Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BIBLIOGRAPHY
Primary Sources
Ortega y Gasset, J. "Apuntes sobre el pensamiento, su teurgia y
su demiurgia", in his Obras Completas, Vol. V.
Ortega y Gas set, J. "Historia como sistema", Obras Completas,
Vol. VI.
Ortega y Gasset, J. "La idea de principia en Leibniz ... ", Obras
Completas, Vol. VIII.
Ortega y Gasset, J. Obras Completas. Madrid: Revista de
Occidente.
Ortega y Gasset, J. "Prologo para alemanes", Obras Completas,
Vol. VIII.
Ortega y Gas set, J. ~Que es el conocimiento?, Madrid: Revista
de Occidente/Alianza, 1984.
Ortega y Gasset, J. "~Que es filosoffa?", Obras Completas,
Vol. VII.
Ortega y Gasset, J. "Sobre el concepto de sensaci6n", Obras
Completas, Vol. I.
Zubiri, X. El Sol, March 8, 1936.
Zubiri, X. Ensayo de una teona fenomenoldgica del juicio.
Madrid: 1923, p. 8.
Zubiri, X. Inteligencia sentiente, Madrid: Alianza, 1980.
Zubiri, X. Sobre Ia esencia. Madrid: Sociedad de Estudios y
Publicaciones, 1972 (4a ed.).
Zubiri, X. Inteligencia y razon. Madrid: Alianza, 1983.
Secondary Literature
Benavides, M. De la ameba al monstruo propicio. Madrid:
UNAM, 1988.
409
410
411
412
study following Heidegger's adaptation of Husserl's philosophy. However, this project was put to the side with
Hitler' advent to power in 1933.
While Levinas continued to publish articles on Husserl
and Heidegger in the 1930s, he also authored "Some
Reflections on the Philosophy of Hitlerism" in 1934.
Levinas had already begun to rethink his relation to
Heidegger, the philosopher whom one could not bypass in
the twentieth century if one were to aspire to do serious
work after the publication of Being and Time. In Ethics
and Infinity, Levinas describes Heidegger's analysis in
Being in Time of "anxiety, care and being-towarddeath... as a sovereign exercise of phenomenology"
(39). For Levinas, Heidegger's methodological contribution consisted in verbalizing existence: "It aims at
describing man's being or existing, not his nature." In this
respect Levinas indicates that Heidegger expresses elements of a philosophical anthropology that awakens
and delineates the awareness of the patterns of human
existence.
However convincing and brilliant Heidegger's analysis, Levinas, by steps almost imperceptible in the early
stages of his work in the thirties and forties, emerges as
Heidegger's most serious philosophic critic. Levinas' own
original thinking offers a radical alternative to Heidegger's ontology of power. The project of fundamental
ontology becomes in Heidegger the consummate expression of a will-to-power unbounded by the other person's
claims. Subsequently, with the 1951 publication of "Is
Ontology Fundamental?" Levinas provides the first serious critique of Heidegger's insistence that ultimate or
"first philosophy" is necessarily and inescapably ontology. Here Levinas introduces a metaphysical critique of
ontology which yields the ethical relation to the Other as
irreducible and hence of unsurpassable importance. He
elevates discourse to a place of special significance. And
he criticizes the Hegelian notion of negation whose
existential expression reveals itself as murder.
Against Heidegger, Levinas argues that one's fear for
the other, for his death and therefore his life, takes precedence even over concerns for one's own ultimate possibilities. Surely there is an undeniable interweaving of
Levinas' thinking with his life and the climate under
which his philosophy was nourished. Life is no longer to
be modeled after an existential autobiography in which
others merely make their appearances and recede. As
Levinas writes in "Signature:"
The fundamental experience which objective experience itself presupposes is the experience of the Other.
It is experience par excellence. . . the disproportion
413
between the Other and the self is precisely moral consciousness. Moral consciousness is not an experience of
values but an access to external being: external being is
par excellence, the Other. Moral consciousness is thus not
a modality of psychological consciousness, but its
condition. (293)
414
415
416
417
418
419
420
PHENOMENOLOGY OF TRANSCENDENCE
421
422
"trace" that has already pierced the simultaneity of selfpresence. It is the past, or more precisely the trace of the
present in the past, that positions the "I" in the realm of
the accusative. This means, therefore, that my responsibility extends beyond my own intentions, beyond my
own consciousness of the past. The "Infinite-in-me" as
Levinas calls it, renders the "I" to a state of "pure passivity." Aware that the "I" is so severely conditioned as
to be what Levinas calls "created," the awakening to this
condition already positions the "I" as a "me." In awakening the "I" to the accusative mode of subjectivity, what
is exterior to consciousness, what consciousness can never
quite contain, also makes responding to this exteriority
possible. Here, the diachronic sense of time appears in the
awareness that the other was there before me. I recognize
myself as called upon to respond to the others who obsess
me with their exigent appeals and demands. Understood
as a respondent, the "I" can recognize itself as chosen, as
singled out by a non-transferable responsibility. Signification appears now in order of exigency. In this way,
Levinas begins to chart a way to understand meaning in
terms of importance to some one.
Levinas's philosophic moves, so original in their formulation, have vital implications for reconfiguring the
task of philosophy. Levinas charts a course which charges
philosophy with responsibility for describing the conditions that make ethical life possible. This has far-reaching
practical, moral and political implications. Levinas argues
philosophically for benevolent non-indifference toward
the other and urges a philosophically inescapable position
that must answer affirmatively to the question: "Am I my
brother's keeper?"
In Of God Who Comes to Mind Levinas discusses the
philosophical error in the thinking of Cain that makes
murder possible. The simple evocation of brotherhood is
not sufficient to prevent murder:
Biological human fraternity, considered with the
sober coldness of Cain, is not sufficient reason that
I be responsible for a separated being. Sober, Cainlike coldness consists in reflecting on responsibility
from the standpoint of freedom or according to a
contract. (79).
Levinas reaffirms his argument that one's responsibility for the other comes prior to one's freedom. Levinas's
description of ethical life forms the core of his phenomenology of transcendence. Levinas begins his quest for
transcendence in a precisely philosophical manner. For
Levinas, metaphysics arises as a desire for the Infinite. It
is a desire that cannot be reduced to mere need. It is in
this sense that the Infinite bestirs us, rips us out of our
inertia, and moves us beyond the simultaneity of selfpresence. Levinas says that "love is only possible through
the idea of the Infinite" (67). Such love, born of transcendence, is beyond eroticism and interestedness for the
beloved. Love (a term that Levinas uses with great discretion), even when it tries to grasp the other, always finds
the other slipping away. For Levinas, what is unique in the
beloved is that which is beyond the finite and therefore
ungraspable. Levinas, then, begins his philosophy of the
infinite with a registering of that which is unknowable.
However, this does not nullify, but rather enables the
inter-human drama that makes us responsible one for the
other.
Here Levinas approaches transcendence as love for the
neighbor, the widow, the orphan, the stranger--even the
beloved. The ultimate expression of love is in the "near,
yet different" that Levinas calls Holy (68). With extraordinary directness Levinas reformulates the "otherwise
than being." In the language of a via eminentiae elevation
to the good, even the holy is expressible in what Levinas
calls "the humanism of the other man."
The last two lecture courses of Emmanuel Levinas
were edited and annotated by Jacques Rolland, and published under the title God, Death, and Time. These lectures are based upon student notes and therefore quite
condensed. The first course on 'Death and Time' provides
Levinas' distinctive view of these vital subjects within the
context of some of modem philosophy's seminal thinkers,
including Kant, Hegel, Bergson, Fink, Bloch and above
all, Heidegger. Levinas crystallizes the main question of
the course in the opening of the first lecture: "In question
in this course is, above all, time. This is a course on the
duration of time." As such, the text can be utilized to help
the reader understand Otherwise than Being.
Levinas argues in God, Death and Time that where the
philosophic scandal of death has not been ignored altogether, time has been thought on the basis of death. This is
indeed the signature of the philosophy of finitude. Levinas
sees in Bergson's duree, time as lived and irreducible.
Bergson's presentation prepares the way for a phenomenological analysis of temporality. Here Levinas reencounters Heidegger's thinking. Whereas the ecstatic
phases of human temporality would be authentically
unified for Heidegger on the basis of resoluteness in the
face of one's own death, Levinas refuses to regard the
death of the other as inauthentic.
Elevating the death of the other beyond the realm of
the inauthentic, as Heidegger would have it, forces a
re-thinking of the Heideggerian notion of authenticity.
The other, for Heidegger, is merely a diversion from my
facing the inevitability of my own being-towards-death.
423
424
Entre Nous
In Entre Nous, Levinas speaks of exploring the intersubjective relation in the transcendence of the 'for-theother,' thus encapsulating what he calls the ethical
subject. It is the ethical subject that initiates the entre
nous. For Levinas, all thinking is of the other and for
the other. This has technical and epistemological relevance and serves as a kind of exhortation for the reader.
Among the more original contributions in Entre Nous
are "Useless Suffering," Levin as' meditation on human
suffering; "Philosophy, Justice and Love," an interview
Proper Names
Proper Names contains a collection of essays by Levinas
on such thinkers as Buber, Derrida, Kierkegaard, Proust
and Maurice Blanchot. There is also a touching essay
devoted to Father Herman Leo Van Breda and the debt
which future phenomenologists owe to his pains in
creating, maintaining and disseminating the work of the
Husserl Archives.
Proper Names was first published in France in 1975
and dates from the same time as God, Death and Time.
Levinas begins Proper Names with a description of the
breakdown of the human order in the catastrophes and
crises haunting the twentieth century. He speaks more
openly of the importance of formulating a response to the
breakdown of language: "at no other time has historical
experience weighed so heavily upon ideas, or at least
never before have the members of one generation been
more aware of that weight" (34). Showing a pronounced
and keen awareness of the conditions leading to this critical time, Levinas offers his own characterization of the
post-modem age:
Now theories on the death of God, the contingency of
humanness in philosophical reflection and the bankruptcy of humanism-doctrines already voiced by the
425
426
The contribution Levinas makes to the history of phenomenology and philosophy remains to be fully understood, appreciated and elaborated. As Derrida puts it:
The reverberations of this thought will have changed
the course of philosophical reflection in our time, and
of our reflection on philosophy, on what orders it
according to ethics, according to another thought of
ethics, responsibility, justice, the State, etc., according to
another thought of the other, a thought that is newer than
so many novelties because it is ordered according to the
absolute anteriority of the face of the Other. (Adieu to
Emmanuel Levinas 4)
The proliferation of courses, commentaries, conferences and centers devoted to Levinas's work testifies to
the importance that Derrida ascribes to his thought.
Levinas has secured for himself a distinctive place
within the phenomenological movement. He has remained
faithful to the original project of phenomenology as
envisioned by Husserl, while at the same time enlarging
the scope of phenomenological investigation. Furthermore, by providing an alternative to Heidegger's ontology
of power, Levinas has forced a rethinking of the relation between ethics and ontology. By raising ethics to the
place of first philosophy, the charge of moral relativism
against phenomenology has been stilled. By engaging in
a phenomenology of transcendence, the realm of the
religious, the surplus of ethical life, has been restored to
rigorous phenomenological investigation. By advancing a
philosophy where reason works in the service of peace,
Levinas opens for phenomenologists of the twenty-first
century a way of doing philosophy that rises beyond the
ontological imperialism of the west. Phenomenology, like
intentionality, has opened onto a sense of the infinite
427
428
the identity of the Same cannot repress the Desire for the
RICHARD SUGARMAN
2
3
Primary Sources
Levinas, Emmanuel. A l' heure des nations. Paris: Minuit, 1988.
(In the Time of the Nations, translated by Michael B. Smith.
Bloomington: Indiana UP, 1994).
Levinas, Emmanuel. Alterite et transcendence. Montpellier: Fata
Morgana, 1995. (Alterity and Transcendence, trans. by
Michael B. Smith. New York: Columbia UP, 1999).
Levinas, Emmanuel. L' Au-delii du verset: Lectures et Disc ours
talmudiques. Paris: Minuit, 1982. (Beyond the Verse:
Talmudic Readings and Lectures, trans. by Gary D. Mole.
London: The Athlone Press, 1994).
Levinas, Emmanuel. Autrement qu' etre ou au-delii de l' essence.
The Hague: Nijhoff, 1974. (Otherwise than Being or Beyond
Essence, trans. by Alphonso Lingis. The Hague: Nijhoff,
1981.)
Levinas, Emmanuel. Collected Philosophical Papers, trans. by
Alphonso Lingis. The Hague: Nijhoff, 1987.
Levinas, Emmanuel. De Dieu qui vient iii' idee. Paris: Vrin, 1992
(1982). (Of God Who Comes to Mind, trans. by Bettina Bergo.
Stanford: Stanford UP, 1998).
Levinas, Emmanuel. De l' evasion. Montpellier: Fata Morgana,
1982 (first published as article, 1935).
Levinas, Emmanuel. De l' existence ii l' existant. Paris: Vrin,
1978 (1947). (Existence and Existents, trans. by Alphonso
Lingis. Dordrecht: Kluwer, 1978; reprinted in 1988 with
minor corrections).
Levinas, Emmanuel. Dieu, Ia mort et le temps. Paris: Grasset,
1993 (God, Death and Time, trans. by Bettina Bergo. Stanford: Stanford UP, 2000).
Levinas, Emmanuel. Difficile Liberti: Essais sur le judaisme,
Paris: Albin Michel, 1963. (Difficult Freedom: Essays on
Judaism, trans. by Sean Hand. London: The Athlone Press, 1990.
Levinas, Emmanuel. Discovering Existence with Husser!, trans.
by Richard A. Cohen. Bloomington: Indiana UP, 1988.
Levinas, Emmanuel. Du sacre au saint: Cinq nouvelles lectures
talmudiques. Paris: Minuit, 1977.
Levinas, Emmanuel. En decouverant l' existence avec Husser! et
Heidegger. Paris: Vrin, 1974.
Levinas, Emmanuel. Entre nous: Essais sur le penser-ii-1' autre.
Paris: Grasset and Fasquelle, 1991. (Entre Nous: Thinking of
the Other, trans. by Michael B. Smith. New York: Colombia
UP, 1998).
Levinas, Emmanuel. Ethique et infini, dialogues with Philippe
Nemo. Paris: Libraire Artheme, 1982. (Ethics and Infinity,
trans. by Richard A. Cohen. Pittsburgh: Duquesne UP, 1985).
Levinas, Emmanuel. Hors sujet. Montpellier: Fata Morgana,
1987 (Outside the Subject trans. by Michael B. Smith.
London: Athlone Press, 1993.
Levinas, Emmanuel. Humanisme del' autre homme. Paris: Albin
Michel, 1963.
Levinas, Emmanuel. Les Imprevus de l' histoire. Montpellier:
Fata Morgana, 1994.
Levinas, Emmanuel. Levinas: Basic Philosophic Writings,
Adriaan T. Peperzak, Simon Critchley and Roger Bernasconi
(eds.). Bloomington: Indiana UP, 1996.
Levinas, Emmanuel. The Levinas Reader, Sean Hand (ed.).
Oxford: Blackwell, 1989.
429
Secondary Literature
Blanchot, Maurice. Infinite Conversations, trans. by Susan
Hanson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
Bernasconi, Robert and Simon, Critchley (eds.). Re-reading
Levinas. London: Althlone Press, 1991.
Chalier, Catherine. Figures du feminin. Paris: La Nuit Surveillee, 1982.
Chalier, Catherine and Abensour, Miguel (eds.). Emmanuel
Levinas. Cahiers de l'Herne 60. Paris: 1991.
Cohen, Richard (ed.). Face to Face with Levinas. Albany: State
University of New York Press, 1986.
Cohen, Richard. Elevations: The Height of the Good in
Rosenzweig and Levinas. Chicago: The University of Chicago
Press, 1994.
Davis, Colin. Levinas: An Introduction. Notre Dame: University
of Notre Dame Press, 1996.
De Boer, Theodor. Tussen filosofie en profetie. De wijsbegeerte
van Emmanuel Levinas. Baarn: 1976.
430
Derrida, Jacques. Adieu to Emmanuel Levinas, trans. by PascaleAnne Brault and Michael Naas. Stanford CA: Stanford UP, 1999.
Derrida, Jacques. "Violence et metaphysique: Essai sur Ia
pen see d 'Emmanuel Levinas," in L' Ecriture et Ia difference.
Points, Paris: Seuil, 1967, pp. 117-328.
Finkelkraut, Alain. The Wisdom of Love, trans. by Kevin
O'Neill. Lincoln NE: University of Nebraska Press, 1997.
Friedman, Maurice. "Interrogation of Martin Buber," in Sydney
and Beatrice Rome (eds.). Philosophical Interrogations. New
York: Harper & Row, 1964, pp. 23-26.
Greisch, Jean and Rolland, Jacques (eds.). Emmanuel Levinas:
L' Ethique comme philosophie premiere. Paris: Les Editions
du Cerf, 1993.
Handelman, Susan A. Fragments of Redemption: Jewish
Thought and Literary Theory in Benjamin, Scholem, and
Levinas. Bloomington: Indiana UP, 1991.
Kunz, George. The Paradox of Power and Weakness: Levinas
and an Alternative Paradigm for Phsychology. Albany: State
University of New York Press, 1998.
Laruelle, Fran'<ois (ed.). Textes pour Emmanuel Levinas, Paris:
Place, 1980.
Lichtenberg-Ettinger, Bracha. "What Would Eurydice Say?
Emmanuel Levinas in Conversation with Bracha LichtenbergEttinger," trans. by J. Simas and C. Ducker. Paris: BLE
Atelier, 1997.
Ouaknin, Marc-Alain. Meditations erotiques: Essai sur Emmanuel Levinas. Paris: Balland, 1992.
Peperzak, Adiraan. To the Other: An Introduction to the Philosophy of Emmanuel Levinas. West Lafayette: Purdue UP, 1993.
Petrosino, Silvana and Jaques, Rolland. La Verite nomade:
Introduction aEmmanuel Levinas. Paris: La Decouverte, 1984.
ANNA-TERESA TYMIENIECKA'S
PHENOMENOLOGY OF LIFE
BIOGRAPHY