L

K :

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

G : C I ... v

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 155

{ 1437 [g - 16

Rice City Matriculation Higher Secondary School

MANICHUDAR TAMIL DAILY

&

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2046 fhif - 13

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

brid 29.11.2015 PhW

bt 30.11.2015 f

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138

E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

vzhFs kheho a a kf nja thf nj

jiyt V.nf. jZ~ #Ah;bghJbrayhs dh u

ehil fhf KG ria ah gagLJ ahl K gjid
FoauR jiyt uzh Kf ngR
Jbl, et.29ehil ghJfhf
KG ria ah
gagLJ
vW
FoauR
jiyt
uzh Kf bj
jh.
nkF
tf
khy, mJth
khtl
cs
Ahkhuh
gF
a khd gil
18-MtJ
kW
22MtJ
gilf
mikJsd.
j
uL
gilfS 1971-M
Mo ghjhDF
vuhd nghnghJ
ah
btF
bgU
gfhU
wd.
j
gil
fis
bfsuF
f eilbgwJ.
fyJ bfhl
FoauR
jiytU,
Kgilf
jiy
tUkhd uzh Kf
ngajhtJ:
ekJ
tikf
uhQtnk cyf ehLf
k
ahF
bgU kahij ilf
ttif brJ tUwJ.
ehil ghJfhf
jf
Diu
ahf bra J
Vuhskhd
uf
a uhQt l
bgWsnj
mj
jw. mik
J
eif
bfhLs ehL ah.
mnj
neu,
ehLF,
mj
iwahikF
MgJ
vDnghJ
ah KG gyij
gagL
mjid
ghJfhF vg vj
rnjfK iy. jF
fljfhy
tuyhnw
rhW.

a uhQt
khd gilF xU
wl UwJ.
nghfhyf
kL
ngl
fhyf
nghJ
jf wghd nrit
ia khd gild
mJ tU wd.
Fghf,
cju
fo
Vgl
btsnghJ,

tbylh, et.29fhkbt
ehL
f
jiytf
Tl khlh eho
jiyef tbylh
eilbgwJ.
,
l ujk nl
nfk%id, eth b
rjh.
mnghJ, ah,
M f h j h
cl
midJ
mil
ehLfSl
ewit
nkgLj
ghjh
jahuhf
UwJ.
vW
nfk%l
eth
Tsh vW nah
bjJsJ.
Jju,
gh
mik eilbgw
gafuthj
jhFj
Fj jdJ ftiyia
nfk%l
b

FoauR Jiz jiyt A mrh ngR

Jbl, et.29
r K j h a
nekiwahd
jid
ia
Lt
vGjhsf
gF
f
KakhdJ'
vW FoauR Jiz
jiyt A mrh
bjjh.
Jbjhlghf mt,
X My ehj
rh,
bl
eilbgw
bl
ya UHh'
ngajhtJ:
xbthU
ehff
rKjhaJF y
a vgJ Ka mil
ahskhf
fwJ.
gntW
bkhf,
fyh rhufis mo
gilahf
bfhl
a
ya

NETWORK

PH. 044 6634 5345

S
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

ngR elj jah: eth b

nekiw jidia Lt vGjhsf Ka mf

FRANCH EXPRESS

FRANCH EXP
RES

neghs
Vgl
yeLfnghJ
a khd gil
gf msgaJ.
jf
ciu
Jrkhf v, w
ciu fhf ghLgL
cfis (khdgil
uf) v ah
bgUikgLwJ
vwh uzh Kf.
jilna, F#uh
khyJF FoauR
jiyt uzh Kf,
etg 30-M nj Kj
_W eh RWgaz
nkbfhwh.
j RWgaz
nghJ,
rgk
Muk Mtz fh
gfij wJ itj
cl
gntW
ff mt fyJ
bfhwh.

cj bjhif, r_f
Clff, gntW fiy
totf vd ya
bjhlghd
gy
gaDs afis
bghJkf
bjJ
bfhs, j UHh
wj thghf mik
JsJ.
thW
FoauR
Jiz jiyt A
mrh bjjh.
g h u g a ,
ntbwj
ya
guhgaJl xl
Koahj msF w
fjhf fwJ.
ku
ya,
ed ya, ed
yaJF ija
fhy vW btntW
fhyflf cUthd
fij,
ciueil
cl
gntW
ya gilf
j w bjhlJ
ugJ bfhnl
UwJ.
cy vkiwahd
jidf mfJ
bfhoUF iwa
NH,
rKjha
n e k i w a h d
vzfis Lt

vGjhsf,
gilghf Mnah

gF
f
KakhdjhF.
ya ffhd

gJ
bfhlh.
mnghJ ghjhD
gafuthjjh
fLikahf
ghf
gLsJ vW mt
bjjh.
gafu
thjJF
vuhf
bjhlJ nghl U
jiytfS
cW
ld.
a
viy
ghjh
uhQt
bjhlJ
mJ
jhFj elJ tjhY,
ahF
vuhd
gafuthfis
MjgjhY
m
ehLl ngR iy
vW ah mjJ.
flj Mf khj
U ehLf nja
ghJfh Mnyhrf
iyyhd ngR uJ
braglJ.
iy ethZ
b j ngR
a
eifia
VgLsjhf
mua
nehff
fUJwd.

fhk, et. 29nfus khy vzh

Fs etg 27, 28
njf
eilbgw
a a kf

nja kheho
nja thf nj
bra gld. nguha
V.n.f jZ~ #Ah
jiytuhf,
nfus
tHfP dh u
bghJ
brayhsuhf
nj bragld.
a
a
K kf
m mikghd a
a kf nja
khehL nfus khy
vzhFs
l
kAh etg 27
kW 28 njf eil
bgwJ.
Kjeh Mnyhrid
TlK,
ulh
eh nja khehL eil
bgwJ.
etg 28 rHik
fhiy 11 k.F bjhl
a nja kheho
kheho
jiytiu
jHf kf
iz
brayhs
tHfP Mh K
bkhjh. fh
khefuh
fy
j
f[
t
bkhjh.
mjid bjhlJ
iwtrdf Xjg
ld. tHfP dh
u
tuntiuia
bjhlJ
a
a K
nfus khy jiyt
ghzfhL
braJ
iAj m Ah
j
bjhlfiu
fdh.
d
eilbgw
mk bfh khef
uh nka brs
b# a a
K

nja
bghJ
brayhs
nguha nf.v. fhj
bkh, nja bghU
shs .nf. F.Ph
Fo,
nja brayhsf
.o. KAkJ g
v.., mJ [kJ
[kjh
v.v.V.,
ehlhSkw cWd
..mJ
tAh,

Kdh ehlhSkw
cWd v. mJ
ukh,
j
jiyt
b#a,
jehL khy bghJ
brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf
a a kf
nja xUiz
ghsfshd nfus khy
bghJ brayhs nf..
V. k, jHf brayhs
tHfP . tju
Mnah ciuahd.
thf njj
a a kf
fhd mik
f,
rllf
MatWF mfhu
mfglJ.
d
eilbgw
nja thf njj
jHfij nrj
nguha V.nf. jZ~
#Ah jiytuhf,
nfushit
nrj
tHfP
dh
u bghJ brayhs
uhf, kfhuhZouhit
nrj mkuht khef
uh cWd ukh
mJ u bghUshs
uhf,
Jiz jiytuhf
kfhuhZou eh khef
uh cWd Zu
ep m[h, bj
kly brayhsuhf
taehL b#a, nkF
kly
brayhsuhf
fehlf
j
wh nr, ka
kly
brayhsuhf
kaunjr fh
khefuh cWd
j bfs[ Mnah
nj bragld.
kw klyfSF
bghWghsf d
mfgL
vd
Ko braglJ.
V.nf. jZ~ #Ah
a a kf
nja jiytuhf
njbjLfgLs
nguha V.nf. jZ~
#Ah kJiu gHfh
ej iggh rhiy
twh. mtUF taJ
67.
j,
My,
kiyahs
kW
c
bkhf
ruskhf ngR wik

bfhl t brid
v.I..o. f
iuahsuhf,
d tfif muR
bgf kf f
kW
Jnfhil
uh#h
f
Kj tuhf, mjid
bjhlJ
kJiu
dh kf f
nguha, Jiw
jiyt kW Kjt
uhf gah X
bgwt.
t K kf
m
jehL
khy brayhsuhf ,
K bgf cj
rf
Tlik
Jiz jiytuhf,
kJiu khtlK
bgf cj rf
brayhsuhf
g
ah tUwh.
nguha
V.nf.
jZ~ #Ah KJ
bgU
K

jiytuhf
sa
lhnlh V.nf. ghh
mtf
j
vgJ FljfJ
lhnlh
V.nf.
ghh ehty V.v. R
mtfSl izJ
fhiufh
K
vw bga g
if elat. d
ehty V.v. R rh
f
f
bgw
kWky thu Vil
U ela nghJ
mj ujk Mauhf
gahdh.
dh u
a a kf
nja bghJ brayh
suhf njbjLfgl
.nf. dh u
nfush 1985 Kj
, d tHfP
uhf gah tUgt.
Fghf Ukz tHF
f jwik bgw
t. tuJ taJ 53.
fnfhil
kygughit nrj
t
nfus
khy
bgf
Miza,
WaUfhd rl
Miza nghwt
cWduhf, a
a K
nfus khy kf m
bghJ brayhsuhf
gah tUgt.

etg 29/30 - 2015

rkh UZo rirFa YF

uhfh muR jil jJ jtwh

N
N

2 / 140. trd iu...

140. (ntjfhufns) rakhf uhK,
khpY AhF, a~T, (tuJ)
rjfS jfshf myJ Jtfshf
Ujhf vW f TWfsh? (mthW
T) f eF mjtfsh? myJ
myhth? vW (ena) TW. nkY,
vt myhlUJ jl tUw
rhaij kiwjhndh mtid ghD
maha fhu ah? D, (ntjfhufns)
f brtij myh kwjtdhf iy.
juh, ntjf mUsgLtjF
Kj Uj ekhfshd nkfltf
jfshfnth jtfshfnth Ujhf
vW f vd brhy Ko?

tUgtfis
K
tUjtf
gdhf
vgJ
eilbgwKoahj
fha. ekhf midtU Kfshf
Ujhf vgij cf ntjfUnj
f eF bjJ bfhL vthW f
mjid kiwfyh vW j Ma
iwt T Uwh.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
FMid - FMid Rkgtuhf mj viyia whjtuhf - mij L
bfhshjtuhf UF xUtiu,
s
kdiu
fagLJtJ
myhitna fagLJtjhF.
: mjhJ

C C
kjDF mit, Mwiy iwt
bfhLUwh. kj Fy caF
j Mf ria cgnahfgLdh
eyJ - tuntf ToaJ - kj FyF
ey gy trfS, rfafS ilf
brayh - jdJ thifia ikahd
jhf M bfhs Ko. mnj rka jdJ
mit, Mwiy m bghUfis
cg brJ Fg brYdh kj
Fy gaJ bfhLjh thH ntL. mr
czth mJ bfhr bfhrkhf brJ
koJ bfhL Uf ntoaJjh.

g. jguJF fhy flj Phndhja

kzre muR Mf nkiyg eilbgw f rlkw

cWd nkghL UJ iz rfu bghUjgl bgnuh Tlfis
fj kW uhk bjhJiw mikr o.. dh khWwdhfSF tHdh.

sgu af rha btSJ lJ

gh.#.f. J c..Kjt mnyZahj jhF
yndh, et.29
sguaf
rha btSJ lJ
vW gh..#.f. jiyik
yhd nja Tl
muir
c.. khy
Kjt mnyZ ahj
kiwKfkhf
jh
sh.
cjuunjr khy
muR
kUJtkid
fSF 500 a M
yfis
tHF
f,
jiyef
yndh eilbgwJ.
j
f,
mnyZ
ahj
ngajhtJ:
khy mntf
rhiyf mikfgL
mnjntis,
trhf
jfsJ
cg bghUfis
rijF
v
bfhLtu
trahf,
mj
rhiyfis
R
kof
mikfgLwd.
xUw
bknuh
u lij bra

.v.o. knrhjh fh._j jiytfSl uhF Mnyhrid

Jbl, et.29
.v.o.
vD
ruF,
nrit
t
knrhjhit MjgJ
g fhu _j
jiytfSl
uhF
fh
Mnyhrid
eldh.
- g} Ma V.nf. gh
ehL
KGtJ
xnu uhf kiwKf t
tNF
nehf
ka muR .v.o.
vD ruF, nrit
t knrhjhit iw
etg 24 Kj 30 tiu (bridF kL)
ntWt
ukhf
g{U - 04 - 56
k~ - 05 - 48
csJ.
k f s i t
SA - 12 - 10
h - 07 - 01 (h)
iwnta
iy,
m[ - 03 - 17 (h)
h - 07 - 10 (Ad)
nkrig
MS
m[ - 04 - 04 (Ad)
TlF
bgU
ghik gy yhk,
Na cja : 06- 10 mjkd : 05 - 40
j knrhjh l
nghlgLsJ.
kRl ehj brfhd dr:
j
KLf
manichudardaily@gmail.com
ilia
KoF
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
bfhLtU tif,
rjh, sgu flzf mDg t fzF
ujk enuu nkho,
bl
neW
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Kd jdJ LF
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
fhu
jiyt
thf bjhlF:
nrhah
fhia,
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
Kdh
ujk
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
knkhf
if
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
miHJ
ngdh.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
.v.o.
knrhjhit
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
iwntWt
fhu iyghL
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
FJ nfljh.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
mtf
Ta
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
nahridf gf
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
gL
vW
cW
mjh. nrhah,
knkhf
F
fF
thJ
ngh, et. 29- nrhjid elaJ.
g mgjhf Td.
#gh
fl
tlbfhah bjhl
j
iy
_
fg
UJ
J Vfiz nrhjid
fhu
Jiz
el tUwJ. jF brY g nrh
Mdh
mil ehlhd bj fglJ.
bfhah,
#gh, j nrhjid njh
aeh
kW miljjhf m fhu
nt, et. 29mf
mbkfh
cl tkhf
kRl
nt
gLsJ.
ehLf v bj
Kft
gh
jnghJ eljgl khef
jhY fL bfh
nrhjid
fl vw nf.. ~g{Y
tiy.
gu 100 myJ 150 ukh
ikJd
tlbfhah mg
l bjhiy kL .M. mAkJ
# a nk gh nk
Vfiz
br
Jizah
it
bjhlJ tij ghf Ko . rha
mZu[h 26-11-2015
nrhjid eljgL tlbfhah
j
tUwJ. j iy eltoif f ahH kuzkiljh.
mW khiy m[
neW nf.v 11 vw tUjjfJ vd bj
Vfizia
bfhah bj JsJ. b j h G i f F

tlbfhah Vfiz nrhjid njh

gLdh,
kWw
tofhd
j
XL
ghij
to
tikfgL. ol
ah
lij
g y ng bfho
Uwd
(ujk
enuu nkho). Mdh
vfsJ muR, g
khztfSF
ko
ffis
mJ
tUtj _y, mj
lij
wgl
bragL tUwJ.
go
f,
kUJt,
cfl
ik
cl
gntW
Jiwf
khy ts bgW
tUwJ. Mdh, j
ts
lf

FJmuRRasgu
brJ bfhshjjh,
w
khyfis
xLnghJ, cju
unjr
ts

jsjhf
njhWwJ.
Mdh
cik, ekJ khy
bjhlJ
ts
ghij
gaJ
tUwJ vW mnyZ
ahj ngdh.
fh mik
eilbgw
nguit
njj,
gh#f
jiyikyhd
nja
#dehaf
Tl
gLnjhia rjJ.
jid
kiwKfkhf
Fl mt, kf
k
jfis
sgugL
bfhltf rha
btSJlJ.
cik
kf
eyDfhf g ahW
gtfSFjh
mtf, jfis Ms
thgghf vW
bj jh.

Jbl, et.29
rirfa fUJ
fis vG xLbkhj
cyf
Kf
btWF
Mshd
rkh
UZo
jfJF uh fh
muR jil jJ jtW
vW g.jgu TaJ
aig
VgL
sJ.
bl,
neW
eilbgw
il
ya
UHh
vw
f,
Kdh
ka
k, fhu _j
jiytUkhd g.jgu
fyJ bfhlh.
f
mt
ngRif, vGjhs
rkh UZo vGa
rhjh fijf
vw YF 1988-
ML mnlhg khj,
mnghija uh fh
muR jil jJ
jtwhdJ vW Tdh.
mj rka, uh
mu ka cJiw
iz
kahf
g.jgu
gj
tJ tjh vgJ
FljfJ.
m n g h J ,
jid
MLf
fJ j KoF
tUgJ V? vW
ghitahsf ju
UJ nffglJ.
mjF
g.jgu,
20
MLfSF
K
nfia
f nfoUjhY
nj
giyjh
T Ung vW
Tdh.

jiyt uhF fh,

bl v.12, Js
ny cs jdJ
yJF
f
_j
jiytf
kfh#&d
fhnf,
m# kfh, r
igy
Mnahiu
miHJ neW Ka
Mnyhrid eldh.
j
knrhjhit

Mjgjfhd
tKiwf g uhF
fh,
mtfSl
thjh. mtfS
jfsJ fUJfis,
Mnyhridfis
jaf Td.
uhF
fhia
bghWjko, ViH
kf
tRikah
mtglTlhJ vd
fUJtjh
mfgr
.v.o. t
ms 18 rjjjh
Uf ntL vg
cWahf
csh.
mJl khy muRf
TLj xU rjj t
f TlhJ; ka,
khy muRf ilna
.v.o. t tUth
g
VgLw
uidfSF

fhgjF Rjukhd

tKiw
VgLj
ntL
vd
fUJwh.
j nfhiffis
Xus
iwnt
fhu
Mjuit
bgW l ntL
vW ujk nkho
fUJwh.
vdnt

KLfil
mfWLtjfhd
th
ufhrkhf
csJ.
Jg Jiw
uh#hf
k
b#a fh fUJ
bjif,
.
v.o. knrhjh RKfkhf
iwntwgL,
iu mkgLj
gL
L
vW
enwh
vd
Tdh.

org 4 mW brid ra_ gt

Rjh wjeh Hh; <..nf.v.snfht m

brid, et.29jehL
fhu
f
Wghik
khy, khtl
braFG
Tl
kW
izajs
btpL Hh neW
eilbgwJ. HhF
f
Wghik
khy jiyt
b#.myh
ghh
jiyik
jhdh.
Hh, jHf fhu
f jiyt <..nf.
v.snfht w
Uduhf
fyJ
bfhL ngajhtJ:fh
fhu
Tl
UF
ZFkh muR Vu

nt mZu[h kuz
#dh[h
bjhGif
el jgL nt
UjgL
fgu
jheylfbra
glJ. a a
K

bra
uf, #khmjhf
eylf
fyJ
bfhL mdh k~
uF JM brjd.

1- nj Kj uz
kJyif
bfhL
tUtjhf mJsJ.
jHf 4 MLf
KoyhtJ
uz
kJyif
bfhL
tJ, b#ayjh
a
njo
bfhs
ntL.
Rjh
wj
ehis
bfhlhl
TlhJ vd b#ayjh
mjJV?nghrh
mDk
kWfgl
wF, nfhL cju
_y mDk bgw
gLsJ. Rjh
xU
wj
kd,
mtuJ
wjehis
ahUila
mDk
,
ra_
gt org 4- nj
bfhlhl cnsh.

thW
mt
ngdh.
mij
bjhlJ
brahsfl
ngajhtJ:
ka FG fhy
jhkjF,
b#ay
jh muR nrj FJ
KTona
brh
yhjJ jh fhuz.
ka muR bts
thuz ia khy
muR _y tHfhk
neuoahf
kfSF
tHf ntL.
kJyF
u
id,
nfhtDF
vDila KG Mju
cL. mt elJ
fF
vid
miHJsh, ehD
m fyJ bfhs
cns.
#aju
foj
FJ vdF vJ
bjahJ. mt vdJ
miwF tJ rjkhf
ngdh.
mtiu
bkJthf
ngRgo
Tnd mts jh.
ahiu eh ju Fiw
thf ngRtJ iy,
ngrnghtJ iy.
thW mt g
mjh.

Kdh
ujk
uh fh, beUfo
iyia
bfhL
tjJ
jtWjhdh?
vW ghitahsf
nfld.
mjF
g.jgu,
beUfo
iyia
bfhL tjJ jtW
vW 1980- ML
uh fhna x
bfhlh.
L
MF
tjh,
beUfo
iyia
bfhLtu khnl
vW cW mjh.

mt J eif
itJ mtiu L
kf Mfo
mku itjd vW
Tdh.
mt nkY ngRif
,
eho rik
mfJ tUwJ. J
vdF f ftiy
mwJ.
kujo
grhaJf,
Vf
ayhj
fis
tH
tUwd.
vjbfL jhY jil
fgLwJ.
ma jil,
vGjhsfSF
jil, rhl jil,
fiyPfSF
jil,
gazJF
jil,
bjhL WtdJF
jil
vW
jil
J
bfhnl
brwhf.
thW g.jgu
Tdh.

kj rik mfJ tUtJ FJ

ghuhSkw et.30- thj
fhu, khL nfhif V
Jbl, et.29r i k
uid
FJ
ghuhSkw ehis
thj eljgLwJ.
rgfhykhf eho
rik mfJ
tUtjhf vff
Fwrho tUwd.
Fghf cjuunjr
khy jh elj
khoiw uid,
fehlfh
fdl
vGjhs
f
gLbfhiy Matiw
jF cjhuzfshf
T tU fhu,
khL
cl
vff
J
g ghuhSkw
thj eljntL
vW nfh tjd.
j i l n a
mik, ugy
eof mfh jdF,
FLgJl ehil
L
btnaW
cz njh Ug
jhf
bjjjh
rik uid
L gugughdjhf
khaJ. jdh
u i d
FJ
vff
ghuhSkw
thj
eljgl

ntL
vg
cWahf Uwd.
j
iy
kh fL
v..
.fUzhfu
kW fhu v..
nf..ntQnfhgh
Mnah
rik
FJ 193- go
ghuhSkw
thf
mDkf
ntL vW T
rghehaf
Ruh
kfh#DF
nehOR
mD Ujd.
mtf
mj
nehOir
rghehaf
V W b f h L
rik
FJ
ehis(fHik)
t h j J F
vLJbfhs
xjY
mjh.
jdh
ehisa
ghuhSkw Tl
rik uid
g fhurhu thj
eilbgW
vgJ
ra.
ghuhSkw

193- go thjJF
vLJbfhsgL
uidf
FJ
XblL
elj
njitiy
vgJ
FljfJ.

3
2

etg 29/30 - 2015

gh.#.f. MS Aahzh khy

mJ fyh bga a khztfSF f cjbjhif

mikrl thFthj brj

bg Iv mfh lkhw

mbkf nshnlh gfiyfHf Ko

brid, et.29Kdh #dhg
lhl
mJfyh,
flj 2012- ML
mbkfh
bjF
nshlh
gfiy
fHf, gRik v
r mtaij
g,
bjhlj,
oj
tsia
cyf ehLf jfsJ
ts
lf
bfhifahf
vgo
cUthf
ntL?
mkgLj ntL?
vgij
g
khztfSF ghl
vLjh.
mnghJ khzt
fSl fyJiuaho,
mtf
nfF
nffSF
gY
mjh.
mnghJ mJfyh
KF cjahf mtuJ
ma
Mnyhrf
bt.bghuh#]
Ujh.
jiy, mJ
fyh
idit
nghW
tif,
mtuJ
bga
f
cjbjhif
kW
UJfis,
mbkfhF
gof tU a
k h z t f S F
tHFtJ vW bjF
nshlh
gfiy
fHf Ko brJsJ.
JFJ,
bjF
nshlh
gfiy
fHf Jizntj
lhl
nuh#
iu,
lhl
mJ fyh m
a Mnyhrf bt.bgh
uhF
xU
foj
vGsh.
mj
foj
nuh# iu T
UgjhtJ:ah,
j
cyfK
xU
f
bga
kfhid
HJ
jwJ.
mj
Jg
m b k f h
bjFgfiy
fHfK
jfis
izJbfhwJ.
mtiu HJ thL
a
kfSF,
mtuJ FLgjhUF,
cfSF
vfsJ
Mj
ufiy
bjJbfhnwh.
mJfyh ya
f mLj jiyKiwF
vLJbrY

cfsJ Kaia,
mtuJ
FLgjhuJ
Kaia
ehf
ghuhLnwh.
lhl
mJ
fyh fwghd
th, mtuJ kEg,
vik,
mthj
kW mikahd cyf
r_fij cUthFtjF
mt ghLgl j
Matiw
vgo
id
TWtJ?
vgo
nghWtJ?
mtiu
vgo
bgUikgLJtJ?
vW idnjh.
mjdh mbkfh
bjF nshlh
gfiyfHf, lhl
mJfyh
bga
fl
brafis

benyF nkY xU f

ghjh fha mf
Ugjhf M jft
kh, et.29beny ghjh
cz
bghUf
ghJfhgwit vW
cju
unjr
cs nja Mtf
nrhjid
bja
tJsJ.
jdh,nkL
riria bjhlJ
L xU fiy
beny
Wtd
vbfhLsJ.
JFJ cjuu
njr
khy,
kh
khtl cz ju
thf mfh mu
ahj btHik
TajhtJ:
beny Wtd
jahghd
ghjh
cz bghUf
khfis,
cju
unjr
jiyef
yndh
cs

vlh tF tiu flha nj

uJ bra 13 khyf nfhif
Jbl, et.29
g khztfSF
vlh tF tiu
flha
nj
mF bfhifia
uJ br tif,
f cik rl
(Mo) Uj nk
bfhsgl ntL
vW grh cl
13 khyf, ka
muirtWsd.
MW taJ Kj 14
taJFgl FHij
fSF flha f
mF
tifY,
g
khztf
ilwiy FiwF
nehY, mtfSF
vlh tF tiu
flha nj m
F bfhif jnghJ
eilKiw csJ.
f
cik
rl
Ka
mrkhd j bfh
ifah,
khztf
jfSF eljgL
ML
njfis

brtJ
vW

khUnwh.
lhl mJfyh
gl nkgo f
cjbjhif
_y,
a khztfSF
4 tUl nk goF
%.56
yr
f
cjbjhifahf
tHfgL.
mnjhL
nrJ
xbthU
ML %.12 yr
f Cfbjhifahf
tHfgL.
2016-17
fahL
Kj wj khzt
fSF
lhl
mJfyh
UJ
tHfgL.
j
UJ ma kW
bgha
rhjid
gilF
a
khztfSF tH
fufgL.
lhl mJfhy
idit
nghW
tif ehf vL
Js j Koit,
vfsJ mria
FLg
egfSF
b j F g o
nfLbfhnwh.
thW m Tw
gLsJ.

ukhf fUJtiy;
jdh,
mtf
f ju FiwtJl,
gjh tF, s
2 bghJ njfis
vbfhSnghJ,
mtf
Fj
uk
miltjhf
gntW khy muRf
fUJwd.
i j a L J ,
flha
nj
bfhif
bjhlghf,
khy
muRf
fUij, ka kjts
nkghL mikrf
nfhUjJ.
iy grh,
cjuunjr
cl 13 khyf,
flha
nj
bfhifia
uJ
bra
ntLbkW
nfLbfhljhf
ka kjts nk
ghL
mikrf
tlhuf
bj
Jsd.

nja czbghU
MtfJF nrhjid
fhf flj #] khj
mDndh.
j
nrhjid
Kof
brlg
2-M nj vfSF
iljd. m, ghjh
czbghUfha
vw ntbghU mD
kfgl msit
fhoY
mfkhf
nrfgoUgjhf
TwgLsJ.
mjhtJ,
cz
bghU
mDk
fglntbghU
ms
aDF
2.5
gL
(v)
MF. Mdh, ghjh
czbghU j
ms 6-Mf csJ.
j
nrhjid
Kof
izf
gl foj xiw
nkh ef mikJs
beny WtdJF
mDndh. Mdh,
mj foj bgw
glhk U mD
itfgL sJ.
j
nrhjid
Ko mogil,
ghjhthdJ ghJfh
gw czbghUf'
goa bfhLtu
gLsJ. Fl
j cz bghUis
jilbra
j
nrhjid Kont nghJ
khdJ.
g h J f h g w
czbghUfis
nahf brjjfhf
beny
Wtd
J tHF bjhLf
mDk nfh, yndh
cz kW kUJ
ju MizaJF foj
mDggLsJ.
jF
xj
iljJ, kw
tHF bjhlnth v
wh mt.
jilna, j
Fwrhil beny
ah Wtd l
tlkhf kWJsJ.

uhkehju khtl, muhk K nkiy g g fJiw

rhghf isahL kW isP eyJiw mikr lhl v. Rjuuh{ khztkhzfSF iyyh ko ffis tHdh.

fhu cl vff fld

rof, et.29
tlHF gUt kiHah jHf VgLs bts nrjfis ka
Aahzh
khy
FGjiyt, ka cJiw izbrayhs o..v.v. urh jiyikyhd mikr
xUtUl
FG brid, fh ef njs kiH iu ghitld.
fLikahf
thl
bg Iv mfh
ahd
r
fhah
lkhw
bra
glh.
Aahzh
khy
cs ~gnjAhgh
bghJ
J khtl
bghJkfS, nflnghJ,
brid, et.29- fS,
MtyfS, nghw jft vJ kf Fiw
fh
kJyF r_f
tkhfnth, Tl eil bgwJ.
mkgLjgL vW khztfSjHf vGJ
j
Tl
cju
kJyif thbkh
mkhy
Kjt KG
Rfhjhu
vfSF mkhy
nto thfnth
ZFkh
m mkgLj
vJ Jiw mikr m
jij
bjhlJ, L nghuhlf Jtiu
{,
~gnjAhgh
tUwhf. tuiy.
jHf kJgid el
fhtJiw
vD
W khtl
gidF
neuij Fiwf muR kJ
l o U g j h f vuhf tYJ tU Ko vLF mfhu ffhghs r
cnlh
kLnk fhah
lhkh
mfhf n g h u h l f s h , mul
mtf fyJ bfhld.
tU
rlkw csJ.
bjJsd.
TlnghJ,
Fiwf
mKf
jiyik bghJ njjYF K, neuij
yhd muR, kJghd jnghJ eh xWF 12 brhdh Fiwngh ~ g n j A h g h
uhk
gidiavLJelj kneu kJ gid vW Tdh. elJ cs
rlkw n g h i j b g h U f
bjhlanghJ fhiy vgij, eh xWF Koj
kneu
vW Tl bjhl nghJ, gid eilbgWtJ
8 k Kj eu 12 8
fhtJiw
filfis FJ
lhkh lhkh
k tiu kJ gid neuij,
filf _L vz jHf f f h g h s
eilbgwJ.
eh kJghd
fhahl
iy r
xWF 16 k neu v i f i a muRF
mikr mikr m {
kJghd fil wJ Fiwf jHf muR vW
tehj nfbaGdh.
MnyhJ
tUtjhf ej
itfgoUjJ.
mjF
gyj
jF bghJkf, muR tlhu jftf l t l k h f
r l n g u i t v.. r fhah,
mua f jiytf, bjwd.
rgtf
vgJ mj
J
bjhlghf mjh
r_f Mtyf fL
bjhlghf flj 10
v
bjjd. lhkh caufhl FljfjhF.
khjf
kL
nkY, kJghd gid
2,500 tHFf g
neu kW filf
bragLsjhf
vifia Fiwf
bjjh.
ntL vW nghuh
jid bjhlJ,
lf <Lgld.
UtUF
ilna
mKf
M
fhurhu thj eil
nghJ kJghd gid
bgwJ. xU fl
neu eh xWF
16
kneu
vW
Ujij Kf M
Jbl, et.294 kneu FiwJ
ka
unjr
fhiy 10 kKj u jiyef
nghgh
10 k tiu kJghd brahsfis rj
f
cjulJ. # nkY
eh
xWF
kJ TajhtJ:
ghd gid
12
ruF-nrit
t
kneukhdJ.
(vo)
knrhjh
iy fh bjhlghf
fhu
mg, et.29rlkw
njj jiyt
nrhah
mg nfh
ZFkh
kW fhia, Kdh itjjfhf
fh
cs
bgUghyhd
yhYurh
Tl ujk
knkhf kfSF ghuhil, b j h r h i y f
mnkhf bt bgwJ. if
ujk eia bjJ kiH FJ ed
Kjtuhf L gj nkho Kj Kiwahf b f h n w .
auf
_
Vw ZFkh, 2016 miHJ
Mnyhrid f U b j h W i k
ML Vu 1 nj e l s h . m o g i l j h gGJ milJsjh,
flj
17
ehfshf
Kj fh khy fh
t
elj
njj ehil
cg
gf
KG kJyF mk gh#fF
bgU fLikahf ghJsJ.
ilj Ko.
gLjgL
vw njhjh nkho ghikah
mjid jnfw
thuz
mig btlh. eltoif khw elj KoahJ vW
tHf
ntL
Kjt ZFkh Vgl fhuzkhF.
nkho
TsjF vd
cikahsf
m jHfY
milj nfhif LJsd.
th
gwJ fh
vbuhf bjhl bfhoUj nkhoia njhjh
fhuz.
J
bjhlghf
sJ.
jiu
elf , fh Kjt mg
bjh
mua fjiyt
Z Fkh, uhZa ngil
cg
#djh js jiyt ahsf
rf
yhY urh, fhu jiytuh#&TajhtJ:
jiyt nrhah fh
bjhrhiyf
Mnah Ka gF Fj
kiHuh
tjhf.
auf
_
fhu
f
flj
gGjhsd. mjdh,
brid, et.29 milj eh UJ
ghkf
Wtd %.1,01,710 nfho fl 60 MLf ehLF b j h y h s f S F
uhkjh
btl t h f g o U j vijnk braiy ntiy mf Koahj
mif TUg iy, 5 MLf vWjh nkho ng iy, %.200 nfho
cg
kL
mijl tjh. Mdh nghJ tiu
jhtJ(fhu) gh VgLsJ.
%.1,09,773 Kdh
j
eho mfkhf
fl
th ujkf nkbfhl vdnt, nfh kiH
bghUshjhu
iy nfho
gfis Ftij ujukhf
kW
flRik jHfij sh fl ts
ngr jLf,
L
FJ xU bghUshjhu Ja MaJ jh idTJ
flha bjhrhiyf a
j
btLs Kjyikr b#ayjh ntoa
tuf
m j i y i k y h d mtUF VgLsJ. iyF UtjF
mgitahf csd. IjhL fhy mKf jF fh jh muR, thuz mf
ntL
vgij
jeg fl Rik M rhjidahF. fhuz.
ahnyna jehL lL bragl
jh
Kjl CHf, mtiw kf
bfhshk
Ugjhf mj j fL
Uf mfgl
bjUwJ.
lf
mjgo
gh ytr
jh
kuhoa, Mait jh jH
f fl Rik jhf
Jbl, et.29 uidf
csd.
jehL Ma U
Koahj msF m
dhit vahf Kakhf
viy
khyfSnk ruhrahf
fjjF
fhuz. ghgij
Wj uid
fgl
%.29
Mu
nfho j
flDfhf ntL khd gil ntosJ. vD,
jeg
flRikia jHf muR MLF jiyik jsg m% nghija Niy
itUwd.
%.17,856.65
nfhoia uhAh Tsh.
uhaahf
eh
it midJnk toahf
elJ
brYj
nkFtf khy Kl
2014-15
tiuyhd ntoUwJ. to Ahkhuh
br bfhs ntL. ekJ
fzFf.
2015-16 brYJtjfhf, ahsfis rj mt uha
K
tiuyhd
IjhL ytr
ndwJfhf
eh
lfis nkY TajhtJ:
xJiH
fzif
ghjh bragLJtjfhf
nkY dhit gugu
jHf
jeg el Mo jHf vahf
ghf lD, J bfh
elJ
bfhs
flRik%.31,192
Mf muR %.30,446.68 nfhoia ntlh vW eh L
U
mfF. bghJJiw fldhf thUwJ. idnw.
eh ntosJ.
Wtdf
%.2.01 nj iy, bjhljh xnu
uhaij ehLfS xnu neu
yr nfho flid jehL kf mid nrjtf. U ehL bghUshjhu r
ahf, uhQt gy
fldhahfnt fSF
fz
bfhlh tU
bghJthd bghUa rfshf
ey csd.
jHf jeg fl wJ fldhahfnt nehffS,
j
N
cHF iy VgL. fS csd. ah, iy
%.60,766 Mf mfF.
eig
thW Tsh. dh
ilna c W g L J t j h
ah
Ljiy

fh kJyF m vbuh :

jHf kJ gid neuij Fiwf lkh?

th gwj nkhoia
jiu elf itj fh njj
# krd

bghWik
Hj
mikr m {,
Tl
UJ
btnaWkhW fht
Jiw ffhghs
r
fhahit
xUik ngajhf
bjwJ.
Mdh, mUJ
btnaw r kWJ
lh.
ijaLJ,
mj
Tl
UJ
nfhgJl
mikr m {
btnadh.
j i l n a ,
mikr-v..ilna
eilbgw thFthj,
th m _y
brlngf
ntfkhf gu tUwJ.
bg
mfhl
fa
Fiwthf
eljjfhf mikr
m {#&F bghJ
kfS,
fhu
cl
vf
c W d f S
fld bjJ tU
wd.
bg
mfh
glkhw:
iy, ~gnjAh
gh khtl v..
r fhah, mj
bghW
UJ
khwgLtjhf khy
muR rHik R
wif
mDaJ.
Mdh, mt vj
bghWF
khw
gLsh vw tu
m lbgwiy

kiH btsjh

mg nfh bjhrhiyf
%.200 nfhoF cg gh

jHf j eg fl Rik mf
gh.k.f. Wtd uhkjh mif

tW
rf
rh Kjt, ka
mikr Mnahl
nfhif
kD
mJsjhf
mt
bjjh.
mg
nfh
mYtyf
mfh
xUt
TWif,
J bjhlghf tU
org 1-M nj Cuf
bjh Jiw mikr
g.nkhf
jiyik
Uf bjhngil
cgahsf
gnfF
Tl,
brid o nfh
fll
tshf
eilbgw csJ. nj
nghW
mg
bjhngil
cgahsf
rf ika (mkh')
mu tU org
6-M nj Tl
eilbgw
csJ.
j
Tlf,
b t s j h
bjhrhiyf
Vgl
ghf
Fj
tufis
cikahsfl
mikr
nff
csjhf mt bjj
h.

dhit vahf ghgij Wj ntL

khdgil jiyik jsg fUJ
wj mQFKiwahf
UF vwh m%
uhAh.
Kdjhf, khj
bjhlf
dh
FJ fUJ bj
j
mt,
a
Jiz
fl
dh Mf m
fJ tUtJ ekJ
njr
ghJfhF
rthyhF. Kakhf,
yif,
tfnjr,
lh,
ahk
cl ehLfSl
dh
bghUshjhu,
uhQt
xJiHig
mfgJ ahF
vuhd
eltoif'
vW
TUjh
vgJ FljfJ.

4
2

etg 29/30, 2015

btehLf cyh tU nkho

ghjhDF gaf ntL
Ru Ff nahrid

Utq khtl Ma mYtyf Tlu ghtsJiw mikr ..

ukzh, gLjgnlh kW Wghikd eyJiw mikr v. mJ
u, tf t kW gug Jiw Kjik bray v.nf. ughfu, khtl
M jiyt bfh.uuhft uh Mnah fyJ bfhL bts thuz eltoif
bjhlghd fyjh nkbfhld.

btsnrj: ka muR M g iw
jHf muR nfl %.8,481 nfho ilFkh?
brid, et.29jHf
tl
khtlf
kiHbts
ghfis
M brj ka
FG, jdJ mifia
xU thu jhf
brasJ.
j M mif

mogil,
khyJF
TLj
ia
ka
muR
xJF
vW
vghf gLwJ.
jHf
kiHbts
ghfis
M brJ mif
mf cJiw iz
brayhs o..v.v.
urh jiyikyhd
ka
FGd
jfsJ Mit flj
26 M nj bjhld.
bj brid y
gFf,
fhu
khtl jhgu
cl
bts
ghj lf Kj
eh M gfis
nkbfhld.
j,
u
lh
ehshf
kiHbtsjh
mf
ghfgl
fl
khtl
ka
FGd
M
gf <Lgld.
mnghJ, btsjh
ghfgL thuz
Kfhf jf itf
goUjtfl
ka
FGd
ciuah od. mnghJ
mtfl Fiwfis
n f l j d .
_wh
eh
tlbrid, Utq
khtlf mtf
M nkbfhl d.
jHf 3 ehf
Mit Koj wF,

ka
FGd
rHik
u
Jnr
wgL
brwd.
PhW
Hik fhiy Kj
khiy
tiu
mF
bts
gh
gFfis ka FG
ghitLwJ.
J n r
Mit iw br
ka
FGd,
bl
wgL
brthf vW v
ghfgLwJ.
jHf-Jnr
kiH-btsjh
ghfgl gFf
nkbfhl M
mogil ka
FGd
mif
ia jahg. j
Mtif,
ka
mul
xU
thu
fhyJF
mf
gL vW FG
jiyt urh m
Jsh.
j
Mtif,
ka cJiw mik
rfl mfgL.
j mif cJiw
mikrf ngl
nkyhik th
gfgL,
th
uz F xj
mgjfhd
ka
mikruit FGF
mD
itfgL.
j mikruit FG,
jHfJF njitahd
thuz ia W
brJ ka mul
bjF vd muR
Jiw
tlhuf
bjjd.
jHf
kiHbtsjh
Vgl
nrjfis
uikf
%.8,481 nfho njit vW
ka mul Kjt

b#ayjh
nfhif
itJsh.
nkY,
cldo
thuz
bjhifahf %.2 Mu
nfho ntL vW
nfLsh.
jilna,
Kj
fl thuz bjhif
ahf %.939 nfhoia
ka muR Vbfdnt
xJ sJ. ka
FG MF wF,
TLj xJfgL
vW bjwJ.
Mdh, jHf muR
nfha
%.8
Mu
nfho msF
ilFkh
vW
muR Jiw mfhf
rnjf bjwd.
Jtiu,
flj
fhyf jHf muR
nflbjhifbtW
10 rjj msF
kLnk thuz
xJfgoUgJ F
ljfJ.

c Jiw mikr uh{eh eif

Jbl, et.29cy 5 bghUsh
jhu rf xwhf
ah
cUbtLF
vW ka cJiw
mikr
uh{eh
eif bj
Jsh.
Jbjhlghf
bl eilbgw
fUjuF x mt
ngajhtJ:
1990-M MLf
fil
fhy,
k MF tj

nfus uf nfhif uhf

kjFfis
a
fhf
ntL
vd nfus uf
tWd. Mdh,
mjF
jHf
uf
Mnr
giz
bjJ
kWJld.
d,
khiy
njfo cs _
t FG mYtyf
Mnyhrid
Tl
eilbgwJ. mnghJ,
m i z U J
nfus gFF cg

btnaW
13
kjFfis
a
fhf
ntL

UJl TlhJ.
~ghjh
eilbgws
rh
khehLFbrtnjhL
kLkyhk,
j
gl KiwY m
eho nkho RW
gaz bra ntL.
neghs eilbgw
rh
kheho
nkho
ngRnghJ,
mj mik cs
ehLf
mUfUnf
mikUgjhf,
UD
xWik
iy vd bj
Ujh. ghjh
nkho
RWgaz
brtj
_y,
mtuJ fd edthf
thsJ.
fhZ uidF
uhQt eltoif _y
fhz KoahJ.
#K-fhZ
Rjju
ehlhf khW th
ilahJ.
Mjyh, ah,
ghjhD gugu
cik
iyia
czJ
bfhL
ngRthij
el
uidF fhz
Kaf
ntL
vwh Ff.
Kig
flj
khj
12M
nj
eilbgw ghjh
btw
Jiw
Kdh
mikr
F k_ fN
vGa jf btpL
fnghJ,
F
f J tnrid
fd fU ikia
jhFj el d
vgJ
idTu
jfJ.

cy 5 bghUshjhu rf
xwhf ah cUbtLF

Kiy bgahW miz 5 ng mla ka Jiz FG M

fg, et.29_t ffh
FG jiytU, ka
ts
Miza
jiyik
bgh
ahsUkhd
v.V..
ehj cjung,
Kiy
bgahW
miz
Jiz
FG
jiytuhd
ka ts Miza
brabghahs AZ
Z jiyik M
nkbfhsglJ.
mnghJ,
miz
UJ nfus gFF
btnawToa
cg

brY

Jbl, et.26
ghjhDldhd
Uju
cwfis
nkgLJtjF
meho
ujk
enuu nkho RW
gaz
nkbfhs
ntL vW gh#f
Kdh
th,
mik tnrid
fd jhFjYF
cshdtUkhd Ru
Ff nahrid bj
jh.
JFJ
bl
cs ghjh
juf eilbgw
f mt nga
jhtJ:
ujk
enuu
nkho bjhlJ bt
ehLf
gaz
nkbfhtij
eh
tuntnw.
j
btehL
gazf,
ah
jhd
kahijia
ujk
nkho
bty mff
brwh
vgij
btgLJwd.
njnghy, cy cs
w ehLf, jnghJ
ah rhjidfis
ghuh Ltij mj
gaz f fhLwd.
ghjh jJ
midJ
mil
ehLfY
ujk
enuu nkho gaz
brJ lh.
mJnghy,
gh
jhD F ujk enuu
nkho bry ntL.
j
tfhu,
Kdh
ujk
knkhf nghy
ujk enuu nkho

vd nfus uf
tWd.
jF,
jHf uf 142
mo klJF j
njF tiu cg
bryToa kjFfis
wf KoahJ vW,
kjFf ey iy
aFtjhf bj
jd.
nkY,
nfus
u f
nfhifahd
kjif
nkny ca a
fhgJ FJ, _
t FGl Kiwl
j Tl Ko
braglJ.

ml fh th{gh
jiyikyhd
muR,
eho
bghUshjhu
tsfhf
gntW
Ka eltoiffis
vLjJ.
ijaLJ,
eho
bghUshjhu
ts
j,
8
rjjkhf
cajJ.
mj fhuzkhfjh,
cyf
ms
bghUshjhu kj
iy VglnghJ,
ahF
vj
gh Vgliy.
eho xLbkhj
ts (o) j
jnghJ 7.5 rjj Kj
7.6 rjjkhf UwJ.
jdh,
btehL
Kjlhsf
Ugkhd
lkhf
ah
jnghJ

U elj khy bghJFG Tl xU nfho ifbaGJ af fl bjF

khtl 10 MuJ 50 ngl ifbaGJ tha gotij fl bjF khtl jiyt
nf.V .mkhDyh ,khtl brayhs V .RT , khtl bghUshs V .nf .A ukh ,khy
brhJ ghJfh FG cWd V .M.mJ u ,khzt m khy iz brayhs V
.v. mAkJ Mnah khy jiyt nguha nf.v.fhj bkh mtfl tHd .

#K fhZ uidF fhz

ngRthij elJtnj xnut
nja khehL f jiyt g% mJyh ngR
#K, et.29#K
fhZ
uridF

fhz
ngRthij
elJtnj
xnut
vW
mj
khy
Kdh
KjtU,
nja khehL f
jiytUkhd
~g%
mJyh bjjh.
JFJ #K
eilbgw f
mt ngajhtJ:
muaYF
tj
eh Unj, mj
gFf
(ghjh
Mu
fhZ,
#K-fhZ khy)
xwhf
izahJ
vnw
bjJ
tUnw. mtfl
(ghjh)
UF
ekJ gFia ekh
Ug vLJ bfhs
KoahJ;
njnghy,
ekJ gFia vLF
tik
mtfSF
ilahJ.
Vbd,
U ehLfS mQr
tyik
bfhl
ehLf MF.
vjid fhyJF
ekF
(#K-fhZ
kf)
uhQtjh
ghJfh ju Ko?
xLbkhj
a
uhQtK
eik
f
tjhY,
uthf
myJ
gafuthfl
UJ ekF ghJfh
ju KoahJ. Mjyh,
uidF

fhgjF
ngR
thij elJtnj xnu
tahF.
a
ujkuhf
ml fh th{gh
UjnghJ
fhZ
uidF

fhzgL
L
vW
end.
Mdh,
mthW
eilbgwiy.
ghjh Mu

fhZ
gF,
ghjhDilaJ
vW, #K-fhZ
khy, ahilaJ
vW eh bjj
fUij
Clff
ifgL ld.
U
ehLfS
jf
trUF
gFfis
jhf
itJ
bfhtnj
uidF xnu
vW eh xUnghJ
bjfiy.
mij
fhoY

wghd , mjhtJ
ah,
ghjh,
#K-fhZ kf
bgUghyhndh
VW
bfhS
tif Ujh mJ
vfSF
Vil
aJjh.
g h j h
Mu
fhZ
gFia,
ah
ilaJ vW ehlhS
kw
1994M
Mo
khd
iwntwgljhf
bjwd.
khd iwnta
wF,
mgFia
ah
F
brhjkhdjhf ehlhS
kw vd eltoif
vLjJ?
njngh,
I.eh. rig vjid
khdf iwnt
wgLsd?
mit
midJ
mkgL
jgLsdth?
thW
~g%
mJyh ngdh.

fhZ ciwg : a thif gh

$ef, et.29
#K
fhZ
bjhlJ bgJ tU
ciwgah
bghJ
kf a thif
ghfgLsJ.
$ef cgl khy
gntW
gFfY
ciwg NJsJ.
$ef
Jtiu
yhj ms, Fiwj
gr msthf ikd 0.5
o bra btg
iy gth csJ.
nuh o bra
RF Fiwthd ms
btgiygth
csJ j r J
jh Kj KiwahF.
fhZ bgUghyhd
lf
neu
ciwg
iyna
ojJ.

khynyna f
FFj
gFahf
ylh
fhzgLwJ.
F ikd 7.1 o
bra btgiy
gth UjJ.
mU
cs
fh l gF
Fiwjgrkhf
6.6
o
bra
btg gth c
sJ. ugykhd
burho 4.6, bjF
gF cs gffh
gF 3.5 o br
arhf btg g
th UjJ. tlF
fhZ
Fthuh
ef gF cs
bkF
ikd
1.1 kW Fthf
F ikd 0.8 o
bra btgiy
gthdJ.

fwJ.
D
y
MLf ah
bghUshjhu
ts
j
uil
yfij
vL.
cy
Kj
5
bghUshjhu rf
xwhf
ah
iu
cUthF.
eho
ts
rhkha
kfS
gbfLgjfhd
Kaia ehf vLJ
tUnwh.
eho
midJ
mahta bghU
f
iy
FiwJ
ljhf
bjf Ugiy.
mnjrka, y bghU
f iyf Fiw
Jsd vgij cW
ahf Tw Ko. gU
tiff,
fhff
iy
mfJ
ljhf vff
TrLwd. mt
iyf
FiwtjF
ka muR gntW
eltoiffis
vL
JsJ.
uhkehju khtl vkndtu bghJ rlbfuhd xU nfho
thW uh{eh
ifbaGJ af khtl Jizbrayhs v.o. fkh Kjgh jiyik
ngdh.
eilbgwJ. v. fh#h bkh, v. mZu m, bksyhdh tyh , mJ
tfh gh, #khm rig jiyt V.n#. My, v. U m, nf. jh#&, V.
u#h ngf,itif #kh, Jif myh, v. Kif, o.o. uh#h, uhkiy v.
#h, v. #Ag rh, M. nr, v.v.My, v. KAkJ #, v. KAkJ
#, guig nuhfh, M. KAkJ #&ig, #h uh#h, Zh gh, v. mJ
ukh cl Vuhskhndh fyJ bfhld.

tlHF khyf

grhaJ _y uidF
crkw g ghuhL

mfjyh, et.29
uh khy mfj
yh grhaJf
_y uidia F
kly eLtf khehL
eljJ.
crkw
gf kj nyhT,
mjth uh uh
cakw
jiyik
g
g
Fjh
cgl gf
fyJ bfhlh. j
khehil
bjhl
itj
crkw
M KAkJ rh folfiy f, folfiy ca gofhd g kj nyhF
nja WtdK (nd) izJ ela MafSfhd g Kfhik mzh ngajhtJ:
tlHF
khy
gfiyfHf folfiy Jiw nrk uh ntjKJ jiyik Uduhf fyJ
f
ghuga
bfhL Jt itJ ciuahdh.

Kiwgo
grha
Jf _ykhf jf
uidfSF

fhQwd.
gHFod
r_
f j kaj
eilKiwia
ghj
mDgt vdF cL.
jdh
gF
tHFf
yhj
khtlf gy csd.
jdh
tf
cgl midtU j
Kiwna kjhkhd
fnzhlJl
nt khtl rhehju gfh k Kjt braJ urh kW
ghf ntL vwh. #khmjhfl bghJ rlF vuhf a a K elJ
g mjth uh
xU nfho ifbaGJf bgwgld.