Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) se dedica al alivio del hambre y de la pobreza en
los pases tropicales en desarrollo, mediante la aplicacin de la ciencia al aumento de la produccin
agrcola, conservando, a la vez, los recursos naturales.
El CIAT es uno de los 16 centros internacionales de investigacin agropecuaria auspiciados por
el Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional (GCIAI).
El presupuesto bsico del CIAT es financiado por 27 donantes, entre los que figuran gobiernos
de pases, organizaciones para el desarrollo regional e internacional y fundaciones privadas. En 1998,
los siguientes pases son donantes del CIAT: Alemania, Australia, Blgica, Brasil, Canad, Colombia,
Dinamarca, Espaa, los Estados Unidos de Amrica, Francia, Holanda, Italia, Japn, Mxico, Noruega,
el Reino Unido, Sudfrica, Suecia, Suiza y Tailandia. Las entidades donantes incluyen el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, el Centro Internacional de Investigaciones para
el Desarrollo (CIID), la Fundacin Ford, la Fundacin Rockefeller, el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), y la Unin Europea (UE).
La informacin y las conclusiones contenidas en esta publicacin no reflejan necesariamente los
puntos de vista de los donantes.
vii
ISBN 958-9439-67-5
Almidn Agrio
de Yuca en Colombia
Tomo 1: Produccin y Recomendaciones
Freddy Alarcn M.
Dominique Dufour
Alarcn M., Freddy ; Dufour, Dominique. Almidn agrio de yuca en Colombia : produccin y
recomendaciones. -- Cali, Colombia : Centro Internacional de Agricultura Tropical ;
Montpellier, Francia : Centre de coopration internationale en recherche agronomique
pour le dveloppement, Dpartement damlioration des mthodes pour linnovation
scientifique, 1998.
1 v. (35 p.) -- (Publicacin CIAT ; no. 268)
ISBN 958-9439-67-5
Manihot esculenta. Variedades. Tapioca. Desmenuzamiento. Tamizado. Decantacin. Fermentacin. Secado.
Mercadeo.
Freddy Alarcn Morante es Tecnlogo Qumico de Productos Vegetales, especialista en procesamiento del almidn en
el proyecto Desarrollo de Agroempresas Rurales, del CIAT.
Dominique Dufour, Ph.D., es Tecnlogo de Alimentos, investigador del CIRAD-AMIS (Montpellier, Francia) y coordinador
en el CIAT del proyecto colaborativo Valorizacin de la yuca en Amrica Latina, desarrollado por ambas instituciones.
ii
Introduccin
Contenido
Pgina
Prlogo
Introduccin
El Cultivo de la Yuca
Planta y Cultivo
Anlisis de la Raz
Ciangenos
4
5
Variedades
Produccin y Rendimiento
En el mundo
En Colombia
En el departamento del Cauca
Productores y procesadores
Produccin y beneficio de la yuca
6
6
6
7
7
8
Procesamiento de la Yuca
Lavado de las Races
Mtodos de lavado
Lavado/pelado manual
Lavado/pelado mecnico
Tipos de mquina lavadora
Lavadora/peladora cilndrica de semieje para carga lateral (Modelo 1)
Lavadora/peladora cilndrica de eje central para carga frontal (Modelo 2)
Lavadora/peladora cilndrica semicontinua (Modelo 3)
Capacidad de las lavadoras/peladoras
Prdidas en el lavado/pelado
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
Colado o Tamizado
Mtodo manual
Mtodo mecnico continuo
Mtodo mecnico discontinuo
Caractersticas del colado
Afrecho (subproducto)
Segundo colado
14
14
14
14
15
15
15
iii
Pgina
Sedimentacin del Almidn
Tanques de sedimentacin
Canales de sedimentacin
Agua residual
Mancha (subproducto)
15
16
16
16
17
18
18
19
19
Comercializacin
19
Rendimiento
20
20
Recomendaciones Generales
Sobre las rallanderas
Rallandera tradicional
Rallandera tradicional mejorada
Rallandera nueva
Rendimiento comparativo
Sobre manejo de insumos
Agua
Materia prima
Maquinaria
21
21
21
22
22
24
24
24
24
24
Referencias
25
27
27
27
30
30
31
31
32
32
33
33
34
35
iv
Introduccin
Prlogo
vi
Introduccin
Introduccin
El Cultivo de la Yuca
El Cultivo de la Yuca
En condiciones experimentales y en
monocultivo, la yuca rinde hasta 90 t/ha de
races (25 a 30 t/ha de materia seca); sin
embargo, el rendimiento promedio, en
condiciones reales (suelos marginales, climas
severos y asociacin con otros cultivos) es de
9.8 t/ha en el mundo (12.4 t/ha en Amrica
Latina). Con una tonelada (1000 kg) de yuca
fresca se pueden obtener 280 kg de harina o
230 kg de almidn o 350 kg de trozos secos o
170 litros de alcohol (CIAT, 1996).
Planta y Cultivo
Hay actualmente ms de 5000 variedades de
yuca y cada una tiene caractersticas
FOTO 1
Anlisis de la Raz
Periderma o
cascarilla
Parnquima
cortical
Parnquima
interior
YUCA
(Manihot esculenta Crantz)
Foto 2.
El Cultivo de la Yuca
Ciangenos
La yuca contiene un glucsido cianognico
llamado linamarina que, en presencia de una
enzima (linamarasa, principalmente) y en medio
cido, se hidroliza y libera cido cianhdrico
(HCN) en cantidades que representan desde una
dosis inocua hasta una txica y mortal. Esta
reaccin ocurre generalmente en los tejidos
descompuestos de la planta o en el tracto
digestivo de los animales.
Variedades
Cada variedad de yuca tiene un
comportamiento diferente y su tiempo ptimo
de cosecha no es igual al de otras variedades.
Aunque estas caractersticas dependen de dos
condiciones inherentes al sitio en que se cultiva
la yuca, clima y altitud, tambin dependen de
los caracteres genticos de la variedad y del
manejo que sta reciba (Alarcn, 1994a).
Produccin y Rendimiento
En el mundo
El cultivo de la yuca ha sido una actividad
tradicional de gran importancia para la
poblacin rural de muchos pases del mundo.
En los pases que estn en vas de desarrollo,
especialmente, la yuca es uno de los
componentes principales de la dieta alimentaria
de sus habitantes, quienes alimentan tambin
con ella a sus animales y (cuando tienen
excedentes) la venden en el mercado.
En Colombia
La produccin mundial de yuca en 1997
lleg a ms de 166 millones de toneladas
mtricas anuales (se producan slo 70 millones
en 1960), de las cuales 51.7% (85.9 millones) se
cosech en Africa, 28.7% (47.7 millones) en
Asia y el 19.4% restante (32.3 millones) en
Amrica Latina y el Caribe.
Zaire
18
Alimentacin humana
60%
Tailandia
16
Brasil
25.7
Indonesia
15.4
Almidn y otros
7%
Nigeria
31.8
Figura 2. Produccin de races de yuca (millones de
toneladas) en los principales pases
productores del mundo (FAO, 1997).
Alimentacin animal
33%
El Cultivo de la Yuca
Manizales
Risaralda
Pereira
Caldas
Armenia
Quindo
Valle
Cali
Cauca
Popayn
Procesamiento de la Yuca
Procesamiento de la Yuca
Races de yuca
Agua
Lavado
Cascarilla
Rallado
Agua
El almidn es el carbohidrato ms
importante en la actividad humana por su
funcin alimenticia y por sus mltiples
aplicaciones en la industria y el comercio.
Tamizado
Afrecho
Sedimentacin
Mancha
Agua
Fermentacin
Secado
Secado
Almidn nativo
Almidn agrio
Mtodos de lavado
Lavado/pelado manual. Se ejecuta con
las manos, aunque en algunas zonas de los
departamentos del Cauca (23 rallanderas) y de
Caldas (8 rallanderas) se hace tambin con los
pies (Figura 7). La cascarilla se desprende por
la friccin de unas races con otras durante el
Agua
1
2
Agua
Cascarilla
3
4
Afrecho
5
Agua residual
6
Figura 6. Distribucin esquemtica de las operaciones de produccin de almidn de yuca en una rallandera
diseada aprovechando el gradiente de gravedad que ofrece la topografa del terreno.
Procesamiento de la Yuca
Tolva
de carga y
descarga de
races de
yuca
Entrada de races
Entrada
de agua
Entrada de agua
Semieje
Polea
Polea
Depsito
de yuca lavada
Salida
de impurezas
Caractersticas:
Capacidad:
1000 kg de races por hora
Agua:
100 lt/100 kg de races
Velocidad de rotacin: 21 r.p.m.
Caractersticas:
Capacidad:
1000 kg de races por hora
Agua:
100 lt/100 kg de races
Velocidad de rotacin: 30 r.p.m.
Lavadora/peladora cilndrica
semicontinua (Modelo 3). Es un cilindro con
un eje central que gira sobre rodamientos o
chumaceras.
11
Entrada
de agua
Entrada
de races
Races
lavadas
Polea
Salida de
impurezas
AA
ER =
Caractersticas:
Capacidad:
1500 kg de races por hora
Agua:
130 lt/100 kg de races
Velocidad de rotacin: 30 r.p.m.
FR
FA
x 100
AR
donde:
Figura 10.
FR =
AR =
FA =
Rallador o rallo
Es un cilindro de madera que va montado
en un eje de hierro. El cilindro est recubierto
por fuera por una lmina de hierro galvanizado
que se perfora manualmente con un clavo (o
con punzn) en toda su rea. Se hacen,
generalmente, una o dos perforaciones por cm2.
Prdidas en el lavado/pelado
AA =
Procesamiento de la Yuca
(A)
(B)
Lmina de madera
Tolva
Races de yuca
Tolva
Polea
Lmina
de madera
Tambor rallador
Masa rallada
(C)
(D)
Races de yuca
Tolva
Tolva
Lmina de madera
Cilindro
rallador
Polea
Cilindro
rallador
Polea
Caractersticas:
Capacidad:
1500 kg de races por hora
Agua:
90 lt/100 kg de races
Velocidad de rotacin: 1200 a 1300 r.p.m.
Figura 11.
Rallador tradicional de races de yuca en que la superficie externa del cilindro es una lmina perforada.
(A) Vista superior. (B) Vista lateral. (C) Vista frontal. (D) Dibujo tcnico de una mquina ralladora.
Colado o Tamizado
Esta operacin puede hacerse manualmente,
con coladoras mecnicas continuas o con
coladoras mecnicas por tandas.
Mtodo manual
14
Procesamiento de la Yuca
Tolva de
carga y
descarga
de masa
rallada
Entrada de agua
Semieje
Malla
tamizadora
Tolva
Polea
Depsito
de afrecho
Salida de la lechada
Caractersticas:
Capacidad:
Agua:
Velocidad de rotacin:
Malla:
Figura 13. Coladora mecnica discontinua de cilindro y semieje para colar o tamizar la masa de yuca rallada.
Tolva de
carga y
descarga
de masa
rallada
Entrada de agua
Polea
Depsito
de afrecho
Salida de la lechada
La produccin de afrecho en el
departamento del Cauca se calcula en unas
4500 t/ao; esta informacin fue obtenida por
Gottret (1996) y por la encuesta citada (p. 7).
Tanques de sedimentacin
En el departamento del Cauca hay
106 rallanderas que utilizan tanques de
sedimentacin. Estos tanques se construyen
con ladrillo y se recubren con baldosn. El
volumen de agua que pasa por ellos, por
tonelada de races frescas, es de 4.8 m3.
Agua residual
Esta agua se elimina de la siguiente
manera:
Canales de sedimentacin
Hay en el departamento del Cauca
20 rallanderas con el sistema de canales. Los
canales de sedimentacin se recubren con
baldosn o con materiales similares que
16
Procesamiento de la Yuca
Foto 5.
Sistema de siete canales para la sedimentacin del almidn a partir de la lechada de yuca.
Mancha (subproducto)
Proceso de fermentacin
Agua sobrenadante
Construccin en ladrillo
Almidn hmedo
Figura 15.
18
Procesamiento de la Yuca
Comercializacin
El almidn agrio y el almidn nativo (dulce) son
comercializados principalmente a travs de
intermediarios; en el departamento del Cauca,
stos llevan el producto a Santander de
Quilichao, una poblacin al norte del
departamento. All lo venden a otros
intermediarios, que son transportadores, y
stos lo llevan a las ciudades principales. De
los 210 rallanderos del departamento del Cauca
(ver p. 7), 35 venden su almidn directamente a
las panaderas, 8 lo venden a la industria de
pasabocas, 20 comercializan su produccin a
travs de una cooperativa (COAPRACAUCA); los
dems lo entregan a intermediarios.
Foto 6.
19
Rendimiento
El PP depende fundamentalmente de la
variedad de yuca, de la fermentacin y del
secado al sol del almidn. La eleccin de
variedades apropiadas y de prcticas adecuadas
para estas dos etapas del proceso de
produccin del almidn agrio y el control
efectivo de ellas mejoraran mucho la calidad
de este almidn (Dufour et al., 1996).
Yuca
Races frescas: 1000 kg
295 kg almidn
Agua
120 lt/100 kg
Lavado
Races lavadas: 968 kg
286 kg almidn
Agua
90 lt/100 kg
Rallado
Masa rallada: 968 kg
286 kg almidn
Agua
500 lt/100 kg
Colado
Obtencin de la lechada
230 kg almidn
Afrecho 90.1 kg
56.0 kg almidn
18.6% del almidn inicial
Agua
sobrenadante
Sedimentacin
228 kg almidn
Mancha 3.6 kg
2 kg almidn
0.7% del almidn inicial
Fermentacin
228 kg almidn
Agua necesaria para el proceso
710 lt/100 kg de yuca (base seca)
31 lt/kg de almidn
Relacin (races/almidn): 4.4 a 1
Rendimiento del proceso: 22.6%
Tasa de recuperacin de almidn: 76.7%
Prdidas
durante el secado
2 kg almidn
0.7% del almidn inicial
Almidn agrio
226 kg almidn
Figura 16. Diagrama de flujo del proceso de obtencin de almidn agrio de yuca (variedad M Ven 25 con 35% de M.S.)
en la rallandera La Agustina, en el departamento del Cauca, Colombia, y balance del rendimiento de
almidn. El almidn inicial, en este ejemplo, est representado en los 295 kg contenidos en los 1000 kg
iniciales de yuca fresca; de este contenido se recuperan 226 kg de almidn agrio, o sea, 76.7%.
20
Procesamiento de la Yuca
2.
3.
Recomendaciones Generales
La capacidad de sedimentacin de la
lechada de yuca es la mayor limitante de
una rallandera. Esa capacidad depende
del sistema empleado para sedimentar la
produccin diaria.
Si se emplean tanques de
sedimentacin, la capacidad est
limitada por el nmero de tanques de
que disponga la rallandera. En esos
tanques, adems, se mezcla parte de la
mancha con el almidn, cuya calidad
desciende as a un nivel intermedio.
4.
21
6.
7.
2.
Procesamiento de la Yuca
Columnas
23
Recepcin
Lavado
Rallado
Colado
Sedimentacin
Fermentacin
Agua
residual
(salida)
Figura 17.
Mancha
(canales de recuperacin)
Plano descriptivo de una rallandera ideal, bien establecida, que ilustra grficamente el proceso de obtencin de almidn agrio de yuca. La planta ya
techada se muestra arriba, en esta figura. Parte de este diseo se aplica actualmente en algunas rallanderas del departamento del Cauca (por ejemplo,
Totoyuca, de CETEC, en Siberia, municipio de Caldono).
Capacidad
de planta
(t/mes)
Relacin
(peso)
races : almidn
Tradicional
20
5.5 : 1
Mejorada
30
5.0 : 1
Nueva
50
4.5 : 1
Bibliografa
Referencias
CETEC
CIRAD-SAR
ICA
INIAP
ORSTOM
PNUD
UNIVALLE
25
Literatura Gris
26
Apndice 1
14
15
16
17
10
18
11
19
12
Foto 8.
13
20
Foto 14.
Foto 15.
Foto 16.
Foto 9
Foto 17.
Foto 10.
Foto 18.
Foto 11.
Foto 19.
Foto 12.
Foto 20.
Foto 13.
27
FOTO 10
FOTO 11
FOTO 12
FOTO 13
28
Apndice 1
FOTO 16
FOTO 18
FOTO 19
29
Apndice 2
Industria de Alimentos
Foto 21.
Productos de la industria alimenticia de Colombia elaborados con almidn agrio de yuca. La bandeja
sealada con la flecha ha sido ampliada (foto izquierda) para apreciar tres productos tpicos de Colombia:
pandebono, pandeyuca y panecillos.
30
Apndice 2
Industria Textil
El almidn-NM es el ingrediente ms
abundante y barato y, por ello, el ms
importante de las diferentes colas textiles.
Engomado. El almidn-NM de yuca se
prefiere casi en forma exclusiva en la
industria textil, por dos razones: primera, slo
con l pueden tratarse los tejidos muy blancos;
segunda, se degrada menos que el almidn
proveniente de otras fuentes. Un tejido puede
engomarse de manera temporal o permanente.
Otros Usos
El almidn-NM de yuca se usa en la industria
qumica para obtener alcoholes, glucosa y
acetona; para fabricar explosivos, colorantes,
pilas secas e impresiones dentales; y en la
coagulacin del caucho.
Industria Farmacutica
El almidn-PG se emplea en farmacia para
diluir, aglutinar, lubricar o desintegrar diversos
productos slidos. Este almidn acta tambin
como absorbente, da viscosidad y sirve de
vehculo a sustancias pastosas, lquidas o
semislidas en la elaboracin de cremas y
lociones de uso dermatolgico.
32
Apndice 3
A.
Construccin e Instalacin
Item
Cantidad
Costo (US$)
1 000
500
b
2 000
300
700
Subtotal
4 500
Infraestructura de la planta
Canales de sedimentacin (largo 30 m, ancho 60 cm y
alto 40 cm, cada uno)d
15 000
10 000
6 000
3
8 000
3
8 000
4 000
Transmisin de potencia
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
18 000
x 20
2 f
15 000
700
Subtotal
84 700
Total
89 200
33
B.
Costos de Operacin
US$11.75
Mantenimiento planta
3.55
1.70
Subtotal
16.80
Costos variables
Mano de obra (3 jornales, US$5.53/jornal)
16.60
0.40
7.00
Gastos varios
7.00
Fletes
17.20
Subtotal
48.20
US$65.00
US$300.00
Perodo contable
= 1 ao
Aplicando la frmula:
Dep./t =
US$4500 - US$300
2500 t
34
Apndice 3
C. Relacin Costos/Precio
La relacin entre el precio de la materia prima y
el precio del producto final puede expresarse de
Precios de venta
Almidn agrio, seco (1 t)
US$827.70
21.70
9.60
1 t de afrecho = US$48.30
1 t de mancha = US$96.60
Precio del producto total
859.00
Costos variables
Materia prima (5 t)
345.00
48.00
US$393.00
Relacin costo/producto
a.
US$345.00
b.
US$827.70
US$393.00
0.52
c.
0.58
= 1-
US$827.70
US$393.00
1-
0.54
35
US$859.00
Francisco Motta
Gladys Rodrguez (asistente editorial)
Produccin:
Impresin:
Feriva S.A.