Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
References
[1] Chiappa GR, Roseguini BT, Vieira PJ, et al. Inspiratory muscle training improves blood
ow to resting and exercising limbs in patients with chronic heart failure. J Am Coll
Cardiol 2008;51:166371.
[2] Wong E, Selig S, Hare DL. Respiratory muscle dysfunction and training in chronic heart
failure. Heart Lung Circ 2011;20:28994.
[3] Sbruzzi G, Dal Lago P, Ribeiro RA, Plentz RD. Inspiratory muscle training and quality of
life in patients with heart failure: systematic review of randomized trials. Int J Cardiol
Mar 23 2012;156(1):1201.
[4] Weiner P, Waizman J, Magadle R, Berar-Yanay N, Pelled B. The effect of specic
inspiratory muscle training on the sensation of dyspnea and exercise tolerance in
patients with congestive heart failure. Clin Cardiol 1999;22:72732.
[5] Dall'Ago P, Chiappa GR, Guths H, Stein R, Ribeiro JP. Inspiratory muscle training in
patients with heart failure and inspiratory muscle weakness: a randomized trial. J Am
Coll Cardiol 2006;47:75763.
[6] Bosnak-Guclu M, Arikan H, Savci S, et al. Effects of inspiratory muscle training in
patients with heart failure. Respir Med 2011;105:167181.
[7] Winkelmann ER, Chiappa GR, Lima CO, Viecili PR, Stein R, Ribeiro JP. Addition of
inspiratory muscle training to aerobic training improves cardiorespiratory responses
to exercise in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness. Am Heart J
2009;158:768.e17.
[8] O'Keeffe ST, Lye M, Donnellan C, Carmichael DN. Reproducibility and responsiveness of
quality of life assessment and six minute walk test in elderly heart failure patients.
Heart 1998;80:37782.
[9] Boxer RS, Wang Z, Walsh SJ, Hager D, Kenny AM. The utility of the 6-minute walk test
as a measure of frailty in older adults with heart failure. Am J Geriatr Cardiol
2008;17:712.
0167-5273/$ see front matter 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ijcard.2012.04.126
a r t i c l e
i n f o
Article history:
Received 13 April 2012
Accepted 22 April 2012
Available online 15 May 2012
Keywords:
Exercise training
Chronic heart failure
Many researchers have demonstrated that supervised hospitalbased training yields improvements in exercise capacity and quality of
life (QoL) for heart failure (HF) sufferers [1]. Though comparatively
under-researched, home-training does not involve a potentially tiring
return journey to hospital, and can be undertaken whenever the
individual feels best able to exercise, therefore may offer a more
pragmatic exercise option for this frail group [2,3]. Three previous noncontrolled trials have compared effects of home and hospital-based
exercise training in HF [46]. Two [5,6] found signicant improvements
in exercise capacity and QoL of up to 10% with both types of training,
whilst the other [4] found that only hospital-training signicantly
improved exercise capacity (by 19%). To date, this is the only trial to
compare effects of home versus hospital-based aerobic exercise training
versus control upon exercise capacity and QoL in HF.
Sixty HF sufferers were recruited via the Heart Failure Nursing
Service (HFNS), National Health Service (NHS) Ayrshire and Arran,
Scotland. All had been clinically stable for one month, were on optimised
medication dosages, and were being monitored at home by the HFNS.
Recognised exclusion criteria for exercise training in HF [7] were
adhered to throughout.
A owchart of this study's design is shown in Fig. 1. Both home and
hospital training programmes lasted 8 weeks, and followed the same
overall format [7,8] (Table 1). For training, the hospital group attended a
FUNDER: NHS Ayrshire & Arran's CHD Managed Clinical Network.
Corresponding author. Tel.: +44 1292 614550; fax: +44 1292 616459.
E-mail address: aynsley.cowie@aaaht.scot.nhs.uk (A. Cowie).
297
n=60 participants
Home-training
Hospital-training
8 weeks
Control
Table 1
Training parameters.
Training
parameter
Details*
Frequency
Intensity
- 15-minute warm-up
- 30-minute aerobic overload
15-minute cool-down
Type
Table 2
Characteristics of the population studied.
Number of participants
Characteristic
Total
(n = 60)b
Home
(n = 20)
Hospital
(n = 20)
Control
(n = 20)
Mean age/range
(years)a
Males/females
65.8
(3585)
51 (85%) /
9 (15%)
27.3
37 (62%) /
23 (38%)
65.5 (3582)
71.2 (5985)
61.4 (3979)
18/2
16/4
17/3
26.6
12/8
27.3
12/8
27.1
13/7
(67%)
(10%)
(3%)
(20%)
12
1
0
7
15
2
1
2
13
3
1
3
(65%)
(35%)
11
9
15
5
13
7
(0%)
(0%)
(13%)
(29%)
(58%)
0
0
1
4
15
0
0
3
7
10
0
0
4
6
10
(18%)
(20%)
(18%)
(5%)
(10%)
(25%)
(15%)
(15%)
(12%)
4
5
4
1
3
6
1
0
2
4
2
3
2
2
2
2
2
2
3
5
4
0
1
7
0
1
3
(8%)
(6%)
2
2
2
1
1
1
(5%)
(3%)
1
0
0
2
2
0
BMI (kg/m2)
NYHA class: II/III
Employment
Retired
40
Employed
6
Unemployed
2
Sick leave
12
HF aetiology
Ischaemic
39
Non-ischaemic
21
Left ventricular impairmentc
Mild
0
Mild to moderate
0
Moderate
8
Moderate to severe
17
Severe
35
Co-morbidities
Hypertension
11
Diabetes
12
COPD
11
PVD
3
CVA
6
Arthritis/joint surgery 15
Osteoporosis
3
Anaemia
3
Renal impairment
7
Withdrawals*
Worsening HF
5
Worsening
4
co-morbidities
Moved away
3
Reason unknown
2
a
298
Table 3
Effects of training upon exercise capacity and QoL.
Outcome
SWT a(m)
MLHFQb:
Total
Physical
Emotional
SF-36c:
PCS
MCS
Home
Hospital
Control
0 weeks
8 weeks
withingroup
0 weeks
8 weeks
withingroup
0 weeks
8 weeks
withingroup
betweengroups1
betweengroups2
270 ( 142)
318 ( 153)
0.02
227 ( 207)
312 ( 155)
0.01
233 ( 132)
241 ( 143)
0.42
0.52
0.27
43
19
10
37
21
7
0.65
0.35
0.58
41
24
7
32
19
7
0.5
0.82
-
59
26
16
50
26
12
0.37
0.79
0.2
0.11
0.14
0.18
0.31
0.13
35.29 ( 10.31)
45.18 ( 12.24)
34.01 ( 11.04)
44.44 ( 12.23)
0.34
0.71
31.33 ( 7.97)
46.17 ( 12.05)
33.83 ( 10)
48.25 ( 11.21)
0.38
0.81
32.69 ( 7.54)
39.6 ( 13.55)
32.08
( 7.05)
37.44 ( 10.89)
0.51
0.73
0.34
0.18
0.82
0.04d
Data are presented as mean values SD for the SWT and SF-36, whilst median values are presented for the MLHFQ; m, metres; a, minimum clinically important difference (MCID) =
47.5 m [9]; b, MCID = 5 (total score) 3 (physical and emotional sub-scores) [10] (higher score = poorer QoL); c, MCID = 23 (PCS) 3 (MCS) [11] (higher score = better QoL);
0 weeks, baseline data; 8 weeks, data obtained after 8 weeks; wg, within-group p-value; between-group 1, between-group p-value at baseline; between-group 2, between-group
p-value after 8 weeks; bold type, statistically signicant result; d, further analysis of these data revealed a signicantly higher SF-36 MCS for the hospital group compared to
control (p = 0.02).
0167-5273/$ see front matter 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ijcard.2012.04.117
References
1 Davies EJ, Moxham T, Rees K, et al. Exercise Based Rehabilitation for Heart Failure
(Review). Cochrane Database of Systematic Reviews. Chichester: John Wiley; 2010.
Issue 4.
2 Chien C, Lee C, Wu Y, Chen T, Wu Y. Home-based exercise increases exercise capacity but
not quality of life in people with chronic heart failure: a systematic review. Aust J
Physiother 2008;54:8793.
3 Hwang R, Marwick T. Efcacy of home-based exercise programmes for people with
chronic heart failure: a meta-analysis. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2009;16:52735.
4 Daskapan A, Arikan H, Caglar N, Tunali N, Ataman S. Comparison of supervised exercise
training and home-based exercise training in chronic heart failure. Saudi Med J
2005;26(5):8427.
5 Karapolat H, Demir E, Bozkaya YT, et al. Comparison of hospital-based versus homebased exercise training in patients with heart failure: effects on functional capacity,
quality of life, psychological symptoms, and hemodynamic parameters. Clin Res
Cardiol 2009;98:63542.
6 Piotrowicz E, Baranowski R, Bilinska M, et al. A new model of home-based
telemonitored cardiac rehabilitation in patients with heart failure: effectiveness,
quality of life and adherence. Eur J Heart Fail 2010;12:16471.
7 European Society of Cardiology (ESC). Working Group Report: recommendations for
exercise training in chronic heart failure patients. Eur Heart J 2001;22:12535.
8 Association of Chartered Physiotherapists in Cardiac Rehabilitation (ACPICR).
Standards for Physical Activity and Exercise in the Cardiac Population. London:
CSP; 2008.
9 Singh SJ, Jones PW, Evans R, Morgan MD. Minimum clinically important improvement
for the incremental shuttle walk test. Thorax 2008;63(9):7757.
10 Rector TS, Tschumperlin LK, Kubo SH, et al. Use of the Living with Heart Failure
Questionnaire to ascertain patients' perspectives on improvement in quality of life
versus risk of drug-induced death. J Card Fail 1995;1(3):2016.
11 Ware JE, Kosinski M, Bjorner JB, Turner-Bowker DM, Gandek B, Maruish ME. User's
Manual for the SF-36v2 Health Survey. 2nd Edition. Lincoln, RI: QualityMetric
Incorporated; 2008.
12 Pattenden JF, Roberts J, Lewin RJP. Living with heart failure; patient and career
perspectives. Eur J Cardiovasc Nurs 2007;6:2739.