estados
Financieros proyectados de los tres (03) ejercicios
posteriores a la fecha de presentacin de la solicitud,
suscritos por economista colegiado y habilitado as como
un informe de factibilidad econmico y financiero sobre la
base de estimados y proyecciones de por lo menos tres
(3) escenarios: optimista, pesimista y equilibrado.
La informacin contable solicitada deber presentarse
por escrito y en un medio magntico en formato Excel, de
acuerdo con las especificaciones detalladas en el Anexo
II de la presente Directiva.
El Peruano
Artculo 10.- De la informacin y documentacin

econmica y financiera de los solicitantes
Sin perjuicio de lo establecido en la Ley y en el
Reglamento, los solicitantes debern presentar la
siguiente documentacin y/o informacin:
a) Copia del Libro de Matrcula de Acciones donde
conste la titularidad de las acciones representativas del
capital social de la empresa as como el porcentaje de
participacin.
b) Constancia original del Registro de Protestos y Moras
emitido por la Cmara de Comercio correspondiente, as
como el Reporte del Cumplimiento de sus obligaciones
emitido por cualquiera de las centrales de riesgo que
operan en el pas.
c) Relacin detallada de las obligaciones pendientes
de pago
d) Relacin detallada y valorizada de los activos,
debiendo los solicitantes acreditar la titularidad de los
activos de mayor valor.
e) Copia de la Constancia de Estado de Adeudos
expedida por la SUNAT con una antigedad no mayor de
diez (10) das calendario a la fecha de presentacin de la
solicitud.
f) Copia de la Declaracin Jurada del Impuesto a la
Renta de los tres (03) ltimos ejercicios fiscales y sus
respectivas modificatorias, de ser el caso, se aceptar
como ltimo ejercicio fiscal los Estados Financieros de
situacin al cierre del ejercicio 2006.
g) Relacin de las personas jurdicas en cuyo
capital social participan los solicitantes, respecto de las
actividades por las que se solicita autorizacin expresa.
h) Relacin de personas naturales o jurdicas con
las que los solicitantes hayan suscritos contratos de
colaboracin empresarial respecto de las actividades por
las que se solicita autorizacin expresa.
i) Constancia original de habilitacin del contador
pblico y economista, segn corresponda.
Artculo 11.- De la evaluacin econmica y
financiera de los socios, directores, gerentes y
Los socios, directores, gerentes y apoderados con
facultades inscritas de los solicitantes que sean personas
naturales domiciliadas en el pas, deben cumplir con
presentar para efecto de la evaluacin econmico financiera, copia de la siguiente documentacin:
- Relacin detallada y valorizada de sus bienes y
obligaciones pendientes de pago.
- Constancia del Registro de Protestos y Moras emitido
por la Cmara de Comercio correspondiente.
- Reporte del cumplimiento de sus adeudos emitido
por cualquiera de las Centrales de Riesgo debidamente
autorizada que operan en el pas.
- Relacin de las personas naturales o jurdicas con las
que haya suscrito contratos de colaboracin empresarial
o de cualquier otra naturaleza, respecto de las actividades
por las que se solicita autorizacin expresa.
- Relacin de las personas jurdicas en cuyo capital
social participa respecto de las actividades por las que se
solicita autorizacin expresa.
11.1 Tratndose de socios no domiciliados se deber
tener en consideracin el lugar de constitucin en caso de
personas jurdicas y el de residencia habitual en caso de
personas naturales, as como el rgimen jurdico general
que les resulte aplicable.
11.2 Los socios, directores, gerentes y apoderados con
facultades inscritas no domiciliados cuando sean personas
naturales, debern presentar una relacin de bienes y
adeudos, cartas de referencias emitidas por Instituciones
Bancarias o Financieras del pas de origen y relacin
de las personas naturales o jurdicas domiciliadas en el
Per con las que haya suscrito contratos de colaboracin
empresarial o de cualquier otra naturaleza respecto de las
actividades por las que se solicita Autorizacin Expresa.
11.3 En el caso de la evaluacin econmica financiera
de las personas jurdicas domiciliadas, los solicitantes
debern presentar:
- Balance General y Estado de Ganancias y
Prdidas correspondiente al ltimo ejercicio fiscal, con
El Peruano
NORMAS LEGALES
los respectivos anexos y notas explicativas suscrito por

contador pblico colegiado.
- Relacin de personas jurdicas en cuyo capital social
participa, respecto de las actividades por las que se
que haya suscrito contrato de colaboracin empresarial o
de cualquier otra naturaleza, respecto de las actividades
- Constancia original del Registro de Protestos y Moras
emitido por la Cmara de Comercio correspondiente.
por cualquiera de las Centrales de Riesgo debidamente
autorizadas que operan en el pas.
11.4 En el caso de la evaluacin econmica financiera
de las personas jurdicas no domiciliadas, los solicitantes
debern presentar copia del testimonio de constitucin social
y constancia de inscripcin en los Registros Pblicos, o la que
haga sus veces en el pas de origen, cartas de referencias
emitidas por Instituciones Bancarias o Financieras del pas de
origen, Balance General y Estado de Ganancias y Prdidas
correspondiente al ltimo ejercicio fiscal, relacin de las
personas naturales o jurdicas domiciliadas en el Per con
las que haya suscrito contratos de colaboracin empresarial
y/o de cualquier otra naturaleza, respecto de las actividades
Artculo 12.- De la remisin de informacin a la
Unidad de Inteligencia Financiera
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 15
de la Ley, el resultado de la evaluacin econmicafinanciera de las solicitudes de autorizacin presentadas
ante la DGJCMT, ser remitido a la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per (UIF-Per), dentro del plazo de quince
(15) das hbiles de la fecha de resolucin de la solicitud
presentada.
CAPTULO III
DE LOS REQUISITOS TCNICOS DE INSTALACIN
Y FUNCIONAMIENTO DE SALAS DE JUEGO
Artculo 13.- Verificacin de los requisitos
exigibles a las salas de juegos
Sin perjuicio de la verificacin de los dems requisitos
establecidos en la Ley y en el Reglamento, la existencia de
los sistemas de extincin de incendios, controles de acceso
y salidas de emergencia y sistema elctrico de las salas de
juegos, se determinar al amparo de las consideraciones
establecidas en el Informe Tcnico a Detalle en Defensa
Civil expedido por el INDECI. Asimismo, la DGJCMT
verificar la existencia en las salas de juego del sistema
de aire acondicionado o de ventilacin artificial as como
el sistema de aislante acstico.
Artculo 14.- Sistema de video:
Las salas de juego debern contar con un sistema
de video de acuerdo con lo establecido en la Ley y en
el Reglamento, pudiendo implementarse los sistemas
de grabacin analgico y/o digital mediante el uso de
medios magnticos, pticos o semiconductores segn
corresponda, encontrndose permitida su implementacin
de manera complementaria en una misma sala de
juegos.
Artculo 15.- De los centros educativos:
De acuerdo con lo establecido en el artculo 5 de la
Ley, entindase por centros de educacin inicial, primaria
o secundaria a aquellos centros de estudios que imparten
educacin bsica regular de acuerdo con la Ley N
28044 Ley General de Educacin que cuenten con el
calificativo expedido por el Ministerio de Educacin y la
licencia municipal de funcionamiento correspondiente. La
existencia de los centros de educacin se determinar
por cada tipo de educacin bsica regular que pudiera
impartirse de forma independiente en un determinado
establecimiento.
Artculo 16.- Determinacin de la distancia
mnima:La determinacin de la distancia mnima a que se
refiere el artculo 5 de la Ley, se realizar desde el eje
338841
central del vano de la puerta de ingreso principal de la

sala de juegos hasta el eje central del vano de la puerta
de ingreso principal de los centros de educacin inicial,
primaria o secundaria, debindose entender por puerta
de ingreso principal a la puerta por donde ingresan los
alumnos.
Se tendr en consideracin para la determinacin de
la distancia mnima los muros o cercos perimtricos de
los establecimientos antes referidos comprendidos en la
mencionada prohibicin.
La distancia se determinar siguiendo el trnsito de
las aceras, bermas o franjas laterales, destinadas para
el uso de peatones. En las intersecciones sealizadas,
deber seguirse el cruce de la calzada por la zona
sealizada o demarcada especialmente para tal fin, en
caso de no haber sealizacin, se efectuar en forma
perpendicular a la va que cruza desde una esquina
haca otra. En vas de trnsito rpido de acceso
restringido, deber seguirse los puentes peatonales o
cruces subterrneos conforme con lo dispuesto en el
Reglamento Nacional de Trnsito.
Artculo 17.- Puertas de ingreso de la sala de
juegos
Cualquier puerta de ingreso de la sala de juego
abierta con posterioridad a la autorizacin concedida por
la DGJCMT, salvo las de emergencia o escape, deber
cumplir con lo establecido en el artculo 5 de la Ley,
segn el criterio de medicin antes indicado. Las puertas
de emergencia o de escape debern estar identificadas
y no podrn ser utilizadas para el ingreso o salida de
usuarios en situaciones normales.
Artculo 18.- Consultas
La DGJCMT podr acudir en consulta a los Colegios
Profesionales as como a otras entidades competentes
para la mejor aplicacin de las normas y criterios tcnicos
relacionados con la determinacin de la distancia mnima
a que se refiere el artculo 5 de la Ley.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Observancia de la distancia mnima
Los solicitantes que acrediten fehacientemente
que la sala de juegos fue objeto de una autorizacin
administrativa para la explotacin de mquinas
tragamonedas con anterioridad al 10 de julio de 1999
-fecha de entrada en vigencia de la Ley N 27153-, no
les resultar aplicable lo establecido en el artculo 5
de la Ley.
Segunda.Transferencias
de
mquinas
tragamonedas y/o memorias de slo lectura
Las personas naturales o jurdicas que transfieran
mquinas tragamonedas y/o memorias de slo lectura
en propiedad o en uso, debern encontrarse inscritas
en el Registro de Comercializadores de mquinas
tragamonedas y/o memorias de slo lectura de la
DGJCMT.
Para efecto de lo establecido en el literal p) del artculo
14 de la Ley, los solicitantes debern presentar copia
de los comprobantes de pago con los que se acredite la
propiedad de las mquinas tragamonedas y memorias
de slo lectura cuya autorizacin de explotacin se
solicita, con prescindencia si el derecho de propiedad
es del solicitante o de un tercero. En caso no se pudiera
presentar el comprobante de pago por las memorias de
slo lectura adquiridas conjuntamente con las mquinas
tragamonedas donde se encuentran instaladas, los
solicitantes debern presentar una declaracin jurada
suscrita por el propietario de las mismas en la que
se deje constancia que las memorias de solo lectura
fueron adquiridas conjuntamente con las mquinas
tragamonedas.
Tercera.-Constitucin de la garanta a favor del
MINCETUR.
La garanta a que se refiere el artculo 19 de la Ley,
debe presentarse a requerimiento de la DGJCMT una vez
concluida la evaluacin de los requisitos exigibles a la
solicitud presentada. La garanta puede ser otorgada por
el solicitante de la autorizacin segn corresponda, o un
tercero a nombre de ste.
El Peruano
NORMAS LEGALES
338842
Cuarta.- De los procedimientos de Autorizacin

Expresa y Renovacin
Para los procedimientos de Autorizacin Expresa y
Renovacin de la autorizacin concedida para la explotacin
de juegos de casino y mquinas tragamonedas ser de
aplicacin las normas complementarias establecidas para
la evaluacin tcnica de la sala de juegos y la evaluacin
econmica - financiera previstas en la presente Directiva,
segn corresponda.
Quinta.- Calidad de Declaracin Jurada de la
documentacin y/o informacin presentada
La documentacin y/o informacin que se presente
ante la DGJCMT tendr la calidad de declaracin jurada,
segn lo establecido en el artculo 42 de la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General.
Para efecto de la determinacin de la responsabilidad
de los directores, gerentes y/o apoderados con
facultades inscritas del solicitante por la presentacin
de documentacin y/o informacin no fidedigna sobre la
situacin legal, financiera y econmica de la empresa,

debe tenerse presente lo establecido en los artculos 175
y 190 de la LGS, sin perjuicio de la responsabilidad penal
a que hubiera lugar.
Sexta.- Derogacin
Derguese la Directiva N 002-2003-MINCETUR/VMT/
DNT, aprobada mediante Resolucin Directoral N 2102003-MINCETUR/VMT/DNT Norma Complementarias a
las disposiciones contenidas en el artculo 5 de la Ley
N 27153, aplicables a la determinacin de la distancia
mnima, y la Resolucin Directoral N 683-2003MINCETUR/VMT/DNT que aprob la Directiva N 0042003-MINCETUR/VMT/DNT Normas sobre evaluacin
financiera y de solvencia econmica de empresas que
explotan juegos de casino y mquinas tragamonedas y
de socios, directores, gerentes, apoderados y otros.
Asimismo, derguese cualquier otra disposicin de rango
similar o inferior expedida por la Direccin Nacional de
Turismo que vulnere o contravenga la presente Directiva.
SOLICITUD DE REORDENAMIENTO Y FORMALIZACIN

PARA EXPLOTAR JUEGOS DE MQUINAS TRAGAMONEDAS
DATOS DE IDENTIFICACIN DEL SOLICITANTE

Razn Social
R.U.C.
Direccin
Telfono
Fax
Distrito
Celular
Provincia
Departamento
Correo electrnico
DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ESTABLECIMIENTO

Nombre del Establecimiento
Actividad
Giro
Tragamonedas
Casino
Direccin
Telfono
Fax
Distrito
Celular
Provincia
Departamento
Correo electrnico
REQUISITOS Y DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN A ESTA SOLICITUD
Fecha: .../.../...
Firma del Representante Legal
FOJAS
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO I
REQUISITOS TCNICOS
Requisitos del acondicionamiento de la sala de
juegos:
(Base legal: Artculo 7 de la Ley y artculo 5 del
Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR)
a) La sala de caja debe estar ubicada en el interior de
la sala de juegos y ser destinada para las operaciones
de cambio de fichas u otros medios de juego por dinero
y viceversa.
b) Ventanillas para la atencin al pblico.
c) Ventanillas, sala de caja, bveda y sala de conteo
debern contar con adecuadas medidas de seguridad.
d) El sistema elctrico deber contar con un cableado
adecuado que no interfiera el trnsito de las personas ni
la seguridad de las mismas. (*)
e) Instalacin de pozo de tierra (*)
f) Sistema de ventilacin artificial o aire acondicionado,
el mismo que deber funcionar a travs de conductos
especiales.
g) La sala de juego deber contar con instalaciones
sanitarias, sistema de extincin de incendios (*) controles
de acceso y salidas de emergencia (*) y sistema aislante
acstico.
(*) La verificacin de la observancia del requisito ser
determinada mediante el Informe Tcnico de seguridad en
defensa civil expedido por el Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI).
Requisitos del sistema de video:
(Base legal: Artculo 7 y 14 de la Ley, artculo 5 y
58 del Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR)
a) La sala de juego deber contar con un ambiente
exclusivo para la instalacin de los equipos de video, el
mismo que deber observar las medidas de seguridad
correspondientes.
b) Descripcin del sistema de video con indicacin
del nmero, distribucin, marca y modelo de los equipos
utilizados, adjuntando su reglamento de operacin.
c) Vista panormica de todas las reas que conforman
la sala de juegos, cuya grabacin podr realizarse
mediante el sistema multiplexor u otro equivalente sin
necesidad que dicha grabacin se encuentre a tiempo
real.
d) Cualquier transaccin ocurrida en las cajas que
permita identificar la documentacin o cualquier otro bien
entregado o recibido, la grabacin deber realizarse a
tiempo real.
e) Lugares que son utilizados para el ingreso y salida
de personas de la sala de juegos, la grabacin deber
realizarse a tiempo real.
f) Respecto de las operaciones de caja, el sistema de
video deber incluir tanto imagen como audio.
Determinacin de la distancia mnima
(Base Legal: Artculo 5 de la Ley N 27153,
modificada por la Leyes Ns. 27796 y 28945)
- Los establecimientos destinados a la explotacin de
juegos de casino y mquinas tragamonedas, no pueden
estar ubicados a menos de 150 (ciento cincuenta) metros,
contados siguiendo el mnimo recorrido peatonal posible
desde la puerta de ingreso principal de templos y centros
de estudios donde se imparte educacin inicial, primaria y
secundaria hasta la puerta de ingreso principal de dichos
establecimientos.
La instalacin de los establecimientos antes
indicados realizada con posterioridad a la autorizacin
concedida por la DGJCMT, no les resultar oponible a
los solicitantes.
En los procedimientos de reordenamiento y
formalizacin para la obtencin de la Autorizacin Expresa
no se tomar en cuenta la existencia de templos.
Observancia de otros requisitos:
338843
a) Plano de ubicacin del establecimiento en donde se

pretende explotar las mquinas tragamonedas, suscrito
por arquitecto o ingeniero civil colegiado.
b) Plano de distribucin precisando la ubicacin de la
totalidad de las mquinas tragamonedas as como de los
dems ambientes a instalarse, suscrito por arquitecto o
ingeniero civil colegiado. El plano se preparar a escala
1:50 e indicar claramente los lmites del rea que ocupa
la sala de juego, dentro del establecimiento legalmente
apto en donde se instalar.
c) Copia del Informe Tcnico emitido por el Instituto
Nacional de Defensa Civil indicando que los ambientes
fsicos, donde se pretende explotar juegos de casino o
mquinas tragamonedas, cumplen con las condiciones
de seguridad requeridas, as como el nmero mximo
de personas que pueden permanecer en stos al mismo
tiempo.
d) Copia del reglamento interno de operaciones de la
sala de juegos.
e) Soporte magntico de 3.5 de densidad de forma
independiente por las mquinas tragamonedas y memorias
de slo lectura cuya autorizacin de explotacin solicitan,
conteniendo la siguiente informacin en Formato Excel:
nombre del solicitante, nombre de la sala de juegos,
nombre del fabricante de la mquina tragamonedas y/o
memoria de slo lectura, N de serie de las mquinas
tragamonedas, Cdigo de Identificacin de la mquina
tragamonedas y/o memoria de slo lectura, Registro
otorgado por la DGJCMT y fecha de fabricacin de las
mquinas tragamonedas.
f) Descripcin de los medios de juego, indicando la
cantidad total por cada denominacin, los documentos
que se emplearn para sustentar su transporte en la sala
de juego y los documentos que acrediten la adquisicin
de los mismos.
g) Relacin del personal de la sala de juegos del
solicitante, indicando nombre completo, fecha de ingreso,
cargo, nmero de documento de identidad, copia
simple de sus documentos de identificacin personal
y declaraciones juradas de no encontrarse en los
impedimentos establecidos en el Artculo 30 de la Ley
y de no tener antecedentes judiciales, suscritas por cada
uno de ellos.
Notas:
(i) Sistema de Video: Sistema de video y audio en
la salas de juegos de mquinas tragamonedas y juegos
de casino instalado de acuerdo con las especificaciones
tcnicas sealadas en la Ley y en el Reglamento.
(ii) Grabacin ininterrumpida: Grabacin sin corte ni
interrupciones, pudindose utilizar sistema de multiplexor
u otro equivalente.
(iii) Grabacin a Tiempo Real: Grabacin de
no menos de treinta (30ips) imgenes o cuadros por
segundo.
(iv) Grabacin Ntida: Aquella realizada con una
calidad de resolucin de imagen que permita las labores
de control y fiscalizacin de la DNT y tratndose del
sistema digital de grabacin aquella equivalente a cuatro
(4) CIF (Formato Comn de Intercambio)
Las condiciones y caractersticas del sistema de
grabacin digitalizado en las salas de juegos de casino
se encuentra regulado en la Resolucin Directoral N
709-2005-MINCETUR/VMT/DNT, la misma que aprob la
Directiva N 004-2005-MINCETUR/VMT/DNT.
ANEXO II
REQUISITOS PARA LA EVALUACIN
ECONMICA - FINANCIERA
Base Legal:
Artculo 15 de la Ley N 27153, modificada por la Ley
N 27796
Artculo 9 del Decreto Supremo N 009-2002MINCETUR
Ley N 28945
338844
El Peruano
NORMAS LEGALES
A. DE LOS SOLICITANTES
A.1 DOCUMENTOS FINANCIEROS:
- Relacin de activos detallada y valorizada, debiendo
los solicitantes acreditar la titularidad de los activos de
mayor valor.
- Relacin de las obligaciones pendientes de pago.
social participa los solicitantes.
- Relacin de personas naturales o jurdicas con
las que los solicitantes hayan suscrito contratos de
colaboracin empresarial respecto de las actividades por
las que se solicita autorizacin expresa.
- Constancia del Registro de Protestos y Moras emitido
por la Cmara de Comercio correspondiente.
- Reporte del cumplimento de sus obligaciones emitido
por una de las Centrales de Riesgo que operan en el
Pas.
- Constancia de Estado de Adeudos expedida por la
SUNAT con una antigedad no mayor de diez (10) das
calendario a la fecha de presentacin de la solicitud.
- Copia del libro de Registro de Matrcula de Acciones,
donde conste la relacin de socios y su participacin en
el capital social de la empresa a la fecha de presentacin
de la solicitud.
- Declaraciones Juradas del Impuesto a la Renta y
sus modificatorias, correspondientes a los tres (3) ltimos
ejercicios.
A.2 DOCUMENTOS CONTABLES:
- Balance General y Estado de Ganancias y Prdidas
de los tres (3) ltimos ejercicios fiscales o los que
se hubieran elaborado de haber sido constituida los
solicitantes en fecha posterior; as como los Estados
Financieros con cierre de operaciones al mes anterior a
la fecha de presentacin de la solicitud, los mismos que
debern incluir sus respectivas Notas y Anexos, suscritos
por contador pblico colegiado y habilitado.
- Estudio de Pre-Factibilidad suscrito por economista
colegiado y habilitado, en caso que se trate de una
empresa recin constituida o que no haya registrado
operaciones. Este estudio deber contener adems, los
Estados Financieros proyectados de tres (3) ejercicios
siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud.
- Constancia original de habilitacin del contador
pblico y economista colegiado, segn corresponda.
B. DE LOS SOCIOS, DIRECTORES, GERENTES Y
APODERADOS
B.1 DOMICILIADOS:
B.1.1 EMPRESAS
- Estados Financieros (Balance General y Estado
de Ganancias y Prdidas) del ltimo ejercicio fiscal,
conteniendo los anexos y notas explicativas suscritas por
contador pblico colegiado y habilitado.
social participa, respecto de las actividades por las que se
y/o cualquier otro, respecto de las actividades por las que
se solicita autorizacin expresa.
- Reporte del cumplimiento de sus adeudos emitido por
una de las Centrales de Riesgo que operan en el pas.
B.1.2 PERSONAS NATURALES
- Relacin detallada y valorizada de sus bienes.
- Relacin detallada y cuantificada de sus obligaciones
pendientes de pago.
social participa, respecto de las actividades por las que se
y/o cualquier otro, respecto de las actividades por las que

se solicita autorizacin expresa.
por cualquiera de las Centrales de Riesgo que operan en
el pas
B.2 NO DOMICILIADOS:
B.2.1 EMPRESAS:
- Testimonio de Constitucin social y/o constancia de
inscripcin en los Registros Pblicos o la que haga sus
veces en el pas de origen.
- Estados Financieros (Balance General y Estado de
Ganancias y Prdidas) del ltimo ejercicio fiscal.
- Cartas de referencias emitidas por Instituciones
Bancarias o Financieras del pas de origen.
- Relacin de personas naturales o jurdicas
domiciliadas en el Per con las que haya suscrito
contratos de colaboracin empresarial y/o de cualquier
otra naturaleza, respecto de las actividades por las que se
B.2.2 PERSONAS NATURALES:
- Relacin de bienes y adeudos.
- Cartas de referencias emitidas por Instituciones
Bancarias o Financieras del pas donde reside.
- Relacin de personas naturales o jurdicas
domiciliadas en el Per con la que haya suscrito contratos
de colaboracin empresarial y/o de cualquier otra
naturaleza, respecto de las actividades por las que se
Nota:
Se adjunta medio magntico con los formatos
contables que deben ser llenados por lo solicitantes
ANEXO III
REQUISITOS LEGALES
a) Testimonio de Escritura Pblica de constitucin
social, Estatuto y constancia de inscripcin expedida
por Registros Pblicos as como las modificaciones a la
misma an cuando tales modificaciones no se encuentren
inscritas.
b) Copia del documento donde consten las facultades
del representante legal del solicitante y la vigencia del
mismo.
c) Copia del certificado de inscripcin en el Registro
nico de Contribuyentes.
d) Relacin de socios y directores de la solicitante
as como de todas las personas naturales o jurdicas que
participen indirectamente mediante una persona jurdica
en el capital social de la solicitante.
e) Declaracin jurada suscrita por cada uno de los
socios, directores, gerentes, apoderados con facultades
inscritas del solicitante de la autorizacin de no encontrarse
incurso en los impedimentos establecidos en el artculo
30 de la presente Ley.
f) Declaracin jurada sealando que la ubicacin del
establecimiento se encuentra conforme con lo dispuesto
en el artculo 5 de la Ley
g) Copia de los documentos de identidad de los socios
y directores de la solicitante, en caso de ser uno de los
socios una persona jurdica, deber presentar copia de
la constitucin social, Estatuto y modificaciones si las
hubiera.
h) Formularios Anexo E y F del Decreto Supremo
N 009-2002-MINCETUR, suscritos por cada uno de los
socios, directores y apoderados con facultades inscritas,
segn corresponda.
i) Copia de los documentos que acrediten el derecho
de propiedad y de ser el caso de posesin del inmueble
en donde se encuentra instalada la sala de juegos y el
consentimiento expreso del propietario para su explotacin
en el mismo.
El Peruano
NORMAS LEGALES
j) Si el propietario del inmueble donde se encuentra

instalada la sala de juegos es una persona jurdica se
deber presentar copia del poder del representante legal
y la relacin de sus socios.
k) Copia del comprobante de pago con el que se
acredite la adquisicin de las mquinas tragamonedas,
individualizados por fabricante, modelo y nmero de serie,
mesas de juego, medios de juego utilizados, y de ser el
caso, copia del documento donde conste el derecho de
explotacin correspondiente.
l) Garanta a que se refiere el artculo 19 de la Ley,
la misma que ser requerida por la DGJCMT una vez
concluida la evaluacin de la solicitud reordenamiento y
formalizacin presentada.
338845
por un representante de cada uno de los sectores

involucrados.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas, por el
Ministro de Defensa y por la Ministra del Interior.
ALAN GARCA PREZ
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa
21826-1
DEFENSA
PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Ministra del Interior
Prorrogan vigencia de Comisin de Alto

Nivel encargada de evaluar y proponer
soluciones a situacin administrativa
y financiera de la Caja de Pensiones
Militar Policial
Designan representante del Ministro de

Defensa ante la Comisin Consultiva de
los Censos Nacionales - ao 2007
RESOLUCIN SUPREMA
N 026-2007-DE
N 069-2007-DE/SG

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 3862006-DE/SG se constituy la Comisin de Alto Nivel
encargada de evaluar y proponer soluciones a la
situacin administrativa y financiera de la Caja de
Pensiones Militar Policial;
Que, por el artculo 5 de la mencionada Resolucin
Suprema se estableci un plazo no mayor de noventa das
hbiles para la presentacin de la propuesta de medidas y
proyectos normativos pertinentes;
Que, la referida Comisin ha convocado a diversos
especialistas e instituciones vinculadas a la problemtica,
materia de su trabajo;
Que, la citada Comisin ha analizado las diversas
propuestas existentes para la solucin definitiva a la
problemtica referida;
Que, la dicha Comisin ha concluido que resulta
necesario implementar la reforma previsional y
remunerativa de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional
del Per, en concordancia con el plan general de gobierno,
observando los principios de sostenibilidad econmica as
como la factibilidad fiscal y social;
Que, resulta necesario prorrogar la vigencia de la
Comisin de Alto Nivel antes sealada, hasta la aprobacin
del esquema normativo, administrativo y financiero que
garantice la solucin definitiva de la Caja de Pensiones
Militar Policial;
Que, para tal efecto se requiere del trabajo
especializado de una Secretara Tcnica integrada por
los sectores involucrados para que realice los estudios e
investigaciones necesarias para una adecuada toma de
decisiones por parte de la Comisin;
De conformidad con lo establecido en el numeral 24)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar la vigencia de la Comisin
de Alto Nivel constituida mediante Resolucin Suprema
N 386-2006-DE/SG y encargada de evaluar y proponer
soluciones a la situacin administrativa y financiera de la
Caja de Pensiones Militar Policial, hasta la aprobacin
del esquema normativo, administrativo y financiero que
garantice la solucin definitiva de la Caja de Pensiones
Militar Policial.
Artculo 2.- La Comisin de Alto Nivel contar con
una Secretara Tcnica de apoyo la que estar integrada
22477-5

CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 093-2006-PCM, del 27
de diciembre del 2006, se declara de prioridad nacional
los Censos Nacionales, XI de Poblacin y VI de Vivienda,
que el INEI ejecutar en el mes de agosto del presente
ao;
Que, mediante Resolucin Suprema N 006-2007PCM, designan al Jefe del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica como Presidente de la Comisin Consultiva
de los Censos Nacionales;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0112007-PCM, se conforma la Comisin Consultiva de los
Censos Nacionales, XI de Poblacin y VI de Vivienda,
designndolo como el rgano del ms alto nivel en la
organizacin de los Censos Nacionales, estando esta
comisin integrada por representantes de los Ministros
de Estado, la Universidad Peruana, la Iglesia Catlica y
pueblos indgenas, debiendo instalarse por convocatoria
de su Presidente;
Que, el Presidente de la Comisin Consultiva, mediante
Oficio N 027-2007-INBEI/J del 15 de enero del 2007, ha
solicitado al seor Ministro de Defensa la designacin
de su representante ante la Comisin Consultiva de los
Censos Nacionales - 2007;
Estando a lo propuesto por el Viceministro de Asuntos
Logsticos y de Personal del Ministerio de Defensa y
con el visto bueno de la Oficina de Asesora Jurdica del
Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Tte Crl EP. Jorge
OLIVERA SILVA, Jefe de la Oficina de Estadstica de la
Direccin Tcnica de Sistemas de Informacin del MINDEF
como representante del seor Ministro de Defensa ante
la Comisin Consultiva de los Censos Nacionales - ao
2007.
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa
22362-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
338846
ECONOMIA Y FINANZAS
Designan Directores de las Direcciones
de Estudios Macro Sociales y de Estudios
Macro Fiscales de la Direccin General
de Asuntos Econmicos y Sociales
N 054-2007-EF/43
Visto el Memorando N 457-2006-EF/65.01 de la
Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del
Ministerio de Economa y Finanzas, sobre designacin de
funcionarios.
CONSIDERANDO:
Que,
se
encuentran
vacantes
las
plazas
correspondientes a los cargos de Director de Programa
Sectorial II - Director, Categora F-3 de la Direccin de
Estudios Macro Sociales y de Director de Programa
Sectorial II - Director, Categora F-3 de la Direccin
de Estudios Macro Fiscales de la Direccin General
de Asuntos Econmicos y Sociales del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, es necesario designar a las personas que
ejercern los mencionados cargos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
artculo 77 del Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y la
Trigsima Tercera Disposicin Final de la Ley N 28927;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Hillman Farfn Ruiz
en el cargo de responsabilidad directiva de Director de
Programa Sectorial II - Director, Categora F-3 de la
Direccin de Estudios Macro Sociales de la Direccin
General de Asuntos Econmicos y Sociales del Ministerio
de Economa y Finanzas.
Artculo 2.- Designar a la seorita Carmen Patricia
Camacho Prez, en el cargo de responsabilidad directiva
de Director de Programa Sectorial II - Director, Categora
F-3 de la Direccin de Estudios Macro Fiscales de la
Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del
Ministerio de Economa.
22466-1
Incluyen cuentas divisionarias, subdivisionarias y otros niveles de desagregacin

en el Listado de Cuentas del Plan Contable
Gubernamental
N 003-2007-EF/93.01
Visto: El informe N 001-2007-EF/93.10, referente a
la inclusin de Cuentas divisionarias, Sub-divisionarias y
otros niveles de desagregacin en el Listado de Cuentas
del Plan Contable Gubernamental.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 40 de la Ley N 28112 Ley Marco de
la Administracin Financiera del Sector Pblico, establece
que el Sistema Nacional de Contabilidad es el conjunto
de rganos, polticas, principios, normas y procedimientos
de contabilidad de los sectores pblico y privado, de
aceptacin general y aplicados a las entidades y rganos

que los conforman y que contribuyen al cumplimiento de
sus fines y objetivos;
Que, el Artculo 42 de la mencionada Ley establece
que la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, es el
rgano rector del Sistema Nacional de Contabilidad, dicta
las normas y establece los procedimientos relacionados
con su mbito, asimismo, norma los procedimientos
contables para el registro sistemtico de todas las
transacciones de las entidades del Sector Pblico, con
incidencia en la situacin econmico-financiera;
Que, los Artculos 7 y 16 de la Ley N 28708 Ley
General del Sistema Nacional de Contabilidad confiere
a la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica las
atribuciones de: emitir resoluciones dictando y aprobando
las normas y procedimiento de Contabilidad que deben
regir en el Sector Pblico; asimismo, establece que el
registro contable es el acto que consiste en anotar los
datos de una transaccin en las cuentas correspondientes
del plan contable, que el registro contable oficial es el
autorizado por la Direccin Nacional de Contabilidad
Pblica, estando las entidades del Sector Pblico
obligadas a su total cumplimiento, respectivamente;
Que, la Direccin de Normatividad, propone la
incorporacin de Cuentas divisionarias, sub-divisionarias
y otros niveles de desagregacin en el Listado de Cuentas
del Plan Contable Gubernamental para: transferencias
al Tesoro Pblico, provenientes de la aplicacin de las
medidas de austeridad y racionalidad dispuestas por
los Decretos de Urgencia Ns. 019, 020 y 021-2006;
las operaciones derivadas del proceso de encargo para
expropiacin de terrenos; operaciones relacionadas con
la aplicacin de contratos de concesiones; contratos de
fideicomisos en la administracin de fondos del Estado;
operaciones con diversas modalidades de aplicacin,
por la aprobacin de la cuenta fideicomisos; y registro de
operaciones por acreencias cuya realizacin se producir
en ejercicios futuros;
Que, es necesario la inclusin de Cuentas divisionarias,
sub-divisionarias y otros niveles de desagregacin en el
Listado de Cuentas del Plan Contable Gubernamental; y
En uso de las atribuciones conferidas por los Artculos
40 y 42 de la Ley N 28112 Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico y el Artculo 7 de la Ley
N 28708, Ley del Sistema Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Incluir en el Listado de Cuentas del
Plan Contable Gubernamental, las cuentas divisionarias,
sub-divisionarias y otros niveles de desagregacin que se
detallan a continuacin:
302.01.16
385.05
387
389.01
389.09
499
Recursos Directamente Recaudados

Encargos para Expropiacin
Concesiones
Fideicomisos
Otras Cargas Diversas
Otros Ingresos Diferidos

OSCAR PAJUELO RAMIREZ
Contador General de la Nacin
22355-1
ENERGIA Y MINAS
Modifican la R.M. N 256-2006MEM/DM, que aprob lista de bienes
y servicios cuya adquisicin otorga
derecho a devolucin de impuestos a
empresas de hidrocarburos en el Lote
102
N 034-2007-MEM/DM
El Peruano
NORMAS LEGALES
VISTOS los expedientes N 1617317 y N 1617320,

ambas de fecha 06 de julio de 2006, formados por las
empresas Shona Energy International Limited, Sucursal
del Per y Andean Oil and Gas S.A.C., respectivamente;
mediante los cuales solicitan en su calidad de Contratistas
del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos en el Lote 102, la aprobacin de la
lista de bienes y servicios que fue aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 256-2006-MEM/DM, a favor de
la empresa Ramshorn International Limited, Sucursal del
Per; y,
338847
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote

102, a partir de la fecha de inicio del primer perodo de
la fase de exploracin del mismo, de acuerdo al Anexo
adjunto a la presente Resolucin.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
21849-1
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 256-2006MEM/DM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 5
de junio de 2006, se aprob la lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar el derecho a la devolucin
definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
de Promocin Municipal y de cualquier otro impuesto al
consumo a favor de la empresa Ramshorn International
Limited, Sucursal del Per, en su calidad de Contratista del
Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el Lote 102, suscrito el 13 de diciembre
de 2005;
Que, mediante expedientes N 1617317 y N 1617320,
de fechas 6 de julio de 2006, las empresas Shona Energy
International Limited, Sucursal del Per y Andean Oil and
Gas S.A.C., respectivamente; en su calidad de Contratistas
del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos en el Lote 102, solicitaron la aprobacin
de la misma lista de bienes y servicios que fue aprobada
mediante Resolucin Ministerial N 256-2006-MEM/DM;
Que, de acuerdo al ltimo prrafo del artculo 1 del
Decreto Supremo N 061-2004-EF que aprob la lista
general de bienes y servicios sujetos a los beneficios
contemplados en la Ley N 27624 y su Reglamento, se
seala que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante Resolucin Ministerial, para cada
Contrato o Convenio, segn lo dispuesto en el inciso c)
del artculo 6 del Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2002-EF;
Que, mediante Oficio N 472-2006-EF/15.01, de fecha
17 de enero de 2007, el Viceministro de Economa del
Ministerio de Economa y Finanzas pone en conocimiento
los Informes N 219-2006-EF/6601 y N 2343-2006EF/60.01 emitidos por la Direccin General de Poltica
de Ingresos Pblicos y por la Oficina General de
Asuntos Jurdicos de dicho Ministerio, respectivamente,
mediante los cuales se concluye que no es procedente
las solicitudes de aprobacin de las listas de bienes y
servicios presentadas por las empresas Shona Energy
International Limited, Sucursal del Per y Andean Oil and
Gas S.A.C., ya que existe una lista de bienes y servicios
aprobada para el Contrato de Licencia para la Exploracin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 102;
Que, siendo las empresas Shona Energy International
Limited, Sucursal del Per y Andean Oil and Gas S.A.C.
contratistas del Contrato de Licencia para la Exploracin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 102, es
necesario modificar el alcance del Artculo nico de la
Resolucin Ministerial N 256-2006-MEM/DM, incluyendo
a las mencionadas empresas a fin de que se encuentren
sujetas a los beneficios contemplados en la Ley N 27624
y su Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes
N 27624 y N 27662, y el artculo 1 del Decreto Supremo
N 061-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el Artculo nico de la
Resolucin Ministerial N 256-2006-MEM/DM de acuerdo
al siguiente texto:
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar derecho a la devolucin
definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
de Promocin Municipal y de cualquier otro impuesto
al consumo que le sea trasladado o que paguen las
empresas Contratistas del Contrato de Licencia para la
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 003-2007-EM
Mediante Oficio N 063-2007-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo N 003-2007-EM, publicado en la
edicin del 23 de enero de 2007.
En el numeral 3.2 del artculo 3:
DICE:
(...)
- Especificaciones Tcnicas de construccin,
materiales y equipos.
- Plan de Contingencias para Emergencias.
- Planos del proyecto.
(...)
DEBE DECIR:
(...)
- Especificaciones Tcnicas de construccin,
materiales y equipos.
- Planos del proyecto conforme lo establecido en la
Resolucin de Consejo Directivo de OSINERG N 1502005-OS/CD.
(...)
En el tercer prrafo del artculo 6:
DICE:
(...), conforme a lo sealado en el artculo 60 del
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 006-2005-EM.
DEBE DECIR:
(...) conforme a lo sealado en el artculo 60 del
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 006-2005-EM; as como el Plan de Contingencias
para Emergencias y los planos conforme a obra firmados
por el administrado o su representante legal y por los
profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
Colegio Profesional correspondiente.
En el quinto prrafo del artculo 6:
DICE:
(...) la construccin o aquellas observaciones que
no hayan sido subsanadas. (...) finalizacin de obras de
construccin efectuada por el administrado al OSINERG
(...)
DEBE DECIR:
(...) la construccin del proyecto o aquellas
observaciones que no hayan sido subsanadas. (...)
finalizacin de la construccin del proyecto, la cual incluye
las pruebas finales correspondientes, efectuada por el
administrado al OSINERG (...)
22478-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
338848
INTERIOR
Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior
DECRETO SUPREMO
N 003-2007-IN
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28895 ha suprimido las Prefecturas y
Subprefecturas en todo el territorio de la Republica;
Que, asimismo, la precitada norma legal ha
establecido que las nuevas Autoridades Polticas son
los Gobernadores y Tenientes Gobernadores en todo el
territorio de la Repblica;
Que, mediante el Decreto Supremo N 004-2005IN de 22 de julio de 2005 se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones es
el documento tcnico normativo de gestin institucional
que formaliza la estructura orgnica de la entidad
orientada al esfuerzo institucional y al logro de su misin,
visin y objetivos. Contiene las funciones generales de
la entidad y las funciones especficas de los rganos
y unidades orgnicas y establece sus relaciones y
responsabilidades;
Que, es necesario modificar el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior que le
permita cumplir sus funciones con eficiencia y eficacia en
beneficio de la sociedad;
De conformidad con lo prescrito en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el inciso
2) del Artculo 3 de la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto
Legislativo N 560 y en la Ley Marco de Modernizacin del
Estado, Ley N 27658;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros.
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del Reglamento de
Modifquense con los textos que a continuacin
se seala los artculos siguientes del Reglamento de
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN de 22 de
julio de 2005:
Artculo 102.- Funciones
Artculo 109.- Direccin de Autoridades Polticas

La Direccin de Autoridades Polticas norma, coordina,
supervisa y evala a nivel nacional las actividades de
gestin de las Autoridades Polticas. Selecciona y evala
a los postulantes a los cargos de Gobernadores; orienta
y supervisa la seleccin y designacin de Tenientes
Gobernadores a nivel nacional.
Artculo 111.- rganos Desconcentrados
Las Gobernaciones y Tenencias de Gobernacin estn
encargadas de ejecutar las acciones relativas a Gobierno
Interior y de la prestacin de los servicios afines en el
mbito territorial de su competencia.
Las atribuciones y funciones de las Gobernaciones
y Tenencias de Gobernacin sern establecidas por
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Vigencia de la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior
Las modificaciones al Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior entrarn en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo 3.- Del refrendo del presente Decreto
Supremo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra del
Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, a los treintin das del
mes de enero del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
22477-2
Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones de las Autoridades

Polticas
DECRETO SUPREMO
N 004-2007-IN
CONSIDERANDO:
()
b.
Nombrar y remover a los Gobernadores
y supervisar la designacin de los Tenientes
Gobernadores.
()
Artculo 103.- Estructura Orgnica
()
f. Direccin de Autoridades Polticas
- Subdireccin de Gestin de Autoridades Polticas
- Subdireccin de Capacitacin
- Subdireccin de Derechos Humanos y Organizacin
de Autodefensa.
()
()
Que, mediante Decreto Supremo N 004-91-IN, se

aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de las
Autoridades Polticas, el cual establece, entre otros, que
stas son Prefecto, Subprefecto, Gobernador y Teniente
Gobernador;
Que, mediante Ley N 28895 se suprimen las
Prefecturas y Subprefecturas, a partir del 1 de febrero de
2007;
Que, de conformidad con el artculo 6 de la citada ley,
el Poder Ejecutivo mediante decreto supremo, con rbrica
del Presidente del Consejo de Ministros y del Ministro
del Interior, aprobar el Reglamento de Organizacin y
Funciones de las Autoridades Polticas;
Que, dentro del marco legal antes mencionado, es
necesario precisar la nueva misin, funciones y relaciones
de las Autoridades Polticas mediante la aprobacin del
Reglamento respectivo;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
h. rganos Desconcentrados
- Gobernaciones
- Tenencias de Gobernacin.
()
Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de

Organizacin y Funciones de las Autoridades Polticas,
que consta de seis (6) ttulos, dos (2) captulos, veinticuatro
(24) artculos, seis (6) Disposiciones Complementarias,
El Peruano
NORMAS LEGALES
338849
Transitorias y Finales.
Artculo 2.- Derguese el Decreto Supremo N 00491-IN, y las dems normas que le opongan.
Artculo 3.- El Ministerio del Interior queda autorizado
para dictar las disposiciones complementarias para el
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
la Ministra del Interior.
administrativa y funcionalmente del Gobernador de su

respectiva jurisdiccin.
Dado en la Casa de Gobierno, a los treintin das del

mes de enero del ao dos mil siete.
Artculo
polticas
ALAN GARCA PREZ

REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES DE LAS AUTORIDADES POLTICAS
TTULO I
OBJETO, FINALIDAD Y ALCANCE DEL
REGLAMENTO
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento establece y regula los
requisitos, procedimientos de designacin, funciones,
atribuciones y el accionar de las autoridades polticas.
Artculo 2.- Finalidad
El presente Reglamento garantiza el desempeo de
las autoridades polticas en el ejercicio de sus funciones
en el marco de la legislacin vigente.
Artculo 3.- Alcance
Las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento son de cumplimiento obligatorio por parte de
las autoridades polticas en toda la Repblica.
TTULO II
DE LAS AUTORIDADES POLTICAS
CAPTULO I
DEFINICIN Y REQUISITOS
PARA EL EJERCICIO DEL CARGO
Artculo 4.- La autoridad poltica
La autoridad poltica es el funcionario pblico que
representa al Presidente de la Repblica y al Poder
Ejecutivo en el mbito de su jurisdiccin; vela por el
carcter unitario del gobierno y garantiza la presencia del
Estado en todo el territorio de la Repblica.
Artculo 5.- De la Direccin General de Gobierno
Interior
La Direccin General de Gobierno Interior planifica,
conduce, supervisa, monitorea y evala las actividades
de las autoridades polticas; asimismo determina, previa
evaluacin, el nmero de stas en funcin a criterios
tcnicos de zonificacin territorial, densidad geogrfica,
realidad poltica, social y econmica.
La Direccin General de Gobierno Interior evaluar,
seleccionar, designar y remover a las autoridades
polticas. Dicha facultad puede ser delegada a
favor de los gobernadores, en cuyo caso tendr en
consideracin las propuestas que en terna presenten
las organizaciones sociales de base debidamente
reconocidas.
Artculo 6.- La dependencia administrativa de las
autoridades polticas.
Los gobernadores dependen administrativa y
funcionalmente de la Direccin General de Gobierno
Interior y los tenientes gobernadores dependen
Artculo 7.- Clasificacin de las autoridades

polticas
Las autoridades polticas son las siguientes:
a) Gobernador
b) Teniente Gobernador
8.-
Definicin
de
las
autoridades
a) El gobernador es la autoridad poltica representante

del Presidente de la Repblica y del Poder Ejecutivo en
su jurisdiccin.
El gobernador del distrito capital de provincia es
el encargado de la coordinacin y supervisin de las
actividades de los dems gobernadores del respectivo
mbito provincial en el marco del plan estratgico y de los
planes operativos de la Direccin General de Gobierno
Interior.
b) El teniente gobernador representa al Presidente
de la Repblica y al Poder Ejecutivo en su jurisdiccin,
que puede comprender un pueblo, casero, anexo, centro
poblado menor o similares, siendo un cargo ad-honorem.
Artculo 9.- Requisitos generales
autoridad poltica
Para ser autoridad poltica se requiere:
para
ser
Ser peruano de nacimiento.

Tener mayora de edad y ciudadano en ejercicio
No registrar antecedentes policiales ni penales.
Residir por un perodo no menor de dos (2) aos
consecutivos en la jurisdiccin en la cual se ejercer el
cargo.
Artculo 10.- Requisitos especficos
Adems de los requisitos mencionados en el artculo
precedente se deber exigir lo siguiente:
a) Para el cargo de gobernador del distrito capital de
provincia se requiere contar con estudios superiores; y, en
el resto de distritos se requiere secundaria completa.
b) En las zonas de sierra y selva se requiere tener
conocimiento de lengua y dialectos de la zona.
c) Para el cargo de teniente gobernador se requiere
tener instruccin primaria completa.
d) En las ciudades capitales de departamento y
provincia, as como en zonas urbanas, es requisito que
el teniente gobernador cuente como mnimo, con estudios
secundarios.
Artculo 11.- Criterios de evaluacin, seleccin y
designacin
Complementariamente a los requisitos generales
y especficos, sealados en los artculos 9 y 10,
la Direccin General de Gobierno Interior tendr los
siguientes criterios:
a) La compleja y diferenciada realidad poltica, social,
econmica y cultural del pas.
b) El principio de equidad y la promocin de la
juventud.
Artculo 12.- Juramentacin de los gobernadores
Los gobernadores, una vez designados, deben prestar
juramento ante el Juez de su jurisdiccin; y de haber
varios Jueces lo hacen ante el Juez Decano.
Artculo 13.- Juramentacin de los tenientes
gobernadores
Los tenientes gobernadores, una vez designados,
deben prestar juramento ante el Gobernador Distrital.
Artculo 14.- Vacancia del cargo
En caso que la autoridad poltica no preste el juramento
dentro del plazo de los quince (15) das tiles siguientes a
su designacin, el cargo ser declarado vacante.
El Peruano
NORMAS LEGALES
338850
Artculo 15.- Encargatura y remocin de las

autoridades polticas
Ante la ausencia justificada, licencia o remocin de los
gobernadores, la Direccin General de Gobierno Interior
podr encargar las funciones a uno de los tenientes
gobernadores de la jurisdiccin por un perodo no mayor
de dos meses o designar al gobernador reemplazante.
En el caso de la remocin de los tenientes gobernadores,
el gobernador designar al reemplazante.
CAPTULO II
ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LA
AUTORIDAD POLTICA
Artculo 16.- Atribuciones de las autoridades
polticas
Son atribuciones de las autoridades polticas las
siguientes:
del trmite respectivo.

i) Velar por la correcta prestacin de servicios pblicos
en general, sin perjuicio del ejercicio de las competencias
asignadas por ley a otras entidades.
j) Promover la identidad nacional en el marco del
respeto a la interculturalidad y a las distintas variables
tnicas existentes en el pas.
k) Participar en los comits de seguridad ciudadana,
promoviendo la participacin y organizacin de la
ciudadana en coordinacin con las autoridades de la
jurisdiccin.
l) Otras que le sean expresamente otorgadas por la
superioridad con arreglo a ley.
Los gobernadores del distrito capital de provincia son
los encargados de otorgar garantas para la realizacin de
las concentraciones pblicas, espectculos deportivos y
no deportivos, con sujecin a los requisitos de ley.
17.2 Son Funciones de los Tenientes Gobernadores
a) Representar al Presidente de la Repblica y al Poder

Ejecutivo velando por el carcter unitario del Gobierno.
b) Garantizar el ejercicio de las libertades y los
derechos reconocidos por la Constitucin Poltica del
Per y dems disposiciones del ordenamiento jurdico de
la nacin.
c) Garantizar la presencia del Estado.
d) Velar por el cumplimiento de la Poltica General del
Gobierno Nacional.
e) Participar y apoyar en las acciones de defensa
nacional.
f) Coadyuvar a preservar y conservar el orden interno
y el orden pblico, de conformidad con la normatividad
vigente en coordinacin con la Polica Nacional y dems
autoridades competentes.
g) Coadyuvar al cumplimiento de las sentencias y
resoluciones de los Tribunales y Juzgados, a solicitud de
stos con el apoyo de la Polica Nacional del Per.
h) Coordinar con los Gobiernos Regionales y Locales
a efectos de buscar la concordancia de los objetivos de
stos con los planes de desarrollo nacional diseados por
el Gobierno Nacional.
Artculo 17.- Funciones de las autoridades
polticas
17.1 Son Funciones de los Gobernadores
a) Formular planes de trabajo y memorias en
concordancia con los lineamientos generales y el plan
estratgico institucional de la Direccin General de
Gobierno interior.
b) Tramitar y registrar las denuncias de la ciudadana
sobre presuntos atentados contra los derechos humanos,
velando por su atencin inmediata e informando
oportunamente a la Direccin General de Gobierno Interior,
la cual a su vez informar a la Secretaria Permanente de la
Comisin Nacional de Derechos Humanos del Ministerio
del Interior.
c) Otorgar garantas personales y posesorias a las
personas naturales y jurdicas.
d) Coordinar y participar en el mbito de su competencia
con las autoridades pertinentes la realizacin de campaas
y operativos destinadas a prevenir y controlar actos que
atenten contra la moral, las buenas costumbres, la higiene
y salubridad, y aquellos actos que contravengan las leyes
del Estado.
e) Representar al Ministerio del Interior en los eventos
de promociones comerciales y rifas con fines sociales,
previa autorizacin de la Direccin General de Gobierno
Interior, de acuerdo a lo estipulado por la normatividad
especfica.
f) Certificar la venta de ganado de su jurisdiccin,
debiendo informar a la Direccin General de Gobierno
Interior.
g) Organizar el registro de las organizaciones de
autodefensa existentes en cada jurisdiccin.
h) Recibir las quejas y demandas de la poblacin
y derivarlas a los rganos del Estado competentes a
efectos de que sean atendidas, haciendo el seguimiento
a) Informar en forma permanente a los gobernadores

y stos a la Direccin General de Gobierno Interior sobre
los acontecimientos polticos sociales y econmicos de su
jurisdiccin.
b) Participar y apoyar en las acciones de Defensa
Civil.
c) Apoyar al Gobernador a participar en los comits
de seguridad ciudadana, promoviendo la participacin y
organizacin de la ciudadana en coordinacin con las
autoridades de la jurisdiccin.
d) Participar en la propuesta, apoyo y ejecucin de
acciones de integracin e intercambio fronterizo.
e) Apoyar al Gobernador en velar por la correcta
prestacin de servicios pblicos en general.
f) Apoyar al Gobernador en promover la identidad
nacional en el marco del respeto a la interculturalidad y a
las distintas variables tnicas existentes en el pas.
g) Otras que le sean expresamente otorgadas por la
TTULO III
DEBERES Y OBLIGACIONES DE LAS
AUTORIDADES POLTICAS
Artculo 18.- Deberes y obligaciones
Son deberes y obligaciones de las autoridades
polticas las siguientes:
a) Elaborar y remitir oportunamente el plan de trabajo,
los informes mensuales y la memoria anual de gestin. Los
informes sobre el accionar y gestin de las autoridades
polticas sern revisados y consolidados por el inmediato
superior, quien a su vez deber canalizarlos por conducto
regular a la Direccin General de Gobierno Interior.
b) Elaborar y mantener actualizado en forma
permanente el diagnstico situacional de su jurisdiccin,
en base a las directivas emanadas por la Direccin
General de Gobierno Interior.
c) Informar a sus inmediatos superiores sobre el
cumplimiento de las juramentaciones y asunciones de
cargo correspondientes.
d) Solicitar al superior inmediato, con la debida
anticipacin, autorizacin para ausentarse de su
jurisdiccin por razones de servicios, o motivos personales,
a excepcin de salud que deber comunicar su ausencia
y justificarlo oportunamente.
e) Mantener actualizados los cargos y estados de
existencia de los bienes, muebles, inmuebles, enseres,
bibliografas documentacin y otros asignados y
generados durante su gestin.
f) Otras que le sean expresamente otorgadas por la
Artculo 19.- Las responsabilidades de las
autoridades polticas
Las autoridades polticas tienen responsabilidad
administrativa, civil o penal segn corresponda, de
conformidad con la normatividad vigente.
El Peruano
NORMAS LEGALES
TTULO IV
NATURALEZA, ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE

LAS GOBERNACIONES
Artculo 20.- Naturaleza de las gobernaciones
Las gobernaciones son rganos desconcentrados de
estructura unitaria de la Direccin General de Gobierno
Interior encargados de ejecutar acciones relativas a
Gobierno Interior en el mbito de su jurisdiccin y, en
coordinacin con los organismos correspondientes,
coadyuvar al logro de los fines y objetivos de Gobierno
Nacional.
Artculo 21.- Organizacin de las gobernaciones y
tenencias de gobernacin
Las gobernaciones y tenencias de gobernacin
implementarn su organizacin de acuerdo a lo dispuesto
por la Direccin General de Gobierno Interior, en base a
las atribuciones y funciones de su competencia, pudiendo
integrar a ciudadanos honorables a efectos que colaboren
ad honorem en el funcionamiento de stas dependencias,
debiendo comunicar a la instancia inmediata superior las
generales de ley de dichas personas, para efectos de
elaborar un registro.
TTULO V
PROTOCOLO Y RELACIONES DE LAS
AUTORIDADES POLTICAS
Artculo 22.- Participacin en ceremonias
La autoridad poltica en su calidad de representante
del Presidente de la Repblica promueve y participa
en las ceremonias cvicas oficiales en su respectiva
jurisdiccin, para recibir los honores y preeminencias
correspondientes, de conformidad con las normas del
protocolo y ceremonia del Estado.
Artculo 23.- Coordinacin para visitas oficiales
La autoridad poltica debe coordinar con las autoridades
de la jurisdiccin la recepcin y atencin al Presidente de
la Repblica y Ministros de Estado, as como funcionarios
pblicos que se encuentren en visita oficial.
Artculo 24.- Coordinacin con gobiernos
regionales y locales
La autoridad poltica debe mantener relaciones de
coordinacin con los Gobiernos Regionales y Locales,
especialmente cuando se trate de canalizar acciones que
le encargue el Gobierno Nacional.
TTULO VI
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Las autoridades polticas para un adecuado
cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
presente Reglamento coordinarn para efectos de contar
con el apoyo necesario de las autoridades competentes.
Segunda.- Las autoridades polticas para el
cumplimiento de sus funciones contarn con el apoyo de
la Polica Nacional del Per.
Tercera.- Las gobernaciones del distrito capital de
provincia, a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto
por la Ley N 28895 se encargan de la recepcin y registro
del acervo documental proveniente de las prefecturas
y subprefecturas, as como de los bienes muebles e
inmuebles con que stos cuenten de acuerdo lo dispuesto
por la Direccin General de Gobierno Interior.
Cuarta.- La Direccin General de Gobierno Interior en
coordinacin con la Oficina General de Administracin del
Ministerio del Interior, a la entrada en vigencia del presente
Reglamento, constituir una Comisin Tcnica a efectos
de determinar en un plazo no mayor a 60 das calendario,
el destino y uso de los bienes inmuebles, garantizando
su ocupacin parcial por gobernaciones de los distritos
capital de provincia.
Quinta.- En el caso de Lima Metropolitana y la
Provincia Constitucional del Callao, el otorgamiento de
garantas para la realizacin de concentraciones pblicas,
espectculos deportivos y no deportivos, con sujecin a la
338851
normatividad vigente, sern efectuadas por la Direccin

General de Gobierno Interior.
Sexta.- El Ministerio del Interior, a travs de la
Direccin General de Gobierno Interior, podr dictar
las disposiciones que sean necesarias para el mejor
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento.
22477-3
Designan representante del Ministerio

ante la Comisin Especial de Implementacin del Cdigo Procesal Penal
N 0047-2007-IN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 958, se
constituy la Comisin Especial de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, la misma que est encargada
del diseo, conduccin, coordinacin, supervisin y
evaluacin del proceso de implementacin de la reforma
procesal penal,
Que, de conformidad con el artculo 3 del citado
Decreto Legislativo, la citada Comisin Especial est
conformada, entre otros, por un representante del
Ministerio del Interior;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 15232004-IN del 10 de agosto del 2004, se design al seor
abogado Salvador Rafael DONAIRE OTAROLA, como
representante del Ministerio del Interior ante la Comisin
Especial de Implementacin del Cdigo Procesal Penal,
creada mediante Decreto Legislativo N 958;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 017-2007lN del 18 de enero del 2007, se resolvi aceptar la
renuncia formulada por el seor abogado Salvador Rafael
DONAIRE OTAROLA, al cargo pblico de confianza
de Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior, designndose en su
reemplazo a la seora abogada Mara Elena JUSCAMAlTA
ARANGENA;
Que, en ese sentido, resulta pertinente designar
al nuevo representante del Ministerio del Interior ante
Comisin Especial de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal, creada mediante Decreto Legislativo N 958;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad a lo establecido en el Decreto
Legislativo N 958, que regula el proceso de
implementacin y transitoriedad del nuevo Cdigo
Procesal Penal, la Ley N 27594, que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, el Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370,
Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-IN, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
abogado Salvador Rafael DONAIRE OTAROLA, como
representante del Ministerio del Interior ante la Comisin
Especial de implementacin del Cdigo Procesal Penal,
creada mediante Decreto Legislativo N 958.
Articulo 2.- Designar a la seora abogada Maria
Elena JUSCAMAITA AGANGENA, como representante
del Ministerio del Interior ante la Comisin Especial de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, creada
mediante Decreto Legislativo N 958.
PILAR MAZZETTI SOLER
22131-1
JUSTICIA
Acceden a pedido de extradicin
activa de procesada y disponen su
presentacin por va diplomtica al
Reino de Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 026-2007-JUS
Visto; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 015-2007/
COE-TC del 25 de enero de 2007, sobre la solicitud
de extradicin activa de la procesada SILVIA ISABEL
RODRGUEZ ESTALLA, formulada por el Quinto
Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior
de Justicia del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 19 de enero
de 2007, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica declar procedente la solicitud
de extradicin activa de la procesada SILVIA ISABEL
RODRGUEZ ESTALLA, por delito contra la salud pblica
- trfico ilcito de drogas, en agravio del Estado Peruano
(Exp. N 100-2006);
Que, mediante el Informe N 015-2007/COE-TC del 25
de enero de 2007, la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados propone acceder al pedido de
extradicin activa de la referida procesada;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el D.
Leg. N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado
por Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de
Extradicin vigente entre la Repblica del Per y el Reino
de Espaa, suscrito en Madrid el 28 de junio de 1989,
aprobado por Resolucin Legislativa N 25347 del 2 de
noviembre de 1991 y vigente desde el 31 de enero de
1994;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin
activa de la procesada SILVIA ISABEL RODRGUEZ
ESTALLA, formulado por el Quinto Juzgado
Especializado en lo Penal de la Corte Superior de
Justicia del Callao y declarado procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica por delito contra la salud pblica trfico ilcito de drogas en agravio del Estado Peruano
y disponer su presentacin por va diplomtica al
Reino de Espaa de conformidad con el Tratado de
Extradicin vigente y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
MARA ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
22477-6
El Peruano
NORMAS LEGALES
338852
Acceden a pedido de ampliacin de

extradicin activa de procesado y
disponen su presentacin al Gobierno
de la Repblica de Colombia
RESOLUCIN SUPREMA
N 027-2007-JUS
Visto; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 013-2007/
COE-TC del 18 de enero de 2007 sobre la solicitud de
ampliacin de extradicin activa del procesado LUIS
PINEDA MENJURA, formulada por la Cuarta Sala Penal
con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 18 de enero
de 2007, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica declar procedente
la solicitud de ampliacin de extradicin activa del
procesado LUIS PINEDA MENJURA, por delito contra
la salud pblica - trfico ilcito de drogas en agravio del
Estado Peruano (Exp. N 16-2006);
Que, mediante el Informe N 013-2007/COETC del 18 de enero de 2007, la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados propone
acceder al pedido de ampliacin de extradicin activa
del referido procesado;
Que, conforme a la Resolucin Suprema N 1912002-JUS de fecha 13 de setiembre de 2002 se resolvi
acceder al pedido de extradicin activa del procesado
LUIS HERNAN PINEDA MENJURA, formulado por
la Segunda Sala Penal de Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de Lima y declarado
procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, por delito contra la
salud pblica - trfico ilcito de drogas - en la modalidad
de promocin o favorecimiento al trfico ilcito de drogas
y otras, en agravio del Estado Peruano, por lo cual es
necesario aclarar el nombre del extraditable, a fin de no
incurrir en nulidades;
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el D.
Leg. N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado
por Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Acuerdo del
Congreso Internacional de Caracas, suscrito el 18 de
julio de 1911, aprobado por el Per mediante Resolucin
Legislativa N 2154 del 22 de octubre de 1915 y la
Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico
Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas
aprobada mediante Resolucin Legislativa N 25352 del
22 de noviembre de 1991, vigente desde el 15 de abril
de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de ampliacin
de extradicin activa del procesado LUIS PINEDA
MENJURA o LUIS HERNAN PINEDA MENJURA,
formulado por la Cuarta Sala Penal con Reos en Crcel
de la Corte Superior de Justicia de Lima; y declarado
procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por delito
contra la salud pblica - trfico ilcito de drogas, en
agravio del Estado Peruano y disponer su presentacin
por va diplomtica al Gobierno de la Repblica de
Colombia de conformidad con el Acuerdo Internacional
de Caracas y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
El Peruano
NORMAS LEGALES

Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
22477-7
338853

Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
22477-8
Acceden a pedido de traslado de

condenado y disponen su presentacin
al Gobierno de la Repblica de
Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 028-2007-JUS
Visto; el Informe de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Condenados N 011-2007/COE-TC del
18 de enero de 2007, sobre la solicitud de traslado de
condenado activo de JULIN ISRAEL CASTRO o JOS
LUIS CASTRO o ROBERTO RICARDO ALVARADO o
CRISTIAN RAMIRO CASTILLO o CHRISTIAN SAMUEL
CASTILLO, formulada por la Cuarta Sala Especializada
en lo Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 9 de
noviembre de 2006, la Cuarta Sala Especializada en lo
Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima, declar procedente la
solicitud de traslado de condenado activo de JULIN
ISRAEL CASTRO o JOS LUIS CASTRO o ROBERTO
RICARDO ALVARADO o CRISTIAN RAMIRO CASTILLO
o CHRISTIAN SAMUEL CASTILLO, quien cumple
condena en la Repblica Argentina por la coautora del
delito de tentativa de homicidio, en concurso real con
delito de homicidio simple (Exp. N 390-2006);
Que, mediante el Informe N 011-2007/COE-TC del 18
de enero de 2007, la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados propone acceder al pedido de
traslado activo del referido condenado;
540 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por el D.
Leg. N 957, el Convenio sobre Traslado de Personas
Condenadas entre la Repblica Argentina y la Repblica
del Per suscrito en Lima el 12 de agosto de 1998,
ratificado por D.S. N 020-99-RE del 1 de enero de 1999 y
vigente desde el 31 de mayo del ao 2001;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de traslado de
condenado activo del sentenciado JULIN ISRAEL
CASTRO o JOS LUIS CASTRO o ROBERTO RICARDO
ALVARADO o CRISTIAN RAMIRO CASTILLO o
CHRISTIAN SAMUEL CASTILLO, recluido en el Complejo
Penitenciario Federal Argentino a un establecimiento
penitenciario del Per, formulado por la Cuarta Sala
Especializada en lo Penal para Procesos con Reos
en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima; y
disponer su presentacin por va diplomtica al Gobierno
de la Repblica de Argentina, de conformidad con el
Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre
la Repblica del Per y de la Repblica Argentina vigente;
y las normas legales peruanas aplicables al caso.
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Autorizan a procurador iniciar acciones
judiciales contra presuntos responsables
de falsificacin de documentos
N 047-2007-MIMDES
Vistos, el Oficio N 004-2007-MIMDES/PP del
Procurador Pblico y el Informe N 203-2006-MIMDES/
OGA/OL de la Jefa de la Oficina de Logstica de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que, el seor Wilfredo Christian Moreno Grados,
present a la Oficina de Logstica de la Oficina General
de Administracin del MIMDES, su currculum vitae
adjuntando, entre otros documentos, copia fotosttica
de un Certificado de Capacitacin de Tcnico en
Computacin e Informtica desarrollado entre el 5 de
octubre de 1989 al 2 de enero de 1993, supuestamente
emitido por el CEOGNE Industrial Benjamn Galecio
Matos - GAMOR, con fecha 3 de febrero de 1994;
Que, con fecha 12 de diciembre del 2006, se suscribi
el Contrato de Locacin de Servicios N 580-2006/
MIMDES/OGA/OL entre el Director General de la Oficina
General de Administracin del MIMDES y el seor Wilfredo
Christian Moreno Grados, a travs del cual el mencionado
contratista se obligaba a prestar servicios como Apoyo
de Tcnico en Informtica para la Oficina de Informtica
y Desarrollo de Sistemas de la Secretaria General del
MIMDES, por el plazo del 13 al 31 de diciembre del
2006;
Que, mediante Carta N 217-2006/MIMDES/OGA-OL
de fecha 18 de diciembre del 2006, la Jefa de la Oficina de
Logstica de la Oficina General de Administracin, solicit
al Director de la institucin educativa sealada en el
primer considerando informacin sobre la autenticidad del
Certificado de Capacitacin de Tcnico en Computacin
e Informtica, presentado por el seor Wilfredo Christian
Moreno Grados;
Que, a travs de la Carta de fecha 22 de diciembre
del 2006, el Director del C.E.O.P. Benjamn Galecio
Matos - GAMOR, inform que la copia fotosttica del
Certificado de Capacitacin de Tcnico en Computacin
e Informtica que consigna el nombre del seor Wilfredo
Christian Moreno Grados, no fue expedida por dicha
Institucin Educativa, precisando adems que en el ao
1989 dicha Institucin no dictaba el curso de Computacin
e Informtica;
Que, por lo expuesto se evidencia que el seor
Wilfredo Christian Moreno Grados, present a la Oficina
de Logstica del MIMDES su currculum vitae adjuntando
copia fotosttica de un Certificado de Capacitacin de
Tcnico en Computacin e Informtica del C.E.O.P.
Benjamn Galecio Matos Antigua Escuelas Tcnicas GAMOR, presuntamente falsificado;
NORMAS LEGALES
338854
Que, asimismo la conducta del seor Wilfredo Christian

Moreno Grados, evidencia un accionar intencional de
engaar y falsear la verdad sobre su capacitacin tcnica,
con el nico propsito de acceder fraudulentamente a
un Contrato de Locacin de Servicios en el MIMDES;
ocasionando un grave dao a la imagen institucional de
la entidad;
Que, en tal sentido la conducta del seor Wilfredo
Christian Moreno Grados, evidencia indicios razonables
de la presunta comisin del delito de Falsificacin de
Documentos tipificado en el artculo 427 del Cdigo
Penal, por lo que resulta necesario autorizar al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales del MIMDES,
para que en representacin y defensa de los intereses
del Estado, inicie e impulse las acciones judiciales que
correspondan contra la citada persona y los que resulten
responsables;
Con la opinin favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica del MIMDES, contenida en el Informe
N 031-2007-MIMDES/OGAJ-ECC;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27793
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, el Decreto Ley N 17537 - Ley
de Representacin y Defensa del Estado en asuntos
judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, para que en representacin
y defensa de los intereses del Estado inicie e impulse
las acciones judiciales que correspondan contra el seor
Wilfredo Christian Moreno Grados y los que resulten
responsables, conforme a los fundamentos expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, para los fines pertinentes.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
22343-1
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente el servicio de

seguridad y vigilancia de la Sociedad
de Beneficencia Pblica del Callao
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
PBLICA DEL CALLAO
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 016-2007-SBP-C/P
Callao, 18 de enero de 2007
VISTO:
En Sesin de Directorio de fecha 18 de enero de 2007,
el Informe Tcnico N 027-2007/SBP-C-OA del 16 de
enero de 2007, el Informe Legal N 021-2007/SBP-C-OAJ
del 17 de enero de 2007,
El Peruano
inciso b) del mismo artculo, se deben aprobar mediante:

Resolucin del Titular del Pliego, Acuerdo de Directorio,
Acuerdo del Concejo Regional o del Concejo Municipal en
el caso de los Gobiernos Locales;
Que, mediante Informe N 027-2007/SBP-C-OA, de
fecha 16 de enero de 2007, se pone de conocimiento de
los incumplimientos al contrato por parte del Contratista
Consorcio JAHIR SERVIS COMPANY SAC. SERMICA
SAC - DEAH SECURITY SAC, reconocidos estos
incumplimientos por el consorcio en mencin, conforme
se seala en la Addenda N 002-2006, en cuanto a las
graves deficiencias y omisiones en la prestacin del
servicio contratado, consistente en la falta de la prestacin
de servicios de algunos de los puestos de vigilancia
correspondiente a cincuenta y cinco puntos, situacin que
configura el incumplimiento de sus obligaciones, siendo
stas cometidas de manera reiterada;
Que, siendo una necesidad urgente, el iniciar los
trmites correspondientes a fin de mantener custodiadas
las instalaciones e inmuebles de la Sociedad de
Beneficencia Pblica del Callao, toda vez que de no
contar con dicho servicio oportunamente a las mismas,
acarreara consecuencias de perjuicio econmico,
material y personal;
Que, el artculo 21 del Decreto Supremo N 083-2004PCM seala: Se considera situacin de desabastecimiento
inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicio, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial;
La necesidad de los bienes, servicios u obras debe
ser actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos, no pudindose invocar la existencia de una
situacin de desabastecimiento inminente en supuestos
como en va de regularizacin, por perodos consecutivos
y que excedan el lapso de tiempo requerido para paliar
la situacin y para satisfacer necesidades anteriores a
la fecha de aprobacin de la exoneracin al proceso de
seleccin;
Cuando el desabastecimiento se fuera a producir o se
haya producido como consecuencia del obrar negligente
de la propia Entidad, es decir cuando sea imputable a
la inaccin o demora en el accionar del servidor pblico
que omiti adoptar las acciones pertinentes con el fin
de asegurar la provisin de un bien o la continuidad
de un servicio esencial, en la Resolucin o Acuerdo de
exoneracin, bajo sancin de nulidad, deber disponerse
el inicio de las medidas conducentes al establecimiento de
las responsabilidades administrativas, civiles y/o penales
de los funcionarios o servidores pblicos involucrados;
Que, mediante Informe Legal N 021-2007/SBP-COAJ de fecha 17 de enero de 2007, opina que se deber
elevar al Honorable Directorio para que en el ejercicio
de sus facultades, y de conformidad con lo establecido
en el artculo 20 inciso c) de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, apruebe la situacin de
peligro de desabastecimiento inminente del Servicio de
Seguridad y Vigilancia por el lapso de sesenta das, a
partir del 19 de enero de 2007, por un monto de sesenta y
tres mil cuatrocientos setenta y cuatro con 60/100 Nuevos
Soles.
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 19
literal c), 20 y 21 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Ley
N 26850, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, y dems normas pertinentes; luego
del debate correspondiente, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta, por UNANIMIDAD, se
adopt el siguiente:
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 083-2004PCM, expresa, que la exoneracin de los procesos de
seleccin en las Adquisiciones y Contrataciones del Estado
se realizan, inciso c) En situacin de emergencia o de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con la presente Ley. Siendo que segn lo sealado en el
artculo 20 del mismo cuerpo de leyes, las exoneraciones
previstas en el artculo 19 a excepcin de lo previsto en el
Artculo
1.Declarar
en
Situacin
de
Desabastecimiento Inminente el Servicio de Seguridad
y Vigilancia de la Sociedad de Beneficencia Pblica del
Callao hasta por un plazo mximo de sesenta (60) das
calendario.
Artculo 2.- Designar a la Gerencia General como
rgano responsable de llevar a cabo el Proceso de
El Peruano
NORMAS LEGALES
Exoneracin de conformidad con lo establecido en el

artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, correspondiente a la Situacin de
Desabastecimiento Inminente aprobada en el presente
Acuerdo, hasta por el monto mximo de S/. 63,474.60
(sesenta y tres mil cuatrocientos setenta y cuatro con
60/100 Nuevos Soles) con cargo a Recursos Directamente
Recaudados, de acuerdo al siguiente detalle:
SERVICIO
PERODO
MONTO
Seguridad y Vigilancia
60 Das
S/. 63,474.60
Artculo 3.- Disponer que el presente Acuerdo as

como copia de los informes que se sustenta sean puestos
en conocimiento de la Contralora General de la Republica
y del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
de su fecha de aprobacin, de conformidad con lo
establecido en el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- Ley N 26850, aprobado por Decreto Supremo N 0832004-PCM.
Artculo 4.- Disponer la publicacin del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
Diez (10) das hbiles de su aprobacin, as como en el
Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado - SEACE, de conformidad con lo establecido en el
artculo 147 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones, aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM.
OSCAR MIGUEL IBARCENA MUOZ
Presidente
Sociedad Beneficencia Pblica del Callao
22341-1
PRODUCE
Supremo N 035-2003-PRODUCE y publicado por la

Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin,
mediante Informe N 297-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch
del 27 de setiembre del 2006, y con la conformidad legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 0352003-PRODUCE y publicado por la Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor CARLOS CARMELO
SEVILLA MORENO, la exportacin con fines comerciales,
de cien (100) ejemplares vivos de las especies
hidrobiolgicas que se detallan en el Anexo de la presente
Resolucin, procedentes de la actividad extractiva artesanal
y con destino a los Estados Unidos de Norteamrica, que
se encuentran estabulados en el domicilio del recurrente
ubicado en Pasaje Dos de Mayo, distrito de La Punta,
provincia del Callao y departamento de Lima.
Artculo 2.- La presente resolucin autoriza la
exportacin de especies hidrobiolgicas a partir de la
fecha de promulgacin de la presente resolucin hasta el
15 de diciembre del 2006, en la cantidad que se establece
en el artculo anterior.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Superintendencia Nacional de Aduanas.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
Anexo
Autorizan exportacin con fines

comerciales de ejemplares vivos de
diversas especies hidrobiolgicas con
destino a EE.UU.
N 437-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 17 de noviembre de 2006
Visto el expediente de Registro N 00060614 de fecha
18 de setiembre del 2006, presentado por CARLOS
CARMELO SEVILLA MORENO.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo al artculo 44 de la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977, las autorizaciones son
derechos especficos que el Ministerio de Produccin (ex
Pesquera) otorga a plazo determinado a las personas
naturales y jurdicas para el desarrollo de la actividad
pesquera;
Que el numeral 26.1 del artculo 26 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, dispone que la importacin y exportacin
de especies hidrobiolgicas vivas con fines de investigacin,
recreacin o difusin cultural, requerir la autorizacin del
Ministerio de la Produccin (ex Pesquera);
Que mediante el escrito del visto, CARLOS CARMELO
SEVILLA MORENO solicit autorizacin de exportacin de
especies hidrobiolgicas vivas procedentes de la actividad
extractiva artesanal con destino hacia los Estados Unidos
de Norteamrica, con fines comerciales, cumpliendo con
presentar los requisitos establecidos en el procedimiento
N 18 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
338855
NOMBRE Y NMERO DE ESPECIES
HIDROBIOLGICAS
NOMBRE CIENTFICO
N DE
ESPECMENES
Actinia equina
color naranja
65
Actinia equina
color azul
11
Holothurian
Hacelia attenuata
Patricia miniata
Phyllanthus muscosus
Lysmata Wurdemani
Tegula
6
TOTAL
100
21850-1
Declaran improcedente solicitud de

devolucin de dinero presentada por la
empresa Caudalosa S.R.Ltda.
Lima, 17 de noviembre del 2006
338856
NORMAS LEGALES
Visto los escritos de registro N 02966 de 16 de abril

de 2003; N 000728 del 26 de enero; N 03463003 del
28 de marzo; N 0435800 del 10 de mayo; N 00006149
del 23 de junio, 6 y 28 de setiembre, 29 de noviembre de
2005 y 2087 del 3 de agosto de 2005, presentados por la
empresa CAUDALOSA S. R. Ltda.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 576-97-PE,
de fecha 16 de octubre de 1997, se otorg permiso de
pesca entre otros a la empresa CAUDALOSA S. R. Ltda..,
para operar la embarcacin CAUDALOSA, de matrcula
CE-1246-CM y 113.53 m3 de capacidad de bodega, para
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y
sardina para el consumo humano indirecto, en el mbito
del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas de la
costa, utilizando redes de cerco con longitud mnima de
abertura de malla de pulgada (13 mm).
Que mediante Resolucin Ministerial N 080-2002PRODUCE, de fecha 25 de setiembre de 2002, se
public la relacin de embarcaciones pesqueras que
han registrado por ms de tres veces diferencias entre
los volmenes diarios de descarga y la capacidad de
bodega autorizada (Anexo I), encontrndose entre estas
la embarcacin CAUDALOSA, de matrcula CE-1246CM, de 113.53 m3 de capacidad de bodega. Que para los
efectos de la aplicacin de los excesos de capacidad de
bodega se consideran slo los casos en que exista una
diferencia mayor del tres por ciento (3%) entre la capacidad
de bodega autorizada y la informacin presentada por los
establecimientos industriales pesqueros.
Que la precitada norma establece que los armadores
pesqueros cuyas embarcaciones estn consignadas en
el Anexo I, estn obligados a presentar a la Direccin
Nacional (hoy General) de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin en un plazo no
mayor de cuarenta y cinco (45) das calendario contados
a partir del da siguiente de publicada dicha norma, sobre
la base de una inspeccin tcnica a la embarcacin, un
nuevo Certificado Nacional de Arqueo, donde se consigne
en metros cbicos (m3) la capacidad de bodega, que
permitir verificar si se han efectuado modificaciones
estructurales y concluir que ha incrementado capacidad
de bodega sin autorizacin;
Que mediante la Resolucin Directoral N 0572003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 14 de marzo
de 2003, se publica la relacin de embarcaciones
pesqueras de armadores que han incrementado la
capacidad de bodega autorizada en su permiso de
pesca, consignadas en el Anexo que forma parte
integrante de la referida resolucin; encontrndose
entre estas la embarcacin pesquera CAUDALOSA,
de matrcula CE-1246-CM;
Que el Decreto Supremo N 011-2003-PRODUCE, de
fecha 3 de abril de 2003, establece un Rgimen Provisional
para la operacin de embarcaciones pesqueras con
incremento de capacidad de bodega no autorizado, en
la presente y sucesivas temporadas de pesca, hasta
que regularicen su situacin administrativa, otorgndose
un plazo de noventa (90) das hbiles para que puedan
acogerse a dicho rgimen;
Que el artculo 6 de la citada norma, precisa que
los armadores de embarcaciones pesqueras que se
encuentren comprendidas en el supuesto establecido en
el prrafo anterior, y que han venido operando, debern
pagar por derecho de exceso de pesca por incremento de
capacidad de bodega no autorizada, el monto que resulta
de multiplicar la capacidad de bodega real en metros
cbicos por 0.2 UIT; que de acogerse dentro de los diez
(10) primeros das hbiles de la entrada en vigencia del
Decreto Supremo N 011-2003-PRODUCE, la obligacin
quedar cumplida con el pago del cincuenta por ciento (50
%) del monto fijado. Este pago se efectuar sin perjuicio del
pago de derechos que le corresponda segn lo dispuesto
por el Reglamento de la Ley General de Pesca;
Que a travs del Oficio N 3905-2002-CTAR-ANCASH/
DRP-CH/DEPP.782 con registro N 15327002, de fecha 12
de noviembre de 2002 y en cumplimiento a lo dispuesto
en la Resolucin Ministerial N 080-2002-PRODUCE, la
El Peruano
empresa CAUDALOSA S. R. Ltda., presento el Certificado

Nacional de Arqueo N DI-0162-02-07 de fecha 29 de
agosto de 2002, otorgado por la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per, en el que se menciona que el Arqueo Neto de la
embarcacin CAUDALOSA de matrcula CE-1246-CM
es 28.87 equivalente a 119.53 m3; siendo su capacidad
autorizada mediante Resolucin Ministerial N 576-97-PE,
de 113.53 m3 de capacidad de bodega;
Que la empresa CAUDALOSA S. R. Ltda.., en
cumplimiento al Decreto Supremo N 011-2003PRODUCE, y con el propsito de acogerse al Rgimen
Provisional, efecta un depsito por S/.37,054.30 nuevos
soles en el Banco de la Nacin, registrado con recibo
N 14935815;
Que la empresa CAUDALOSA S. R. Ltda., presenta
un nuevo Certificado Nacional de Arqueo signado con el
numero DI-0445-03-07 de fecha 08 de abril de 2003 en el
que se menciona que el Arqueo Neto de la embarcacin
CAUDALOSA de matrcula CE-1246-CM, es 27.48
equivalente a 113.97 m3 de capacidad de bodega;
solicitando adems la devolucin de S/. 37,054.30 nuevos
soles del depsito realizado en el Banco de la Nacin,
en cumplimiento al Decreto Supremo N 011-2003PRODUCE;
Que la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
de la Marina de Guerra del Per, a travs de la carta V.200460, nos informa que las diferencias en los Certificados
Nacional de Arqueo otorgados a la empresa CAUDALOSA
S. R. Ltda.., son como consecuencia que la embarcacin
pesquera CAUDALOSA, de matrcula CE-1246-CM, ha
sufrido disminucin de su volumen de bodega al haber el
propietario ampliado en 0.40 metros el tnel instalado en
la bodega; asimismo, instal dos nuevos desaguadores
que no los tena cuando se realiz la primera inspeccin,
originando disminucin en los valores de Arqueo Neto de
28.87 a 27.48 y la capacidad de bodega de 119.53 m3 a
113.97 m3;
Que el administrado, ha cumplido con pagar el monto
establecido en el artculo 6 del Decreto Supremo
N 011-2003-PRODUCE, en funcin a la copia legalizada
del Certificado Nacional de Arqueo N DI-0162-0207, en el cual se hace referencia que la capacidad
de bodega de la embarcacin CAUDALOSA, es de
119.53 m3; cuando su capacidad de bodega autorizada
es por 113.53 m3;
Que a partir del otorgamiento del nuevo Certificado
Nacional de Arqueo N DI-0445-03-07, la capacidad de
bodega de la embarcacin CAUDALOSA, es de 113.97
m3, entendindose que la referida embarcacin sufri
modificaciones estructurales, quedando demostrado que
las diferencias expuestas en la Resolucin Ministerial
N 080-2002-PRODUCE, fueron correctas, por lo que la
empresa CAUDALOSA S. R. Ltda.., s ha incurrido en
falta, por lo que el pago efectuado en virtud al Decreto
Supremo N 011-2003-PRODUCE, es correcto y no
procede su devolucin;
Indirecto de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 400-2006PRODUCE/DGEPP-Dchi, y, con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Supremo N 011-2003-PRODUCE, y en uso de las
facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud
de devolucin de dinero presentado por la empresa
CAUDALOSA S. R. Ltda.., por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Directoral a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Produccin del litoral y consignarse en el
El Peruano
NORMAS LEGALES
Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:

www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese
21850-2
Otorgan permisos de pesca a empresas

para operar embarcaciones pesqueras de
banderas nicaragense y ecuatoriana
Visto el escrito con registro N 00072563 de fecha 10 de
noviembre del 2006, presentado por la seora CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, con domicilio legal
en la Calle Ricardo Angulo N 513, Urbanizacin Corpac,
Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima,
en representacin de la empresa SHIPPING COMPANY
PENDRUC N.V.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurdicas requerirn de permiso de pesca para
la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el artculo 47 de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
slo podrn efectuarse sobre el excedente de la captura
permisible no aprovechada de recursos hidrobiolgicos
por la flota existente en el pas, sujetndose a los trminos
y condiciones establecidos en la legislacin interna sobre
preservacin y explotacin de los recursos hidrobiolgicos
y sobre los procedimientos de inspeccin y control, para lo
cual los armadores extranjeros debern acreditar domicilio
y representacin legal en el pas;
Que los artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho especfico que el Ministerio de la
Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del artculo 48 de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extraccin de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprob
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
establecindose en su numeral 7.3 del artculo 7 el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$. 50.00
(cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un perodo de tres (3)
meses;
Que mediante el escrito del visto, la seora CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representacin de
la empresa SHIPPING COMPANY PENDRUC N.V., solicita
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
denominada PENDRUC de bandera de la Repblica
de Nicaragua, en la extraccin del recurso hidrobiolgico
atn, con destino al consumo humano directo, dentro de
las aguas jurisdiccionales peruanas, por el perodo de tres
(3) meses;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha verificado que la recurrente
acredita que la embarcacin PENDRUC de matrcula
N 7, cumple con los requisitos sustantivos exigidos en
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn
338857
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE

as como los requisitos exigidos en el Procedimiento
Supremo N 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta
procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE;
el Procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE, publicado
por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE;
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
mediante Informe N 360-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente; y
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
literal d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa SHIPPING
COMPANY PENDRUC N.V., representada en el pas por
la seora CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS,
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
de cerco de bandera de la Repblica de Nicaragua,
denominada PENDRUC, cuyas caractersticas se
detallan en el siguiente cuadro, para la extraccin del
recurso atn en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de
las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo
humano directo, equipada con redes de cerco de 4
pulgadas de longitud de abertura de malla, por un plazo
determinado de tres (3) meses contados a partir de la
notificacin de la presente resolucin.
NOMBRE DE LA
ARQUEO CAP. BOD. TAMAO
MATRCULA
DE MALLA
EMBARCACIN
NETO
(m3)
PENDRUC
480
850
SIST. DE
PRESERV.
RSW
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el

artculo anterior, caducar automticamente al vencer el
plazo establecido en el citado artculo, por el cumplimiento
de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
la Produccin para la temporada de pesca. El permiso
de pesca otorgado a travs de la presente resolucin,
podr ser renovado automticamente por un perodo
igual con el pago de los correspondientes derechos
de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
requisitos presentados para la obtencin del permiso de
pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del
artculo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan
a travs de la presente resolucin, estn sujetas a
las disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto
Supremo N 032-2003-PRODUCE, as como a las normas
sobre sanidad y medio ambiente y; dems que le sean
aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de
pesca de la embarcacin pesquera a que se refiere
el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral,
est condicionado a llevar a bordo a un Observador
de la Comisin Internacional de Atn Tropical (CIAT),
conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artculo
9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE.
Asimismo debe condicionarse su inicio de operaciones
ms no el inicio de la vigencia del permiso de pesca a
la inspeccin tcnica que realice la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero a la citada
embarcacin e instalacin del Sistema de Seguimiento
Satelital-SISESAT a bordo de la referida embarcacin, de
NORMAS LEGALES
338858
acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 0082006-PRODUCE.

Artculo 5.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente, la empresa
pesquera a travs de su representante legal en el pas,
deber entregar mediante declaracin jurada expresa
a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero, la captura realizada por la embarcacin
pesquera por especies y expresada en toneladas dentro
del perodo del permiso de pesca, para fines estadsticos
del Ministerio de la Produccin.
Artculo 6.- El armador propietario de la embarcacin
materia del presente procedimiento, deber contratar
como mnimo el 30% de tripulantes peruanos,
sujetndose al cumplimiento de las disposiciones que
les fueran aplicables, conforme a la legislacin nacional,
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artculo
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolucin, ser causal de caducidad del permiso
de pesca o de la aplicacin de las sanciones que pudieran
corresponder, segn sea el caso, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Decreto Ley N 25977.Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE.
Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de vigilar
el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a
travs de la presente resolucin, debiendo informar a
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin, para las
acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud
de la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, impedir que
la embarcacin a que se refiere el artculo 1 abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna
obligacin pendiente frente al Ministerio de la Produccin,
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la
presente resolucin.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por
la presente resolucin no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe.
21850-3
Visto el escrito de registro N 00073233 del 13 de
noviembre del 2006, presentado por el seor VICTOR
PEREZ HERNANDEZ en representacin de la empresa
PACIFICTUNA S.A, con domicilio legal en Lord
Nelson N 359, distrito de Miraflores, provincia de Lima,
departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
El Peruano
personas naturales o jurdicas requerirn de permiso de

pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artculo
47 de dicha norma establece que las operaciones
de embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, se efectuarn sobre el
excedente de la captura permisible no aprovechada
de recursos hidrobiolgicos por la flota existente en
el pas, sujetndose a los trminos y condiciones
establecidos en la legislacin interna sobre preservacin
y explotacin de los recursos hidrobiolgicos y sobre
los procedimientos de inspeccin y control, para lo cual
los armadores extranjeros debern acreditar domicilio y
representacin legal en el pas;
Que asimismo, los artculos 44 y 45 del Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca, establecen que
el permiso de pesca es un derecho especfico que el
Ministerio de la Produccin otorga a plazo determinado
para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo
pago de los derechos correspondientes;
Que el inciso c) del artculo 48 de la referida
Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales
peruanas podr llevarse a cabo por embarcaciones
de bandera extranjera para la extraccin de recursos
de oportunidad o altamente migratorios o aquellos
otros subexplotados que determine el Ministerio de la
Produccin mediante el pago de los correspondientes
derechos de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprob
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
establecindose en su numeral 7.3 del artculo 7 el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US $ 50.00
(cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un perodo de tres (3)
meses;
Que a travs del escrito del visto, el seor VICTOR
PEREZ HERNANDEZ, en representacin de la empresa
PACIFICTUNA S.A, solicita permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera denominada DOA TULA,
de bandera ecuatoriana, en la extraccin del recurso
atn, con destino al consumo humano directo, dentro de
aguas jurisdiccionales peruanas, por el trmino de tres (3)
meses;
Que como medida de ordenamiento pesquero para el
recurso Atn, la CIAT emiti la Resolucin N C-04-09 sobre
la Conservacin de Atunes en el Ocano Pacifico oriental
en 2004-2006, en la cual se establecen dos (2) perodos
de veda, eligiendo la Repblica de Ecuador el periodo
comprendido entre el 1 de agosto al 11 de setiembre,
por lo que se puede apreciar que la embarcacin DOA
TULA est autorizada a realizar faenas de pesca;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
que obran en el expediente la recurrente acredita que
la embarcacin pesquera DOA TULA, cumple con
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn aprobado por
Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE. Asimismo ha
presentado los requisitos exigidos en el procedimiento
del Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de
la Produccin), aprobado por Decreto Supremo N 0352003-PRODUCE, por lo que resultara procedente otorgar
el permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 367-2006PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la opinin legal emitida
por la instancia correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977 y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto
Supremo N 032-2003-PRODUCE; el procedimiento
N 8 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de
la Produccin), aprobado por Decreto Supremo N 0352003-PRODUCE, publicada por Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
El Peruano
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PACIFICTUNA
S.A., representada en el pas por el seor VICTOR
PEREZ HERNANDEZ, permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera cerquera de bandera ecuatoriana,
denominada DOA TULA, la cual cuenta con redes de
cerco con abertura mnima de malla de 110 mm y que
a continuacin se detalla en cuadro, en la extraccin del
recurso atn, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de
las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo
humano directo, por un plazo determinado de tres meses
contados a partir de la fecha de notificacin de la presente
resolucin;
NOMBRE DE
ARQUEO
MATRCULA
EMBARCACIN
NETO
DOA TULA
P-00-0822
153.32
CAP. BOD.
(m3)
TAMAO
DE MALLA
SIST. DE
PRESERV.
599.98
110 mm
RSW
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere

el artculo anterior, caducar automticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artculo, por el
incumplimiento de los pagos por concepto de derecho de
explotacin o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Produccin para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a travs de la presente resolucin, podr ser renovado
automticamente por un perodo igual con el pago de
los correspondientes derechos de pesca, siempre que
se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
para la obtencin del permiso de pesca, conforme a lo
establecido en numeral 7.3 del artculo 7 del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan a travs
de la presente resolucin estn sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE, as como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y dems que le sean aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de
pesca de la embarcacin pesquera a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, est
condicionado a efectuarse la inspeccin tcnica de la
embarcacin pesquera, a llevar a bordo a un Observador
del Programa de Observadores a bordo de la CIAT o
un Tcnico Cientfico de Investigacin del IMARPE,
encargado de efectuar las investigaciones Cientficas
y apoyar en el control de las operaciones de pesca,
conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artculo
Asimismo a la instalacin del Sistema de Seguimiento
Satelital-SISESAT a bordo de la referida embarcacin, de
acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 0082006-PRODUCE.
Artculo 5.- El armador propietario de la embarcacin
materia del presente procedimiento deber contratar
como mnimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetndose
al cumplimiento de las disposiciones que les fueran
aplicables conforme a la legislacin nacional, de acuerdo
a lo dispuesto en el primer prrafo del numeral 9.4 del
artculo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn aprobado por Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE.
Artculo 6.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgada mediante la presente, la empresa
pesquera a travs de su representante legal, deber
entregar mediante declaracin jurada expresa a la
Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero, la captura realizada por la embarcacin
pesquera, por especies y expresada en toneladas, para
fines estadsticos del Ministerio de la Produccin.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin, ser causal de caducidad del
permiso de pesca o de la aplicacin de las sanciones que
pudieran corresponder, segn sea el caso, de conformidad
con las disposiciones establecidas en el Decreto
Ley N 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE.
Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de vigilar
338859
el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a

travs de la presente resolucin; debiendo informar a
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero, para las acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud
de la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, impedir que
la embarcacin a que se refiere el artculo 1 abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna
obligacin pendiente frente al Ministerio de la Produccin,
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la
presente resolucin.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por
la presente Resolucin no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
Artculo 11.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin.
www.produce.gob.pe.
21850-7
Declaran improcedente solicitud de

cambio de titular de permiso de pesca
de embarcacin pesquera de bandera
nacional
Visto el escrito con registro N 000064789, de fecha
10 de octubre del 2006, presentado por la empresa
PESQUERA HERALDO S.R.L
CONSIDERANDO:
Que , el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de
la embarcacin a la que corresponde. La transferencia de
la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras
de bandera nacional durante la vigencia del permiso de
pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los
mismos trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 160-96-PE
de fecha del 13 de marzo de 1996, se le otorg permiso
de pesca, entre otros, a la empresa PESQUERA LANCHA
WAIKIKI S.R.L., para operar la embarcacin pesquera de
bandera nacional denominada WAIKIKI con matrcula
ZS-2822-CM de 95 TM de capacidad de bodega, para
dedicarse a la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
de consumo humano indirecto, en el mbito del litoral
peruano, fuera de las cinco (5) millas costeras y utilizando
redes de cerco con longitud mnima de malla de pulgada
(13 mm);
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 1532001-PE/ DNEPP, de fecha 25 de julio del 2001 se declar
Improcedente la solicitud de cambio de titular presentado
por PESQUERA HERALDO S.R.L., al determinarse que la
embarcacin haba incrementado su volumen de bodega
de 95 TM, a 188.58 m3 ;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 118-2005PRODUCE/DNEPP, de fecha 26 de abril del 2005 se
modifica el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 160-96-PE , de fecha 13 de marzo de 1996, nicamente
NORMAS LEGALES
338860
en el extremo referido a la matrcula de la embarcacin

pesquera WAIKIKI, entendindose que la misma posee
actualmente la matrcula N CE-2822-PM. En el artculo
2 se declara improcedente la solicitud de cambio de
titular de permiso de pesca, presentado por la empresa
PESQUERA HERALDO S.R.L., debido a que se han
incrementado las dimensiones estructurales de la citada
embarcacin sin la autorizacin correspondiente;
Que, mediante el escrito del visto, la empresa
PESQUERA HERALDO S.R.L, solicita cambio del titular
del permiso de pesca de la embarcacin pesquera de
bandera nacional WAIKIKI con matrcula N CE-2822PM, otorgado a travs de la Resolucin Ministerial N 16096-PE, acreditando la propiedad de la citada embarcacin
pesquera mediante el Certificado Compendioso de
Dominio que obra en el expediente;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha determinado que la citada
embarcacin pesquera ha incrementado su volumen de
bodega de 95 TM, segn lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 160-96-PE, a 188.90 m3 sin la autorizacin
correspondiente, por lo que resulta improcedente el
cambio del titular del permiso de pesca solicitado;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, a travs del Informe N 4032006-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 20 de octubre
del 2006 y con la opinin favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, el Texto
nico de Procedimientos Administrativos, aprobado por
Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y publicado
por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE; y,
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
el Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
SE RESUELVE :
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de
cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin
pesquera de bandera nacional WAIKIKI con matrcula
N CE-2822-PM, solicitada por PESQUERA HERALDO
S.R.L, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Directoral a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Produccin del litoral y consignarse en el
www.produce.gob.pe.
JORGE VERTIZ CALDERN
21850-4
Modifican la R.D. N 027-2000-PE/

DNPP y aprueban cambio de titular
de licencias de operacin para operar
plantas de congelado, enlatado y curado
de productos hidrobiolgicos a favor de
ALAMESA S.A.C.
Visto, los escritos con Registro N 00018214 de fechas
17 de marzo, 6 de abril, 9 de junio, 1 de agosto, 10 y 19
El Peruano
de octubre del 2006, respectivamente, presentados por la

empresa ALAMESA S.A.C.
CONSIDERANDO :
Mediante Resolucin Directoral N 027-2000-PE/DNPP
de fecha 8 de marzo de 2000, se otorg a la empresa
AMERICAN FOOD S.A., licencia para la operacin de
las plantas de congelado, enlatado y curado de recursos
hidrobiolgicos, con capacidades de 20 t/da, 640
cajas/turno y 43 t/mes, respectivamente, con destino al
consumo humano directo, en su establecimiento industrial
pesquero ubicado en la calle San Martn N 115, distrito de
San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica;
Que el artculo 51 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que durante la vigencia de la licencia
para la operacin de cada planta de procesamiento,
la transferencia en propiedad o cambio de posesin
del establecimiento industrial pesquero, conlleva la
transferencia de dicha licencia en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgada;
Que mediante los escritos del visto, la empresa
ALAMESA S.A.C. solicita el cambio del titular de las
licencias de operacin de las plantas de congelado,
enlatado y curado de productos hidrobiolgicos,
otorgadas a la empresa AMERICAN FOOD S.A.. por
Resolucin Directoral N 027-2000-PE/DNPP, en virtud
a la compra del terreno donde se encuentra ubicado el
establecimiento industrial pesquero, la misma que corre
inscrito en el Asiento C00001 de la Partida Registral
N 02009547 del Registro de Propiedad Inmueble de la
Oficina Registral Regional Los Libertadores Wari y la
Escritura de Compra Venta de Bienes Industriales que
otorga AMERICAN FOOD S.A. a favor de ALAMESA
S.A.C., mediante Escritura Pblica otorgada con fecha 11
de setiembre del 2006 ante el Notario de Lima doctor Julio
Antonio del Pozo Valdez;
Que de conformidad a lo manifestado por la empresa
recurrente mediante el escrito con Registro N 00018214
de fecha 10 de octubre del ao en curso y verificado en la
inspeccin tcnica de fecha 24 de octubre del ao en curso,
la planta de congelado ha disminuido su capacidad, en
consecuencia procede modificar la licencia de operacin
de la planta de congelado otorgado mediante Resolucin
Directoral N 027-2000-PE/DNPP, en el extremo relativo a
la capacidad de la planta de congelado; consignndose la
capacidad actual de 8.64 t/da;
que obran en el expediente, se concluye que la empresa
ALAMESA S.A.C. ha cumplido con los requisitos
sustantivos previstos en la normatividad pesquera vigente,
as como los requisitos exigidos en el procedimiento
Supremo N 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta
procedente aprobar el cambio de titular solicitado;
Procesamiento Pesquero a travs de su Informe N 3512006-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la opinin favorable
de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con los artculos 43 inciso d) 45 y
46 del Decreto Ley N 25977-Ley General de Pesca, los
artculos 51, 53 y 54 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y el procedimiento
Supremo N 035-2003-PRODUCE;
del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin
Directoral N 027-2000-PE/DNPP del 8 de marzo del
2000, en el extremo referido a la capacidad instalada de
la planta de congelado, entendindose en adelante que
su capacidad es de 8.64 t/da, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Aprobar, el cambio del titular de las

licencias de operacin otorgadas mediante Resolucin
Directoral N 027-2000-PE/DNPP, a favor de la empresa
ALAMESA S.A.C. para operar las plantas de congelado,
enlatado y curado de productos hidrobiolgicos, con
capacidades de 8.64 t/da, 640 cajas/turno y 43 t/mes,
respectivamente, instaladas en el establecimiento
industrial pesquero ubicado en la calle San Martn N 115,
distrito de San Andrs, provincia de Pisco, departamento
de Ica, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad de las
licencias de operacin de las plantas de congelado,
enlatado y curado de productos hidrobiolgicos, otorgadas
a AMERICAN FOOD S.A. por Resolucin Directoral
N 027-2000-PE/DNPP y modificado por el artculo 1 de
la presente Resolucin.
Artculo 4.- La empresa ALAMESA S.A.C. deber
operar sus plantas de congelado, enlatado y curado de
productos hidrobiolgicos, observando las normas legales
y reglamentarias del ordenamiento jurdico pesquero, as
como las relativas a la preservacin del medio ambiente
y lo referido a sanidad higiene y seguridad industrial
pesquera que garanticen el desarrollo sostenido de la
actividad pesquera. Asimismo deber implementar un
sistema de control del proceso que garantice la ptima
calidad del producto final, as como ejecutar las medidas
de mitigacin contenidas en el Estudio de Impacto
Ambiental, calificado favorablemente por la Direccin
de Medio Ambiente (actualmente Direccin General de
Asuntos Ambientales de Pesquera) a travs del Oficio
N 639-99-PE/DIREMA de fecha 7 de octubre de 1999.
Artculo 5.- El incumplimiento de lo sealado en el
artculo precedente ser causal de caducidad del derecho
otorgado o de las sanciones que resulten aplicables
conforme a la normatividad vigente, segn corresponda.
Artculo 6.- Incorporar a la empresa ALAMESA
S.A.C. como titular de las licencias de operacin de las
plantas de congelado, enlatado y curado de productos
hidrobiolgicos, ubicadas en el establecimiento industrial
pesquero citado en el segundo artculo de la presente
Resolucin, al anexo I, II, III de la Resolucin Ministerial
N 041-2002-PRODUCE, modificando la capacidad de
la planta de congelado en 8.64 t/da y excluyendo a la
empresa .AMERICAN FOOD S.A. de dichos anexos.
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
Regional de la Produccin de Ica y consignarse en el
www.produce.gob.pe
JORGE VRTIZ CALDERN
21850-5
Declaran
infundada
impugnacin
contra la R.D. N 265-2006-PRODUCE/
DGEPP
Visto el Expediente con Escrito de Registro N CE04531003 de fecha 8 de setiembre de 2006, presentado
por la empresa PESCATUN S.A.C.
pescado en el establecimiento industrial pesquero de

ITALO MARTIMA S.A., otorgada mediante Resolucin
Ministerial N 358- 97-PE, ubicado en la Autopista
Salaverry Km. 4.5, distrito de Salaverry, provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, presentado por
PESCATUN S.A.C., por las razones expuestas en la
parte considerativa de la misma;
Que el artculo 208 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, establece que el
recurso de reconsideracin se interpondr ante el mismo
rgano que dict el primer acto que es materia de la
impugnacin y deber sustentarse en nueva prueba;
Que mediante escritos del visto, PESCATUN S.A.C.
interpone recurso de reconsideracin, en contra de la
Resolucin Directoral N 265-2006-PRODUCE/DGEPP,
fundamentando su pedido;
que obran en el expediente, se desprende que la Carta
C-041-06/GG de Registro N 00009652 de fecha 13
de marzo de 2006, dirigida a la Direccin Nacional
de Medio Ambiente, mediante la cual el administrado
asume los compromisos ambientales; documento que
es presentado como nueva prueba instrumental, en tal
sentido el mismo no desvirta la circunstancia por la
que se encuentra suspendida la planta, fundamento
principal de la improcedencia del cambio de titular;
ya que mediante Resolucin Directoral N 379-2005PRODUCE/DINSECOVI se suspendi la licencia de
operacin de la planta materia de la transferencia;
en ese sentido al encontrarse en esa situacin se
determin que no se cumple con lo estipulado por
el artculo 51 del Reglamento de la Ley General de
Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, es decir que la transferencia de propiedad o cambio
de posesin del establecimiento industrial pesquero
acarrea el cambio de titular de la licencia de operacin
en los mismos trminos y condiciones, al no verificarse
tal circunstancia deviene en infundado el recurso de
reconsideracin presentado por la recurrente;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N 454
-2006-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable
de la instancia legal respectiva;
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; y por el literal
d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, de fecha 3 de
mayo del 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Infundado el recurso de
reconsideracin planteado por la empresa PESCATUN
S.A.C., contra la Resolucin Directoral N 265-2006PRODUCE/DGEPP; respecto a la improcedencia de la
solicitud de cambio de titular de licencia de operacin de
una planta de harina de pescado en el establecimiento
industrial pesquero de ITALO MARTIMA S.A., otorgada
mediante Resolucin Ministerial N 358-97-PE, ubicado
en la Autopista Salaverry Km. 4.5, distrito de Salaverry,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; por
las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin a
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, a la Direccin Regional
de la Produccin de La Libertad y consignarse en el
www.produce.gob.pe.
CONSIDERANDO :
Que a travs de Resolucin Directoral N 265-2006PRODUCE/DGEPP, de fecha 14 de agosto de 2006, se
declar improcedente la solicitud de cambio de titular
de licencia de operacin de una planta de harina de
338861
JORGE VRTIZ CALDERN

21850-6
NORMAS LEGALES
338862
Aprueban cambio de titular de permisos

de pesca para operar embarcaciones
pesqueras a favor de la empresa
Maricultura El Dorado S.A.C.
Visto los escritos con registros N CE-00396002 del 28 de
septiembre del 2000 y N 00141002 del 3 de enero del 2002,
presentados por la empresa PESQUERA INDUSTRIAL
KATAMARN S.A.C; N CE-00040002, N CE-00041002,
N 01160001 y N 001245001 de fechas 29 de enero del 2002,
18 y 19 de febrero del 2002 presentados por PESQUERA
INDUSTRIAL NAUTICA S.A.C.; N CE-11963001 del 21 de
octubre del 2003 y 11 de abril del 2005 presentados por
MARICULTURA DEL PACIFICO S.A.C.; N 01160001
del 7 de junio del 2004, N CE-11963001, N 00020409,
N 00027551 y N 00020406 de fechas 20 de abril, 26 de
agosto, 30 de setiembre y 4 de noviembre del 2005, y
N 0007762, N 00012566, N CE-00020406, N 00053968 y
N 00066092 del 3 y 22 de febrero, 18 de abril, 18 de agosto
y 12 de octubre del 2006 presentados por MARICULTURA EL
DORADO S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 417-94-PE
del 13 de octubre de 1994, se otorg permiso de pesca,
entre otros, a PESQUERA TACAYNAMO S.A. para operar
la embarcacin pesquera GUAAPE 1 con matricula
CE-1248-PM y 200 TM de capacidad de bodega, para
dedicarse a la extraccin de los recursos con destino al
consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco de
longitud mnima de malla de pulgada (13 mm);
Que por Resolucin Directoral N 019-99-PE/DNE del
19 de enero de 1999, se autoriz a la empresa PESQUERA
ARYAL S.A. el incremento de flota va sustitucin de igual
capacidad de bodega de la embarcacin GUAAPE 1
para la construccin de una (1) embarcacin pesquera de
297.81 m3 de capacidad de bodega y 223.36 m3 de carga
efectiva de pescado, con sistema de preservacin RSW,
para la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con
destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de
cerco de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm) de
tamao de abertura malla, segn corresponda;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 1862000-PE/DNE de fecha 4 de julio del 2000, se declara en
abandono el procedimiento administrativo iniciado por la
empresa PESQUERA ARYAL S.A., por el cual solicitaba
modificar la Resolucin Directoral N 019-99-PE/DNE;
Que mediante Resolucin Ministerial N 023-95-PE
de fecha 17 de enero de 1995 se otorg permiso de
pesca a plazo determinado entre otros a PESQUERA
ENMA SUSANA S.A. y PESQUERA NEPTUNO S.A., para
operar las embarcaciones pesqueras denominadas SAN
MARTIN 10, GUAAPE 8 y GIULIANA respectivamente,
de matricula Ns CE-0228-PM, CE-0225-PM y CE-2024PM y de 240, 200 y 340 TM de capacidad de bodega
respectivamente, en la extraccin de los recursos
hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto,
en el mbito del litoral peruano, fuera de las cinco (59
millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud
mnima de malla de pulgada (13 mm);
Que con Resolucin Ministerial N 354-98-PE de
fecha 30 de noviembre de 1998 se otorg permiso de
pesca a plazo determinado a UNION FISHING S.A. para
operar una embarcacin pesquera de bandera nacional
denominada DON LUCHO II de matricula CE-15791-PM
de 732.38 m3 de capacidad de bodega, con sistema de
preservacin RSW y 542.35 m3 de carga efectiva de
pescado en la extraccin de los recursos anchoveta,
sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano
directo e indirecto, utilizando redes de cerco de pulgada
(13 mm) y 1 pulgada (38 mm) de abertura de malla
segn corresponda, en el mbito del litoral y fuera de las
diez (10) millas costeras;
Que por Resolucin Directoral N 244-99-PE/DNE del
19 de octubre de 1999, se aprob el cambio de titular a
El Peruano
favor de PESQUERA ARYAL S.A., de los permisos de

pesca otorgados mediante Resoluciones Ministeriales
N 417-94-PE, N 023-95-PE, y la Resolucin Directoral
N 354-98-PE/DNE, para operar, entre otras, las
embarcaciones GUAAPE 1 de matricula CE-1248-PM,
GUAAPE 8 de matricula CE-0225-PM y DON LUCHO
II de matricula CE-15791-PM, de 223.36 m3, 206.0 m3 y
732.28 m3 de capacidad de bodega respectivamente;
Que por Resolucin Directoral N 323-2001-PE/
DNEPP del 12 de diciembre del 2001, se aprob el
cambio de titularidad de los permisos de pesca otorgados
para la operacin de las embarcaciones pesqueras de
bandera nacional denominadas, entre otros, GUAAPE 1
de matricula CE-1248-PM, GUAAPE 8 de matricula CE0225-PM y DON LUCHO II de matricula CE-15791-PM, a
favor de PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARN S.A.C.,
de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la citada resolucin; asimismo dispuso
que se incluya dicha resolucin y la nueva titular de los
permisos de pesca de las referidas embarcaciones, en el
Anexo I de la Resolucin Ministerial N 339-2001-PE, as
como en el Anexo III de la Resolucin Ministerial
N 340-2001-PE, con excepcin de la embarcacin
pesquera GUAAPE 1 dado que esta no contaba con el
respectivo derecho de sustitucin;
Que por Resolucin Directoral N 195-2002-PE/
DNEPP del 22 de mayo del 2002, se suspendi los
procedimientos administrativos relativos a la solicitud de
inclusin de la embarcacin pesquera GUAAPE 1 en
la Resolucin Ministerial N 340-2001-PE iniciado por
PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARN S.A.C. y de
cambio de titular de los permisos de pesca para operar las
embarcaciones, entre otros, GUAAPE 1, GUAAPE 8
y DON LUICHO II iniciado por PESQUERA INDUSTRIAL
NAUTICA S.A.C., en razn de los fundamentos expuestos
en la citada resolucin;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 190-2005PRODUCE/DNEPP del 28 de junio del 2005, se declaro
infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por
la empresa PESQUERA ARYAL S.A. EN LIQUIDACIN
contra la Resolucin Directoral N 323-2001-PE/DNEPP.
Asimismo, se resolvi suspender y mantener tal estado
en su caso, los procedimientos administrativos relativos al
cambio de titular de permiso de pesca de la embarcacin
GUAAPE 1 y suspensin de permiso de pesca de las
embarcaciones SAN MARTN 10, DON LUCHO II y
GUAAPE 8 iniciado por PESQUERA INDUSTRIAL
NAUTICA S.A.C. y de cambio de titular de permiso de
pesca de las embarcaciones DON LUCHO, DON LUCHO
II, GIULIANA I, GUAAPE 1, GUAAPE 8, MI LESLIE
II y SAN MARTN 10 iniciado por MARICULTURA DEL
PACIFICO S.A.C.; as como los dems procedimientos
en tramite relacionados a dichas embarcaciones, hasta
agotar la va administrativa respecto a la impugnacin de
la Resolucin Directoral N 323-2001-PE/DNEPP;
Que la Resolucin Directoral N 190-2005-PRODUCE/
DNEPP del 28 de junio del 2005, no fue impugnada
dentro del plazo establecido por el articulo 207 de
la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General;
Que el artculo 2 del Decreto Supremo N 004-2002PRODUCE que modifica el numeral 33.4 del articulo 33
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, establece que estn
exceptuados de acreditar la realizacin de actividades
extractivas a que se refieren los numerales anteriores, los
armadores de embarcaciones que por razones de carcter
econmico decidan no realizar faenas de pesca en un
periodo mayor de un ao y comuniquen tal circunstancia a la
Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero
en un plazo no mayor de un ao contados a partir del cese
de operaciones. En este caso se suspender el permiso de
pesca hasta que el armador solicite su reincorporacin a la
actividad pesquera. La suspensin y reincorporacin requiere
pronunciamiento expreso del Ministerio de la Produccin;
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el permiso de pesca es indesligable
de la embarcacin a la que corresponde y que durante
su vigencia la transferencia de la propiedad o posesin
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional
conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que a travs de los escritos del visto, la empresa

PESQUERA
INDUSTRIAL
KATAMARAN
S.A.C.,
aduciendo razones de carcter econmico, inici los
procedimientos administrativos de suspensin de permiso
de pesca de las embarcaciones pesqueras GUAAPE 1
de matrcula CE-1248-PM, GUAAPE 8 de matricula CE0225-PM y DON LUCHO II de matricula CE-15791-PM;
solicitudes que fueron continuados va sucesin procesal
por los posteriores propietarios, como son PESQUERA
INDUSTRIAL NAUTICA S.A.C, MARICULTURA DEL
PACIFICO S.A.C. y finalmente seguida procesalmente por
la actual propietaria MARICULTURA EL DORADO S.A.C.;
asimismo solicitaron el cambio de titular del permiso
de pesca, entre otros, de las referidas embarcaciones
pesqueras para ser otorgada a favor de la empresa
MARICULTURA EL DORADO S.A.C.; solicitando inclusive
la restitucin del derecho de sustitucin de capacidad de
bodega correspondiente a la embarcacin GUAAPE
1 de matricula CE-1248-PM y la inclusin de la citada
embarcacin en los listados publicado en el Anexo III de
la Resolucin Ministerial N 340-2001-PE;
Que teniendo en cuenta que la Resolucin Directoral
N 190-2005-PRODUCE/DNEPP del 28 de junio del 2005,
no fue impugnada dentro del plazo establecido por el
articulo 207 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, y habindose agotado la va
administrativa; se procede a continuar con la evaluacin
de las solicitudes y procedimientos administrativos referido
a cambio de titular y suspensin de permiso de pesca de
las embarcaciones GUAAPE 1, GUAAPE 8 y DON
LUCHO II, pendiente de atencin, iniciado por PESQUERA
INDUSTRIAL KATAMARN S.A.C. y continuados a la
fecha va sucesin procesal por la actual propietaria de
las embarcaciones MARICULTURA EL DORADO S.A.C.;
adems de la solicitud de restitucin del derecho de
sustitucin de capacidad de bodega correspondiente a la
embarcacin GUAAPE 1;
Que de acuerdo a la documentacin obrante en los
antecedentes administrativos, se desprende que al haber
caducado el derecho de autorizacin de incremento de
flota otorgado por Resolucin Directoral N 019-99-PE/
DNE del 19 de enero de 1999 y al no haberse ejecutado
la construccin de la embarcacin que sustituira a la
embarcacin GUAAPE 1, esto de acuerdo a lo dispuesto
en la normatividad pesquera, no es posible deducir la
caducidad del derecho de sustitucin de capacidad de
bodega, sino slo el derecho administrativo obtenido para
iniciar el incremento de flota que en este caso fue otorgado
por la Resolucin Directoral N 019-99-PE/DNE; en ese
sentido correspondera revertir el derecho de sustitucin
a la embarcacin GUAAPE 1, al no estar comprendida
dicha embarcacin en supuesto alguno de caducidad del
derecho otorgado, ms an conociendo que se trata de
un derecho preexistente y no significa un aumento del
esfuerzo pesquero, conllevando a la reincorporacin de
la embarcacin pesquera GUAAPE 1 en el listado de
embarcaciones pesqueras con derecho de sustitucin
vigente;
Que asimismo, de acuerdo a la documentacin
presentada por la empresa MARICULTURA EL DORADO
S.A.C. y los presentados por los recurrentes que iniciaron
los procedimientos administrativos de cambio de titular y
suspensin de permiso de pesca de las embarcaciones
pesqueras GUAAPE 1, GUAAPE 8 y DON LUCHO II,
se desprende que dichas solicitudes han sido encausados
conforme a los procedimientos N 6 y 22 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; y que
adems la recurrente acredita el dominio de las referidas
embarcaciones mediante los Certificados Compendioso
de Dominio respectivos; y adems sustentan que la
suspensin de permisos de pesca solicitado obedecen a
razones de ndole econmico, por lo que correspondera
resolver lo solicitado por la empresa recurrente;
Humano Indirecto mediante Informe N 404-2006PRODUCE/DGEPP-Dchi y el Informe N 453-2006PRODUCE/DGEPP-Dchi, as como la opinin de la
instancia legal correspondiente emitida con Informe
N 686-2006-PRODUCE/ALPA del 14 de noviembre
del 2006;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
338863
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus

modificatorias, el literal b) del articulo 56 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin aprobado por Decreto Supremo N 010-2006PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el articulo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el cambio de titular de
los permisos de pesca otorgados para operar las
embarcaciones pesqueras GUAAPE 1 de matricula
CE-1248-PM, GUAAPE 8 de matrcula CE-0225-PM y
DON LUCHO II de matrcula CE-15791-PM, a favor de
la empresa MARICULTURA EL DORADO S.A.C, en los
mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados
inicialmente.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad de los
permisos de pesca otorgado a travs de la Resolucin
Directoral N 323-2001-PE/DNEPP a la empresa
PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARN S.A.C., para
operar las embarcaciones pesqueras GUAAPE 1 de
matricula CE-1248-PM, GUAAPE 8 de matrcula CE0225-PM y DON LUCHO II de matrcula CE-15791-PM
Artculo 3.- Restityase el derecho de sustitucin de
capacidad de bodega correspondiente a la embarcacin
GUAAPE 1 de matrcula CE-1248-PM; y reincorprese
al listado de embarcaciones consideradas por el Ministerio
de la Produccin para la sustitucin de capacidad de
bodega a que se refieren el articulo 24 de la Ley General
de Pesca y los artculos 12 y 18 de su Reglamento,
publicado en el Anexo III de la Resolucin N 229-2002PRODUCE
Artculo 4.- El acceso a los recursos hidrobiolgicos
sardina, jurel y caballa, ser ejercido conforme a
lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-2002PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel
y caballa sern destinados al consumo humano directo,
o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las
sanciones previstas por su incumplimiento establecidas
en el Decreto Supremo N 023-2004-PRODUCE. En este
supuesto la totalidad de bodegas de las embarcaciones
deben mantener implementado y operativo el medio o
el sistema de preservacin a bordo RSW o CSW, cuyo
funcionamiento es obligatorio. Asimismo debe darse
cumplimiento a la presentacin de los Certificados de
Adecuacin de las Dimensiones de la Red de Cerco
Sardinera a que se refiere la Resolucin Ministerial
N 225-2001-PE
Artculo 5.- Suspender por razones de carcter
econmico y por un periodo de un (1) ao, contados a
partir de la vigencia de la presente resolucin, los permisos
de pesca otorgados para operar las embarcaciones
pesqueras GUAAPE 1 de matrcula CE-1248-PM,
GUAAPE 8 de matrcula CE-0225-PM y DON LUCHO II
de matricula CE-15791-PM
Artculo 6.- Incorporar a la empresa MARICULTURA
EL DORADO S.A.C. como nuevo titular de los permisos
de pesca para operar las embarcaciones pesqueras
GUAAPE 1 de matrcula CE-1248-PM, GUAAPE 8 de
matricula CE-0225-PM y DON LUCHO II de matrcula CE15791-PM, as como la presente Resolucin, nicamente
en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 284-2003PRODUCE y al Anexo III de la Resolucin Ministerial
N 229-2002-PRODUCE; excluyendo a la empresa
PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARN S.A.C.
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Produccin del litoral, y a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Pagina Web del Ministerio
de la Produccin: www.produce.gob.pe.
21850-8
El Peruano
NORMAS LEGALES
338864
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en los
Estados Unidos Mexicanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2007-RE
Uruguay al Embajador en el Servicio Diplomtico de la

Repblica Max Juan De la Fuente Prem.
Artculo
Segundo.Extenderle
las
Cartas
Credenciales y Plenos Poderes correspondientes.
Artculo Tercero.- La fecha en que el Embajador Max
Juan De la Fuente Prem asuma sus funciones ser fijada
mediante resolucin ministerial.
Artculo Cuarto.- Aplicar el egreso que origine la
presente resolucin a las partidas correspondientes
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.

De conformidad con el inciso 12 del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Estando a lo dispuesto en los artculos 26 y 27
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; y los artculos 62, 63 numeral b) y 64 numeral
a) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 1302003-RE;
Regstrese, publquese y comunquese.

ALAN GARCA PREZ
22477-11
Nombran Cnsul General del Per en

Valencia, Reino de Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 051-2007-RE
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en los Estados Unidos
Mexicanos al Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Carlos Oscar Enrique Brninzon Devscovi.
Artculo
Segundo.Extenderle
las
Cartas
Credenciales y Plenos Poderes correspondientes.
Artculo Tercero.- La fecha en que el Embajador
Carlos Oscar Enrique Brninzon Devscovi asuma sus
funciones ser fijada mediante resolucin ministerial.
Artculo Cuarto.- Aplicar el egreso que origine la
presente resolucin a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regstrese, publquese y comunquese.
ALAN GARCA PREZ
22477-10

CONSIDERANDO:
Que los funcionarios del Servicio Diplomtico,
cualquiera sea su categora, sirven alternadamente seis
aos en el exterior y tres aos en el pas, conforme
lo establece la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica;
Que la proteccin y atencin a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Poltica Exterior del Per;
De conformidad con los artculos 7, 13 literal a), 26
y 30 de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica; los artculos 62, 63 literal B) y 64 literal a)
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobada mediante Decreto Supremo N 1302003-RE; los artculos 85, 105 y 106 del Reglamento
Consular, aprobado mediante Decreto Supremo N 0762005-RE;
SE RESUELVE:
Nombran Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario del Per en la
Repblica Oriental del Uruguay
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2007-RE
De conformidad con el inciso 12 del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Estando a lo dispuesto en los artculos 26 y 27
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; y los artculos 62, 63 numeral b) y 64 numeral
a) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 1302003-RE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Oriental del
Artculo Primero.- Nombrar a la Ministra en el Servicio

Diplomtico de la Repblica, Gloria Lissette Nalvarte
Simoni de Isasi, Cnsul General del Per en Valencia,
Reino de Espaa.
Artculo Segundo.- La jurisdiccin consular ser la
establecida en la Resolucin Suprema N 0172-RE, de 28
de abril de 1988.
Artculo Tercero.- Extenderle las Letras patentes
correspondientes.
Artculo Cuarto.- La fecha en que la citada funcionaria
diplomtica deber asumir funciones ser fijada por
Resolucin Ministerial.
Artculo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolucin a las partidas correspondientes
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
22477-12
El Peruano
NORMAS LEGALES
Nombran Cnsul General del Per en

Ro Branco, Repblica Federativa del
Brasil
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2007-RE
CONSIDERANDO:
Que los funcionarios del Servicio Diplomtico,
cualquiera sea su categora, sirven alternadamente seis
aos en el exterior y tres aos en el pas, conforme
lo establece la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica;
Que la proteccin y atencin a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Poltica Exterior del Per;
De conformidad con los artculos 7, 13 literal a), 26
y 30 de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica; los artculos 62, 63 literal B) y 64 literal a)
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobada mediante Decreto Supremo N 1302003-RE; los artculos 85, 105 y 106 del Reglamento
Consular, aprobado mediante Decreto Supremo N 0762005-RE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al Consejero en el
Servicio Diplomtico de la Repblica, Jorge Enrique Prieto
Hemmingsen, Cnsul General del Per en Ro Branco,
Repblica Federativa del Brasil.
Artculo Segundo.- La jurisdiccin consular ser la
establecida en la Resolucin Suprema N 0172-RE, de 28
de abril de 1988.
Artculo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artculo Cuarto.- La fecha en que el citado funcionario
diplomtico deber asumir funciones ser fijada por
Resolucin Ministerial.
Artculo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolucin a las partidas correspondientes
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
22477-13
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Argentina y EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2007-MTC
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
338865
Que, el literal b) del numeral 3 del artculo 4 de la

Ley N 28927, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2007, publicada el 12 de diciembre
de 2006, establece que quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo
a recursos pblicos, habindose previsto excepciones
las cuales sern autorizadas mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil,
debe efectuar la supervisin permanente de las
operaciones areas de los explotadores areos bajo
su control, a fin de garantizar que se mantienen las
normas requeridas en las operaciones para ofrecer
al pblico un servicio de transporte areo comercial
seguro y fiable;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su
artculo 14 establece que los inspectores debidamente
identificados a que se refiere la Ley son competentes,
segn su especialidad, para verificar las capacidades
exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar
actividades de aeronutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones
areas, se verifica, entre otras formas, a travs de
inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores
areos ubicadas en el extranjero;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los Inspectores de la Direccin de Seguridad
Area de la Direccin General de Aeronutica Civil
designados mediante Informe N 038-2006-MTC/12.04
para que, en cumplimiento de las funciones que les
asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, puedan realizar
las inspecciones tcnicas a que se contraen las rdenes
de Inspeccin N 082-2007-MTC/12.04-SDA y N 0832007-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 28927 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspecciones
tcnicas de vigilancia de los Inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, que se efectuarn de acuerdo con
el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, sustetando en los Informes N 038-2007MTC/12.04 y N 035-2007-MTC/12.
Artculo 2.- Los gastos que demanden los
viajes autorizados precedentemente, sern con
cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, de acuerdo al anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el anexo integrante de la
presente Resolucin Suprema, dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de efectuado el viaje, debern
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
338866
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la

Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Aceptan renuncia de Directora de la

Oficina de Proyectos de Comunicaciones
del Ministerio
ALAN GARCA PREZ

N 053-2007-MTC/03

VERNICA ZAVALA LOMBARDI

Ministra de Transportes y Comunicaciones
CONSIDERANDO:
ANEXO
RELACIN DE VIAJES DE INSPECCIONES TCNICAS
DE VIGILANCIA DE LOS INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL
DE AERONUTICA CIVIL A EFECTUARSE DEL 19 AL 23 DE FEBRERO
Y DEL 19 AL 24 DE MARZO DE 2007 SUSTENTADO EN LOS
INFORMES N 038-2007-MTC/12.04 Y N 035-2007-MTC/12
ORDEN
INICIO FIN
VITICOS INSPECTOR CIUDAD
DETALLE
DE
(US$)
INSPECCIN N
TUUA (US$)
082-2007-MTC/12.04-SDA 19-feb 23-feb US$ 800.00 Ortiz Venegas, Buenos
Inspecciones
US$ 30.25
Juan Jos Luis Aires
tcnicas de las
(Argentina) estaciones de
las empresas
Lan Per S.A.,
Taca Per S.A.
y Cielos del
Per S.A.
083-2007-MTC/12.04-SDA 19-mar 24-mar US$ 1,100.00 Robles Naveda, Miami
Inspecciones
US$ 30.25
Charles Tulio (USA)
tcnicas de las
estaciones de
las empresas
Lan Per
S.A. y Taca
Per S.A., e
inspeccin
tcnica de
Subbase de
la empresa
Cielos del
Per S.A.
22477-9
Que, mediante Resolucin Ministerial N 644-2005MTC/03 se design a la doctora Paola Marlene Mrquez
Mantilla en el cargo de Directora de la Oficina de Proyectos
de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la mencionada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo;
Que, en consecuencia, resulta necesario dictar el acto
de administracin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, las Leyes Ns. 27594 y 27791 y en el
Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora Paola Marlene Mrquez Mantilla al cargo de
Directora de la Oficina de Proyectos de Comunicaciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
22476-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
Mes de
febrero
2007
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen rol correspondiente al mes
de febrero del ao 2007 para el Juzgado
Penal de Turno Permanente
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 30-2007-CED-CSJLI/PJ
VISTA:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 474-2007CED-CSJLI/PJ, 032-2007-P-CSJLI/PJ y 055-2007-PCSJLI/PJ, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 22
de diciembre del 2006, 24 y 26 de enero del ao en curso,
respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que mediante las resoluciones de vista
emitidas por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lima, se designaron los rganos jurisdiccionales de
emergencia que funcionarn en el mes de febrero (mes de
vacaciones), de conformidad con las disposiciones emitidas
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; disponiendo
el Art. 5 de la Resolucin Administrativa N 032-2007-PCSJLI/PJ que los Magistrados de Primera Instancia que
se encuentran a cargo de los despachos de los Juzgados
Especializados en lo Penal y Juzgados Mixtos, designados
como rganos de emergencia, desarrollarn los turnos
correspondientes en el Juzgado de Turno Permanente.
Segundo.- Que de conformidad con el numeral 6) del
Art. 96 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, es atribucin
del Consejo Ejecutivo Distrital, fijar los turnos de las Salas y
Juzgados, as como las horas de Despacho Judicial; por lo
que resulta pertinente continuar con la publicacin mensual
del rol de turnos que viene efectuando el rgano distrital de
gobierno y gestin, debiendo oportunamente, detallarse el
nombre de los Magistrados que debern asumir funciones
en el Juzgado Penal de Turno Permanente durante el mes
de febrero el ao 2007, teniendo en cuenta las normas
indicadas en el primer considerando.
Tercero.- Que los Magistrados que asumirn el
Despacho de los rganos jurisdiccionales de emergencia
en materia penal, estarn, en la mayora de los casos, a
cargo de varias judicaturas cuya programacin en el rol
de turno es, de manera habitual, en forma correlativa, lo
que implicara que tres o hasta cinco das consecutivos, el
Juez desempee funciones en el Juzgado Penal de Turno
Permanente en forma ininterrumpida y sin descanso fsico;
por lo que deviene en necesario asignar las judicaturas en el
rol indicado, teniendo en cuenta a los Jueces que asumirn
Juzgados Penales de Mdulos Bsicos de Justicia y Mixtos
que conformarn los rganos de emergencia; de tal manera
que el turno que asuma el Juez sea rotativo y espaciado.
Por los fundamentos indicados, el Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso de
sus atribuciones y en sesin ordinaria, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo
Primero.Establecer
el
ROL
CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO del ao
2007, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el
mismo que deber cumplirse de la siguiente manera:
Mes de
febrero
2007
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
338867
Juzgado Penal o Mixto
Juzgado Penal - MBJ San Juan

de Lurigancho
2 Juzgado Mixto - San Juan
de Lurigancho
23 Juzgado Penal
26 Juzgado Penal
3 Juzgado Mixto - San Juan
de Lurigancho
Juzgado Mixto de La Molina
- Cieneguilla
Juzgado Mixto de Villa El
Salvador
29 Juzgado Penal
30 Juzgado Penal
25 Juzgado Penal
27 Juzgado Penal
28 Juzgado Penal
Juzgado Penal - MBJ de Villa
Mara del Triunfo
Juzgado Penal - MBJ San Juan
de Miraflores
Juzgado Mixto - MBJ de
Huaycn
31 Juzgado Penal
32 Juzgado Penal
37 Juzgado Penal
38 Juzgado Penal
Juzgado Mixto MBJ El Agustino
25
1 Juzgado Penal - Cono Este
26
27
28
33 Juzgado Penal
Juzgado Mixto de Lurn
34 Juzgado Penal
Magistrado
Haydee Silvia Monzn
Gonzales
Wilder Martn Casique Alvizuri
Carlos Manrique Surez
Pedro Gonzlez Barrera
Martha Vernica Flores Gallardo
Juan Carlos Ramos Caycho
Walter Castillo Yataco
Milena Morales Rondinelli
Liz Mary Huisa Felix
Mara Esther Felices Mendoza
Ivn Alberto Torres Portocarrero
Corina Beatriz Neciosup Zapata
Mara del Carmen Bless
Cabrejas
Tania Rosario Parra Benavides
Milena Morales Rondinelli
Marianella Ledesma Narvez
Csar Ignacio Magallanes
Aymar
Tayro Miguel Grados Mrquez
Tania Rosario Parra Benavides
Artculo Segundo.- El cumplimiento del turno

establecido en el artculo precedente, deber efectuarse
bajo responsabilidad de cada uno de los seores
Magistrados.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscala
de la Nacin, de la Oficina de Control de la Magistratura,
Decanato Superior del Ministerio Pblico del Distrito Judicial
de Lima, de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura,
de la Direccin General de la Polica Nacional del Per, de la
Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Prensa, Oficina
de Protocolo y de la Administracin del Juzgado Penal de
Turno Permanente, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ANGEL H. ROMERO DIAZ
Presidente
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDVAR
ALICIA GMEZ CARBAJAL
R. LILIANA DVILA BRONCANO
OSCAR MENDOZA FERNNDEZ
22374-1
Designan Juez de Paz del Centro

Poblado del Valle de Carapongo, Campo
Sol, Distrito de Lurigancho, Chosica
N 31-2007-CED-CSJL/PJ
Juzgado Penal o Mixto

20 Juzgado Penal
21 Juzgado Penal
22 Juzgado Penal
24 Juzgado Penal
Magistrado
Nancy Carmen Choquehuanca
Liz Mary Huisa Felix
VISTA:
La Resolucin signada con Registro N 272-2007
emitida por la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, de fecha 10 del presente mes; y,
El Peruano
NORMAS LEGALES
338868
CONSIDERANDO:
Primero.- Que por resolucin de vista, remitida a este

Despacho con Oficio N 02-2007 OCMA/GD, la Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial instaur
proceso disciplinario contra el seor Jos Luis Chumpe
Velsquez, en su actuacin como Juez de Paz No
Letrado de Carapongo - Chosica, imponindole la medida
cautelar de abstencin, mientras se resuelva el proceso
disciplinario abierto.
Segundo.- Que mediante Resolucin Administrativa
N 323-2005-CED-CSJLI/PJ del 19 de diciembre del 2005,
el Consejo Ejecutivo Distrital, design temporalmente al
seor Chumpe Velsquez como Juez de Paz del indicado
Centro Poblado y a sus accesitarios Ceferino Alejandro
Romero Vargas y Nelly Santa Cruz Quispe.
Tercero.- Que en cumplimiento al Art. 6 de la Ley
N 28545, son los Accesitarios los que reemplazan al
Juez de Paz, en casos de vacancia del cargo, ausencia,
licencia o vacaciones; correspondindole en el presente
caso, al primero, don Ceferino Romero Vargas, asumir la
judicatura.
Cuarto.- Que en tal sentido, el Consejo Ejecutivo
Distrital considera pertinente designar al llamado por ley;
con la finalidad de que el Juzgado contine funcionando
para garantizar un eficaz y oportuno servicio en la
administracin de justicia.
Por los fundamentos expuestos, en uso de sus
atribuciones, en sesin ordinaria y por unanimidad,
SE RESUELVE :
Artculo Primero.- DESIGNAR al Accesitario don
CEFERINO ALEJANDRO ROMERO VARGAS como
Juez de Paz del Centro Poblado del Valle de Carapongo,
Campo Sol, distrito de Lurigancho, Chosica. Provincia y
departamento de Lima.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Decanato de
Jueces notifique la presente resolucin a los recurrentes
y realice las acciones correspondientes para la
juramentacin y entrega de cargo.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura, Oficina Nacional
de Apoyo a la Justicia de Paz, Gerencia General, Oficina
Distrital de Control de la Magistratura, Decanato de Jueces,
Comisin de Asuntos de Justicia de Paz y de la Oficina de
Administracin Distrital, para los fines pertinentes.
atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital fijar los turnos

de las Salas y Juzgados, as como las horas del Despacho
Judicial.
Segundo.- Que, en tal sentido resulta pertinente emitir
las disposiciones correspondientes respecto al turno que
regir en las Salas Penales Especiales en el presente Ao
Judicial (2007), para efectos de establecer, por prevencin,
la competencia de dichos rganos jurisdiccionales con
relacin a las causas tramitadas en los Juzgados Penales
de dicha subespecialidad, en aplicacin del art. 88 del
Cdigo de Procedimientos Penales; debiendo tener
en cuenta para su elaboracin, que a la 5 Sala Penal
le correspondi asumir turno en diciembre del 2006,
culminando con ello el rol establecido para dicho ao, de
conformidad con la resolucin administrativa de vista.
Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo
Distrital, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria,
por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- ESTABLECER el ROL DE TURNO
de las Salas Penales Especiales, para el Ao Judicial
2007, conforme se detalla a continuacin :
6 Sala Penal
1 Sala Penal
2 Sala Penal
3 Sala Penal
4 Sala Penal
5 Sala Penal
6 Sala Penal
1 Sala Penal
2 Sala Penal
3 Sala Penal
4 Sala Penal
5 Sala Penal
Mes de enero
Mes de febrero
Mes de marzo
Mes de abril
Mes de mayo
Mes de junio
Mes de julio
Mes de agosto
Mes de setiembre
Mes de octubre
Mes de noviembre
Mes de diciembre
Artculo Segundo.- Poner la presente resolucin en

conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
OCMA, Decanato Superior del Ministerio Pblico,
ODICMA, Salas y Juzgados Penales Especiales,
Administracin Distrital, Administracin de los rganos
jurisdiccionales mencionados, rea de Desarrollo de la
Presidencia, Oficina de Protocolo y Oficina de Prensa,
para los fines pertinentes.
Presidente

Presidente

22374-3
22374-2
Establecen rol de turno de Salas Penales

Especiales para el Ao Judicial 2007
Designan representantes del Poder

Judicial ante la Comisin Distrital de
Seguridad Ciudadana
N 32-2007-CED-CSJLI/PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

PRESIDENCIA
N 64-2007-P-CSJL/PJ
VISTA :
La Resolucin Administrativa N 255-2005-CEDCSJLI/PJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28
de abril del ao 2005; y,
CONSIDERANDO :
Primero.- Que, de conformidad con el numeral 6)
del art. 96 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, son
VISTOS:
La Ley N 27933 Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana y las Resoluciones Administrativas
Ns. 049-2005-P-CSJLI-PJ de fecha veinte de enero de
2005, 260-2005-P-CSJLI-PJ publicada en el Diario Oficial
El Peruano el nueve de julio del 2005; y,
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, en la mencionada Ley, se concepta como
Seguridad Ciudadana, la accin integrada ejercida por
el Estado a travs de sus instituciones, contando con la
cooperacin activa de la Ciudadana, con el fin de ayudar
a ejercer un control de la violencia, reducir la criminalidad
y sobre todo garantizar la paz.
Que, tal como lo establece la Ley de vista, los
Comits Regionales, Provinciales y Distritales son
los encargados de formular los planes, programas,
proyectos y directivas de seguridad ciudadana, as como
ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el marco
de la poltica nacional diseada por el Consejo Nacional
de Seguridad Ciudadana, as como supervisar y evaluar
su ejecucin.
Que, de conformidad con lo establecido en el
considerando precedente, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo dcimo sexto de la Ley N 27933 y
estando a que mediante las Resoluciones Administrativas
Ns. 049-2005 y 260-2005-P-CSJLI-PJ, se procedi a
designar a los representantes del Poder Judicial para
el ao judicial dos mil cinco, es de imperiosa necesidad
para esta Presidencia designar a los representantes del
Poder Judicial que integrarn los Comits Distritales de
Seguridad Ciudadana, a nivel del Distrito Judicial de Lima,
para el presente ao judicial.
Que, conforme lo dispone el artculo segundo de la
Resolucin Administrativa N 074-CME-PJ, el Presidente
de la Corte Superior de Justicia es la mxima autoridad
del Distrito Judicial a su cargo, y como tal le corresponde
cautelar la pronta y eficiente administracin de justicia en
su jurisdiccin y en uso de las facultades conferidas en
los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR como representantes
del Poder Judicial, ante la Comisin Distrital de Seguridad
Ciudadana, a los Magistrados encargados de los
siguientes rganos Jurisdiccionales:
- Juzgado Mixto de La Molina - Cieneguilla
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de La
Molina.
- Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Molina Cieneguilla
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de
Cieneguilla.
- Juzgado Mixto - Mod. Bsico de Justicia de El
Agustino.
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de El
Agustino.
- Juzgado Penal del MBJ San Juan de Miraflores
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de San Juan
de Miraflores.
- Tercer Juzgado de Paz Letrado de Ate Vitarte
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Ate
Vitarte.
338869
- Primer Juzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico

de Justicia de San Juan de Lurigancho.
Comit de Seguridad Ciudadana de San Juan de
Lurigancho.
- Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Surco y San
Borja
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Surco.
- Segundo Juzgado de Paz Letrado de Surco San
Borja.
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de San
Borja.
- Tercer Juzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico
de Justicia de Villa Mara del Triunfo.
Comit de Seguridad Ciudadana de Villa Mara del
Triunfo.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Magdalena del
Mar
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Magdalena
del Mar.
- Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Barranco y
Miraflores
Miraflores.
- Quinto Juzgado de Paz Letrado de Barranco
Miraflores
Barranco.
- Juzgado Mixto de Villa El Salvador
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Villa El
Salvador.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Matucana Huarochir
Huarochir.
- Juzgado Mixto de Matucana - Huarochir
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
Matucana.
de
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Chosica

Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Chosica.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Chaclacayo
Chaclacayo.
- Quinto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de La
Victoria.
- Segundo Juzgado de Paz Letrado del Rmac
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Rmac.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Lurn
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Lurn.
de
- Segundo Juzgado de Paz Letrado de Pueblo

Libre
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Pueblo
Libre.
- Segundo Juzgado de Paz Letrado de Jess

Mara
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Jess
Mara.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de San Luis

Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de San Luis.
- Tercer Juzgado de Paz Letrado de Chorrillos

Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
Chorrillos.
- Segundo Juzgado de Paz Letrado de Brea

Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Brea.
- Primer Juzgado de Paz Letrado de Santa Anita

Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Santa
Anita.
- Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Lince y San

Isidro
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana de Lince.
- Segundo Juzgado de Paz Letrado de San Miguel

Miguel.
- Tercer Juzgado de Paz Letrado de Lince y San

Isidro
Isidro.
Artculo Segundo.- La labor a desempear por los

seores Magistrados, como integrantes de los Comits
Distritales de Seguridad Ciudadana, ser en adicin a sus
funciones jurisdiccionales.
El Peruano
NORMAS LEGALES
338870
Artculo Tercero.- Los seores Magistrados debern

informar a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lima, de manera peridica la labor desarrollada como
integrantes de los Comits Distritales de Seguridad
Ciudadana.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial,
de la Oficina de Administracin Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Lima y de los magistrados.
ANGEL H. ROMERO DAZ
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
22448-1
FE DE ERRATAS
ANEXO - RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 60-2007-P-CSJLI/PJ
Mediante Oficio N 431-2007-P-CSJLI/PJ, la Corte
Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Administrativa N 003-2007J-ODICMA-CSJLI/PJ, publicada como Anexo de la
Resolucin Administrativa N 60-2007-P-CSJLI/PJ en la
edicin del da 31 de enero de 2007.
N 003-2007-J-ODICMA-CSJLI/PJ
DICE:
Artculo Primero.- APROBAR el cronograma de las
Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el
presente ao judicial dos mil siete, a los diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima,
teniendo en consideracin el consolidado de las quejas
escritas remitidas por el rea de Sistemas de Jefatura,
la misma que formar parte integrante de la presente
resolucin;
DEBE DECIR:
Artculo Primero.- APROBAR el cronograma de las
Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el
presente ao judicial dos mil siete, a los diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima;
representacin del Estado, inicie las acciones legales

contra los presuntos responsables comprendidos en los
hechos revelados en el Informe Especial N 155-2006CG/ORCU, resultante del Examen Especial practicado a
la Municipalidad Distrital de Challabamba, Regin Cusco,
por el perodo comprendido del 01 de enero de 2002 al 31
de diciembre de 2003;
Que, resulta necesario efectuar una precisin en
el segundo considerando de la referida Resolucin de
Contralora, a fin de concordarlo con lo expuesto en el
Informe Especial N 155-2006-CG/ORCU, en lo concerniente
al monto que constituye el perjuicio econmico ocasionado a
la entidad, por la autorizacin de pagos considerando precios
unitarios mayores a los establecidos en el Expediente Tcnico
y por metrados no ejecutados en la obra Pavimentacin
de las Calles Recorrido Virgen Chanca; para cuyo efecto
corresponde sustituir el texto del citado considerando;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27785
- Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Sustituir el segundo considerando
de la Resolucin de Contralora N 317-2006-CG de
27.OCT.2006, por el siguiente texto:
Que, como resultado de la accin de control
practicada, la Comisin Auditora ha evidenciado que
con relacin a la obra Pavimentacin de las Calles
Recorrido Virgen Chanka, se suscribieron contratos
para su ejecucin, en los que se consignaron precios
unitarios mayores a los costos unitarios establecidos en
el Expediente Tcnico; asimismo, se autorizaron pagos
por metrados no ejecutados, generando que el costo de la
citada obra se incremente injustificadamente, en el importe
de S/. 12 404,75, que constituye perjuicio econmico en
contra de los intereses de la Municipalidad, el cual debe
ser resarcido, conforme a lo previsto en el artculo 1321
del Cdigo Civil;
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
21639-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
22460-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Sustituyen
considerando
de
la
Res. N 317-2006-CG, sobre monto
de presunto perjuicio econmico
ocasionado a la Municipalidad Distrital
de Challabamba
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 025-2007-CG
Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisin de delitos contra la fe
pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 1358-2006-JEF/RENIEC
Lima, 27 de diciembre de 2006
VISTOS:
El Oficio N 1891-2006/GP/RENIEC y el Informe
N 1079-2006-GAJ/RENIEC de fecha 1 de setiembre del
2006, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,

VISTO, la Hoja Informativa N 01-2007-CG/ZS de la
Gerencia Zonal Sur; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de Contralora N 3172006-CG de 27.OCT.2006, se autoriz al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, como institucin constitucionalmente autnoma,
con personera jurdica de derecho pblico interno y
con goce de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y financiera; est a cargo de
organizar y mantener el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales as como el Registro de Estado
Civil;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, el proceso de depuracin y mantenimiento del

Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales
es constante, el mismo que se desarrolla con la aplicacin
de tcnicas y mtodos de deteccin de actos irregulares,
ocasionados por la presentacin de documentos ilegtimos
y declaraciones indebidas; tiene como finalidad excluir de
ste, en forma definitiva o temporal aquellas inscripciones
que hayan sido afectadas por hechos o actos irregulares
que vician el procedimiento registral y as preservar la
seguridad jurdica del registro;
Que, mediante el Informe N 1325-2006-HYC/
SGDAR/GP RENIEC, se determin que el ciudadano
PABLO HENRY ESPINOZA VELSQUEZ, titular de
la Inscripcin N 40614141, obtuvo irregularmente la
Inscripcin N 43391930, bajo el nombre de DANIEL
DURAND MIRANDA, para lo cual present como
documentos de sustento la Partida de Nacimiento
N 14 y la Libreta Militar N 2431893791, sealando como
fecha y lugar de nacimiento el 18 de octubre de 1979,
en el distrito de Santo Domingo, provincia de Morropon
y departamento de Piura; sin embargo, mediante Oficio
N 072-2004-JRC-MDSD dicha comuna informa que no
se encuentra inscrito el nacimiento de DANIEL DURAND
MIRANDA; encontrndose acreditado con el Informe de
Homologacin Monodactilar N 332-2005-GP-SGDACAP, de manera fehaciente e indubitable que las imgenes
(fotografa e impresin digital), corresponden a una
misma persona biolgica pero con diferentes identidades;
que como consecuencia de estos hechos, la Subgerencia
de Depuracin y Archivo Registral, mediante Resolucin
N 539-2006-SGDAR/GP/RENIEC, dispuso la exclusin
definitiva de la inscripcin N 43391930 a nombre de
DANIEL DURAND MIRANDA, por declaracin de datos
falsos;
Que, conforme el Informe N 1901-2006/HYC/SGDAR/
GP/RENIEC, se determin que el ciudadano OMAR
DIVERTO PONCE CORILLOCLLA, titular de la Inscripcin
N 06032756, obtuvo irregularmente la Inscripcin
N 15850972, bajo el nombre de OMAR DIVERTO SONAN
CORILLOCLLA, hecho que se encuentra acreditado con
el informe de Homologacin Monodactilar N 200-2006/
AP/SGDAR/GP que establece de manera fehaciente
e indubitable que las imgenes (fotografa e impresin
digital), corresponden a una misma persona biolgica pero
con diferentes identidades; habiendo presentado como
documento de sustento la Libreta Militar N 2539379657,
registrando como fecha y lugar de nacimiento el 15
de setiembre de 1965, distrito de Huaura, provincia de
Chanchay, departamento de Lima; sin embargo, el Jefe
de la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona
en dicha comuna informa mediante Oficio N 119-2006ALC-MDH, que no figura en sus registros de nacimiento
el correspondiente al ciudadano OMAR DIVERTO SONAN
CORILLOCLLA, determinndose mediante Oficio N 16972006-MML-GSC-SRC de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, que se encuentra inscrito en dicha oficina la partida
de nacimiento ordinaria de OMAR DIVERTO PONCE
CORILLOCLLA, por lo que la Sub Gerencia de Depuracin
y Archivo Registral, mediante Resolucin N 470-2006/
SGDAR/GP/RENIEC, dispuso la exclusin definitiva de la
inscripcin N 15850972 a nombre de OMAR DIVERTO
SONAN CORILLOCLLA, por declaracin de datos falsos;
Que, conforme el Informe N 1049-2006-HYC/
SGDAR/GP RENIEC, se determin que el ciudadano
RICARDO ARTURO MALDONADO JURADO, titular
de la Inscripcin N 44935088 obtuvo irregularmente la
Inscripcin N 80527532 bajo el nombre de GIOVANI
ARTURO MALDONADO JURADO mediante el Programa
Nacional de Apoyo a la Repoblacin, para lo cual present
como documento de sustento la Partida de Nacimiento
N 1230 sealando como fecha y lugar de nacimiento
el 22 de setiembre de 1978, en Lima; sin embargo, se
ha determinado mediante Oficio N 269-06-MML-GSCSRC de la Municipalidad Metropolitana de Lima, que
solamente se encuentra registrado el nacimiento de
Ricardo Arturo Maldonado Jurado mas no as el de
Giovani Arturo Maldonado Jurado, acreditndose que
el ciudadano present una copia de una partida que
contiene datos falsos para lograr su inscripcin con
otra identidad; como consecuencia de estos hechos, la
Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral, mediante
Resolucin N 279-2006/SGDAR/GP/RENIEC, dispuso
la exclusin definitiva de la inscripcin N 80527532, a
nombre de GIOVANI ARTURO MALDONADO JURADO,
por declaracin de datos falsos;
338871
Que, conforme el Informe N 784-2006/HYC/

SGDAR/GP/RENIEC, se determin que el ciudadano
ROLANDO TEOFILO AGUILAR BERROSPI, titular
de la Inscripcin N 09439388 obtuvo irregularmente
la Inscripcin N 40369346, bajo el nombre de OSCAR
TABA TORRES, para lo cual present como documento de
sustento una copia de Partida de Nacimiento, consignando
como fecha y lugar de nacimiento el 04 de febrero de
1970 en Barranco, Provincia y Departamento de Lima,
la cual contiene datos falsos, conforme se desprende del
Oficio N 023-2006-URC-MDB remitido por dicha comuna,
que informa que no se encuentra inscrito el nacimiento de
OSCAR TABA TORRES; encontrndose acreditado con
el Informe de Homologacin Monodactilar N 107-2006AP-SGDAR-GP que las imgenes (fotografa e impresin
digital), corresponden a una misma persona biolgica
pero con diferentes identidades; por lo que la Subgerencia
de Depuracin y Archivo Registral, mediante Resolucin
N 0159-2006-SGDAR/GP/RENIEC, dispuso la exclusin
definitiva de la inscripcin N 40369346 a nombre de
OSCAR TABA TORRES, por declaracin de datos falsos;
GP/RENIEC, se determin que la persona que se identific
como la ciudadana ABBY ANN CAMACHO GAMBOA,
actualmente titular de la Inscripcin N 45199111, obtuvo
la Inscripcin N 40404669, sustentando su inscripcin
con copia de la partida de nacimiento N 1222 expedida
presuntamente por el Registro de Estado Civil que
funciona en la Municipalidad de Ate-Vitarte; sin embargo
se ha acreditado mediante el Oficio N 278-MDA/SGOREC-05 remitido por el Jefe de la Oficina de Registro
de Estado Civil que la copia de la partida presentada
por la ciudadana contiene datos falsos, lo que la misma
ciudadana ha admitido en la solicitud que present para
regularizar su situacin; que, como consecuencia de
estos hechos, la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, mediante Resolucin N 309-2006/SGDAR/GP/
RENIEC, dispuso la exclusin definitiva de la inscripcin
N 40404669 a nombre de ABBY ANN CAMACHO
GAMBOA, por declaracin de datos falsos;
GP/RENIEC, se determin que la persona que se identific
como el ciudadano FELIX ENRIQUE CACERES USHIMI,
obtuvo la Inscripcin N 41465350, sustentando su
inscripcin con la partida de nacimiento N 58 del Libro de
Nacimientos del ao 1974, expedida presuntamente por el
Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad
de Supe Puerto; sin embargo, se ha acreditado mediante
la Resolucin N 1096-2005-GO/JR10LIM/RENIEC que
dicha partida de nacimiento ha sido cancelada al haber
sido asentada en folios inutilizados, las cuales fueron
inscritas en dicha Municipalidad; que, como consecuencia
de estos hechos, la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, mediante Resolucin N 525-2006/SGDAR/GP/
RENIEC, dispuso la exclusin definitiva de la inscripcin
N 41465350 a nombre de FELIX ENRIQUE CACERES
USHIMI, por declaracin de datos falsos;
Que, dichos comportamientos se tipifican como delito
contra la fe pblica en las modalidades de falsificacin
de documentos y falsedad ideolgica, por haber utilizado
en todos los casos una partida de nacimiento falsa, con
el objeto de emplearlo como si fuera legtimo, logrando
inscribirse en el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales con datos falsos, ilcitos contemplados
en los artculos 427 y 428 del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y,
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica,
de conformidad a lo establecido en el artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 26497, as
como a lo dispuesto en el artculo 12 del Decreto Ley
N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
en nombre y representacin de los intereses del Estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes
contra PABLO HENRY ESPINOZA VELSQUEZ, OMAR
DIVERTO PONCE CORILLOCLLA, RICARDO ARTURO
MALDONADO JURADO, ROLANDO TEOFILO AGUILAR
BERROSPI, ABBY ANN CAMACHO GAMBOA y contra
el ciudadano an no identificado plenamente pero que
obtuvo su inscripcin bajo el nombre de FELIX ENRIQUE
El Peruano
NORMAS LEGALES
338872
CACERES USHIMI, por el presunto delito contra la Fe

Pblica, en las modalidades de falsificacin de documentos
y falsedad ideolgica en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
22377-3
RESOLUCIN JEFATURAL
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
22377-2
VISTOS:
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
Los Oficios N 000295 y 001079-2006/SGDAR/GP/
RENIEC e Informe N 1044-2006-GAJ/RENIEC, emitido
por la Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 25 de
agosto de 2006, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su labor fiscalizadora ha detectado
que personas an no identificadas, se presentaron ante
el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales y obtuvieron irregularmente la inscripcin
correspondiente a los ciudadanos ROBERTO CHARA
CHARA y LINO CAMACHO VALENTIN, mediante los
trmites de inscripcin, rectificacin y/o duplicado,
correspondientes;
Que, con los informes emitidos por los Jefes de las
Oficinas Registrales del Estado Civil, as como por los
exmenes realizados por el perito especializado de la
Gerencia de Procesos, se ha determinado que en los
casos analizados, personas an no identificadas han
usurpado la verdadera identidad de los titulares de las
inscripciones mencionadas precedentemente;
Que, si bien se ha procedido administrativamente al
excluir las Inscripciones N 24888225 y 31036107 del
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales,
mediante la expedicin de las Resoluciones N 382-2005GP/SGDAC-RENIEC y 1140-2006-SGDAR/GP/RENIEC
de la Subgerencia de Depuracin y Archivo Registral,
afectadas por suplantacin de identidad; de los actuados
se advierten indicios razonables de haberse incurrido en
delito contra la Fe Pblica en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil; hecho
que es necesario perseguirse penalmente en resguardo
de la seguridad jurdica registral, al haberse incurrido en
los ilcitos contemplados en los artculos 428 y 438 del
Cdigo Penal;
Que, en atencin a los considerandos que anteceden
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta pertinente autorizar al Procurador Pblico,
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga
las acciones legales que correspondan contra los que
resulten responsables; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre
y representacin del Estado, interponga las acciones
legales a que hubiera lugar contra los que resulten
responsables, por el presunto delito contra la Fe Pblica,
en las modalidades de falsedad ideolgica y genrica, en
agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador
El Oficio N 1836-2006/GP/RENIEC y el Informe

N 1059-2006-GAJ/RENIEC de fecha 28 de agosto del
2006, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, como institucin constitucionalmente autnoma,
con personera jurdica de derecho pblico interno y
con goce de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y financiera; est a cargo de
organizar y mantener el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales;
Que, el proceso de incorporacin en el Registro
nico de Identificacin de las Personas Naturales,
requiere de una calificacin previa, por lo que todo
trmite ingresa a una lnea de proceso, dentro del cual
se ubica un rea especializada en la evaluacin razonada
de los procedimientos, encargada de la verificacin de
la concurrencia de los requisitos necesarios y detectar
actos irregulares, ocasionados por la presentacin de
documentos ilegtimos y declaraciones indebidas; con la
finalidad excluir de ste, en forma definitiva o temporal
aquellas inscripciones que hayan sido afectadas por
hechos o actos irregulares que vician el procedimiento
registral y as preservar la seguridad jurdica del registro;
Que, de acuerdo al Informe N 785-2006-GO-SGREC/
RENIEC, elaborado por la Subgerencia de Registros del
Estado Civil, se ha determinado que el ciudadano ELEUTERIO
PAREDES PALACIOS, titular de la Inscripcin N 21822409,
mediante el Formulario de Identidad N 20915142 solicit
rectificar sus datos en el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, respecto a su prenombre de
ELEUTERIO por LEONCIO, presentando como sustento de
su pretensin copia certificada del Acta de Nacimiento
N 61464894, expedida por la Oficina del Registro de Estado
Civil que funciona en la Municipalidad CM Delegado Taca,
Distrito de Canaria, tramitada de manera extempornea al
amparo de la Ley N 26497, en la que figura como fecha de
su nacimiento el 22 de marzo de 1930;
Que, mediante Informe de Homologacin Monodactilar
N 060/2006/DBG/GP/RENIEC elaborado por Perito
Especializado de la Gerencia de Procesos, se ha
determinado que se trata de una misma persona biolgica
registrada como ELEUTERIO PAREDES PALACIOS con
Inscripcin N 25810776 y como LEONCIO PAREDES
PALACIOS en el Formulario de Identidad N 20915142 y
en el Acta de Nacimiento N 61464894.
Que, de acuerdo con el Informe elaborado por
la Subgerencia de Registros del Estado Civil, se ha
determinado que el ciudadano ELEUTERIO PAREDES
PALACIOS, tramit en forma irregular una inscripcin de
su nacimiento consignando como fecha de nacimiento
el 22 de marzo de 1930, y como prenombre LEONCIO,
con el objeto de obtener otro Documento Nacional de
Identidad con datos falsos lo que conlleva a la cancelacin
del Acta N 61464894 del Libro de Nacimientos de 2005,
correspondiente a LEONCIO PAREDES PALACIOS;
Que, con los documentos referidos se ha acreditado
que el comportamiento del ciudadano ELEUTERIO
PAREDES PALACIOS, se encuentra tipificado como
delito contra la fe pblica en la modalidad de falsedad
ideolgica, por haber declarado datos falsos al Registro
de Estado Civil, ilcito contemplado en el artculo 428 del
Cdigo Penal;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y,
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica,
El Peruano
NORMAS LEGALES
de conformidad a lo establecido en el artculo 47 de la

Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 26497, as
como a lo dispuesto en el artculo 12 del Decreto Ley
N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
en nombre y representacin de los intereses del Estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes contra
ELEUTERIO PAREDES PALACIOS, por el presunto
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsedad
ideolgica en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
338873
Que, a fin de optimizar, simplificar los procesos de la

Entidad y as como asumir las nuevas funciones sealadas
en el prrafo precedente, se hace necesario modificar el
vigente Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Entidad en concordancia a lo sealado en el Art. N 28 del
Decreto Supremo N 043-2006-PCM;
Estando a la propuesta de la Gerencia de Planificacin
y Presupuesto y, al Informe de la Gerencia de Asesora
Jurdica, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo
11 de la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto, la Resolucin
Jefatural N 921-2006-JEF/RENIEC del 11 de octubre de
2006.
Artculo Segundo.- Aprobar el Reglamento de
Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, que
consta de seis ttulos, once captulos, noventa y cuatro
artculos y cinco disposiciones complementarias y finales,
los mismos que forman parte integrante de la presente
Resolucin.
22377-4
Aprueban Reglamento de Organizacin

y Funciones y Estructura Orgnica del
RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Oficio 177-2007-GPP/RENIEC de la Gerencia
de Planificacin y Presupuesto, el Informe N 0452007/SGR/GPP/RENIEC emitido por la Subgerencia de
Racionalizacin y el Informe N 125-2007-GAJ/RENIEC;
y,
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
22377-1
MINISTERIO PUBLICO
Nombran Fiscales Provisionales en los
Distritos Judiciales de Loreto, Huaura
y Ucayali
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 117-2007-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26497 se cre el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, con arreglo a los artculos
177 y 183 de la Constitucin Poltica del Per, como
organismo con personera jurdica de derecho pblico
interno, que goza de atribuciones en materia registral,
tcnica, administrativa, econmica y financiera;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 921-2006-JEF/
RENIEC de fecha 11 de octubre de 2006, se aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones y la Estructura
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil;
Que, por Decreto Supremo N 043-2006-PCM, publicado
26 de julio de 2006, se establecieron los Lineamientos para la
Elaboracin y Aprobacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones por parte de las Entidades del Estado;
Que, tenindose en cuenta el principio de flexibilidad y
dinmica institucional, el modelo de estructura orgnica que
se propone permitir darle la solidez y soporte organizativo
al RENIEC en un corto y mediano plazo, contando con
mayores niveles de eficiencia y eficacia permitindole
alcanzar los objetivos institucionales as como el Plan
Estratgico Institucional para el perodo 2007-2010;
Que, el Decreto Supremo N 221-2006-EF aprueba el
Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
sealando en el numeral 5.4. del Art. N 5 al RENIEC,
como una de las Entidades que conforman el Sistema
Nacional de Inversin Pblica;
Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2007PCM se aprueba el Reglamento de la Ley de Firmas y
Certificados Digitales, publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 14 de enero de 2007, el mismo que indica en
el inciso a) de su Art. N 37, que el RENIEC, ser la nica
Entidad de Certificacin Nacional encargada de emitir los
Certificados Raz para el Estado Peruano (ECERNEP).
Actuar tambin como Entidad de Certificacin para
el Estado Peruano (ECEP) y Entidad de Registro o
Verificacin para el Estado Peruano (EREP);
Que, por necesidad de servicios y estando a las

facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Jos Luis Pisconte Avalos, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto, en
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Loreto,
materia de la Resolucin N 1093-2004-MP-FN, de fecha
4 de agosto del 2004.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Julio Abel
Ros Alva, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Loreto, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de Loreto.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
22443-1
N 118-2007-MP-FN
338874
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
del doctor Marco Hillmer Riveros Ramos, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huaura, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huaral, materia de la Resolucin N 10212006-MP-FN, de fecha 11 de agosto del 2006.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Wilberd Cold
Espino Medrano, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Huaura, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaral
de Huaura, Gerencia General, Gerencia Central de
Fiscal de la Nacin
22443-2
N 119-2007-MP-FN
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Superior de la Tercera Fiscala Superior Mixta Transitoria
de Ucayali, Distrito Judicial de Ucayali, lo que hace
necesario cubrir el referido Despacho con el Fiscal que
asuma provisionalmente el cargo.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del
doctor Carlos Charapaqui Poma, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Mixto de Coronel Portillo del Distrito Judicial de
Ucayali, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal de Coronel Portillo, materia de la Resolucin N 10942005-MP-FN, de fecha 6 de mayo del 2005.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Carlos
Charapaqui Poma, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
del Distrito Judicial de Ucayali, en el Despacho de la Tercera
Fiscala Superior Mixta Transitoria de Ucayali, con retencin
de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Emperatriz
Carmen Verdi Zevallos, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal de Coronel Portillo.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de
Fiscal de la Nacin
22443-3
N 122-2007-MP-FN
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscal
Provincial de la Fiscala Provincial de Prevencin del
Delito de Loreto y Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda
Fiscala Provincial de Familia de Maynas, Distrito Judicial
de Loreto, lo que hace necesario cubrir los referidos
Despachos con los Fiscales que asuman provisionalmente
los cargos.
El Peruano

Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
del doctor Roger Martn Cabrera Burga, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto, en el
Despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito
de Loreto, materia de la Resolucin N 1401-2006-MP-FN,
de fecha 10 de noviembre del 2006.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Roger Martn
Cabrera Burga, como Fiscal Provincial Provisional del
Provincial de Prevencin del Delito de Loreto.
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Ulises Germn
Garca Rivasplata, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Loreto, en el Despacho de la Fiscala
Provincial de Prevencin del Delito de Loreto.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Mara Luisa
Vegas Prez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Loreto, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial de Familia de Maynas.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nacin
22443-6
N 124-2007-MP-FN
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Djese sin efecto el Artculo Cuarto
de la Resolucin N 1401-2006-MP-FN, de fecha 10 de
noviembre del 2006.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Carlos Enrique
Lam Chong, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Provincial Mixta de Requena.
Fiscal de la Nacin
22443-8
Designan fiscal adjunta en el despacho

de la Quinta Fiscala Provincial Civil de
Lima
N 120-2007-MP-FN
El Peruano
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
de la doctora Gladys Violeta Ramos Aguilar, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el
Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Civil de Lima,
materia de la Resolucin N 1352-2006-MP-FN, de fecha
3 de noviembre del 2006.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Armida Luz Castillo Santiago, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal de Lima, del Pool de Fiscales de
Lima, materia de la Resolucin N 274-2005-MP-FN, de
fecha 11 de febrero del 2005.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Armida Luz
Castillo Santiago, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal
de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial
Civil de Lima.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Decana del Distrito
Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de
las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
338875
El Oficio N 04-2007-MP-FSD-Piura del 8 de enero
del 2007, cursado por el doctor Aurelio Saavedra Cedano,
Fiscal Superior Titular Decano del Distrito Judicial de
Piura, mediante el cual eleva la solicitud de fecha 3 de
enero del 2007, del doctor Walter Correa Llanos, Fiscal
Provincial Provisional de la Primera Fiscala Provincial
Mixta de Huancabamba, Distrito Judicial de Piura, en la
cual comunica su renuncia al cargo.
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor Walter Correa Llanos, como Fiscal Provincial
Provisional de la Primera Fiscala Provincial Mixta de
Huancabamba, materia de la Resolucin N 1382-2006MP-FN, de fecha 8 de noviembre del 2006.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de
Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
22443-4

Fiscal de la Nacin
Dan por concluidos nombramientos

de fiscales adjuntos provinciales
provisionales en los Distritos Judiciales
de Puno y Tumbes
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

N 121-2007-MP-FN
COMISION NACIONAL
22443-7
SUPERVISORA DE

SE RESUELVE:
del doctor Federico Arias Salas, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de San
Romn, materia de la Resolucin N 848-2006-MP-FN, de
fecha 5 de julio del 2006.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor John Macedo Miguel, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tumbes, en
el Despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin del
Delito de Tumbes.
Resolucin, a los Fiscales Superiores Decanos de los
Distritos Judiciales de Puno y Tumbes, Gerencia General,
Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
22443-5
Aceptan renuncia de fiscal provisional

de la Primera Fiscala Provincial Mixta
de Huancabamba
N 123-2007-MP-FN
EMPRESAS Y VALORES
Disponen inscripcin de emisiones
del Primer Programa de Bonos de
Titulizacin Inmuebles Panamericana
y el registro del prospecto complementario correspondiente en el Registro
Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN GERENCIA GENERAL
N 019-2007-EF/94.11
VISTOS:
El Expediente N 2006003791, as como el
Memorndum N 0291-2007-EF/94.45 del 26 de enero de
2007;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los
artculos 301 y 314 de la Ley del Mercado de Valores, en
los fideicomisos de titulizacin, la sociedad titulizadora
que acta como fiduciario es la que realiza la emisin de
los valores respaldados por el patrimonio fideicometido;
Que, mediante juntas generales de accionistas de
Inmuebles Panamericana S.A., del 13 de julio y 29 de
septiembre de 2005, se aprob llevar a cabo un proceso de
titulizacin, a travs de un programa de emisin de valores
hasta por un monto mximo de US$ 30 000 000,00 (treinta
millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica)
o su equivalente en nuevos soles. Asimismo, se acord
delegar en el directorio de la sociedad facultades suficientes
para determinar los trminos, caractersticas y condiciones
de la titulizacin, as como de las emisiones a ser realizadas
en virtud del programa de emisin de valores;
338876
NORMAS LEGALES
Que, mediante sesin de directorio de fecha 20 de julio

de 2005, se delegaron en los seores Carlos Neuhaus
Tudela, Gonzalo de la Puente Wiese, Maril Wiese
Moreyra de Labarthe y Marco Aveggio Merello, facultades
suficientes para que actuando cualquiera dos de ellos en
forma conjunta, determinen los trminos y condiciones del
proceso de titulizacin;
Que, Credittulos Sociedad Titulizadora S.A. e
Inmuebles Panamericana S.A., suscribieron el denominado
Acto Constitutivo de Fideicomiso de Titulizacin y Contrato
Marco de Emisin de Bonos de Titulizacin por medio del
cual Inmuebles Panamericana S.A., se oblig a transferir
en dominio fiduciario los activos que se identifican en dicho
documento, a favor de Credittulos Sociedad Titulizadora
S.A., con el objeto de incorporarlos al patrimonio
fideicometido denominado Patrimonio en Fideicomiso
- D. Leg. N 861, Ttulo XI, Inmuebles Panamericana,
que respaldara los valores mobiliarios a ser emitidos;
asimismo, en dicho documento se establecieron los
trminos y condiciones del Primer Programa de Bonos
de Titulizacin - Inmuebles Panamericana;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos
308 y 309 de la Ley de Mercado de Valores el denominado
Acto Constitutivo de Fideicomiso de Titulizacin y
Contrato Marco de Emisin de Bonos de Titulizacin fue
elevado a escritura pblica el 28 de noviembre de 2006
ante el Notario Pblico de Lima doctor Eduardo Laos de
Lama, y se encuentra inscrito en la partida electrnica
N 11016503 del Registro de Personas Jurdicas de la
Oficina Registral de Lima y Callao;
Que, Credittulos Sociedad Titulizadora S.A. solicit la
aprobacin del trmite anticipado as como la inscripcin
del programa de bonos de titulizacin denominado
Primer Programa de Bonos de Titulizacin Inmuebles
Panamericana hasta por un monto mximo de US$ 30 000
000,00 (treinta millones y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica), o su equivalente en Nuevos Soles y
el registro del prospecto marco respectivo en el Registro
Pblico del Mercado de Valores;
Que, asimismo, Credittulos Sociedad Titulizadora
S.A. solicit la inscripcin de los bonos de titulizacin
correspondientes a la primera, segunda, tercera y cuarta
emisin del Primer Programa de Bonos de Titulizacin
Inmuebles Panamericana, y el registro del prospecto
complementario correspondiente;
Que, Credittulos Sociedad Titulizadora S.A. ha
cumplido con los requisitos contenidos en la Ley del
Mercado de Valores y el Reglamento de los Procesos
de Titulizacin de Activos y, en lo que corresponde,
con lo establecido en el Reglamento de Oferta Pblica
Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas
complementarias;
Que, el artculo 2, numerales 2 y 3, de las Normas
Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones
Emitidas por los rganos Decisorios de CONASEV,
establece que las resoluciones administrativas referidas
a la aprobacin de trmites anticipados as como
la inscripcin de valores mobiliarios y/o registro de
prospectos informativos en el Registro Pblico del
Mercado de Valores, deben ser difundidas a travs del
Boletn de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y
de la pgina de CONASEV en internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 333 de la Ley de
Mercado de Valores y por los artculos 43 y siguientes del
Reglamento de los Procesos de Titulizacin de Activos,
as como por lo establecido en sesin del Directorio
de CONASEV de fecha 6 de abril de 1999, que faculta
al Gerente General para aprobar trmites anticipados
y autorizar la inscripcin de programas de emisin de
valores respaldados en fideicomisos de titulizacin; as
como para autorizar la inscripcin de los valores emitidos
en virtud a tales programas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el trmite anticipado, inscribir
el programa de bonos de titulizacin denominado
Primer Programa de Bonos de Titulizacin Inmuebles
Panamericana hasta por un monto mximo de US$ 30 000
000,00 (treinta millones y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica) o su equivalente en Nuevos Soles, y
disponer el registro del prospecto marco correspondiente
en el Registro Pblico del Mercado de Valores.
Artculo 2.- Inscribir los bonos correspondientes
a la emisin denominada Primera Emisin del Primer
El Peruano
Programa de Bonos de Titulizacin - Inmuebles

Panamericana, hasta por un monto mximo de emisin
de US$ 15 000 000,00 (quince millones y 00/100 Dlares
de los Estados Unidos de Amrica), y disponer el registro
del prospecto complementario correspondiente en el
Registro Pblico del Mercado de Valores.
Artculo 3.- Inscribir los bonos correspondientes
a la emisin denominada Segunda Emisin del
Primer Programa de Bonos de Titulizacin - Inmuebles
Panamericana, hasta por un monto mximo de emisin
en Nuevos Soles equivalente a US$ 15 000 000,00
(quince millones y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica), y disponer el registro del prospecto
complementario correspondiente en el Registro Pblico
del Mercado de Valores.
Artculo 4.- Inscribir los bonos correspondientes a la
emisin denominada Tercera Emisin del Primer Programa
de Bonos de Titulizacin - Inmuebles Panamericana,
hasta por un monto mximo de emisin en Nuevos Soles
equivalente a US$ 5 000 000,00 (cinco millones y 00/100
Dlares de los Estados Unidos de Amrica), y disponer
el registro del prospecto complementario correspondiente
en el Registro Pblico del Mercado de Valores.
Artculo 5.- Inscribir los bonos correspondientes a la
emisin denominada Cuarta Emisin del Primer Programa
de Bonos de Titulizacin - Inmuebles Panamericana, hasta
por un monto mximo de emisin de US$ 15 000 000,00
(quince millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica), y disponer el registro del prospecto complementario
correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de
Valores.
Artculo 6.- Los valores a los que se refieren los
artculos 2, 3, 4 y 5 sern emitidos y colocados por
oferta pblica, en concordancia con los plazos, condiciones
y modalidades previstas en denominado Acto Constitutivo
de Fideicomiso de Titulizacin y Contrato Marco de Emisin
de Bonos de Titulizacin, con sujecin a lo dispuesto en la
normativa vigente y en la presente resolucin.
Artculo 7.- La oferta pblica de los valores a los que
se refieren los artculos precedentes deber efectuarse
con sujecin a lo dispuesto en el artculo 25 y, de ser el
caso, en el artculo 29 del Reglamento de Oferta Pblica
Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios.
Siempre y cuando los plazos del programa y del
trmite anticipado no hayan culminado, la colocacin de
los valores se podr efectuar en un plazo que no exceder
de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su
inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores,
prorrogables hasta por un perodo igual a peticin de
parte. Para tales efectos, la solicitud de prrroga en
ningn caso podr ser presentada despus de vencido el
referido plazo de colocacin.
Asimismo, se deber cumplir con presentar a CONASEV
la documentacin e informacin a que se refiere el artculo
53 del Reglamento de los Procesos de Titulizacin de
Activos y en lo que corresponda, con la establecida en
los artculos 23 y 24 del Reglamento de Oferta Pblica
Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios.
Artculo 8.- La aprobacin, inscripcin y registro a que
se refieren los artculos 1, 2, 3, 4 y 5 de la presente
resolucin no implican que CONASEV recomiende la
inversin en los valores u opine favorablemente sobre las
perspectivas del negocio. Los documentos e informacin
para una evaluacin complementaria estn a disposicin
de los interesados en el Registro Pblico del Mercado de
Valores.
Artculo 9.- Publicar la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en la pgina de CONASEV en
internet.
Artculo 10.- Transcribir la presente resolucin
a Inmuebles Panamericana S.A., en su calidad de
fideicomitente; a Credittulos Sociedad Titulizadora S.A.,
en su calidad de fiduciario; al Banco de Crdito del Per,
en su calidad de entidad estructuradora; a Credibolsa
SAB S.A., en su calidad de entidad colocadora; a la Bolsa
de Valores de Lima S.A.; y, a Cavali S.A. ICLV.
CARLOS RIVERO ZEVALLOS
Gerente General (e)
Comisin Nacional Supervisora de Empresas
y Valores
21470-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
5.
ADQUISICIONES DEL ESTADO

Declaran no ha lugar la aplicacin de
sancin administrativa a la empresa
Axis
Internet
y
Construcciones
Generales E.I.R.L.
6.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 087-2007-TC-SU
Sumilla: Por aplicacin del Principio Non bis in idem no
corresponde sancionar administrativamente
al Proveedor que ha cometido la infraccin
tipificada en el inciso f) del artculo 205 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
7.
8.
9.

Visto, en sesin de fecha 28 de diciembre de 2006
de la Sala nica del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado el Expediente N 948.2005.TC
sobre la aplicacin de sancin a la empresa Axis Internet
y Construcciones Generales E.I.R.L. por supuesta
responsabilidad en la presentacin de documentos
falsos o declaracin jurada con informacin inexacta
durante su inscripcin como ejecutor de obras en el
Registro Nacional de Contratistas (actualmente Registro
Nacional de Proveedores) ante la Gerencia de Registros
del CONSUCODE (actualmente Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores); y, atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES
1. El 24 de setiembre de 2004, la empresa Axis
Internet y Construcciones Generales E.I.R.L.,
en adelante el Proveedor, solicit su inscripcin
como ejecutor de obras en el Registro Nacional
de Contratistas (actualmente Registro Nacional
de Proveedores) ante la Gerencia de Registros
del CONSUCODE (actualmente Gerencia del
Registro Nacional de Proveedores), en adelante
la Entidad.
Con ocasin de dicho trmite, el Proveedor
present copia simple de la Autorizacin Municipal
de Funcionamiento N. 4540-1, supuestamente
emitida por la Municipalidad Distrital de Santa
Anita. En dicho documento, se advierte que la
referida autoridad edil autoriz el funcionamiento
del local ubicado en Av. Los Eucaliptos N 1097
Cooperativa Viv. Universal, en el giro cabinas de
internet oficina administrativa de construccin.
2. Mediante Resolucin de Gerencia N 2190-2004CONSUCODE/GR del 26 de octubre de 2004,
la Entidad aprob la inscripcin del Proveedor,
en virtud de lo cual expidi el Certificado de
Inscripcin N 1228 del 29 de octubre de 2004.
3. Con Oficio N 495-2005-CONSUCODE/GR, notificado el 11 de abril de 2005, la Entidad solicit a la
Municipalidad Distrital de Santa Anita que brinde su
conformidad al texto contenido en la Autorizacin
Municipal de Funcionamiento N 4540-1, presentada
por el Proveedor
4. En atencin a lo solicitado, con Oficio N 112-2005GDES/MDSA, presentado el 25 de abril de 2005,
la Municipalidad Distrital de Santa Anita remiti
el Informe N 256-2005-SGPEAC-GDES/MDSA,
mediante el cual el Subgerente de promocin
a las actividades econmicas, comercializacin
y defensa del consumidor manifest que la
autorizacin
cuestionada
presenta
ciertas
variaciones; asimismo, remiti copia fedateada
de la Autorizacin Municipal de Funcionamiento
10.
11.
338877
N 4590-1 y de la Resolucin Gerencial N 14152004-GR-GG/MDSA, en las que se advierte que

dicho documento autoriz al Proveedor en el giro
cabinas de internet bazar librera bodega.
Mediante Resolucin de Presidencia N 202-2005CONSUCODE/PRE del 25 de mayo de 2005, la
Entidad declar la nulidad de la Resolucin de
Gerencia N 2190-2004-CONSUCODE/GR, as
como del Certificado de Inscripcin N. 1228,
dispuso la formulacin de denuncia penal contra la
representante legal de la empresa y le impuso una
multa equivalente a tres (3) Unidades Impositivas
Tributarias vigentes a la fecha de pago.
El 21 de julio de 2005, la Entidad comunic al
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado que el Proveedor habra presentado
documentos falsos durante su inscripcin como
ejecutor de obras.
El 27 de julio de 2005, el Tribunal solicit a la
Entidad que informe si la Resolucin N 202CONSUCODE/PRE haba quedado consentida.
Mediante Memorando N 659-2005-GR del 2 de
setiembre de 2005, la Entidad manifest que la
mencionada Resolucin qued consentida el 20
de junio de 2005.
El 5 de setiembre de 2005, el Tribunal inici
procedimiento administrativo sancionador al
Proveedor por supuesta responsabilidad en la
comisin de la infraccin tipificada en el inciso
f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM
y lo emplaz para que formule sus descargos, bajo
apercibimiento de resolver con la documentacin
obrante en el expediente.
Habindose agostado todas las gestiones
tendientes a conocer domicilio cierto del Proveedor,
mediante publicacin efectuada el 3 de octubre de
2005 en el Diario Oficial El Peruano se emplaz al
Proveedor a efectos que presente sus descargos.
No habiendo cumplido el Proveedor con formular
sus descargos, a pesar de haber sido debidamente
notificado, el 20 de octubre de 2005, el Tribunal
hizo efectivo el apercibimiento decretado de
resolver con la documentacin obrante en autos y
se remiti el expediente a la Sala nica para que
resuelva.
FUNDAMENTACIN
1. El presente caso est referido a la imputacin
formulada contra la empresa Axis Internet y
Construcciones Generales E.I.R.L. por supuesta
responsabilidad en la presentacin de documentos
falsos y/o declaracin jurada durante su trmite
de inscripcin como ejecutor de obras realizado
ante la Gerencia de Registros del CONSUCODE
(actualmente Gerencia del Registro Nacional de
Proveedores), infraccin tipificada en el inciso
f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, en lo sucesivo el Reglamento, norma vigente
al suscitarse los hechos.
2. Al respecto, el inciso f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en adelante el Reglamento, establece que
los postores, proveedores y/o contratistas incurrirn
en infraccin susceptible de sancin cuando
presenten documentos falsos o declaraciones
juradas con informacin inexacta a la Entidades o
al CONSUCODE. Dicha infraccin se configura con
la sola presentacin del documento falso o inexacto,
sin que la norma exija otros factores adicionales.
3. Para la configuracin de los supuestos de hecho
que contiene la infraccin imputada se requiere
previamente acreditar la falsedad del documento
cuestionado, bien que ste no haya sido expedido
por el rgano emisor correspondiente o bien
que, siendo vlidamente expedido, haya sido
adulterado en su contenido. Por otro lado, la
infraccin referida a informacin inexacta se
configura con la presentacin de manifestaciones
no concordantes con la realidad; es decir, cuando
se produzca un falseamiento de sta, a travs del
338878
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
El Peruano
NORMAS LEGALES
quebrantamiento de los principios de moralidad

y presuncin de veracidad que amparan a las
referidas declaraciones, de conformidad con lo
establecido en el inciso 1) del artculo 3 del citado
Reglamento, en concordancia con lo dispuesto en
el numeral 1.7 del Artculo IV del Ttulo Preliminar y
el numeral 42.1 del artculo 42 de la Ley N 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General.
En el caso materia de anlisis, la imputacin
contra el Proveedor est referida a que ste
habra presentado copia simple de la Autorizacin
de Funcionamiento N 4540-1, supuestamente
emitida por la Municipalidad Distrital de Santa
Anita, la cual sera falso.
Sobre el particular, la Municipalidad Distrital de Santa
Anita ha informado que el documento presentado
por el Proveedor ante la Entidad presenta ciertas
variaciones respecto de la autorizacin que obra
en sus archivos. En torno a ello, este Tribunal ha
verificado que el documento cuestionado ha sido
adulterado por el Proveedor, con la finalidad de
acreditar que el giro autorizado por el mencionado
gobierno local es cabinas de internet oficina
administrativa de construccin, mas no cabinas
de internet bazar librera bodega, como figura
en la autorizacin original; motivo por el cual se
concluye que el documento en cuestin es apcrifo.
Como es de verse, el Proveedor ha incurrido en
responsabilidad administrativa por la presentacin
de documentos falsos; situacin que, en
circunstancias ordinarias, ameritara que este
Tribunal le imponga la sancin correspondiente.
Sin embargo, de la revisin de la documentacin
obrante en autos, se advierte que al corroborar la
falsedad de la documentacin presentada por el
Proveedor, mediante Resolucin de Presidencia N
202-2005-CONSUCODE/PRE, la Presidencia del
CONSUCODE declar la nulidad de la Resolucin
de Gerencia N 2190-2004-CONSUCODE/GR, que
aprob la inscripcin del Proveedor como ejecutor
de obras, sino que, adems, le impuso una multa
(sancin administrativa pecuniaria) equivalente a
tres (3) Unidades Impositivas Tributarias vigentes
a la fecha de pago, en atencin a lo dispuesto en
el numeral 32.3 del artculo 32 de la Ley N. 27444
Ley de Procedimiento Administrativo General.
Conforme a lo expuesto, corresponde determinar
si resulta procedente que este Tribunal imponga
una nueva sancin administrativa al Proveedor,
habida cuenta que, de producirse tal situacin,
dicha sancin sera aplicada contra el mismo sujeto
(el Proveedor), como consecuencia de los mismos
hechos (presentacin de documentos falsos) y
buscando cautelar los mismos bienes jurdicos
(la fe pblica y el principio de moralidad), lo cual
implicara la trasgresin del principio non bis in idem,
el mismo que debe regir la potestad sancionadora
administrativa con que cuentan algunas Entidades.
En relacin a lo expuesto, cabe sealar que el
derecho sancionador administrativo se rige por
principios, los cuales constituyen elementos para
encausar, controlar y limitar la potestad punitiva
del Estado. Asimismo, controlan la liberalidad
o discrecionalidad de la Administracin en la
interpretacin de las normas existentes, en la
integracin jurdica para resolver aquello no
regulado, as como para desarrollar las normas
administrativas complementarias. Dentro de
los principios administrativos que recoge la Ley
del Procedimiento Administrativo General, en
el numeral 101 del artculo 230, se encuentra el
principio de non bis in idem, el cual intenta resolver
la concurrencia del ejercicio de poderes punitivos
o sancionadores mediante la exclusin de la
posibilidad de imponer sobre la base de los mismos
hechos dos o ms sanciones administrativas o
una sancin administrativa y otra de orden penal2.
Conforme lo seala el Tribunal Constitucional en
la Sentencia de fecha 16 de abril de 2003, recada
en el Expediente N 2050-2002-AA/TC, el principio
non bis in idem, en trminos generales, contiene
dos acepciones: una sustantiva y otra adjetiva. En
su acepcin sustantiva, dicho principio supone
que nadie puede ser sancionado dos veces por
un mismo hecho. En su acepcin adjetiva, implica
que nadie puede ser enjuiciado dos veces por los

mismos hechos. La aplicacin de dicho principio
no slo corresponde al mbito jurisdiccional, sino
que su aplicacin tambin se extiende a sede
administrativa, pues todo rgano del Estado
encargado de administrar justicia est vinculado al
irrestricto respeto de los derechos constitucionales
procesales y a los principios constitucionales.
11. Por tanto, habiendo este Tribunal verificado que
en el presente procedimiento administrativo
sancionador concurren los tres supuestos
(identidad subjetiva, objetiva y de fundamento)
exigidos por la norma de la materia para que opere
el principio non bis in idem, de conformidad con lo
establecido en el numeral 10 del artculo 230 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N 27444, no corresponde sancionar
administrativamente al Proveedor.
Por estos fundamentos, de conformidad con el
informe del Vocal Ponente Ing. Flix Arturo Delgado Pozo
y la intervencin de los vocales Dr. Gustavo Beramendi
Galds y Dr. Carlos Cabieses Lpez, atendiendo a
la reconformacin de la Sala nica del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, segn lo
dispuesto en la Resolucin N 278-2006-CONSUCODE/
PRE, expedida el 3 de julio de 2006, y en ejercicio de
las facultades conferidas en los artculos 53, 59 y 61
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, as como lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en
aplicacin del artculo 4 de la Ley N 28267 y los artculos
74 y 75 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo N
040-2006-EF; analizados los antecedentes y luego de
agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. NO HA LUGAR a la aplicacin de sancin
administrativa a la empresa AXIS INTERNET Y
CONSTRUCCIONES GENERALES E.I.R.L., por los
fundamentos expuestos, debiendo publicarse la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, al ignorarse
domicilio cierto de la mencionada empresa.
ss.
DELGADO POZO.
BERAMENDI GALDS.
CABIESES LPEZ.
Non bis in idem.- No se podr sucesiva o simultneamente una pena

y una sancin administrativa por el mismo hecho en los casos que se
aprecie la identidad del sujeto, hecho y fundamento.
MORN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General. Cuarta Edicin. Lima, 2005, p. 636.
21123-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
ndice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana correspondiente al
mes de enero de 2007
RESOLUCIN JEFATURAL
N 034-2007-INEI
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO :
SE RESUELVE:
Que, de conformidad con el artculo 10 del Decreto

Legislativo N 502, el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica publicar en el Diario Oficial El Peruano, con
carcter de Norma Legal, la variacin mensual que haya
experimentado el ndice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana;
Que, asimismo la Primera Disposicin Final del
Decreto Legislativo N 510, expresa que el INEI,
deber publicar mensualmente con carcter de Norma
Legal, la Variacin Acumulada del ndice de Precios al
Consumidor, con respecto al ndice del mes de diciembre
del ao anterior;
Que, en el mes de enero del 2002 se realiz la revisin
de la metodologa y de los procedimientos de clculo del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
establecindose como perodo Base: Diciembre
2001=100,00;
Que, por consiguiente, es necesario disponer la
publicacin de la Variacin Mensual del ndice de Precios
al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente
al mes de enero del 2007 y la Variacin Acumulada del
ndice de Precios al Consumidor con respecto al mes de
diciembre del 2006, as como aprobar la publicacin del
Boletn Mensual que contiene la informacin oficial de
precios al consumidor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE :
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al Consumidor
de Lima Metropolitana, (Base: Diciembre 2001 = 100,00)
correspondiente al mes de enero del 2007, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO 2007
MES
ENERO
NMERO
NDICE
110,52
338879
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL
ACUMULADA
0,01
0,01
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios Promedio

Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Ao
1994= 100,00, correspondiente al mes de enero del 2007,
as como su variacin mensual y acumulada.
AO/MES
2007
ENERO
NMERO NDICE
VARIACIN PORCENTUAL
BASE 1994
MENSUAL
ACUMULADA
172,833160
- 0,34
- 0,34
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual

de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene
la informacin Oficial del ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente
al mes de enero del 2007.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
22451-2
SEGURO SOCIAL DE SALUD

Aprueban requisitos de afiliacin,
clusulas de contrato, formulario de
modificacin de datos y resolucin
de contrato relativos al Seguro de
Cobertura de Salud para beneficiarios
de la Ley N 28518
RESOLUCIN DE GERENCIA CENTRAL DE
SEGUROS N 001-GCSEG-ESSALUD-2007
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn

Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
correspondiente al mes de enero del 2007, documento
que contiene la Informacin Oficial del ndice de Precios
al Consumidor.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
22451-1
ndice de Precios Promedio Mensual

al Por Mayor a Nivel Nacional
correspondiente al mes de enero de
2007
RESOLUCIN JEFATURAL
N 035-2007-INEI
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
INEI, elabora el ndice de Precios Promedio Mensual al
Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como perodo
Base: Ao 1994 = 100,00 a partir del mes de enero de
1999;
Que, es necesario disponer la publicacin de la
Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios al
Por Mayor a Nivel Nacional del mes de enero del 2007,
y del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la
Economa, que contiene la informacin oficial del ndice
de Precios al Por Mayor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 604;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 8 del artculo 42 de la Ley N 28518,
Ley sobre Modalidades Formativas Laborales, establece
que es obligacin de la empresa cubrir los riesgos de
enfermedad y accidentes a travs de EsSalud o de un
seguro privado con una cobertura equivalente a catorce
subvenciones mensuales en caso de enfermedad y treinta
por accidente;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria del Decreto
Supremo N 007-2005-TR, Reglamento de la Ley
sobre Modalidades Formativas Laborales, establece
que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
coordinar con EsSalud la implementacin, instalacin
y desarrollo de un programa especial que cubra, como
mnimo, los riesgos de enfermedad y accidentes de
los beneficiarios que realicen actividades formativas
laborales;
Que, habindose realizado dichas coordinaciones,
EsSalud ofrecer un Seguro de Cobertura de Salud
para los beneficiarios de la Ley N 28518, dentro de
los alcances del Seguro Potestativo Plan Proteccin
Vital, aprobado mediante Acuerdo de Consejo Directivo
N 46-18-ESSALUD-2006, siendo necesario aprobar
los requisitos de afiliacin, las clusulas del contrato,
el formulario de modificacin de datos y resolucin de
contrato;
De conformidad con las facultades conferidas, y en
uso de sus atribuciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR los siguientes documentos
que forman parte de la presente Resolucin:
- Las clusulas del Contrato del Seguro de Cobertura
de Salud para los beneficiarios de la Ley N 28518, Ley
sobre Modalidades Formativas Laborales. Este contrato
consta de un original (EsSalud) y dos copias (Empresa
y Afiliado).
338880
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Formulario 1082, Modificacin de Datos Resolucin

de Contrato, para que la Empresa solicite la modificacin
de datos de los beneficiarios de la Ley sobre Modalidades
Formativas Laborales, o la resolucin del contrato. Este
formulario consta de un original (EsSalud) y dos copias
(Empresa y Afiliado).
Artculo 2.- ESTABLECER que para la afiliacin de
los beneficiarios de la Ley sobre Modalidades Formativas
Laborales, el representante legal de la Empresa, deber
cumplir con presentar los siguientes requisitos:
- Contrato del Seguro de Cobertura de Salud para los
beneficiarios de la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades
Formativas Laborales (un original y dos copias), debidamente
firmado.
- Formulario 1065, Formulario de Afiliacin al Seguro
Potestativo Plan Proteccin Vital (un original y dos copias),
debidamente llenado y firmado.
- Copia del documento de identidad del beneficiario.
Asimismo, para modificar datos del beneficiario y
resolver el Contrato del Seguro de Cobertura de Salud, el
representante legal de la Empresa deber cumplir con la
presentacin del Formulario 1082, Modificacin de datos
- Resolucin de Contrato (un original y dos copias).
Los documentos sealados anteriormente debern
ser presentados por la Empresa en:
- Lima y Callao: Agencias de Atencin al Pblico de
EsSalud.
- Provincias: Oficinas o Unidades de Seguros de las
Redes Asistenciales de EsSalud.
Artculo 3.- DISPONER que la Gerencia de Servicios
al Asegurado coordine la publicacin de las clusulas
del Contrato del Seguro de Cobertura de Salud para los
beneficiarios de la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades
Formativas Laborales y del Formulario 1082, Modificacin
de Datos Resolucin de Contrato, en la pgina web del
Seguro Social de Salud - EsSalud.
Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Que, mediante el Decreto Supremo N 092-2006PCM se estableci asimismo que el Organismo Pblico
Descentralizado Sierra Exportadora asumir todas las
obligaciones, convenios, contratos de toda naturaleza
y proyectos en los que hubiere sido parte la Unidad
Ejecutora 011 de la Presidencia del Consejo de Ministros,
Programa Sierra Exportadora;
Que, de conformidad con los artculos 3, 5 y 8
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2006-PCM, y los
artculos 3 y 4 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 072-2003-PCM, la mxima autoridad de la
entidad debe designar, identificando a los funcionarios
responsables de brindar la informacin de acceso al
pblico y de la elaboracin y actualizacin de los portales
de internet;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2006-PCM, su Reglamento, la Ley
N 28890 y la Resolucin Suprema N 365-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al economista Carlos
Crdova Jimnez, responsable de Planificacin y
Presupuesto, como funcionario responsable de brindar la
informacin que demanden las personas en aplicacin del
principio de publicidad, con el fin de garantizar y promover
la transparencia en la actuacin de la entidad, en virtud de
lo establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica.
Artculo Segundo.- Designar al ingeniero Ivn
Cesar Monge Valenzuela, como funcionario responsable
de la actualizacin del portal de internet, en virtud de lo
establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica.
GASTN BENZA PFLUCKER

Presidente Ejecutivo
CSAR CHANAME ZAPATA

Gerente Central de Seguros
ESSALUD
21649-1
21811-1
SIERRA EXPORTADORA
Designan funcionarios responsables de
brindar informacin que demanden las
personas y de actualizar el portal de
internet
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 008-2007-PE/SE
VISTO:
La Ley N 28890, norma de creacin de Sierra
Exportadora, y la Resolucin Suprema N 365-2006-PCM,
que designa al Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora
y el Decreto Supremo N 092-2006-PCM; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28890 se crea el Organismo
Pblico Descentralizado Sierra Exportadora adscrito a
la Presidencia del Consejo de Ministros, con personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera y
constituyendo Pliego Presupuestal;
Que, mediante Resolucin Suprema N 365-2006PCM, que designa al Presidente Ejecutivo de Sierra
Exportadora;
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Adecuan resolucin que dict normas
vinculadas a la categora especial
del nuevo RUS a las modificaciones
introducidas por D. Leg. N 967
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 024-2007/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de Superintendencia
N 032-2004/SUNAT y norma modificatoria, se exceptu de
la obligacin de presentar la declaracin correspondiente
a los contribuyentes ubicados en la Categora Especial
del Nuevo Rgimen nico Simplificado - Nuevo RUS, a
que se refera el numeral 8.2 del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 937 - Texto del Nuevo RUS , as como
se estableci los mecanismos para que los referidos
contribuyentes comuniquen el cumplimiento de los
requisitos previstos en el sealado dispositivo;
Que mediante el Decreto Legislativo N 967, se
modificaron los requisitos para ubicarse en la Categora
Especial, al establecer como lmite de ingresos brutos
y adquisiciones anuales permitido para dicha categora
El Peruano
NORMAS LEGALES
el importe de S/. 60,000.00 (sesenta mil y 00/100

Nuevos Soles), e incluir en sta a los sujetos dedicados
exclusivamente al cultivo de productos agrcolas que
vendan sus productos en estado natural;
Que, en tal sentido, resulta necesario adecuar
las disposiciones previstas en la Resolucin de
Superintendencia N 032-2004/SUNAT a las modificaciones
sealadas en el prrafo anterior;
del Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria,
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- REFERENCIA
Para efecto del presente dispositivo se entiende
por Resolucin a la Resolucin de Superintendencia
N 032-2004/SUNAT y norma modificatoria, la misma
que exceptu a los contribuyentes comprendidos en
la Categora Especial del Nuevo RUS de presentar
declaracin jurada y estableci mecanismos para que
comuniquen el cumplimiento de requisitos.
Artculo 2.- DEFINICIONES
Sustityase el artculo 1 de la Resolucin por el
siguiente texto:
a. Decreto Legislativo : Al Decreto Legislativo
N 937 y normas
modificatorias.
b. Nuevo RUS
: Al Nuevo Rgimen nico
Simplificado, creado por el
Decreto Legislativo.
c. Categora Especial : A la Categora Especial
del Nuevo RUS, a que se
refiere el numeral 7.2 del
artculo 7 del Decreto
Legislativo.
d. RUC
: Al Registro nico de
Contribuyentes, creado por
el Decreto Ley N 25734 y
normas modificatorias.
Artculo 3.- EXCEPCIN A PRESENTAR DECLARACIN JURADA
siguiente texto:
Artculo 2.- EXCEPCIN A PRESENTAR DECLARACIN JURADA
Exceptese de la obligacin de presentar la declaracin
que contenga la determinacin de la obligacin tributaria a
los contribuyentes comprendidos en la Categora Especial
del Nuevo RUS establecida en el numeral 7.2 del artculo
7 del Decreto Legislativo.
Artculo 4.- DE LA APROBACIN Y DISTRIBUCIN
DEL FORMULARIO
siguiente texto:
Artculo 3.- DE LA APROBACIN Y DISTRIBUCIN
DEL FORMULARIO
Aprubase el Formulario N 2010 - Comunicacin de
ubicacin en la Categora Especial del Nuevo Rgimen
nico Simplificado a ser utilizado por los contribuyentes
a que se refiere el numeral 7.2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo, a partir del periodo tributario enero 2007, a
efecto de comunicar su ubicacin en la Categora Especial
del Nuevo RUS, el cual como anexo forma parte de la
presente Resolucin.
La distribucin del formulario aprobado en el prrafo
anterior se realizar en forma gratuita a partir del 6 de
febrero de 2007, a travs de las oficinas de la SUNAT e
instituciones bancarias autorizadas.
Artculo 5.- DE LOS CONTRIBUYENTES QUE
INICIEN ACTIVIDADES DURANTE EL EJERCICIO
siguiente texto:
338881
Artculo 5.- DE LOS CONTRIBUYENTES QUE

INICIEN ACTIVIDADES DURANTE EL EJERCICIO
Los contribuyentes acogidos al Nuevo RUS que inicien
actividades en el transcurso del ejercicio y que cumplan
los requisitos para ubicarse en la Categora Especial
del Nuevo RUS, presentarn el Formulario N 2010 Comunicacin de ubicacin en la Categora Especial del
Nuevo Rgimen nico Simplificado correspondiente al
periodo de inicio de actividades, a fin de ubicarse en la
referida categora.
Artculo 6.- DE LOS CONTRIBUYENTES PROVENIENTES DE OTRAS CATEGORAS DEL NUEVO RUS
Incorprese el artculo 5-A en la Resolucin con el
siguiente texto:
Artculo 5-A.- DE LOS CONTRIBUYENTES
PROVENIENTES DE OTRAS CATEGORAS DEL
NUEVO RUS
Los contribuyentes acogidos al Nuevo RUS ubicados
en una categora distinta a la Categora Especial, se
ubicarn en esta ltima presentando el Formulario N 2010
- Comunicacin de ubicacin en la Categora Especial
del Nuevo Rgimen nico Simplificado correspondiente
al perodo tributario en el cual cumplan con los requisitos
sealados en el Decreto Legislativo.
Artculo 7.- DEL CAMBIO DE RGIMEN GENERAL
O ESPECIAL DEL IMPUESTO A LA RENTA AL NUEVO
RUS - CATEGORA ESPECIAL
siguiente texto:
Artculo 6.- DEL CAMBIO DE RGIMEN GENERAL
O ESPECIAL DEL IMPUESTO A LA RENTA AL NUEVO
RUS - CATEGORA ESPECIAL
Los contribuyentes comprendidos en el Rgimen
General o en el Rgimen Especial del Impuesto a la Renta
que optaran por acogerse al Nuevo RUS, ubicndose
en la Categora Especial de dicho rgimen, debern
presentar el Formulario N 2010 - Comunicacin de
nico Simplificado hasta el vencimiento del perodo
tributario que corresponda al cambio de rgimen.
Lo dispuesto en el prrafo precedente resulta de
aplicacin sin perjuicio de cumplir con los requisitos
sealados en el acpite (ii) del inciso b) del numeral 6.1
del artculo 6 del Decreto Legislativo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- VIGENCIA
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del
da siguiente de su publicacin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.PRESENTACIN
DEL FORMULARIO
N 2010 - COMUNICACIN DE UBICACIN EN
LA CATEGORA ESPECIAL DEL NUEVO RGIMEN
NICO SIMPLIFICADO PARA LOS SUJETOS QUE
SE ENCONTRABAN UBICADOS EN LA CATEGORA
ESPECIAL
Los sujetos que al 31 de diciembre de 2006 se
encontraban ubicados en la Categora Especial del Nuevo
RUS al amparo de lo previsto en el numeral 8.2 del artculo
8 del Decreto Legislativo N 937, no estarn obligados
a presentar el Formulario N 2010 - Comunicacin de
nico Simplificado, siempre que a partir del 1 de enero de
2007, cumplan con los requisitos previstos en el Decreto
Legislativo para ubicarse en la referida categora.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- DEROGATORIA
Derguese el artculo 6-A de la Resolucin.
LAURA CALDERON REGJO
Superintendente Nacional
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
El Peruano
NORMAS LEGALES
338882
COMUNICACIN DE UBICACIN EN LA
FOLIO
10
CATEGORA ESPECIAL DEL NUEVO

RGIMEN NICO SIMPLIFICADO
PARA USO DEL

BANCO
(Decreto Legislativo 937 y Normas Modificatorias)

09 FORMULARIO
2010
NMERO
02
N DE ORDEN
AO
MES
04
PERODO TRIBUTARIO
07
RUC
APELLIDOS Y NOMBRES
APLICABLE A CONTRIBUYENTES DEL NUEVO RGIMEN NICO SIMPLIFICADO, SIEMPRE QUE EL TOTAL DE SUS INGRESOS BRUTOS Y DE SUS ADQUISICIONES
ANUALES NO EXCEDA, CADA UNO, DE S/. 60,000.00 (Sesenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), Y SIEMPRE QUE SE TRATE DE:
- CONTRIBUYENTES DEDICADOS EXCLUSIVAMENTE AL CULTIVO DE PRODUCTOS AGRCOLAS Y QUE VENDAN SUS PRODUCTOS EN ESTADO NATURAL
INFORMACIN DE LA ACTIVIDAD QUE REALIZA:

IDENTIFICACIN DEL MERCADO DE ABASTOS DONDE REALIZA SUS ACTIVIDADES
Slo para ser llenado por los contribuyentes que realizan sus actividades
en un mercado de abastos
BIENES QUE COMERCIALIZA o CULTIVA
S
U
N
A
T
(Ingrese, en orden
de importancia;
de acuerdo a sus
ventas mensuales;
los cdigos que
identifican a los
bienes que comercializa
o cultiva
VER TABLA 1)
TIPO DE MERCADO DE
ABASTOS
700
(Ingrese el cdigo que identifica al

mercado donde realiza sus
actividades
VER TABLA 2)
701
NMERO DE RUC DEL MERCADO DE ABASTOS

(Ingrese, de corresponder, el Nmero de RUC del Mercado
de abastos, cooperativa, asociacin de comerciantes, etc, a
la cual pertenece)
707
NMERO
RUC
705
EL USO INDEBIDO DE ESTE DOCUMENTO POR PARTE DEL TITULAR PUEDE SER CAUSAL DE DELITO Y EN CONSECUENCIA,
DAR LUGAR A LAS ACCIONES PENALES CORRESPONDIENTES
13
MARQUE UNA X, SI AUTORIZA A OTRA PERSONA A PRESENTAR ESTA DECLARACIN

EN CUYO CASO CONSIGNE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA PERSONA AUTORIZADA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SI
CONSTANCIA DE RECEPCIN
NO
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS EXPRESAN LA VERDAD Y CUMPLIR CON LOS REQUISITOS
ESTABLECIDOS PARA INCORPORARME A LA CATEGORA ESPECIAL DEL NUEVO RUS
SELLO DEL BANCO
FIRMA DEL CONTRIBUYENTE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B
A
N
C
O
FORMULARIO
2010
04
13

N DE ORDEN
02
NMERO
RUC
SELLO DEL BANCO
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA SU VENTA
- CONTRIBUYENTES QUE SE DEDIQUEN NICAMENTE A LA VENTA DE FRUTAS, HORTALIZAS, LEGUMBRES, TUBRCULOS, RACES, SEMILLAS, Y DEMS BIENES
ESPECIFICADOS EN EL APNDICE I DE LA LEY DEL IGV E ISC, REALIZADA EN MERCADOS DE ABASTOS.
El Peruano
NORMAS LEGALES
338883
FOLIO
10

PARA USO DEL

BANCO

09 FORMULARIO
2010
NMERO
02
07
RUC
04
PERODO TRIBUTARIO
N DE ORDEN
AO
MES
APELLIDOS Y NOMBRES
APLICABLE A CONTRIBUYENTES DEL NUEVO RGIMEN NICO SIMPLIFICADO, SIEMPRE QUE EL TOTAL DE SUS INGRESOS BRUTOS Y DE SUS ADQUISICIONES
ANUALES NO EXCEDA, CADA UNO, DE S/. 60,000.00 (Sesenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), Y SIEMPRE QUE SE TRATE DE:
- CONTRIBUYENTES QUE SE DEDIQUEN NICAMENTE A LA VENTA DE FRUTAS, HORTALIZAS, LEGUMBRES, TUBRCULOS, RACES, SEMILLAS, Y DEMS BIENES
ESPECIFICADOS EN EL APNDICE I DE LA LEY DEL IGV E ISC, REALIZADA EN MERCADOS DE ABASTOS.
INFORMACIN DE LA ACTIVIDAD QUE REALIZA:
C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E
N
T
E
BIENES QUE COMERCIALIZA o CULTIVA
(Ingrese, en orden
de importancia;
de acuerdo a sus
ventas mensuales;
los cdigos que
identifican a los
bienes que comercializa
o cultiva
VER TABLA 1)
700
701
IDENTIFICACIN DEL MERCADO DE ABASTOS DONDE REALIZA SUS ACTIVIDADES

Slo para ser llenado por los contribuyentes que realizan sus actividades
en un mercado de abastos
TIPO DE MERCADO DE
ABASTOS
(Ingrese el cdigo que identifica al
mercado donde realiza sus
actividades
VER TABLA 2)
705
NMERO DE RUC DEL MERCADO DE ABASTOS

(Ingrese, de corresponder, el Nmero de RUC del Mercado
de abastos, cooperativa, asociacin de comerciantes, etc, a
la cual pertenece)
707
NMERO
RUC
EL USO INDEBIDO DE ESTE DOCUMENTO POR PARTE DEL TITULAR PUEDE SER CAUSAL DE DELITO Y EN CONSECUENCIA,
DAR LUGAR A LAS ACCIONES PENALES CORRESPONDIENTES
MARQUE UNA X, SI AUTORIZA A OTRA PERSONA A PRESENTAR ESTA DECLARACIN

EN CUYO CASO CONSIGNE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN DE LA PERSONA AUTORIZADA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
APELLIDOS Y NOMBRES
13
SI
NO
FIRMA
DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS EXPRESAN LA VERDAD Y CUMPLIR CON LOS REQUISITOS
ESTABLECIDOS PARA INCORPORARME A LA CATEGORA ESPECIAL DEL NUEVO RUS
FIRMA DEL CONTRIBUYENTE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SELLO DEL BANCO
DISTRIBUCIN GRATUITA - PROHIBIDA SU VENTA
- CONTRIBUYENTES DEDICADOS EXCLUSIVAMENTE AL CULTIVO DE PRODUCTOS AGRCOLAS Y QUE VENDAN SUS PRODUCTOS EN ESTADO NATURAL
El Peruano
NORMAS LEGALES
338884
INSTRUCCIONES
I. GENERALES
1. El presente formulario ser utilizado por los contribuyentes comprendidos en el Nuevo Rgimen nico Simplificado ( NUEVO
RUS), que deseen acogerse a la CATEGORA ESPECIAL del
mencionado rgimen, siempre que el total de sus ingresos brutos
y de sus adquisiciones anuales no exceda, cada uno, de S/. 60,000
(Sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles), y siempre que se trate de:
a) Contribuyentes que se se dediquen nicamente a la venta de
frutas, hortalizas, legumbres, tubrculos, races, semillas y dems
bienes especificados en el Apndice I de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y normas
modificatorias, realizadas en mercados de abastos
b) Contribuyentes dedicados exclusivamente al cultivo de productos
agrcolas y que vendan sus productos en su estado natural.
2. Este formulario deber presentarse en original y copia, siendo su distribucin la siguiente: Original para la SUNAT (donde est adherido
el taln para el banco) y copia para el Contribuyente.
TABLA 1
BIENES QUE COMERCIALIZA O CULTIVA
(Cas. 700 y/o 701)
COD. DENOMINACIN
01
02
03
04
05
06
07
FRUTAS
HORTALIZAS
LEGUMBRES
TUBRCULOS
RACES
SEMILLAS
OTROS BIENES
3. La informacin deber consignarse a mquina o a manuscrito con

letra tipo imprenta.
TABLA 2
II. MOTIVOS QUE GENERAN EL RECHAZO DE LA COMUNICACIN
La Comunicacin ser rechazada si se presenta alguna de las siguientes
observaciones:
1. Falta o alteracin del nmero de orden (casilla 04) el cual est
preimpreso.
2. Falta del nmero de Registro nico del Contribuyente (Casilla 02).
3. No consignar el Perodo Tributario (Casilla 07).
4. Falta de la firma del Contribuyente.
5. Presentacin de copias fotostticas de la comunicacin.
III. ESPECFCAS:
TIPO DE MERCADO DE ABASTOS

(Cas. 705)
COD. DENOMINACIN
01
02
03
04
05
06
07
MERCADO MUNICIPAL
MICROMERCADO
MERCADOS
PARTICULARES
COOPERATIVAS
MERCADILLOS
FERIAS POPULARES
SIMILARES
Casilla 02: Anote el nmero de RUC del contribuyente que se est ubicando
en la CATEGORA ESPECIAL del Nuevo Rgimen nico Simplificado
- Nuevo RUS.
Casilla 07: Consigne en nmeros, el mes y ao del perodo tributario a
partir del cual rige el acogimiento a la Categora Especial del NUEVO
RUS.
INFORMACIN DE LA ACTIVIDAD QUE REALIZA
Central de Consultas
0-801-12-100
Casilla 700 y/o 701: Consigne en orden de importancia, de acuerdo

al monto de sus ventas mensuales, los cdigos (Ver TABLA 1) que identifican a los principales BIENES QUE COMERCIALIZA O CULTIVA.
Casilla 705:
Consigne el cdigo (Ver TABLA 2) que identifica al
TIPO DE MERCADO DE ABASTOS, donde realiza sus actividades
(de corresponder).
Casilla 707:
Consigne, en caso corresponda, el nmero de RUC
que pertenece al mercado de abastos, cooperativa, asociacin de
comerciantes u otra entidad a la cual pertenece.
22472-1
Visite SUNAT Virtual

www.sunat.gob.pe
El Peruano
NORMAS LEGALES
Modificaciones
al
Procedimiento
IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos
indebidos o en exceso, versin 2
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 051-2007-SUNAT/A
Callao, 31 de enero de 2007
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 323-2006-SUNAT/A,
publicada el 14.06.2006, se aprob el procedimiento
IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos indebidos o en
exceso (versin 2);
Que es poltica institucional de SUNAT el mejoramiento
continuo de sus procesos en el marco del Sistema de
Gestin de la Calidad dictados por la norma ISO 9001
versin 2000, siendo necesario introducir modificaciones
al Procedimiento IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos
indebidos o en exceso, versin 2, a fin de agilizar y optimizar
el proceso de atencin de las solicitudes de devolucin;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 122-2003/SUNAT publicada el
22.06.2003; y, a lo dispuesto en el inciso g) del artculo
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria,
aprobado mediante Decreto Supremo N 115-2002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorprese un segundo prrafo al numeral
2 del rubro VI Normas Generales del Procedimiento
IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos indebidos o en
exceso, versin 2, con el siguiente texto:
2.
...
El plazo prescriptorio se determina conforme a la
normatividad vigente a la fecha en que se realiz el pago
indebido o en exceso.
Artculo 2.- Modifquese el primer prrafo del numeral
8 del rubro VII Descripcin del Procedimiento IFGRAPG.05 Devoluciones por pagos indebidos o en exceso,
versin 2, por el siguiente texto:
8. Luego de firmada y numerada la resolucin, el rea
correspondiente la notifica al solicitante dentro del plazo
de cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha de
numeracin.
...
Artculo 3.- Sustityase el numeral 14 del rubro
VII Descripcin del procedimiento IFGRA-PG.05
Devoluciones por pagos indebidos o en exceso, versin
2, por el siguiente texto:
14 La IFGRA dispone la revocatoria de los cheques no
negociables emitidos y no entregados a los beneficiarios,
luego de transcurrido un ao desde la fecha de su emisin.
Artculo 4.- Incorporar un numeral 20 del rubro VII
Descripcin del procedimiento IFGRA-PG.05 Devoluciones
por pagos indebidos o en exceso, versin 2, con el siguiente
texto:
20. Las Notas de Crdito Negociable tienen vigencia
de ciento ochenta (180) das hbiles, contados a partir de
la fecha de su emisin.
Artculo 5.- Djese sin efecto el Anexo 3 del
procedimiento IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos
indebidos o en exceso, versin 2.
Artculo 6.- La presente Resolucin entra en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin tributaria
22446-1
338885
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PIURA
Anexo de resolucin que modifica
Directiva sobre desconcentracin de
facultades, competencias y atribuciones
de las dependencias del Gobierno
Regional Piura
ANEXO - RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 895-2006/GOBIERNO REGIONAL PIURA-PR
(La resolucin fue publicada el 14 de diciembre
de 2006)
ANEXO
ANEXO A
TIPO: RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL
GOBIERNO REGIONAL PIURA
MOTIVO DE LA RESOLUCION
UNIDAD
UNIDADES
QUE LA
ORGANICAS
GENERA
QUE
DAN EL VB
Autorizar a las Unidades Ejecutoras SGRPPI
GRPPAT
correspondientes,
la
elaboracin
OPI
ORAJ
aprobacin de expedientes tcnicos y
GGR
ejecucin del proyecto viable.
Aprobacin del Programa Multianual de SGRPPI
GRPPAT
Inversin Pblica
OPI
ORAJ
GGR
Aprobar la Memoria Anual
SGRPPI
GRPPAT
ORAJ
UNIDADES
ORGANICAS
QUE FIRMAN
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
GGR
Aprobar la Administracin y Adjudicacin
de Terrenos Urbanos y eriazos de SGRBROT
Propiedad del Estado
GRPPAT
ORAJ
GGR
PRESIDENCIA
REGIONAL
Aprobar los Planes de Ordenamiento SGRBROT

Territorial
GRPPAT
GRRNGMA
ORAJ
GGR
GRPPAT
ORAJ
GGR
ORAJ
GGR
ORA
ORAJ
GGR
ORAJ
GGR
ORAJ
GGR
PRESIDENCIA
REGIONAL
Actos de disposicin de Bienes dados SGRBROT

de Baja por delegacin de facultades,
Ordenanza N 014-2003/GRP-CR
Designar y Cesar al Gerente General
ORAJ
Regional y los Gerentes Regionales.
Designar y Cesar a los funcionarios de
ORH
confianza de menor nivel, a los Gerentes
Regionales
Conflicto de competencias y abstenciones
ORAJ
(Art 80 al 86 Ley 27444)
Revocacin de actos de la Entidad del
ORAJ
Gobierno Regional Piura (Art. 203 Ley
N 27444).
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
PRESIDENCIA
REGIONAL
ANEXO C
TIPO: RESOLUCION GERENCIAL REGIONAL
GERENCIAL REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA
UNIDAD
QUE LA
GENERA
Suscripcin y Aprobacin de
convenios interinstitucionales con
las Municipalidades Distritales y
Organizaciones de Base, sobre
aspectos de infraestructura de su
competencia con cargo a dar cuenta
a la Gerencia General Regional
Aprobacin de Clusula Adicio-nal
o Addenda al Convenio Interinstitucionales con Municipalidades
Distritales y Organizaciones de Base.
DO
Recursos de Apelacin como segunda

y ltima instancia administrativa en
asuntos de Servicios Pblicos, otros
y/o Resoluciones Directorales de la
Direccin Regional de Transporte y
Comunicaciones
DLCP
ORAJ
UNIDADES
ORGANICAS
QUE
DAN EL VB
DLCP
DGC
ORAJ
UNIDADES
ORGANICAS
QUE FIRMAN
GERENCIA
REGIONAL DE
INFRAESTRUCTURA
DEyP
GERENCIA
DLCP
REGIONAL DE
DO
INFRAESTRUCTURA
DGC
ORAJ
ORAJ
GERENCIA
SGRNyS (GRI)
REGIONAL DE
INFRAESTRUCTURA
ANEXO C
GERENCIAL REGIONAL DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD
QUE LA
GENERA
UNIDADES
ORGANICAS
QUE
DAN EL VB
SGRNS /GRDE SGRNS /GRDE
DR
PRODUCCION
ORAJ
UNIDADES
ORGANICAS
QUE FIRMAN
Suscripcin de Convenios Interinstitucionales

sobre
aspectos
econmicos del mbito de su
competencia, con cargo a dar
cuenta a la Gerencia General
Aprobar Directiva y/o Instructivo SGRNS /GRDE
ORAJ
sobre asuntos econmicos
SGRNS /GRDE
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
Semana del Algarrobo
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
Recurso de Apelacin de segunda

y ltima instancia en Subsidio
de Sepelio y Luto a trabajadores
de Produccin, Energa y Minas,
Agricultura, Comercio Exterior y
Turismo.
Recurso de Apelacin de segunda
y ltima instancia de otras acciones
administrativa de las Direcciones
Sectoriales (Agricultura, Produccin,
Energa y Minas, Comercio Exterior
y Turismo)
Suscribir Convenios de Promocin
de Inversiones entre Empresas
Privadas y/o Organizaciones de
Cooperacin Locales, con cargo a
dar cuenta a la Gerencia General
Regional.
Suscribir Convenios de Cooperacin
entre Empresas Privadas y/o
Organizaciones de Cooperacin
Locales, con cargo a dar cuenta a la
Gerencia General Regional.
SGRNS /GRDE
ORAJ
GRRNyGMA
ORAJ
ORAJ
GSRNyS
(GRDE)
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
ORAJ
ORAJ
SGRNyS
(GRDE)
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
SGRPI
GRPPAT
ORA
ORAJ
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
SGRPI
GRPPAT
ORA
ORAJ
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
ECONOMICO
ANEXO C
GERENCIAL REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL
UNIDAD
QUE LA
GENERA
UNIDADES
ORGANICAS
QUE
DAN EL VB
ORAJ
SGRNyS
(GRDS)
UNIDADES
ORGANICAS
QUE FIRMAN
Recurso de Apelacin como segunda y

ltima instancia administrativa Subsidio
por Sepelio y Luto a trabajadores de
Educacin, Salud, Trabajo y Promocin
del Empleo y Vivienda, Construccin y
Saneamiento
ORAJ
Recursos de Apelacin de segunda y

ltima instancia en Bonificacin por aos
de servicio a trabajadores de Educacin,
Salud, Trabajo y Promocin del Empleo y
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
ORAJ
ORAJ
SGRNyS
(GRDS)
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
SOCIAL
Recursos de apelacin, de segunda y

ltima instancia de destaques rotaciones
u otras Resoluciones Directorales de
Educacin, Salud, Trabajo y Promocin
del Empleo y Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
ORAJ
ORAJ
SGRNyS
(GRDS)
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
SOCIAL
Comisiones sectoriales de Educacin,

Salud, Trabajo y Promocin del Empleo y
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
ORAJ
SGRNS
GRDS
ORAJ
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
SOCIAL
Suscripcin
de
Convenios
Interinstitucionales con Academias,
Universidades, Centros de Investigacin
Pblicos y Privados, en el mbito de su
competencia con cargo a dar cuenta a la
Gerencia General Regional.
ORAJ
(Direccin
Regional que
compete)
SGRN -GRDS
ORAJ
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
SOCIAL
21604-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
338886
GERENCIA
REGIONAL DE
DESARROLLO
SOCIAL
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Aprueban Reglamento
Concejo Municipal
Interno
del
ORDENANZA N 000001-2007-MDSJM
San Juan de Miraflores, 8 de enero del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
En sesin Ordinaria de Concejo de fecha 8 de enero
del 2007;
CONSIDERANDO:
Que la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece en su numeral 12) del artculo 9 que corresponde
al Concejo Municipal aprobar por Ordenanza el Reglamento
Interno del Concejo Municipal;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado precepta que las municipalidades como rganos
de Gobierno Local, tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con el artculo 9 numeral 3)
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972
corresponde al Concejo Municipal aprobar el rgimen
de organizacin interior y funcionamiento del Gobierno
Local;
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972, con la aprobacin mayoritaria de los Regidores
del Concejo;
ORDENA:
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento Interno del
Concejo Municipal de San Juan de Miraflores el cual
consta de VI ttulos 68 artculos y tres disposiciones
finales y transitorias.
Artculo 2.- El presente Reglamento Interno del
Concejo entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRGUEZ
Alcalde
REGLAMENTO INTERNO DEL
CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente Reglamento Interno
del Concejo, norma el rgimen interno del Concejo
Municipal, las competencias, atribuciones y funciones
de sus miembros, asimismo determina el desarrollo de
las sesiones y funcionamiento de las Comisiones de
Regidores.
Artculo 2.- La Constitucin Poltica del Per y la Ley
Orgnica de Municipalidades establecen las competencias
y atribuciones del Concejo Municipal.
Artculo 3.- Los miembros del Concejo Municipal son
sujetos pasibles de sancin.
TTULO II
DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL
CAPTULO I
DEL ALCALDE
Artculo 4.- El Alcalde es miembro del Concejo
Municipal, lo preside y ejerce funciones ejecutivas de
El Peruano
NORMAS LEGALES
conformidad a sus atribuciones sealadas en el artculo

20 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 5.- El Alcalde es un funcionario pblico que
tiene derecho a su remuneracin segn lo establecido en
el artculo 21 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 6.- En caso de ausencia por licencia,
impedimento temporal o vacancia del Alcalde, el Teniente
Alcalde asume la Alcalda de acuerdo a lo previsto por el
artculo 24 y 25 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
CAPTULO II
DE LOS REGIDORES
Artculo 7.- Los Regidores son miembros del Concejo
Municipal, sus atribuciones y obligaciones estn sealadas
en el artculo 10 de la Ley Orgnica de Municipalidades y
en el Reglamento Interno del Concejo.
Artculo 8.- El Regidor que requiera fiscalizar los
actos de la administracin municipal, solicitar el pedido
por escrito a los funcionarios, quienes respondern
documentadamente y por escrito.
Artculo 9.- Los Regidores tienen derecho a percibir
hasta un mximo de 3 dietas al mes, por asistencia efectiva
y previo Acuerdo del Concejo Municipal, lo cual no impide
que se lleven a cabo ms de 4 sesiones mensuales.
Artculo 10.- En caso ausencia por licencia,
impedimento temporal o vacancia del Regidor, se
proceder de acuerdo a lo previsto por el artculo 24 y
25 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
TTULO III
DE LAS SESIONES DE CONCEJO
CAPTULO I
DE LAS SESIONES EN GENERAL
Artculo 11.- Las Sesiones de Concejo son
convocadas y presididas por el Alcalde.
Artculo 12.- El Concejo Municipal se rene en
Sesiones: Ordinarias, Extraordinarias, Solemnes y de
Emergencia.
Artculo 13.- En las Sesiones Extraordinarias se
tratan los asuntos prefijados en la agenda. Lo convoca
el Alcalde o a solicitud de una tercera parte del total del
Concejo Municipal de conformidad con el artculo 13 de
la Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 14.- La Sesin ser reservada cuando se trate
asuntos de seguridad o afecten los derechos fundamentales
al honor, la intimidad personal, familiar o propia imagen,
conforme lo establece el artculo 13 de la ley.
Artculo 15.- Las Sesiones Solemnes se llevarn a
cabo:
a) El 12 de enero en conmemoracin de la creacin
poltica del distrito.
b) El 28 de julio en conmemoracin del Aniversario de
la Declaracin de la Independencia.
Estas Sesiones no requieren qurum.
Artculo 16.- El qurum para la instalacin y
funcionamiento del Concejo se constituye con la presencia
de la mitad ms uno de sus miembros hbiles, para el
cmputo del qurum no se considera miembros hbiles:
a) Los ausentes por causas justificadas.
b) Los suspendidos conforme a ley.
Artculo 17.- Las citaciones a las Sesiones Ordinarias
y Extraordinarias se efectuarn con Cinco (5) das de
anticipacin, conforme a lo dispuesto en el Art. 13 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 de anticipacin,
notificndose en forma personal y por escrito, adjuntndose
los documentos que se tratarn en la Sesin convocada,
de acuerdo a lo previsto en el artculo 14 de la acotada
Ley, publicndose la convocatoria en la Sala de Sesiones.
Artculo 18.- La Sesin de Emergencia requiere una
notificacin personal y por escrito, la misma que se llevar
a cabo cuando se computara el qurum de ley.
Artculo 19.- A la hora sealada en la convocatoria,
se pasar lista de asistencia, de no haber qurum se
conceder quince minutos (15) de tolerancia en cuyo
trmino se pasar una segunda lista. Si tampoco se logra el
qurum, el Secretario General asentar en el Libro de Actas
la respectiva constancia, anotando los nombres de quienes
338887
han asistido, de los que se encontraban en uso de licencia,

impedidos o hubiesen dado aviso de no poder concurrir, as
como de los que hubiesen faltado injustificadamente.
Artculo 20.- El Alcalde podr delegar la presidencia
de las Sesin de Concejo al Teniente Alcalde o Regidor
previa comunicacin por escrito.
Artculo 21.- El Alcalde o los Regidores podrn
justificar su inasistencia a las Sesiones de Concejo
por escrito, explicando la causa que ser puesta en
conocimiento del Concejo.
Artculo 22.- El Gerente Municipal asistir a las
Sesiones de Concejo, los funcionarios estn obligados a
presentar los informes solicitados cuando as lo requiera
el Concejo Municipal a travs del Alcalde.
Artculo 23.- El Regidor no puede asumir la
representacin de otro Regidor en su ausencia.
Artculo 24.- Los miembros del Concejo Municipal
solicitarn el uso de la palabra dirigindose a la presidencia.
Si el Regidor se aparta del tema, se le llamar al orden.
Artculo 25.- En caso que la Sesin tuviera que
suspenderse por causa justificada, se proceder de
conformidad con el artculo 15 de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo 26.- Las Sesiones son pblicas, los vecinos
que asistan a las sesiones no tomarn parte de los
debates. Los que interrumpan, sern invitados a dejar la
Sesin en forma inmediata.
CAPTULO II
DESARROLLO DE LAS SESIONES ORDINARIAS
Artculo 27.- Las Sesiones Ordinarias contarn con
las siguientes estaciones:
a) Lectura y aprobacin del Acta.
b) Despacho.
c) Informes.
d) Pedidos.
e) Orden del da.
Artculo 28.- Iniciada la Sesin se proceder a la
lectura del Acta de la Sesin anterior, terminada la lectura
los seores Regidores formularn las observaciones.
Artculo 29.- En la estacin de Despacho se dar cuenta
de la documentacin que debe ser puesta en conocimiento
del Concejo: Normas Legales relativas a la administracin
municipal, Proyectos de Ordenanza, Acuerdos, Dictmenes,
Informes, Oficios, solicitudes de licencia y otros documentos.
El Alcalde o quien preside la sesin pasar a la Estacin
de Orden del Da los asuntos que requieran debate o
pronunciamiento del Concejo Municipal.
Artculo 30.- En la estacin de Informes; el Alcalde
y los Regidores podrn dar cuenta de los asuntos que
consideren ser de conocimiento del Concejo Municipal,
los Informes deben ser breves, no excedern los tres (3)
minutos, salvo que el Concejo autorice mayor tiempo.
Artculo 31.- Los pedidos sern breves y concretos,
los que pasarn a Orden del Da deben estar debidamente
firmados, la misma se sustentar en la Estacin de Orden
del Da.
CAPTULO III
ORDEN DEL DA
Artculo 32.- En la estacin de Orden del Da se
debatirn los temas que hayan pasado a esta Estacin.
El Alcalde o a pedido de algn Regidor podr modificar el
orden en que se debatirn de acuerdo a su naturaleza o
urgencia del tema.
Artculo 33.- Para cada punto de la agenda el Alcalde
abrir un rol de oradores, una vez cerrado el rol no se
admitirn nuevas inscripciones, slo en caso necesario se
abrir un nuevo rol.
Los oradores tendrn derecho al uso de la palabra,
ninguna intervencin podr exceder mas de cinco (5)
minutos, salvo que otro Regidor le ceda su tiempo.
El autor del Proyecto o Presidente de la Comisin,
puede intervenir ms de una vez, para aclarar o responder
preguntas. En caso que sean varios los autores designarn
a uno de los representantes.
Artculo 34.- Las intervenciones debern concretarse
al punto en debate, se dirigirn al Alcalde, el Regidor podr
solicitar la interrupcin por intermedio de la Presidencia y
quien tiene el uso de la palabra podr concederla hasta
por dos minutos.
NORMAS LEGALES
338888
Artculo 35.- Cuando un Regidor tomara el uso de la

palabra sin consentimiento del Alcalde o quien preside la
sesin, se llamar al orden.
Artculo 36.- En el desarrollo de la sesin se
podr usar las cuestiones previas y de orden como un
mecanismo de la Sesin, para exponer una idea, una
aclaracin o mantener el orden, cuando el tema sale del
contexto en que se debate.
Artculo 37.- La solicitud de reconsideracin a un
Acuerdo requiere del nmero de firmas establecido en
el artculo 51 de la Ley Orgnica de Municipalidades, la
que ser puesta en conocimiento en la Sesin Ordinaria
inmediata.
Artculo 38.- Las votaciones se realizarn posterior al
debate, para que haya acuerdo se requiere contar con el
voto de la mayora de los asistentes, salvo en los casos en
que la Ley Orgnica de Municipalidades exija un nmero
mayor. Si no se alcanza el nmero de votos exigidos por la
ley, se tendr por rechazada la propuesta. Cuando hubiera
ms de una mocin, dictamen o informe sobre el mismo
punto, se votar cada uno de ellos separadamente.
Artculo 39.- El Alcalde o quien preside la Sesin
puede cuando considere necesario dar por agotado el
debate.
Las votaciones se efectan de la siguiente manera, el
Concejo decidir la forma de votacin.
a) Levantando la mano.
b) En forma nominal.
c) Por cdulas.
TTULO IV
DEL SECRETARIO GENERAL DEL CONCEJO
Artculo 40.- El Secretario General del Concejo es el
funcionario de confianza designado por el Alcalde y tiene
las siguientes funciones:
a) Citar a Sesiones de Concejo por encargo del seor
Alcalde.
b) Preparar la agenda y asistir a las Sesiones de
Concejo.
c) Asistir a las Sesiones de Concejo, grabar su
desarrollo, tener al da el libro de actas con los conceptos
bsicos de las sesiones y las suscribe con el Alcalde.
d) Redactar en forma final las Ordenanzas y Acuerdos
aprobados por el Concejo y los suscribe el Alcalde.
e) Es responsabilidad del Secretario General remitir
a los miembros del Concejo las copias de las actas de
las Sesiones anteriores y dems documentos que forman
parte de la agenda, asimismo tramitar la documentacin
por encargo del Concejo.
f) Proporcionar copias de las Ordenanzas y Acuerdos
de Concejo.
g) Proporcionar copias de los Decretos y Resoluciones
de Alcalda a solicitud de los interesados.
TTULO V
DE LAS COMISIONES
Artculo 41.- Las comisiones de Regidores son
los organismos consultivos con capacidad de formular
propuestas, proyectos al Concejo Municipal. Son
Ordinarias y Especiales. Las Comisiones Ordinarias se
eligen en la primera sesin de cada ao.
Artculo 42.- Las Comisiones Ordinarias contarn
como mnimo con tres (3) y mximo de (7) Regidores.
El qurum de las Comisiones se establecer por
mayora simple.
Artculo 43.- Los Regidores pueden integrar como
mximo cinco (5) Comisiones Ordinarias.
Artculo 44.- Los Regidores presidirn nicamente
una (1) Comisin Ordinaria.
Artculo 45.- Las Comisiones Ordinarias se renen
en Sesiones Ordinarias y Extraordinarias cuando lo
convoque el Presidente. En cualquiera de los casos se
citar con 5 das de anticipacin.
Artculo 46.- Las Comisiones Ordinarias contarn con
un libro de actas legalizado y autorizadas por el Alcalde
y Secretario General. El funcionario de mayor nivel del
rea correspondiente asistir en calidad de apoyo de la
Comisin.
Artculo 47.- Los dictmenes, informes y proyectos
que formulen las Comisiones de Regidores deben ser
fundamentadas y deber incluir en proyecto de Ordenanza
El Peruano
o acuerdo.
Los dictmenes de las Comisiones sern suscritos
por los miembros de la comisin que participaron en la
aprobacin. Los Regidores tienen derecho a presentar su
dictamen en minora.
Artculo 48.- Los casos que hayan sido derivados a
las comisiones sern devueltos con sus conclusiones en
el plazo establecido si la comisin no puede cumplir con
su cometido dentro del plazo, solicitar una prrroga en la
Sesin Ordinaria inmediata siguiente.
Los acuerdos de la Comisin se adoptan con el voto
aprobatorio de la mayora del nmero de integrantes. En
caso de empate el presidente ejerce voto dirimente.
Artculo 49.- El funcionario municipal est en la
obligacin de responder la solicitud de los Regidores a
travs de los Presidentes de las Comisiones.
Artculo 50.- Las Comisiones pueden solicitar
la presencia del funcionario. En caso de inasistencia
no justificada se reiterar la solicitud, y si persiste la
inasistencia la Comisin comunicar al Concejo.
Artculo 51.- Cuando un tema pase a dos o ms
Comisiones, stas se reunirn en forma conjunta. La
Presidencia ser en forma rotativa entre los Presidentes
de las Comisiones.
Artculo 52.- Las Comisiones Especiales se
constituyen por Acuerdo de Concejo para asuntos
especficos, o que por su importancia y gravedad requieran
una atencin urgente; los funcionarios estn obligados a
entregar la informacin y documentacin solicitada por
la Comisin dentro de los quince (15) das hbiles, bajo
responsabilidad; caso contrario constituye falta grave.
Artculo 53.- Las Comisiones contarn con un
Secretario Tcnico, cuya funcin ser procesar la
informacin y el trabajo de las Comisiones a las Gerencias
Municipales y al Concejo Municipal.
Artculo 54.- La Comisin Especial levantar un
acta en cada reunin realizada que sern firmadas por
los asistentes. Las actas y la documentacin que sirva
de fuente de la Comisin se acompaarn al dictamen,
informe o proyecto.
Artculo 55.- El Presidente de la Comisin es elegido
por el Concejo, el Vicepresidente es elegido entre sus
miembros en la primera sesin de la Comisin.
El Vicepresidente reemplaza al Presidente en su
ausencia.
Artculo 56.- Son funciones del Presidente
a) Convocar y presidir las Comisiones.
b) Suscribir las actas de las Sesiones de la Comisin.
Artculo 57.- Corresponde al Secretario de la
Comisin.
a) Llevar el libro de actas de las sesiones
b) Otras que le asigne la Comisin.
Artculo 58.- El Concejo Municipal contar con 8
Comisiones Ordinarias que sern las siguientes:
a) Comisin de Rentas.
b) Comisin de Administracin, Presupuesto y Cooperacin Tcnica.
c) Comisin de Desarrollo Urbano.
d) Comisin de Servicios a la Ciudad.
e) Comisin de Desarrollo Humano y Servicios Municipales Desconcentrados.
f) Comisin de Desarrollo Econmico y Defensa Distrital.
g) Comisin de Seguridad Ciudadana.
h) Comisin de Asuntos Legales.
Artculo 59.- Corresponde a la Comisin de Rentas
tratar los asuntos relacionados con la Gerencia de Rentas
y la Jefatura de Administracin Documentaria y Registros
Civiles.
Artculo 60.- Corresponde a la Comisin de
Administracin tratar los asuntos relacionados con la
Gerencia de Administracin, la Gerencia de Informtica y
la Oficina de Planificacin y Presupuesto.
Artculo 61.- Corresponde a la Comisin de Desarrollo
Urbano tratar los asuntos relacionados con la Gerencia de
Desarrollo Urbano.
Artculo 62.- Corresponde a la Comisin de Servicios
a la Ciudad tratar los asuntos relacionados con la Gerencia
de Servicios a la Ciudad.
El Peruano
NORMAS LEGALES

Desarrollo Humano tratar los asuntos relacionados a la
Gerencia de Desarrollo Humano y Servicios Municipales
Desconcentrados.
Desarrollo Econmico tratar los asuntos relacionados
con la Gerencia de Desarrollo Econmico y Servicios
Municipales Desconcentrados.
Seguridad Ciudadana tratar los asuntos relacionados con
la Gerencia de Seguridad Ciudadana.
Artculo 66.- Corresponde a la Comisin de Asuntos
Legales tratar los asuntos de la Oficina de Asesora
Jurdica, Procuradura Pblica Municipal y la Oficina de
Imagen Institucional.
TTULO VI
FALTAS GRAVES
Artculo 67.- En aplicacin del inciso 4) del artculo
25 de la Ley Orgnica de Municipalidades, los miembros
del Concejo Municipal podrn ser sancionados por falta
grave. Se consideran faltas graves:
a) Hacer gestos obscenos o pronunciar palabras o
frases ofensivas que afecten la reputacin, el honor, la
intimidad o la imagen personal de los miembros del
Concejo Municipal, servidores y vecinos presentes en las
Sesiones de Concejo.
b) Interrumpir abruptamente el normal desarrollo de
las Sesiones de Concejo Municipal de manera directa o
por intermedio de terceros.
c) Agredir fsicamente a otro miembro del Concejo
Municipal, servidor o vecino asistente a la Sesin de
Concejo.
d) Concurrir a la Municipalidad o a las Sesiones
de Concejo bajo los efectos del alcohol o sustancias
estupefacientes o alucingenas.
338889
CONSIDERANDO:
Que mediante Ordenanza N 203-MDSMP publicada
el 20 de enero de 2007, se establecieron facilidades
para la regularizacin de obligaciones sustanciales y/o
formales, aplicable a los contribuyentes del Distrito de San
Martn de Porres que tienen pendiente de pago sumas
derivadas de obligaciones tributarias (tributos y multas) y
administrativas hasta el 15 de enero de 2007;
Que, mediante la Segunda Disposicin Final y
Transitoria de la Ordenanza N 203-MDSMP, el Concejo
Municipal facult al Alcalde Distrital de San Martin de
Porres para que mediante Decreto dicte las disposiciones
necesarias para regular las disposiciones necesarias para
su cumplimiento y prorrogar su vigencia;
Que, es la poltica de la presente administracin el
brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades
para el cumplimiento de sus obligaciones sustanciales y
formales de naturaleza tributaria y administrativa;
Que, estando a lo opinado mediante Informe N 1162007-GAJ/MDSMP de la Gerencia de Asesora Jurdica;
de Ley N 27972, Ley Orgnica de las Municipalidades y
de conformidad a lo dispuesto en el D.S. N 135-99-EF,
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento de la Ordenanza N 203-MDSMP hasta el 17
de febrero de 2007.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, Gerencia
de Administracin y Finanzas y la Unidad de Informtica.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Artculo 68.- Por los actos de indisciplina, los miembros

del Concejo Municipal pueden ser sancionados:
a) Con amonestacin escrita y reservada.
b) Con amonestacin pblica, mediante Resolucin de
Concejo.
c) Con suspensin por un perodo mximo de 30 das
naturales.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- Los casos no previstos sern resueltos de
conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades.
Segunda.- El incumplimiento del presente Reglamento
constituye falta grave.
Tercera.- El presente Reglamento entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRGUEZ
Alcalde
21835-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Prorrogan plazo de vencimiento de la
Ordenanza N 203-MDSMP, que otorg
facilidades para regularizar obligaciones
tributarias y administrativas
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2007-A/MDSMP
San Martn de Porres, 30 de enero de 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MARTN DE
PORRES
FREDDY S. TERNERO CORRALES

Alcalde
22310-1
Aprueban habilitacin urbana

terreno ubicado en el distrito
de
}
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 656-2006-AL/MDSMP
San Martn de Porres, 26 de diciembre de 2006
VISTO: El Expediente N I-460-99 de fecha 24 de agosto
de 1999 y anexos promovido por Inmobiliaria Casagrande
S.R.Lda, solicitando la aprobacin de la Habilitacin Urbana
Ejecutada denominada Programa de Vivienda La Alborada
de Santa Rosa II, para uso Residencial de Densidad
Media R-4 y Residencial de Densidad Alta R-5 del terreno
de 16,100.00 m, ubicado en la Parcela UC 10210, Lote A,
del ex Fundo Santa Rosa, inscrito en la Ficha N 1182288,
Partida Electrnica N 44031221, Asiento 2c de los
Registros Pblicos de Lima, ubicado en el distrito de San
Martn de Porres, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a
las Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el representante Inmobiliaria Casagrande S.R.Lda,
solicita la aprobacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada
denominada Programa de Vivienda La Alborada de Santa
Rosa II, para uso Residencial de Densidad Media R-4 y
Residencial de Densidad Alta R-5 del terreno de 16,100.00
m, ubicado en la Parcela UC 10210, Lote A, del Ex Fundo
Santa Rosa, inscrito en la Ficha N 1182288, Partida
Electrnica N 44031221, Asiento 2c de los Registros
Pblicos de Lima, ubicado en el Distrito de San Martn de
Porres, provincia y departamento de Lima;
338890
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, la recurrente adjunta los Planos de Ubicacin,

de Lotizacin y Memoria Descriptiva; Certificado de
Zonificacin y Vas N 138-99-MML/DMDU-OPDM, y el
Plano de Zonificacin N 533-99-MML/DMDU-OPDM/
DPTN, en formato A-4, expedido por la Municipalidad
Metropolitana de Lima, Declaraciones Juradas legalizadas
de inexistencia de canales de regado, de inexistencia de
feudatario, as como que, los dficit de aportes tanto de
recreacin pblica, como al Ministerio de Educacin sern
redimidos en dinero, Carta SP-SPYO-23492 otorgada
por EDELNOR que informa que es tcnicamente factible
suministrarle el servicio elctrico y Carta N 1256-2003/ETN de SEDAPAL, que seala que la habilitacin Programa de
Vivienda La Alborada de Santa Rosa II, esta considerada
en el Sector 256, del estudio denominado Factibilidad
para el mejoramiento y ampliacin de los sistemas de
agua potable y alcantarillado de los ex Fundos Oquendo,
Santa Rosa, Naranjal, Chuquitanta y Parque Porcino del
distrito de San Martn de Porres, que forma parte de los
actuados en el expediente administrativo;
Que, mediante Acuerdo N 04-2002, tomado en
Sesin N 04-2002 de fecha 24-10-02, la Comisin Tcnica
Dictaminadora y Calificadora de Habilitaciones Urbanas
de San Martn de Porres, dictamino en forma favorable
la Habilitacin Urbana Ejecutada de Densidad Media R-4,
Residencial de Densidad Alta R-5 de Tipo Progresivo por
contar con obras parcialmente ejecutadas del terreno de
16,100.00 m, ubicado en la Parcela UC 10210, del ex
Fundo Santa Rosa, ubicado en el distrito de San Martn
de Porres, provincia y departamento de Lima;
Que, el recurrente presenta el Plano de Lotizacin,
al cual se le asigna el N 053-02-DPHU-DDU/MDSMP, el
mismo que ha sido visado por los Miembros de la Comisin
Tcnica Dictaminadora y Calificadora de Habilitaciones
Urbanas de esta Comuna;
Que, de conformidad con la Ordenanza N 292-MML,
se han establecido el aporte de Recreacin Pblica con
un rea de 2,276.39 m, con un dficit de 2,276.39 m,
como aporte del Ministerio de Educacin un rea de
276.06 m, con un dficit de 276.06 m , el aporte para
SERPAR con un rea total de 276.06 m, con un dficit de
276.06, aporte para Otros Fines: 275.72 m, con un dficit
de 275.72 m;
Que, el recurrente ha cumplido con el pago por gastos
administrativos, mediante Recibos de Pago N 1108537
por Derecho de Trmite, N 1108538 y N 1146051 por
Inspeccin Ocular, N 1146050 y N 060172126 por
Revisin de Proyecto, y N 010218402 por Emisin de
Resolucin;
Que, mediante Informe Tcnico N 251-2002-MDSMPDDU-DPHU de fecha 27 de setiembre de 2002, se otorga
la procedencia administrativa del trmite de habilitacin
urbana ejecutada de tipo progresivo, por haber cumplido
con los requisitos y pagos establecidos en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos;
Estando al Informe N 1420-2006-GAJ/MDSMP de la
Gerencia de Asesora Jurdica, y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 3.6.1 del captulo II del Artculo
79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
y Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo
General, as como de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2005-VIVIENDA,
TUO del Reglamento de la Ley General de Habilitaciones
Urbanas, la Ordenanza 292-MML, y por el Reglamento
Nacional de Construcciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar, la Habilitacin Urbana
Ejecutada de Tipo Progresivo, para uso Residencial de
Densidad Media R4 y Residencial de Densidad AltaR5
denominada PROGRAMA DE VIVIENDA LA ALBORADA
DE SANTA ROSA II del terreno de 16,100.00 m, ubicado
en la Parcela UC. 10210 del ex Fundo Santa Rosa, distrito
de San Martn de Porres, provincia y departamento de
Lima, de conformidad con el Plano N 053-02-DPHUDDU/MDSMP.
Artculo Segundo.- Autorizar a INMOBILIARIA
CASAGRANDE S.R.Lda, . para ejecutar en un plazo de dos
aos computados a partir de la fecha de Notificacin de
la presente Resolucin, las obras faltantes de habilitacin,
como son la culminacin de obras de electrificacin, agua
potable, alcantarillado, pistas y veredas del predio de
16,100.00 m, debiendo sujetarse al plano firmado, a las
caractersticas y especificaciones tcnicas siguientes:
Diseo: Se har segn el siguiente Cuadro de reas:

rea Total Bruta
rea Afecta Va Metropolitana
rea afecta a Aportes
rea Afecta a Aportes R5
rea Afecta a Aportes R4
rea til Vendible
rea de Vas
16,100.00 m
2,297.10 m
13,802.90 m
6,893.10 m
6,909.80 m
: 7,700.73 m
6,102.17 m
CUADRO DE APORTES *
REGLAMENTO REGLAMENTO TOTAL PROYECTO DFICIT
(m)
(m)
REGLAM
R4
R5
R5 y R4
(m)
(m)
(m)
RECREACIN 23% 1,585.41 10% 690.98 2,276.39
------2,276.39
PBLICA
MIN.
2%
137.86
2%
138.20
276.06
------276.06
EDUCACIN
OTROS
4% 275.72
--------275.72
------275.72
FINES
SERPAR
2%
137.86
2%
138.20
276.06
------276.06
(Parq. Zonales)
VENDIBLE
12% 827.17
5%
345.49 1,172.66
Incluido en rea til
MINIMO
conformado por lotes
en Esquina y Av.
APORTES
* Los aportes en dficit sern redimidos en dinero

Calzadas: Podrn ser del Tipo Rgido o del Tipo
Flexible. La calificacin del tipo de habilitacin es B, las
dimensiones y caractersticas de los componentes de las
calzadas sern las que resulten del diseo estructural,
debiendo obtener la autorizacin de ejecucin en la Divisin
de Obras Pblicas de esta Municipalidad, tomando en
cuenta la carga por efecto del transito vehicular a soportar
en su vida til y el tipo de terreno de fundacin.
Aceras: Sern de concreto de calidad fc = 140 Kg.
/ cm2, de espesor 0.15 m. y su colocacin se efectuara
sobre un terrapln de material limpio de buena calidad
debidamente nivelado y compactado.
El desnivel con relacin a la calzada terminada ser
de 0.15 m y el acabado ser con mezcla de cementoarena fina, en proporcin 1:2 de un centmetro de espesor
y bruas cada 1.00 m. Con juntas de cada 5ml.
Sardineles: En los extremos expuestos de la aceras
o extremos en contacto con jardines se construir un
sardinel de concreto de dimensiones 0.15 m. Ancho x 0.30
m altura, de calidad y acabado igual a las aceras y en
forma homognea con ellas.
Rampas en bermas para personas con
discapacidad: En los extremos de los abanicos de las
aceras, se construirn rampas peatonales que conectaran
los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de
acuerdo a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial
069-2001- MTC/15.04 y el Reglamento Nacional de
Construcciones; las obras sern sometidas a los controles
establecidos por cuenta de los interesados.
Obras sanitarias: Sern ejecutadas de conformidad
con los proyectos de agua potable y alcantarillado que
apruebe SEDAPAL.
Electricidad: Los interesados debern poner en
conocimiento de las empresas concesionarias, la fecha
de inici y termin de las obras, los mismos que sern
ejecutadas de acuerdo a los proyectos aprobados por la
empresa prestadora de servicios.
Instalaciones telefnicas: para las instalaciones
telefnicas, instalaciones de ductos y cmaras y la
reserva de reas para centrales, los interesados debern
coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas
Externas de Telefnica.
Artculo Tercero.- DISPONER que quede como
carga inscrita en el Registro de Predios la obligacin
de los propietarios de cancelar el dficit de aportes
reglamentarios, que sern redimidos en dinero antes
de la Recepcin de Obras, en consecuencia quedan
en garanta los Lotes del 1 al 27 de la Manzana B. El
dficit de aportes para Recreacin Pblica de 2,276.39
m y para Otros Fines de 275.72 m, sern valorizados y
cancelados en la Municipalidad de San Martn de Porres,
el dficit para el Ministerio de Educacin de 276.06 m,
El Peruano
NORMAS LEGALES
ser valorizado y cancelado en dicho Ministerio, el dficit

para SERPAR (Parques Zonales) de 276.06 m, ser
valorizado y cancelado en SERPAR LIMA.
Artculo Cuarto.- Declarar que la habilitacin que se
aprueba, se encuentra gravada con multa administrativa con
Notificacin N 7867 de fecha 25 de Junio de 2001, ascendente
a 5 UIT por hectrea, por venta de lotes y/ o construccin sin
autorizacin municipal ( 32- DU), el levantamiento de la carga
deber realizarse obligatoriamente antes de la emisin de la
Resolucin de Recepcin de Obras.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, a
cuenta de los interesados dentro del plazo de 30 das de
notificado la presente Resolucin.
Artculo Sexto.- Remitir la copia certificada del
Expediente Tcnico aprobado a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para su ratificacin.
Artculo Sptimo.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano incorporar la presente Habilitacin
Urbana al Plano Urbano del Distrito, y transcribir la presente
resolucin a la Gerencia de Administracin Tributaria y
Rentas para el registro de predios resultantes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JESS LVARO VLIZ DUARTE
Alcalde
20454-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad
Con las visaciones de la Gerencia General, Gerencia de

Administracin, Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Racionalizacin, y de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
Estando a lo establecido por el Texto nico Ordenado de
la Ley N 26850-Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004PCM y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM; y en uso de las facultades conferidas en
la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
Distrital de Santa Anita para el ejercicio fiscal 2007,el
mismo que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Subgerencia
de Logstica y Servicios Generales, es la dependencia
responsable de planificar los procesos de seleccin
en armona con las metas institucionales propuestas y
respetando el Presupuesto Institucional aprobado.
Artculo Tercero.- Publicar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones y la presente Resolucin
en el SEACE - CONSUCODE y poner de conocimiento
de la Comisin de la Promocin de la Pequea y Micro
Empresa - PROMPYME, la presente Resolucin dentro
de los cinco (5) das hbiles.
Artculo Cuarto.- Disponer que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones aprobado en el Artculo
primero sea puesto a disposicin del pblico para ser
revisado en la pgina Web de la Municipalidad.
OSIRIS FELICIANO MUOZ
Alcalde
22313-2
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
N 010-2007/MDSA
N 00079-2007-ALC/MDSA
Santa Anita, 30 de enero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA ANITA
Vistos; el Informe N 061-2007/SGLSG/GA/MDSA,
de la Subgerencia de Logstica y Servicios Generales
sobre la aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el ao 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM, concordante con el Artculo 22 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM y
Directiva N 005-2003-CONSUCODE/PRE de fecha
29 de diciembre de 2003 que regula el procedimiento
de elaboracin y el contenido de los Planes Anuales de
Adquisiciones y Contrataciones de las Entidades del Sector
Pblico, establece que cada Entidad debe elaborar su Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones consolidando
la informacin de las Licitaciones Pblicas, Concursos
Pblicos y Adjudicaciones Directas (Pblicas o Selectivas)
que se realizan en el ao fiscal correspondiente;
Que, la Gerencia de Administracin y la Subgerencia de
Logstica y Servicios Generales como reas responsables
de planificar los procesos de seleccin en coordinacin con
la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin
han procesado y consolidado los requerimientos de las
reas usuarias de la Municipalidad para la elaboracin del
Plan Anual en armona con el Presupuesto Institucional
aprobado mediante Acuerdo de Concejo N 044-2006MDSA de fecha 27 de diciembre del 2006;
Que, en este contexto en uso de las facultades
que le confiere la normatividad sealada en el primer
considerando que regula el procedimiento de elaboracin
e informacin que debe contener el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones de las Entidades del
Sector Pblico;
338891
Mediante Oficio N 029-2007-SG/MDSA, la

Municipalidad Distrital de Santa Anita solicita se publique
Fe de Erratas del Acuerdo de Concejo N 010-2007/
MDSA, publicado en la edicin del 30 de enero de 2007.
DICE:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el servicio que prestan
las unidades mviles de Serenazgo, Cisternas y otros
del distrito de Santa Anita, por el valor referencial de S/.
240,837,000.00 con cargo a la Fuente de Financiamiento,
Recursos Directamente Recaudados por el plazo de 25
das calendario.
DEBE DECIR:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el servicio que prestan las
unidades mviles de Serenazgo, Cisternas y otros de
propiedad de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, por
el valor referencial de S/. 240,837.00 con cargo a la Fuente
de Financiamiento, Recursos Directamente Recaudados
por el plazo de 25 das calendario.
22311-1
MUNICIPALIDAD DE SANTISIMO
SALVADOR DE PACHACAMAC
Aprueban Plan Anual de Contrataciones
y Adquisiciones de la Municipalidad
N 058-2007-MDSSP/A
Pachacmac, 25 de enero del 2007
NORMAS LEGALES
338892
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE SANTSIMO SALVADOR DE PACHACMAC
Visto el Informe N 008-2007-GA/MDSSP, de la
Gerencia de Administracin de cual remite el Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad
Distrital de Santsimo Salvador de Pachacmac, para el
Ejercicio Presupuestal correspondiente al perodo 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
- Ley N 27680 en concordancia con el Art. II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972 establecen que las municipalidades son rganos
del Gobierno Local que gozan de autonoma econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que mediante Acuerdo de Concejo N 053-2006-MDP/C,
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA 2007)
y promulgado mediante Resolucin de Alcalda N 733-2006MDP/A de fecha 27 de diciembre del 2006;
Que el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado N 26850
aprobado por D.S. N 083-2004-PCM establece que Cada
Entidad elaborar un Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones; dicho plan debe prever los bienes, servicios y
obras que se requerirn durante el Ejercicio Presupuestal y
el monto del presupuesto requerido;
Que, la Gerencia de Administracin y la Unidad de
Logstica en coordinacin con la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto han procesado y consolidado los requerimientos
de los usuarios de la Municipalidad Distrital de Santsimo
Salvador de Pachacmac, para la elaboracin del Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones 2007, la misma que debe
ser aprobada mediante Resolucin de Alcalda;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el artculo 20 incisos 6) y 7) de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad
Distrital de Santsimo Salvador de Pachacmac para el
ejercicio presupuestal del ao fiscal 2007.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin supervise la Aprobacin y Difusin del Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones, en los medios
establecidos en el Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado N 084-2007-PCM.
Regstrese, comunquese, archvese.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
21626-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Aprueban subdivisin de lote ubicado
en el distrito
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 135 -06-GODU/MDS
Surquillo, 16 de noviembre de 2006
LA GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO
URBANO DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO
Visto, el Expediente N 83493-05, promovido por
doa EDITH SALAZAR EUSTAQUIO de FLORES, don:
MARCO HERMINIO FLORES AGUILAR y don, CARLOS
ALBERTO SALAZAR CHUQUILLANQUI, quienes solicitan
la SUBDIVISIN del Lote Matriz. Ubicado con frente a calle
Borges N 121 (Manzana M, Lote 12), esquina con calle
Chejov (Antes Calle C) de la Urbanizacin Popular Villa
Victoria y El Porvenir Parcela 1 del distrito de Surquillo, con
el rea de 206.00 m2, en tres Sublotes 12A, 12B y 12C;
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, los recurrentes acreditan la propiedad del Lote Matriz
con la Copia Literal de Dominio Partida N P03194240 de la
SUNARP; planos de ubicacin y Localizacin (U-l), planos
de Subdivisin de Lote (SUB-1), y Memoria Descriptiva de
la Subdivisin de Lote; y dems documentos que obran en
autos; cumple con lo exigido por el TUPA;
Que, en el Informe N 007-05/SGCHU/GODU del 16-062005, de Catastro, se detalla que el Lote Matriz materia de
la Subdivisin de acuerdo a la verificacin de los Planos
U -1 y SUB 1 comprenden; el Sublote 12A con 103.00 m2,
ubicado en calle Borges N121 esquina con pasaje Chejov,
el Sublote 12B con 51.50 m2, ubicado en pasaje Chejoy, y el
Sublote 12C con 51.50 m2, ubicado en pasaje Chejov;
Que, el precedente Informe de Catastro y Habilitaciones
urbanas aprueba la Subdivisin solicitada del Lote Matriz de
206.00 m2, ubicado con frente a calle Borges N 121 (Manzana
M, Lote 12), esquina con calle Chejov (Antes calle C) de la
Urbanizacin Popular Villa Victoria y El Porvenir - Parcela 1
del distrito de Surquillo, de la provincia y departamento de
Lima; con la zonificacin I1R (Zona de Vivienda Taller);
Que, conforme a las atribuciones determinadas por el
Reglamento Nacional de Construcciones; la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972; y dems normas vigentes
sobre la materia;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Subdivisin del Lote
Matriz de 206.00 m2, sito, en calle Borges N 121 (Manzana
M, Lote 12), esquina con calle Chejov (Antes Calle C) de la
Urbanizacin Popular Villa Victoria y El Porvenir - Parcela 1
del distrito de Surquillo, provincia y departamento de Lima;
con la Zonificacin I1R, Zona de Vivienda Taller; conforme
al rea, linderos y medidas perimtricas siguientes:
REA LOTE MATRIZ
206.00 m2
(PLANO: SUB 1)
Por el Frente, con calle Borges, con 10.30 ml.
Por la Derecha, con LOTE 11, con 20.00 ml.
Por la Izquierda, con calle Chejov (Antes calle C), con
20.00 ml.
Por el Fondo, con LOTE 1, con 10.30 ml.
REA SUBLOTE 12A
103.00 m2
(PLANO: SUB 1)
Por el Frente, con calle Borges, con 10.30 ml.
Por la Derecha, con LOTE 11, con 10.00 ml.
Por la Izquierda, con calle Chejov (Antes calle C), con
10.00 mI.
Por el Fondo, con el SUBLOTE 12B, con 10.30 ml.
REA SUBLOTE 12B
51.50 m2
(PLANO: SUB-1)
Por el Frente, con calle Chejov (Antes Calle C), con
5.00 ml.
Por la Derecha, con SUBLOTE 12A,con 10.30 ml.
Por la Izquierda, con SUB-LOTE 12C, con 10.30 ml.
Por el Fondo, con el LOTE 11, con 5.00 ml.
REA SUBLOTE 12C
51.50 m2
(PLANO: SUB-1)
Por el Frente, con calle Chejov (Antes Calle C), con
5.00 ml.
Por la Derecha, con SUBLOTE 12B, con 10.30ml.
Por la Izquierda, con LOTE 1, con 10.30 ml.
Por el Fondo, con el LOTE 11, con 5.00 ml.
Artculo Segundo.- Las caractersticas de los SubLotes resultantes 12A, 12B y 12C figuran en los Planos
y Memoria Descriptiva anexos, que forman parte de la
presente Resolucin debidamente visados.
Artculo Tercero.- Los recurrentes en cumplimiento
de lo prescrito en el numeral II-XII-4.2, Captulo XIII, del
Reglamento Nacional de Construcciones y del D.S. N 03885-VC, deben abonar el 2% del Lote Matriz cuya divisin
da origen a tres Sublotes precitados, o redimirlo en dinero
segn el valor arancelario del terreno.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, que
corre a cargo de los recurrentes, el cual debe efectuarse
dentro de 30 das a partir de su notificacin.
Artculo Quinto.- Transcrbase esta Resolucin al
Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana de
Lima para la revisin de los aportes que correspondan,
asimismo, a la Oficina Registral de Lima y Callao, para la
Inscripcin Inmobiliaria que corresponda.
Artculo Sexto.- Encargar el cumplimiento de la
presente determinacin a la Subgerencia de Catastro
El Peruano
NORMAS LEGALES
y Habilitaciones Urbanas y a la Subgerencia de

Administracin Documentaria y Archivo.
MANUEL GAILLOUR RONCAGLIOLO
Gerente
Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano
21301-1
PROVINCIAS
338893
Que, en tanto las normas reglamentarias que se citan

en el prrafo precedente, se encuentran en proceso de
elaboracin y discusin, el Concejo Municipal ha visto
por conveniente suspender temporalmente el trmite de
otorgamiento de Licencias de Funcionamiento, para la
apertura de establecimientos comerciales, industriales y de
actividades profesionales dentro del distrito de La Punta;
Estando a lo expuesto, en Sesin Ordinaria de la fecha,
el Concejo Municipal, contando con el voto unnime de sus
miembros y en uso de las atribuciones conferidas por los
Incisos 7) y 8) del Artculo 9 y el Artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y con la dispensa
del trmite de lectura y aprobacin de acta, expide la
siguiente:
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Suspenden trmite de otorgamiento
de licencias de funcionamiento para
la apertura de establecimientos en el
distrito
ORDENANZA N 0022007MDLP/ALC
La Punta, 25 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA PUNTA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de La Punta, en su
Sesin Ordinaria de fecha 25 de enero del 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia, conforme lo establece el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972;
Que, los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos
locales, el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin, conforme lo establece el Artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
Que, las Ordenanzas son normas de carcter general
por medio de las cuales se regula las materias en las que
la Municipalidad tiene competencia normativa; siendo
una de estas competencias, el normar, regular y otorgar
autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la fiscalizacin
de apertura de establecimientos comerciales, industriales y de
actividades profesionales de acuerdo con la zonificacin, tal y
como se establece respectivamente en los Artculos 40, 79 y
83 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
Que, el Plan de Desarrollo Concertado de La Punta
2004-2015 constituye el principal instrumento de gestin
del desarrollo distrital cuyo propsito es orientar las
acciones que desde la municipalidad, las organizaciones
sociales y el sector privado, contribuyan a mejorar la
calidad de vida de la poblacin puntea en el marco de la
visin de futuro compartida por toda la comunidad, que es
hace de La Punta, el mejor lugar para vivir;
Que, dentro esta visin se contempla la ejecucin del
eje estratgico de Desarrollo Urbano Ambiental, buscando
articular e integrar el territorio y la sociedad, concepto que
abarca de igual forma el Desarrollo Turstico del distrito,
lo que implica la proteccin de los paisajes naturales; con
mayor razn si se tiene en cuenta que el distrito de La Punta
ha sido declarado en su totalidad como Zona Monumental
por Resolucin Directoral Nacional N 121/INC de fecha 4 de
febrero del 2000, con mayor nfasis en proteger las principales
representaciones arquitectnicas que se encuentran
comprendidas dentro del mbito de su jurisdiccin;
Que, es as que la Municipalidad Distrital de La Punta
viene elaborando en forma conjunta con el Instituto Nacional
de Cultura (INC) y con la participacin del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa
de Mejoramiento Visual de Edificaciones y el Reglamento
Edilicio de la Zona Monumental, los cuales guardan estrecha
concordancia con el Plan de Desarrollo Concertado de La Punta
2004-2015 al que se ha hecho referencia anteriormente;
ORDENANZA
Artculo Primero.- Suspender por el plazo de cuatro (4)
meses, contados a partir de la fecha de publicacin de la
presente Ordenanza, el trmite de otorgamiento de Licencias
de Funcionamiento para la apertura de establecimientos
comerciales, industriales y de actividades profesionales
dentro del distrito de La Punta, hasta que se regularice la
zonificacin con el Municipio Provincial del Callao o lo que
ocurra primero, pidiendo prorrogarse por Decreto de Alcalda
y por un trmino igual, al plazo anteriormente sealado.
Artculo Segundo.- Encrguese a las Gerencias de
Turismo y Desarrollo Urbano y de Rentas y Comercializacin
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Facltese al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las medidas
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin
de la presente Ordenanza.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
21650-1
Establecen monto de merced conductiva

de conductores de puestos del primer
piso del Mercado del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 003-2007-MDLP/ALC
La Punta, 25 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA PUNTA
POR CUANTO:
En Concejo Municipal del distrito de La Punta, en su
Sesin Ordinaria de fecha 25 de enero del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, segn el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, que fue modificado por la Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin, Ley
N 27680 y posteriormente modificado por la Ley N 28607,
seala que las municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de Gobierno Local tienen autonoma
competencia; dispositivo que guarda concordancia con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972;
Que, conforme los Artculos 74 y 195 numeral 5) de
la Constitucin Poltica del Per, este ltimo modificado
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV del
Ttulo sobre Descentralizacin, Ley N 27680, sostienen
que tanto los Gobiernos Regionales como los Gobiernos
Locales pueden crear, modificar y suprimir contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales,
conforme a ley; estos dispositivos guardan concordancia
con la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario,
aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF, y con
los Artculos 9 numeral 9) y 69 numeral 2) de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, as como
con el Artculo 60 de la Ley de Tributacin Municipal,
Decreto Legislativo N 776.
NORMAS LEGALES
338894
Que, adems el inciso 29) del Artculo 9 de la Ley

Orgnica de Municipalidades, Ley N 29792, establece
que corresponde al Concejo Municipal, aprobar el rgimen
de administracin de sus bienes y rentas, as como el
rgimen de administracin de los servicios pblicos
locales;
Que, debido a las continuas demoras por parte de los
conductores de los puestos del 1 piso del Mercado del
distrito de La Punta, en cumplir con el pago diario de la
Merced Conductiva y Arbitrios Municipales, as como del
servicio de agua, el Municipio ha visto necesario variar
las condiciones en que se viene efectuando el pago
actualmente, con el fin de facilitar y agilizar su cobranza;
Que, por otro lado, cabe mencionar que teniendo
en cuenta la actual situacin econmica, existen varios
conductores de los puestos del 1 piso del Mercado del
distrito de La Punta con deudas pendientes de pago,
las cuales deben ser regularizadas por los mismos
conductores, es por ello que el Municipio ha visto
conveniente otorgar facilidades de pago por Merced
Conductiva y Agua;
Estando a lo expuesto en Sesin Ordinaria de la fecha,
el Concejo Municipal, contando con el voto unnime de
sus miembros y en uso de las atribuciones conferidas por
los incisos 7) y 8) del Artculo 9 y el Artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y con la dispensa
del trmite de lectura y aprobacin de acta, expide la
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Establecer el pago mensual de la
Merced Conductiva de los conductores de los puestos del
1 piso del Mercado del distrito de La Punta, incorporando
el costo del servicio de agua, sin que esto implique la
variacin de los montos que se venan cobrando hasta
la fecha.
Asimismo, el recibo por Arbitrios Municipales deber ser
cancelado igualmente en forma mensual y por separado
del concepto de Merced Conductiva y servicio de Agua, de
acuerdo a lo establecido en la Ordenanza N 020-2006MDLP/ALC de fecha 29 de diciembre del 2006.
Artculo Segundo.- Aquellos conductores de los
puestos del 1 piso del Mercado de distrito de La Punta,
que mantengan deuda a la fecha por concepto de Merced
Conductiva y Agua, se les podr condonar el 50% siempre
y cuando regularicen su situacin, cancelando la deuda
al contado o fraccionndola hasta en 24 meses con una
cuota inicial del 5% de la deuda.
Artculo Tercero.- Establecer para aquellos
Conductores de los puestos del 1 piso del Mercado
del distrito de La Punta que hayan regularizado su
situacin, la suscripcin de los respectivos contratos de
arrendamiento.
Artculo Cuarto.- El plazo para acogerse al beneficio
sealado en el artculo segundo ser de sesenta (60)
das calendario contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente ordenanza. De no acogerse
al beneficio, la Municipalidad se reservar el derecho de
iniciar las acciones legales pertinentes.
Artculo Quinto.- Encrguese a la Gerencia de Rentas
y Comercializacin el fiel cumplimiento de la presente
Ordenanza.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
21650-2
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE QUERECOTILLO
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 05-2007/MDQ
Querecotillo, 8 de enero del 2007
El Peruano
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 8 de enero del
2007, el Informe N 001-2007/MDQ.ABST, el Informe N 0012007/MDQ.PVL y el Informe Legal N 001-2007/AL.MDQ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per y el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades establecen que las
Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante la Ley N 24059 se cre el Programa
del Vaso de Leche destinado a la atencin de la poblacin
materno infantil con derecho a la provisin diaria por parte
del Estado a travs de los Gobiernos Locales;
Que, mediante los informes vistos se sustenta la
necesidad de declarar el desabastecimiento inminente de la
adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche,
a efectos de no dejar desabastecido a los beneficiarios;
Que, el artculo 21 del Decreto Supremo N 083-2004PCM, considera SITUACION DE DESABASTECIMIENTO
INMINENTE a aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra,
compromete en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones, servicios, actividades u operaciones productivas
que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial;
Que, los artculos 19 y 20 del D.S. N 083-2004-PCM,
establece que estn exoneradas de los procesos de seleccin
las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situacin
de desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con el presente, precisndose que las exoneraciones debern
ser aprobadas mediante Acuerdo de Consejo Municipal
contando para tal efecto con los informes tcnicos y legal;
Que, el artculo 141 del D.S. N 084-2004-PCM ,
establece, que la SITUACIN DE DESABASTECIMIENTO
INMINENTE, se configura en los casos sealados en el artculo
21 de la Ley, no encontrndose comprendidas entre stas,
las adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades
complementarias y administrativas de la Entidad;
Que, por lo expuesto es necesario DECLARAR EN
SITUACION DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE EL
PROGRAMA DEL VASO DE LECHE con la finalidad de
asegurar la adquisicin de los insumos para el Programa
en los meses de enero y febrero del 2007, a fin de no
poner en riesgo la atencin de los beneficiarios. Para ello
deber efectuarse la adquisicin en forma directa y mediante
acciones inmediatas en aplicacin del penltimo prrafo del
artculo 20 del D.S. N 083-2004-PCM, en concordancia
con el artculo 148 del D.S. N 084-2004-PCM;
Que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el
inciso 35) del artculo 9 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades y a los Informes Tcnico y Legal, el
Concejo Municipal de Querecotillo, por unanimidad;
ACORD:
Artculo Primero.- Declarar en SITUACION DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE la adquisicin de Insumos para
el Programa Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de
Querecotillo y autorizar la exoneracin del proceso de seleccin,
por el perodo comprendido en los meses de enero y febrero
del presente ao por el monto de S/. 53,802.00
Artculo Segundo.- Autorizar el Jefe de Abastecimientos
de la Municipalidad Distrital de Querecotillo, a efectuar la
adquisicin de los insumos mediante adquisicin directa.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal
realice las acciones conducentes para determinar las
responsabilidades administrativas, civiles y/ o penales
de los funcionarios o servidores pblicos si los hubiera,
en el caso que el desabastecimiento se produzca como
consecuencia del obrar negligente de la Entidad.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal la
remisin en copia certificada del presenteAcuerdo, del Informe
Tcnico- Legal y dems actuados a la Contralora General
de la Repblica, y al Concejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado CONSUCODE -, dentro del plazo
de ley. As como cumpla con la publicacin del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez
(10) das hbiles de adoptado el presente acuerdo.
S. RAMN SILUP RUIZ
Alcalde
21479-1

338894

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

338894

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GACETA JURDICA

Boletn oficial de normas legales de El Peruano

Lima, jueves 1 de febrero de 2007

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.S. N 026-2007-DE.- Prorrogan vigencia de Comisin

R.M. N 047-2007-MIMDES.- Autorizan a procurador

Res. N 025-2007-CG.- Sustituyen considerando de la

R.A. N 656-2006-AL/MDSMP.- Aprueban habilitacin

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

R.A. N 00079-2007-ALC/MDSA.- Aprueban Plan Anual

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Res. N 135-06-GODU/MDS.- Aprueban subdivisin de

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

lo tanto la duplicidad o superposicin de competencias,

Unidad de Compras Corporativas Obligatorias del Plan

Subgerencia de Administracin de Procesos Especiales

Autorizan viaje del Ministro de la

empresarios permitir entablar relaciones de coordinacin

Artculo 3.- Encargar la Cartera de la Produccin a la

Conforman el Consejo Directivo del

del Per y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,

Que, de conformidad con el Artculo 36 del Decreto

Establecen requisitos fitosanitarios

A.1. Declaracin adicional:

tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del

Establecen requisitos fitosanitarios

Fitosanitaria - SARVF del SENASA inici el estudio

anlisis del laboratorio cuando corresponda. El costo es

Establecen requisitos fitosanitarios

2.1. Declaracin adicional:

a) DGJCMT: Direccin General de Juegos de Casino

presentacin de la solicitud del Certificado de Seguridad

Artculo 10.- De la informacin y documentacin

los respectivos anexos y notas explicativas suscrito por

central del vano de la puerta de ingreso principal de la

Cuarta.- De los procedimientos de Autorizacin

situacin legal, financiera y econmica de la empresa,

SOLICITUD DE REORDENAMIENTO Y FORMALIZACIN

DATOS DE IDENTIFICACIN DEL SOLICITANTE

DATOS DE IDENTIFICACIN DEL ESTABLECIMIENTO

REQUISITOS Y DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN A ESTA SOLICITUD

Firma del Representante Legal

a) Plano de ubicacin del establecimiento en donde se

y/o cualquier otro, respecto de las actividades por las que

j) Si el propietario del inmueble donde se encuentra

por un representante de cada uno de los sectores

PILAR ELENA MAZZETTI SOLER

Prorrogan vigencia de Comisin de Alto

Designan representante del Ministro de

Lima, 31 de enero de 2007

Lima, 31 de enero de 2007

Incluyen cuentas divisionarias, subdivisionarias y otros niveles de desagregacin

aceptacin general y aplicados a las entidades y rganos

Recursos Directamente Recaudados

Regstrese, comunquese y publquese.

VISTOS los expedientes N 1617317 y N 1617320,

Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote

Artculo 109.- Direccin de Autoridades Polticas

Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones de las Autoridades

Que, mediante Decreto Supremo N 004-91-IN, se

Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de

administrativa y funcionalmente del Gobernador de su