Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
R esu m en
A bstract
that have been used consistendy to encourage tourism while disregarding other
potential paths towards econom ic and cultural development.
fices in num erous spheres; these range from public budgeting for education
and culture to urban and architectural developm ent where its influence is
In v estig ad o r M ex ican o, U n iv ersid ad A u t n o m a M e tro p o lita n a A zcapotzalco, D o c to r en H isto ria U rb a n a , C o rre o e le c tr n ic o \ yopes@ mexis.com
Fecha de aceptacin:
0/10/13
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos L ira Vsquez / MAYO 2 0 1 4 - 7 3
I. Introduccin
Fuente: Elaboracin propia a partir de INEGI, Esquema urbano general de Oaxaca: Direccin General
del Centro Histrico, Traza urbana del Municipo de Oaxaca de Jurez, Oaxaca.
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez / MAYO 2 0 1 4 - 7 5
Cuadro 1 Inversin del gobierno estatal para la ciudad de Oaxaca, en millones de pesos, en el periodo 1950-1980
Periodo
1950-1951
1951-1952
1952-1953
1953-1954
1954-1955
1956-1957
1957-1958
1958-1959
1961-1962
1962-1963
1963-1964
1965-1966
1967-1968
1968-1969
1969-1970
1970-1971
1971-1972
1972-1973
1973-1974
1974-1975
1975-1976
1976-1977
1977-1978
1978-1979
1979-1980
Total pesos
Caminos1
2,031,944
1,186,865
3,144,807
6,041,390
Deportes2
38,928
Educacin3
178,392
Vivienda4
Industria3
1,076,568
4,390,309
2,324,882
750,000
18,728,342
1,677,965
110,620
711,963
1,224,213
352,160
1,321,236
13,631,210
13,680,144
8,921,241
5,082,417
51,883,151
16,167,077
142,595,995
14,000,000
4,500,000
5,000,000
1,000,000
53,000,000
97,405,000
32,247,000
31,654,606
706,000,000
2,800,000
1,000,000
8,202,616
600,000
170,000
15,493,309
18,876,118
12,333,591
*53,360,000
21,768,000
11,350,000
45,956,009
80,000,000
2,300,000
29,600,000
35,483,688
730,010,279
41,392,354
20,886
10,000
13,401
293,604
581.410
142,090
329,261
Turismo9
9,000,000
375,000
1,746,708
4,350,340
Edificios*
2,874,783
123,882
979,821
2,689,330
4,646,285
96,600,000
130.000,000
248,586,410
132,800,000
550,000
400,000
5,846,786
2,900,000
3,700,000
7,700,000
62,609,702
19,031,713
66,722,437
40,000,000
120,800,000
85,854,000
14,700,000
18,000,000
39,510,000
438,402
407,833
537,485
198,893
416,139
92,000
2,038,755
21,000,000
333,226,249
292,726,979
390,638,739
4,173,794
Fuente: Elaboracin propia a partir de AGPEO, Informes de Gobierno, 1950 a 1980. Desde 1980 cambiaron los formatos y contenidos de estos.
La inversin para la ciudad dej de consignarse por separado y se sum a la de otras poblaciones de los Valles Centrales; por ello no es posible
precisar los egresos destinados especficamente para la ciudad
Notas:
1 Considera mantenimiento y construccin de caminos locales y vecinales.
2 Fomento y construccin de campos de juegos, estadios y unidades deportivas.
3 Incluye la construccin y mantenimiento de jardines de nios y escuelas primarias; dotacin de libros y materiales escolares.
4 Construccin de vivienda popular.
5 La inversin a la Industria anotada para el periodo 1979 -1980 comprende 23 industrias establecidas en los Valles Centrales a partir de 1977.
6 Engloba pavimentacin de calles, embellecimiento de plazuelas y jardines, alumbrado pblico e iluminacin artstica de edificios patrimoniales,
agua, drenaje y telfono.
7 Comprende la obra pblica destinada especficamente al arreglo de sitios de inters turstico (Portales del Zcalo, Rotonda y Fuente de las Siete
Regiones, atrios de Santo Domingo y de otros templos, Rotonda de la Azucena, etc.). *La cantidad incluye el aporte del gobierno para la
construccin de dos hoteles. Importa gastos de arreglos al atrio de Santo Domingo, Zcalo y obra urbana del Auditorio Guelaguetza, todos de
inters turstico.
8 Sumo en este rubro la inversin hecha para algunos edificios patrimoniales: Palacio de Gobierno, Palacio Municipal (ubicado primero en el ex
Colegio de Nias y despus en el ex convento de Mnicas Recoletas), Escuela de Medicina (ex hacienda de Aguilera), Escuela de Bellas Artes (ex
convento de San Jos), Teatro Macedonio Alcal, Edificio Central de la UABJO, Escuela de Artesanas y luego Casa de la Cultura (ex convento de
Capuchinas Indias o Siete Prncipes) y Mercado de Artesanas, aprovechados tambin para la promocin turstica de la arquitectura y artesanas
oaxaqueas. Adems anoto el gasto aplicado a edificios de uso preferentemente turstico: Mercado de Artesanas, Agora de FONAPAS (ex convento
del Carmen Alto), Auditorio Guelaguetza, Museo de Arte prehispnico Rufino Tamayo, Musco Regional de Santo Domingo (ex convento de Santo
Domingo) y Casa de Corts.
9 Fomento del turismo a travs de publicidad, espectculos (Lunes del Cerro principalmente), ferias y exposiciones.
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Visquez I M AYO 2 0 1 4 - 7 7
La ciudad de Oaxaca es reconocida por su importante patrimonio arqueolgico prehispnico y colonial y cuya imagen urbana es disputada por
las distintas instancias pblicas y privadas.
Dentro de la identidad cultural, la recopilacin de msica, cantos, danzas regionales, tradiciones, arqueologa, arquitectura, gastronoma,
artesana y otros, han sido elementos de bsqueda de numerosos recorridos, con elfin de justificar los argumentos patrimoniales indigenistas
y coloniales que sostienen la vocacin turstica oaxaquea.
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez I M AYO 2 0 1 4 - 7 9
destino haba alejado, encuentre al volver la misma sencillez, las mismas calles,
plazas y edificios, los mismos parques y paseos; pero todo ello con el remozamiento que resulta del cuidado puntual que todos, aqu, pusimos por conservar
la impar belleza del terruo, con sus herencias coloniales y el suave sello romn
tico que le perdura.24 Establecida como la Semana del Oaxaqueo Ausente,
tal festejo se llev a cabo por varios aos y no slo congreg a los transterrados
sino al turismo en general. En la misma lnea, a partir de 1969 se present por
vez primera el espectculo Bani Stani Gulal que se lleva a cabo anualmente y
que narra las leyendas que dieron origen, ya en el siglo XX, a la representacin
de la guelaguetza en los Lunes del Cerro. Ese mismo ao, y como parte del
Plan de Desarrollo Turstico cuya intencin era hacer de Oaxaca un emporio
turstico, se ampliaron y mejoraron las antiguas carreteras, se proyectaron nue
vas, se crearon instalaciones hoteleras y de restaurantes, se hicieron mejoras en
el campo sanitario y de abasto de agua potable, etctera. Con estas acciones la
ciudad mostr cambios significativos, pero una vez ms su principal objetivo fue
el turismo y no los oaxaqueos.25
Con un sentido empresarial, las festividades de Oaxaca fueron llevadas fuera
del estado y as se inici en el Distrito Federal, tambin en 1969, la celebracin
de la Semana de Oaxaca en Mxico que durante varios aos y travs de la
presentacin de la guelaguetza, venta de artesanas y exposiciones fotogrficas,
busc difundir el patrimonio oaxaqueo para atraer al turismo desde la capital
de la Repblica. Este evento sirvi de base a muchos otros similares presentados
en diversas ciudades del pas en la dcada de 1970.
Afluencia y porcentaje de turismo nacional y extranjero 1967-1995
^ 800.000
1967
1970
1971
1974
1972
1973
1975
1976
1977
1979
1994
1978
1992
1993
1971
1968
1974
1977
1972
1973
1975
1976
1978
1979
1980
1993
1994
1995
110.924 373.427 359.501 525.385 443.100 386.415 525.024 630.000 737.180 852.120 714.440 614.080 560.880
Nocionales
* Extranjeros
195.288 230.781 161.297 82.258 84.259 105.609 125.603 150.756 161.820 199.880 225.560 193.920 177.120
Total
188.483 306.212 604.208 520.798 525.385 527359 492.024 750.627 780.756 899.000 1.052.0 940.000 808.000 738.000
Fuente; Elaboracin propia a partir de los informes de gobierno citados en la bibliografa. Entre 1986 y 1992 en ello se consigna solamente el nmero
total de turistas: 531.575: 570.359; 553.710; 684.645; 807.881 y 815.578
Divisas generadas por el turismo que visit el estado de Oaxaea en el periodo 1974-1996
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez / MAYO 2014 - 81
Obras de restauracin, arreglo y mantenimiento y construccin de obra nueva durante el perodo 1920*2000
60
1920-19301931-19401941-19501951-19601961-19701971-19801981-19901991-2000
Periodo
Obras de restauracin, arreglo y mantenimiento
Total
199
Obra nueva
Total 213
48%
52%
Construido sobre una de las laderas del Cerro del Fortn, el foro signific
una serie de transformaciones que tuvieron un alto costo. Aunque el proyecto
surgi durante el gobierno de Vctor Bravo Ahuja (1968-1970), fue formalizado
en la gestin de Gmez Sandoval (1970-1974) y se concluy en la de Zarate
Aquino (1974-1977). En su primer Informe de Gobierno, Zrate consign que
33 A partir de entonces y hasta 1998, se restauraron algunas de sus secciones y se agregaron otras
como la Biblioteca Francisco de Burgoa, el Jardn Etnobotnico, etctera. La obra desat una fuerte
polmica, pues adems de los criterios de restauracin que se siguieron, no se tena claro cul sera
su uso final. El inters de la obra fue eminentemente turstico.
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez / MAYO 2014 83
i Nmero
427
319
266
23
*6
15 35 25 l2
? // y
a: L; . . i 12
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez I MAYO 2014 - 85
oo
,0 1
i : > *i * ' *
12)45*71
I 2)45*71
i 2 ) 4 ) 7a
I 2 ) 4 ) * 7a
12) 4 5* 7 *
1931-1940
1951-1960
1961-1970
1971-1980
1981-1990
1991-2000
Periodo
I Obras de mantenimiento de mercados
44 UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, 1987: Conven
tion Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Report of the World
Heritage Committee, Eleventh session, Unesco Headquarters, 7-11 Dec 1987. Historic Centre of
Oaxaca and Archaeological Site of Monte Alban. Traduccin propia.
45 COPLADE Oaxaca, 1993: Primer Informe; ibidem, 1994: Segundo Informe; ibidem, 1995:
Tercer Informe; ibidem, 1996: 4o Informe; ibidem, 1997: 5o Informe; ibidem, 1998: 6o Informe.
VIL Conclusiones
Al term inar el siglo XX la mayor parte del centro histrico de
Oaxaca estaba conformado por numerosos hoteles, fondas,
restaurantes, bares, cafs, cantinas y antros, y por una nutrida
cantidad de tiendas de artesanas y Galeras de Arte que
publicitaban diversas muestras de la Escuela O axaquea de
Pintura. Tambin contaba con un buen nmero de museos
y espacios culturales cuyos principales consumidores, como
en los anteriores casos, eran tambin turistas. De una u otra
forma, la mayora de estos negocios han tenido como objetivo
principal atender a ese sector, por lo que subrayan el origen
indgena y colonial de los productos que ofrecen, sin im
portar falsear la realidad. La mayora de estos espacios, o estn
ubicados en edificios construidos durante el virreinato, o en
otros nuevos que, escenogrficamente, repiten lo colonial.47
La intencin por cercenar la historia de Oaxaca y presentar al
turismo slo aquella parte de la cultura oaxaquea que est
dispuesto a comprar, ha rebasado al discurso para reflejarse
cada vez ms en la imagen fsica de la ciudad y tal parece que
en la obsesin por ese deseo, son tambin cada vez ms los
habitantes de Oaxaca que estn convencidos de pertenecer a
esa cultura oficial tan circunscrita y artificiosa.
El patrimonio de origen virreinal y la limitada perspectiva
turstica de los gobiernos han definido mayormente el desarro
llo de la ciudad de Oaxaca y han influido radicalmente en su
arquitectura, sobre todo a partir de las declaratorias oficiales
que estigmatizaron a la ciudad con el calificativo de colonial.
Dichos efectos pueden verse en la mayora de los edificios cons
truidos en los ltimos treinta aos del siglo XX engendrados
por el estilo IN A H , validado e impulsado por la Direccin
del Centro Histrico dependiente del Municipio, por otros
organismos y an por grupos de intelectuales y artistas que
se han lanzado en pro de la defensa de lo colonial, algunos de
los cuales no son oaxaqueos y tras un disfraz de mecenas han
aprovechado sus capitales para apropiarse del centro histrico y
frenar el desarrollo urbano de la ciudad en pro de la conserva46 AGPEO. Gmez, 1973: Tercer Informe: p. 18-19 y Zrate, 1976,
Segundo Informe: p. 46-47; Brea, 1968: Memoria 1962-1968: s/p; G
mez, 1972: Segundo Informe: p. 21-23; Zrate, 1976: Segundo Informe:
p. 46-47; ibidem, 1975, Primer Informe: p. 61; Jimnez, 1977, Tercer
Informe: s/p; Gmez, 1974, Cuarto Informe: p. 61-65; ibidem,1974,
Cuarto Informe de Gobierno; p. 61-65; Zrate, 1976, Segundo Informe:
p. 38-41; Brea, 1964, Segundo Informe: p. 32; Gmez, 1974,Cuarto
Informe: p. 45-46; Zrate, 1976, Segundo Informe: p. 37.
47 Abundan por ejemplo ios hoteles que, habindose construido en la
segunda mitad del siglo XX, pregonan ocupar un edificio de origen virreinal
restaurado.
El discurso patrimonial: una coartada para frenar el desarrollo de ... Carlos Lira Vsquez / MAYO 2014 - 87
R eferencias
bibliogrficas
A rchivos
A H M C O Archivo Histrico Municipal de Oaxaca.
AGPEO Archivo General del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca.
BMLT
xico).
HAOJ
HCO
Publicaciones oficiales
Direccin General de Estadstica, 1951: 7o. Censo General de Poblacin
1950. Estado de Oaxaca, Mxico, DF.
Direccin General de Estadstica, 1961: 8o. Censo General de Poblacin
1960. Estado de Oaxaca, Mxico, D.F.
Direccin General de Estadstica, 1971: IX Censo General de Poblacin
1970. Estado de Oaxaca; Mxico D.F.
IN EGI Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica,
1984: X Censo General de Poblacin y Vivienda 1980. Estado de
Oaxaca, Mxico, D.F.
IN EG 1/D EN U E Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Infor
mtica. Directorio Estadstico Nacional de la Unidades Econmicas,
1981: Estadsticas Bsicas del Turismo, 1970-1980, Mxico DF.
COPLADE Oaxaca Comisin de Planeacin para el Desarrollo del
Estado, 1993: Plan Estatal de Desarrollo 1992-1998, Oaxaca.
COPLADE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Planea
cin para el Desarrollo del Estado, 1993: Primer Informe de Gobierno
1992- 1993, Oaxaca.
COPLADE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Pla
neacin para el Desarrollo del Estado, 1994: Segundo Informe de
Gobierno 1993-1994, Oaxaca.
COPLADE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Planea
cin para el Desarrollo del Estado, 1995: Tercer Informe de Gobierno
1993- 1994, Oaxaca.
COPLADE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Planea
cin para el Desarrollo del Estado, 1996: 4 o Informe de Gobierno
1995- 1996. Didoro Carrasco Altamirano, Oaxaca.
COPLA DE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Pla
neacin para el Desarrollo del Estado, 1997: 5 Informe de Gobierno
1996- 1997, Oaxaca.
COPLADE Oaxaca Coordinacin General de la Comisin de Pla
neacin para el Desarrollo del Estado 1998: 6 Informe de Gobierno
19971998. Didoro Carrasco Altamirano. Informe textual, Oaxaca.
IN EG I Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica,
2005: Anuario Estadstico del Estado de Oaxaca. Edicin 2004, II
tomos, Mxico.
IN EG I Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica,
2004: La poblacin indgena en Mxico, Aguascalientes, Ags.
B ibliografa
Arellanes Meixueiro Anselmo, 1990: Las Revoluciones en Oaxaca;
La confederacin de partidos socialistas en Oaxaca en Dalton,
Margarita (compiladora), 1990: Oaxaca, textos de su historia, tomo