Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Doce
Pav-bolas
CimavvoV\as
CorrecciVI
Pbro.
Carlos
Vlotas:
Biestro
EDICIONES JAUJA
MENDOZA- ARGENTINA
NDICE
Introduccin .............................................................................. 7
Parbola del Libro Inspirado................................................ 9
Oh, Pozo, Satlite Japet! .................................................... 13
El Buen Samaritano .............................................................. 33
Parbola del Convite ............................................................. 39
Parbola del Sembrador .............................. ......................... 45
Parbola del Fariseo y del Publicano ............................... 51
Parbola de la Dracma y la Oveja ..................................... 61
Parbola de los Jornaleros ................................................... 67
Parbola del Grai.lito y del Fermento ................................ 73
Parbola de los Deudores ............................................ ........ 83
Parbola del Buen Pastor .................................................... 93
La Parbola de Caifs ........................................................ 103
Parbola del Deudor Desaforado..................................... 111
Parbola del Hijo Prdigo ................................................. 119
Parbola del Capataz Camandulero ............................... 137
Jorge Luis y el Epuln ........................................................ 145
Viaje a Jerusaln .................................................................. 155
APNDICE: El Arte de las Parbolas ................................... 185
LIBROS DEL AUTOR................................................................... 207
BRAS A EDITAR .....................................................................
INSTITUTO PADRE LEONARDO CASTELLANI ..............................
212
213
INTRODUCCIN
Leonardo Castellani
L. C.
ro
Leonardo Castellani
II
OH,
Pozo,
SATLITE }APET!
no lo vemos a
Televisin
Leonardo Castellani
I4
Juego de palabras.
IS
I6
Leonardo Castellani
I7
r8
Leonardo Castellani
Pozo.-( .........................)
MARINER.
I9
20
Leonardo Castellani
21
2_2_
Leonardo Castellani
24
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
2.8
29
30
Leonardo Castellani
3I
La
EL
BUEN SAMARITANO
Leonardo Castellani
34
35
Leonardo Castellani
En el momento de la
Leonardo Castellani
40
Leonardo Castellani
41
42
Leonardo Castellani
11
43
Leonardo Castellani
44
REUBEN.
Leonardo Castellani
47
Leonardo Castellani
y. ..
REUBEN. -Echa sueos por delante! Los romanos te
destruirn todo.
SEMBRADOR. -Y yo empezar de nuevo, como en la
parbola. Me contaron la parbola los discpulos. Es sobre el
Reino de Dios.
REUBEN. -Cmo era?
J
49
"
Leonardo Castellani
52
conoces?
FARISEO.
as. De vista. Lo vi al salir del Templo
hablando con un Publicano.
ZAMARRIEL. -Con un Publicano! Bien, est en sus
costumbres. Y qu le deca?
FARISEO. -Qu s yo! Ni acercarme quiero a esa gentuza.
Ese Publicano estaba en un rincn al entrar yo al Templo, dle
darse golpes de pecho, y susurrando sin cesar, que esto lo o:
Seor, ten piedad de este pecador. Con eso lo arreglan todo
muy fcil esos traidores a Israel. Tena una cara de bandido!
Golpes de pecho, ya te dar yo! Otros golpes se necesitan!
Estafadores, ladrones, adlteros, doy gracias a Dios de estar
muy lejos de ser como ellos ...
ZAMARRIEL. -Exacto. Y hablando de todo, qu hay de
poltica, Zaburrn? Cmo ves la situacin? Los Publicanos
e.stn ensoberbecidos.
53
Leonardo Castellani
54
55
Leonardo Castellani
ZAMARRIEL. -Cmo?
57
ZAMARRIEL.
ss
Leonardo Castellani
59
.J
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
6s
Salud-dador: Salvador.
66
Leonardo Castellani
VOS.
68
Leonardo Castellani
11
Y dihy?"
~dijo-.
No
Leonardo Castellani
70
71
Leonardo Castellani
74
75
Leonardo Castellani
77
matrem.~
Leonardo Castellani
79
So
Leonardo Castellani
81
Leonardo Castellani
-Y qu hace aqu?
-Por qu no entr?
-Cmo?
Espada.
Leonardo Castellani
85
86
Leonardo Castellani
88
Leon~rdo
Castellani
Leonardo Castellani
91
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
94
La amis, al
BROCHERO. -Borregos! Brutos! Bestiones!
menos?
ANTENOR CCERES. -"Dios es un ser perfetsimo, Apsoluto,
Omen ... Omenpontente, Criador del cielo y de las tierras, el
ms grande que se puede decir o pensar" (recita el catecismo
de la Dicesis). Pero no entiendo nada, Pagrecito.
BROCHERO. -Est mal, pero no importa. La culpa la tiene
el... (bajito). Cristo, casi mermuro del Obispo! ... el Catecismo
que tiene all un error. Dios no se puede NI decir NI pensar;
pero eso ya es cosa fina. La Virgen del Valle no es Dios, sino
la Magre de Dios, entendido?
SERRANOS. -Como ust quiera, Pagrecito. Pero es Magre'l
Vaie y Magre nuestra.
BROCHERO. -La amis al menos?
SERRANOS (con en_tusiasmo). -La amis!
BROCHERO. -La amamos, se dice. Quiero decir, si ustedes
la aman a al Santisma Virgen?
SERRANOS. -La querstees! No hable gayego, Pagrecito, que
gayego no entendemo. Nojotro la queremo. Y tamin a San
Antenor y a San Jos.
BROCHERO. -Me alegro. Quin fue San Jos?
ANTENOR. -El marido.
BROCHERO. -El marido, animal! Fue el padre putativo del
Nio Jess ... que es el Buen Pastor. Muy bueno fue. Gauchazo.
LA MUJERCITA. -Y cmo dice que ju gauchazo, Pagrecito,
si ju ... eso otro?
BROCHERO. -Qu otro?
LA MUJERCITA. -Ay, Pagrecito, me da ergenza ecilo,
Pagrecito!
UN CHICO. -Eso que ijo ante, Pagrecito, hijo e P ... , con
petdn de la zafadura, Pagrecito.
95
Leonardo Castellani
pa~ce
<)7
Leonardo Castellani
e no ecir
berrueco? (risas).
BROCHERO. -Si les dijera burros, que no quiero decirlo,
tendra razn. Me han cansao, no doy ms. Se necesita ser
burros pa hacer lo que hicieron la otra semana en la Santa
Misin de los dos Pagres Jesuitas catalanes, el P. Pujadas y el
P. Capar, que me se caa la cara de vergenza.
SERRANOS. -Es mentira, Pagrecito! Qu hicimo, vamoj a
ver? Es mentira!
BROCHERO ..................................................................................................... .
(Suprimido por la censura, pero los que han andado por la Sierra
conocen la ancdota).
99
Leonardo Castellani
IOO
llna ovacin.
vivalcura Brochero de mil demonios).
lln vivalapatria y
IOI
LA pARBOLA DE CAIF S
El carcter de Jesucristo visto por los fariseos
Leonardo Castellani
I04
ros
I06
Leonardo Castellani
ro8
Leonardo Castellani
I09
los dientes, a cocear, piafar, a charlar, a hace1 corrillos unos con otros
y a incendiarse mutuamente. Vino otro pueblo ms poderoso y
armado, que estaba justamente ocupando este pueblo despreocupado,
dcil y sencillo, demasiado sencillo!, y vindolos a todos
enloquecidos, los pas a cuchillo, arrasando su ciudad a sangre y
fuego. Y no qued de aquellas sencllas gentes, por no hacer caso de
sus sapientismos y santismos padres y doctores, piedra sobre
piedra ... "
no
Leonardo Castellani
,.
"He dicho."
Aplausos, clamores, vivas aprobaciones en los bancos de
la mayora. Algunos sanedritas se levantan y felicitan
efusivarnente al orador, el cual se seca el sudor y se suena las
narices.
Toda la asamblea est de pie poseda de una intensa
agitacin. Silba afuera la tempestad y en un cuarto vecino
alla un perro. Parpadearon los candiles corno querindose
apagar.
Salen Nicoderno y Jos de Arirnatea con las cabezas gachas.
Dcele ste a aqul:
-Qu hacernos?
-No hay nada que hacer.
-Pues habra que hacer algo.
-Despreciarlo. Hay que despreciar la maldad. La
ignorancia merece desprecio y la maldad siempre tiene una
buena dosis de ignorancia.
-Me pregunto qu habra dicho el Rabb de Nazareth de
hallarse aqu presente.
-Nada.
,,
1"
Leonardo Castellani
1::;cLAVA.
10
11
Exceso, insolencia.
II3
Leonardo Castellani
IIS
rr6
Leonardo Castellani
EscLAVA. -Perfectamente.
REY. -Por mucho menos que por decir eso, muchos han
perdido la cabeza.
EscLAVA. -Crtamela, pues. Yo no nac para esclava.
REY. -No me tutees. Eh guardias, aqu! - De modo que
no temes nada? Eh, capitn dnde est la cabeza del Primer
Eunuco, que mand traer?
EscLAVA. -Por favor, no entren eso aqu.
REY. -Ests temblando, eh, pequea?
GuARDIA. -Seor, segn la Ley tiene un da de tiempo para
arreglar sus cuentas con Ormuz. Ahora est con los
sacerdotes. Esto lo mand el Sumo Sacerdote.
REY. -Anuncie al Sumo Sacerdote que perdono la vida al
reo, y le doy la libertad. As por lo menos no mandar el Sumo
Sacerdote ms que yo. Denle algo para que viva hasta que
encuentre trabajo. Jefe de mi Casa y Corte ya no puede ser.
En el nombre de Ormuz.
GuARDIA. -Ser cumplido. Loor a Ormuz. Mil aos de vida
a Su Majestad.
REY. -Y la compaa ...
GuARDIA. -Majestad?
REY. -Y la compaa, se dice.
GuARDIA. -Y la compaa!
REY.-Y la Regia Consorte, se dice.
GuARDIA. -Majestad? No entiendo.
REY. -Es mi voluntad contraer bodas el prximo Nisn
con la persona aqu presente, a quien desde hoy llamar Ud.
Reina ... Y har Ud. proclamar esta decisin ma esta tarde
misma.
Es eL Av A. -N o me casar con su Majestad, as me costara
la vida, si no se pone en libertad a mi padre.
J
II7
'
'.
pARBOLA DEL
HIJO
PRDIGO
Leonardo Castellani
12.0
I2.I
Leonardo Castellani
12.2.
EvELINA. -Rosaura!
I2.3
Leonardo Castellani
124
12.5
Medio muerto,
Un caminante andaba por el desierto,
Sin sombra, sin hierba, sin agua,
Ardiente la arena como fragua.
Se top con otro caminante
Y le pregunt anhelante: ... "
Leonardo Castellani
12.6
12.7
Leonardo Castellani
12.8
ToDos. -Y as acaba?
SEMIRAMIS. -N O entiendo el final.
ELVIRA. -Yo no entiendo nada!
CoRISTA. -Cuentos de envidias, mejor aqu ni mentados.
CoRISTA 2. -Lo ha hecho adrede.
EvELINA. -Callar ustedes, no sean malignos; hoy es un da
de Dios; ruindades afuera; vern que el Severo se conduce bien.
CAPATAZ. -Ah est el Severo su hijo, Patrn. A la puerta.
DoN PEPE. -Por qu no dentra? Lo voy a buscar. Sigan
ustedes.
CoRISTA. -Cantamos el canto del to Patruelo cuando fue
a su via? Es de los Cantares.
DoN PEPE. -Aguarden que dentre mi hijo el mayor. Por
qu no quedr dentrar?
RosAURA. -Para decir la verdad, este padrazo es buenazo
por dems. Es padrazo. No me gusta el varn demasiado
bueno, eh Comesario? No se vaya ahora, Comesario.
ALONSO. -No va a venir el Sacerdote? Yo me tengo que
ir. Quera hablarle al cura. De no venir el cura, me voy yendo.
EvELINA. -No se vaya, Comisario. No va a pasar ms. Fui
yo que me descuid. No le miento.
HILARlo. -Pa m, que me haban puesto la silla chueca
contra de m, dejuro. Son tremendas esta primitas.
LAs TRES. -Hilarito! Eso ni suees! Qu decs! A vos!
HILARlO. -Yo lo merezco por bellaco, prima Rosa. La pag
usted esta vez, Comisario.
ALoNso. -Y el cantito, eh? El cantito, para quin era,
eh? A m me han puesto la silla renga, y yo s por qu; y no se
la van a llevar de arriba, no. La silla renga. No.
DoN PEPE. -(Entrando, trae abrazado por la cintura Severo, el
mayor) Todo esto es tuyo, hijo, y aqu sos el patrn.
j
12.9
Leonardo Castellani
130
I3I
Leonardo Castellani
132
133
No te vayas
Leonardo Castellani
134
135
Leonardo Castellani
139
Leonardo Castellani
141
Leonardo Castellani
143
Leonardo Castellani
144
JoRGE
Lms
Y EL EPULN
Leonardo Castellani
147
Leonardo Castellani
149
Leonardo Castellani
ISO
ISI
Leonardo Castellani
Conoces la
153
Leonardo Castellani
IS4
recnchigo.
EruLN. -Noquieres darme la mano?
cerciorarte si hay infierno o no?
No quieres
VIAJE A JERUSALN
rs6
Leonardo Castellani
157
-~No
?y tu hermano?
Lo mataron en la persecucin.
rs8
Leonardo Castellani
IS9
--
Leonardo Castellani
I60
~Dijo
~S,
El juicio finaL
entiendo nada.
irs viendo, sy-m. No se puede entender sin ver.
,,
II
Leonardo Castellani
todo el sol, y slo se vea una hoz color de sangre. Parece que
baj Cristo ...
-Baj Cristo?
-Yo estaba en cama y enyesao ... Si pudiera resucitarme
estas dos patas de loro, malao! ~ll en Jerusaln, o en Roma,
? no s dnde baj: yo no lo vi. Lo vieron millones y millones
en todo el mundo, parecera que primero dio una vuelta al
mundo, no, todos los vieron inmvil en el cielo, algunos dicen
que fue un ngel, vaya. Bueno: mat al Monstruo con un grito,
y enseguida empezaron a resucitar gente, creo que al mismo
tiempo: aqu resucitaron tres. Los vemos de vez en cuando
que aparecen, igualitos que antes. Como mi hermano. Pero
stos con nosotros no hablan.
-Cosa de no creer. Pero todo estaba escrito. Yo lo le.
-Yo no, mam. Ya sabs que no me daba por esas cosas.
Si me habr rido del taradito Ramn. Si a m me aprietan
aqu, a lo mejor adoraba.
-No, hijo, no lo habras hecho. Sos un Barrientos.
-Quin sabe, mama! No daba ms con tantos horrores.
Y apareci la paz, y un progreso enorme: en tres aos y medio,
mir que he visto transformacin aqu. Ahora contina, menos
rpido; pero todo esto que ves ahora, comenz antes del Suceso,
durante la Persecucin.
-E.s hora de que viniera tu hermano, hijo. Qu hacemos?
-Es temprano todava, mama.
Apareci el joven de golpe en el cuarto. Don Ciro se levant
soniiendo de la mesa a probar la puerta que estaba con llav.e.
-Esta brujera no te conoca -le dijo. Si yo pudiese hacer
igual! Fantasmn! Por las paderes!
Se fueron a la avioneta en silencio. Al rato estaban
suspendidos en el aire transparente, los tres sentados junto a
la direccin.
Leonardo Castellani
r6s
12
Apokalypsis 20, 4.
166
Leonardo Castellani
167
168
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
J70
Leonardo Castellani
172.
173
Leonardo Castellani
I74
I75
Leonardo Castellani
177
Leonardo Castellani
179
Leonardo Castellani
180
r8r
Leonardo Castellani
Ct:m,
"""mP
-Cundo?
-Pronto.
Ciro haba atrapado de golpe el aliento.
-Si es as, yo me quedar con madre mientras ella viva.
-Eso est bien -dijo el otro.
-Y que mi novia venga aqu.
-Tambin est en el orden.
Las bengalas dieron dos veces la orden de "Detnte". Ciro,
despleg los alerones y suspendi el pajarn en el ai~,
mecindose suave en la clida brisa del desierto. Qu pasa,
malao? -dijo-. Cuestin de protocolo -dijo la~ voz a su
lado.
De all abajo se desprendi una avioneta, seguida, a la
cola, a ambos lados, de otras dos ms pequeas, hacia ellos.
-El Tata nos esperaba.
El avin israelita se agrand rpidamente hacia ellos, como
a embestirlos. Cuando estuvo bien enfrente, levant el hocico
a pocos metros, y lo baj profundamente, como en una
reverencia. Doa Electa extendi la mano izquierda, para
apoyarse en el brazo de su hijo menor. No estaba ms all,
haba desaparecido. Entonces se puso de pie como
enloquecida, con un grito: Tata Gregario! Y Ramoncito con
l, el huaynito idiota que venda Biblias!
Contra el cristal frontero del avin israel se vea la cabeza
de un correntino enjuto de rostro alargado, cabello gris, y dos
mostachos tumbados casi en la comisura de los labios; y al
lado, al volante, la porra greuda como un gran camoat de
una cara de luna llena, ya no idiota.
El avin recepcionario gir lentamente sobre s mismo y
sesg hacia el Erosdromo en una suave oblicua de hamaca.
Ciro lo sigui, y la escolta se situ a sus flancos. El bravo sol
de Oriente envolvi en reflejos a los tenues y firmes aparatos,
Leonardo Castellani
APNDICE
EL ARTE
DE LAS
pARBOLAS
EL
PROCESO AL ARTE.
r86
Leonardo Castellani
11
(Belluaires et Porchers).
187
188
Leonardo Castellani
es poeta. Casi todos los que han hecho el "proceso del Arte"
fueron grandes artistas -incluso Savonarola.
Habr que decir pues que el Arte es lcito y decente slo
cuando es docente; cuando se vuelve un mero vehculo de una
enseanza, una edificacin o una moralizacin: "fermosa
cobertura de cosas tiles", como defini a la Poesa el Marqus
de Santillana? se es el segundo problema. Y que el Arte PUEDE
hacer eso sin dejar de ser artstico lo dirimen, contra los
exageradores del "arte puro", las parbolas de Cristo.
EL ARTE Y LA MORAL. -Los artistas siempre se han sentido
independientes de la Moral. El artista en cuanto artista (no
en cuanto hombre) es perfectamente amoral. Su plano de
actividad no es el de las costumbres, sino el de la
contemplacin. Qu contemplacin? Contemplacin de las
formas sensibles, que l maneja y combina como un mago. Por
lo sensible llegamos al primer conocimiento de Dios; y en el
ltimo conocimiento de Dios todo lo sensible se transfigura en
Eternidad, cierto; pero la magia es peligrosa, porque de blanca
puede volverse negra.
Leonardo Castellani
Leonardo Castellani
193
I94
Leonardo Castellani
I95
Leonardo Castellani
I97
Leonardo Castellani
I99
que una obra de arte que hace o puede hacer dao a muchos,
por causa de nuestra natura aflojada, debe ser suprimida, por
artstica que sea. Y los artistas cristianos no esperan para eso
al "Prncipe".
No sabemos cmo sern nuestros cuerpos resucitados, pero
sabemos que no sern como ahora, como no lo fue el de Cristo.
Dios no resucitar un instante solo de nuestro vivido, sino toda
nuestra niez, nuestra adolescencia, nuestra juventud y
nuestra madurez transfiguradas en gloria, pues no hay un solo
punto de la vida en que Dios no pueda integrar una plenitud:
a semejanza de la eternidad de Dios que es la fruicin
simultnea de toda una vida infinita. Y al modo que un buen
drama o. una buena sinfona estn todo presentes aunque en
vario modo en cada una de sus partes, as, con todo nuestro
pasado edificaremos en cada instante gozosamente todo
nuestro porvenir. Si podemos leer una partitura de Bach, y
ver toda junta inmovilizada en este instante su armoniosa
arquitectura, sin esperar su ejecucin sucesiva (que es lo que
puede un director de orquesta), as podremos hacer con
nosotros y todas las criaturas en una interminable creacin de
Belleza libre y personal: que no ser otra cosa que el"gaudium
de Veritate", el gozo de la Verdad. Seremos, me figuro, grandes
edificadores de catedrales gticas etreas y sucesivas con
nuestro cuerpo y nuestra alma: como si dijramos, grandes
bailarines delante del Eterno.
Dios ser entonces para nosotros literalmente la Belleza, y
dejar de ser el andamiaje rudo que sostiene nuestra vida
moral. Fat.
Las parbolas de Cristo son pequeas creaciones de
belleza artstica adaptadas humildemente al auditorio; de
belleza secreta contenida y modesta, que por su contenido
trascendental se elevan sobre todas las creaciones ms
complicadas del arte humano.
2.00
Leonardo Castellani
2.0I
SERIA,
13
14
"Sensibilizada, prevenida".
2.02.
Leonardo Castellani
204
Leonardo Castellani
205