Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
31 de Octubre de 2012
Yusuke Nishizawa
Director Ejecutivo para Centroamrica y el Caribe
Japan External Trade Organization(JETRO)
*Neither this publication nor any part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of JETRO. All information in this publication is verified to the best of the writers and the
publishers ability. However, JETRO does not accept responsibilities for any loss arising from reliance on it.
Acerca de JETRO
JETRO: Japan External Trade Organization
1.Nuestra misin:
- Promover el comercio exterior y la inversin extranjera directa
entre Japn y el resto del mundo.
2.Nuestras actividades
- Promover los vnculos comerciales e internacionales de los
sectores de alta tecnologa y las industrias claves
- Contribuir en el crecimiento econmico de los pases en
desarrollo a travs de la promocin comercial.
- Apoyar a las Pymes japonesas para que se desarrollen en el
mercado internacional.
- Asistir a las empresas japonesas en la expancin de sus
operaciones en en extranjero y proteger su propiedad intelectual .
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
1. la Economa Japonesa
2011
Superficie
377,899
Poblacin
127.9
Tasa de desempleo
PIB (nominal)
PIB per capita (nominal)
Crecimiento del PIB (Real)
Inflacin
4.6
5,866,540
Unidad
377,899 Km2
127.6 Millones
4.5 %
5,984,390 Millones de USD
45,870
46,896 USD
0.8
2.2 %
0.3
Chubu(Nagoya)
Kyushu(Fukuoka)
Okinawa
Shikoku
Kansai(Osaka)
Kanto(Tokio)
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Temperatura
(mm)
()
Jul
35
30
25
20
15
10
5
0
5,000
10,000
15,094
15,094
EEUU
China
Japn
Alemania
Francia
Brasil
Reino Unido
Italia
Rusia
Canad
India
Espaa
Australia
Mxico
Corea
Indonesia
Holanda
Turquia
Suiza
Arabia Saudita
Suecia
Fuente: FMI
20,000
7,298
11,300
Luxemburgo
98,329
102,943
97,255
Catar
5,869
Noruega
4,440
3,577
Suiza
3,099
2,776
Emiratos rabes Unidos
2,218
2,493
Australia
2,294
2,418
Dinamarca
2,261
2,199
Suecia
1,847
1,850
Canad
2,383
1,737
Holanda
1,396
1,676
Nominal USD
Austria
4,458
1,494
Paridad de Poder Adquisitivo
Finlandia
1,413
1,488
Singapur
914
1,155
Estados Unidos
1,662
1,116
Kuwait
1,554
846
Irlanda
1,125
840
Blgica
704
778
Japn
1,074
636
Francia
340
($
billion
578
Alemania
683
538
Islandia
382
113,533
80,119
53,471
81,161
43,370
48,158
40,234
37,152
67,008
65,477
59,928
56,956
40,394
50,436
40,541
50,355
42,183
49,809
41,822
49,350
36,236
49,271
59,711
48,387
48,387
47,982
41,691
47,513
39,639
46,878
37,737
45,920
34,740
44,008
35,156
43,742
37,897
43,088
38,061
($)
Otros
Servicios
70%
Transporte, Comunicacin
Inmobiliario
60%
Finanzas, Seguros
50%
Comercio
Utilidades
40%
Construccin
Manufactura
30%
Minera
Agricltura, Pesca, Silvicultura
20%
10%
0%
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Fuente: Oficina de Gabinete, Instituto de Investigacin Econmica y Social
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Otros Actividades
80.0
70.0
Transporte, Almacen y
comunicacin
Mayorista, Minorista,
Restaurantes y hoteles
Construccin
60.0
50.0
40.0
30.0
Manufactura
20.0
10.0
0.0
Japn
Minera, Manufactura,
Utilidades
Agricultura, Cacera,
Silvicultura, Pesquera
100.0
Otros Actividades
90.0
Transporte, Almacen y
comunicacin
Mayorista, Minorista,
Restaurantes y hoteles
Construccin
80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
Manufactura
30.0
Minera, Manufactura,
Utilidades
Agricultura, Cacera,
Silvicultura, Pesquera
20.0
10.0
0.0
Laos
2008
United States
Switzerland
Denmark
Sweden
Singapore
Finland
Germany
Netherlands
Japan
Canada
2009
Switzerland
United States
Singapore
Sweden
Denmark
Finland
Germany
Japan
Canada
Netherlands
2010
Switzerland
Sweden
Singapore
United States
Germany
Japan
Finland
Netherlands
Denmark
Canada
2011
Switzerland
Singapore
Sweden
Finland
United States
Germany
Netherlands
Denmark
Japan
United Kingdom
2012
Switzerland
Singapore
Finland
Sweden
Netherlands
Germany
United States
United Kingdom
Hong Kong SAR
Japan
6.0
Local supplier
quality
5.0
Japan
4.0
Production process
sophistication
3.0
State of cluster
development
Nature of
competitive
advantage
Control of
international
distribution
Germany
USA
Korea Rep
China
Availability of
scientists and
engineers
Govt procurement
of advanced tech
products
6.0
5.0
Quality of scientific
research institutions
4.0
Japan
3.0
Germany
Company spending
on R&D
USA
Korea Rep
University-industry
collaboration in
R&D
China
(%)
Japn
UE27
Estados Unidos
Corea
Alemania
China
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
Fuente: OCDE, "Main Science and Technology Indicator"
06
07
08
09
10
(%)
11.5
10.0
4.6
4.2
4.0
3.3
1.9
2.0
3.2
2.4
1.8
1.8
1.1
Pases Desarrollados
Rusia (Dic11)
Brasil (Dic11)
Singapur (Dic10)
Japn (Dic10)
Italia (Dic10)
Grecia (Dic11)
Francia (Dic10)
Espaa (Dic10)
EEUU (Dic11)
Alemania (Dic09)
0.0
China (Dic11)
4.7
India (Dic10)
6.0
4.0
8.0
7.8
8.0
BRICs
Neutral, No sabe
20%
40%
58
56
53
51
50
48
48
47
45
40
37
37
31
21
19
16
16
29
31
33
29
Negativo
60%
80%
100%
21
28
33
29
21
16
14
20
19
31
30
27
22
25
20
33
37
18
27
25
27
33
38
36
33
36
50
50
51
55
Fuente : BBC
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Poblacin Dismuyendo
Cambio en los Pases Desarrollados
Tasa de Crecimiento de Poblacin
2.0
1.5
(%)
Francia
Japn
EEUU
Alemania
Inglaterra
1.0
100
Poblacin Cumbre en 2008
128,084,000
0.5
0.0
0.5
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
60
1.0
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
Tasa de
Crecimiento
de PIB Real
(anualizada)
10.4
5.2
3.8
1.7
1.4
(Unidad : %)
Tasa de
Crecimiento de
Fuerza Laboral
(anualizada)
1.4
0.9
1.1
0.8
0.4
Note: Para la tasa de crecimiento de PIB, calculada con Fixed-Based Formula desde 1990s, y Chain-Weighted Index Formula desde 2000s
Fuente : Calculado por JETRO con los datos de la Oficina de Gabinete, Direccin de Estadsticas del Ministerio de Asuntos Internos.
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
2.5
(% , Promedio Anual)
2.8
Manufactura
Sector de Servicio para negocios
Otros Servicios
Otros Industriales
3.2
3.2
3.0
2.0
1.0
0.7
1.2
0.5
2.1
0.9
0.9
1.3
1.0
0.7
0.2
0.6
0.3
1.0
1.5
1.1
1.4
1.0
1.0
0.0
1.0
1.1
0.5
-0.2
(95-05)
(95-05)
(95-05)
(95-05)
In
(95-03)
an
ci
a
(95-04)
Fr
EEUU
Ca
na
Japn
an
ia
-0.5
le
m
-2.0
0.0
gl
at
er
ra
-1.0
EE
U
U
Insumo Laboral
Stock de capital
Factor Total de Productividad
-0.8
1.5
Ja
p
2.0
Fuente: OCDE
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
2.00
1.27
1.00
0.73
0.72
0.59
0.50
0.50
0.31
0.28
0.46
0.19
0.41
0.18
0.38
0.17
0.22
0.10
0.00
China
Fuente : IEA
Asia
Mundo
Amrica
Latina
EEUU
ODCE
UE27
Japn
Balanza(Eje Izquierdo)
billions
14,000
Exportacin
Importacin
90,000
80,000
12,000
70,000
10,000
60,000
8,000
50,000
6,000
40,000
4,000
30,000
2,000
0
20,000
2,000
10,000
4,000
0
79
82
85
88
91
94
97
00
03
06
09
40%
Otros
Maquinaria y Equipos
Metales
Metal no Ferroso
Textiles
20%
Qumicos
Alimentos
80%
60%
0%
60 62 64 66Composicin
68 70 72 74 76 de
78 Importacin
80 82 84 86 88 por
90 92Mercanca
94 96 98 00 02 04 06
100%
Otros
Maquinaria y Equipos
80%
Metales
Metal no Ferroso
60%
Textiles
Qumicos
Combustibles
40%
Materia Prima
Alimentos
20%
0%
60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06
Fuente: Ministerio de Finanzas de Japn y JETRO
(Importacin)
Otros
UE15
90%
27.2
26.9
29.6
31.4
80%
China
15.9
16.4
ASEAN10
13.8
60%
10.7
Otros
UE15
90%
EEUU
Corea del Sur
70%
100%
32.8
33.1
80%
EEUU
36.6
41.5
China
70%
60%
14.5
12.3
11.1
9.0
40%
27.3
29.7
20%
4.9
10%
17.6
19.7
6.4
6.3
14.3
13.4
12.7
15.0
0%
1995
2000
40%
8.0
7.8
7.1
12.4
8.7
4.7
4.7
14.5
21.0
21.5
14.4
15.7
14.1
14.6
1995
2000
2005
2011
19.0
22.5
30%
Asia
el
Este
29.6%
50%
15.3
50%
2005
2011
Asia
el
Este Asia
42.7% el
Este
30.2%
30%
20%
10%
22.4
5.4
5.1
10.7
Asia
el
Este
40.8%
0%
Exp:95,764
Imp:80,565
ASEAN10
Exp:123,154
Imp:125,052
Exp:13,158
Imp:17,212
frica
China
Exp:162,013
Imp:184,129
NAFTA
Exp:147,088
Imp: 93,201
CARICOM20
Japn
Exp:20,468
Imp:61,615
Oceana
Exp:1,504
Imp: 251
Exp:32,166
Imp:29,071
Centro y Sudamrica
Entrada en
vigencia
Pas, Regin
Entrada en
vigencia
Singapur
2002.11.30
Filipinas
2008.12.11
Mxico
2005.4.1
ASEAN
2008.12.1
Malasia
2006.7.13
Suiza
2009.9.1
Tailandia
2007.11.1
Vietnam
2009.10.1
Chile
2007.9.3
India
2011.8.1
Indonesia
2008.7.1
Per
2012.3.1
Brunei
2008.7.31
Pas, Regin
En negociacin
En estudio o discusin
Circuito Integral,
Autos
Costa Rica
Procesadores de
Circuito Integral, Caf
Caf
Productos laminados
planos de hierro, Autos
Caf, Ropa
Japn
Honduras
Autos,
Llantas
Panam
Fuente : JETRO
Caf, Ajonjol,Cardamomo
Harina de
Pescado
Autos
Salvador
Guatemala
Jugo de
naranja,
toronja
Motores de
barcos,
Autos
Autos
Rep.
Dominicana
Belice
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
2010
Valor
242,196
4,630
15,535
22,680
4,292
169,322
149,054
25,737
15,232
71,046
4,770
1,072
11,986
11,406
0
18,349
965
35,941
14,887
1,253
Valor
160,034
3,654
15,886
18,185
3,272
79,463
62,116
39,574
19,909
99,601
8,499
341
15,288
14,469
12,555
23,533
1,185
39,726
15,605
1,672
Artculo
Alimentos
Pescados
Rank
92
2010
2011
4,770,461 8,499,142
Ocupa Variacin
cin
Anual
0.0
1er Lugar
2nd Lugar
3er Ligar
78.2 EEUU(23.4%)
CHINA(12.6%)
TAILANDIA
(6.7%)
113
6,304
0.0
N.A.
CHILE(11.1%)
RUSIA(10.5%)
EEUU(9.9%)
113
6,304
0.0
N.A.
CHILE(11.1%)
RUSIA(10.5%)
EEUU(9.9%)
52
1,071,768
341,178
0.0
EEUU(21.7%)
FILIPINA(18.2%)
10
946,407
268,184
0.0
11
125,361
72,994
0.2
34
1,617,630 3,310,729
0.1
18
1,612,187 3,306,419
0.2
38
Atun(Thunnus obesus)
Verduras, Frutas
Cafe, T y Especia
Alimentos Elaborados
Cacao en grano, entero o
partudo, crudo o tostado
Rom, otra bebida alcoholica
hecha por destilacin
Puro, cigarillo
TAIWAN(1.5%)
COLOMBIA(16.1%) INDONESIA(9.0%)
105.1 BRASIL(31.4%)
COLOMBIA(21.0%)
GUATEMALA
(11.2%)
SUIZA(23.9%)
BRASIL(9.5%)
132.6 CHINA(21.3%)
EEUU(12.9%)
TAILANDIA
(12.9%)
20.8 EEUU(33.8%)
0.0
66
2,081,063 4,840,931
0.0
826,362 3,727,008
1.9
351.0 GHANA(80.4%)
VENZUELA(6.4%) ECUADOR(6.3%)
79,946
0.6
652.2 JAMAICA(33.7%)
PUERTO RICO
(29.7%)
1,244,072 1,029,751
10.5
4,310
13
5,443
68.2 CHINA(29.2%)
10,629
4,226
0.1
17.2 CUBA(36.8%)
N.A.
DINAMARCA
(36.3%)
FRANCIA(6.3%)
INDONESIA(16.7%) EEUU(13.0%)
HOLANDA(14.9%) EEUU(14.5%)
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
120,000
100,000
80,000
Creciendo la IED
60,000
40,000
20,000
2011
2009
2007
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
0
Nota: Estos datos carecen de continuidad debido a las diferencias en los metodos de calculo de la tasa de cambio del yen al dolar, habiendo diferencias en
aspectos como la definicion de inversion directa entre otros. Para el periodo que comprende de 1985 a 1994 fueron utilizados los valores publicados en
dolares. Para 1995, fueron utilizados los valores publicados en yenes convertidos a dolares; dentro de los cuales, para cada semestre los valores fueron
convertidos utilizando la tasa de cambio interbancaria promedio del Banco de Japon de cada semestre. De 1996 en adelante, los valores publicados en
yenes fueron convertidos a dolares utilizando, para cada cuatrimestre, la tasa de cambio promedio del Banco de Japon, para cada cuatrimestre.
Fuente: Ministrio de Finanzas, Estadstica de Balanza de Pago; Banco de Japn, tipo de cambio; y otros.
EUROPA
Norte Amrica
Asia
300,000
300,000
286,176
257,755
250,000
250,000
200,000
200,000
200,000
150,000
150,000
150,000
100,000
100,000
100,000
50,000
50,000
50,000
250,000
300,000
231,001
Medio
Oriente,Africa
300,000
Amrica Latina
Oceania
300,000
250,000
250,000
250,000
200,000
200,000
200,000
150,000
150,000
150,000
100,000
100,000
50,000
50,000
50,000
122,223
100,000
54,114
13,378
0
Jan-05
May-05
Sep-05
Jan-06
May-06
Sep-06
Jan-07
May-07
Sep-07
Jan-08
May-08
Sep-08
Jan-09
May-09
Sep-09
Jan-10
May-10
Sep-10
Jan-11
May-11
Sep-11
Jan-12
May-12
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
4%
18%
69%
Otros
No contesta
Fuente : Ministerio de Economa, Industria y Comercio de Japn
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Europa
3,750
frica
131
Asia excepto
China
8,882
Medio
Oriente
174
China
5,695
EEUU,Canad
3,592
Amrica Latina,
el Caribe
1,035
Nota : El nmero es de las empresas registradas ante el registro nacional de cada pas
Fuente : Toyo Keizai edicin 2012
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Canad:288
EEUU:3,304
Mxico:281
Centroamrica: 19
Panam:68
Colombia:20
Ecuador:4
Bolivia:3
Per:24
Chile:63
Caribe:157
Venezuela:27
Brasil:321
Argentina:43
Uruguay:3
Paraguay:2
Nmero
de
Empresas
Pequeo
250
(%)
EEUU
Canad
Alemania
Espaa
Japn
200
150
100
50
2011
2009
2007
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
1981
1979
1977
1975
1973
1971
1969
1967
1965
1963
1961
100% Frutas
38%
Trigo
11% Mandarina
101% Alga
62%
Cebada
8%
52% Azucar
26%
Camote
13%
Papa
52% Hongos
86%
Soya
7%
66%
Verduras
Manzana
Carne de pollo
58%
95%
2009
2010
2011
7,379.6
8,514.2 10,289.1
Vegetales, Frutas
4,296.8
4,845.6
Cereales
7,113.1
7,397.1 10,164.5
Caf, T, Especias
1,536.8
1,866.6
Alimentos Elaborados
5,499.3
2,597.6
4,955.4
Resultado de eso
Los japoneses tienen una imagen negativa sobre alimentos
provenientes de China y disminuy la importacin de verduras y
productos alimenticios provenientes de China.
Se fortaleci la inspeccin sanitaria y fitosanitaria en los productos
importados.
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
1,200
Valor
Variacin
(Millones de USD)
1,000
(%)
40.0
800
20.0
600
0.0
20.0
400
60.0
200
Jan-06
Apr-06
Jul-06
Oct-06
Jan-07
Apr-07
Jul-07
Oct-07
Jan-08
Apr-08
Jul-08
Oct-08
Jan-09
Apr-09
Jul-09
Oct-09
Jan-10
Apr-10
Jul-10
Oct-10
Jan-11
Apr-11
Jul-11
Oct-11
Jan-12
Apr-12
Jul-12
40.0
Producto
Anguila
Pescado
Pez globo
Galleta de arroz
Carne de res
Anguila
Mariscos
Cangrejo
Carne de res
Anguila
Origen
China y Taiwan
Tailandia
China
China
Japn
Taiwan
China,Sur Corea
Rusia
Japn
China
Mayo,2008
Diciembre,2008
Julio, 2012
(%)
40
30
20
10
0
Seguridad
Hecho a
mano
Sano
Dieta
Furuto
(%)
Seguridad
Hecho a
mano
Sano
Dieta
0%
No sabe
50%
Sabor
Caro
Rico
100%
0%
No sabe
50%
No rico
100%
Presentacin
Seguro
No sabe
Problematico en seguridad
0%
50%
Bonito(color, forma)
No sabe
Feo(color, forma)
100%
0%
50%
100%
(%)
2. Canales de Distribucin
Consumidores
Productores
Intermediarios
(mayoristas)
2. Financimiento e Inversin
3. Informacin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Se llama Naka-Shoku().
Conveniencia y alta calidad ms que instantneo
Carne y
Productos
Carnicos
Pescados
Otros
Alimentos
Procesado
s
Food Sanitation
Act
Inspeccionar
la sanidad
alimenticia
Plant Protection
Act
Cuarentena
fitosanitaria
Act on Domestic
Animal Infectious
Diseases Control
Cuarentena
sanitaria
Customs Tariff
Law etc.
Inspeccin
aduanal
Plantas
Agroproduct
os primarias
Cereal y arena
Legumbres
Especies (Caf y especies)
Materias Primas para Medicina Natural
Semilla de uva, ajonjol etc.para materia prima para grasa y aceite
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Check Points
1.
2.
3.
4.
Productos mdicos
Cuasi-Drogas
Cosmticos
Aparatos mdicos
Aditivos Alimenticios
Aditivos Alimenticios : Preservantes, endulzantes,
colorantes, aromatizantes, etc.
Food Sanitation Act enumera los aditivos que pueden
utilizarse para alimentos.
Los alimentos que contiene los aditivos fuera de la lista
no pueden entrar al mercado japons.
Los aditivos permitidos en Japn y los de fuera de
Japn son diferentes.
Referencia:
http://www.ffcr.or.jp/zaidan/FFCRHOME.nsf/pages/e-foodadditives
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
CITES
Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
2. Productos procesados
Nombre de producto Lista de ingredientes Contento neto
Fecha de caducidad Metodo para preservar
Origen de pas
Nombre y direccin de importador
Descripcin de aditivos
Ingredientes
Contento Neto
Fecha de
caducidad
Mtodo para
preservar
Pas de origen
ACEPTA
Envo de muestras
ACEPTA
Visita a la planta
Primer embarque
ACEPTA
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
1.
2.
3.
4.
ESPECIFICACIONES
DIAGRAMA FLUJO (PROCESO)
PRECIO DE REFERENCIA
INFORMACION BSICA DE LA
EMPRESA
5. CANTIDAD MXIMA EXPORTABLE
Informacin Adicional
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
1. SISTEMA DE TRAZABILIDAD
Qu es la trazabilidad?
Informacin Adicional
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
2. ADITIVOS
Los tipos y la cantidad de los aditivos
aprobados en Repblica Dominicana son
diferentes de los aprobados en Japn.
Envo de muestras
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Informacin Adicional
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
Envo de muestras
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Las Muestras
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
Envo de muestras
4. Observaciones
(1)JUSTO A TIEMPO
(2)Tiene que ser coherente
especificacin
(3)Forma de enviarla
(4)Etiquetado, etc.
con
la
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Las Muestras
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
(1)JUSTO A TIEMPO
No pierda este chance!
Las Muestras
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Realizarn:
Envo de muestras
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Las Muestras
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
Envo de muestras
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Visita de ingenieros
(3)Forma de Enviarla
SE DEBE BUSCAR EL TRANSPORTE
ADECUADO
DE ACUERDO CON LA FORMA,
TIEMPO, RUTA, etc
Si es un producto congelado, debe llegar
congelado.
Si esta muestra pasa por EEUU, se necesita
adjuntar el documento de certificacin de
FDA.
Segn los clientes, no aceptarn muestras
en cajas rotas, latas hundidas, etiquetas
despegadas o mojadas, etc.
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Las Muestras
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
(4)Etiquetado, etc.
Los japoneses son muy detallistas!
Visita a la Planta
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
Envo de muestras
Las lneas
Higiene
Documentos y archivos
Materia prima y productos finales
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Contrato
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Presentar las informaciones adicionales
Envo de muestras
Visita a la planta
Embarque
Presentar las informaciones bsicas
mnimas
Envo de muestras
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Hacer otro contrato a largo plazo
Requisitos:
1. Especificaciones (ingredientes, pas de origen,
componentes, aditivos, empaques)
2. Diagrama flujo (proceso)
3. Certificaciones de higiene (en caso de
necesitar)
4. Anlisis qumico (recomendable)
Visita de ingenieros
Ampliacin de la produccin
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
2. INVERSIN A LA PLANTA Y
AMPLIACIN
DE
LA
PRODUCCIN
Despus de aceptar su producto en Japn, debe
abastecer su producto constantemente con una
amplia cantidad.
Visita a la planta
Hacer el contrato inicial
Primer embarque
Filosofa Japonesa
La importancia de los productos japoneses son;
1. Seguridad
2. Calidad
3. Precio
Qu es FOODEX JAPAN?
En Dnde y Cundo?
Acerca de FOODEX JAPAN 2013
46 empresas de 24 pases
expusieron en la Zona de JETRO.
5 empresas desde 3 pases centroamericanos
3 de Costa Rica, 1 de Guatemala y 1 de Nicaragua
1,954 negociaciones
722 contratos (incluyendo perspectivas), valor
USD4,569,860
3. Vino
La demanda de vino espumante ha crecido. Hasta ahora el sabor seco
es popular, sin embargo, preven que el sabor dulce ser popular en
adelante.
En el mercado japons, el diseo de las botellas es un elemento muy
importante. Tambin ser elemento importante forma de beber.
Mostrar conceptos es indispensable, por ejemplo, el uso de vino para
cctel.
10. Otros
Los productos nicos, por ejemplo, maz gigante(giant corn) peruano,
productos con alta funcin saludable son importantes.
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Falta de Actitud
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Chocolate(El Salvador)
Recibi muchas ofertas en la feria FOODEX JAPAN, pero en
sus productos usaban varios aditivos prohibidos en los
alimentos, en Japn.
Especificaciones y Volumen
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Empresa DO
TTPP
Comunicacin
entre empresas
Posibilidad de
hacer
negocios
Empresa JA
Informacin de
producto CA
http://www.jetro.go.jp/ttppoas/index.html
Copyright (C)2012 JETRO. All rights reserved.
Mas Informacin