Energia Gei 2008

Comisin Chilena del Cobre
Direccin de Estudios y Polticas Pblicas
CONSUMO DE ENERGA Y
EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
DE LA MINERA DEL COBRE DE CHILE. Ao 2008
DE/07/09
Registro de Propiedad Intelectual

N 181718
INDICE
GLOSARIO
RESUMEN EJECUTIVO
INTRODUCCION
13
METODOLOGIA
14
PRINCIPALES RESULTADOS
1.
Consumos Unitarios y Totales de Energa
2.
Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
2.1
Emisiones de GEI de los sistemas de generacin elctrica
2.2
Emisiones de GEI asociadas a la produccin de cobre
3.
Consumos de Energa y Emisiones por rea de Produccin
3.1
Consumo de energa
3.2
Emisiones de GEI
4.
Demanda Unitaria de Energa y Cargas Unitarias de Emisin por
Productos
4.1
Concentrados
4.2
nodos
4.3
Ctodos ER
4.4
Ctodos EO
4.5
Ctodos ER versus Ctodos EO
COMENTARIOS FINALES
Energa
Emisiones
14
14
16
16
17
20
20
21
Anexo I: Faenas Mineras incluidas en el Estudio

Anexo II: Coeficientes Unitarios de Consumo de Energa
Anexo III: Cargas Unitarias de Emisin
38
39
41
25
25
26
27
29
30
32
32
35
GLOSARIO
CDEC: Centro de Despacho Econmico de Carga
CNE: Comisin Nacional de Energa
CUE: Carga Unitaria de Emisin
DUE: Demanda Unitaria de Energa
EO: Ctodo electroobtenido (hidrometalurgia)
ER: Ctodo electrorefinado (pirometalurgia)
EW: Electroobtencin
GEI: Gases de Efecto Invernadero
GJ: Gigajoule = 109 Joule
GWh: Gigawatt-hora = 106 Kilowatt-hora = 3,6 Joule
IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change
KWh: Kilowatt-hora = 3,6 x 106 Joule
LX: Lixiviacin
MJ: MegaJoule = 106 Joule
SIC: Sistema Interconectado Central
SING: Sistema Interconectado del Norte Grande
SX: Extraccin por Solvente
TJ: Terajoule = 1012 Joule
TMF: Tonelada Mtrica de Cobre Fino
RESUMEN EJECUTIVO
Este trabajo corresponde a una actualizacin al ao 2008 de versiones
anteriores de dos estudios realizados por la Comisin Chilena del Cobre,
sobre consumos de energa y emisiones de gases de efecto invernadero
(GEI) en la minera del cobre de Chile, los que pueden ser consultados en
nuestra pgina web12345.
A diferencia de los estudios anteriores, en el presente estudio el perodo de
anlisis de la evolucin de los consumos energticos, combustibles y
energa elctrica del sector minera del cobre, as como las emisiones de
GEI, se acota, en general, a slo los ltimos 5 aos, comprendidos entre el
2004 y el 2008. Esta decisin se basa en que en este perodo la mayora de
las faenas mineras que entraron en operacin a mediados de la dcada
del 90 se encuentran operando a rgimen, lo que permite anlisis ms
representativos.
A contar de este ao 2008 se realizar la actualizacin anual de este
estudio, por una parte, para verificar los efectos que la estrechez en el
abastecimiento de energa elctrica a raz de la crisis del gas natural
puede haber tenido en la actividad de la minera del cobre y en las
emisiones de GEI sectoriales, y por otra, porque a partir de este ao se
inici la publicacin de las series aqu calculadas en el Anuario Estadsticas
del Cobre y otros Minerales de COCHILCO.
Este trabajo cumple varios objetivos. El primero de ellos es contar con
informacin actualizada, que permita visualizar la forma en que van
evolucionando a travs de los aos los consumos energticos del sector,
producto de cambios tecnolgicos, cambios en la cartera de productos
comerciales u otros factores. Esto ha sido posible gracias a la amplia
colaboracin de las empresas que entregaron sus antecedentes para la
elaboracin de este trabajo6.
Coeficientes Unitarios de Consumo de Energa de la Minera del Cobre 1995 2004.

Comisin Chilena del Cobre. http://www.cochilco.cl/productos/politica_estudios_2006.asp
2
3
4 Emisiones de Gases de Efecto Invernadero de la Minera del Cobre de Chile 2006.
5
Emisiones de Gases de Efecto Invernadero de la Minera del Cobre 2001 - 2007. Comisin
Chilena del Cobre. http://www.cochilco.cl/productos/politica_estudios_2008.asp
6 ANEXO N 1: Faenas Mineras incluidas en el Estudio.
1
Con la informacin generada por este estudio, COCHILCO elabora,

adems, un estudio prospectivo respecto de la demanda futura de
energa elctrica por parte de la minera del cobre.
Para la actualizacin de los estudios se ha utilizado la misma metodologa
que en las versiones anteriores de ellos, partiendo por una
conceptualizacin del proceso de obtencin del cobre a travs de la
definicin de reas, etapas y procesos que generan flujos de materiales
caractersticos, cuyo volumen va decreciendo a medida que se avanza en
el grado de refinacin del producto. Con las definiciones se genera una
encuesta que se enva a todas las principales empresas productoras y
refinadoras.
Con la informacin proporcionada por las empresas, que representan el
99% de la produccin de cobre de Chile del ao 2008, respecto de
consumo de combustibles y energa elctrica en cada una de las reas de
produccin de cobre, en el perodo considerado en el estudio, se calcul
para cada rea y cada faena los Coeficientes Unitarios Especficos para
cada uno de los combustibles utilizados y la energa elctrica, tanto por
unidad de material tratado, como por unidad de material producido y
cobre fino contenido en el material tratado. Luego, se determin el
promedio ponderado del Coeficiente Unitario Global de cada una de las
reas del proceso de produccin de cobre en Chile.
En el mbito de las emisiones de gases de efecto invernadero, se aborda
el tema de las emisiones directas7 e indirectas8 de GEI asociadas al ciclo
de vida de la cuna a la puerta de concentrados, nodos y ctodos de
cobre. El nfasis de este estudio est en generar informacin respecto de
las emisiones de GEI de la minera del cobre en Chile, para sus productos
comerciales ms relevantes (concentrado de cobre, ctodos
electrorefinados, ctodos electroobtenidos y nodos) y reas de procesos
(mina, concentradora, fundicin, refinera, lixiviacin-extraccin por
solventes-electroobtencin, y servicios) y cuantificar el impacto de la matriz
energtica en las emisiones de productos y procesos.
Emisiones in situ resultantes de la combustin de combustibles fsiles.

producto del consumo de energa elctrica, la mayor parte de la cual es
generada por procesos que involucran la combustin de combustibles fsiles. Tambin
hay una pequea contribucin proveniente de las emisiones generadas por los procesos
de produccin de los combustibles utilizados por el sector, la que flucta alrededor del 1%
del total de las emisiones originadas en la actividad de la minera del cobre
7
8Emisiones
1.
En el ao 2008, a pesar que la produccin de cobre se redujo, el consumo
total de energa del sector minera del cobre se increment. Lo anterior
signific que los coeficientes unitarios9 de consumo de energa total
aumentaran en el ltimo ao en un 9%, resultando un valor promedio de
22.869 MJ/TMF.
Si para el anlisis se toma como ao base el 2004, ao en que comenzaron
las dificultades de abastecimiento gas natural, se tiene que los coeficientes
unitarios de consumo de energa total de la minera del cobre de Chile se
incrementaron en el perodo de 5 aos en un 23%.
Los resultados indican que, mientras la produccin total de cobre se redujo
en 2% en el perodo de 5 aos, el consumo total estimado de energa se
increment en 21%, (de 100.341 Terajoule en el 2004 a 121.897 Terajoule en
el ao 2008). La energa consumida como combustibles se increment
entre 2004 y 2008 en un 36%, mientras que el consumo de energa elctrica
lo hizo en 11%. Los coeficientes unitarios globales de consumo de
combustibles tienen una tendencia creciente en los ltimos 5 aos,
aumentando en el perodo en un 38% (12% slo en el ao 2008), mientras
que la energa elctrica experimenta un aumento de 13% (6% el 2008).
Es importante destacar que, entre los aos 1995 y 2004 los coeficientes
unitarios globales de consumo de combustibles muestran una tendencia
decreciente (29%), sin embargo a contar del 2005 comienzan a
incrementarse (34%), dando como resultado una reduccin de 3% para el
perodo de 14 aos. Por su parte, los coeficientes unitarios de consumo de
energa elctrica, con algunas fluctuaciones, muestran una ligera
tendencia permanentemente creciente, aumentando en los 14 aos en un
22%. El resultado de estas tendencias es que, en el perodo de 14 aos, el
consumo unitario global de energa de la minera del cobre se incrementa
en un 9%.
Lo anterior se explica por una multiplicidad de factores, tales como
disminuciones en la ley de los minerales, aumento de las distancias de
acarreo, cambios en la cartera de productos comerciales y cambios
tecnolgicos, que estn indicando que el sector minera del cobre, en la
segunda parte de esta dcada, est experimentando un aumento en la
intensidad de uso de energa.
Consumo Unitario: energa consumida para producir una unidad de producto (1

tonelada de cobre fino contenido).
9
2.
2.1
El estudio determin que en el SIC el consumo de energa elctrica
destinada a la produccin de cobre aument en un 10,6%, de 23.235
Terajoule (TJ) en el 2004 a 25.701 TJ en el 2008 (17% de la generacin neta
del SIC). Cabe destacar que en el ao 2008 el consumo de energa
elctrica de la minera del cobre abastecida por ese sistema de
generacin se redujo en un 0,7%. El aumento en el SING, durante el mismo
perodo, fue de un 13,6%, desde 34.470 TJ a 39.148 TJ (78% de la
generacin neta del SING).
En relacin a los coeficientes unitarios de emisin de los dos sistemas
interconectados que abastecen a la minera del cobre, se observa que en
el ao 2004 en el SIC se emitieron 248,3 toneladas de CO2
equivalente/GWh generado, mientras que en el SING se emitieron 696,0
toneladas de CO2 equivalente/GWh. Es decir, en ese ao, el SING emiti
2,8 veces ms GEI que el SIC por cada GWh generado. En el ao 2008 esa
relacin aument ligeramente a 2,9 veces (324,9 y 952,5 toneladas,
respectivamente).
Lo anterior es el resultado de los cambios ocurridos en ambas matrices de
generacin elctrica en el perodo analizado. Por una parte, el SING, que
es prcticamente 100% trmico, en el ao 2004 el 61,2% de la generacin
era con gas natural, que tiene un factor de emisin unitario de GEI menor
que los otros combustibles, mientras que en el ao 2008 el 58,8% de la
energa elctrica fue generada con carbn o mezcla de carbn y
petcoke. En el SIC, por su parte, aument la participacin de la
generacin trmica en desmedro de la generacin hidroelctrica y
adems se sustituy el gas natural por diesel y carbn, lo que se tradujo en
un incremento en las emisiones de GEI de este sistema.
2.2
Emisiones GEI asociados a la produccin de cobre
Las emisiones de GEI de la produccin de cobre crecieron entre al ao
2004 y el 2008 en un 48% (de 11,5 a 17 millones de toneladas de CO2
equivalente en el ao 2008). Esto responde, principalmente, a las
modificaciones que han experimentado los sistemas de generacin
elctrica producto del dficit de abastecimiento de gas natural, pero
tambin, aunque en menor medida, a los incrementos de consumo, tanto
de combustible como de energa elctrica.
La produccin de cobre asociada al SING incrementa sus emisiones de GEI
en mayor proporcin (50%) que el aumento del consumo de energa
(23,5%), lo que se debe a que este sistema de generacin increment en el
5
perodo su emisin unitaria en un 37% por los cambios en los combustibles

utilizados para la produccin de electricidad. En el SIC, los aumentos en la
emisin de GEI (40%) fueron proporcionalmente tambin mayores que
aquellos del consumo de energa (14,7%), debido a que la emisin unitaria
de ese sistema experiment un aumento de 31% en el perodo de 5 aos.
Es conveniente aclarar que, an cuando las emisiones unitarias del SING se
incrementaron en un 50%, mientras las del SIC aumentaron en un 59% entre
los aos 2001 y el 2008, las primeras siguen siendo muy superiores, debido a
la predominancia de la generacin trmica en ese sistema.
Especficamente, los coeficientes unitarios de consumo de energa de la
produccin de cobre a nivel nacional se incrementan en el perodo 20042008 en un 23%, mientras que aquellos de emisin de GEI muestran una
mayor tendencia creciente, en particular a contar del ao 2005,
aumentando en los 5 aos en un 52%.
Lo anteriormente detallado se explica, fundamentalmente, por el
incremento en la emisin unitaria de GEI en ambos sistemas de
generacin, como resultado de la sustitucin del gas natural por carbn y
diesel, cuyos factores unitarios de emisin de GEI son superiores a los del
gas natural, y adems, un aumento de la generacin trmica en el SIC en
desmedro de la generacin hidrulica.
El aumento de la participacin del consumo de combustibles en el
consumo total de energa de la minera del cobre, tanto en la produccin
de cobre asociada al SING como al SIC, se debe principalmente a un
incremento en los coeficientes unitarios de consumo de las minas rajo,
debido a un envejecimiento de las minas que produce una baja en las
leyes de los minerales y mayores distancias de acarreo.
Este incremento en los consumos de combustibles, en desmedro de la
electricidad, ha significado que por cuarto ao consecutivo se ha
reducido la participacin de la energa elctrica en el consumo total de
energa del sector, que alcanz su punto mximo en el ao 2004. En el ao
2008, un 53% de la energa se consumi como energa elctrica y un 47%
como combustibles.
En lo que dice relacin con las emisiones directas (uso de combustibles
fsiles directamente en el proceso) e indirectas (producto del consumo de
energa elctrica), ambas aumentan en el perodo en un 35% y 52%
respectivamente. En el ao 2008 la participacin de las emisiones
indirectas en las emisiones totales se eleva a 76%.
3.
3.1
Consumo de energa
Al analizar la participacin en el consumo total de energa de cada una
de las reas definidas del proceso de produccin10 se observa que el rea
ms consumidora de energa es la explotacin minera (38%), seguida por
la concentradora (24%). Es importante destacar que, mientras la
explotacin minera consume un 87% de su consumo total como
combustibles, el consumo de energa del rea de concentracin de
minerales es, en la prctica, casi exclusivamente energa elctrica (97%).
En el perodo 2004-2008, los consumos de energa como combustibles en la
mina se incrementaron en 52% y el consumo de energa elctrica en la
concentradora aument en 5%.
En lo que se refiere al consumo de energa como combustibles, la
explotacin minera, que en 1995 consuma alrededor del 38% de los
combustibles utilizados por la minera, fue incrementando su participacin
hasta alcanzar el 71% en el ao 2008. Lo anterior se debe
fundamentalmente a que las nuevas minas que han entrado en operacin
en el perodo son de rajo abierto, y a que, a medida que avanza la
explotacin de este tipo de minas, las distancias y pendientes de acarreo,
tanto de los minerales como de los materiales estriles van aumentando,
con el consiguiente aumento de consumo de combustibles.
Al analizar el consumo de energa elctrica de la minera del cobre,
destaca el hecho que la concentracin de minerales sulfurados consume
prcticamente la mitad del total de la energa elctrica consumida por el
sector, aunque ha disminuido su participacin desde un 49% en 1995 a un
43% en el ao 2008.
Los coeficientes unitarios de consumo de energa11, combustibles y energa
elctrica, se incrementan en el perodo 2004-2008 en prcticamente todas
las reas, con la excepcin de refinera electroltica y servicios.
Mina rajo y subterrnea, Concentradora, Fundicin, Refinera Electroltica, Tratamiento

de Minerales Lixiviables y Servicios a la produccin.
11 Ver Anexo II
10
Coeficientes Unitarios de Consumo de Combustibles por reas

(por tonelada de fino en el producto de cada etapa)
Mina Rajo
2004
4.442,4
2005
4.196,4
2006
4.465,0
2007
5.119,6
2008
5.634,4
1.000,6
1.333,1
1.563,9
1.808,5
1.297,6
3.932,9
3.799,9
4.084,6
4.702,9
5.186,4
176,2
215,8
185,4
188,6
233,4
4.699,8
4.965,3
4.827,9
4.964,9
5.170,3
1.475,2
1.751,7
1.603,7
1.504,0
1.195,1
2.669,1
2.905,5
2.893,8
3.094,6
3.080,1
318,6
278,3
280,0
266,1
256,7
(MJ / TMF en mineral)
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
(MJ / TMF en concentrado)
Fundicin
(MJ / TMF en nodos)
Refinera
(MJ / TMF en ctodos ER)
LX / SX / EW
(MJ / TMF en ctodos SX-EW)
Servicios
(MJ / TMF total producido)

(1) Promedio ponderado de los Coeficientes Unitarios de Mina Rajo y Subterrnea.
Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre en base a informacin de las
empresas.
Coeficientes Unitarios de Consumo de Energa Elctrica por reas

Mina Rajo
2004
585,6
2005
639,7
2006
614,3
2007
619,9
2008
654,8
1.257,9
1.558,5
1.693,5
1.692,3
2.099,4
689,1
770,0
758,5
757,3
808,2
6.942,7
7.240,9
7.424,6
7.862,7
8.208,5
3.836,2
3.771,7
3.778,7
3.887,1
3.692,1
1.276,8
1.269,9
1.233,4
1.221,2
1.285,1
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
Fundicin
(MJ / TMF en nodos)
Refinera
LX / SX / EW
10.429,0 10.082,3 10.128,7 10.479,6 10.702,3
Servicios
515,9
576,1
502,5
443,2
558,0

empresas
3.2
Emisiones de GEI
En el perodo comprendido entre los aos 2004 y 2008 las emisiones totales
de GEI aumentan, en mayor o menor medida, en todas las reas de
produccin de la minera del cobre.
El clculo de las emisiones GEI totales por rea del proceso, en el ao 2008,
muestra que el tratamiento de minerales lixiviables (30% del total de
emisiones directas e indirectas generadas por el sector) desplaz a la
concentradora (29%) como la principal rea generadora de emisiones,
seguidas luego por la mina rajo (21%) y la fundicin (10%).
A continuacin se muestra la evolucin de los valores de las cargas
unitarias de emisin (CUE), por reas de produccin, para el perodo que
abarca el estudio.
Cargas Unitarias de Emisin por reas
Mina Rajo
Mina Subterrnea
Concentradora
Fundicin
Refinera
LX-SX-EW
Servicios
Unidades
TM CO2eq. /TMF mineral
TM CO2eq. /TMF mineral
TM CO2eq. /TMF
concentrado
TM CO2eq. /TMF nodo
TM CO2eq. /TMF ctodo
ER
TM CO2eq. /TMF ctodo
EO
TM CO2eq. /TMF total
producido
2004
0,38
0,17
2005
0,42
0,20
2006
0,44
0,22
2007
0,47
0,31
2008
0,55
0,28
0,92
0,92
1,04
1,40
1,50
0,84
0,81
0,86
1,08
1,10
0,24
0,25
0,22
0,30
0,30
2,06
1,92
2,21
2,67
2,81
0,10
0,10
0,10
0,11
0,17
empresas.
4.
Demandas Unitarias de Energa y Cargas Unitarias de Emisin por

Productos
El estudio calcula los consumos de energa y las emisiones de GEI
asociadas a la produccin de concentrados, nodos, ctodos
electrorefinados (ER) y ctodos electroobtenidos (EO), diferenciando
segn el sistema elctrico que los abastece.
En relacin a los concentrados, el estudio concluye que, si bien los
consumos de energa para producir una tonelada de cobre fino contenido
en la forma de concentrado, son relativamente similares en ambas
matrices energticas (SING 16,7 Gigajoule/TMF y SIC 16,2 Gigajoule/TMF en
el ao 2008), las cargas unitarias de emisin de cada uno de ellos difieren
sustancialmente, siendo la de los concentrados SING entre 1,7 y 2,2 veces
superior a la de los concentrados SIC. Esto es el resultado de lo ya
9
sealado: alto consumo de energa elctrica en la concentradora y mayor

generacin trmica en el SING.
En el ao 2008 un 37% de la produccin chilena de cobre se export como
concentrados y el resto como cobre refinado. Dentro de esta ltima
categora se produjeron 0,99 millones de TMF de ctodos electrorefinados
(ER) y 1,97 millones de TMF de ctodos electroobtenidos (EO). Otro de los
principales resultados del estudio llevado a cabo por COCHILCO es que,
en ese ao, si bien la produccin de un ctodo ER demand un 8% ms de
energa que la produccin de uno EO (30,9 versus 28,4 Gigajoule,
respectivamente), emiti un 5% menos de GEI (4,1 versus 4,3 toneladas de
CO2 equivalente, respectivamente).
Es decir, la comparacin de ctodos ER y EO demuestra que, an siendo
los ctodos ER ms consumidores de energa, los ctodos EO emiten, en
trminos unitarios, una mayor cantidad de GEI. Esto, debido a que el
abastecimiento de la energa necesaria para la produccin de estos
ltimos proviene fundamentalmente del SING que, como ya se ha
sealado, posee un mayor factor de emisin de GEI.
Finalmente, en relacin a la huella de carbono de los principales productos
comerciales de cobre de Chile, se tiene que en el ao 2008 los valores
promedio ponderado pas son los siguientes:
Producto
Concentrado
Ctodo Electrorefinado
Ctodos Electroobtenido
TM CO2 equivalente/TMF
2,28
4,09
4,31
empresas.
ALGUNAS REFLEXIONES FINALES

El punto ms relevante de destacar es que los resultados muestran que a
contar del 2007, y con mayor acento an el 2008, se revierte la tendencia
observada desde el ao 1995, en el sentido que tanto los consumos de
energa como las emisiones crecan de manera correlacionada con la
produccin de cobre, pero siempre en un porcentaje inferior a sta.
Los resultados al ao 2008, en cuanto al aumento de los consumos totales y
unitarios de energa en el perodo que comprende el estudio, que se
explican por una multiplicidad de factores, tales como disminuciones en la
ley de los minerales, aumento de las distancias de acarreo, cambios en la
cartera de productos comerciales y cambios tecnolgicos, estn
indicando que el sector minera del cobre, en los 4 ltimos aos ha
experimentado un aumento en la intensidad de uso de energa.
10
Los patrones de consumo de energa de la minera del cobre cambiaron

fuertemente entre 1995 y el ao 2005, en el sentido de un aumento en la
importancia relativa del consumo de energa elctrica. Este ltimo ao la
energa elctrica daba cuenta de un 58% del consumo total de energa.
Sin embargo, a partir del 2006 esta tendencia se revierte y en el ao 2008
un 53% corresponde a energa elctrica y un 47% a una variada gama de
combustibles.
Los principales combustibles consumidos directamente por la minera del
cobre en el ao 2008 son: petrleo Diesel (79,6%), Enap 6 (16,7%) y Gas
Natural (1,7%), siendo marginal la participacin de los otros combustibles
(carbn, kerosene, gas licuado y gasolinas). El hecho ms destacable es
que, producto de la reduccin en el abastecimiento de gas natural, ste
baja su participacin en el consumo directo del sector minero de un 13,3%
a un 1,7% entre los aos 2004 y 2008, mientras que el petrleo diesel la sube
de un 69,1% a un 79,6%. El principal consumo de gas natural corresponde a
las fundiciones de concentrados de cobre.
De lo anterior, se puede concluir que los recortes en el abastecimiento de
gas natural, que han afectado al pas desde el ao 2004, no han tenido un
impacto directo respecto de la actividad minera del cobre, pero s sobre
los costos de la energa elctrica consumida, principalmente porque la
utilizacin de combustibles alternativos, ms caros, por parte de las
empresas generadoras ha hecho subir los precios de este insumo
estratgico para la minera.
Ms an, adems del alza en los costos unitarios de energa, la minera del
cobre ha incrementado en los ltimos aos sus consumos de combustibles
y electricidad, tanto en valores absolutos como en trminos unitarios, por
tonelada de cobre fino producido.
Las dificultades en el abastecimiento de gas natural se ven reflejadas en
los resultados obtenidos para las emisiones del sector, en especial en los
ltimos 5 aos. Las emisiones unitarias totales de GEI experimentan un
aumento de 50%, alcanzando en el 2008 un valor de 3,19 TM CO2
equivalente / TMF producido. Esto es producto, por una parte, de una
menor generacin hidrulica en particular en el SIC, y por otra, de los
problemas de abastecimiento de gas natural, que ha significado la
necesidad de sustituir, en gran escala, gas natural por otros combustibles
(carbn y diesel), con coeficientes unitarios de emisin mucho ms
elevados, en las plantas de generacin de energa elctrica
11
El aumento de las emisiones unitarias totales se ha visto impulsado,

principalmente, por el aumento de las emisiones indirectas que crecen en
el perodo en un 52%, debido al incremento de los coeficientes unitarios de
emisin de ambos sistemas de generacin. Adems, la participacin de las
emisiones indirectas (uso de energa elctrica) en las emisiones totales del
sector aumenta de un 74% a un 76% el ao 2008.
En trminos de emisiones de GEI, la conclusin ms evidente es la cada vez
mayor relevancia que tiene el perfil de emisiones del sistema
interconectado de generacin de electricidad sobre el perfil de emisiones
de las distintas reas y, en ltimo trmino, del producto unitario. En el ao
2008, un 53% del consumo de energa en la produccin de cobre fue
energa elctrica, por consiguiente, resulta claro que, en importante
medida, futuras reducciones de emisiones GEI de la minera dependen del
diseo de polticas energticas eficientes en trminos de emisiones GEI,
para los sistemas de generacin elctrica.
Sin embargo, tambin es claro el desafo directo que la temtica del
calentamiento global, asociada a la emisin de GEI, presenta a la minera,
sector clave de la economa chilena, ms an si se tiene en consideracin
el aumento en la intensidad de uso de energa que ha experimentado la
actividad en los ltimos aos.
El sector minero en Chile enfrenta la posibilidad de avanzar gradualmente,
anticipndose y contribuyendo al buen diseo de eventuales regulaciones
en materia de emisiones de GEI.
Los resultados de este estudio facilitan a las empresas mineras el proceso
de identificar las reas de produccin donde hay mayores oportunidades
para implementar proyectos de eficiencia energtica y reduccin de
emisiones de GEI, incluyendo oportunidades de desarrollo de negocios a
travs del Mecanismo de Desarrollo Limpio con transaccin de bonos de
carbono, as como tambin, la posibilidad de reemplazar las fuentes de
energa elctrica por otras fuentes de energa renovables no
convencionales.
12
INTRODUCCION
Este trabajo corresponde a una actualizacin al ao 2008 de versiones
anteriores de dos estudios realizados por la Comisin Chilena del Cobre,
sobre consumos de energa y emisiones de gases de efecto invernadero
(GEI) en la minera del cobre de Chile, los que pueden ser consultados en
nuestra pgina web1213141516.
A diferencia de los estudios anteriores, en el presente estudio el perodo de
anlisis de la evolucin de los consumos energticos, combustibles y
energa elctrica del sector minera del cobre, as como las emisiones de
GEI, se acota, en general, a slo los ltimos 5 aos, comprendidos entre el
2004 y el 2008. Esta decisin se basa en que en este perodo la mayora de
las faenas mineras que entraron en operacin a mediados de la dcada
del 90 se encuentran operando a rgimen, lo que permite anlisis ms
representativos.
A contar de este ao 2008 se realizar la actualizacin anual de este
estudio, por una parte, para verificar los efectos que la estrechez en el
abastecimiento de energa elctrica a raz de la crisis del gas natural
puede haber tenido en la actividad de la minera del cobre y en las
emisiones de GEI sectoriales, y por otra, porque a partir de este ao se
inici la publicacin de las series en el Anuario Estadsticas del Cobre y
otros Minerales de COCHILCO.
Este trabajo cumple varios objetivos. El primero de ellos es contar con
informacin actualizada, que permita visualizar la forma en que van
evolucionando a travs de los aos los consumos energticos del sector,
producto de cambios tecnolgicos, cambios en la cartera de productos
comerciales u otros factores. Esto ha sido posible gracias a la amplia
colaboracin de las empresas que entregaron sus antecedentes para la
elaboracin de este trabajo17.
Con la informacin generada por este estudio, COCHILCO elabora,
adems, un estudio prospectivo respecto de la demanda futura de
energa elctrica por parte de la minera del cobre.
13
14
15 Emisiones de Gases de Efecto Invernadero de la Minera del Cobre de Chile 2006.
16
Emisiones de Gases de Efecto Invernadero de la Minera del Cobre 2001 - 2007. Comisin
Chilena del Cobre. http://www.cochilco.cl/productos/politica_estudios_2008.asp
17 ANEXO N 1: Faenas Mineras incluidas en el Estudio.
12
13
METODOLOGIA
Para la actualizacin de los estudios se ha utilizado la misma metodologa
que en las versiones anteriores de ellos, partiendo por una
conceptualizacin del proceso de obtencin del cobre a travs de la
definicin de reas, etapas y procesos que generan flujos de materiales
caractersticos, cuyo volumen va decreciendo a medida que se avanza en
el grado de refinacin del producto. Con las definiciones se genera una
encuesta que se enva a todas las principales empresas productoras y
refinadoras.
Con la informacin proporcionada por las empresas, que representan el
99% de la produccin de cobre de Chile del ao 2008, respecto de
consumo de combustibles y energa elctrica en cada una de las reas de
produccin de cobre, en el perodo considerado en el estudio, se calcul
para cada rea y cada faena los Coeficientes Unitarios Especficos para
cada uno de los combustibles utilizados y la energa elctrica, tanto por
unidad de material tratado, como por unidad de material producido y
cobre fino contenido en el material tratado. Luego, se determin el
promedio ponderado del Coeficiente Unitario Global de cada una de las
reas del proceso de produccin de cobre en Chile.
En el mbito de las emisiones de gases de efecto invernadero, se aborda
el tema de las emisiones directas18 e indirectas19 de GEI asociadas al ciclo
de vida de la cuna a la puerta de concentrados, nodos y ctodos de
cobre. El nfasis de este estudio est en generar informacin respecto de
las emisiones de GEI de la minera del cobre en Chile, para sus productos
comerciales ms relevantes (concentrado de cobre, ctodos
electrorefinados, ctodos electroobtenidos y nodos) y reas de procesos
(mina, concentradora, fundicin, refinera, lixiviacin-extraccin por
solventes-electroobtencin, y servicios) y cuantificar el impacto de la matriz
energtica en las emisiones de productos y procesos.
1.
En el ao 2008, a pesar que la produccin de cobre se redujo, el consumo
total de energa del sector minera del cobre se increment. Lo anterior
signific que los coeficientes unitarios20 de consumo de energa total
Emisiones in situ resultantes de la combustin de combustibles fsiles.
producto del consumo de energa elctrica, la mayor parte de la cual es
generada por procesos que involucran la combustin de combustibles fsiles. Tambin
hay una pequea contribucin proveniente de las emisiones generadas por los procesos
de produccin de los combustibles utilizados por el sector, la que flucta alrededor del 1%
del total de las emisiones originadas en la actividad de la minera del cobre
20
Consumo Unitario: energa consumida para producir una unidad de producto (1
tonelada de cobre fino contenido).
18
19Emisiones
14
aumentaran en el ltimo ao en un 9%, resultando un valor promedio de

22.869 MJ/TMF.
Si para el anlisis se toma como ao base el 2004, ao en que comenzaron
las dificultades de abastecimiento gas natural, se tiene que los coeficientes
unitarios de consumo de energa total de la minera del cobre de Chile se
incrementaron en el perodo de 5 aos en un 23%.
Los resultados indican que, mientras la produccin total de cobre se redujo
en 2% en el perodo de 5 aos, el consumo total estimado de energa se
increment en 21%, (de 100.341 Terajoule en el 2004 a 121.897 Terajoule en
el ao 2008). La energa consumida como combustibles se increment
entre 2004 y 2008 en un 36%, mientras que el consumo de energa elctrica
lo hizo en 11%. Debido a la cada en la produccin, los coeficientes
unitarios globales de consumo de combustibles tienen una tendencia
creciente en los ltimos 5 aos, aumentando en el perodo en un 38% (12%
slo en el ao 2008), mientras que la energa elctrica experimenta un
aumento de 13% (6% el 2008).
Figura N 1
Consumos Totales y Unitarios de Energa de la Minera del Cobre
Consumos Totales Estimados
Consumos Unitarios de Energa
MTMF
140.000
120.000
100.000
25.000
20.000
80.000
3
60.000
MJ/TMF
Terajoule
15.000
10.000
40.000
5.000
20.000
-
0
2001 2002 2003 2004
Produccin Cobre
E.Elctrica
2005 2006 2007 2008

Combustibles
Total
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Combustibles
E.Elctrica
Total
empresas
Es importante destacar que, entre los aos 1995 y 2004 los coeficientes
unitarios globales de consumo de combustibles muestran una tendencia
decreciente (29%), sin embargo a contar del 2005 comienzan a
incrementarse (34%), dando como resultado una reduccin de 3% para el
perodo de 14 aos. Por su parte, los coeficientes unitarios de consumo de
energa elctrica, con algunas fluctuaciones, muestran una ligera
tendencia permanentemente creciente, aumentando en los 14 aos en un
22%. El resultado de estas tendencias es que, en el perodo de 14 aos, el
15
consumo unitario global de energa de la minera del cobre se incrementa

en un 9%.
Lo anterior se explica por una multiplicidad de factores, tales como
tecnolgicos, que estn indicando que el sector minera del cobre, en la
segunda parte de esta dcada, est experimentando un aumento en la
intensidad de uso de energa.
2.
2.1
El estudio determin que en el SIC el consumo de energa elctrica
destinada a la produccin de cobre aument en un 10,6%, de 23.235
Terajoule (TJ) en el 2004 a 25.701 TJ en el 2008 (17% de la generacin neta
del SIC). Cabe destacar que en el ao 2008 el consumo de energa
elctrica de la minera del cobre abastecida por ese sistema de
generacin se redujo en un 0,7%.
El aumento en el SING, durante el mismo perodo, fue de un 13,6%, desde
34.470 TJ a 39.148 TJ (78% de la generacin neta del SING).
En relacin a los coeficientes unitarios de emisin de los dos sistemas
interconectados que abastecen a la minera del cobre, se observa que en
el ao 2004 en el SIC se emitieron 248,3 toneladas de CO2
equivalente/GWh generado, mientras que en el SING se emitieron 696,0
toneladas de CO2 equivalente/GWh. Es decir, en ese ao, el SING emiti
2,8 veces ms GEI que el SIC por cada GWh generado. En el ao 2008 esa
relacin aument ligeramente a 2,9 veces (324,9 toneladas y 952,5
toneladas, respectivamente).
Lo anterior es el resultado de los cambios ocurridos en ambas matrices de
generacin elctrica en el perodo analizado. Por una parte, el SING, que
es prcticamente 100% trmico, en el ao 2004 el 61,2% de la generacin
era con gas natural, que tiene un factor de emisin unitario de GEI menor
que los otros combustibles, mientras que en el ao 2008 el 58,8% de la
energa elctrica fue generada con carbn o mezcla de carbn y
petcoke.
En el SIC, por su parte, aument la participacin de la generacin trmica
en desmedro de la generacin hidroelctrica y adems se sustituy el gas
natural por diesel y carbn, lo que se tradujo en un incremento en las
emisiones de GEI de este sistema.
16
2.2
Emisiones de GEI asociadas a la produccin de cobre
Las emisiones de GEI de la produccin de cobre crecieron entre al ao
2004 y el 2008 en un 48% (de 11,5 a 17 millones de toneladas de CO2
equivalente en el ao 2008). Esto responde, principalmente, a las
modificaciones que han experimentado los sistemas de generacin
elctrica producto del dficit de abastecimiento de gas natural, pero
tambin, aunque en menor medida, a los incrementos de consumo, tanto
de combustible como de energa elctrica.
La produccin de cobre asociada al SING incrementa sus emisiones de GEI
en mayor proporcin (50%) que el aumento del consumo de energa
(23,5%), lo que se debe a que este sistema de generacin increment en el
perodo su emisin unitaria en un 37% por los cambios en los combustibles
utilizados para la produccin de electricidad. En el SIC, los incrementos en
la emisin de GEI (40%) fueron proporcionalmente tambin mayores que
aquellos del consumo de energa (14,7%), debido a que la emisin unitaria
de ese sistema experiment un aumento de 31% en el perodo de 5 aos.
Figura N 2
Emisiones de GEI de la Minera del Cobre segn Sistema de Generacin y
Perfil de Emisiones Unitarias del SING y SIC
Emisiones GEI Minera Cobre
segn Sistema Generacin
18
Emisin Unitaria de las Matrices Energticas

1.200
1.000
14
TM CO2 eq./GWh
Millones TM CO2 eq.
16
12
10
8
6
4
800
600
400
200
2
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2001
Emisiones Cu Asociado SING

Emisiones Cu Asociado SIC
Emisiones Total Cu Pas
2002
2003
SIC
2004
2005
2006
2007
2008
SING
empresas, la CNE y el CDEC
Es conveniente aclarar que, tal como se muestra en los grficos anteriores,

an cuando las emisiones unitarias del SING se incrementaron en un 50%,
mientras las del SIC aumentaron en un 59% en el perodo de 8 aos, las
primeras siguen siendo muy superiores, debido a la predominancia de la
generacin trmica en ese sistema ubicado en regiones ridas donde no
existen cursos de agua con potencial hidroelctrico.
Especficamente, los coeficientes unitarios de consumo de energa de la
produccin de cobre a nivel nacional se incrementan en el perodo 200417
2008 en un 23%, mientras que aquellos de emisin de GEI muestran una

mayor tendencia creciente, en particular a contar del ao 2005,
aumentando en los 5 aos en un 50%.
Lo anteriormente detallado se explica, fundamentalmente, por el
incremento en la emisin unitaria de GEI en ambos sistemas de
generacin, como resultado de la sustitucin del gas natural por carbn y
diesel, cuyos factores unitarios de emisin de GEI son superiores a los del
gas natural, y adems, un aumento de la generacin trmica en el SIC en
desmedro de la generacin hidrulica.
Consumo de Energa de la Produccin de
Cobre asociada al SING 2008

Cobre asociada al SING 2004
50%
46%
54%
50%
E. Elctrica
Combustibles
E. Elctrica
Matriz Energtica del SING 2004 y 2008

COMBUSTIBLE
2004
Diesel
1,0%
Petrleo Combustible
0,2%
Carbn Bituminoso
37,6%
Gas Natural
61,2%
Carbn + Petcoke
Total Generacin Trmica
99,5%
Total Generacin Hidrulica
0,5%
Total Generacin
100,0%
Fuente: Elaborado sobre la base de los Anuarios CDEC SING
Combustibles
2008
27,1%
2,3%
41,5%
11,9%
17,3%
99,5%
0,5%
100,0%
El aumento de la participacin del consumo de combustibles en el

consumo total de energa de la minera del cobre, tanto en la produccin
de cobre asociada al SING como al SIC, se debe principalmente a un
incremento en los coeficientes unitarios de consumo de las minas rajo,
debido a un envejecimiento de las minas que produce una baja en las
leyes de los minerales y mayores distancias de acarreo.
Este incremento en los consumos de combustibles, en desmedro de la
electricidad, ha significado que por cuarto ao consecutivo se ha
reducido la participacin de la energa elctrica en el consumo total de
energa del sector, que alcanz su punto mximo en el ao 2004. En el ao
2008, un 53% de la energa se consumi como energa elctrica y un 47%
como combustibles.
18

Cobre asociada al SIC 2004

Cobre asociada al SIC 2008
36%
38%
64%
62%
E. Elctrica
Combustibles
E. Elctrica
Matriz Energtica del SIC 2004 y 2008

COMBUSTIBLE
2004
Diesel
3,6%
Petrleo Combustible
0,2%
Carbn Bituminoso
27,7%
Carbn +Petcoke
Gas natural
64,3%
Desechos forestales + Licor Negro
4,2%
Total Generacin Trmica
42,5%
Total Generacin Hidrulica
57,5%
Total Generacin Elica
Total Generacin
100,0%
Fuente: Elaborado sobre la base de Anuario CDEC SIC 2002 y 2007
Combustibles
2008
50,3%
0,9%
20,7%
16,6%
6,7%
4,8%
47,1%
52,9%
0,01%
100,0%
Los altos porcentajes de generacin en base a diesel es una situacin

transitoria, que se mantendr mientras se normaliza el abastecimiento de
gas natural, con la construccin de las plantas de gas natural licuado
(GNL), y la entrada en operacin de centrales de generacin a carbn.
En lo que dice relacin con las emisiones directas (uso de combustibles
fsiles directamente en el proceso) e indirectas (producto del consumo de
energa elctrica) en la siguiente Figura N3 se puede observar que, para
la produccin de cobre asociada al SIC las emisiones directas disminuyen
en el perodo 2004-2008 de un 36% a un 32%, mientras las indirectas
(abastecida por el SIC) se incrementan de un 64% a un 68%. Lo anterior se
explica bsicamente por el incremento en los coeficientes unitarios de
emisin del SIC que se reflejan en un aumento de las emisiones indirectas.
Por su parte, en el perodo, la proporcin de las emisiones generadas por la
produccin de cobre asociada al SING se mantiene relativamente estable,
las directas bajan de 24% a 22%, mientras las indirectas suben de 76% a
78%, influenciadas por las mayores emisiones de GEI asociadas al SING.
19
Figura N 3
Participacin Emisiones Directas e Indirectas segn Sistema de Generacin
Produccin Cu asociado a SIC
Produccin Cu asociado a SING
100%
100%
80%
80%
60%
60%
40%
40%
20%
20%
0%
0%
2004
2005
Emisiones DIRECTAS
2006
2007
2004
2008
2005
Emisiones DIRECTAS
Emisiones INDIRECTAS
2006
2007
2008
Emisiones INDIRECTAS
empresas.
3.
3.1
Consumo de energa
Al analizar la participacin en el consumo total de energa de cada una
de las reas definidas del proceso de produccin21 se observa que el rea
ms consumidora de energa es la explotacin minera (38,2%), seguida por
la concentradora (23,6%). Es importante destacar que, mientras la
explotacin minera consume un 87% de su consumo total como
combustibles, el consumo de energa del rea de concentracin de
minerales es, en la prctica, casi exclusivamente energa elctrica (97%).
En el perodo 2004-2008, los consumos de energa como combustibles en la
mina se incrementaron en 52% y el consumo de energa elctrica en la
concentradora aument en 5%.
Un hecho destacable es que, gracias a la disminucin en su consumo
unitario de energa, el rea de fundicin entre 1995 y 2008 disminuy su
participacin relativa en el consumo total de energa del sector desde un
31,5% a un 10,3%, no obstante que la produccin del rea se increment
en un 6%. Por los resultados obtenidos, el rea pareciera haber alcanzado
un punto de equilibrio desde la perspectiva de la tecnologa utilizada,
donde es poco probable lograr nuevas reducciones en los consumos
unitarios de energa, a menos que se produzca un nuevo cambio
tecnolgico.
En lo que se refiere al consumo de energa como combustibles, la
explotacin minera, que en 1995 consuma alrededor del 38% de los
combustibles utilizados por la minera, fue incrementando su participacin
hasta alcanzar el 71% en el ao 2008. Lo anterior se debe
fundamentalmente a que las nuevas minas que han entrado en operacin
21
Mina rajo y subterrnea, Concentradora, Fundicin, Refinera Electroltica, Tratamiento de

Minerales Lixiviables y Servicios a la produccin.
20
en el perodo son de rajo abierto, y a que, a medida que avanza la

explotacin de este tipo de minas, las distancias y pendientes de acarreo,
tanto de los minerales como de los materiales estriles van aumentando,
con el consiguiente aumento de consumo de combustibles.
sector, aunque ha disminuido su participacin desde un 49% en 1995 a un
43% en el ao 2008.
Otro hecho relevante es el importante aumento de participacin en el
consumo energtico del rea de tratamiento de minerales lixiviables, de un
10% en 1995 a un 22% en el 2008. Esto se debe al fuerte incremento en la
produccin de cobre a partir de este tipo de minerales, y a que las distintas
etapas del procesamiento son fundamentalmente consumidoras de
energa elctrica (bombeo de soluciones en la etapa de lixiviacin y
extraccin por solvente, y la electrodepositacin).
Los coeficientes unitarios de consumo de energa22, combustibles y energa
elctrica, se incrementan en el perodo 2004-2008 en prcticamente todas
las reas, con la excepcin de refinera electroltica y servicios.
Figura N 4
Consumos Unitarios de Energa por rea de Produccin
Consumos Unitarios Energa Elctrica
6.000
12.000
5.000
10.000
4.000
8.000
MJ/TMF
MJ/TMF
Consumos Unitarios Combustibles
3.000
2.000
6.000
4.000
1.000
2.000
2004
2008
2004
2008
empresas.
3.2
Emisiones de GEI
En el perodo comprendido entre los aos 2004 y 2008 las emisiones totales
de GEI aumentan, en mayor o menor medida, en todas las reas de
22
Ver Anexo II
21
produccin de la minera del cobre, como se muestra en la Figura N 5

siguiente.
Las emisiones en el rea mina rajo se incrementan en un 52% en el perodo,
mientras la produccin de cobre fino de mina aumenta slo en 4%. Su
participacin en las emisiones totales se mantiene en 21%.
Las emisiones directas en el rea mina rajo disminuyen su participacin a
un 70%, mientras que las emisiones indirectas suben de 27 a 30%.
Figura N 5
Emisiones Totales de GEI por rea de Produccin
5,0
Millones de TM CO2 eq.
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2008
empresas.
La Carga Unitaria de Emisin23 (CUE) de las minas rajo SING aumenta en un

36% entre el 2004 y 2008, mientras que la de las minas rajo del SIC lo hacen
en un 70%. Debido a que la produccin de cobre de mina rajo proviene
mayoritariamente (83%) de minas asociadas al SING, los promedios
ponderados pas de la CUE para mina rajo siguen una tendencia similar a
aquellas de las minas rajo SING, con un valor de CUE para el ao 2008 de
0,55 TM CO2 / TMF en mineral.
En el rea mina subterrnea las emisiones de GEI se incrementan en un 57%
en el perodo y la produccin de cobre fino disminuye un 14%. Su
Carga Unitaria de Emisin (CUE) corresponde a las toneladas de CO 2 emitido por
23
22
participacin en las emisiones totales se mantiene relativamente estable

en el perodo en torno a 1,2%.
La produccin de cobre de mina subterrnea proviene mayoritariamente
(98%) de minas asociadas al SIC. Las emisiones de las minas subterrneas
asociadas al SIC se incrementan en el perodo en un 69%, mientras la
produccin de cobre fino de este tipo de mina en el SIC se reduce un 10%.
Los promedios ponderados pas de la CUE para mina subterrnea siguen la
misma tendencia de aquellas de las minas subterrneas SIC, por la
importancia de la produccin de cobre proveniente de estas minas en el
SIC, resultando un valor de CUE para el ao 2008 de 0,28 TM CO2 / TMF en
mineral.
El rea de concentracin de minerales sulfurados de cobre consume
principalmente energa elctrica (chancado y molienda), por lo que sus
emisiones estn muy influidas por los coeficientes unitarios de emisin de los
sistemas de generacin elctrica.
Las emisiones totales de GEI del rea concentradora se incrementan en un
47% entre el 2004 y el 2008, mientras que el cobre fino contenido en los
concentrados producidos disminuye en 10%. Las emisiones directas son
irrelevantes, ya que las indirectas constituyen el 99% de las emisiones
durante todo el perodo.
Los promedios ponderados pas de la CUE para plantas concentradoras
muestran un clara tendencia creciente en el perodo (63%), alcanzando en
el ao 2008 un valor de 1,5 TM CO2 / TMF en concentrado.
El rea de fundicin de concentrados de cobre, con una produccin que
se mantiene relativamente estable en el perodo, contina disminuyendo
su participacin en las emisiones totales de la minera del cobre desde un
12% en 2004 a un 10% en el 2008. Las emisiones del rea se incrementan en
un 30%, principalmente en los tres ltimos aos, debido a los aumentos
experimentados por los coeficientes unitarios de emisin de los sistemas de
generacin elctrica.
La Carga de Emisin (CUE) de las fundiciones del SING aumenta en un 58%
entre 2004 y 2008, y la de las fundiciones asociadas al SIC se incrementa en
promedio un 17%, luego de experimentar una reduccin de 14% en los
primeros 3 aos del perodo, lo que hace que los promedios ponderados
pas de la CUE para las fundiciones crezcan en un 38%, alcanzando en el
ao 2008 un valor de 1,1 TM CO2 equivalente / TMF en nodos.
23
La refinacin electroltica, despus del rea mina subterrnea, es la que

muestra una menor participacin en el total de emisiones de la minera del
cobre (2% en todo el perodo). Las emisiones de las refineras electrolticas
del pas se incrementan entre 2004 y el 2008 en un 17%, mientras la
produccin de ctodos electrorefinados (ER) disminuye un 7%,
especialmente en el ltimo ao.
Los promedios ponderados pas de la Carga Unitaria de Emisin (CUE) de
las refineras electrolticas alcanzan en el ao 2008 un valor de 0,30 TM CO2
equivalente / TMF en ctodos ER.
El rea de tratamiento de minerales lixiviables aumenta sus emisiones en el
perodo en un 52%, mientras la produccin de cobre proveniente de este
tipo de minerales aumenta entre 2004 y 2008 en un 11%
El rea de tratamiento de minerales lixiviables consume principalmente
energa elctrica, por lo que las emisiones directas representan un
porcentaje menor en el total de emisiones. En el promedio ponderado pas
las emisiones indirectas se mantienen en el perodo en valores alrededor
del 91%.
Es importante destacar que casi el 90% del cobre producido por lixiviacin,
extraccin por solvente y electrodepositacin proviene de faenas
asociadas al SING. Por lo anterior, el aporte a las emisiones totales del rea
de las faenas SING flucta en el perodo en torno a 95%.
En el ao 2008 la CUE promedio ponderado pas del rea de tratamiento
de minerales lixiviables alcanza un valor de 2,81 TM CO2 equivalente / TMF
en ctodos electroobtenidos (EO).
Las emisiones totales del rea servicios se incrementan en el perodo de 5
aos en un 62%. En el ao 2008 la CUE del rea servicios alcanza un valor
promedio ponderado pas de 0,17 TM CO2 equivalente / TMF total
producido.
La evolucin de los valores de las cargas unitarias de emisin (CUE), por
reas de produccin, para el perodo 2004 2008 se muestra en Anexo III.
24
4.
Demandas Unitarias de Energa y Cargas Unitarias de Emisin por

Productos
Los valores de Demanda Unitaria de Energa (DUE) y Carga Unitaria de
Emisin (CUE) estiman el consumo acumulado de energa y las emisiones
de GEI generadas para producir una unidad de producto (1 tonelada de
cobre fino contenido). A continuacin, se indican para el perodo en
estudio las DUEs y CUEs de los productos comerciales de la minera del
cobre en Chile, diferenciando entre los dos sistemas de generacin
elctrica (SIC y SING) y los valores resultantes para el promedio ponderado
pas.
4.1
Concentrados
En el ao 2008 la DUE promedio ponderado pas de los concentrados

alcanza un valor de 16,50 GigaJoule /TMF en concentrados que es un 28%
superior al valor del ao 2004. En general, las DUEs de los concentrados
SING y SIC tienen valores bastante similares.
En relacin a la Carga Unitaria de Emisin (CUE) de los concentrados, cuya
evolucin se muestra en la Figura N6, los valores ms altos se observaron
en los concentrados producidos por las operaciones mineras abastecidas
por el SING, con un mximo de 3,03 TM de CO2 equivalente por TMF en el
ao 2008. Lo anterior se debe a que los coeficientes unitarios de emisin
del SING se incrementaron principalmente en los ltimos 2 aos por
cambios en los combustibles utilizados por las centrales generadoras, lo
que afecta particularmente las emisiones de las plantas concentradoras,
cuyo consumo de energa es prcticamente 100% energa elctrica
(emisiones indirectas).
Figura N 6
Carga Unitaria de Emisin Concentrados
CUE Concentrados SING
CUE Concentrados SIC
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
CUE Concentrados Promedio Pas

3,5
TM CO2 eq. /TMF en concentrado
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,0
2004
2005
2006
2007
2008
Total
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2005
2006
Mina
2007
2008
2004
2005
2006
2007
2008
Concentradora
empresas.
25
Las CUEs de los concentrados del SING son prcticamente el doble que las
de los concentrados del SIC, debido a los coeficientes unitarios de emisin
ms altos del SING. El aporte de la concentradora a la CUE de los
concentrados del SING aumenta de 68% a 72% en el 2008.
Las CUEs de los concentrados producidos con energa elctrica del SIC se
incrementan en un 50%, alcanzando en el ao 2008 un valor de 1,41 TM de
CO2 equivalente por TMF. Esto se debe a que el perfil de emisiones unitarias
del SIC experimenta un crecimiento de 31% en el perodo, por una
reduccin en la generacin hidroelctrica y un cambio de los
combustibles utilizados en la generacin. La contribucin de la planta
concentradora se mantiene en torno a 67%.
Las CUEs promedio ponderado del total de los concentrados producidos
en el pas muestran un incremento de 61% entre el ao 2004 y el 2008,
alcanzando este ltimo ao un valor de 2,28 TM de CO2 equivalente por
TMF en concentrados.
4.2
nodos
Los clculos se realizaron utilizando la informacin entregada por las

empresas respecto de la mezcla de concentrados alimentados a sus
respectivas fundiciones en cada ao considerado en el estudio. Es
importante destacar que, a partir de la produccin de nodos ya no se
puede hablar de nodos SING o SIC puros, ya que las fundiciones
procesan concentrados de distintas partes del pas y por lo tanto, la CUE
de stos puede estar asociada a la generacin elctrica del SING o del
SIC.
En el perodo, la tonelada de cobre fino en nodos, tanto en los
producidos en el SING, como aquellos producidos en el SIC, tiene una
demanda unitaria de energa que flucta entre 22 y 30 GJ / TMF en
nodos. Las DUEs de los nodos SING aumentan en el perodo en un 31%,
con un valor en el ao 2008 de 29,8 GJ, mientras que las de los nodos SIC
se incrementan en un 14%, alcanzando el 2008 un valor de 25,5 GJ.
En el ao 2008, la DUE de los nodos promedio ponderado pas tiene una
contribucin de 29% de la etapa mina, 38% de la concentradora y 33% de
la fundicin.
En relacin con la CUE, cuya evolucin se muestra en la Figura N7,
nuevamente los valores de los nodos que reciben abastecimiento
elctrico del SING son alrededor del doble que aquellos del SIC.
26
CUE Anodos SIC
CUE Anodos SING
2004
2005
2006
2007
Total
CUE Anodos Promedio Pas
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
TM CO2 eq. /TMF en nodos
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Figura N 7
Carga Unitaria de Emisin nodos
2004
2008
Mina
2005
2006
2007
2008
Concentradora
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Fundicin
Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre en base a informacin de la

empresa
La CUE de los nodos del SING sube un 64% en el perodo, llegando a un

valor de 5,06 TM de CO2 equivalente por TMF en nodos en el ao 2008.
Por su parte, la CUE de los nodos SIC aumenta entre 2004 y 2008 en un
49%, en especial en los ltimos 2 aos, para alcanzar el ao 2008 un valor
de 2,39 TM de CO2 equivalente por TMF en nodos.
La CUE promedio ponderado de los nodos producidos en el pas
aumenta en un 56%, fundamentalmente por el aumento de las emisiones
en el rea mina y concentradora, alcanzando en el ao 2008 un valor de
3,44 TM de CO2 equivalente por TMF en nodos.
4.3
Ctodos ER
La DUE de los ctodos ER flucta entre 26,2 y 33,1 Gigajoule/TMF, tanto en

el SING como en el SIC. Las DUEs promedio ponderado de los ctodos ER
producidos en Chile muestran una tendencia creciente en el perodo
(15%), llegando en el ao 2008 a 30,9 GigaJoule / TMF en ctodos ER.
Las contribuciones a la DUE de la concentradora y la refinera, con algunas
fluctuaciones, se mantienen bastante estables en el perodo, con valores
de alrededor de 32% y 8% respectivamente. El rea mina aumenta su
participacin de 22% a 30%, mientras la fundicin reduce su contribucin
de 38% a 31%.
Las cargas de emisin que genera la produccin de 1 tonelada de cobre
fino en ctodos ER (CUEs) se muestran a continuacin en la Figura N 8. Al
igual que en el caso de los nodos, no hay un ctodo ER puro asociado
27
al SING o al SIC, porque las refineras se alimentan de una mezcla de

nodos que provienen de las distintas fundiciones del pas. A esto se
agrega el efecto, tal como se indic anteriormente, de que los nodos se
produjeron tambin con una mezcla de concentrados cuyo origen est
asociado a las dos matrices energticas identificadas.
Figura N 8
Carga Unitaria de Emisin Ctodos Electrorefinados
2005
2006
Total
2007
2008
Mina
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
TM CO2 eq. /TMF en ctodos ER
2004
CUE Ctodos ER Promedio Pas
CUE Ctodos ER SIC
CUE Ctodos ER SING
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2005
2006
Concentradora
2007
2008
Fundicin
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2005
2006
2007
2008
Refinera
empresas.
La CUE de los ctodos ER del SING aumenta en el perodo un 63%,

llegando en el ao 2008 a un valor de 5,3 TM de CO2 equivalente por TMF
en ctodos ER. El incremento del valor de la CUE, principalmente en los
ltimos 2 aos, se debe fundamentalmente al aumento de las emisiones
unitarias del SING por cambio en los combustibles utilizados por las
centrales generadoras producto del dficit de gas (gas natural a carbn y
diesel).
La CUE de los ctodos ER del SIC crece en un 47%, impulsada por mayores
consumos unitarios en el rea mina. En el ao 2008 se tiene un valor de 2,9
TM de CO2 equivalente por TMF en ctodos ER.
Durante todos los aos del estudio las CUEs de los ctodos ER producidos
en el SING son entre 1,5 y 2 veces las CUEs de los ctodos ER del SIC.
Los valores de las CUEs para el promedio ponderado de los ctodos ER
producidos en el pas muestran, con pequeas fluctuaciones, una
tendencia relativamente estable en los primeros 3 aos del perodo, para
luego aumentar fuertemente en ltimos 2 aos (50%), alcanzando un valor
de 4,1 TM de CO2 equivalente por TMF en ctodos ER en el ao 2008.
28
4.4
Ctodos EO
Los ctodos electroobtenidos (EO), que se obtienen mediante el

tratamiento de minerales lixiviables, incrementaron su produccin entre
2004 y el ao 2008 en un 21%, debido a que la mayora de las operaciones
de este tipo se encuentran operando a rgimen y slo han entrado en
operacin en el perodo dos nuevas faenas. La mayor parte de la
produccin de ctodos EO (90%) se abastece de energa elctrica del
SING.
Las DUE de los ctodos EO son bastante similares en ambos sistemas de
generacin, fluctuando en el perodo de 5 aos entre 21,2 y 30,3
Gigajoule/TMF.
La DUE promedio ponderado del total de los ctodos producidos en el pas
se incrementa en el perodo de 5 aos un 31%, llegando en el ltimo ao
del estudio a un valor de 28,4 Gigajoule / TMF en ctodos EO. En el
promedio ponderado pas la mina aumenta su contribucin de 34% a 45%,
mientras que el conjunto de las operaciones de tratamiento de minerales
lixiviables (LX-SX-EW) la disminuye de 66% a 55%.
Figura N 9
Carga Unitaria de Emisin Ctodos Electroobtenidos
CUE Ctodos EO SIC
4,5
4,0
4,0
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2005
2006
2007
2008
Total
TM CO2 eq. /TMF en ctodos EO
4,5
CUE Ctodos EO SING

4,5
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2004
2005
Mina
2006
2007
CUE Ctodos EO Promedio Pas
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2008
2004
2005
2006
2007
2008
LX SX - EW
empresas.
En la Figura N 9 se puede observar que los valores de la CUE para los

ctodos EO producidos en faenas que se abastecen del SING aumentan
entre 2004 y 2008 en un 54%, alcanzando en el ao 2008 un valor de 4,5 TM
CO2 equivalente/TMF en ctodos EO. Debido a la importancia de la
contribucin de las operaciones LX-SX-EW a la CUE de los ctodos EO
29
(entre 73% y 79%), operaciones que mayoritariamente consumen energa

elctrica y por lo tanto generan emisiones indirectas, el perfil de la CUE
sigue un perfil similar a aquel del sistema de generacin elctrica (SING).
Los ctodos EO asociados al SIC muestran CUEs crecientes en el perodo
(34%), influidas principalmente por un aumento en las emisiones unitarias
de la mina, llegando en el ao 2008 a un valor de 2,5 TM CO2 equivalente/
TMF en ctodos EO.
Las CUEs de los ctodos EO del SING son entre 1,6 y 1,9 veces superiores a
aquellas del SIC.
Por la importancia de la produccin de ctodos EO que se abastecen de
energa elctrica del SING, el promedio ponderado pas de estos ctodos
sigue el perfil de emisiones de los ctodos SING, aumentando las CUEs en el
perodo para alcanzar en el ao 2008 un valor de 4,3 TM CO2 equivalente/
TMF en ctodos EO.
4.5
Ctodos ER versus Ctodos EO
A nivel internacional, por lo general, se presenta a la va hidrometalrgica

como una opcin ms limpia para producir cobre, en comparacin con
la va pirometalrgica que incluye la etapa de fundicin, con la
consiguiente emisin de gases y los costos asociados a su captacin y
tratamiento.
Los grficos siguientes muestran, para el caso de la minera del cobre de
Chile, en forma comparativa las vas piro e hidrometalrgica, tanto en
cuanto a consumo de energa como a emisiones de GEI.
En lo que se refiere a uso de energa, los valores de DUE para los ctodos
EO (va hidro) son ms bajos en comparacin con los de los ctodos ER
(va piro). Esto significa que la produccin de 1 tonelada de ctodos ER
gast en el ao 2004 un 19% ms de energa que la produccin de 1
tonelada de ctodos EO. En el ao 2008 el mayor gasto se redujo a 8%. Por
otra parte, los consumos unitarios de energa de la va piro (ctodos ER)
muestran en el perodo una tendencia creciente menor (15%) que aquellos
de la va hidro (ctodos EO) (31%). Lo anterior es un reflejo de las cadas en
las leyes de los minerales tratados (19%) y en las recuperaciones del
proceso (46%), por un aumento de mineral procesado en botaderos
(dump) en los ltimos de aos, lo que implica que para producir 1 tonelada
de cobre fino hoy se requiere extraer y procesar una mayor cantidad de
mineral que en el ao 2004, con el consiguiente mayor gasto de energa.
30
El ciclo alto de precios del cobre de los ltimos aos ha rentabilizado el

procesamiento de los minerales de baja ley que se encontraban
acopiados. Por lo anterior, varias empresas mineras han comenzado en los
ltimos aos a procesar este tipo de minerales en botaderos, donde las
recuperaciones son muy bajas.
Figura N 10
5,0
CATODOS ER
4,5
CATODOS EO
GigaJoule/TMF en ctodos
30
TM CO2 eq./TMF en ctodos
35
Contribucin de Areas de Procesos a

DUE Ctodos - Aos 2004 y 2008
25
20
15
10
5
4,0
Contribucin de Areas de Procesos a

CUE Ctodos - Aos 2004 y 2008
CATODOS EO
CATODOS ER
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
PIRO 2004
MINA
PIRO 2008
HIDRO 2004
HIDRO 2008
CONCENTRADORA
PIRO 2004
FUNDICION
PIRO 2008
REFINERIA
HIDRO 2004
HIDRO 2008
LX SX - EW
empresas.
En materia de emisiones de GEI se produce la situacin inversa, los valores

de CUE para los ctodos EO (va hidro) son ms altos que aquellos de los
ctodos ER (va piro). Lo anterior significa que en el ao 2004 la produccin
de 1 tonelada de ctodos EO gener un 5% ms de emisiones que la
produccin de 1 tonelada de ctodos ER, porcentaje que se mantiene en
el ao 2008. Por otra parte, ambas vas de produccin de cobre muestran
entre los aos 2004 y 2008 una tendencia creciente en cuanto a emisiones
de GEI, incrementando las emisiones unitarias en un 52%.
Los resultados anteriores se explican principalmente porque la produccin
hidrometalrgica hace un uso ms intensivo de energa elctrica,
particularmente en las etapas de lixiviacin-extraccin por solventes y
electrodepositacin, donde es necesario mover materiales y bombear
gran cantidad de soluciones. Por otra parte, tal como se indic
anteriormente, casi el 90% de la produccin de ctodos EO (va hidro)
proviene de faenas mineras que reciben abastecimiento elctrico del
SING, sistema de generacin que experiment en los ltimos aos, debido
al dficit de abastecimiento de gas natural, un aumento de sus
coeficientes unitarios de emisin.
31
COMENTARIOS FINALES
Energa
Es interesante destacar el incremento que se observa en cuanto a
consumo unitario de energa a nivel pas por parte de la minera del cobre
(39 faenas incluidas en el estudio), el que aumenta entre 2004 y 2008 en un
23%, llegando a un valor de 22,9 GigaJoule / TMF producido. Los resultados
anteriores, que se explican por una multiplicidad de factores, tales como
tecnolgicos, estn indicando que el sector minera del cobre, en los
ltimos 4 aos, ha experimentado un aumento en la intensidad de uso de
energa.
En el perodo considerado en el estudio (2004-2008), en la mina los
consumos de energa como combustibles se incrementan en un 52% y los
consumos de energa elctrica suben en 33%, lo que hace que esta rea
aumente su participacin en el consumo total de energa del sector de un
31% el 2004 a un 38% en el ao 2008. La concentradora baja ligeramente
su participacin en el consumo total de energa sectorial a un 24%. La
fundicin baja a 10% y el tratamiento de minerales lixiviables mantiene su
participacin en un 22%.
Figura N 11
Cartera de Productos Comerciales
2004
Concentrados
42%
Otros
Refinados
9%
2008
Concentrados
37%
Ctodos EO
30%
Otros
Refinados
7%
Ctodos ER
19%
Ctodos EO
37%
Ctodos ER
19%
Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre.
En relacin con el uso de energa, en los aos considerados en el estudio

(2004 - 2008), la produccin de una tonelada de cobre fino, a nivel pas, en
la forma de ctodo electrorefinado (ER), tuvo una demanda unitaria de
energa variable entre 26,7 GJ y 30,9 GJ, dependiendo del ao. Para el
caso de los ctodos electroobtenidos (EO) esta demanda unitaria vari
entre 21,7 GJ y 28,4 GJ.
32
El concentrado de cobre tambin es un producto comercial relevante

para el pas, ya que en el ao 2008 un 37% del cobre fino exportado (1,987
millones de TM) sali como concentrados. La produccin de concentrados
de cobre de Chile se distribuye aproximadamente en un 52% asociada a la
matriz energtica del SING y un 48% al SIC. Los consumos de energa para
producir una tonelada de cobre fino en la forma de concentrado son
relativamente similares en ambas matrices energticas, 16,7 Gigajoule/TMF
en concentrados para el SING y 16,2 para el SIC en el ao 2008.
En el mbito del consumo de energa como combustibles, la explotacin
minera, que en el ao 2004 consuma el 63 % de los combustibles utilizados
por la minera, fue incrementando su participacin hasta alcanzar el 71%
en el ao 2008. Lo anterior se debe fundamentalmente a que las nuevas
minas que han entrado en operacin en el perodo son de rajo abierto, y a
que, a medida que avanza la explotacin de este tipo de minas, las
distancias y pendientes de acarreo, tanto de los minerales como de los
materiales estriles van aumentando, con el consiguiente aumento de
consumo de combustibles.
sector, y ha disminuido su participacin de 46% en el ao 2004 a 43% el
2008.
Otro hecho relevante es el aumento de participacin en el consumo de
energa elctrica del rea de tratamiento de minerales lixiviables, de un
29% en el 2004 a un 33% en el 2008. Esto se debe al incremento de la
produccin de cobre a partir de este tipo de minerales, y a que las distintas
etapas del procesamiento son fundamentalmente consumidoras de
energa elctrica.
Los patrones de consumo de energa de la minera del cobre cambiaron
fuertemente entre 1995 y el ao 2005, en el sentido de un aumento en la
importancia relativa del consumo de energa elctrica. Este ltimo ao la
energa elctrica daba cuenta de un 58% del consumo total de energa.
Sin embargo, a partir del 2006 esta tendencia se revierte y en el ao 2008
del consumo total de energa un 53% corresponde a energa elctrica y un
47% a una variada gama de combustibles.
Los principales combustibles consumidos directamente por la minera del
cobre en el ao 2008 son: petrleo Diesel (79,6%), Enap 6 (16,7%) y Gas
Natural (1,7%), siendo marginal la participacin de los otros combustibles
(carbn, kerosene, gas licuado y gasolinas). El hecho ms destacable es
33
que, producto de la reduccin en el abastecimiento de gas natural, ste

baja su participacin en el consumo directo del sector minero de un 13,3%
a un 1,7% entre los aos 2004 y 2008, mientras que el petrleo diesel la sube
de un 69,1% a un 79,6%. El principal consumo de gas natural corresponde a
las fundiciones de concentrados de cobre.
Figura N 12
Combustibles Consumidos por la Minera del Cobre
2004
2008
Gas Natural Carbn Gasolina

0,4%
13,3%
Gas Licuado
0,9%
0,5%
Enap 6
16,7%
Kerosene
1,2%
Gas Licuado
0,4%
Kerosene
0,6%
Gas Natural
1,7%
Carbn
0,7%
Gasolina
0,2%
Enap 6
14,6%
Diesel
69,1%
Diesel
79,6%
empresas
Adems, en el ao 2004 un 7,3% de los combustibles consumidos,

principalmente fuel oil, se destin a autogeneracin elctrica, cifra que
baja a 5,8% en el 2008. El 38% del consumo total de fuel oil de la minera del
cobre se utiliz en autogeneracin, mientras que en el ao 2008 se us slo
el 30%.
De lo anterior, se puede concluir que los recortes en el abastecimiento de
gas natural, que han afectado al pas desde el ao 2004, no han tenido un
impacto directo respecto de la actividad minera del cobre, pero s sobre
los costos de la energa elctrica consumida, principalmente porque la
utilizacin de combustibles alternativos, ms caros, por parte de las
empresas generadoras han hecho subir los precios de este insumo
estratgico para la minera.
Ms an, adems del alza en los costos unitarios de energa, la minera del
cobre ha incrementado en los ltimos aos sus consumos de combustibles
y electricidad, tanto en valores absolutos como en trminos unitarios, por
34
La participacin promedio de la minera del cobre en el consumo total

final de energa del pas en el perodo 2001-200724 fue de un 10,9%,
mientras que la participacin promedio del sector en el PIB, a precios
corrientes de cada ao, fue de 12,1%25 en el mismo perodo. Por tipo de
energa, las empresas del sector consumieron en el ao 2007 un 32% del
total de la energa elctrica consumida por el pas y slo un 6% del total de
combustibles.
Emisiones
Las emisiones unitarias totales de GEI tambin experimentan un aumento
de 52%, en particular en los ltimos 3 aos, alcanzando en el 2008 un valor
de 3,14 TM CO2 equivalente/TMF producido. Esto es producto, en parte, de
un mayor consumo unitario de energa, y, adems, de una menor
generacin hidrulica en el SIC, unida al dficit de gas natural, que ha
significado el reemplazo de ste por otros combustibles (carbn y diesel),
con coeficientes unitarios de emisin ms elevados, en las plantas de
generacin de energa elctrica
El aumento de las emisiones unitarias totales se ha visto impulsado,
principalmente, por el aumento de las emisiones indirectas que crecen en
el perodo en un 52%, debido al incremento de los coeficientes unitarios de
emisin de ambos sistemas de generacin.
En trminos de emisiones de GEI, la conclusin ms evidente es la cada vez
mayor relevancia que tiene el perfil de emisiones del sistema
interconectado de generacin de electricidad sobre el perfil de emisiones
de las distintas reas y, en ltimo trmino, del producto unitario. Esto se
aprecia claramente tanto en la magnitud relativa de las emisiones, como
en la evolucin del perfil unitario de productos en el tiempo, que sigue casi
exactamente el perfil del factor de emisin del respectivo sistema
interconectado.
A partir de esta observacin se puede sugerir una conclusin preliminar
interesante: los esfuerzos de reduccin de uso de energa que hagan las
faenas de la minera del cobre en Chile, o de reduccin en el uso de
tecnologas que requieran uso directo de combustibles, tendrn un efecto
acotado en el perfil de emisiones GEI de los productos, ya que como ha
quedado demostrado con el dficit de abastecimiento de gas natural, las
configuraciones de los sistemas SIC y SING son las que tienen un mayor
impacto en las emisiones.
No es posible entregar cifras para el ao 2008, debido a que la Comisin Nacional de
Energa publica el Balance de Energa recin en el mes de agosto.
25 Clculo de la Direccin de Estudios de COCHILCO con informacin del Banco Central
de Chile.
24
35
En trminos de emisiones de GEI, la produccin de una tonelada de cobre

fino en la forma de ctodo ER, dependiendo del ao, tuvo una carga de
emisin (CUE) (a nivel internacional este concepto se denomina Global
Warming Potencial (GWP)) variable entre 2,6 y 4,1 toneladas de CO2
equivalente. Por su parte, la carga unitaria de emisin (CUE) del ctodo
electroobtenido vari entre 2,8 y 4,3 toneladas de CO2 equivalente.
Las CUEs de los concentrados difieren sustancialmente dependiendo del
sistema de generacin que abastece la faena, siendo las de los
concentrados SING entre 1,7 y 2,2 veces superiores a las de los
concentrados SIC. Esto se explica por la importancia de la contribucin de
la planta concentradora en el costo total de energa del concentrado,
planta que consume fundamentalmente energa elctrica y por lo tanto, el
aporte de emisiones (indirectas) a la CUE del concentrado est
fuertemente influenciado por los perfiles de emisin de los sistemas de
generacin elctrica.
En el ao 2008 se produjeron 0,99 millones de TMF de ctodos
electrorefinados (ER) y 1,97 millones de TMF de ctodos electroobtenidos
(EO). Otro de los principales resultados del estudio llevado a cabo por
COCHILCO es que, en ese ao, si bien la produccin de un ctodo ER
demand un 8% ms de energa que la produccin de uno EO (30,9 versus
28,4 Gigajoule, respectivamente), emiti un 5% menos de GEI (4,1 versus 4,3
toneladas de CO2 equivalente, respectivamente).
Es decir, la comparacin de ctodos ER y EO, en el caso particular de
Chile, demuestra que, an siendo los ctodos ER ms consumidores de
energa, los ctodos EO emiten, en trminos unitarios, una mayor cantidad
de GEI. Esto, debido a que el abastecimiento de la energa necesaria para
la produccin de estos ltimos proviene fundamentalmente del SING que,
como ya se ha sealado, posee un mayor factor de emisin de GEI.
Teniendo en consideracin la relevancia que ha adquirido en los ltimos
tiempos la problemtica del Calentamiento Global, no obstante que Chile
no tiene hasta la fecha compromisos de reduccin de emisiones, y
teniendo en cuenta que los dos sistemas de generacin que abastecen a
la minera del cobre han aumentado sus coeficientes unitarios de emisin,
tanto por una reduccin en la generacin hidrulica, como por el cambio
hacia combustibles que generan mayores emisiones de GEI que el gas
natural, se estima de importancia que a nivel pas, al disear las polticas
energticas futuras se tengan en consideracin las emisiones de gases de
efecto invernadero.
36
No obstante lo anterior, tambin es claro el desafo directo que la temtica

del calentamiento global, asociada a la emisin de GEI, presenta a la
minera, sector clave de la economa chilena. El sector minero, que ha sido
proactivo, y a veces pionero, en materia de gestin ambiental en Chile,
enfrenta la posibilidad de avanzar gradualmente, anticipndose y
contribuyendo al buen diseo de eventuales regulaciones en materia de
emisiones de GEI. Los resultados de este estudio facilitan a las empresas
mineras el proceso de identificar las reas de produccin donde hay
mayores oportunidades para implementar proyectos de eficiencia
energtica y reduccin de emisiones de GEI, incluyendo oportunidades de
desarrollo de negocios a travs del Mecanismo de Desarrollo Limpio con
transaccin de bonos de carbono.
Finalmente, los resultados del estudio dejan en evidencia que los
problemas de abastecimiento de gas natural han impactado fuertemente
las emisiones de GEI de la minera del cobre del pas, incrementando sus
emisiones totales entre los aos 2004 y 2008 en un 48%. Slo entre el ao
2006 y el 2008 las emisiones totales se incrementaron en 34%. Las emisiones
indirectas (consumo de energa elctrica) representan el 2008 un 76% de
las emisiones totales del sector, por lo que es imperativo que, al adoptar
decisiones en materia de poltica energtica nacional, se tenga en
consideracin la temtica del Cambio Climtico.
37
ANEXO I
FAENAS MINERAS INCLUIDAS EN EL ESTUDIO
CODELCO Chile
o
Divisin Codelco Norte (Chuquicamata y Radomiro Tomic)
o
Divisin Salvador
o
Divisin Andina
o
Divisin Ventanas
o
Divisin El Teniente
Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi
Compaa Minera Cerro Colorado
Compaa Minera Quebrada Blanca
Sociedad Contactual Minera El Abra
Minera Spence S.A.
Minera Escondida Ltda.
Compaa Minera Zaldivar
Minera Michilla
Compaa Minera Lomas Bayas
Minera El Tesoro
Compaa Contractual Minera Candelaria
Compaa Contractual Minera Ojos del Salado
Sociedad Punta del Cobre
Compaa Minera Los Pelambres
Compaa Minera Carmen de Andacollo
Anglo American Chile Ltda.
o
Mantos Blancos
o
Manto Verde
o
El Soldado
o
Los Bronces
o
Fundicin Chagres
Fundicin Altonorte
Empresa Nacional de Minera
Fundicin Hernn Videla Lira
o
Planta Taltal
o
Planta Salado
o
Planta Matta
o
Planta Vallenar
o
Planta Ovalle
o
Minera Las Cenizas S.A. (Planta Taltal y Planta Cabildo)
Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan
Minera Cerro Dominador S.A.
o
Planta Santa Margarita
Minera Valle Central
38
ANEXO II
COEFICIENTES UNITARIOS DE CONSUMO DE ENERGIA
Tabla N 1
Mina Rajo
2004
4.442,4
2005
4.196,4
2006
4.465,0
2007
5.119,6
2008
5.634,4
1.000,6
1.333,1
1.563,9
1.808,5
1.297,6
3.932,9
3.799,9
4.084,6
4.702,9
5.186,4
176,2
215,8
185,4
188,6
233,4
4.699,8
4.965,3
4.827,9
4.964,9
5.170,3
1.475,2
1.751,7
1.603,7
1.504,0
1.195,1
2.669,1
2.905,5
2.893,8
3.094,6
3.080,1
318,6
278,3
280,0
266,1
256,7
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
Fundicin
(MJ / TMF en nodos)
Refinera
LX / SX / EW
Servicios

empresas.
Tabla N 2
(por tonelada de mineral extrado o tratado)
Mina Rajo
2004
43,2
2005
38,1
2006
41,7
2007
47,5
2008
46,6
10,6
13,9
15,8
18,2
12,8
38,8
35,1
38,6
44,1
43,6
1,7
1,9
1,6
1,5
2,0
1.533,9
1.603,8
1.549,5
1.563,8
1.607,8
16,2
14,9
14,8
14,7
12,2
(MJ / TM mineral extrado)
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
(MJ / TM mineral procesado)
Fundicin
(MJ / TM concentrado
procesado)
LX / SX / EW
(MJ /TM mineral tratado)

empresas
39
Tabla N 3
Mina Rajo
2004
585,6
2005
639,7
2006
614,3
2007
619,9
2008
654,8
1.257,9
1.558,5
1.693,5
1.692,3
2.099,4
689,1
770,0
758,5
757,3
808,2
6.942,7
7.240,9
7.424,6
7.862,7
8.208,5
3.836,2
3.771,7
3.778,7
3.887,1
3.692,1
1.276,8
1.269,9
1.233,4
1.221,2
1.285,1
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
Fundicin
(MJ / TMF en nodos)
Refinera
LX / SX / EW
10.429,0 10.082,3 10.128,7 10.479,6 10.702,3
Servicios
515,9
576,1
502,5
443,2
558,0

empresas
Tabla N 4
(por tonelada de mineral extrado o tratado)
Mina Rajo
2004
5,8
2005
5,9
2006
5,8
2007
5,8
2008
5,4
13,3
16,2
17,1
17,1
20,7
6,9
7,2
7,2
7,2
6,8
70,0
69,9
72,0
73,6
76,8
1.219,0
1.282,4
1.178,9
1.207,2
1.229,4
61,2
51,7
51,7
49,6
42,5
Mina Subterrnea
Mina (1)
Concentradora
Fundicin
(MJ / TMF en nodos)
LX / SX / EW

empresas
40
ANEXO III
Tabla N 1
Cargas Unitarias de Emisin por reas (CUE)
Mina Rajo SING
Mina Rajo SIC
Mina Rajo PP
Mina Subterrnea SING
Mina Subterrnea SIC
Mina Subterrnea PP
Concentradora SING
Concentradora SIC
Concentradora PP
Fundicin SING
Fundicin SIC
Fundicin PP
Refinera SING
Refinera SIC
Refinera PP
LX-SX-EW SING
LX-SX-EW SIC
LX-SX-EW PP
Servicios SING
Servicios SIC
Servicios PP
Unidades
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
mineral
TM CO2eq. /TMF
concentrado
TM CO2eq. /TMF
concentrado
TM CO2eq. /TMF
concentrado
TM CO2eq. /TMF
nodo
TM CO2eq. /TMF
nodo
TM CO2eq. /TMF
nodo
TM CO2eq. /TMF
ctodo ER
TM CO2eq. /TMF
ctodo ER
TM CO2eq. /TMF
ctodo ER
TM CO2eq. /TMF
ctodo EO
TM CO2eq. /TMF
ctodo EO
TM CO2eq. /TMF
ctodo EO
TM CO2eq. /TMF
total producido
TM CO2eq. /TMF
total producido
TM CO2eq. /TMF
total producido
2004
2005
2006
2007
2008
0,40
0,42
0,44
0,50
0,54
0,34
0,42
0,47
0,54
0,57
0,38
0,42
0,44
0,51
0,55
0,52
1,13
0,15
0,17
0,18
0,26
0,28
0,17
0,17
0,18
0,28
0,28
1,17
1,19
1,38
1,65
1,93
0,61
0,57
0,56
1,06
0,99
0,92
0,92
1,04
1,40
1,50
1,09
1,06
1,27
1,44
1,73
0,59
0,55
0,51
0,72
0,69
0,84
0,81
0,86
1,08
1,10
0,34
0,35
0,36
0,39
0,44
0,10
0,13
0,10
0,17
0,16
0,24
0,25
0,22
0,30
0,30
2,18
2,06
2,37
2,81
2,98
0,97
0,86
0,87
1,38
1,33
2,06
1,92
2,21
2,67
2,81
0,13
0,13
0,14
0,13
0,24
0,06
0,04
0,04
0,07
0,06
0,10
0,10
0,10
0,11
0,17
empresas.
41
Tabla N 2
Valores de DUEs para Productos Comerciales de Cobre
Ao 2008
Unidades
DUE Concentrados
DUE nodos
DUE Ctodos ER
DUE Ctodos EO
GJ/TMF en concentrados
GJ/TMF en nodos
GJ/TMF en ctodos ER
GJ/TMF en ctodos EO
SING
SIC
16,7
29,8
33,1
28,1
16,2
25,5
28,7
30,3
Promedio
Ponderado
Pas
16,5
27,2
30,9
28,4
Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre
Tabla N 3
Valores de CUEs para Productos Comerciales de Cobre
Ao 2008
Unidades
CUE Concentrados
CUE nodos
CUE Ctodos ER
CUE Ctodos EO
TM CO2 eq./TMF
concentrados
TM CO2 eq./TMF
nodos
TM CO2 eq./TMF
ctodos ER
TM CO2 eq./TMF
ctodos EO
SING
SIC
en
3,03
1,41
Promedio
Ponderado
Pas
2,28
en
5,06
2,39
3,44
en
5,27
2,92
4,09
en
4,50
2,54
4,31
Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre
42
Este trabajo fue elaborado por:

Sara Ins Pimentel Hunt
JUNIO 2009
43

Energia Gei 2008

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Energia Gei 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Comisin Chilena del Cobre

Direccin de Estudios y Polticas Pblicas

Registro de Propiedad Intelectual

Anexo I: Faenas Mineras incluidas en el Estudio

Coeficientes Unitarios de Consumo de Energa de la Minera del Cobre 1995 2004.

Con la informacin generada por este estudio, COCHILCO elabora,

Emisiones in situ resultantes de la combustin de combustibles fsiles.

Consumo Unitario: energa consumida para producir una unidad de producto (1

perodo su emisin unitaria en un 37% por los cambios en los combustibles

Mina rajo y subterrnea, Concentradora, Fundicin, Refinera Electroltica, Tratamiento

Coeficientes Unitarios de Consumo de Combustibles por reas

(MJ / TMF en mineral)

(MJ / TMF total producido)

Coeficientes Unitarios de Consumo de Energa Elctrica por reas

(MJ / TMF en mineral)

10.429,0 10.082,3 10.128,7 10.479,6 10.702,3

(MJ / TMF en ctodos SX-EW)

(MJ / TMF total producido)

Demandas Unitarias de Energa y Cargas Unitarias de Emisin por

sealado: alto consumo de energa elctrica en la concentradora y mayor

ALGUNAS REFLEXIONES FINALES

Los patrones de consumo de energa de la minera del cobre cambiaron

El aumento de las emisiones unitarias totales se ha visto impulsado,

aumentaran en el ltimo ao en un 9%, resultando un valor promedio de

Consumos Unitarios de Energa

2005 2006 2007 2008

consumo unitario global de energa de la minera del cobre se incrementa

Emisin Unitaria de las Matrices Energticas

Millones TM CO2 eq.

Emisiones Cu Asociado SING

Es conveniente aclarar que, tal como se muestra en los grficos anteriores,

2008 en un 23%, mientras que aquellos de emisin de GEI muestran una

Consumo de Energa de la Produccin de

Matriz Energtica del SING 2004 y 2008

El aumento de la participacin del consumo de combustibles en el

Consumo de Energa de la Produccin de

Consumo de Energa de la Produccin de

Matriz Energtica del SIC 2004 y 2008

Los altos porcentajes de generacin en base a diesel es una situacin

Produccin Cu asociado a SING

Mina rajo y subterrnea, Concentradora, Fundicin, Refinera Electroltica, Tratamiento de

en el perodo son de rajo abierto, y a que, a medida que avanza la

Consumos Unitarios Combustibles

produccin de la minera del cobre, como se muestra en la Figura N 5

Millones de TM CO2 eq.

La Carga Unitaria de Emisin23 (CUE) de las minas rajo SING aumenta en un

participacin en las emisiones totales se mantiene relativamente estable

La refinacin electroltica, despus del rea mina subterrnea, es la que

Demandas Unitarias de Energa y Cargas Unitarias de Emisin por

En el ao 2008 la DUE promedio ponderado pas de los concentrados

CUE Concentrados SIC

CUE Concentrados Promedio Pas

TM CO2 eq. /TMF en concentrado

TM CO2 eq. /TMF en concentrado

Los clculos se realizaron utilizando la informacin entregada por las

CUE Anodos SIC

CUE Anodos SING

CUE Anodos Promedio Pas

TM CO2 eq. /TMF en nodos

TM CO2 eq. /TMF en nodos

TM CO2 eq. /TMF en nodos

Fuente: Elaborado por la Comisin Chilena del Cobre en base a informacin de la

La CUE de los nodos del SING sube un 64% en el perodo, llegando a un

La DUE de los ctodos ER flucta entre 26,2 y 33,1 Gigajoule/TMF, tanto en