Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artculo resultado del proyecto de investigacin Anlisis de la produccin escrita de estudiantes de grados 5 y 9 de
Educacin Bsica en el marco de la preparacin para las pruebas Saber en la ciudad de Armenia y en el departamento del
Quindo (2011-2012), de la lnea de investigacin en Didctica de la Lengua Materna y la Literatura (Grupo de Investigacin
Dilema de la Universidad del Quindo.
2.
Profesor del programa de Espaol y Literatura de la Universidad del Quindo. maincaro@yahoo.com. Colombia.
3.
Profesor del programa de Espaol y Literatura de la Universidad del Quindo. sonorilo@yahoo.com. Colombia.
4.
Estudiante de la Licenciatura en Espaol y Literatura de la Universidad del Quindo. gaboneruda15@hotmail.com.Colombia.
Introduccin
El proyecto de investigacin Anlisis de la
produccin escrita de estudiantes de grados 5 y
9 de Educacin Bsica en el marco de la
preparacin para las pruebas Saber en la
ciudad de Armenia y en el Departamento del
Quindo se propuso estudiar los resultados de
una pregunta de escritura incluida en un
simulacro de prueba Saber, gestionado por el
grupo Monitoreo de procesos evaluativos
(Monproceval) y dirigido a estudiantes de
instituciones pblicas. El objetivo es generar
hiptesis sobre los procesos de enseanza y
aprendizaje de la escritura y proponer
recomendaciones para su didctica. Esta
inquietud se inserta en un interrogante ms
amplio que forma parte de las preocupaciones
del Grupo de Investigacin en Didctica de la
Lengua Materna y la Literatura (Dilema) acerca
del papel fundamental del lenguaje en el uso, en
la construccin de sentido y en el proceso de
desarrollo cognitivo.
La investigacin tuvo como pregunta principal:
Cul es el estado de desarrollo de las
competencias escriturales de los estudiantes y
la calidad de las prcticas docentes que all se
reejan? Esto deriv en otras inquietudes
orientadoras preliminares: Qu
caractersticas se evidencian en los textos de
los estudiantes en cuanto a la construccin de
dimensiones y niveles textuales? Qu
fortalezas y debilidades se ineren de las
estructuras textuales en relacin con la
didctica de la produccin textual? Qu
sugerencias pueden formularse para el
mejoramiento de las prcticas docentes en la
enseanza de la produccin textual?
Este proyecto se estructur con un enfoque
mixto que imbrica los mtodos cuantitativo y
cualitativo. Desde el primero, se ponderan los
aspectos ms recurrentes que se desprenden
de la muestra analizada, como fruto de la
aplicacin de una grilla evaluativa a cada texto;
desde el segundo, se presta atencin a las
relaciones pertinentes que aportan argumentos
signicativos para la generacin de hiptesis
sobre los procesos de enseanza-aprendizaje
de la escritura y la calidad de las prcticas de los
docentes en servicio en el mbito de las
competencias comunicativas.
Presupuestos tericos
Las fuentes tericas para el anlisis de los
textos parten de las ciencias del lenguaje y la
comunicacin, con autores como Adam (1992),
lvarez (2005), Austin (1962), Bernrdez
(1987), Bronckart (2006), Portols (1998) y
Reyes (2000). Adems, se tienen en cuenta los
modelos para la produccin escrita de van Dijk
(1980, 1997 y 1998) y De Beaugrande y
Dressler (1997), que han contribuido a hacer
explcito y consciente para los profesores todo
el proceso cognitivo y metacognitivo que
demanda la composicin de un texto.
Asimismo, se rastrean varios planteamientos
tericos sobre las estrategias de produccin de
las estructuras prototpicas de los textos para
lograr la aprehensin metacognitiva, es decir, el
control y la regulacin de las actividades
relacionadas con la adquisicin del esquema
prototpico y las caractersticas lingsticas y
textuales que predominan en los textos. Las
teoras sobre el texto han demostrado que el
conocimiento que se tenga acerca de las
estructuras textuales constituye parte
fundamental de la capacidad de saber y saber
hacer con el lenguaje en condiciones
sociocomunicativas concretas. Es as como en
los procesos de comprensin y produccin, los
tipos y gneros discursivos que aprehenden las
principales esferas de la actividad social y
movilizan estructuras textuales
convencionales, constituyen factores decisivos
para la aplicacin de determinadas operaciones
semnticas, sintcticas y pragmticas. Por lo
tanto, en la medida en que se posea una mayor
experiencia con los textos propios de una
cultura y con las estrategias que permitan
utilizarlos, se estar en condiciones de
emplearlos con ms eciencia y dominio.
D e a c u e r d o c o n l o a n t e r i o r, e n e s t a
investigacin se asumi el enfoque funcional
comunicativo del lenguaje desde los desarrollos
de la lingstica textual, en cuanto proporciona
conocimientos sobre las estructuras textuales,
las formas de integracin de la informacin, la
formulacin de inferencias o las reglas de
construccin del texto. Si bien esta eleccin
supone un amplio espectro de desarrollos
tericos, se exponen a continuacin, de modo
Los resultados del componente de comprensin lectora se pueden consultar en Caro y Castrilln (2009, 2011).
5
Armenia
S
No
95
5
71
29
5
Quindo
S
No
70
30
62
38
9
Armenia
S
No
89
11
73
27
9
Quindo
S
No
87
13
75
25
71
29
62
38
69
31
68
32
80
85
20
15
83
91
17
9
79
82
21
18
80
83
20
17
14
86
16
84
15
85
13
87
Dimensin morfolgica: El nico aspecto ubicado en esta dimensin (conjuga correctamente los
verbos) se aprecia como fortaleza.
Tabla 3. Porcentajes de rendimiento en los desempeos de la dimensin morfolgica
Desempeo
5
Armenia
S
No
85
15
5 Quindo
S
91
No
9
9
Armenia
S
No
84
16
9 Quindo
S
82
No
18
Dimensin semntica: En trminos generales, esta dimensin recoge altos desempeos en los dos
tems que la abordan (17 y 18).
Tabla 5. Porcentajes de rendimiento en los desempeos de la dimensin semntica
Conclusiones
De los resultados antes esbozados y a la luz de
los referentes tericos del proyecto, surgen diez
frentes estratgicos concretos que, a juicio de
los investigadores, pueden nutrir la didctica de
la produccin escrita en respuesta a las
debilidades detectadas en el corpus estudiado.
Estos frentes han concitado a su alrededor
nuevas propuestas investigativas (trabajos de
grado, proyectos de publicacin y de
proyeccin en el Programa de Espaol y
Literatura).
6.
Fruto de este esfuerzo es el documento Leer y escribir, un viaje al centro del lenguaje, preparado por el Grupo Dilema,
prximo a publicarse en una cartilla para docentes del Ministerio de Educacin Nacional, como material de apoyo a los Clubes
de Lectura y Escritura de Educacin Bsica y Media.
7.
En este frente de anlisis se gest un trabajo de grado para la Licenciatura en Espaol y Literatura: Del borrador al texto
nal, pequeos cambios del autor que piensa en su lector, de Edwin Leandro Parra (2012), que fue calicado como meritorio.
8.
En este frente estratgico se inscribe el trabajo de grado (en curso) de Viviana Lizeth Bedoya, estudiante de la Licenciatura
en Espaol y Literatura. En l se sistematiza la mirada a las guras retricas que se aprecian en el corpus y se perlan los
anlisis del caso, a la luz de las ventajas y desventajas de una argumentacin fundamentalmente asentada sobre la lnea
psicolgica.
Sobre esta idea se trabaj la estrategia Humor y comunicacin, como parte de la agenda de los Clubes de Lectura y
Escritura para docentes y estudiantes de Educacin Bsica y Media, proyecto patrocinado por el Ministerio de Educacin
Nacional y la Asociacin Colombiana de Universidades, en el que intervino, para los municipios de Calarc y Armenia, el
Grupo Dilema.