ROBERTO ANDRADE

SE IS DE AGOSTO
O

S* 1-0 A.

HUESTE DE GABCIA MOHENO

PORTOVIE JO. ECUADOR

Oficina Tipogrfica del Colegio "Olmedo"

189)

SUIS IIK AGOSTO

o SEA

[TE DE CABCIA MORENO

AOBfcEO AKDRAD.

SEIS DE AGOSTO
O SEA

MUERTE DE GARCA MORENO

PORTO Vi EJ O. ECUADOR

OJtaina Tipogrfica del Colegio ""Olmedo"

rSq,

INDICE.
Pginas

Historia del presente Libro

I
Continua la Historia del Libro
VII
Captulo Primero.--Garca Moreno
i
Captulo Segundo.La Conspiracin
35
Captulo Tercero.El Capitn Rayo y el
Ministro de Guerra
125
Captulo Cuarto.El Comandante Campuzano
145
Captulo Quinto.El joven Cornejo Astorga y el Dr. Polanco
163
Captulo Sexto.Snchez
-4 1
Captulo Stimo.Salazar
253
Captulo Octavo.Los Sobrevivientes.... 301
Captulo Final.Los ltimos cinco aos. . 407

INTRODUCCIN
"Mis contrarios estn en el deber de
si no lo hacen los extermino."

matarme;

GARCA MORENO.
u

Le kan quitado la vida unos cuantos Mudos,

romanos de pelo en pecho, no por apartar d mi lado su persona, sino por destruir su obra, jurando
ante los dioses, puesta la ma?io en el brasero, que
no pensaban cometer vileza ni delito."
MONTAA o.

"Esperar que no haya quienes defiendan d los

actores del drama para evocar sus sombras y colocarles en el escenario, es una cobarda.Digno y
leales decir d los contemporneos: aqu tenis o
que digo de vosotros y de vuestros padres:
marcad
mis errores para que os juzguen con acierto las generaciones venideras"
" M O N T U F A R . Res.

Hist,
Tomo VII Prlogo. "

de Centro

Amrica

Historia del presente Libro.

"Salazar tue uno como Yago en la tragedia
de la muerte de Garca Moreno/' dije en el cap
tulo undcimo de MONTALYO Y GARCA MORENO,
tomo dado la estampa en Lima en 1890, y que
trata de la historia ecuatoriana hasta i860. En
una nota final est anunciada la publicacin de los
captulos restantes. Hablaba yo del General D.
Francisco Javier Salazar, quien entonces era Ministro de Relaciones Exteriores. Ley el libro,
y en seguida renunci la cartera de Ministro y vino la demanda de mi extradicin al Gobierno del
Per, Lo que quiso probar con la renuncia fu
que l no haba cooperado la demanda de la antedicha extradicin. Das despus me escriba de
Quito el mayor de mis hermanos: Salazar dijo
ayer, en presencia de persona que poda decrmelo: "la tal peticin es extempornea y tarda; el
Gobierno ha obrado torpemente." Claro es queen siendo esta su opinin, no deba consentir en
((iie su hijo trabajara por extraerme de una manera inusitada. Su hijo estaba de Encargado de
Ne<>ocios del Ecuador en el Peni. La causa de

II
estas trapaceras ya no poda ocultarse mi vista, y no se ocultar al lector, apenas concluya la
lectura de este libro. El mvil de la peticin de
mi extradicin fu la frase citada en el primer
rengln de este prlogo. Salazar estaba de candidato la Presidencia de la Repblica, y lo sostenan los conservadores, sea, los que todava
idolatran al tirano. Quiso Salazar impedir que
yo publicase su participacin en la muerte de este ultimo, porque, de saberlo la parcialidad que
iba levantarle al poder, antes le hubiera lapidado en las calles; y por esto echaba los bofes porque yo fuera fusilado. Salazar quiso esconder la
mano; pero sucedi que se escondi en el sepulcro.
En el 10 de Abril de 1891 se present un
oficial en mi casa y me intim orden de prisin.
Lela: era orden del Presidente del Per, solicitud del Encargado de Negocios del Ecuador.
Tena yo escritos varios captulos de la continuacin de MONTALVG v GARCA MORENO; pero
todava no haba llegado la muerte del tirano.
Mi peligro de fusilamiento era inminente, y tembl la consideracin de que iba morir sin vindicar mis amigos. Este fu el motivo porque
compuse este libro en la prisin. Sal de ella el
21 de Setiembre de 1891 ; pero en el mismo
da y hora haba muerto Salazar en Guayaquil.
Hay en la coincidencia mucho asunto para fatigar el cerebro de las personas pensadoras. Lase este libro, y se hallar la explicacin de tal
coincidencia. No me pareci prudente imprimir
dicho libro acto continuo, porque la humanidad
es tan injusta que se duele de la desaparicin ele
un monstruo, en vez de levantar altares la
muerte. En el da es otra cosa. Nadie me convencer de que no deben revelarse crmenes histricos, ni por consideraciones que tengan relacin con la existencia del planeta. No he modificado una lnea, excepto la publicacin del nom-

Ill
bre ele patriotas: vivo Salazar, tema que dichos
patriotas fueran perseguidos, lo que habra sido
inmenso mal para la patria; muerto, ya su familia es bazofia, si bien numerosa; pero atrvase
cometer la ms solapada iniquidad !
A nadie debe sorprender que ni mis amigos ni
yo hayamos publicado en diez y nueve aos la
historia de los acontecimientos del SEIS DE
AGOSTO en Quito : esperbamos que la revolucin comenzada en aquel da concluyera con el
triunfo, lo que todava no sucede. Montalvo haba dicho mil veces, y Alfaro me lo repeta
menudo : esa historia no debe escribirse sino
cuando podamos empujar Salazar las Gemoinas. H a n transcurrido diez v nueve aos,
pueden transcurrir diez y nueve siglos; pero dicha revolucin triunfar. El caso ha llegado de
que me anticipe al triunfo : no soy de los que se
resisten al destino.
Vergenza tendra de publicar en el Per las
iniquidades de mi patria, si los sabios no me
hubieran enseado que debo ser justo, esto es,
que debo hablar la verdad en cualquier tiempo y
circunstancias. Y mi patria no ha cometido los
crmenes que voy publicar, sino los ms perversos de sus hijos. Inapeable responsabilidad es aquella: Socloma mereci ser reducida
cenizas, pesar de Lot y sus parientes. Mi
intencin era dejar este libro mis hijos para
que aprendiesen en la historia de su padre que
el bueno es siempre vctima del malo en los
pueblos que no profesan amor los hombres.
y que por lo mismo hay que luchar sin tregua
ni descanso por aumentar el nmero de buenos. Nadie tiene por qu criticar el yo de estas pginas: quien se defiende, tiene que ha
blar de s mismo; quien acusa un malhechor,
tiene que probar que no es malhechor; quien
toma la autoridad de juez, tiene que poner en
pblico los ms recnditos pliegues de su esp*

IV
ritu. Oh si en todos hubiera ingenuidad, eon
tal de que no fuese en dao de inocentes ! Cmo he de dar conocer el SKIS ni: AGOSTO si
por modestia me escondo en la penumbra? Modestia es ser ingenuo; modestia es ser justo,
modestia es decir la verdad, aunque vaya caer
uno en las hogueras. Los lectores propios leern pormenores personales sin que les produzcan displicencia; perdnenme los extraos, porque por pura vanidad y jactancia vendme
tambin de egotista y refiero pampringadas que
han de ser del desagrado de los doctos, tinos
escriben para ellos, otros para ser ledos en las
granjas.
Citar un slo acpite de los mil y mil escritos en contra de los conspiradores de Agosto.
El miserable asesino Rayo fu quien hiri de
muerte el corazn de Garca Moreno, dice un
peridico de la liberal Guayaquil; los liberales
ecuatorianos no sabemos empuar el machete
del asesino Rayo. Esta es la verdad: los liberales ecuatorianos no son otros que los redactores del diario mencionado, y el machete de
Rayo no es otro que la antorcha de la libertad
empuada por todos los hombres justos de la
tierra, desde Moiss hasta Montalvo. E n el Ecuador, Pedro Moncayo no era liberal, Juan Montalvo no era liberal, Marcos Espinel no era liberal, Manuel Semblantes no era liberal, Jos
Vlez no era liberal, Manuel Cornejo Cevallos
no era liberal, Luis Vargas Torres no era liberal, los redactores de El Comercio. El Convencional, El Popular, El Federalista, La
Razn, La Buena Nueva, ( i ) y multitud d
otros diarios, hojas sueltas y folletos publicados
desde 1875 hasta la presente, no son ni eran liberales, y menos pueden serlo actualmente Pedro Carbo, Eloy Alfaro, Luis F. Borja, Toms
(1) Peridicos antiguos de Guayaquil.

V
Moncayo Avelln, Miguel Valverde, Juan Benigno Vela, Federico Proao, Belisario Albn Mestanza, Aparicio Ortega, Felicsimo Lpez, Juan
Murillo, Jos de Lapiere, Serafn S. Wither S.
y aquella muchedumbre excelsa de jvenes, escritores, oradores, soldados, estudiantes, artesanos, que han acompaado los conspiradores
que an viven en su encarnizado combate de veinte aos. Liberal es el padre Berthe, liberal el
padre Proao, liberal el Padre Herrera, liberal el
padre Caamao, liberal el padre Mera, liberal el
padre Salazar, liberales los dems padres redactores de aquel peridico del Guayas. Justo cielo!
Los liberales ecuatorianos no sabemos empuar
el machete del asesino Rayo. Cornejo fu inmolado causa del machete del asesino Rayo, Campuzano lo fu, porque sus verdugos se prevalieron del mismo pretexto, Polanco fu la Penitenciara, Moncayo fu sepultado en una barranca ecuatoriana, Andrade ha gozado y se ha refocilado en prisiones, en persecuciones, destierros, campaas, con peticiones de extradicin,
con ultrajes y todas las prerogativas otorgadas
por los sacerdotes del xito. Mucho han gozado
Moncayo y Andrade en veinte aos por haber
empuado el machete del asesino Rayo, no como defensores de la Patria, sino como esclavizadores de ella; pero ahora aparecen por ah
generosos peridicos, y defienden, gracias Dios,
los conspiradores que viven, diciendo que la
muerte de Garca Moreno fu obra exclusiva de
un colombiano llamado Rayo. Si diez y nueve
aos hemos sufrido por haber querido libertar
la Patria, otros diez y nueve aos tenemos que
sufrir por haber sido jactanciosos. Palo porque
bogas, palo porque no bogas. Ingratos !
Barranco, (Peni) Mayo 24 de 1894.

Contina la historia del Libro

Las vicisitudes de este opsculo slo pueden
ser comparadas con las raras del autor. Al salir
de la prisin de Lima pude darlo la estampa
sin retardo, porque los obstculos estaban allanados; pero no lo hice por la razn que he apuntado, la de que Salazar falleci en el momento en
que era yo puesto en libertad. Transcurri el
tiempo hasta la fecha de la pgina anterior:
en la tal fecha tropec con nuevos obstculos
y el libro volvi quedarse manuscrito.
En Setiembre del mismo ao me embarqu
en el Callao con rumbo Panam; pero en Guayaquil fui aprehendido y remitido al Panptico
de Quito. Los manuscritos venan conmigo :
un presentimiento me oblig recomendarlos
un empleado del buque en que vena; djele que
si yo era aprehendido, cuidara que los tales manuscritos no cayesen en poder de mis perseguidores del Guayas, y los dejara en el Callao en
manos de un amigo, quien me los restituira, si
llegaba la ocasin. En el Panptico supe que los
manuscritos se haban salvado, y acaban de ser*

vin
me devueltos de Lima, en
por fin, puedo publicarlos.
El ltimo captulo ha
das, como cualquiera lo
resto aparece tal como lo
Peni.
Portoviejo, Junio 5 d<

circunstancias en que,
sido escrito en estos
puede comprender. El
fu en el calabozo del
1896,

CAPITULO

PRIMERO.

(Este Captulo es resumen del tomo secundo de M.OXTAIA'O v GARCIA MORENO, tomo que todava est
indito. Es urgente dar conocer al Ecuador lo ocurrido en la muerte del tirano, y por eso anticipo la publicacin de este, volumen. Como para justificar una muerte
mano armada es necesario dar conocer la vida del muerto, pongo por primer captulo de esta obra un esbozo dlos atentados de ese tirano espantable y los esfuerzos del
pueblo ecuatoriano por quitarle la vida desde que se persuadi de su crueldad. As la civilizacin ver que era
indispensable matarlo, y dir que los conspiradores fui-,
mos soldados de la Libertad y profundos amigos de los,
hombres.)

GARCIA MORENO

La glora de Garca Moreno est resplandeciendo en los mbitos. . . .de los pocos conventos
jesuticos : fuera de ellos ya es conocido como
hermano de Carrera, y tenebroso opositor al ariete de la civilizacin en un pueblo americano. Pero los jesutas reinan en mi patria, y tal es la razn por que me han aprehendido en naciones GX-

KOllKKTo

\M>k.\)>K

tranjeras. No comet un homicidio arrastrado por

el atractivo del robo, no comet un homicidio impulsado por venganzas personales, no asesin un
Jefe de Estado en obediencia intereses de partido : lo que hicimos los patriotas de Agosto fu
quebrantar la tirana en el tirano, en nombre y
por autorizacin de nuestra Patria agonizante.
La juventud de Gabriel Garca Moreno es
una de las ms curiosas para los que se contraen
al estudio de los descarros humanos : fu como
un aluvin que arrasa campos, y que cuando
pasa no deja sino lodo pestilente, en el cual anidan reptiles ponzoosos. Est bosquejada en el
primer tomo de MONTALVo Y GARCA M O R E N O .
En 1859 incurri en la pena capital, porque
traicion al Ecuador por haber querido llevar
l ejrcito peruano, y haber intentado volverlo
colonia de dos potencias europeas. En todos
los cdigos del mundo es castigado con pena
de muerte el crimen de traicin la patria. Perpetr varios otros crmenes, en los cuales demostr gran ferocidad ; y uno de ellos fu imponer quinientos azotes un General anciano
inocente, y condecorado por Bolvar. Por esta
causa dijeron los militares del Guayas que individtialmente, brazo d brazo le impondran el castigo merecido. Obtuvo buen xito en la lucha : debi subir al cadalso ; pero sucedi que subi
la Presidencia.
E n aquellos das se organiz en Guayaquil
la primera conspiracin para derribarle del poder;
mas aconteci que fu descubierta, porque aparecieron delatores : algunos de los patriotas fueron expulsados las selvas orientales.
Elevlo a l a Presidencia la Convencin ele 1861:
sus primeras operaciones fueron poner la prensa
y la educacin de la niez y juventud en manos
de jesutas extranjeros, y arrebatarlas los liberales nacionales, confiscar los bienes de algunos
de stos, expulsar gran parte de ellos fuera del

SKIS D Y. Ai.;OS'I o

territorio ecuatoriano, humillar la Nacin debajo de la silla romana por medio de un Concordato ignominioso.
En 1862 arrastr a la Nacin la frontera del
Norte combatir con una parcialidad colombiana acaudillada por el Sr. Julio Arboleda; y el
origen de esta contienda no fueron sino ciertos
celos amorosos del tirano. Como fu vencido y
preso, degrad, empobreci, desangr su patria
infamemente: la bandera de los ecuatorianos qued pisoteada en las cercanas de Tulcn. Verdad es
que la lucha no se empe sino entre ultramontanos de una y otra Nacin, unos arboledistas,
otros garca-morenistas. Hubo un proyecto de
conspiracin en Quito formado por los cannigos
Guevara, Rivadeneira, Martnez, Rodrguez, y por
los seores Gmez de la Torre, Aparicio y Amadeo Rivadeneira,
Camilo Ponce y otros muchos. La conspiracin fu con el objeto de matar
al tirano; pero no estall por motivos que no hemos llegado saber.
A fines de 1862, los desterrados en el Per,
acaudillados por el General Jos Mara Urbina,
intentaron por primera vez expedicionar al Ecuador; mas la expedicin no lleg tierra ecuatoriana, porque su buque fu contenido en Paita
por el Gobierno del Per.
El Congreso de 1863 fu, en su mayor parte
liberal: reprob algunos actos de Garca Moreno, entre otros el Concordato y la declaracin hecha en su Mensaje favor de Maximiliano en Mxico y en contra del digno Jurez,
quien el tirano llamaba individuo de una demagogia rapaz, inmoral y turbulenta. Clausurado
el Congreso, Garca Moreno desterr varios
senadores, convoc nuevamente aqul sesiones extraordinarias, en las cuales fu aprobado,
casi sin oposicin, el Concordato.
A fines de 1863, en virtud de un compromiso
firmado por el tirano con el Sr. Vicente Crde2

ROr.KkTu AN DRADK

as, agente del General Leonardo Canal, caudillo de la parcialidad colombiana que etii 1862 haba vencido al Ecuador, compromiso que tena
por objeto el que Garca Moreno auxiliase Canal en la empresa de combatir y derrocar al General Mosquera, Presidente de Colombia; en
virtud, al mismo tiempo, de la actitud amenazante de Mosquera, Garca Moreno volvi arrastrar al Ecuador la batalla de Cuaspud, en que
otra vez el ejrcito catlico, y, por consecuencia,
el Ecuador, fu vencido, humillado, desangrado,
empobrecido y pisoteado causa de la ineptitud
del General en Jefe ecuatoriano, el siniestro y
criminal Juan Jos Flores. Esta guerra fu con
el objeto de extirpar la hereja allende el Carchi. Organizse una conspiracin en el Quinche,
la cual pertenecieron los seores Dr. Marcos
Espinel, ex-Vicepresidente, Dr. Javier Endara,
Cartagena, Vlez, Molineros, el clrigo Zapata
y muchos otros; la conspiracin fu descubierta, presos los cuyos nombres menciono, y sometidos la barra de grillos. Juzglos la Corte
Suprema: dos votos les imponan la pena de
muerte por agradar al tirano, y fueron los de
los abogados Luis A. Salazar y Pablo Herrera,
ya Ministros del sobredicho tribunal.
Pasaron
Guayaquil algunos de estos infatigables patriotas, en donde otra vez intentaron conspirar: no
les fu posible, porque fu descubierto el proyecto, y ellos sufrieron nuevas, torturas y destierros.
En Abril de 1864, los seores Pinzn y Mazarredo, al mando de una escuadrilla espaola, ocuparon las islas de Chincha en el Peni. T o d a s las
naciones de Amrica se apresuraron protestar
en favor del Per; pero slo el Gobierno de
Garca Moreno dirigi dos notas al Gobierno del
Perd (16 y 18 de Mayo,) notas que las suscribi
Pablo Herrera, ahora Vicepresidente y entonces Ministro de Relaciones Exteriores, en las

SIAS

l>K

A (i OST .

cuales ofreca s//s buenos oficios y su mediacin

para el arrelo ele las cuestiones pendientes entre
el Per v Espaa, ue haban motivado la separacin de las islas ele Chineha. lin el Per debe
ser conocida la nota en que el seor Juan Antonio Riheyro, Ministro de Relaciones Exteriores, fecha 7 de Junio del mismo ao, rechazo
esta mediacin y se burl de estos buenos oficios.
Jams he visto un documento tan irnico y amargo. Visto se est que el Ministro peruano se diriga al Gobierno y no al pueblo ecuatoriano.
Prueba que no ha habido cuestiones pendientes,
y aade: Le es muy sensible al infrascrito observar que el Gobierno del Ecuador es el nico que no ha percibido en toda su extensin la
monstruosidad de esos hechos sin ejemplo en
la historia del mundo civilizado; y que, cuando
todos los Estados del Continente americano han
visto comprometidos sus propios intereses, amenazada su independencia y ultrajada la soberana
de las naciones, slo el Gobierno del Ecuador se
considera imparcial, y expedito para ejercer una
mediacin
Si el Gobierno del Per aceptara la mediacin que tan benvolamente le ofrece V. EM y
en su virtud quedaran concluidas las cuestiones
pendientes que han producido la ocupacin, los
Gobiernos sud-americanos tendran todava necesidad de los buenos oficios del Gobierno del
Ecuador, fin de arreglar el ultraje todos ellos
inferido con esa ocupacin, que violando los
principios ms sagrados del derecho de gentes,
ha hecho que todas las Repblicas, excepto el
Gobierno de V. E., se crean injuriadas, formando causa solidaria con el Per
La naturaleza del ultraje es, por desgracia
del Per, el obstculo que le impide aprovechar
ci la influencia y podero con cftre el Gobierno

KO J J KR TO AN J J K.\ DK

de V. E. pesara en los destinos de la America

del Sur en sus cuestiones con la Pennsula."
Lo que mova Garca Moreno en todos los
actos de su vida eran las pasiones ms desordenadas. Tal fu la clera que le produjo esta nota burlesca, que inmediatamente se puso de
acuerdo con los seores Pinzn y Mazarredo, y
les ofreci socorros martimos en contra de la
Repblica Peruana. Don Pedro Carbo protest
contra esta villana nombre del Concejo Municipal de Guayaquil; don Antonio Borrero llam Garca Moreno la ignominia de la Nacin
ecuatoriana; don Manuel Vega aconsej combatir sin tregua ni descanso su tirana
teocrtica,
/a ms desastrosa y humillante
de todas las tiranas; los diarios del Per llamaron al tirano
Cain que oculta su pual, pero cuya frente
est
ennegrecida con la mancha del fratricida;
"El
Mercurio" de Lima (n. 558) lleg decir que,
para desembarazarse de ese monstruo, el hierro,
el fuego, el veneno eran igualmente
legtimos.
Por entonces hubo varios proyectos de conspiracin en Guayaquil, algunos estuvieron
punto de estallar, otros no estallaron por rivalidades mezquinas. E n el dirigido por el Coronel Baquerizo contbase con el cuerpo de guardia del cuartel de artillera: en la noche designada deba BaquerLo empezar el movimiento
con trecientos artesanos; pero sucedi que cuando ya iba marchar acercsele un miserable,
y le dijo que el cuartel le esperaba bala en boca. Baquerizo era valiente; mas incurri en la
debilidad de dar crdito la envidia. Pocos
das despus se trasluci el proyecto y Baquerizo fug Panam.
El General Toms Wright, jefe de otra conspiracin principios de 1864, hubo de salir
Lima, libre de la sentencia de muerte, por el
valor de su ayudante, joven empleado en la casa de Luzarraga en Guayaquil: fu delatado

este ltimo y se le someti prisin. Llambase Aguilar. Garca Moreno estaba en Guayaquil, y le interrog l en persona: " H e sido
conspirador, respondi el joven, porque Ud. es
un tirano." No fu posible arrancarle el nombre de ninguno de sus valientes compaeros;
entonces Garca Moreno le mand azotar en
su presencia; y cuando ya le haban dado doscientos azotes, mand suspender la ejecucin
y que se le diera la vctima un vaso de vino
para que recobrara las fuerzas perdidas. Aguilar bebi el vino y se incorpor y pudo hablar.
Dgame Ud., le interrog Garca Moreno,
si el General Wright est comprometido en la
actual conspiracin.
Nada s, contest el mrtir.
Furioso Garca Moreno, orden que se le azotara todava, y as lo ejecutaron hasta que la
vctima perdi el conocimiento. Conmovido, indignado refera el venerable Wright sus amigos de Lima este horrible incidente de su vida.
Si Aguilar me delata, muero yo, deca, porque
tambin yo estaba preso en Guayaquil Mucho
se quejaba de la perfidia de Flores, as como de
la ferocidad del tirano.
Flores era en aquel tiempo esbirro de este
ultimo; W r i g h t fu el hroe de la batalla de
Bombona, en la campaa heroica de Bolvar,
precisamente de la batalla en que Flores le toc la gloria de barrer el campamento. Irriciones de la suerte !
En Manab estall otra conspiracin de acuerdo con la que en Quito iba acaudillar el General Maldonado: fracas la de Manab, sali
prfugo el joven Eloy Alfaro, Albn fu remitido Quito, y fusilados cuatro patriotas. F u
descubierto el proyecto de Quito, cuyos principales autores, segn conjeturas del tirano, eran
el General Manuel Toms Maldonado y el Dr.
Juan Borja. El proyecto fu sofocado en la san-

KuMKKTO AN liKADK

gre de los dos: el primero muri en el patbulo,

el segundo en un calabozo y colgado de una barra ce grillos. A Maldouado le mando fusilar
en medio de un numeroso concurso, Borja fu
sacado del calabozo para presenciar la ejecucin
de su amigo, y luego fu enviado otra vez la
prisin, colgado en la misma barra de grillos,
donde muri sin que se supiese la hora y sin
auxilio. La Mota, Jaramllo, Aguilar, Surez y
muchos ms fueron aherrojados y enviados
las montaas del apo, donde un da se sublevaron contra sus verdugos y salieron por las selvas del Per. Ninguno de los patriotas fu sometido tribunales.
En la frontera del Peni estall inmediatamente otra conspiracin ms seria, acaudillada por los
Generales Urbina y Franco: Franco resisti heroicamente, al mando de setenta hombres, en la ciudad de Santa Rosa, al ejrcito de Garca Moreno, comandado por el Coronel Martnez Aparicio, quien se hallaba bajo la direccin inmediata del General Juan Jos Flores. Urbina se hallaba en Zapotillo. Como circulase el rumor de
que los conspiradores haban obtenido apoyo del
Per y de que Urbina ira con la expedicin
bordo del vapor Bernardino, Garca Moreno,
residente en Ouito, orden al General Fiores, comandante en Jefe del ejrcito, y que resida en Guayaquil, saliera atacar los revolucionarios la primera nueva de invasin. Flores no lo hizo, porque se hallaba postrado pollina enfermedad tenaz y vergonzosa. Al saber
la desobediencia de aqul, el tirano le trat de
inepto y cobarde, prevnole que si al m o m e n t o
no emprenda operaciones, l partira en el acto Guayaquil, y patadas le hara marchar
la campaa. Flores tuvo que partir enfermo; las amenazas del amo eran seguidas de
ignominiosos castigos: sali campaa ; bordo del vapor Smyrk,i> y por fin pereci en uno

SKIS |)1". A ( i O S ' K )

Cj

de los esteros del Guayas, despreciado, envilecido, anonadado. Digna expiacin en un bandolero que haba dispuesto de millares de existencia, que haba cometido mil crmenes, el menor de los cuales haba sido ofrecer su pual
y su veneno al mismo que vino ser causa
de su muerte, slo por su impaciencia criminal y el hbito de despreciar sus esbirros! A
pocos das muri en el cadalso el seor Campoverde, y en Pimocha un pobre anciano, quien
no cometi otro delito que haber brindado pollos conspiradores en el retiro de su hogar.
Merecen mencionarse los pormenores de este
ltimo suplicio: dada por el tirano la orden
de muerte, alguno le fu decir que el delito
no mereca ni siquiera reconvencin verbal: entonces el tirano mand suspender la ejecucin;
pero ya el anciano haba sido fusilado. Tal era
la complexin de aquel imitador de Caracalla.
Vino el episodio horrible llamado Jambel.
El capitn marino, Jos Marcos, al mando de
cuarenta voluntarios embarcados en el vapor fluvial Washington, tom por sorpresa al vapor
de guerra nacional Guayas, surto frente
Guayaquil. Este fu el principio de la conspiracin de 1865 que, en seguida, fu auxiliada
por los emigrados en la costa peruana. Urbina
y Franco derrotaron a la guarnicin de Santa
Rosa; pero al mismo tiempo, Garca Moreno,
en el vapor mercante Talca, atac en el estero de Jambel la escuadrilla revolucionaria
mandada por el General Francisco Robles, quien
tug cobardemente al divisar la nave contraria.
No sucedi as con el valiente Marcos, quien
se aprest la defensa. Como advirtiese que
el vapor Guayas, que estaba fondeado, iba
ser abordado por el Talca, precipitse la
Santa Brbara con una mecha de can encendida, con el propsito de volar junto con el
vapor que conduca al tirano; pero encontr la

xo

UOHERTO ANDRADfc

Santa Brbara anegada, porque el "Guayas" ha*

ba recibido un balazo flor de agua, y ya comenzaba sumergirse. Marcos volvi la cubierta en momentos en que el enemigo se estaba apoderando de la nave. Al instante Garca Moreno mand fusilar a Marcos, quiz en
la previsin de que el patriota implorara clemencia del tirano.
Los patriotas como yo, no piden la vida, exclam: fuslame. Lo que deseo es que sean perseguidos el cobarde Robles y los otros.
El hroe fu fusilado. El tirano despach el
vapor "Smyrk" en el acto, y por poco este vapor no aprehendi Urbina y Robles, que se
hallaban bordo del "Washington," fondeado
en el estero de Gel. Encaden veintisiete prisioneros, se fu con ellos lo largo de la costa,
y los fu fusilando en cada punto de descanso.
No dej uno con vida, y muchos de ellos eran
personas distinguidas. Ocurrieron en estos fusilamientos escenas verdaderamente trgicas: fusil un pobre montas, quien haba ido
vender legumbres bordo; iba ser fusilado el
Coronel Vallejo, cuando en el instante de subir
al cadalso, pidi Garca Moreno pusiera en libertad a u n hijo de Vallejo, adolescente de diez
y siete aos, para que sirviera de apoyo la
madre, el tirano mand suspender la ejecucin,
traer al dicho joven y fusilarlo en presencia de
Vallejo; en seguida corri la sangre de este a n ciano mezclada con la de su hijo inocente. El
joven Daro Viteri encarg un oficial entregara unas monedas de oro, lo nico que tena sobre s, ala desventurada madre de Viteri: despus de fusilado el joven, Garca Moreno mand
empapar las monedas en su sangre, y en seguida
las arroj l mismo las aguas del Guayas,
Regres Guayaquil cuando ya no haba nncrn sntoma de guerra, y entr con la embarcacin adornada con cadveres, mientras otros ha-

S1T-I3 l.JS A U O H t n

I I

ban quedado en las playas para pasto de las aves

de rapia. "Gloria Dios que nos ha concedido
la victoria!" fueron las palabras con que comenz
una proclama: luego fu al templo y deposit en
una fiesta religiosa, los pies de la Madre del
Crucificado, su cuchilla de verdugo. En Guayaquil resida el Dr. Viola, ciudadano argentino:
mandle llamar el tirano, djole que en el equipaje de los vencidos haba encontrado una carta revolucionaria de Viola, leysela, inmediatamente fu fusilado este argentino sin la menor
prdida de tiempo y sin la menor frmula de
juicio.
Parece que por aquellos das hubo otros varios
proyectos de conspiraciones contra la vida del
tirano: uno en Imbabura, en el cual estuvieron
comprometidos el Dr. Juan Jos Rivadeneira,
Don Rafael Arellano y el hoy General de los
esbirros Vicente Fierro; otro en Ambato, en el
que lo estuvieron los jvenes Borjas; otro en
Guaranda, en el cual lo estuvo el Sr. Camilo
Montenegro. De todos ellos se libr Garca Moreno, merced su envidiable fortuna.
Debo advertir que rega entonces la Constitucin de 1861, que prohiba la pena de muerte
por delitos polticos; pero habindola violado
Garca Moreno con el fusilamiento del General
Maldonado y el martirio del Dr, Borja, no es
raro hayan pretendido matar al tirano en todas
las conspiraciones mencionadas. "Declaro insuficientes las leyes," dijo en sus proclamas con el
cinismo de un demente. Por qu el pueblo no
haba de declarar insuficientes la prensa y la tribuna, el sufragio y los dems medios legales y
pacficos? Por qu no haba de acudir al pual
y al revlver? Quin ha prescrito que uno debe
dejarse asesinar sin poner en ejercicio el derecho de defensa?
Concluido su perodo presidencial en 1865,
nombr Presidente al Sr. Gernimo Carrin, y

i2

koBkKTO ANUKADl'i

parti Chile de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. E n el Callao escap de

ser atacado por algunos ecuatorianos emigrados;
pero no lo fu causa de la vigilancia de las
autoridades peruanas. En Lima fue provocado
un duelo por el joven ecuatoriano Juan Viteri, hermano del fusilado en Jambel: Garca Moreno dispar sobre l apenas fu provocado de
palabra, y los tribunales de Lima decretaron
contra el tirano auto con lugar proceder. Ahuyentado con este auto, al regreso de Chile vino en una embarcacin que no toc en el Callao.
La sociedad limea se mostr muy adicta a Viten, hubo abogados que ofrecieron gratuitamente defenderle; la prensa estall contra Garca
Moreno, y el pueblo de Lima le segua por las
calles gritando que era mengua que el Ecuador
no matase ese tirano. La prensa, la sociedad
de Lima contribuyeron tambin con su deseo
a la tragedia del SEIS DE AGOSTO, ( I )
Merced un artculo de Montalvo, Espaa
y la triple alianza, el Presidente Carrion tuvo
el acierto de entrar en la alianza que algunas
Repblicas de la Amrica del Sur haban formado entre s, causa de la guerra injusta declarada por la Pennsula al Peru. Ya en el Ecuador Garca Moreno, cuya influencia no cesaba
en los conventos y cuarteles, comprendi que
Carrion deseaba que su sucesor fuera su yerno,
el Sr. Manuel Bustamante, quien el tirano haba abofeteado aos atrs; y en el acto form atmsfera contra dicho Presidente, quien al cabo
fu derrumbado por la oposicin viril del Congreso de 1867. Menester es advertir que, antes
de estos sucesos, el Senado haba expulsado
Garca Moreno de su seno, donde quiso introducirse en razn de su insolencia: distinguiez
(1) Vanse en Lima todos los peridicos de entonces, especialmente El Comercio.

S BIS UK AGOS'IO

13

ron se los senadores Carbo, Mestanza, Parra y

otros en mantener al senador ngulo, quien
el tirano quera suplantar.
Cado Carrin, dueo Garca Moreno del
Ecuador por medio de los conventos y cuarteles, como acabo de decir, mand fuese elegido
Presidente el Sr. Javier Espinosa, en la previsin de que este ciudadano sera uno de sus ms
ciegos agentes. Con Espinosa ascendi al poder
Camilo Ponce, el conspirador contra Garca Moreno en 1862: era primo hermano de Espinosa,
y fu nombrado Ministro del Interior y Relaciones Exteriores.
En 1868 sobrevino un terremoto que destruy
la provincia de Imbabura: Garca Moreno solicit el nombramiento de Jefe civil y militar de
esa provincia con el propsito aparente de ser
una hermana de la caridad un padre Cristbal para los moradores de Imbabura; pero con
la verdadera intencin de atraerse partidarios.
Imbabura no estimaba ese hombre: cmo haba
de estimarlo cuando su suelo estaba todava desolado causa de las guerras que terminaron en
Tulcn y Cuaspud? Garca Moreno lo saba ciencia cierta, y su intento fu aprovecharse de la
catstrofe para corromper los Imbabureos por
medio del socorro en la desgracia. Sabido es que
alo-unas naciones sufragaron sumas de dinero
para auxilio de los sobrevivientes en aquellas mseras comarcas. Una de ellas fu el Per. Con el
dinero del Per ganse Garca Moreno satlites,
echndola de generoso y compasivo, y desde entonces Imbabura ha quedado envilecida. Las
ddivas no eran para los que necesitaban de
ellas, mas aun para los que le prometan su sufragio. De esto podra citar innumerables ejemplos.
Al mismo tiempo no se olvid de desplegar
energa, y recogi el azote para levantarlo en los
escombros: azot infelices medio sofocados por
el polvo de las ruinas, esculidos de hambre y des-

KOJKKO

S \ l >K" A J.M

nudez, y lastimados y desangrados en aquel espantoso cataclismo: azotles por equivocaciones que no
merecan ni reconvenciones verbales. El patriota
Don Pedro Moncayo haba regalado una biblioteca desde la nacin de su destierro al lugar ele
su nacimiento, la provincia de- Imbabura: Garca
Moreno mand quemarla; no se verific esta
nueva infamia por el clamor de los vecinos de
Ibarra.
Los patriotas de Guayaquil, convencidos dique Espinosa era el alter ego de Garca Moreno, organizaron una conspiracin que hubiera
sido formidable, si luego no desistieran en vista
del comportamiento de Espinosa, hombre probo,
tolerante, estrictamente observador de la Constitucin y las leyes. El caudillo que iba a ser
proclamado era D. Pedro Carbo. Contaban los
revolucionarios con el cuartel de Artillera, comandado por el Coronel Pablo Julin Franco.
En una noche tuvieron reunidos como ochocientos voluntarios en el Astillero y al rededor
de Guayaquil. E n otra ocasin movilizaron hasta
los peones de algunas haciendas y tuvieron
disponibles mil quinientos hombres.
Como Garca Moreno viese que Espinosa tena contentos todos, aunque no haba llamado
los proscriptos, y que con l habra libertad en
la contienda eleccionaria, en E n e r o de 1869 psose de acuerdo con Camilo Ponce y Modesto
Espinosa, el uno primo hermano y el otro her
mano del Presidente, soborn los cuarteles de
Quito, derroc Espinosa y se dio el nombre
de Presidente interino. Acto continuo desterr
varios liberales eminentes y varios distinguidos: Carbo, Mestanza, Jos Mara Noboa, los
Aguirres, Juan Bailen, &a ; y otros los persigui de muerte, entre stos al ilustre Montalvo,
quien consigui salvar la vida en casa del Ministro de Colombia, de donde fug la frontera.
Dos meses despus, el 19 de Marzo, estall

SKIS

hi-: A d u s T O

!5

otra conspiracin en Guayaquil dirigida por el

General Jos Veintemilla, la cual fu sofocada
despus ele un sangriento combate y el alevoso
asesinato del caudillo manos de un tal Manosalvas, y de orden del General Secundino Darquea. Varios fueron
juzgados en Consejo de
Guerra, pero no condenados muerte. Trasladse C a r d a Moreno Guayaquil, dio premios y
honores Darquea, y los capitanes Nieto y Cabrera, ya absueltos por el Consejo de Guerra, sometiles otra vez ajuicio y los fusil incontinenti.
Muchsimos otros fueron torturados y expatriados, y uno de estos ltimos fu el General Ignacio Veintemilla, hermano del conspirador asesinado.
El Sr. Espinosa muri de pesar, en vista de
que su patria era vctima de un tirano feroz.
La Convencin de 1869 forj la Constitucin
conocida con el nombre de carta de esclavitud del
Ecuador: Garca Moreno jur ante Dios y los
hombres no aceptar la Presidencia, y sin embargo
la acept, cuando le eligi la Convencin. Desde
entonces el Ecuador fu un cadver, y el autcrata
poda obrar como tena bien sin cortapisa. Asign una renta anual al Papa; prohibi la introduccin de libros y peridicos sin el visto bueno
de la Compaa de jess; dio sta la direccin
de todos los colegios, y an dlos cuarteles, porque daban la comunin los soldados; aument el nmero de sillas episcopales; protest en
documento oficial contra la ocupacin de Roma
por el ejrcito de Vctor Manuel, y adems pas una circular los Gobiernos de las naciones
amigas, encarecindoles siguieran su ejemplo;
pero la cancillera quitea solamente recibi contestacin del Gobierno de Costa Rica, suscrita
por D. Lorenzo Montfar, en trminos tales
que Garca Moreno proyect declarar la guerra
Costa Rica: no lo hizo porque resolvi despreciar la Nacin Centro-americana. Las de-

10

KO BE R I O

ANDkADK

ms miraron con desprecio aquellos aspavientos

quijotescos.
Organizse una conspiracin en Quito mediados de 1869 contra la vida del tirano; y en
dicha conspiracin estuvieron
comprometidas
ochenta personas, algunas de. las cuales fueron
los seores Pedro Jos Cevallos Salvador, actual
Ministro de lo Interior y Relaciones Exteriores,
Antonio Cevallos Salvador, Isidro y Federico
Cevallos, Carlos Casares, Jos Vaquero Dvila,
Teodomiro y Alejandro Rivadeneira, Juan V.
de la Gala, Santos Cevallos &a Las reuniones
se verificaban en casa del Sr. Domingo Paz,
calle de San Sebastin. No estall, porque los
caudillos anduvieron negligentes.
A pocos das se organiz otra conspiracin,
en la cual se hallaron todos los que he mencionado, y adems los presos del cuartel de artillera y dos de los seores Cornejos Cevallos.
Fueron aprehendidos estos dos ltimos y el Sr.
Juan V. de la Gala, y la conspiracin no estall.
Pocos meses despus se organiz otra acaudillada por los citados Cevallos Salvadores y el
Dr. Carlos Casares, la cual concurrieron el
Sr. Alejandro Cevallos, los Doctores Alejandro
Crdenas, Luis F. Borja y el Sr. Aguilar, quien
furtivamente sali del hospital en donde se hallaba preso y enfermo, y muchsimos otros. Reunironse una noche en la barranca llamada Jerusaln; pero luego se disolvieron causa de que
uno de ellos se embriag y empez disparar
tiros de revlver.
En Diciembre del mismo ao, 1869, fu delatada otra conjuracin por un individuo llamado Snchez, apellido fatdico, como veremos
adelante, quien acababa de sufrir torturas indecibles en compaa de Diego Pimentel, Verdesoto, Gamarra, Aguilar y varios otros. E n esta
vez se hallaron comprometidos, adems de mib

S K I S l.)E AGUS'i'C )

'7

chos de los anteriores, el joven Juan Elias Borja t

hijo del mrtir Juan Borja, Manuel Mara Maldonado, hijo del General muerto en el patbulo,
Rafael Gonzalo, Rafael Surez, Rafael Ouijano,
Zambrano, Antonio Arcos, Dalgo, Pimentel y
Campuzano. F u nuevamente aprehendido el
joven Cornejo Cevallos, sometido juicio, condenado muerte, pena que por milagro le fu
conmutada con la de destierro perpetuo.
Inmediatamente acaeci otra conspiracin en
Cuenca, acaudillada por el Sr. Rafael Torres:
fu tambin vencida, fusilados los seores Heredia, Moreno y Aguilar, y muchos otros condenados suplicios. Don Antonio Borrero, Presidente constitucional en 1876; D. Rafael Arzaga, Ministro de Estado de Borrero; D. Luis
Cordero, miembro del Poder Ejecutivo en 1883,
(1) fueron autores de otra conspiracin contra la
vida del tirano, empresa en que se hallaron comprometidos varios jvenes de Cuenca: no se realiz tampoco.
E n el ao siguiente, 1870, volvieron intentar algunos patriotas conspirar en Guayaquil, y
proclamar Jefe Supremo D. Vicente Piedrahita:
el compromiso fu descubierto, y Piedrahita expulsado de la patria.
En 1871 debi estallar otra conspiracin en Manab; mas, como siempre, fu delatada, y cayeron
en poder del tirano los elementos de guerra enviados desde Panam por el patriota Eloy Alfaro.
En Abril de 1872 mand fusilar en Riobamba
un joven indio llamado Fernando Daquilema,
sol o porque los indios de Cocha le miraban como descendiente de sus reyes.
El General raga vino ser nombrado Comandante General de Guayaquil: psose desde
all de acuerdo con el General Franco, residente
en el Peni, y ofrecile conspirar nombre de l.
-.

() En la actualidad, Presidente.

11 -1

i8

Ruil.-'. UTO

AXDKAHK

Franco, por desconfianza, no acudi, se trasluci la intentona, y raga fu destituido y llevado preso la capital de la Repblica. No fu fusilado, porque no hubo contra l pruebas concluventes, quiz porque Garca Moreno estaba
ya ahito de sano-re : contentse con confinar
Urao-a en Ouito.
En 1873, en la ltima vez que estuvo el tirano en Guayaquil, por poco no fu apualeado
en las calles. Haba sido costumbre de l, siempre que iba de Guayaquil Quito, salir de su casa rodeado de secuaces, quienes le acompaaban
hasta dejarlo en el vapor. Los conjurados eran
ocho diez, y se resolvieron atacarle en el momento en que llegase la balsa, junto la cual
estaba fondeado el vapor. Eran el Coronel Vargas Plaza, los Laras, los Mariscales, hermanos de
uno de los fusilados despus de Jambel. Todos estuvieron en sus puestos ala hora de la marea, hora
sealada para el embarque del tirano. Llega al fin
Garca Moreno, pero en medio de una fuerte escolta, y h ah que los conjurados hubieron de
dispersarse silenciosos. Los tiranos tienen una
fortuna transitoria, la cual siempre ha sido derrotada por la justicia y la verdad.
El perodo presidencial deba concluir en 1875:
en Mayo de dicho ao deban verificarse nuevas
elecciones; pero todo el mundo saba que el tirano se mandara reelegir. No obstante, en 1874
apareci en Guayaquil una hoja peridica titulada "La Nueva Era," en que dos adolescentes
escritores, Federico Proao y Miguel Valverde,
sostenan la candidatura de D. Antonio Borrero:
Garca Moreno los mand arrestar y les someti
juicio ante la Corte Superior de Guayaquil.
Fueron absueltos. Garca Moreno mont en ira,
mand conducir los jvenes a Quito, y all volvi someterlos a juicio ante la Corte Suprema
de Justicia. Fueron otra vez absueltos, porque no
hubo sombra de delito, y porque tambin esos

SKIS DK

AGOSTO

*9

jueces tuvieron ya vergenza de seguir convertidos en instrumento de un demente. Indignse de tal manera el tirano que, despus
de injuriar los jueces por su fallo absolutorio,
dio orden de que los jvenes fuesen sepultados
en los pantanos orientales, donde moran salvajes
y serpientes. No les impongo ningn castigo, les
dijo antes de que salieran de Quito, si ustedes
me declaran el nombre del autor de tal artculo
publicado en La Nueva Era. Haga usted de nosotros lo que guste, le respondieron los jvenes, hirviendo en pundonor. Fueron arrojados
al apo. El autor del artculo haba sido D. Antonio Borrero. Ha sabido estas acciones el anciano Ramn Borrero, enemigo de Garca Moreno y hermano del enemigo de ste, y ahora al
servicio de los esbirros del tirano, y uno de los
apologistas de este hombre? Suceden tales aberraciones en nuestra ruin poltica que son para
volverle loco al que la tiene por profesin de los
hombres justos y honorables. El cuadro es siniestro y lugubre; pero conviene continuar.
Das despus de esta escena, descubri el tirano que el Coronel Jos Antonio Polanco, Jefe de la Artillera en Guayaquil, estaba proyectando una conspiracin nombre de Borrero, y,
destituido, le mand que fuese Quito.
A principios de 1874 iba estallar otra conspiracin en Guayaquil, la cual fu llamada del
Padre Pantalen, porque un sacerdote de este
nombre era uno de los ms activos conjurados.
Tambin fu descubierta, presos los doctores
Rendn y Martnez Aparicio y otros, y varios
salieron prfugos naciones extranjeras.
No es posible mencionar aqu todos los proyectos de conspiracin de la desventurada Nacin ecuatoriana. Hase visto que exista guerra
muerte entre la Nacin y su feroz tirano. Ya
no derramaba sangre este ltimo, porque vea
que las conspiraciones postreras no eran sino
3

20

ROlKRTO A N D R A D K

estertores de agona del partido que haba luchado por la redencin de la patria. E n g a o !
Muertos, desterrados, sumergidos en lamentable
indigencia estaban casi todos los patriotas que
con su valor su talento, sus caudales su
crdito, sus familias su vida haban combatido
la tirana desde T86O, sin cansarse ni humillarse.
No consider el tirano que en el E c u a d o r haba
jvenes. Puede haber en el m u n d o personas,
pregunto, que al despertarse la hora en q u e
uno puede ser til a los otros, en lo primero
que piensen no sea en prestar servicios su
patria? Convencidos de que deben servirla, fuerza es que investiguen si la patria es libre esclava: si es libre, acuden servirla en conservar
su honra, si es esclava en libertarla. T a l era la
situacin del Ecuador que el drama no poda
desenlazarse sino con la ruina del pueblo la
ruina del tirano. Si Garca M o r e n o h u b i e r a
muerto en su cama, el pueblo ecuatoriano habra
quedado sealado para siempre con la marca del
esclavo*, ( i )
S yo que con mencionar los n o m b r e s de los
conspiradores de aquel l g u b r e lapso, no h a g o
sino glorificarlos los ojos de la p o s t e r i d a d justiciera. Escribo en una prisin: no hay m a n e r a de
saber todos aquellos nombres venerandos. Si p o r
casualidad se ofende alguno, dgame que miento, y prubelo: yo suministrar p r u e b a s de q u e
es incontestable lo que afirmo.
El E c u a d o r era un vasto cementerio: slo se
oa el de pro funds de los frailes: los nicos vivientes eran el tirano y los que le a y u d a b a n en
la empresa. N o hay tiempo para dar idea de
aquel cuadro fnebre y terrible. Garca M o r e n o
tena el aspecto de monje y s e m b l a n t e de ave
carnvora. H a b a despoblado al E c u a d o r : obra
de veinte mil ecuatorianos v e g e t a b a n en regio(i)

MOitalvo.

s i; j.s m ;

AGOSTO

21

nes extranjeras en las costas americanas del Pacfico: cuntos fueron los que murieron en las
guerras, y fusilados, envenenados, perseguidos por
aquel salvaje sin entraas? Gran numero yaca
en la ms horrible miseria, rotos los brazos, descarnadas las piernas, esculidos, miserables, hambrientos, invalidados causa de los azotes y
torturas. Evoco su sombra y apelo al testimonio de los que han sobrevivido! En cambio rebosaban en todas las ciudades sacerdotes extranjeros, corrompidos, ignorantes, sanguinarios, todos alimentados con el dinero de la patria, seores de los hogares de los fusilados proscriptos. Los frailes eran muy aptos para descubrir
conspiraciones, lo que es lo mismo, sostener al
tirano, quien se haba vuelto suspicaz como la
zorra, desconfiado, medroso, atrabiliario. Han
de acordarse todava en Quito de los supuestos
asesinos que le acometieron una noche en Guachal, de los yumbos de una de las aldeas comarcanas, del ingls y los bulldogs que se paseaban por las calles. Todos eran masones, segn la imaginacin de aquel desdichado tirano,
y las lamentaciones de los frailes que le aconsejaban se cuidara. Por todas partes no vea sino
ojos que relampagueaban justicia, ndices que
le sealaban el cadalso, puales que le amenazaban de muerte. Francia fu, sin duda, ms dichoso que Garca Moreno, pesar de que viva encerrado en sus alczares. Gran parte de
la vida de este ltimo haba sido consagrada
perseguir la sociedad ecuatoriana, el ltimo
tercio fu dedicado temerla. Ouien siembra
vientos cosecha tempestades.
Sus empleados eran de la clase ms inepta,
todos degradados y cobardes, prfidos hipcritas como vino serlo su seor, solapados,
intrigantes, crueles, hbiles en un todo para ejecutar lo que el tirano les mandaba. A tal punto
haba llegado la soberbia de este hombre que ya

y7

KOllKKTO A M i K A D K

no consenta que nadie lo mirara sin postrarse.

El menor gesto, la menor vacilacin en sus
mismos empleados, eran castigados con arrestos y ltigos, cuando no con la pena de muerte,
con puntapis y vituperios. Un da dio con
la caja de rap en la cara de uno de sus hombres de Estado, llamado Rafael Carvajal; otro
da hizo rodar las escaleras uno de sus primeros Ministros, el General Francisco J. Salazar.
Como haca tiempos que no beba sangre, sinti necesidad imperiosa de ella, y mand pasar
por las armas a un sirviente suyo primero, despus sargento del ejrcito, por haberse resistido obedecer un oficial que le mandaba ultrajndole: el pueblo murmur en secreto que
esta odiosa ejecucin no haba sido sino porque el
negro sargento haba estado revelando algunos
secretos tenebrosos, adquiridos mientras sirvi
Garca Moreno en clase de domstico.
Como un tribunal no hubiese mandado al cadalso una infeliz homicida, cosa que la exigi el
tirano, sino que aquel la conden destierro perpetuo, Garca Moreno orden que los jueces se
vistieran de soldados y escoltaran la sentenciada hasta llegar la frontera. Verific otra noche
una obra todava ms propia de un neurtico :
un borracho iba por las calles gritando (pie iba
matar al tirano de la patria, y se aproximaba
la casa de Garca Moreno. La noche era muy
avanzada, las calles estaban solitarias. En el
trnsito encontr un viejo platero que se recoga su casa orar y acostarse : era ste muy
partidario de Garca Moreno, porque le supona
muy buen catlico y cristiano. El borracho era
de gran fuerza, asi al platero del brazo y le
arrastro casa de Garca Moreno, dicindole que
le acompaara matar al tirano. Despert Garca Moreno los golpes que daban en el portn
de la calle, llam la escolta gritos, sta
aprehendi Bruto y Casio, y los condujo pre-

SKIS |)K AGOSTO

2^

sencia de Csar, delante del cual los infelices

tartamudearon y temblaron. Al borracho, primo
hermano de uno de los Ministros de Estado, le
mand la polica ; al desdichado platero, quien
no pudo ni disculparse ele miedo, le mand dar
doscientos azotes. En el da Seis de Agosto, la
hora de la muerte de Garca Moreno, este artesano cay de rodillas en la esquina de la plaza, levantando los brazos y dando gracias al cielo,
porque sus lgrimas n^ se haban secado en la
tierra. El borracho se llamaba Joaqun Barrera;
el platero, Cevallos.
Confesbase y comulgaba Garca Moreno diariamente, sala en las procesiones las calles, solo en medio de centenares de mujeres, y un da
lleg poner en sus hombros una enorme cruz
de madera, y con ella recorri algunas calles entonando letanas. Al que no se arrodillaba al pasar l, le mandaba inmediatamente la prisin.
A ms de que nadie poda gozar de los derechos
de ciudadana, si no era catlico romano, segn
la constitucin de 1869, un estudiante, concluido
el ao escolar, no poda pasar al estudio de otra
materia, si no se confesaba y camulgaba. El tirano del Ecuador fu la ltima rfaga de humo, la
ltima partcula de carbn dejados en la atmsfera de cuatro siglos por las hogueras de la Edad
Media.
El Gobernante que no hace algo para halagar
sus mandantes, y sin embargo quiere ser tirano,
es hombre sin sentido comn: jams conseguir
buen resultado en sus empresas, esto es, en la
de ejecutar actos tirnicos y en la de prolongar
su podero. Garca Moreno lleg comprender
desde i860 que la era indispensable encantusar
al Ecuador con engaifas y argamaza de albailes : las primeras eran cargar cruces, las segundas
construir carreteras y edificios. Si se diera exterminar y no rezara construyera algo til, de
seguro habra rodado los abismos, apenas co-

24

ROBERTO ANDRADK

menz su dictadura, porque no hubiera tenido

quin le defendiese. Edific mucho til, en efecto,
en el orden material; pero lo arruin todo en el
moral. Sentarse, por otra parte, dar rdenes para que construyan tal camino tal templo, y hacer lo que Garca Moreno hizo en quince aos,
noes cosa que llama la atencin los que no estn obsecados por el inters de disculparse. E s
delirio llamar Garca Moreno gran estadista y
grande hombre slo porque mand componer un
camino en quince aos, edificar un panptico y un
observatorio astronmico y limpiar y adornar algunas calles: eso no lo dicen sino los esbirros y
los que han comprado los esbirros, como ciertos
ladrones compran perros bulliciosos para aturdir
los transentes, asaltarles y robarles. Yo probar, si acaso llega el da, que Garca Moreno
fu despilfarrador inconsideradamente, que la
mayor parte de sus gastos fueron improductivos
y estriles, que tambin defraud la Nacin en
provecho de l y su familia, aunque verdad es
que sus fraudes no fueron tan enormes ni tan
viles como los de tres de sus depravados sucesores;
lo probar con cifras, que son los argumentos
ms incontestables. Costumbre es ya en el Ecuador decir que todo lo bueno que existe es adquirido en los quince aos del tirano. Los liberales
hemos elogiado los Gobiernos anteriores, fuera del de Vicente Rocafuerte? Los liberales hemos elogiado los Gobiernos posteriores? Por
qu no confesis que Vein ternilla edific ms de
lo que han edificado Caamao y Antonio Flores?
Menester es que venga un Gobierno probo y honorable para que los ciudadanos experimenten
gozo y bienestar, y reparen en lo que se puede
obrar en favor de ellos, en poseyendo quince aos
el poder.
Lleg el ao 1875. En Mayo verificaron elecciones, y ellas pasaron inadvertidas para el pueblo
quien en todo pensaba, menos en reelegir su

s i; i s \)i-: A J O S T O

25

verdugo. Hubo algunos sufragios burlescos, ltima manifestacin ce la inercia del pueblo, y los
soldados y empleados sufragaron por el consabido dueo de la patria, quien sali vencedor en consecuencia.
En aquellos das empezaron circular furtivamente en Quito explosiones de la prensa extranjera y de los ecuatorianos emigrados. E n " El
Sol " de Panam se acusaba terriblemente al
Ecuador, as como en un folleto del Sr. Urzar
Garfias, impreso en Piura, y en multitud de publicaciones de los emigrados en Lima y en otras ciudades hispano-americanas. El General Urbina
escriba en Mayo D. Eloy Alfaro que resida
en Panam: " Y a sabr Ud. los resultados d l a s
elecciones en Guayaquil, y que, esperados como eran, nadie han sorprendido. Sabr tambin las nuevas prisiones que han tenido lugar
all. Qu pas tan feliz y libre es el tal Ecuador!
Dicen, sin embargo, que es tan general, universal, mejor dicho, tan intenso el descontento
que ha producido la reeleccin de Garca, que es
casi imposible que no surja alguna ocurrencia.
Yo lo dudo, porque juzgo que el terror y el fanatismo han hecho de ese pueblo un cadver,
que no saldr de su tumba sino cuando se le llame la vida con poder y fuerza suficientes." Sobrevino la ocurrencia, en efecto; pero acertado
anduvo Urbina en lo dems de su pronstico,
porque hasta ahora no puede salir de su tumba
el Ecuador, pesar del poder y las fuerzas del
susodicho general : l y Vein ternilla fueron arbitros del Ecuador desde 1876 en adelante.
D e Guayaquil dirigieron los "Liberales del Guayas" al escritor chileno Urzar Garfias la carta
que va continuacin, en agradecimiento de sus
fervorosos escritos. Esta carta me ha sido proporcionada por el General Eloy Alfaro.
"Guayaquil, Junio 20 de 1875.Seor D. Antonio Urzar Garfias.Piura.Muy seor nues-

20

ROBERTO

ANDRADb!

tro
"Los que suscribimos sta, bajo una razn muy
general, nuestro pesar, por no permitir la situacin del pas poner nuestros nombres, somos los
que, republicanos liberales por nuestros ms ntimos sentimientos, anhelamos la libertad de nuestra patria maniatada, abatida y convertida en una
mquina cuyo resorte est en la mano del tirano que la rige. S, amigo y protector nuestro, ya
Ud. nos ha dado innumerables pruebas de su
amor nosotros, de su acendrado liberalismo,
de sus frvidos sentimientos en bien de la Repblica ms desgraciada, fuertemente comprimida entre las garras de un tigre, hiena pantera,
como Ud. quiera llamar al autcrata ecuatoriano
Gabriel Garca Moreno.
"Permtanos decir Ud. dos palabras de este
hombre funesto; permtanos desahogar nuestro
adolorido pecho repleto ya de dolores, deje que
echemos una gota ms al ocano inmenso de
pensamientos y palabras con que, en sus escritos, ha contribuido generosamente la deseada
regeneracin que tanto ansiamos; perdone si, en
circunstancias como sta, molestamos su nimo
apesarado; pero nuestro dolor es inmenso, nuestra desventura es fatalmente horrorosa, estamos
marcados por el signo de la ignominia y del baldn: nuestras almas demacradas por el pesar, necesitan un pecho amigo y generoso que reciba
el derrame de nuestros ms acerbos sentimientos, de nuestra injusta degradante desdicha.
"Garca Moreno (cuyo nombre no se puede
pronunciar sin horror), es para el Ecuador lo que
el parricida para su padre; Garca Moreno esquilma su patria como la hiena chupa la sangre
de su vctima; Garca Moreno ha conseguido asirse
del poder para destruir la Repblica, como una
parasita venenosa se prende de la vid para matarla; Garca Moreno tiene hambre y asesina

S K I S 1)K

AGOSTO.

27

los ciudadanos; Garca Moreno tiene sed y la

satisface con la sangre de sus vctimas; Garca
Moreno, en fin, quiere rerse (pero con la risa
sarcstica de un loco,) y nos sacrifica, nos aprisiona, como la astuta araa enreda en sus telas
al inocente insecto, y nos hace morir lentamente
para deleitarse en nuestra agona.
S! este hombre, traidor su patria, se ha
rodeado de inmundos secuaces que se ponen
su altura, espindose mutuamente, y adulando
su amo y seor; reptiles, torpes maniques que
se mueven al impulso de una mirada de un
deseo del tirano. Garca, adems, introduce diariamente bocas "Loyolanas" que privando al pobre de su pan, le aconsejan la resignacin del
Cristo, cuando ellos lo crucifican. Cada da adquieren stos, nuevas propiedades, nuevas prerogativas, y ellos son para todo, y todo para
ellos: poco poco se ha ido encarnndose en la satnica y maquiavlica compaa de Jesus, las ctedras, las escuelas, las Iglesias &a., resultando
de todo esto que en sus relaciones ms ntimas
tiene uno, sin saberlo, un esbirro una conciencia vendida al clero
Debemos hacer una salvedad. No somos enemigos del clero, no; hyalo en buena hora; pero
hyalo bueno, dedicado su misin espiritual,
no introducindose en lo que por su ministerio
sagrado no le incumbe; hyalo; pero sin olvidar
de que, las ''conciencias" al manifestarse, en cierto lmite, en el sacramento de la penitencia, deben refundirse, como piedras arrojadas en las
inmensidades del ocano; hyalo, en fin, en provecho de las almas contritas del pecado que buscan un alivio, un consuelo, una esperanza de lo
eterno, en los que deben representar en la tierra
al Bienhechor Supremo, sin contraerse o t r a cosa que alimentar la f en las dichas futuras. De
esta manera que haya clero, de otro modo suprmase, seprese la fruta mala para que lo dems

28

kOBKKTO ANDKADK

no se corrompa su contacto; dejemos los que

sean suficientes para predicarnos y e x h o r t a r n o s
adorar Dios por ser quien es, bondad infinita; pero afuera los que nos lo quieren hacer conocer y reverenciar con las amenazas y lurorvs,
afuera los que, como los jesutas, han tenido artimaa para amasar sus oscuras miras con la evidente y manifiesta pretensin del tirano, de. gobernar perpetuamente estableciendo dinasta.
Si, amigo nuestro, los ecuatorianos q u e r e m o s
l e v a n t a r l a cabeza, sacudir el yugo que nos agobia; pero para esto tenemos que vencer inmensas dificultades, pues si aparece una inteligencia
clara un nimo decidido, se le forja en el momento un crimen poltico, y se le enva morir
en lejanas tierras; las tropas estn en continuo
movimiento, trasladndose de lugar lugar con
cambios de Jefes y oficiales, todos satlites de
Garca; en fin, Garca tiene talento, como ha dicho
Ud. en uno de sus magnficos escritos; pero ese
talento educado en la escuela del crimen, es lo
que hace que sepa formar murallas q u e cubran
su silla y escudo, de quienes fundindolos en forzosa miseria, resguardan su n e g r o pecho.
Algo diramos Ud. acerca de la reeleccin
de este tirano; pero ya Ud. ha dicho c u a n t o puede decirse, en la hoja suelta titulada La reeleccin de Garca Moreno, hoja q u e nos h a h e c h o
ver una vez ms su generoso corazn y sus elevados conceptos. Gracias, amigo, gracias.
(Deseramos tener libertad ele i m p r e n t a p a r a
agradecer Ud. ante el m u n d o e n t e r o por el
inters que se toma, por nuestra santa causa
de regeneracin poltica; pero no la t e n e m o s ;
basta que de ella manen las d e m s l i b e r t a d e s
para que se nos haya privado de su benfica y
til accin. Si tuviramos libertad de imprenta,
habramos dicho mil y mil veces al pueblo: uno
duermas sobre lechos de sufrimientos, levanta tu
cabeza, arma tu brazo y derriba el p o d e r del q u e

S K I S DK A C O S T

29

con vileza lo ocup en E n e r o del 69, del q u e

con maa amenazas se ha formado un crculo
inmundo de espas y aduladores; del que aumenta cada da la milicia y la disciplina ms
y ms, no para la seguridad legal de la Repblica, sino para el nico objeto de custodiar su
dictadura establecida en la constitucin por el
formada y por l aprobada, pues los senadores
y diputados que hace nombrar son friolentos
que solo pueden vivir abrigados bajo el sanguinario manto presidencial de Garca: pueblo,
le habramos dicho, basta ya de sufrimientos y
dolores; sacrifiqumonos antes que vivir aplastados bajo la frrea mano que e m p u a el ltigo
y el Cristo S a n t o con sacrilega intencin; pueblo, vale ms morir con h o n r a que vivir con un
baldn que m a n c h a nuestra f r e n t e . . . . A h !
pero esto no se puede, el tirano nos impone el
silencio, no quiere que hagamos palpar al pueblo su desdicha!
Pero si el E c u a d o r sufre inmensamente teniendo por su Jefe y seor Gabriel Garca Moreno, llegar un da, s; llegar un da en que comprimida por dems la elstica paciencia d e los
hijos de este suelo, alcen de consuno la cerviz, hasta ahora inclinada, y g r i t a n d o u n a
voz: "muera el tirano, vivan nuestras instituciones santas de democracia y libertad!" derribarn
el trono que ha levantado Garca Moreno sobre la fuerza y la violencia. S; llegar ese da
y no muy tarde, y el pueblo recobrar entonces sus derechos y garantas.
Libertad para todo y para todos, menos para el
crimen, son las palabras con que el tirano contesta los cargos que se le dirigen p o r haber asesinado la libertad y privado de sus garantas al pueblo ecuatoriano. Y bien pueden
creer que hay algo de cierto en la prctica de
este axioma poltico, los que como nosotros, no
sean vctimas de la arbitrariedad y despotismo

30

R O B E R T O A N D K A DK

ms repugnantes y abominables. Garca Moreno llama crimen al patriotismo, llama crimen

la honradez; decimos ms: para Garca Moreno
la virtud es el crimen. Un solo ejemplo de entre, muchsimos nos bastar en comprobante de
lo que acabamos de expresar, ejemplo que no
se hallar ni en las dominaciones tirnicas de
los ms abominables monstruos de la humanidad.
A los tipgrafos y empleados de la imprenta
de Gobierno en Quito, quiso obligarles para
que trabajaran las publicaciones oficiales por
una remuneracin escandalosamente exigua y
miserable, casi equivalente gratis.
Estos se
resistieron; por su negativa qued cerrada la
oficina de imprenta dos meses, ms menos.
Tres de entre aquellos tipgrafos, hallndose
sin trabajo en que ganar la vida, vinieron
buscarlo en esta ciudad. Spolo el dictador, y
repitiendo sfrase favorita: uLibertad para todo y para todos, menos para el crimen?
(crimen
es para Garca Moreno el trabajo honroso, crimen el buscar donde el trabajo sea recompensado) dict inmediatamente la orden de que los
tipgrafos que haban quedado en Quito fuesen
reducidos prisin, y enrolados en la Brigada
de Artillera, como soldados rasos, los que vinieron Guayaquil. Cumplida esta orden sultnica, los ms se les hizo firmar, en el calabozo que fueron reducidos, un contrato para
servir en la imprenta de Gobierno por cinco
aos, con la remuneracin que Garca M o r e n o
les ofreciera al principio: los otros se les condujo Quito en calidad de presos, dndoles licencia temporal para separarse por el mismo
plazo de cinco aos de las filas del ejrcito, con
la condicin de servir en la imprenta, y en caso de rehusarlo, de fuga, para ser t o m a d o s
como desertores y sufrir la pena stos impuesta. As est servida la imprenta de Gobierno.

>i-:is n i ;

AC.OSP

;i

Dejamos Ud. los comentarios.

Otra de las argumentaciones con que nos
hastan Garca Moreno y sus esclavos asalariados, es la educacin, vociferando que se fomenta con empeo. Verdad. Se han aumentado las
escuelas primarias; pero la educacin superior
est perdida: la juventud no puede levantarse
de su postracin, no puede dar vuelo su ingenio, porque la tctica es sumirla en la ignorancia. A los nios se les ensea el servilismo
y la abyeccin; se les predica una ciega idolatra
y obediencia al que manda, aunque la injusticia, el crimen, el asesinato sean sus leyes: los
nios no saben replicar, no saben lo que es libertad, ignoran que el ciudadano tiene derechos
sagrados, y sus inocentes corazones se amoldarn la esclavitud. Con los jvenes es otra cosa; stos no se les permite hacer observaciones, ni refutar sofismas, se les prohibe toda discusin que tienda demostrar los derechos del
hombre, se les amordaza, se les castiga infama, si contradicen las mximas de la esclavitud,
y se les obliga guardar silencio. Ay del que
intente demostrar que el que encadena la libertad es un tirano.!
Concluiremos, seor, asegurando Ud. que
el Ecuador, nuestra infeliz patria, hoy oprimida, no ha abjurado sus antiguas glorias. Como
todo pueblo valiente y generoso sufre y calla
hasta que suene el clarn que anuncie la venganza. Hijo de Bolvar y Sucre, no manchar la
memoria de sus padres, ni marchitar sus laureles. Bien pronto llegar la hora en que despedazando las cadenas en que ahora gime, levante un altar la libertad y cave una tumba para
el tirano!-Somos de Ud. S. S. y leales amigos.
-Liberales del Guayas.
Esta carta fu acompaada de la que va
continuacin:
Sr. Dn. Antonio Urzar GarfiasPiuraGua-

32

ROBERTO ANDKADK

yaquil, Julio 4 de 1875.Muy Sr. mo: El objeto

que sta encierra es suficiente para que se disculpe el que se la dirija sin existir entre nosotros motivos directos que pudieran autorizarme.
Adjunta encontrara Ucl. una carta que los que
estn representados por ((Liberales del Guayas
me han honrado con el encargo de ofrecer Ud.
su sincera amistad, envinclole, adems, sus tarjetas, manifestacin demasiado pequea, es verdad; pero sincera, franca y llena de gratitud.
Por causas que no se escaparn su penetracin, unidas al conocimiento que tiene Ud. del
estado de nuestra patria, nos hemos visto obligados finalizarla con una razn muy general,
pues un paso dado en falso por nosotros, sera
echar por tierra toda esperanza de salvacin, aumentando nuestra inmensa desventura.
Aunque en dicha carta colectivamente estn
expresadas mis ideas y manifestados mis deseos,
sin embargo ruego Ud. se sirva aceptar el e s pecial ofrecimiento de mi insignificante aunque
leal amistad.
Mis copartidarios y yo abrazamos Ud. en el
alma.De Ud. S. S. y amigo.Rafael Caamao.
De la carta en referencia puede Ud. hacer el
uso que le pareciere conveniente, procurando siempre que el misterio cubra nuestros nombres.
Tengo razones para creer que los liberales del
Guayas son personas de vergenza y pundonor.
La persona que suscribe esta carta ser todava
liberal del Guayas? Infames!
Si la enseanza de Garca Moreno era como
se acaba de ver en la primera de las cartas transcritas, cosa que todo lo comprueba, ningn o b servador debe admirarse de que el E c u a d o r yazga todava en la servidumbre y el oprobio, enterrndose poco poco en la ms pestilente corrupcin. Principio de autoridad, predica en las
ciudades y aldeas aquella tenebrosa enseanza:

SKIS DE

AGOSTO

33

bien puede ser aquella autoridad el mismo Satans. Veremos si predica el mismo principio
cuando la autoridad sea la justicia, la verdad,
la honradez, la ciencia, en una palabra, la civilizacin.

CAPITULO SEGUNDO

LA CONSPIRACIN
I
En Panam se imprimi en Octubre de 1874
un opsculo escrito por el ya entonces egregio
Montalvo: en Ouito comenz circular en Mayo de 1875, Y t a l e r a ^a curiosidad del pueblo
que se lo arrebataban en secreto y lo copiaban.
Cay en mis manos la Dictadura perpetua, y
lela en presencia de dos amigos de confianza,
los jvenes Manuel Cornejo Astorga y Florentino Uribe, puerta cerrada, la luz de una buga, con el mas grande disimulo para que nadie
nos oyera. Horas antes haba ledo los Seores padres de Uribe; y el padre, mdico de mucho crdito, notable por su veracidad y franqueza, haba disertado largamente acerca del deber
de conspirar.
La Dictadura perpetua es un cuaderno de
veinticuatro pginas, resumen de los crmenes
y extravagancias de un hombre, exacta descripcin hecha con palabras electrizadoras y expo-

3 <>

KU 11 KR | ( )

ANKA'M-:

sivas, de la cobarda y envilecimiento de un pueblo. De los crmenes habla con indignacin y

repugnancia, como una persona limpia habla,
cuando le es necesario, de albaales. La humillacin del Ecuador est pintada con pinceladas
capaces de despertar la vergenza en una. estatua de bronce arcilla.
Vase este cuaderno inmortal:
los SS. RR. del Star and Herald &il.
Seores Redactores:
'Entre los ttulos con que en su estimable peridico se recomienda al pueblo ecuatoriano la
reeleccin de Garca Moreno, se les pas por alto el rasgo que ms ilustra el carcter de su hroe y los hechos que ms simptico le vuelven
ojos americanos; digo las pblicas y reiteradas
tentativas por vender su patria las monarquas
europeas, sin contar con la guerra que fu buscar al Peni y llev al Ecuador en la memorable
expedicin del general Castilla, que en paz descanse. Esta hazaa no le recomienda, al fin y al
cabo, sino los ecuatorianos; mas lo que son sus
nobles ofertas al emperador de los franceses ;
sus puras intenciones en sus tratos con Pinzn y
Mazarredo, le vuelven acreedor al aprecio universal y digno de reinar perpetuamente. Si se tratara de Almonte, Labastida y Santana, de seguro
que ustedes hablaran como buenos hijos de
Amrica; pero en ese ente fatdico que se llama
Garca Moreno, va la fortuna hasta el punto de
convertir un traidor en patriota benemrito,
un azote en instrumento saludable, un satans en
un dios. Si los milagros de esa santa prostituta
son tan grandes cmo no ha de -tener quien los
admire? La ciega, torpe, bestial fortuna tiene
hijos, y los diviniza; tiene sectarios, y la adoran.
es que ustedes, campeones de la independencia y la libertad, aplauden asimismo las obras
de Almonte, Labastida y Santana, y les tienen

SUIS DE AGOSTO

i "7
O/

por necesarios para el orden y la bienandanza

de Mjico y Santo Domingo? Los franceses bendicen Lafayette y maldicen Bazaine; los espaoles bendicen las vctimas del 2 de Mayo
y maldicen Godoy; los cubanos bendicen
Cspedes y ahorcan en los rboles del campo de
la libertad los traidores la patria. Los ecuatorianos no bendicen Garca Moreno, sabedlo,
escritores sabios, periodistas de conciencia que
llevis sbrelos hombros la mquina de Guttemberg, y que ojal llevaseis dentro del pecho el
alma de Washington y Bolvar. Galaln y el
Conde don Julin, clavados una picota inmortal,- son los eternos representantes de la infamia;
y nosotros hemos de erioir estatuas un Garca
Moreno en este nuevo mundo que se gallardea
en su gloriosa autonoma? Si ustedes intentaren
traer la duda las acciones de ese don Julin
falsificado, llegaron tarde la disputa; son cosas bien averiguadas, constan en pblicos documentos nunca desmentidos. Si por el contrario
piensan que nadie merece ms de su patria que
el que la vende una y mil veces, y que aun los
peridicos de la libre y liberal Colombia deben
conspirar la perpetuidad de ese tiranuelo, nada
tengo que decir: piense cada uno como quiera,
y Dios nos ayude todos.
Mas no puedo apartarme de este punto sin
hacer una reflexin: Jefferson Davis fu disidente, no traidor: si Jefferson Davis hubiera corrido
Inglaterra ofrecerlos Estados Unidos Lord
Palmerston, Jefferson Davis estuviera colgado del
pescuezo una horca mas alta que las pirmides
de Egipto, para que le contemple el universo,
en vez de estar gozando tranquilamente del generoso perdn de sus compatriotas. Ustedes tienen creda la misma cosa; mas visto que una triste nacin del sur no es los Estados Unidos, entregesela de nuevo su verdugo. Verdad
este lado de los Pirineos, error al otro lado. Co-

KOEKTu AADKADi:

mo Pascal era un sublime tonto, bien poda decir

tan sutiles necedades. Lo nico que yo s es
que Jorge Washington pag con una suma de oro
y otra mayor de vilipendio al traidor que se le
atreves en su camino: Toma, le dijo, y vete. El
traidor desech el oro, y corri volarse la tapa
de los sesos: tena ms vergenza que Garca
Moreno. ste no le echamos la puerta afuera;
antes le llamamos al mando perpetuo. Con justicia, pues si el de Washington haba hecho traicin en favor de Amrica, el otro las ha hecho
en contra suya: este merece la becerra. Quisiera
yo ser tan tonto como Pascal para decirme aqu
alguna cosa digna de la posteridad; pero como
Dios no ha querido tanto, lo que hago es morirme
de silencio.
Los mayores enemigos de Garca Moreno,
greatest enemies, dicen ustedes, se ven obligados confesar que durante su gobierno la Repblica ha gozado de paz, y que monta mucho el
progreso material no menos que el moral. Yo
lo niego, y negarlo ha todo el que tenga conocimiento y guarde memoria de las cosas. Dos
guerras exteriores y cien revoluciones no son documentos de la paz, amigos mos: los huesos que
estn blanqueando en las colinas de Cuaspud,
no acreditan el espritu pacfico de Garca Moreno. Se invaden los campos inocentes, se arranca
al labriego del arado: paz. Se amarra al artesano, se despueblan los talleres: paz. Se echan
pelotones de gente innumerable por esos derrumbaderos, se los entrega casi indefensos al hierro
destructor: paz. Huye el caudillo, vuelan los jefes,, mueren los soldados: paz! paz! Vidas sin
cuento, riquezas, honra, todo ha quedado en el
lugar de la ignominia: paz. E s t a es la paz por
cuyo motivo el tiranuelo debe ser dictador perpetuo? Esta, s esta y la de Tulcn en que Julio
Arboleda le moli palos, son las barraganas
que le llaman ala dominacin vitalicia es-e man-

SKIS 1)K AiOSTO

39

cebo generoso. Sus pretensiones no eran tan

levantadas cuando, prisionero, con lgrimas en
los ojos, voz de vieja, abrazado de un Cristo en
que no cree, repeta: Maana nos fusilan, compaeros! y ensartaba letana tras letana: Virgo
veneranda, Virgo predicanda.
Quedamos en que dos guerras inicuas, promovidas sin razn patritica, llevadas adelante
con ineptitud, concluidas con vergenza, cuyo
efecto no ha sido sino la deshonra, no tanto de
ese pueblo cuanto de su opresor, no son la paz
de ningn modo. Pues si contemplamos en las
revoluciones que el tiranuelo ha ahogado en sangre; en las que ha desbaratado por obra de algn Judas; en la medrosa vigilancia con que pasa das y noches; en el despilfarro de la hacienda pblica por acumular de vicio elementos de
guerra, vendremos concluir que ella es el estado normal de esa desventurada comarca. Guerra sin manos y muda, guerra muerta: guerra
de los gusanos contra el cadver. Veis all un
cuerpo exange tirado sobre el fango: Garca Moreno, sus esbirros y sus jesutas, sus italianos y
sus espaoles, sus monjas y sus hermanasen muchedumbre infinita andan por dentro y por fuera comindole desesperados: la guerra de los
gusanos contra el cadver. Feliz estado que los
hombres filantrpicos y libres llaman paz!
Desdichado, por otra parte, el pueblo donde
la revolucin viniese ser imposible! Esa sera
la canonizacin de Dionisio Oenobardo, de Melgarejo, de Garca Moreno. El derecho de conspirar contra la tirana es de los ms respetables
para los hombres libres. No! no es as; Ouiroga,
Salinas, Morales, mrtires sagrados del Pichincha; Pombo, Caldas, Torres, vctimas del Funza t
la tierra os come hace ms de medio siglo, y ahora se os declara criminales. Y vosotras, sombras
de Miranda y Madariaga, huid avergonzadas, que
los hijos de la libertad os llaman de felones, por-

40

KOliKkTO ANDkADK

que la fundasteis costa de la vida.

Cmo es esto? no pasa da sin que la prensa
de todas las naciones harte de injurias los ecuatorianos, con decir que no conspiran contra su
tirano, que no le echan los perros hecho trizas.
Esclavos, cobardes, viles, todo, porque le sufren:
vuelve uno la cabeza, y oye por ah q u e ' uno
de los timbres de Garca Moreno es haber vuelto imposible la revolucin, y que sera una desgracia que dejase de reinar.
Reinar; la lengua
inglesa, lengua de la nica monarqua donde reina la libertad; lengua de los Estados Unidos,
no esperaba que en una Repblica libre ilustrada se la emplease para abogar por un cruel
tirano. Reinar: no es verdad que Garca Moreno ha vienado, has i'iegncd, y debe reinar para
siempre en el Ecuador? Despus de quince aos
de un nefando despotismo, de unas presidencias
ganadas con pual en mano, hay en Colombia
quien litigue por l y crea necesaria la continuacin de su reinado/
No ha mucho, un americano que promete ser
de los mas notables; que est ya recomendado
nuestras repblicas por su acendrado patriotismo y su talento; el seor Adriano Pez, dijo en
Pars que el da de hoy no haba en la Amrica
hispana sino un pueblo que tena no solo el derecho, sino tambin el deber de conspirar; y que
este pueblo era el Ecuador. E n efecto, el Ecuador es el nico que ahora tiene ese derecho, porque es el nico esclavo: los pueblos libres y felices no lo tienen. Chile, el Per, Colombia, Venezuela, Guatemala, Buenos Aires estn su sabor, a l o menos al de la mayora: sus Gobiernos
tienen oposicin; la opisicin tiene palabra, y esto habla por la minora. Si sus Gobiernos conspirasen contra las instituciones democrticas; si
las circunstancias fueran tales que sus presidentes se viesen en la necesidad de perpetuarse por
el bien de la patria; si la tirana con su squito

s Kl S DK AC.OS'ro.

J.J

de espectros pavorosos saliese por las calles pompeando y halconeando, esos pueblos se revestiran del derecho de conspirar su vez, y si no
conspirasen mereceran la censura de las otras
naciones.
Garca Moreno ha hecho mal en volver imposible la revolucin. Quteles los ecuatorianos
el derecho ele conspirar, mantenindoles libres
como lo haban sido, labrando su felicidad por
medio de la ilustracin, fomentando las virtudes
publicas y privadas, y conspirar contra su gobierno habra sido accin ilcita. Pero si vuelve imposible la revolucin matando a unos, expatriando
otros, envileciendo, entorpeciendo los dems,
qu alabanza merece del filsofo, del patriota,
del hombre bueno y generoso? Miles de proscriptos en un puado de habitantes, oh excelso, oh
sumo gobernante! El publica en sus peridicos oficiales que todos esos son ladrones, bandidos, prfugos de las crceles; incendiarios y otras cosas,
no les persigue l sino la justicia; huyen de los
tribunales, no de su gobierno. Yo digo, que pueblo donde mayor sea el nmero de criminales
que el de hombres de bien, no ha conseguido una
gran suma de progreso moral, d great
amount
o/moral progress, Y ustedes qu dicen, seores
redactores del Star and Herald?
Desengense ustedes: en el seno del fanatismo no se desenvuelve sino la ignorancia; en el
de la hipocresa, el crimen. Cmo ha de ser feliz el pueblo donde acude en riadas pestilentes
la hez de los conventos de Italia, Espaa y otras
partes; donde la instruccin pblica es asunto de
convento puramente; donde un obispo, un pobre
fraile, un lego ignorante es el contralor celoso
de la lectura en todos sus ramos? Los libros son
artculo de comiso: de la aduana han de ir la
curia, carga cerrada, y no pasan sino los que
aprueba el familiar, el cocinero; qu tiempo tiene
el obispo para examinar libros? y obispo de Gar-

42

ROBERTO

ANDRADE

ca Moreno qu luces, qu conciencia? La oscuridad matadora de los tiempos coloniales no era

ms ciega. Y digan ustedes que el Ecuador, reinando Garca Moreno, ha alcanzado una gran suma de progreso moral! Sin libros, sin lectura
quin se civiliza, quin se instruye? El soldado
sobre el civil, el fraile sobre el soldado, el verdugo sobre el fraile, el tirano sobre el verduo-o,
el demonio sobre el tirano, todo esto nadando
en un ocano de sombras corrompidas! A great
amunnt of moral progress.
aGarca Moreno dividi el pueblo ecuatoriano
en tres partes iguales; l a u n a la dedic la muerte, la otra al destierro, la ltima la servidumbre. Los muertos no pueden conspirar, los esclavos no se atreven, los desterrados han conspirado mil veces. Injusto era el granadino que se
propona ir desde la gran Cundinamarca libertar los ecuatorianos, para tener luego la satisfaccin de abrir al mundo en Guayaquil aun mercado de un milln de eunucos. No ha cumplido
su palabra; pero siempre queda en su favor lo
filantrpico de la intencin v i o pdico del pensamiento.
(Haba en el nuevo mundo un pueblo donde
el rey era el soberano, el pontfice, el juez, el padre de familia: ni contrato, ni empresa, ni cosa
que se verificase sin su anuencia: domina en la
nacin reina, en el templo, resuelve en el tribunal, penetra en el hogar domstico, y todo lo inquiere, todo lo sabe, todo lo fiscaliza. El rey no
era tirano, y la nacin haba llegado una gran
suma ele progreso material: dgreat amount of material progress. Entre varias obras portentosas,
una carretera cual nunca vio Roma, une las dos
capitales del imperio: otra maravilla del mundo,
dicen los historiadores. Y con todo, el pueblo viva en la tristeza, porque no era libre, ni cabe la
felicidad en el seno del despotismo. Cmo sucede que tan gran suma de progreso material no

S F, IS D E

AGOSTO

43

bast para que nuestros padres dejasen de conquistarlo, por arrancarle de la barbarie? El pueblo no haba alcanzado aun el progreso moral, y
de aqu viene suceder que era brbaro en medio
de sus grandezas materiales.
Garca Moreno ha emprendido, es cierto, en
cuatro cinco caminos: despus de gastos ingentes y miles de vidas perdidas en ellos, todos los
ha abandonado. No tena ni el aliento ni la capacidad intelectual necesarios para saber qu se deba
hacer y hasta dnde se poda dar impulso al p n >
greso material. El miserable trecho que recorre el
viajero, obra de quince aos, obra hecha para
el enriquecimiento de cien hombres sin f ni
probidad, vale uno y cuesta diez. H a construido
asimismo dos Bastillas, una para sus prjimos,
otra para su familia. Cuando visita esa casa
del dolor, ese presidio horrible, les dice sus
amigos: Aqu he de morir yo. El sabe que lo
merece, y espera la justicia del cielo.
El estreno de esa tumba de los vivos fu
lastimoso: una mujer, una pobre nia descarriada: subi las funestas escaleras en medio de
jendarmes, el lugubre edificio cay sobre su
corazn con toda su pesadumbre, corri hacia
una ventana inconclusa, y se arroj al patio de
cabeza. Garca Moreno, triunfante, solemniz
esa fecha con un almuerzo singular: hizo frer
los sesos de esa nia con la sangre de Maldonado, y se hart hasta la borrachera. El piensa que lo tiene digerido, y no sabe que la
indigestin se har sentir el da de la cuenta:
esos manjares no se descomponen sino al fuego del infierno. Dios castiga el crimen no arrepentido ni expiado: con el pecado, con el vicio
es indulgente, por que tienen remedio. Qu
fuera del gnero humano si toda mujer que
sufre un desliz fuera encerrada para siempre?
Las casas de reclusin no son casas de desesperacin en ninguna parte del mundo; y ni rey ni

44

kOHERTO AN DKM.)M

presidente ejerce el triste cargo de andar pollas calles aprehendiendo mujeres y despendolas. Despotismo, en todo despotismo y tirana.
El bien es moderado, la virtud mansa: las malas costumbres se corrigen, no se castigan como crmenes. Exortacin, dulzura, ejemplo valen
mas que la ferocidad. Si Venus se la encierra
en el mismo calabozo que Nern, se comete
una insensatez: el parricidio y el descarro son
cosas muy diversas. El agua con que la Magdalena lav los pies Jess, es el remedio de
la deshonestidad. Garca Moreno, cristiano, prubalo en tu persona, prubalo con tus frailes,
v sobre m si no mejoran hombres y mujeres.
No ha mucho pas por este puente del mundo un extranjero que llevaba consigo una muestra de la piadosa civilizacin de ese santo hombre, y como la cosa mas curiosa del mundo la
iba enseando todos. E r a un papel del jefe
de polica de Guayaquil, que rezaba: Al que
d noticia del paradero de la prostituta tal, 50
pesos de gratificacin. Aqu tienen ustedes puesta talla la cabeza de un ente miserable. E s posible que sistema semejante rija en el corazn de
la Amrica civilizada? Los altos magistrados
pregonando son de trompeta las culpas de
una mujer, y fomentando con dinero la infame
delacin! Garca Moreno que sabe muchas cosas
malas, no sabe ni una buena: si hubiera llegado
su noticia que la ropa sucia se lava en casa,
no pusiera carteles en el Chimborazo, para que
por medio de este embajador sublime aprehendan las naciones la prostituta que se le haba ido de las garras, y se la entreguen un
buen recaudo. ltimamente ha enviado Europa un Ministro Plenipotenciario celebrar con
Francia, la Gran Bretaa y el Imperio alemn
un tratado de extradicin de terceras n concordia y mozas del partido; cuyo tratado se propom cumplir con toda religiosidad envindolfcs al-

SKIS t)K AGOSTO

45

ounas hasta de las suyas propias ( i ) No sabemos

si la maldad que pasa delirio, merece la clera
la risa de los hombres. Un presidente ocupado de da y de noche en cojer nias alegres y
viejas tristes, persiguindolas hasta ms all de
la frontera! Y creern ustedes que l de su persona es un San Jernimo? No seor: pone sus
carteles, y mama la cabra. Vaya un pas donde
la madre Celestina merece los honores de ser
reclamada por medio de una legacin de primera clase! Parece que, en este particular, el amigo don Gabriel no piensa como el galeote corredor de oreja, y aun de todo el cuerpo, que
iba galeras por haber querido que todo el
mundo se huelgue y viva bien. A Garca Moreno habremos de hacer pintar ahogando bajo su
planta poderosa la madre Celestina; pues montas que en su estatua ecuestre ha de ir al anca el corredor de todo el cuerpo.
Estos son los progresos materiales y morales
de Garca Moreno. Pero demos que perforase
los Andes y pusiese en contacto los dos mares:
ha contagiado sus esclavos con la lepra de su
alma, y en tanto que esos chorros de pus apestan al nuevo mundo, no podemos decir que hay
salud en ese pueblo.
El espritu de Samuel Morse no desciende sino
sobre las naciones luminosas: hoy que sus alambres encantados unen los dos polos, el oriente
y el occidente, y envuelven la tierra, comunicndole al odo los secretos de las ciencias, los
sucesos de la poltica, los vaivenes del comercio, cul es el cacique ignorante que se atreve
decir que su tribu ha superado todas las
(i) Montalvo no asent nunca una calumnia: pblicos
y notorios eran en Quito los comercios indecentes de Garca Moreno con la cajonera Dorotea y algunas mujeres
de copete, una de las cuales haba sido antes madre de
uno que es ahora apologista del tirano.

4-6

ROBERTO ANDRADK

repblicas sud americanas en adelantos fsicos y

morales, cuando no tiene un jeme de telgrafo
elctrico, ni sabe quin ha sido Sirus Field? El
Istmo de Panam est viendo pasar desde tiempo inmemorial esas mangas de fantasmas tenebrosos que van oscurecer el Ecuador, frailes
de uno y otro sexo, jesutas repelidos de todo
el mundo, carlistas trashumantes, y aqu, aqu
es donde se publica que el despotismo de Garca Moreno ha dotado al Ecuador con una gran
suma de progreso fsico y moral!
Ms vale un malo conocido que un bueno
por conocer.) Este es el ruin adagio que ustedes han ido mendigar otra lengua, para
ponerlo por fundamento filosfico de una infame
usurpacin, de una perpetuidad que es ya, no
solamente la ignominia del Ecuador, pero tambin la vergenza de la Amrica republicana. A
dnde van parar los principios democrticos,
dnde las instituciones liberales, dnde los
derechos de los pueblos, dnde la justicia, a
dnde el pundonor, dnde la dignidad humana,
dnele la libertad, dnde la esperanza? Ms
vale un malo conocido que un bueno por conocer. Ah, seores, si las sentencias de la trascasa
han de salir ahora echar por tierra las mximas de la filosofa, los fundamentos del gobierno, las bases de la repblica, llorad, llorad conmigo la calamidad de los tiempos, la negra
desdicha del gnero humano. Senado de los lores, Cmara ce los comunes; Cuerpo legislativo
de la ilustre Francia; legisladores de los Estados Unidos: Gladstone, Beales; Thiers, Gambetta; y t, Carlos Sumner, el mas sabio, el
mas filantrpico de los norte americanos, salid,
huid, el mundo no os necesita ni os aprecia:
el galopn de montera blanca y delantal manchado de carbn es el que reina, el que legisla!
(Ms vale un malo conocido que un bueno por
conocen>: viva la dictadura perpetua del verdu-

Sia.s DE

AGOSTO

47

Lo que Garca Moreno ha hecho por el progreso y adelanto ele su pas, es patente para
todos.)> Veamos lo que es patente para Colombia, donde se publican estas cosas. Para Mosquera es patente que Garca Moreno le molest
con enviarle nueve mil labriegos para que los
degelle orillas del Carchi: para Arboleda es
patente que Garca Moreno le frustr sus planes,
le destruy su partido, le caus la muerte, yendo
en persona hacerse apalear orillas del Carchi.
En tanto que ese fiero colombiano meneaba la
cachiporra sobre la cabeza de sus correligionarios,
el amigo don Toms Cipriano iba ganando terreno y apoderndose de todo, como quien no dice nada.
Lo que es patente para Colombia es el alzamiento de Nicols Martnez contra los colombianos; ese horrendo somatn donde hombres,
mujeres y nios fueron destrozados puestos
en huida media noche. Bien es verdad que
este suceso debe ser pura fbula, ya que el asesino recibi un alto ascenso en las barbas del
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario que fu pedir satisfacciones y entr Quito como una tromba marina, oscuro, amenazante. La tempestad fu al punto convertida en
calma chicha, el que haba venido rugiendo como el len, sali arrullando como paloma. Vengados fueron sus compatriotas, puesto salvo
el honor de la nacin, ya que el un asesino subi Ministro de la Corte Suprema, donde se
pandea todava, y el otro Gobernador del lugar del crimen. Garca Moreno, donde no vale
la fuerza, echa mano por la magia: es atlante
en cuerpo de Polifemo. Tiene adems un colegio de Circes que hacen raras trasmutaciones.
Poco fu que no le hizo confesar y comulgar
su hombre. O est mon homme, dicen los franceses: Garca Moreno tiene sn>s hombres.

4^

ROBERTO ANDKADK

Qu es, mi Dios, ver un empleado pblico,

un agente de la autoridad suprema, un Gobernador alzar el pueblo, asaltar media noche
una colonia extranjera, romper, herir, destrozar
diestra y siniestra! Estos son los sostenedores de Garca Moreno, estos asciende ministros de la Corte Suprema, estos piden su
reeleccin, estos escriben las manifestaciones que
tanto han podido en el nimo de ustedes, seores redactores del Star and Herald. Aqu
tienen ustedes una cosa tan mala como el acontecimiento de Bolivia que se ha querido convertir en provecho del tiranuelo del Ecuador,
sin ms efecto que el dao de estos recuerdos.
Sin ocasin, no conviene llevar la memoria
los casos horribles; mas la oportunidad, la necesidad. . . .Si la pgina mas brillante de Garca
Moreno es no haber hecho lo que Iriondo, yo
siento y pruebo que en el Ecuador han ocurrido crmenes pblicos mucho mas trascendentales. Al fin los bolivianos se estn pelando
las barbas entre ellos; pero la hospitalidad, esa
diosa de los brbaros que adoran tambin los
pueblos civilizados, no ha visto caer sus templos en Bolivia. Garca Moreno hace juzgar
los extranjeros por herejes, y otros les echan
palos de sus pueblos. Ese, ese, ese hombre debe ser dictador vitalicio del pas donde acontecen hechos semejantes !
Ya oigo la argumentacin de Garca Moreno:
los reos fueron juzgados, dice; absueltos los delincuentes, qu culpa tengo? Fueron juzgados,
no por orden suya; fueron absueltos, por su
orden. El trat con el Ministro de Colombia, l
premi los asesinos. La revolucin es el mayor
de los crmenes en siendo contra su tirana: las
que l hace contra hombres buenos, mansos, sencillos, inocentes, simples, beatos, infelices como
Carrin, como Espinosa, son cosas grandes, cosas bellas. Espinosa los haca juzgar; Garca

SEIS D E AGOSTO

49

Moreno le bota, usurpa el mando, y hace Ministros de la Corte Suprema y Gobernadores los asesinos; y el seor don Teodoro, ( i )
muy satisfecho de s mismo, piensa que se ha
echado la faltriquera a Tay lie ran d y Metternich.
Qu otra cosa es patente para Colombia? Cosa patente,los cinco colombianos azotados en
Esmeraldas, uno de los cuales llev su queja hasta las altas regiones del Gobierno.
Qu otra cosa es patente para Colombia? Cosa patente,los robos oficiales que cada da se
hacen colombianos en el Ecuador, quitndoles hasta los cntimos del bolsillo. Los robados
se desahogan con hartar de insultos los ecuatorianos: Dios de bondad! son ellos los que les
saltean? E s Garca Moreno el jesuta, hombre
sin patria: no la tiene el que no la ama y la
deshonra; no la tiene el que la escarnece y la
embrutece; no la tiene el que la oprime y la mata. La hospitalidad, la benevolencia, el cario
que los colombianos han hallado siempre en el
Ecuador, en dnde los hubieran hallado? Amor,
riqueza, preponderancia, todo. Las mejores casas siempre abiertas para los vecinos; las mejores manos, su alcance; las mejores haciendas,
para ellos: en buenhora, si han sabido merecerlas. Cuando Garca Moreno y su pandilla les roban, les persiguen, les ultrajan, l es el delincuente, l merce el castigo; por qu vengarse de
sus vctimas? Por qu le sufren? exclaman en
Bogot; por qu no le derriban? aaden en Popayn; por qu no le matan? gritan en la brava
Pasto. La prensa de Panam ha tomado sobre
s el oponerse esas ciudades: ella no quiere
que le derriben ni le maten; antes proclama la
dictadura perpetua del verdugo. No, seores,
(i) Teodoro Yalenzuela, el Ministro de Colombia en
Quito.

ROBKRTO A N R A D K

no he dicho la prensa de Panam; digo un peridico, peridico escrito en lengua extraa. El

pueblo panameo que se levanta en globo vic
torear Pez; que festeja en la alegra de la
libertad y el patriotismo al ultimo de nuestros
libertadores, no aplaude las obras de un oscuro
tiranuelo, las supercheras de un traidor consuetudinario. La estatua de Herrera est ah
que le instruye y le amenaza: en faltando sus
hermanos los deberes del hombre libre y fiero, ella alza la voz y les contiene; la voz de la
tumba, solemne en todo caso, terrible cuando se
queja y se lamenta. Y vosotros, campeones de
la ley, soldados de la inteligencia, propagadores
de las luces, diarios del alta Bogot, no estis
desmintiendo cada da los acertos de este cofrade descarriado? La Ilustracin, La Amrica, el
Diario de Cundinamarca y otros ciento, no piden
la tercera, la cuarta, la quinta reeleccin de Garca
Moreno, ni piesan que sea necesaria una mano de
fierro para ese pueblo de corderos. Cul ms
suave, ms blando, ms fcil de gobernar, y aun
de oprimir en todo tiempo? Pues necesita ttna
mano de fierro. Pot es tas tenebrarum.
Qu otra cosa es patente para Colombia?
Les sobra fundamento ciertos colombianos, y
muy particularmente al Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario para pedir satisfacciones de la sangre derramada por Nicols
Martnez; les sobra fundamento para llamar de
matachines y de viles los ecuatorianos, y
venderlos al mundo por eunucos. E s cierto
que en los dominios del Gran Seor de la Puerta Otomana los eunucos corren con el azotar;
quienes? A los de Esmeraldas: jgran Dios!
Ahora veamos lo que es patente para el Per, otro de los vecinos. El Per sabe y ha
visto la persecucin de Garca Moreno los
miembros del concejo municipal de Guayaquil
que protestaron patritica, noble, altamente con-

S h IS IC A G O S T O

5 I

tra la ocupacin de las islas guaneras por los

espaoles. El Per sabe que Garca Moreno es
reo ele sus tribunales, preso legtimo ele sus
crceles; sabe que tiene all causa criminal declarada con lugar proceder; sabe que sus jueces le han juzgado por tentativa de homicidio;
sabe y ha visto que el pueblo de Lima le segua por las calles cuando hua medroso, a las
voces de; No hay quin mate ese traidor!
(
No hay quin mate ese tirano!
Ou ms sabe y ha visto el Per? Sabe v ha
visto que en P i tira le fusilaron en estatua por
la espalda. El Per y Bolivia y Colombia y Venezuela y Chile y Buenos Aires y todo el continente sabe que Garca Moreno propuso al seor
Eriberto Garca de Ouevedo entregar el Ecuador Espaa; sabe que escribi varias cartas al
seor Trinit ofrecindoselo Francia, y ha ledo esas cartas. Q u mas sabe y ha visto la Amrica del Sud? Garca Moreno contesta, no para
negar estos delitos, sino para decir que son cosas traqueadas, antiguas, y que los que se las
recuerdan son ladrones, bribones, estafadores, pillos, bandidos prfugos, infames calumniantes y
otras santidades de las que acostumbra. Contesta, no que no ha cometido esas felonas, sino
que son cosas traqueadas, antiguas. Con ser buen
leguleyo no sabe que los crmenes no prescriben; y con ser no mal fsico, no sabe que la infamia tiene aceite de patbulo, no se seca jams,
y est oliendo sin fin, como el almizcle.
Traqueadas, antiguas
Y cabalmente
por esto debe ser dictador perpetuo. Quisiera yo
saber si los franceses eligirn Presidente de la
Repblica Bazaine dentro de catorce aos: su
traicin ser entonces cosa traqueada, antigua.
y tendr derecho al primer puesto. H a y acciones
que imprimen carcter: los traidores son sacerdotes ordenados por Satans, y con cerquillo y
corona se van los infiernos, aun cuando vivan

52

ROBERTO

A N URAJJi:

cien aos. Cosas traqueadas, antiguas

Y quin nos guarda de que no las renueve, refresque y pulimente en la primera ocasin? Como su poder viniera riesgo de perderse, veran
ustedes que aquel presbtero haca lo posible
por darle retoque lo traqueado, novedad lo
antiguo. Res sacra rets, decan los romanos; el
reo es cosa sagrada. Pero esto era cuando iba
hacia el cadalso: cuando se contonea.en la gloria mundana, el reo es cosa maldita.
Garca Moreno debe ser dictador perpetuo por
estas razones positivas; ahora vienen las negativas. Debe serlo, porque l no ha hecho lo que
el gobierno de Bolivia acaba de hacer con un
distinguido boliviano, romper con su casa caonazos, invadirla, saquearla, llevarse presos
sus moradores. Y no debe serlo tambin porque
no ha puesto fuego al templo de Efeso; porque
no ha destruido la biblioteca alejandrina; porque
no ha matado su madre ni su esposa; porque no ha entrado Roma a sangre y fuego;
porque no ha asesinado Enrique IV; porque
no ha fusilado Monseor Darboy; porque no
ha entregado la nacin francesa los alemanes;
porque no ha desorejado los generales enemigos, como Don Manuel Rosas? Sobran razones para elegir por tercera vez Garca Moreno.
Un anciano agobiado con el peso de los aos
y los males, se halla en el calabozo de un cuartel: cano, enfermo, triste, no dice nada ni se
mueve. Llegan los verdugos, le toman, le arrastran al patio, le templan, le azotan. Oyen ustedes? le azotan! Han odo? le azotan!! Y ese hombre es militar, general, veterano de la independencia. Despus de azotado, le echan fuera. A
pocos das, como iba por la calle despacio, taciturno, cay muerto. El corolario del azote deba ser el veneno: el tiranuelo temi la venganza del soldado. Justo es que en Colombia, en

si : i s I>K A(_;OSTO

53

Panam se proclame la dictadura perpetua de

Garca Moreno: el general Ayarza fu hijo de
Panam, colombiano. A dnde sois idos, justicia
y Honor de las naciones?
Al honor y la justicia de Colombia no ser
yo quien toque, por Dios vivo! Las virtudes de
un gran pueblo son cosas muy elevadas, para que
vengan tierra por desvos solitarios que l no
disimula. Pero llena de asombro el ver como de
la cuna del general Fernando Ayarza salga la
nica voz quiz que en Colombia canonice al
traidor y azotador Garca Moreno. Cinco aos
de.destierro son para cualquiera cinco muertes:
cinco aos vividos en un desierto hermoso, donde, la mano de Dios est extendida sobre la naturaleza y los pocos hombres que le habitan, me
ensearon quererla esta Colombia, heroica
por sus hechos, libre por su querer, clara por
sus luces, cuando al pie del Chiles y el Cumbal
pasaba yo mis das tristes en esa felicidad misteriosa de que slo son capaces ciertos corazones.
Cuando el crimen de haber azotado a un general, un veterano de la independencia fu
resonar en las naciones vecinas, Don Pedro Pablo Garca Moreno, hermano del delincuente,
desminti en Lima con laudable prontitud el desafuero que se atribua su hermano, y dijo en
(El Comercio,) que de ser verdadera semejante
atrocidad se seguira que ese hombre muriese
abrumado bajo el peso ele la execracin del mundo. El hecho era positivo, autntica la noticia.
Los hermanos de aquel brbaro protestan junto
con todos los sud-americanos contra sus insensatas tropelas; y habr un escritor, un periodista, un encargado de los intereses generales,
un guardin de la moral publica,, un vigilante de
ja libertad, un oficial de la democracia que alce
la voz y llame la dominacin vitalicia, al ser infausto que est condenado muerte por el tribunal del nuevo mu nejo, las penas eternas por

54

ROBERTO ANKAUK

la justicia del Todopoderoso!

Qu doctrinas! La republicana desecha la de
los hombres necesarios, y la de los providenciales es impiedad entre nosotros, cuando no fu
sino sandez en Napolen III. La eleccin de
Grant para un tercer perodo no sera admisible
en los Estados Unidos, porque olera ce$arismo\
la de Garca Moreno es necesaria en el Ecuador,
porque difieren las circunstancias. Q u circunstancias? Ah, seores, este vago, hueco, fantstico vocablo no entraa muchas veces sino la nada;
pero una nada malvola, nociva: vientecillo apenas sencible que causa la muerte, como esos aires
disimulados que en ciertos pases soplan m o d o
de zfiro y matan modo de simoun. Las circunstancias no quieren que Grant se perpete en
los Estados Unidos, Sarmiento en la Repblica
Argentina, Murillo en Colombia, y exigen que
Garca Moreno sea eterno en el Ecuador. E s t o s
suben por eleccin libre, gobiernan con rectitud,
concluyen con honor, descienden con modestia y
no incurren en fatuidad y vanistorio afirmando
que slo ellos son capaces de regir sus naciones
respectivas. Q u e Garca Moreno piense y aun
diga que en la suya no hay sino l, an no tan
malo; que mande sus Eutropios pensar y decir
lo mismo, es natural: ya otro de su calaa mand que se le tenga por Cibeles, madre de los dioses; y el que tal no crea y confesaba, incurra en
delito de lesa majestad. Pero que hijos de otros
padres, escritores de luces, periodistas acreditados hagan a u n pueblo todo el sumo agravio de
no concederle sino un hombre, es cosa que no
sufre el corazn. Conocen ellos ese pueblo?
Conocen esos hombres? Piensen, confiesen y
sostengan que Garca Moreno es Cibeles, madre de los dioses; pero no cierren palos con
los que no lo confiesan porque no lo creen. Pueblo donde no hubiese mas que un hombre^ estara condenado la conquista la barbarie.

SEIS DE AGOSTO

55

Bien es que los dioses no mueren; y si el viejo

Saturno se los iba comiendo conforme le iban
naciendo, la madre Cibeles le pari tal hijo que
se llam Jpiter. Pero si no mueren se van, amigos mos; no saben ustedes que los dioses se
van? Se fueron de la Francia, se fueron de la
Espaa, se fueron de Roma, se fueron de aples; emperadores, reyes, papas, la edad media!
Vade retro!
Del Paraguay, se fueron; de Buenos Aires,
se fueron; de Bolivia, se fueron; de Guatemala,
se fueron; del Salvador, se fueron; el doctor
Francia, Melgarejo, Carrera, Dueas, dioses de
menor cuanta, tteres del Olimpo, se fueron!
y no as como quiera, sino marcados en la
trente con el hierro con que los pueblos sealan los tiranos para que sean reconocidos en
las-regiones infernales.
Garca Moreno no se va todava, el esfinge
no se mueve: su castigo est madurando en el
seno de la Providencia; mas yo pienso que se
ha de ir cuando menos acordemos, y sin ruido:
ha de dar dos piruetas en el aire, y se ha de
desvanecer, dejando un fuerte olor de azufre en
torno suyo. Los jesutas le han cortado el rabo
para cuando lo hayan menester: les valdr la
reliquia? Los dioses se van, amigos mos; se van
tambin los diablos: Jess es el que viene: Je^
sus nos trae la redencin, la libertad, la democracia.
Volvamos a la poltica. Las
circunstancias
suenan motivo transitorio que no data de
quince aos, ni se estiende por el porvenir
durante la vida de un hombre: reina ya quince
aos ese tiranuelo, y todava alega las circunstancias para no apearse? Pues si es de condicin que en tanto tiempo no ha podido ordenar
las cosas de manera que entregue honradamente el mando, y sin temor, otro ciudadano, de
presumir es, seguro es que las circunstancias

56

U O l K k O AN I KA Dl-:

durarn tanto cuanto esa alma de diablo mueva esc cuerpo de bruto. Tiene en su persona
todos los caracteres de la longevivencia: bien
repartido, pecho espacioso, osamenta gruesa, slida; el temperamento, gneo; las extremidades,
enormes: cabeza, pies y manos de gigante. Cuando algn gelogo averiguador, rebuscando en
provecho de las ciencias las ruinas de Quito,
despus de algunos siglos, halle sus restos fsiles, ha de componer con ellos un mastodonte.
Frisa con los sesenta aos nuestro hidalgo el
da de hoy; por la parte que menos, se vive
sus treinta ms; y hemos de esperar que se
muera? Justicia del cielo! Quin no legitimara
la usurpacin, el rgimen tirnico, si todo fuera
alegar las circunstancias? Fundadnos la poltica
en la filosofa, las razones en la razn, si qiiereis reducirnos vuestros pensamientos: en tanto que las circunstancias vuelan con el hurho%
no hay que palpar ni que apreciar en ellas. La
gran circunstancia de los pueblos es la libertad;
la de los hombres, el honor: oscurantismo, tirana, servidumbre son malas circunstancias, ami*
gos y seores.
Si va la hacienda, quin no sabe la ruina
vergonzosa del Ecuador, bien as en lo tocante la riqueza pblica como la particular?
La moneda es desconocida, el ruin papel es el
smbolo de los valores; y el pueblo, el pueblo
que trabaja, el pueblo que suda, el pueblo que
da de comer, no come: el pueblo tiene hambre,
tiene hambre el pueblo, cosa horrible, cosa inaudita en Sud-Amrica! Los diez mil italianos de
capilla, los veinte mil jesutas, las cien mil jenzaras que con nombres variados y pintorescos
ha importado del viejo mundo, se comen lo
poco que alcanza producir un pueblo aherroja^
do: sabido es qu el trabajo libre es el productivo,
fcos frailes son los nicos que tienen dinero*
Ctefto lo he menester, acaba de decirme un

>K|s

i i-i

ACOST

57

notable comerciante, no voy tal ni cual casa mercantil; voy una celda: los padres me
sacan de cualquier apuro, por mi dinero. La
usura ha nacido y vivido en el convento; ojal
muriese en el patbulo. Cada fraile extranjero
es una ventosa pegada las carnes de ese pueblo desdichado: todos tienen rentas cuantiosas, todos tienen industrias, todos hacen milagros, desde el enviado del Papa, y la sombra
del tiranuelo: las iglesias estn saqueadas, las
custodias falsificadas. Ins imgenes desnudas. Un
tal Tavani, internuncio, hizo tanto en Quito, que
de vuelta Roma. Antonelli le suscit tres
causas criminales, y una de ellas la de simona,
Pero como haba llevado medio milln de pesos, l tuvo la justicia de su parte, y hoy vive
lo cardenal en un palacio. Esos quinientos
mil duros, para cuntas necesidades no hubieran servido en el Ecuador? El Star and Herald acaba de anunciar que el reverendo padre Potter, de la Compaa de Jess, ha sido
nombrado Ministro de Instruccin pblica en
el Ecuador. Este parece ser, aade el respetable peridico, el paraso de los jesutas; y est muy bien que los humildes secuaces de Jess, quienes la civilizacin de nuestro siglo
insiste en perseguir, hallen un lugar de descanso, aun cuando sea en las costas del Pacfico.
La irona no puede ser ms en favor nuestro:
los hombres quienes la civilizacin repele,
hallan su paraso en el Ecuador, que naturalmente ser ms civilizado que Europa y que
toda Amrica. Aqu tienen ustedes, seores del
Star and Herald,> confesada y pregonada por
ustedes la barbarie de Garca Moreno. En su
conciencia, ustedes estn de acuerdo con nosotros; pues cmo sostienen lo contrario? Cuando an no acaba de reirse el Nuevo Mundo
de ver ese ingenioso Cayo dedicar por un acto
solemne la Repblica al Sagrado corazn de Je-

58

ROBERTO AND RADE

sus, cmo se ha de maravillar de que los jesutas Cxjinpongan su Ministerio? H o m b r e jocoso:

ha repartido su ejrcito en cuatro divisiones: Di.
visin del Nio Dios, Divisin del Buen Pastor,).
Divisin de las cinco llagas, Divisin de la Pursima. Y donde los regimientos se llaman t:n
otras partes Hsares de Apure, Dragones de
caballo, Granaderos de la guardia, Lanceros
de la muerte, en el ejrcito de Garca Moreno
se llaman Hermanos catlicos, Hijos de Su Santidad, Guardianes de la Virgen, Ejercitantes
voluntarios. Pues han de saber ustedes que el
ejrcito de Garca Moreno entra ejercicios, confiesan v comulgan desde los generales. Si no estuviera tan manoseada, tan vulgarizada, tan apocada esta palabra de Cicern, risv.m
cncatis,
aqu me la deca yo, porque aqu encaja.
Parece que la clerigalla extranjera ha recogido ya el ltimo centavo: para salir de apuros,
Garca Moreno ha recurrido al emprstito, ese
yugo tan pesado bajo del cual gimen los gobiernos poco advertidos, debajo del cual medran los
de escasa probidad. Cundo llegar el da en que
el mal del emprstito no sea necesario porque lo
rehuyamos con el trabajo y la economa? El emprstito, molestia del presente, azote del provenir,
espectro que aterra los gobiernos probos. Garca Moreno ha recurrido al emprstito: ha de ofrecer cinco por uno, y lo ha de conseguir: qu le
importa? l sabe que no ser l quien lo pague.
El emprstito, cucaa para los prestamistas, ganga para los negociadores, boda, jolgorio para los
jesutas. Pronto, pronto esos millones: el padre
Alfarache los exige, la madre Labrusca los reclama.
*No concluir sin suplicar mis lectores no
tomen la letra un principio consignado en este escrito y ligeramente desenvuelto; hablo del
derecho de insurreccin, que sera sobrado atre-

S E I S DK AGOSTO

59

vicio si no le encerrase en los lmites que piden la razn y un derecho superior, cual es el
([Lie tiene la Repblica de existir; principio que
domina todo el edificio social y poltico, segn
acaba de sentar el hombre ms consumado en materias polticas y sociales de los Estados Unidos. Este es el honorable Reverdy Johnson,
quien acaba de decidir que Me Enery no tena derecho para derribar el gobierno del usurpador
Kellogg, y que la revolucin de la Luisiana ha
sido un acto ilcito, aun cuando el electo legtimo
hubiese sido el dicho Me Enery; y que todo lo
que le cumpla al pueblo luisians era esperar con
paciencia. Reverdy Johnson ha juzgado en un solo punto de vista; ni haba otros en los cuales se
presentase la materia: Kellogg entramp las elecciones y se declar Gobernador ele la Luisiana; Me
Enery reuni la mayora de sufragios, y fu burlado por su competidor: tuvo derecho para tomar por la fuerza lo que sus conciudadanos le
haban concedido de su buena gracia? U n juez
competente, anciano en quien concurren la experiencia, la sabidura y la probidad, ha decidido
que no, porque del principio contrario se seguira la anarqua. Pero si la usurpacin hubiera
aadido el dicho KelloQo- el crimen de atentar
contra las instituciones democrticas, de imponer
su pura voluntad con vilipendio de las leyes, de
erigir el cadalso como el altar de la patria, de
a h o g a r los hijos ele ella bajo un sinnmero de
frailes vidos de su sangre, de plantear el fanatismo como principio filosfico, de declarar el Syllabus la ley de la repblica, despus de haberla vendido varias veces las naciones europeas; y si sobre esto se aadiese la resolucin de perpetuarse
y an nombrar su sucesor despus de sus das:
el sabio, el justo, el patriota Reverdy Johnson hubiera decidido que el pueblo de Luisiana ho haba tenido derecho para derribar al usurpador? N a !
Y si tal lo decidiera, habramos dudado de su sa-

6o

I)MF.KT) ANOKADK

bidura.
Con harto fundamento esperamos, seores Redactores del Star and Herald, que Udes. rectifiquen los conceptos del artculo que ha motivado
el presente opusculillo; y mucho ms si hacen
memoria de los tan contrarios que ms de una
vez han consignado en su peridico, obedeciendo la le)- de la justicia. Para la popularidad y
el buen nombre de que goza d Star and Herald
sobran razones; un peridico no cobra tanto crdito sino por la elevacin con que trata las cosas y la rectitud con las que deslinda; de dnde
ha podido suceder que hoy salga cuestas con la
apologa de un tiranuelo cuya extravagancia raya
en locura, tiranuelo unnimemente aborrecido en
las naciones Sud americanas? El escritor se atiene los hechos pblicos, y no las adulaciones
con que un hombre de escaso pudor se recomienda l mismo. Qu son los papeles que l manda
escribir, los informes de sus agentes, para con las
traiciones Amrica, los azotes generales de la
independencia y otros crmenes grandes yr espantosos que puestos sobre el Pichincha estn gritando al mundo: juzgadle! juzgadle? O b r a ser del
autor de la vida sacar luz los negros secretos de
esa tirana; un transente le h a salido al paso
la ocasin, y tomndola en globo, no tiene tiempo
ni humor de entrar en esas particularidades que
disgustan como una muchedumbre de sabandijas.
Pero es un deber de todo americano sealar los
traidores la patria comn; de todo republicano
combatir el despotismo y la perpetuidad; de todo
hombre de bien levantarse contra lo inicuo y poner la voz en lo alto de los cielos. N o es tiempo
perdido el que se emplea en favor de nuestros semejantes, ni el camino es malo porque se gaste
una jornada en volver por los derechos ele los
pueblos. No desmayar en ningn tiempo ante la
muerte ni ante la calumnia, este es el secreto por
cuyo medio hemos alcanzado la venganza de la

si-:is ni-; .\r,osT .

6i

tirana, ttulo glorioso al respeto de los hombres

libres.
J u a n Montalvo.
"Panama, 28 de Octubre de 1874.
El primer efecto de este opsculo fu caminar el dictamen del 'Star and Herald,) en lo
cual hubo utilidad, porque el dicho peridico tena
y tiene cun inmenso crdito en Amrica
En Quito no se public un solo concepto
favorable acerca de este ro de verdades, huracn que iba descuajar de encuentro las malezas de una tirana abominable. Acabo de ver
algunas cartas escritas en aquel tiempo, que
dan idea del efecto producido en el Ecuador
por La D i c t a d u r a perpetua.
Ya Ud. sabr que el folleto de Montalvo
fu anatematizado en esta p o b r e Repblica y
por consiguiente decomizado en todas las administraciones de correos, escriba en Loja, con
fecha 3 de Marzo de 1875, e ^ Sr. Pablo Alvarado al Sr. Chiriboga, residente en Piura: u n o
por casualidad, lleg sta, el cual fu lanzado al fuego eterno por las heregas que contiene. D e los cuatro q u e me han m a n d a d o ltimamente, tres fueron Cuenca, y u n o circula
en sta bajo cortinas. Nuestra Repblica es un
cadver, tiene dolientes, pero no tiene un miembro de familia que costee sus funerales para que
vaya con honor a su ltima morada: es necesario estar dentro de ella para no acusar injust a m e n t e los liberales que lloran sangre y
h i l . . . . A los Seores Borreros y todo el
partido liberal de Cuenca, se les persigue con
tenacidad.)) (He visto el folleto de Montalvo, y
ste es otro paso ms que concurrir poderosamente la cada del tirano,) escriba de G u a t e
mala don Manuel Lpez Albn. Referan q u e la
impresin producida en Garca Moreno por la
lectura del folleto fu como la que producira la.

62

ROBERTO ANPRADE

iluminacin del gas en la pupila de los crabos,

psose lvido de clera, arroj el cuaderno al suelo, se levant y lo pis. Deseara yo hablar con
Montalvo, dijo cuando le vino la calma: yo le
convencera que tengo que ser consecuente.)'
Esta es otra extravagancia ms, propia de los
caracteres inicuos. Consecuencia en perpetrar el
crimen! Porqu no fu consecuente en su enemistad con Juan Jos Flores, por ejemplo?
II
Lc\ antmonos trmulos de horror, no bien se
hubo concluido la lectura. Los tres ramos muy
jvenes. Cornejo el mayor de todos, frisara los
veintisis aos, lo ms. Estatura mediana, plido como el matador de Hiparco, ojos relampagueantes y negros, verboso, diligente, entusiasta,
tal era este ltimo vastago de Bruto, ltimo porque las generaciones presentes, vindolo estamos,
en los malhechores que dominan en la tierra, se
han resignado ser diplomticas, primero que
acudir al valor y la franqueza y sacrificarse por
la redencin de las futuras. A pesar de su palidez, su conversacin era un arroyo de donaires,
los cuales eran repetidos por la juventud fina y
elegante, porque Cornejo andaba de corrillo en
corrillo, risa indispensable en los labios, actitud
retozona y festiva, iluminando con el reflector de
la alegra hasta el corazn de los que las echaban
de poetas lo Byron. Pocos eran los jvenes
que contaban en Quito con tantas amistades.
Su familia era decente y rica: su padre, el abogado Don Rafael Cornejo, hombre de talento
y buen repblico, haba muerto muchos aos
antes; y el segundo esposo de su madre haba
sido ultrajado por (jarcia Moreno, pretexto
de nu s qu conspiracin. Tambin era ya difunto, y slo viva la seora su madre, rodeada de numerosa progenie, cuyos bienes eran

s LI S Di; A O U.ST J

bX

administrados por el experto Manuel. E r a ilustrado, investigador, estudioso: haba salido de

la Universidad dos 6 tres aos antes, y guardaba como un tesoro una coleccin de escritos antiguos relativos la historia de su patria,
escritos encontrados en el archivo de su padre,
quien haba sido enemigo de la tirana inmunda de Flores. En 1875 hallbase componiendo
algunos artculos en exclarecimiento de tal
cual suceso de los ocurridos cuando el antedicho miserable: uno dos de estos artculos fueron ledos en una sociedad literaria, compuesta de la juventud estudiosa, y precidida por
Abelardo Moncayo. Lo que Don Pedro Moncayo dice del Dr. Manuel Polanco, esto es,
que era alegre, vivo, juguetn; el Aristfanes
de Quito, es aplicable en todas sus partes
Cornejo. Polanco se distingua por otras dos
cualidades distintas, la formalidad y la belleza
de su rostro. Referir dos episodios entre mil,
que pueden dar idea de la ndole jovial de
Cornejo: bamos de mi cuarto al de l; llova
y llevbamos paraguas: l llevaba adems bastn, libros y un cartapacio modo de expediente. Nos acercbamos la casa de dos seoritas
amigas, quienes estaban inclinadas sobre el antepecho del balcn. Yo no me quito el sombrero,
porque no tengo manos, dijo Cornejo. Haz una
genuflexin, le respond. Llegamos. Cornejo se
par de pronto, en el momento en que yo derribaba el sombrero, puso los libros y el cartapacio
en el suelo, volvise, mir las bellas y las salud gallardamente. Ellas le contestaron con carcajadas divinas y armoniosas. Otra vez nos encontrbamos en uno de los portales de la plaza
principal: vimos venir Garca Moreno distancia: Cornejo compr en el acto un gran cohete,
lo acomod en una: grieta de una de las columnas
pilares, y lse coloc detrs de la columna. Al
pasar Garca Moreno revent el cohete: cul no

64

K o i i K K U AMKADI':

sera la sorpresa de este hombre, J a q u e 110 dur

ni un instante felizmente, porque al momento
comprendi el mvil de la escena. Cornejo reventaba de risa. En esto se ocupan estos canallas! dijo solamente el dspota, y sigui. Uno de
los edecanes se acerc amonestar Cornejo;
pero dejse contagiar por la risa, y sus palabras
no fueron agresivas. En 1869, arrastrado por
el prestigio de Garca Moreno, dice un historiador, haba figurado en la sociedad secreta llamada
del anillo, fundada por l para que le ayudara en
el pronunciamiento contra el Presidente Espinoxa. Cooper, en efecto, la obra de Garca Moreno; pero separse de aquel bando luego que se
public la monstruosa Constitucin de 189. (1 )
E n 1869 Cornejo era todava un nio: partidario
no quiere decir esbirro empleado: debe constar que Cornejo no iba en pos de grangeras
humillantes: habase convertido en patriota en
virtud de la reflexin y el estudio, y el conocimiento de los crmenes del dspota. No tena
ningn compromiso con l, no haba recibido ni
un ultraje ni un servicio.
Florentino Uribe era tambin de Quito, y se
hallaba estudiando Medicina.. No hablar ms
de este joven, porque su nombre qued oscurecido en el momento. A poco de nuestra conferencia en mi cuarto, supe que se haba ausentado
Riobamba, sin duda porque su madre quiso
guarecerlo.
Dir algunas palabras de m. Deben conocerme mis compatriotas las generaciones venideras;
yo no escribo para que me lea la presente. Los
jesutas han divulgado mil imposturas con el objeto de presentarme como hombre de instintos
criminales. Los peridicos tienen vida efmera;
no as los libros, los cuales permanecen sanos
(1) Juau Murillo M. ((Historic del l-uador desde 1876
hasta i888 f precedida etc. Tomo I.

.si.-;i.> i.u

AGOSTO

6S

detrs de las vidrieras de toda biblioteca. Un jesuta de Quito llamado Pablo Herrera, Ministro
y Vicepresidente en varias pocas, ha publicado un libro en que refiere acerca de m incidentes
increbles para las personas que me han conocido y me han tratado; creera ese viejecillo siniestro hacer conmigo lo que con Juan Viteri en Lima, cuando Viteri se encontraba herido y en
tierra, se entiende, meterme los dedos en la boca
y esforzarse en rasgarme los carrillos? Los jesutas extranjeros le siguen. Segn todos esos libros,
yo no soy otra cosa que un criminal despreciable. Sospecho, sin embargo, que est mi alcance
un poco de buen betn para tiznar la cara esos
protervos. Mis antecedentes son honrosos; mi
abuelo paterno fu soldado de la antigua Colombia; muri apenas d e Comandante, porque gobernaba Flores; pero siempre fu sealado
causa de su intrepidez y patriotismo. Mi padre
es dechado de todas las virtudes humanas. O u
no dir de mi santa madre? Apelo al testimonio
de cuantos conocen los dos. Eramos catorce hermanos, y yo soy el mayor de los varones, no el
Benjamn, como lo dijeron en un peridico de la
capital de Colombia. ( i ) Mi familia es natural de
mbabura: siempre ha morado en sus haciendas,
nunca en poblacin alguna, de manera que no
hubo ocasin de que tropezase con el dspota. Estudi en el Colegio de San Diego de Ibarra hasta concluir Matemticas, y en 1868 pas los
colegios de Quito. Fui testigo presencial de las
ltimas insensateces del tirano, quien, sin embargo, no conoca sino de vista y de lejos. Los
jesutas me haban expulsado de su colegio, porque yo odiaba su enseanza y les demostraba este odio con franqueza; pero ellos mismos haban
vuelto atraerme con halagos: sabido es que
nadie pose tantos seuelos como esos cultivado.
(T iDiario de Cundinamarca.

06

KUbJiKTO A . \ D K A l ; i :

res de.las inteligencias juveniles. Siempre fu

con ellos leal hidalga mi conducta; pero fiero y
amenazador mi continente. En 1875 era yo estudiante de la Universidad de Quito; pero el Derecho, canon ico y otra materia me eran enseados por los antedichos jesutas. E n los das de
la conspiracin preparaba mi grado ele doctor,
y los ltimos exmenes de lo que llamaban estudio terico en la ciencia: estos fueron presentados en Julio, y la calificacin fu con arreglo
mis deseos. (1) Redactaba, adems, (El Alba,
periodiquillo literario, en compaa de algunos
estudiantes, quienes estaban zabullidos en el fango de las enseanzas jesuticas. El Alba vino
ser jesutico, y concluy por ensalzar al tirano:
mi indignacin subi de punto, y mis grescas con
mis corredactores seran dignas de contarse. Supieron esos individuos aprovechar la enseanza;
uno es ahora Ministro en Roma, otro Rector.de
la Universidad ele Quito, otro vocal de una de las
Cortes de Justicia. Quince das despus de muerto el tirano, uno de ellos suscribi un artculo
contrado alejar de m las simpatas. D e b e n de
estar contentos esos jvenes: ahora han almorzado bastones, como dice Ouevedo; en el siglo venidero, el Ecuador les calificar de miserables.
III
Lo que ms nos haba exasperado en la Dictadura perpetua era el concepto del colombiano
acerca de v e n d e r los ecuatorianos para eunucos.
Cornejo tom la palabra: era su elocuencia fogosa cuando estaba tocado por alguna pasin. P o co ms menos habl en los trminos siguientes:
Vergenza da haber nacido en una patria semejante. En la Dictadura perpetua no hallo
(1) Se ha dicho tambin por la imprenta que ful reprobado eu mis exmenes: no lo fui en ninguno de ellos en toda la poca !*. !"'" pis los Colegios.

>EI* DE AGOSTu

fry

una sola impostura, ni siquiera una exageracin

como las que acostumbran los grandes escritores.
Creen ustedes que este escrito no est circulando
en todas las naciones de Amrica? Pues todas las
naciones rechiflan esta patria, y todas la vilipendian, como si se tratara de gente afeminada,
, lo que es peor, de eunucos alimaas. Oh humillacin sin ejemplo! Quien ca muestra de vitalidad en esta tumba? Ya han visto ustedes lo que
acaba de suceder con Proao y Valverde. Razonar es querer limpiar las calles con un soplo. Revolucin ya nadie la intenta, porque todos estn
aturdidos con el estrpito de la tirana de aquel
cocodrilo empedernido. Debemos seguir contemplando el cuadro indiferentes? No hay en
nuestras venas sangre, no hay en nuestra sangre
calor, no hay en nuestro calor entusiamo, y desde
cundj este entusiasmo no ha de consistir en sacrificarse por la patria? Intentemos revolucin
nosotros: un insecto ha servido para cosas grandes veces; el origen del rayo no es sino una
aglomeracin de tomos elctricos.
Uribe y yo nos levantarnos y nos comprimimos la diestra entre los tres.
Conspiremos!
Conspiremos!
Conspiremos, y asunto concluido.
Continu el dialogo: no lo transcribo completo,
porque no lo conservo todo en la memoria, y porque, para dar idea exacta de l, preciso sera salpicarlo de interjecciones varoniles y de bravatas
de muchachos inexpertos. Cornejo desenvolvi
el proyecto siguiente: l se trasladara Guayaquil, en donde removera el calor en algunos
corazones patriotas, y de donde se pondra en
comunicacin con los emigrados en Lima y Panam, Uribe permanecera en Quito en inquisicin de los aptos para laobra,y yo partira Ipiales,
en Colombia, ni ponerme de acuerdo con Mn*
ralvo.
6

68

k O B K K T U A j \ DK A LU-!

Mejor sera matar al tirano medio da y en

el lugar mas pblico de Quito, dije yo.
Dir como haba penetrado en mi nimo este
concepto fulminante: haba yo ledo a Plutarco
y Tcito, y me fascinaba la nombrada del ltimo romano; haba tambin ledo la biografa de
Guillermo Tell en El Civilizador de Lamartine,
los dictmenes acerca de Harmodio y Aristogitn
en Chateaubriand, la historia de estos dos hroes
en el Viaje de Anararsis, Montesquieu,
Don Juan Germn Roscio, el austero liberal venezolano, algunos de los escritores que enzalsan Carlota Corday, por ltimo, las alabanzas de la Biblia la viuda de Bethulia; pero
nada haba ejercido sobre m mayor influencia
que el siguiente pasaje de Montalvo: Si un
pueblo es oprimido, maltratado, extragado por
el ahnco destructor de un malvado fuerte, le*
van tese ese pueblo y dgale: Lleg tu da, vas
morir, malvado! Hay conjuraciones santas: ei
que al frente de una vasta porcin de ciudadanos se lanza hacia el tirano apellidando libertad, y le mata con su mano medio da y en
la plaza pblica, no es asesino; ser conspirador^
en buenhora; pero gran conspirador, benefactor
de la especie humana, familia de Sneca, cmplice de Ouinciano, amigo de Carlota Corday,
bueno y glorioso personaje. ( i )
Yo quise matar al tirano como le mataron
ustedes y por eso escrib esas lneas, me dijo
Montalvo en I piales.
No eran mis conexiones escasas en Quito, ni
tampoco eran insignificantes y vulgares: hua
solamente de los que fingan devocin, porque
stos, con seguridad, eran de los secuaces del
tirano, de los que aparentaban ser esbirros
ora por guarecer sus caudales, ora en espctattva de alguna srdida ganancia. Por donde y
(t) El Cosmopolita N, 6o.

T#$7.

S t lb DI: A G O S T O

69

iba escuchaba amenazas formidables.

4Y0 le ahorcara en la plaza, deca uno.
Yo le dara la muerte que l dio Juan
Borja, deca otro.
Yo le reventara los oos y le echara vagar por las aldeas, dndole por lazarillo uno
de mis hijos, dijo una vez una pobre mujer
plebeya, viuda de uno de los sacrificados por
la crueldad del tirano.
Yo le encerrara en una jaula de hierro, como tigre, le sometera al escarnio de la plebe,
y luego arrojara la jaula en una hoguera, o
decir a un sacerdote nacional.
Si alguno me acompaara, yo le dara una
pualada en la garganta, dijo uno de los militares ultrajados: aprehenderlo y juzgarlo sera
el ms enorme disparate. Acaso l juzg al
General Ayarza? Acaso l j u z - al General Maldonado? Acaso el juzg al Dr. Borja? Acaso
l juzg a los sacrificados despus de Jambel?
H a juzgado la Patria criminal cuando hasta
ahora la tiene aherrojada en un presidio?
Quien tal dijo fu tambin uno de los conspiradores de Agosto.
Tales conceptos formaban alrededor mo una
atmsfera gnea y estridente, que me mantena
erguido y tremulento, vuelta la mirada al cielo,
soando en la libertad de mi patria, en el infortunio de tanta vctima, as como en la inmortalidad y el renombre. Puede haber mayor gloria, pregunto, que la de libertar a sus semejantes de cualquier calamidad, cuando sta es
comprobada indudable, como son las dentelladas de un tigre suelto en medio de indefensas
poblaciones? Dos tres aos antes o una increpacin de las ms dignas de memoria: Mi
padre est desterrado en Paita, me dijo una
encantadora beldad de diez y ocho afios. Cuando te desterr ese monstruo, yo vol su a*
a i amenazarle. Si vo hubiera sido hombre,

70

KO B E RTO A N D R A U f.

ya le habra dado un balazo en los pulmones.

Los hombres d ahora no sirven sino para ponerse e a cruz, tomar una copita entre comunin y
comunin y concurrir la escuela de Cristo.
Estas frases me carcoman el cerebro y me
mantenan el corazn flotando en vahos de volcanes, mejor dicho, sometido fragua inextinguible: frases de una hermosura y de una
virgen, deban tener la potencia del martillo
cuando sobre el yunque forj el pual de Marco Bruto.
Siempre he credo que la verdadera religin
consiste en el amor mutuo entre los hombres.
La prueba de este amor no est en decir yo te
amo, sino en socorrer al que no puede socorrerse. La mayor imposibilidad para .libertarse de
un tirano es el miedo de los tiranizados oprimidos. Ouien tiene valor debe concurrir con este bolo, y l debe ser empleado de la manera
ms hacedera para la consecucin del objeto
consabido. Los crneos de tanto mrtir y la duracin y enormidad del despotismo eran las pruebas de que no se deba confiar en .medios lega
les, mucho menos en pronunciamientos
y batallas. El Ecuador de frontera frontera, todas
las naciones que conoccin al dspota, dicho tenan desde tiempo atrs que l era el eje de la
maquinaria que l llamaba su gobierno; l la
vitalidad, la sustancia; sus esbirros no eran sino
zupia, como dijo Montalvo despus. Roto el
eje, la maquinaria caera en pedazos. Nos hemos engaado, y en sto ha venido consistir
nuestro crimen: la posteridad lo trasladar las
espaldas del pueblo, , para decir verdad, las
de los corruptores ele ese pueblo, porque todas
las posteridades son tan severas como justas.
Mi frase no produjo en Cornejo y Uribe toda
la conmocin que yo experimentaba desde antes,
y aun temo que alguno de ellos la mir como
ridicula fanfarria. Entre los hombres de exft-

s El S DE

AGOSTO

71

r i e n d a y mundo, y que tienen or ngel Carlota, el dicho no ha de ser tenido como fanfarria
tansolo, ms aun como hijo de un excesivo vanistorio, por el hecho de haber querido que la
tragedia fuese pblica. Yo no haba sido farolero, seores: s vanidad ha de apellidarse el amolde la gloria., vano fui y an lo soy. N u n c a habra
vo consentido en matar Garca Moreno con
veneno en las tinieblas de la noche.
Garca Moreno es un m o n s t r u o quien deben
contemplar los siglos, dijo Cornejo echndose
rer: hay que conservarlo para g a n a r dinero exhibindolo, agreg con sa jovialidad acostumbrada.
O u e d a m o s conferenciar al da siguiente con
individuos cuyos nombres cambiamos, t e n e r
otra reunin ms n u m e r o s a y someternos lo
que la mayora decidiese.
IV
Mi primera cleligencia fu conferir con el joven Abelardo Moncayo. Copiar lo que dice un
historiador acerca de l, porque tales conceptos
son en un todo verdaderos. INI on cayo era quiteo, miembro de una t ami lia distinguida, austero'
de carcter noble v catoniano, instruido v va por
entonces con fama de ser uno de los ms distinguidos poetas del lidiador. Aos antes le haba
colocado su familia en el Colegio de los jesutas,
quienes le vistieron la sotana, llevados del deseo
de incorporar en la compaa un individuo de
tanto talento: le dieron la ctedra de humanidades en Cuenca y Guayaquil y le suministraron
recursos capaces de halagar la vanidad de cualquier h o m b r e vulgar. Moncayo haba vivido de
jesuta en Cuenca y Guayaquil, g r a n g e n d o s e ,
especialmente en la primera ciudad, el renomb r e de orador y e m i n e n t e poeta. R e g r e s Q u i t o
en 1874, y en el acto sali de la Compaa y se
refugi en su hogar, en el que ya no existan sus
padres, y s solo tres cuatro tos viejos, entre

7-

kOJJEklu AiNDKADJ

ellos el doctor Jos Gabriel Moncayo, vctima

aos atrs de Garca Moreno, quien acus en
el congreso de 1863, y por cuya orden hubo de
vivir largo tiempo desterrado en el Per y Co*
lombia.T (1) El apologista Berthe dice que Mon*
cayo es de ruin origen, (2) y que viva del dihe*
ro de Garca Moreno. (3) La formalidad de aquel
jesuta espanta. Calumnias como stas no se
pueden decir sino donde el calumniante est convencido de que es dueo de todas las voluntades y conciencias. Dueo un zurriburri del viejo
mundo ele la conciencia de una Nacin de la Amrica Latina! A este extremo de humillacin incomparable nos ha reducido la paternidad dej
gran Garca Moreno. Cuando la insolencia llega
este grado, lo nico conveniente es guardar s^
lencio y seguir. Sucedi que un hermano portero
recadero de la compaa de Jess lleg abo*
rrecer Moncayo, porque ste le rechaz puntapis cuando fu proponerle un crimen, como
era escribir un peridico en alabanza del tirano,
lleg aborrecerle de muerte, porque tambin
esa gente es capaz de aborrecer; y como l ha
sido corresponsal de Berthe en Quito, l ha sido
el principal autor de las calumnias. (4) Que Moncayo fuera plebeyo, no importara nada; pero es
falso: su padre era descendiente de una antigua
familia espaola, familia que posea ejecutorias, y
su madre era entroncada con los marqueses de
Casa-Jijn. Jams ha vivido del dinero de Garca Moreno ni de otro como l, sino del fruto
de su inteligencia y trabajo; en 1875 era profesor
en el mejor Colegio de nias de Quito, daba
lecciones de idiomas, adems, tal cual familia domicilio, y viva en casa propia, porque si
(1)
(2)
(3)
(4)

Juan Murillo M.Obra citada.

Personnage de basse extraction.
Soutenu pur la bourse au president.
E s t t sr^eto se llama Eloy Proafto Vega.

SEIS DK AoObiU

73

bien vivan sus tos, ello tena derecho en ra-<

zn de la herencia ele su padre. Se educ en el
Colegio de los jesutas, dice Don Pedro Moncayo, y lleg ser uno de los predilectos por su
capacidad y aprovechamiento. Los jesutas le
hicieron profesor de filosofa y le mandaron
Cuenca para que dctase el primer curso. Encontrndose en este puesto de confianza, quiso corresponder ella, consultando los autores modernos
que tratan de esta materia. Ley Loke, Condillac, Cousin y otros varios, separndose
enteramente del texto que le haban dado los
jesutas. Cuando stos supieron las novedades
que haba introducido en la enseanza, le llamaron Quito y le reconvinieron. Moncayo contest que no se poda encadenar la razn ni avasallar la inteligencia, y que estaba pronto dejar
los hbitos y retirarse su casa, como en efecto
lo hizo.
Yo era an muchacho: Moncayo, mayor qu
yo, casi contemporneo de Cornejo, era quien,
en cierta manera, vigilaba mis acciones por recomendacin de mis padres ausentes. A fondo
conoca yo sus creencias y su modo de sentir patritico y ferviente, y no vacil en ir para l
lleno de confianza. En el da en que iba verificarse la entrevista, los lazos de nuestra amistad estaban punto de romperse, poder de
resentimientos y quisquillas juveniles, y sin eiribargo llegu l y le habl del proyecto. Cul
no sera la sorpresa de l al oirme, y la ma
cuando me contest en los trminos siguientes:
I b a yo hablar contigo, facultado por individuos de dos familias respetables, acerca de
un proyecto enteramente igual al de que me
hablas: estas personas son los Polancos y los
Buenos.
Como la mayor parte de los habitantes de
Quito se compona de espas, esto es, de frailes,
porquerones, militares y devotos, imposible pare-

74

kOBKRTO AND RAD K

ca que llegramos realizar nuestro designio,

inexpertos como ramos los primeros conjurados.
Casi toda la poblacin de la Capital era catlica sincera, excepto Garca Moreno; pero ste
haba llegado engaarla por medio de innumerables farndulas. Prueba de su incredulidad
eran sus crmenes pblicos: la ridicula exageracin en las prcticas religiosas externas; la multitud de inmoralidades y delitos domsticos, como el envenenamiento de su esposa, el matrimonio clandestino con una sobrina de aquella,
poco de acaecido aquel horrendo atentado, y
cuando la dicha sobrina estaba en cinta; raptos,
adulterios, acciones que en un santo como l son
tenidas por insignificantes fragilidades humanas.
Por si los amigos de Garca Moreno vuelvan
negar el envenenamiento de la esposa, anticiparles que lo supe por boca del mdico que curaba esta anciana seora, por acusaciones de
la imprenta antes y despus del 6 de Agosto,
por innumerables relaciones de los habitantes
de Quito, y, por ultimo, por una confidencia de
una Seora de la familia Ascsubi. Frailes, porquerones y soldados eran espas, porque les
convena ellos, hombres y mujeres devotos eran
espas por sugestin de los frailes, y porque as
crean obraren honra y gloria del Altsimo. Moncayo me aconsej suma discrecin, y luego me
manifest el proyecto sobredicho, cuya base era
la rendicin del cuartel de Artillera los re
volveres de un pelotn de valientes, comandados
por el Coronel Jos Antonio Polanco.
El Coronel Polanco haba sido destituido en
Guayaquil, donde mandaba el cuerpo de Artillera, por sospechas de que conspiraba en favor de Don Antonio Borrero, tenido por liberal todo trance, en razn de que haba
combatido al tirano por la imprenta. El primero que haba publicado en Quito una manifestacin en favor de la candidatura de Borrero pa~

M J ^

DI.

M ; O S T O

75

ra las elecciones presidenciales que acababan de

efectuarse, haba sido el Dr. Manuel Polanco,
hermano del Coronel quien acabo de nombrar.
Los Polancos eran de la nobleza de sangre de
Quito, inteligentes, activos, denodados. Estaban
emparentados con los Buenos, otra familia tambin de autoridad. Yo no conoca unos ni
otros, sino de nombre y de vista, hasta que
Moncayo me llev casa de Manuel Polanco,
quien me presento a su hermano el Coronel. A
ste no le vi sino una vez; pero paseamos y conversamos desde las cuatro hasta las ocho de la
tarde. Agradme el entusiasmo de los dos y
sus levantadsimos designios en favor de la libertad y redencin. En aquella noche leynos
el Coronel las cartas del General Crdoba, acusado de conspiracin contra la vida de Bolvar.
Aquella conspiracin era un extravo, dijo
el Coronel Polanco. Ou no hubiera dicho Cordoba, el valiente, haber tenido que conspirar,
como nosotros, contra el tirano que oprime al
Ecuador?
V
En pocos das se aproximaron el grupo de
Moncvo \ el mo, v en breve el nmero de conspiradores lleg ser considerable. Con los Buenos no llegu tener ninguna entrevista. Moncayo, Cornejo y yo comprometimos Don Ratael Portilla, joven contemporneo de Cornejo,
prudente y previsor como ninguno, lleno de
ardimiento patrio, diligente, reservado, enrgico, desde antes acostumbrado las zozobras
de conspirador contra el tirano. Pertenece (pues
aun vive) una familia rica y distinguida, y
fu uno de los conjurados ms activos y abnegados. l comprometi al Comandante Francis*
co Hiplito Moncayo, despus coronel, sobrino
del esclarecido Don Pedro, y al joven Juan
Elias Bor ja, hijo del sacrificado en la barra d

/^

kOBKkiO

XSDRDI.

grillos. Los jvenes Teodoro y Adriano Montalvo, mis condiscpulos, sobrinos del ilustre Don
Juan, Don Simn Crdenas y Don Pablo Roberto Arias, tambin mis condiscpulos, Don
Miguel Gortaire, los Seores Manuel Mara^
Francisco y Jos Bermeo, hijos de un anciano impresor, quien haba consagrado su imprenta al servicio de la causa liberal, varios de todos ellos estudiantes y que despus han venido ser ahogados notables, como los Montaivos y Crdenas, en cuyo recuerdo me gozo, porque eran de conducta irreprochable, inteligentes c impetuosos, fueron comprometidos por
Abelardo Moncayo, por Cornejo y por m. El
Comandante Moncayo, conocido por su intrepidez y constancia, combado en la batalla de Galte en 1870 y despus se distingui en Quito en
Noviembre de 1878 en los combates llamados
de Las barricadas.)> Las reuniones no eran
generales, porque se tema los espas: verificbanse en mi cuarto en el de Abelardo Moncayo, y los concurrentes no pasaban de media
docena. Las reuniones eran nocturnas siempre.
Cornejo, Polanco, los Moncayos, Portilla, Crdenas y yo formbamos el directorio, y nuestras
disposiciones eran trasmitidas los otros en la
calle, en horas de las recreaciones y paseos.
Evitbamos presentamos en pblico los que antes no habamos tenido costumbre de efectuarlo.
Se comprende que cada uno tena muchos pro*
slitos, pero que stos eran desconocidos por
los dems conjurados: yo solo me acuerdo
que conoc Don Po Molineros, al Coronel
Gmez Cox, Don Rafael Gonzalo, al capitn
Luis Jarre y varios industriales artesanos,
Pea, Villalba, Miranda, etc. Abelardo Moncayo sola tener conferencias con el Dr. Jos Rafael Arzaga, abogado expectable de Cuenca,
en aquellos das confinado en la Capital por el
tirano; y yo las tena con el Dr. Manuel Mar*

jfclb DI'- AOObiU.

/'/

tirteZ Aparicio, uno de los colaboradores de El

Alba, tambin confinado en Quito, causa de
una conspiracin en Guayaquil.
VI
Corra el mes de Junio. Haba clos opiniones
muy diferentes, y no podamos adoptar ninguna
medida: una la de atacar un cuartel, otra la
de embestir al tirano antes que todo; la primera la encabezaba Cornejo, la secunda la sostenamos Portilla, los Moncayos, Borja, Crdenas
y yo. Polanco opinaba hasta entonces por rendir
viva fuerza el cuartel de Artillera volante. Mi
hermano, deca, ejerce prestigio en la tropa, y
yo tengo por amigo un oficial ele apellido Alencastro, en servicio activo en el cuartel de Artillera.* Tales vacilaciones provenan de que no
tenamos base para obrar, pues al fin lleg
ser ilusoria la cooperacin del Coronel Polanco,
cooperacin que, eficazmente no fu ofrecida sino por el hermano. Algunos se arredraban con
la idea de ser derrotados despus de muerto el
tirano y de ser calificados de asesinos. Yo,
francamente, no era de stos: imposible me pareca que el Ecuador no calificase de libertadores y santos los que mataran un malvado como aquel.
Alegrme de hallarlos reunidos, vino decirnos Cornejo y m el poeta Abelardo Moncayo, una ocasin que pasebamos en los atrios
de la plaza. Podemos incorporar en nuestras filas un valiente ms, y ste es un militar que
tiene bajo su obediencia quinientos soldados
de lnea.
Narrnos.
Vena de visitar un condiscpulo y amigo.
un clrigo muy liberal, pero tmido, quien tena
una joven hermana, la cual vino reanimar el
fuego en nuestros nimos por medio de una
promesa que fu acogida con delirio. Ya no

/S

kOlRTO AMJKAOK

me abstengo de nombrar esta clama, pesar

del ensaamiento de las furias terroristas. En
los hombres cuyas preocupaciones no han sido
extirpadas, el encono permanece siempre efervescente, v las turbas se encarnizan en contra
de los dbiles con mayor empecinamiento que
cuando el adversario es formidable. El sistema
de Garca Moreno est todava alzado y tremebundo; tmelo el pueblo infeliz, y por el temles probable que se arroje contumelias. Vivir
Juana Terrazas? En aquel tiempo tendra veinte aos: era alta y rozagante, y su fisonoma no
careca de atractivos. iJna mujer es, en todo caso, digna de respeto; qu no diremos c u a n d o ha
manifestado amor la patria y lo ha comprobado con perseverancia y bizarra, an cuando
despus no haya sido inmaculada en sus costumbres?
Como Moncavo hablase del tirano en la visita, conversacin que era para nosotros un desahogo en aquel tiempo, J u a n a T e r r a z a s le interrumpi entusiasmada dicindole que en aquellos
das poda sobrevenir una sublevacin del ejrcito.
Agregle que era visitada por un militar de alta
graduacin, Jefe de uno de los batallones que
permanecan en servicio, y que l le haba prometido en varias ocasiones cooperar la libertad
del Ecuador. Ladino era el conspirador como
nadie; no le fu difcil arrancar el nombre del
Jefe la seora. Era el comandante Francisco
Snchez, segundo Jefe del batalln numero i".
individuo quien no conocamos n i n g u n o de
los tres.
La reunin deba verificarse la noche siguiente, lo cual impeda que revelsemos el hallazgo inmediatamente los dems, y nosotros,
por otra parte, anhelbamos porque sobreviniese pronto el desenlace: maduramos, por consiguiente, el asunto entre los tres, hicimos las
conjeturas posibles, y Moncavo volvi J u a n a

^ K l s 1)K AGOSTO

79

Terrazas, llevndole las instrucciones siguientes:

Deba declarar Snchez que exista una conspiracin liberal, interrogarle si l quera comprometerse y no revelar el nombre de ninguno,
pretexto de que tena un pariente en el complot. No pasaron muchas horas sin que supiramos el resultado de la primera tentativa. Snchez haba mostrado entusiasmo y prometido
incorporarse en el momento, al mando de sus
quinientos veteranos. Lo que nos infundi ms
confianza fu la anticipacin de dicho Jefe en
recomendar eficazmente la Terrazas no pronunciara el nombre de ninguno en su presencia.
(Han de recelarse de m al saber que soy militar en servicio del tirano, haba continuado.
Puesto que la conspiracin es del partido liberal, fcil ser que los conspiradores designen
una persona respetable, con la cual pueda yo
entenderme sin testigos. N o averiguamos los
antecedentes de Snchez, y slo llegamos saber que no era originario de Quito. En el acto
le mandamos decir que l designase la persona respetable del partido liberal.
Sea mi condiscpulo Jorge Bueno, haba respondido sin la menor vacilacin.
El Dr. Bueno no llamaba la atencin en el
partido liberal: probable es que se trasluci
desde mucho antes el designio revolucionario
habido entre los Polancos y los Buenos.
Entonces revelamos el acuerdo con Snchez
algunos de los conspiradores principales. Dmonos buscar Bueno, y no lo hallamos. El
Dr. Polanco, concuado de l, djonos que se
hallaba en una hacienda, y que iba llamarlo
por medio de una carta. Corrieron algunos das
de angustia. Desesperados de que Bueno no asomara, Cornejo y Moncayo acudieron casa del
General Jos Martnez de Aparicio, hombre
venerable y anciano, y que en Quito gozaba
rl grati reputeiofi escasa de su fidelidad

&0

ROBERTO A NDR ADE

las doctrinas liberales. Hablronle francamente

del proyecto, y salieron sin obtener el xito
deseado. Estas fueron las palabras del anciano General, segn me refirieron mis amigos;
pruebo el fervor patritico de la juventud
quitea, y yo ofrecera mi vida si no estuviera valetudinario y anciano. Lo que, sobre todo,
me impide auxiliar ustedes es haber dada mi
palabra al tirano de que no conspirara contra
l en ningn tiempo con tal de que no matase
mi hijo en el cadalso. Mi hijo est confinado en Quito, y ya ustedes saben que yo no
s faltar mi palabra. Les dar un solo conse*
jo, sin embargo: no confen en estos militares
del tirano, porque todos son adocenados y canall s.
Contenernos habra sido ya obra de romanos.
Destino, dirn los miopes para contemplar el
Olimpo de la gloria la magnificencia del santuario en donde est la deidad del amor patrio.
El destino no impulsa: son los vapores interiores exhalados por un nimo que arde en la
caldera del deseo de ser libres.
Acto continuo fui comprometer al Dr. Manuel Martnez Aparicio, hijo del General quien
ficabo de mentar.
Yo no tengo las mismas razones qne tiene
pii padre, me dijo; estoy pronto. Diga Ud.
Snchez que maana las dos de la tarde entre
al fisgn de Villagmez, donde encontrar
un individuo con sombrero de copa alta, quien
je saludar el primero cuando asome. Despus
debe l decir si le agrada conferenciar con el
mencionado individuo. Cuide de no anticiparle
mi nombre.
Ver ficose la escena prevista. Snchez haba
dicho Juana Terrazas que le agradaba confe
r e n d a r con Martnez de Aparicio, y haba se
alado las 8 p. m. y el atrio de la. Catedral
en la pteza para tener la primera entrevista,

Si;IS D E

AGOSTO

8i

Snchez concurri, y Martnez de Aparicio

no. Veamos los tres amigos Snchez, quien
se paseaba envuelto en su capa, pero sin repararnos, por que no nos conoca. Vi Martnez
de Aparicio en el momento en que comenzaba
la retreta: pasebase en el centro de la plaza
en compaa de Don Pedro Manuel Prez. Al
distinguirme, acudi m.
Esta tarde se ha levantado mi confinamiento,
me dijo. En la diligencia de maana, a. m.,
tengo que partir Guayaquil con urgencia. Es
inutil que hable yo con Snchez ahora. Ustedes no se precipiten; esperen. Yo arreglar las
cosas en el Guayas, y todo lo pondr en conocimiento de ustecles.D
No reproch su conducta. Charlamos algunos
minutos. Djome que nos escribiramos por medio de Dn. Venancio Rueda, Ministro de Colombia, dime una clave y se alej. No lo he
vuelto ver hasta ahora, ni he obtenido de
l ninguna noticia.
Vil
G o m o era natural, Snchez se haba quejado
la Terrazas y dchole que nos burlbamos de l. Por qu no hablbamos nosotros con
Snchez? La razn est en que ramos muchachos, y Snchez quera conferir con un liberal conocido y respetable. Pensamos en el Dr.
Polanco, por ltimo: no habamos considerado
antes en l, porque Cornejo no le conoca bastante, desconfiaba de su veracidad y madurez,
y se opona que fuese personen) de nosotros
en el desempeo de una comisin de tanta
trascendencia. Convencimos Cornejo Moncayo
y yo, y luego no nos fu difcil alcanzar el
consentimiento de Polanco. No puso obstculo Snchez. Unme con Polanco desde las 4
p. m. del da de la cita, y no me separ de l
sino tes siete de la noche, en el momento

ROBERTO

ANORADK

en que nos encontramos con Snchez en el atrio,

donde Moncayo y Cornejo vigilaban la aparicin del Comandante. Poianco salud con l y
empezaron conferenciar y entenderse.
Para los que sepan los pormenores del juicio
en presencia del Concejo de guerra verbal, y
cmo no quedaron comprobadas las entrevistas de
Snchez y Poianco, no ser extrao que yo narre
estos pormenores y los que ocurrieron en seguida.
Habamos dado cita Poianco en el cuarto de
Abelardo Moncayo. La conferencia haba terminado alas ocho y media de la noche, y Poianco
se present radiante de alborozo. Vena contento de Snchez, deca que haba descubierto en l
lealtad y, sobre todo, carcter para mantener una
promesa. Despus cambi > de opinin, acaso
no nos manifest entonces la verdad, de temor
de desalentarnos y de que desechsemos el designio redentor.
Nada se puede resolver en una sola y primera conferencia, aadi: slo he descubierto el
terreno en el cual podemos levantar una columna: quiero decir que Snchez est entusiasta por
una revolucin en contra del tirano.
Juana Terrazas haba llegado impresionarse
en vista de la magnificencia de la idea: para la
joven ya no era burla, y quiz contribuy estimularle la confianza que le demostraban los
patriotas. Acudi casa de Moncayo la tarde
siguiente:
Acabo de ver Snchez, le dijo delante de m:
dice que el Doctor Poianco le ha desanimado,
en vez de fomentar el entusiasmo; que no le declar que exista conspiracin, y slo le dijo que
sera conveniente conspirar.
A! instante nos reunimos con Cornejo, y nos
encaminamos casa de Poianco.
N o es exacto l o q u e lid. nos ha relatado acerca de la entrevista con Snchez, le dijo Moncayo
con acento severo.

SEIS DE AGOSTO

83

Usted nos considera como nenes, le dijo

Cornejo, todava ms indignado; ron nosotros
hav que proceder con lealtad y con el ardimiento de verdadero patriota.
Ya he dicho que el doctor Polanco no tena
conocimiento de la intervencin de Juana Terrazas. Sorprendise de que lo supiramos todo, y
sin intentar averiguar cmo lo sabamos, nos contest en tono perentorio:
No crea yo muy oportuno hablar de una manera ms concluyente con un militar cuyos antecedentes me son desconocidos. Tendr otra conferencia con Snchez; designen ustedes la hora y
el sitio.
Polanco, por medio de nosotros mand decir
Snchez que concurriese la habitacin del doctor
Jorge Bueno, quien haba venido ya de la hacienda. Polanco acudi las 7 p. m. en compaa de dos tres de nosotros; pero Snchez no
apareca todava. Nosotros no entramos; parece
que Polanco tena temor de que Snchez se recelar de los tres, especialmente de m, porque yo
nu era sino muchacho, como he dicho. Tampoco
nosotros quisimos entrar, ora porque creamos
que nuestra presencia no era indispensable, ora
porque desebamos que Snchez no nos conociese
efecto de averiguar sus pasos en secreto. Fuimos al cuartel averiguar por Snchez en la
guardia, dejrnosle un recado que slo l poda
comprender, y nos volvimos. Apenas nos habamos detenido en la esquina de la plaza, cuando
notamos que Snchez vena detrs de nosotros y
tomaba la direccin de la casa de los Buenos. Segurnosle. Entr al cuarto del zagun, habitacin
adonde haba entrado Polanco. Entonces empezamos un largo paseo en la calle, el cual dur
hasta las once <de la noche, hora en que nos recogimos dormir, perqu todava no conclua

la entrevista.
Afinesde 1875, cuando Polancp se hallaba ei

84

ROBERTO ANDKADK

el panptico, escribi Abelardo Moncayo una

serie de cartas, de una de las cuales (Noviembre
de 1875) tomo el pasaje que va continuacin;
Mucho y muy sonoro tengo escrito en pro de
nuestra honra, relativamente la conjuracin de
x^gosto, que llevarse cabo como estaba concertada, habra grabado en el gran libro de la
Patria la ms hermosa y la ms valiente de las
revoluciones que registra el Ecuador, y acaso el
mundo. Pero, como de mis escritos, lo mismo
que de los de ustedes, no podemos hacer uso para la prensa durante algn tiempo ms, segn
se porte Borrero; ya que tenemos para nuestra defensa la gran pluma de Montalvo, dmosle todos los datos, ms de los que darn habrn dado all nuestros compaeros y amigos. ,
. . N o hay que olvidar que al ltimo ya no buscaba yo Snchez, sino que Snchez me buscaba m. Las tres conferencias conmigo tuvieron
lugar; la primera en la calle de los Coches Carnicera nueva, de siete ocho y media de la noche, la segunda en casa y presencia del doctor
jorge Bueno, de quien Snchez dijo ser amigo
ntimo y haber sido condiscpulo, ce siete doce
de la noche, y la tercera en mi casa, de siete
nueve de la noche, conducido Snchez por un
cliente mo llamado Ramn Molina, vecino de la
parroquia de San Antonio, quien, junto con mi
paje Venancio, coloqu en la puerta de calle para que las personas que me buscaran les dijera
que no estaba all, y slo un seor Comandante
le hiciera subir, preguntando para ello cada
persona si era el seor Comandante quin era
.,
Lo primero que dije ste fu lo siguiente: que nosotros podamos y tenamos resuelto tomar el cuartel viva fuerza, y nos hallbamos seguros d que con el arrojo de la sorpresa verificada por veinte treinta jvenes resueltos
y caballeros, lo rendiramos sin. que se nos dis,-,
parara un tiro; pero que, como Intemibta rchte,

SEIS DE AGOSTO

8^

despus de rendido de ese modo el batalln, y

hallndose ya ste formado en cuadro en el patio del cuartel, al vernos tan pocos los conspiradores, se antojasen de repelernos balazos,
slo por este peligro habamos buscado apoyo en
ese cuartel, para que despus de operar nuestra
toma la fuerza, se consolidara la obediencia
la revolucin por la voluntad de algunos Jefes y
oficiales. Por tanto, le dije una y mil veces, como lo hizo igualmente el doctor Bueno, si Ud.
no tiene confianza en sus oficiales para un pronunciamiento fcil y seguro, inmediato al primer
aviso de que el tirano se halla bien amarrado
muerto, hbleme con franqueza para entonces
acudir yo con los jvenes tomar la fuerza la
guardia: con los jvenes y la guardia, puesta ya
al mando del valiente capitn Torres y el no menos
valiente Teniente Bermeo, tomarla primera compaa; luego con sta, la segunda; y con sta la
tercera, y tomadas ya estas tres, que estn en
las cuadras de los bajos del cuartel, mandar intimar las otras tres compaas de arriba que,
se rinden y bajan, los rendimos y bajamos
balazos, y en el segundo caso ocupar nosotros la
grada. Por ltimo, le dije, lo unicc y ms sagrado
que pido Ud. es que mientras yo me presente
la puerta del cuartel, que ser cinco minutos
despus de bien asegurada bien matada la pan*
tera, no se nos persiga, no se nos ataque, y se
tenga la tropa sin armas cargadas, esto es,
con las armas descargadas, para que de ese modo se intimiden ms los soldados y se nos entreguen sin sangre. Le dije adems: Si esto se
agregara que Ua., en caso d e q u e con el tirano
y edecanes hubiese un tiroteo de cinco minutos,
que ser ]o ms que pueda durar, hiciera cerrar
la puerta de la casita de la Comandancia para impedir qu los Ministros se pasen al cuartel antea
m que. nosotros ocupemos la puerta, nada, nada
habra que hacer para darnos un iriunfo ms que

86

RBKKTO ANDKADt:

bello, esplndido.Todo sto acogi Snchez

con entusiasmo y aplauso: todo sto jur cumplir
fielmente. Tambin le dije que si l lo quera,
no tena confianza en algunos soldados y en algn oficial siquiera, yo le pondra un grupo de
jvenes guardar la casita de dicha Comandancia para impedir el paso de Salazar y Senz al
cuartel; y contest que no, que no deba yo debilitar y distraer nv gente de la toma del cuartel principal, que era el tirano, y que todo lo dems era secundario y corra de su cuenta. Por ltimo, Ud sabe que hasta el ltimo momento nos
mand decir, por repetidas ocasiones, que cortada la cabeza del tirano, no tuviramos recelo de
nada, viniramos con confianza al cuartel, y que
aun por Senz l responda, que l lo amarrara.
Me haba anticipado Snchez que como todo
deba preverse y tener pronta y resuelta para cada conflicto su solucin, en caso que, por alguna
emergencia imprevista, de tantas que ocurren en
una revolucin y que pudiera ocurrir eri revolucin tan grave como la que nos ocupaba, no
pudiera hacerse el pronunciamiento de su batalln en el mismo acto de muerto el tirano, l lo
hara ms luego, estara alerta al primer momento, no pasara de la primer noche; y que en tal
confianza deba yo descansar tranquilo. Entonces le dije: pero en tal caso nos perseguiran, y
prfugos ocultos unos y presos otros, haramos
falta la revolucin y Ud. mismo. Por otra parte, le dije, yo no soy ni por carcter ni por mi
delicada salud para andarme por montes ni tumbados: ese da, muerto triunfante; para m no
hay medio: y si no ha de ser as, mejor es que
no hagamos nada. No, Doctor, me dijo: en ltimo caso djese Ud. prender, que cualquiera de
los cuarteles que vaya preso, all ser proclamada
la revolucin y de all saldr Ud. victorioso, Pero eso es exigirme una temeridad, le contest, y
otro tanto dijo el doctor Bueno, porque cnton*

SEIS .DK AGOSTO

87

ces llevara yo noventa y nueve probabilidades de

cadalso por una de vida. No, me dijo, no tenga
Ud. cuidado; cmo cree que yo dejara Ud sacrificado? Y peor sera que d. se ocultara, si llegara ese extremo, caso de retardarse ms horas
un da la revolucin, porque entonces yo sin Ud.,
me repeta, no tendra quien me dirigiese; no sabra qu Gobierno levantar, y la revolucin sellara imposible, 6 se desfigurara, Dios sabe cmo.
De todos modos, concluy, Ud. tiene que estar
conmigo y con el Acta de pronunciamiento escrita. sto le contest que si en tan arduo sacrificio consistiera el buen xito de la revolucin, yo
me entregara l y me comprom ta ello; pero
que si me dejaba fusilar, en mi testamento declarara contra l por su perfidia, y le hara vengar bien
cara en su persona por medio de mi familia y mi
partido. H aqu, querido amigo, por qu me dej prender las cinco y media de la tarde, despus de haberle mandado varios recados Snchez, h aqu por qu sostuve una abierta lucha y
opuse tenaz resistencia mi familia, que me exiga me ocultara fugara, y aun me presentaba
caballos listos.
Tales fueron las conferencias entre Snchez y
Polanco. De la tercera no tuve yo conocimiento, sino cuando le la carta citada. Lo que Snchez haba exigido desde la segunda de las dichas conferencias, segin se deduce del contexto de la carta, y segn nos refiri Polanco al da siguiente,
fu la muerte de Garca Moreno, aun cuando
acaeciera las puertas del cuartel. El ejercitle
odia, haba dicho, pero al mismo tiempo le teme:
si vive, no se subleva, est no covencido de que
se halla el tirano con grillos: si ert muerto, se subleva. Tengo idea de que, en uno de los ltimos das, Snchez exigi revlveres, arma que le
faltaba en el cuartel, con el objeto de precaverse
l y algunos de los suyos, en alguna ocasin imprevista, contra el General Francisco Javier Sa-

38

ROBERTO

ANDRADK

lazar, Ministro de la Guerra, el General Julio

Senz, Comandante General y otros de la camarilla del dspota, quienes podan ser obstculo la
sublevacin del cuartel.. No s si estos revlveres
le seran suministrados por Polanco. De lo que s
estoy seguro es de que Snchez repeta Juana
Terrazas y Polanco que si los conspiradores civiles respondamos de la cabeza de Garca Moreno, los militares respondan de la seguridad de todos los secuaces v esbirros.
VIII
Era, si mal no me acuerdo, el 25 de Julio.
Tuvimos una reunin por la noche, la cual vino ser uno como solemne tribunal. Tratse
de si convena no aceptar la propuesta de
Snchez, esto es, que la revolucin empezara
por la muerte del tirano. En Cornejo no haba
cambiado la primera opinin. H aqu aproximadamente los trminos en que manifest su
designio: todas las ideas son las mismas, aunque las palabras no lo sean:
Garca Moreno ha tenido la fortuna de nacer en el pueblo ms indefenso de la tierra,
ora por la incomunicacin en que vive, y, en
consecuencia, por su indispensable ignorancia,
ora por la posicin topogrfica del suelo: Semi-dios ha de ser llamado por estos semi-escarabajos, despus de que les ha azotado y humi*
Hado en un perodo de quince aos: nosotros
seremos llamados judos en cualquiera pK>ca
en que vuelva levantarse su sistema de go*
bierno, lo cual no es del todo imposible, mientras vivan sus principales esbirros, mientras
haya peligro de que salgamos derrotados y de
que siga predominando la milicia de Loyola.
Garca Moreno ha abusado de la fortuna an*

SIS DE AGOS'io

89

tedicha, y se ha disparado como tigre, estimulado por sus instintos sanguinarios. Qu crimen no ha cometido este famoso tirano? Qu
castigo es el adecuado para tantas delincuencias,
y cuando ellas han sido perpetradas en quince
aos y sobre milln y medio de vctimas? La
muerte, dir cualquiera que tenga sangre en el
rostro. Mas por lo mismo que el castigo debe
ser el ultimo suplicio, nosotros no debemos imponrselo priori, no por rehuir responsabilidades que aceptamos, sino por la vindicacin
del pueblo ecuatoriano. Si matamos Garca
Moreno en la plaza, no queda el Ecuador vindicado, porque los matadores no seremos todo
el Ecuador. Lo noble ser aprehender al tirano.
Q u gloria para los conspiradores de Quito
arrastrar su victimario atado por las calles,
presentarlo la Convencin nombrada por el
pueblo, la cual le condenar a muerte, sin duda,
y fusilarlo en el lugar donde l ha fusilado
centenares! Mi proyecto es el que voy desenvolver en seguida: Sale Garca Moreno de su
casa las 10 a. m. : varios de nosotros nos hallamos en la esquina llamada del Colegio, junto
la casa de Rosas, el artista; pasa el tirano y
nos acercamos todos; le rodeamos, le imponemos, le constreimos entrar la casa, donde
desde antes tendremos grillos y cadenas. En
el acto otros conspiradores que deben estar en
la plaza, acuden al cuartel del N. i, sacan al
batalln al mando de Snchez, someten los
dems cuerpos y queda la revolucin consumada. Claro es que ha de volar la noticia de que
Garca Moreno ha. sido despedazado, pues nosotros no hemos de dejar salir nadie de la
casa. Mndese comunicar Snchez que nosotros no aceptamos su propuesta sino con las
modificaciones que acabo de exponer.
-Tiene Ud. miedo! dije Cornejo, sin poderme.
reportar.

go

ROBERTO AMDKAJDK

L o veremos en el da de la prueba, me contest sin inmutarse.

Siempre he credo que aquella injuria ma
quema ropa fu uno de los estmulos de la conducta de aquel pundonoroso ecuatoriano en e!
da del combate.
Polanco, algunos otros y yo refutamos Cornejo en fogosas oraciones, cuyo contenido lo
resumir en un nico discurso. Puedo haberme
olvidado de las palabras; de las ideas no, porque con frecuencia las he recordado al narrar
otros el suceso:
Garca Moreno debe ser derrocado del poder.
Sobre ser mal gobernante, hombre que no se
somete ningn precepto racional, mas aun
los que le sugieren su frentica ambicin y sus
impulos de venganza
y sanguinarios; sobre
haber acudido ala traicin, al perjurio y otros
crmenes por obtener poder impunidad; sobre
haberse ligado con la potencia eclesistica para
atraer al pueblo su servicio, en sabiendo que
el fanatismo religioso es el ms gran conserva*
dor de la ignorancia; sobre haber desgarrado la
Constitucin y Cdigos augustos para perpetrar
crmenes infandos, y forjado otros documentos
que seran ludibrio en un pueblo de hotentotes;
sobre haber provocado guerras inmorales, en las
cuales ha sido pisoteado el pabelln ecuatoriano;
sobre haber clavado la Nacin en la cruz de
la ignominia con obras de mogigatera que son
indignas de un palurdo; sobre haber extinguido
el pundonor nacional con el meftico resuello de
los frailes, flagelado la excelencia y al denuedo, echado fuera de las fronteras la inteligencia y al valor, aherrojado la dignidad inco*
rruptible, fusilado la perseverancia y al carcter, expropiado hasta el alimento de la mayor
parte de sus vctimas por fovorecer su servidumbre despreciable; sobre ser asesino por im*
pulsin irresistible y haber cometido infamia*

.^Llh UK A GUSTO.

91

en su hogar; sobre haber corrompido el corazn

hasta del pescador y del labriego, ensendoles
odiar sus hermanos y convertido al Ecuador en muchedumbre de canallas; sobre ser su
persona odiosa para todos, porque lleva en su
fisonoma un decreto de exterminio las virtudes: ha usurpado escandalosamente el poder, arrancndole a la diestra de un hombre bondadoso, y por la ltima chacota eleccionaria acaba
de declarar que no lo dejar sino cuando deje
la existencia. Ouin se atreve desmentir estos
*****

crmenes, seores? No es un ao ni un lustro el

tiempo en que se han desatado estas calamidades inauditas: son diez y seis aos largos y espantosos. Acaso los ecuatorianos no son seres
de razn y entendimiento, y no tienen sensibilidad y corazn? Nosotros hemos venido ser liberales slo porque nos han horrorizado las acciones de este menstruo. Si nosotros nos hemos
reunido conspirar, no es porque slo nosotros
tengamos razn y entendimiento, sensibilidad y
corazn, porque slo nosotros seamos liberales,
sino porque la fortuna Dios nos ha sealado
para ser libertadores. Id al corazn de todo ciudadano ecuatoriano, y responded: esos corazones son fraguas; mas si acaso no forjan el arma
redentora, es porque el tirano ha sabido impedirlo, y ellos estn persuadidos de que no deben poner la fragua en ejercicio. Cuntas veces han forjado el arma los valientes, y cuntos
han sido arrastrados al patbulo! Guerra sin cuartel
muerte, guerra que no puede concluir sino con
el fin del victimario la inmolacin en odobo
de sus vctimas, tal es la que existe entre Garca Moreno y el desdichado pueblo ecuatoriano.
Si convocar al pueblo fuera fcil, tened el convencimiento de que el pueblo obrara con nosotros. Si pudiramos levantar ejrcitos, no hay
duda de que nos arrojaramos la cabeza de legiones. Y qu poner en peligro miles de vi-

Q2

ROlKRTo ANKAUK

.las cuando la civilizacin ha condenado muerte al criminal, y nosotros podemos imponrsela

muriendo? Hay alguno que se arredre ante el
peligro de morir? Risible es este concepto entre quienes estn reunidos para conspirar contra la personificacin de los patbulos. No debemos acudir engao, no debemos imitar los escndalos del dspota, cuando, apoyado en un
autmata, el soldado, teniendo por estribo un
echacuervos, el esbirro, cablgase sobre el pueblo inofensivo y finge que el pobre pueblo le
ha nombrado su seor y presidente. A qu emplear trapazas cuando vamos combatir un sistema de trapazas? Engaado el ejrcito, nos
matara nosotros, cualquiera que fuese la circunstancia en que se persuadiese del engao.
Tampoco debemos esperar sentencia, seores,
porque ya la sentencia est escrita y nosotros
no hacemos sino rememorarla y luego obrar.
Garca Moreno ha constituido un tribunal con
sus sicarios, nosotros hemos constituido un tribunal con hombres libres, y a m b o s van combatir
de potencia potencia. Infames sern los que nos
nieguen derecho, despus de haber consentido en
que aquel hombre es delincuente. Si l sabe que
queremos ser libres, nos mata; si nosotros salDemos que es un monstruo, matmosle! Cualquiera de los ecuatorianos est expuesto morir, y
es posible que se niegue al Ecuador el derecho
de defensa? La vida de l no corre peligro al
sentenciarnos muerte; la nuestra corre peligro
desde el momento en que hemos comprendido
que ese ser es el ms grande enemigo de la
Patria. No es el combate igual, sin duda, porque
nosotros somos un puado de patriotas, y l est resguardado por todos los recursos de tirano.
Para mayor gloria nuestra, para que nadie ponga en duda nuestras leales intenciones, matmosle la luz del da, all donde puedan correr peligro nuestras vidas. Las tinieblas no son sino

S E l S D E AGOSTO

93

refugio de cobardes, el arcano no es sino tinte

ruin de alevosa. Si en secreto conspiramos ahora, no es sino porque en publico no podramos
conspirar: de poder no poder, hay que adoptar el extremo en que. se pueda. Y hay por ventura probabilidades de buen xito, <\ slo resolvemos la aprehensin del tirano? Probabilidades de
triunfar nosotros, nosotros que somos pocos
inexpertos, en contra de un dominador tan avezado exterminar! Nadie puede oponrsele l en
su actividad para soltar perros tras su presa, nadie en su ahinco de inmolarla ah mismo, nadie
en su como satiriasis de venganza, nadie en su
habilidad para evitar los peligros, nadie en sus
condiciones para difundir espanto por donde anda. Vivo, perecemos todos, sin haber hecho nada por la patria; muerto, la tirana muere con lT
y la patria puede al fin levantarse de su tumba.
Justicia y conveniencia acaban de suscribir la
sentencia de muerte del tirano. Snchez es la
base de las operaciones, por ultimo: quien se
oponga este dictamen de Snchez, fuerza es
que desista de la idea de ser libertador.
Desde entonces ya no hubo escrpulo ninguno: todos salimos resueltos atacar Garca
Moreno en pblico y de da. Polanco llev instrucciones Snchez y el encargo de decirle que
esperbamos de l la designacin del da del
combate.
Como Portilla dudaba del compromiso de Snchez, porque desconfiaba de Polanco, acercse
ste una noche y le pidi le presentara al Comandante. T u v o con l una conferencia solas, y en
seguida vino decirnos que Snchez estaba en
realidad bien comprometido; pero que no tena
confianza ni en su lealtad ni en su valor. Portilla
era uno de los ms prudentes, y sto debe el
haberse salvado sin haber soportado grillos ni
destierros. Rechazamos la dicha opinin de Portilla como proveniente de un escrpulo infundado.

94

ROBERTO A N D R A b l .

Ilusos! Los hechos han comprobado que

era el ms cuerdo.

Portilla

IX
En la maana del da siguiente, 26 de Julio,
supimos que Garca Moreno deba concurrir
una fiesta jusutica. No paramos la consideracin
en que estbamos comprometidos esperar aviso
de Snchez en lo relativo al sealamiento del
da, mandamos recado a este Jefe, dmonos convocar los nuestros y nos reunimos en la plaza en
nmero muy reducido. Yo estaba desarmado hasta entonces: compr un pual en un almacn de
la plaza y lo guard en la cintura sin haber cuidado asegurarlo. Pasebame en una lonja con
otros yen medio de diferentes grupos elegantes.
Cul no sera mi estupor cuando al determe saludar algunos amigos, se me desliz el pual
lo largo de la pierna y vino salir por donde sie
el botn! T o d o yo con soflamas y cortado, hube
de levantarlo del suelo en presencia de quienes no
saban el secreto. Alegu en mi turbacin no s
qu disparate; pero aquel infantil incidente fu
origen para que se dijese que nosotros conspirbamos. Djolo un joven Salas Polanco, pero
ste aparent completa indiferencia y aconsej al
joven no propalara tal rumor, en la presuncin
de que poda ser verdadero el proyecto, caso en
el cual sobrevendra grave dao la Repblica.
Despus mis compaeros se rieron de m con slo
ver el arma susodicha, porque acaso no era til
ni para degollar una paloma; abandon la tal arma desde entonces. En aquel da no se realiz
el ataque, porque el proyecto no tena pies ni
cabeza.
Uno de los historiadores jesutas afirma que la
esposa de Garca Moreno haba recibido aviso el

SEI.> 1>1\ AGOSTO

95

26 de Julio de que se tramaba una conspiracin

contra la vida de su esposo: no hay motivo para dudar de este hecho; pero s conviene averiguar si tales delaciones eran relativas a l a conspiracin que
fragubamos nosotros. Citan los jesutas varios
denuncios, todos, 6 casi todos, llevados por individuos de sotana: lo nico que se puede deducir de
tales hechos es que todos los ecuatorianos sentenciaban muerte al tirano, cosa que los sacerdotes
podan saberlo, ya que tenan el privilegio de mirar en las recmaras, valindose ele la magia llamada confesin. Slo sali una delacin de nosotros: sta fu la de un individuo llamado Santos Cevallos, quien lo sospech, porque uno de
los conspiradores fu comprarle un revlver,
llev la sospecha al confesonario del guardin de
San Diego, y ste la trasmiti Garca Moreno
sin demora. Lo evidente es que el tirano ya no
haca caso de los frailes; revestase de compuncin
y.humildad, inclinaba la cabeza al pecho y les responda que Dios dispondr. Lo arriesgado era
que le llegasen denuncios por intermedio de sus
empleados civiles; mas sto era difcil de ser,
porque un Ministro de Estado del tirano estaba empeado en impedirlo!
X
Acostumbrado estoy imposturas desde que
oigo atribuir Garca Moreno cualidades de insigne gobernante; pero hasta ahora no me es posible reprimir mi indignacin. Los jesutas han
dicho desde entonces, v lo han divulgado en algimas naciones europeas, que nosotros procedamos instigacin de las Logias Masnicas de
Lima. Los concilibulos nocturnos de estos jvenes se efectuaban en casa del Ministro del Peni,*
dice Berthe. Lo mismo dice Leo Taxil, nombre su*

90

ROBERTO ANKADK

puesto de un miserable que tan pronto se ha vendido Lachatre como al Papa. No lo dijo tambin un Nocedal en un discurso, un Rosell y
multitud de badulaques de esos que tienen conciencia de verdugo? Nadie mira en estos escritores, ni aun ahora, fuera de la pobre gente que
vive encenegada en las sentinas monacales. Fuerza es, sin embargo, imponer castigo al calumniante, en guarda de los dictmenes de las generaciones venideras. Afirmo que no conocimos al
Ministro peruano, afirmo que no tuvimos ninguna reunin en su casa, afirmo que no tuvimos conexiones con ningn fracmasn de ninguna parte
de la tierra. Qu objeto han tenido jesutas compatriotas en atribuir la fracmasonera peruana
una proesa que dar renombre al Ecuador? Siquiera en los europeos se explica: han querido precaverse de los formidables latigazos que les aplican
los masones en Europa, donde son mirados como
enemigos de los hombres, y por eso han querido
mover compasin inocentes %por medio de una
mentira que no infamara los masones, pero que
nosotros nos da el colorido de sicarios. Infame
es aquella ruin servidumbre, intil aquella calurrinia diablica, porque nadie ha credo en diez y
seis aos que nosotros podamos enriscar el arma de cobardes. Yo lo afirmo, y se me debe creer:
acaso no habra cuatro entre nosotros que conociesen la existencia de la Fracmasonera en el
Per. Masn era para nosotros poco menos que
el demonio, tal era la educacin q u e hasta entonces nos haba sido dispensada. De m s decir
que no conoca el masonismo sino por una virulenta diatriba escrita por un tal Segur de Pars. La
Fracmasonera del Per ha esclarecido varias veces este punto,)' ya no hay necesidad de que yo
desvanezca imputaciones, Ninguna es tan infun*
dada cerno sta, pero al mismo tiempo ninguna
m p* i r U n t . Ibcii'os morir por ?mor de la Patria,

y rtsulUt. qw: ib?.mos- matftr por d atractivo del

SKIS DK AGOSTO

97

dinero; bamos morir por ennoblecer los hombres, y resulta que bamos confundirnos con
los viles; bamos morir por la libertad y la honra, y resulta que bamos encorvarnos para que
en nuestras services cayera la deshonra. Ecuatorianos! habeisnos contemplado en el cadalso y
tambin en el presidio y el destierro, y comportando innumerables agonas, todo por haber querido ser utiles al pueblo y probar que somos hermanos de vosotros: sabed que os tenemos lstimas, lstima porque sois sufridos, lstima porque
soportis esas vvoras, quienes predican la caridad en nombre de Jesus, y han asesinado y calumniado millones en cosa de diez v nueve siglos de hecatombes!
Otra impostura es todava ms torpe y criminal: sostienen algunos jesutas que uno de los
conspiradores recibi dinero de la Fracmasonera
peruana y que lo defraud sin conocimiento de
nosotros. Esta calumnia es atroz. Vive el conspirador inculpado: su conducta ha sido en todo
tiempo irreprochable, su carcter en todo tiempo rgido y severo, sus costumbres en todotiempo limpias y ejemplares. Tal infamia ha
tenido origen en que l no le ha faltado dinero
y en que siempre ha contribuido para recobrar
la salud de la Patria. El fu el segundo Mecenas
de Montalvo, l quien ayud Alfaro para la
organizacin de una de sus expediciones redentoras, l quien ha sostenido la imprenta liberal en
la Capital de la Repblica. P o r q u no se ha escabullido de los dems conspiradores despus, por
qu ha soportado con ellos casi unas mismas amarguras? Oh infausto patrimonio el nuestro, oh modo como el Ecuador ha remunerado un grande
sacrificio! (Y)
(i) A poder de de&enganocj probablemente, Don Rafael
Portilla pferroo del cerebro, v en 1894 se medicinaba en
?\ PftnV

ROBERTO ANDRADE

Dir dos palabras acerca de un acaecimiento

balad, ya que los jesutas lo recuerdan como
uno de los basamentos dess calumnias infernales. la posteridad no irn mentiras, no,indignos!
Caeris, como habis comenzado caer, en el
sumidero de las blasfemias y el horror. Cornejo
viajaba de Ambato Quito en Mayo Junio de
1875: en el camino se uni con un joven que aparentaba ser guatemalteco, hijo sobrino del presidente de su patria, segn las fanfarronadas del
viajero, Cornejo alcanz entrever que no tena
blanca en el bolsillo, y le protegi con algunas
monedas. Voy enriquecerme en Quito, le dijo el
guatemalteco, porque m no se me calientan las
sbanas. Ambos llegaron Quito juntos, y Cornejo se apresur conversarnos lo ocurrido.
Al siguiente da de llegados, el centro-americano
fu casa de Cornejo y volvi pedirle nueva
proteccin. Cornejo le aconsej saliera del lugar,
porque en Quito no hallara medio de vivir. Tales fueron las nicas veces en que un conspirador se vio con aquel individuo, quien un jesuta apeHida Corts ( m no se me acuerda el
nombre) y califica de enviado de la fracmasonera del Peni. Debo advertir que yo no me separaba de Cornejo, y que, por consiguiente, tena conocimiento hasta de la menor de sus acciones. A poco supimos que el guatemalteco haba sido aprehendido y que en la polica se le
calificaba de asesino del tirano. Volamos la
polica entrambos. Cornejo sac algunas monedas, y psolas en manos del Intendente Comisario para que las entregara al preso, y le aconsej lo pusiera en libertad, porque era un hombre pobre inofensivo. Nada volvimos saber
de aquel infeliz aventurero, y vase por ah si
todo el mundo no mataba Garca Moreno, y
la pusilanimidad del tirano, acaso de sus ms
inmediatos dependientes,

si-; i s DL: A G O S T O

99

XI
Acuerdme que cuando ya conspirbamos, parceme que fines de Julio, ocurri un acontecimiento digno de memoria: un caballero de
Ou i to llamado Ligdano Larrea, fu acometido
un da de un acceso de locura: de una casa de la
calle del Correo) trepse, sin que le pudieran
contener, lo alto de los techos, y por ellos dio
vuelta hasta la calle (del Comercio Bajo, causando estupor al vecindario, porque caminaba por
las goteras de los techos, esto es, al borde de
un abismo. Descendi con auxilio de escalas, al
colegio de una seora Salazar, donde era profesor Abelardo Moncayo. Yo que pasaba en aquel
instante, unmecon la gente que se agolpaba la
casa, y entr. Cul no sera la sorpresa de Moncayo y la ma cuando omos Larrea, loco de remate, gritar de manera que todos le oyeran:
Van matar Garca Moreno en la plaza, en la
plaza va correr mucha sangre; pero por qu van
afusilarme m, cuando vo voy denunciar los
autores del proyecto? No pasaron estas exclamaciones adelante; pero no nos fu posible entonces,
ni ios lo ha sido despus, averiguar el origen de
aquella enfermedad, ni menos el de aquel tema
que slo para nosotros era sumamente peligroso.
Conversando una hora despus acerca del asun
to con el seor Teodoro Montalvo, djome que
lo mismo haba odo decir una seora Castrilln,
quien en Quito llamaban todos la loca. Perdmonos en conjeturas; pero sucedi que seguirnos
adelante

lOO

ROBERTO ANDRADE

XII
Ninguna resolucin fu tomada hasta el da 5
de Agosto, causa de que Snchez no daba la
seal del combate. Resolvimos que se efectuara
el 10 de Agosto, da de las fiestas Patrias,
siempre que no tuviera inconveniente el dicho
Snchez, y en recuerdo de que los jvenes de Atenas haban inmortalizado la solemnidad de los
Fanaumeos. En el intermedio acordamos entre
1res cuatro de nosotros elegiramos JefeSupremo,
no Montalvo, el ms digno, no Pedro Mon*
cayo ni Garbo, liberales prominentes, todos tres
desterrados entonces, sino al seor Pacfico Chiriboga, hombre que no perteneca ningn
bando, acaudalado y absolutamente independiente, y que. adems, gozaba en Quito de respeto.
La razn era porque, en nuestro amor propio de
muchachos, desebamos no aparecer como ins
truniento de nadie, ni an de los adalides de la
libertad y las doctrinas liberales. E s t a era la razn porque nos inspiraba cierto recelo Polanco,
pues que sabamos las conexiones de l con los
Borreros y otros personajes. Vendra cualquier
ambicioso quien nosotros no mirbamos como
til, darnos un puntapi los verdaderos libertadores de la Patria, y a aprovecharse de nuestra hazaa como si l la hubiese concluido? Esto
sucedi con Borrero, esto sucedi con Veinterni11a, pesar de todas nuestras previsiones, y Ja
Patria ha vuelto caen- en poder de los gusanos
de la tumba del tirano. No podamos haber previsto que un demonio estaba apoderado de nuestras operaciones y expindonos! Directores nos?
ptros de toda la fuerza permanente, pensbamos,
incorporados en ella los liberales de todas las,
provincias, no habra el menor rpce.lo e one l

SEIS DE AGOSTO

ICI

Jefe Supremo interino no se sometiese nuestra

soberana voluntad. Decreto de general amnista
sera el primer acto del Gobierno, convocatoria
de una Convencin, la cual concurrira tanto
desterrado ilustre, el segundo; y ante ella debamos-rendir nuestros puales declarando que habamos dado muerte al tirano en servicio y por
autorizacin de la Patria esclavizada. La eleccin de Jefe Supremo sera hecha, desde luego,
en acta firmada por todos los ciudadanos de
Quito, quienes no podan poner obstculo, una
vez apoderados los conspiradores de todos los
cuarteles, cosa que nos pareca hacedera, contando, como contbamos, con el apoyo del mejor batalln. Menester es advertir que el proyecto no pas de conversacin entre pocos de
nosotros, y que el seor Chriboga no lleg tener de l ningn conocimiento.
En uno de aquellos das fuimos sorprendidos
por un acontecimiento asaz desagradable. Comisario Intendente de Polica era un individuo llamado Jorge Villavicencio, pieza de las
.que completan un Gobierno tirnico, traza de
sabuezo ms bien que de hombre, quien no tena
aptitudes sino para ejercer un espionaje indecente, en guarda de su dueo el tirano, y en
provecho de sus apetitos de alimaa. El tal Comisario haba sido amigo de Cornejo, quien un
da manifest que sospechaba la existencia de
una conjuracin, y que expiaba al Capitn Faustino Rayo y sus amigos, personas que de tiempo atrs estaban atrayendo la atencin del Gobierno. Aadile que Garca Moreno le habfo
llegado un denuncio en contra del doctor Polan?
co y otros individuos; pero que su excelencia
lo haba despreciado, diciendo que apenas seran
charlas de abogadillos y estudiantes.
Hasta entonces no tenamos ni conocimiento
de Rayo. En el captulo dcimo de mi obr4
MONTAT.VO y GAKCTA MO.RKW, he narrado las

102

ROBERTO ANDRADK

circunstancias en que, siendo yo muy nio, conoc Rayo en 1859. Despus lo volv ver en
1863: iba desterrado Colombia el doctor Jos
Gabriel Moncayo, pariente de mi madre, y se
hosped en mi casa, en el Puntal: la escolta que
lo conduca preso, iba mandada por Rayo, quien
se comport humano y generoso, porque consinti en que el preso permaneciera en casa algunos das. Desde entonces no lo volv ver.
Haba servido Garca Moreno algn tiempo, y una poca haba sido Gobernador de la
Provincia de Oriente. Los jesutas, reyes donde
han clavado la estaca, haban querido serlo en
Oriente, donde quisieron llevarse el oro de unas
minas y cometer otras depredaciones propias de
ellos. Rayo se opuso con fuerza, los jesutas se
quejaron al tirano, y ste destituy Rayo y le
defraud algunos miles de pesos. Rayo desde entonces se estableci en Quito, donde se cas y
lleg ser buen padre de familia. E r a artesano y
trabajaba en el gremio de guarnicioneros. Era
uno de esos cristianos extraos, quienes se ve
arrodillados en la Iglesia con piedad de ngel, y
al da siguiente blandiendo un pual, dice Berthe. E s falso. Aplique la frase citada al protector de los frailes, el tirano Garca Moreno, y habr dicho una gran verdad el jesuta. Rayo no
era mogigato, ni devoto; pueden atestiguarlo
los quiteos. Cuando vea Garca Moreno se
le encenda el rostro y juraba que haba de matar al tirano. Nadie tuvo de qu quejarse de Rayo en Quito, porque su comportamiento era hidalgo, irreprensibles sus costumbres, y nunca dej de cumplir una promesa. En los das en que
la conjuracin horadaba las sombras, no o el
nombre de Rayo sino uno que otro conjurado,
y eso por su celebridad de determinado y valeroso, y por sus aptitudes para acompaarnos en
la empresa. Nadie ignoraba en Quito que Rayo
se haba' vuelto enemigo encarnizado del tirano.

SEIS DE AGOSTO

lO^

Debo manifestar que en nuestro pundonor de

revolucionarios noveles, chispas de fuego en un
ocano de lodo, nada nos intimidaba tanto como
el compromiso con alguno que no fuera ecuatoriano: ninguno se resolvi comprometer Rayo, colombiano. Un General y Ministro no haba tenido los mismos escrpulos.
XIII
Lleg por fin el 5 de Agosto, Por la maana
supimos por Polanco que Snchez haba designado el 6, porque en aquel da estara de Jefe de
ronda y tendra mando en todos los cuarteles.
Quedamos reunimos las 7 de la noche en
mi cuarto, donde, llegada la hora, yo les esperaba con las precauciones del caso. Antes de las
7 vino, sin embargo de ellas, un joven, quien
no era conjurado, aunque se mostraba liberal.
Trtelo con displiscencia, en el deseo de alejarlo;
pero le habl, con todo eso, de la obligacin del
Ecuador de matar su tirano, H a de acordarse,
si vive, de mi conversacin salpicada ele centellas.
Entr, en sto, un sirviente decirme que me
esperaba una seora en la escalera. No fu insignificante mi sospresa cuando conoc que la dicha seora era Juana Terrazas.
Snchez dice que maana est de Jefe de day
me dijo conmovida; que espera que no vacilen
ustedes, y que en todo caso deben comenzar p o r
l muerte del tirano, porque de otra manera no se
compromete sublevar el batalln.
Supongo que, como no todos haban concurrido la reunin en que se resolvi el ataque
Garca Moreno, el dictamen de alguno de los
que no concurrieron haba llegado .conocimiento de Snchez: slo sto poda ser el motivo d e
aquella insistencia. Verdad es que ella aparece

i04

ROBERTO AiNDkAlv

razonable, dada la felona de Snchez, como lo

veremos adelante. La Terrazas se dispidi de la
escalera, yo desped mi visitante, dej recado i
los que fueran buscarme, y acud la habitacin de Abelardo Moncayo, en donde.encontr
cinco seis de los amigos, y poco despus llegaron algunos ms. Despus de una ligera discucin, acordamos nombrar director al joven Manuel Cornejo, porque su talento y prctica, su
serenidad y pulso nos daban mayores probabilidades de victoria. Polanco nos manifest entonces que estaban en el secreto muchedumbre de
personas; acuerdme que entre las que l mencion hallbanse los Coroneles Rafael Barriga y
Antonio Mata, despus Generales, el Corone!
Luis Fernando Ortega, Joaqun Gmez de la
Torre, Pedro Jos Arteta, Agustn L. Yerovi, los
Muoses Ruilovas, algunos de los Cevallos Salvadores, etc. Recibi el doctor Polanco severas
reprenciones; pero l se defendi con que deba difundirse la idea entre personas discretas como aquellas, ya que estaba punto de convertirse en incendio.
Ocurri otro incidente gravsimo. Serian las
ocho p. m. La casa de Moncayo estaba en una
calle central, al desembocar en la plazuela que
ahora se llama del Teatro. Apenas se iba desvaneciendola primera sorpresa, cuando entra Jos
Bermeo y nos dice en ademn escandaloso:
Seores, aqu esta mi gente!
Quin le ha ordenado Ud. que la traiga? le
dijo Moncayo indignado.
N o m e acuerdo qudisculpadio Bermeo: Moncayo sali y despidi diez doce hombres, quie
nes haban quedado en el zagun y en la escalera.
Cornejo organiz el combate en los trminos
siguientes:
La casa de Garca Moreno se hallaba en la plaza de Santo Domingo, distante d l a principal
cinco cuadras, Garca Moreno sola salir de su

casa de diez oncea, m., y se encaminaba al Palacio de gobierno, situado en la plaza principal.
El combate lo empezara Cornejo en la esquina
de la plaza de Santo Domingo 6 en la calle llamada del Colegio.
Me acuerdo de la conspiracin contra Pizarra
en Lima, dijo el joven: atacronle varios conjurados, dndole tiempo para que hiriera l algunos, y los otros vengaron sus camaradas en
el acto.
Cornejo, el Comandante M on cayo y otro de
los ms valientes (no puedo acordarme quien
fu,) acercaranse al tirano en la calle y le diran
que deba rendir la vida en nombre de la Libertad
y la Patria; era evidente que el tirano sacara su
revlver y disparara sobre alguno de los tres.
Entonces le acometeran los grupos: uno deba
estar compuesto de Portilla y Borja, otro de Gonzalo y Crdenas, otro deba mandar el doctor
T e o d o r o Montalvo, otro el Capitn Bermeo, y
Abelardo Moncayo y yo deba.nos tomar al edecn de los brazos, pero sin herirle, no ser en
caso de defensa, porque suponamos sera el Coronel Pallares, buen hombre y amigo de algunos
de nosotros. La mayora de los con s pi reidores,
dirigida por Polanco, deba hallarse en la pliza
principal, cincuenta pasos de la cual se hallaba
el batalln N. i. Luego que llegase Polanco
la noticia de la muerte del tirano, deba dirigir
los suyos al cuartel y consumar la revolucin sublevando al batalln. Nosotros nos incorporaramos luego, y ya al mando de un cuerpo de linea,
fcil nos sera d o m i n a r toda la ciudad.
Tal fu la organizacin definitiva.
Polanco se levant y dijo, verdad que con desconfianza de que su proposicin fuera aceptada:
M e someto. Yo hubiera deseado desde antes
comprometer al Capitn Faustino Rayo, fin de
que distribuyese los grupos. Rayo es un artesano
honrado y leal, valiente y decidido como hay po-

LO

ROBERTO ANDKAE

cos. Creo que ustedes han de conocerle, y siquiera me han de autorizar para que le comprometa
en el ltimo momento, porque de seguro su cocv
peracin ser de grande importancia.
Notbase entre Polanco y Cornejo algn resentimiento que provena de causas anteriores. Polanco no poda oponerse lo que la mayora resolva, y Cornejo se abstena de hacer gala de su
triunfo. Cornejo refiri entonces que Rayo estaba vigilado: sin embargo la mayora concedi au
torizacin Polanco para que se llegara la tienda
de Rayo, situada inmediaciones del lugar donde
deba de acaecer el combate, le llamara y le llevara en el momento en que los grupos estuvieran en sus puestos.
Todos los presentes deban trasmitir las disposiciones antedichas los dems conspiradores.
Referir un hecho simple en confirmacin de
lo que he dicho acerca de las quisquillas entre
Polanco y Cornejo, y como antecedente de la antipata que Cornejo lleg manifestar contra
Polanco en presencia del Consejo de guerra.
Polanco haba publicado aos antes una elega
en la muerte de su hermano; la poesa no fu
bien recibida en Quito. Al despedirse en aquella noche nos dijo:
Quin sabe si nos volvamos ver, compaeros! Acaso esta despedida ser para vernos al
otro lado de la tumba.
No, Doctor, le contest, Cornejo riendo: usted
quedar para escribirnos elegas.
Polanco no era mal poeta: vase un soneto
que escribi el 9 de Mayo de 1875, V i u e c ^ es "
pues, ya en la prisin, lo dedic al General Alfaro, quien se ha servido remitrmelo:
A OUITO.
Ves ese pueblo estpido y sombro
Que de oprobio cubierto el ms profundo,

S l i i S i)K ACOST

07

Concita sobre s el desdn del mundo

Y el sello del cobarde muestra impo?
Infeliz! Abdicado su albedro
Al tormento del ltigo iracundo.
En su esculida faz, del moribundo
Ver deja el gesto del postrer ahoguo!
V no oyes el crugir de las cadenas
Con que le carga como vil esclavo
El sacrilego cmitre inhumano?
Recuerda, Quito, que corri en tus venas
De los libres la sangre! lzate bravo,
Y muere vence tu feroz tirano!
Nos separamos las once de la noche, ninguno meditabundo triste, todos conmovidos y
entusiastas. En instantes como aquellos hay
algo de una inmensa dicha, la que se saborea
cuando uno est convencido de que va ser
til los otros. Podamos recelar que despus
nos llamaran criminales, cuando aquello que bamos derribar era el crimen palpable y repugnante, el ms negro de los atentados, cual es el de
volver escoria a u n a Nacin?

Xl\
Aquella noche pasamos, Cornejo y yo, en mi
habitacin, escribiendo actas y proclamas, y disertando acerca de los sucesos que iban venir
si nuestras labores alcanzaban el xito deseado.
De los peligros no hablamos: uno y otro habanlos empezado respetarnos, y ninguno de los
dos quera despertar el miedo en el pecho de
su amigo. Una sola vez me haba dicho Corne-

io8

ROBERTO ANDKADK

jo, das antes, causa, sin duda, de la advertencia del .General Martnez Aparicio, recelaba de
que Snchez cometiera traicin y de que nos
ultrajaran los triunfantes llamndonos asesinos
v homicidas. Plsele yo la vista el dictamen
de la opinin pblica, y le. reflexion que tales
vituperios seran apenas transitorios: jams imaginaba yo que los huesos de Garca Moreno
podan tiranizar diez y seis aos.
Sera la una de la mudruofada del da 6 de
Agosto. Pasebame en un costado del cuarto,
silencioso y reflexivo; pero ensanchado el corarazn con el vapor de la esperanza. Cornejo
me dijo desde el lugar en donde se hallaba sen*
tado.
Temes que nos fusilen?
Al orle me par y sonre.
Quin sabe si no amanezcamos con escolta en !a puerta, continu. Mira como ira yo
al cadalso.
Lev ntse, coloc un taburete en un ngulo,
alejse al ngulo opuesto, puso un objeto delante del rostro, figurando el Cristo de los que
caminan al patbulo, revistise de uncin y majestad y empez dar cortos pasos como quien
transita el camino del suplicio.
Supongo que voy rodeado de frailes, dijo:
sos le matan uno antes de que le despedacen
las balas. No: yo no llegara hasta el patbulo:
cristazos me saldra del centro de la escolta
y me refugiara en casa de cualquier Ministro
extranjero.
No puedo negar que me conmovi hasta tal
punto la escena, que me met entre las sbanas
sin poder decir una palabra. Cornejo se recost en un sof, y nos dormimos.
El se levant el primero: abri puertas y ventanas, y ech una mirada al firmamento. Mi habitacin estaba situada al extremo norte, en una
altura, casa de un sacerdote apellidado Henri-

s i; lb D h AGOSTO

IOC

quez, y dominaba toda la ciudad y toda la campia del sur.

Lindo est el da, dijo, saliendo la azotea:
es digno de ser inmortalizado por nosotros. Levntate, poeta, aadi regresando, y separ las
cortinas de mi lecho.
Necesario es advertir que M on cayo y yo no
tenamos buenas armas hasta entonces, ni tampoco con qu comprarlas. Moncayo tena uri
buen revlver, pero no poda hallar cpsulas pa-^
ra l: la vspera me dijo que quiza l ira desarmado, ya que nuestra consigna era la menos
arriesgada de todas. Eramos muy inexpertos!
Das antes me haba enviado mi padre obra de
quince veinte monedas de oro, de las que lia-'
man condores dobles en Colombia, con el objeto de que las cambiase en billetes, cosa que
yo no haba hecho, porque el precio no era conveniente en el comercio. Tal es el respeto que
siempre he tenido por mi padre, que no me
atrev disponer de esas monedas, ni en tratndose de un asunto en que se arriesgaba la
honra de la patria. Acuerdme que cuando ya
salamos, en consideracin .que no tena un
centavo en los bolsillos, regres y tom un condor; los dems los dej en una carpeta sin llave, pero en un cajoncito secreto, porque mi
intencin er<x volver. No volv. Los soldados se
apoderaron de aquel cuarto por la tarde; mas
cosa rara! las monedas de oro se salvaron, y tomlas un caballero de Ouito, encardado de
mi padre para que fuera depositario de los
muebles. En cuanto armas, eso de las 10 .
m. fui un almacn francs, cuyos jefes eran
Dugard y hermanos, y tom un revlver fiado,
porque los franceses tenan autorizacin de mi
padre para darme lo que fuera de mi agrado. El
revlver era pequesimo, de vaquetilla, sistema
Lafauchet, cpsula del tamao de un garbanzo.
Tmelo sin consultar con nadie, y ni siquiera

.1.1 O

UUBEKTU A ND KA J.) F.

consider el tamao de la cpsula: parecime

que mientras ms pequeo era mejor, porque
as haba facilidad para ocultarlo en el bolsillo.
Cornejo me dijo al salir que iba poner en orden sus papeles, y que luego nos reuniramos
en el cuarto de Moncayo.
Voy hacer mi testamento, agreg: debes
saber que prximamente tendr un heredero.
Sabalo yo desde antes; pero al orle me conmov hasto lo ntimo del alma. Delirio sera suponer que no es capaz de amar un joven, cuando en su corazn tiene fuego para incendiar tiranas y conceder libertad una nacin. Moncayo estaba comprometido casarse desde meses
atrs. Dio la casualidad de que passemos por
la calle donde resida el embeleso de Cornejo: la
beldad apareci en ei balcn.
Vuelvo, me dijo mi amigo, y quiso separarse y entrar.
Yo se lo imped con violencia. Nos fuimos,
despus de saludar la hermosa, y cambiar con
ella algunas palabras balades, que para Cornejo
eran gotas de plomo derretido.
Volvmonos ver en el cuarto de Moncayo.
A poco acudieron Po Molineros y otros conjurados, de los que no haban acudicio la noche
anterior, en solicitud de instrucciones perentorias.
Mientras almorzaba yo en una fonda de la
calle de San Agustn, o algunos guayaquileos estudiantes, entre ellos un sobrino del tirano, el sueo y la soltura en contra del dominador del Ecuador. El da en que haya una
revolucin liberal, dijo el sobrino, yo ser el primero que conspire contra la vida de mi to. Nadie hablaba sino de matar al tirano; tal era la
atmsfera que calentaba al Ecuador de frontera frontera. Tem que dicha conversacin se
hubiese entablado porque los interlocutores al-

SEIS D E AGOSTO

i 1I

go saban; pero aparent la ms completa indiferencia. Me un con Moncayo en breve, y acudimos ocupar nuestro lugar en el rAco de la
Reina. Al pasar por el Comercio bajo vimos
un Salazar, llamado Julio, hijo del Ministro
de Guerra, quien se regres al vernos y se escabull en el zagun de una casa.
Dirase que ste nos espa, dije.
Este Salazar me haba dicho seis das antes
que su padre iba partir Guayaquil al da siguiente: muchos cremos que el General su padre estaba en el 6 de Agosto lejos de todo
peligro y amenaza.
Permanecimos en el Arco de la Reina cosa
de media hora: vimos pasar varios amigos
distancia; pero Garca Moreno no sala de su casa. Nos encaminamos, por fin, al frente de ella,
y vimos que la plaza de Santo Domingo estaba
llena de transentes. Algunos amigos nos dijeron que los presentes eran tambin de los nuestros. Aterrbanos el nmero, porque cada minuto que corra, base un nuevo temor de ser
vendidos. Asmbrame an ahora que aquel conato patritico no haya sido ahogado en nuestra sangre. Lo indudable es que los grandes
crmenes siempre han tenido ruidosos castigos,
aunque se haya tardado en imponerlos. Bien
reflexionado, no debo asombrarme: ya he dicho
que Garca Moreno no le podan llegar serias
delaciones, porque uno de sus protegidos y Ministros estaba empeado en impedir que le llegaran! Pasamos por entre aquellos grupos, saludando slo los amigos; y nos acercamos al
ngulo opuesto de la plaza, donde habamos
distinguido Cornejo. Todos nos miraban pasar y
nosotros mirbamos todos. A cunt os de aquellos
patriotas no conoc ni conozco hasta ahora, cuantos no he vuelto ver, ni volver ver jams
en la vida! Cornejo vino para nosotros y nos
inform que en aquel lugar haba un certamen

I 12

ROBERTO ANDRADE

de nias, que en l se hallaba una escolta, y

que por precaucin haba mandado decir Snchez la hiciera retirar. Snchez haba contestado
que nos protegera la escolta: infame! En el certamen haba msica; tocaba el himno nacional.
Eran las 11 y2 a. m., y Garca Moreno no sala de su casa. Varios se acercaron "ornejo
en solicitud de informes, hasta que l mismo se
dirigi dicha casa, habl aon un edecn en el
portn, y volvi con la noticia de que no saldra hasta la tarde. En el acto orden que ninguno se moviera hasta que comenzara oscurecer, hora en que cada uno debera buscar como
salvarse, porque ya no sera posible trasferir
el movimiento, en razn de que el secreto estaba propagado en demasa. Dicha orden fu trasmitida con prontitud y disimulo, y Moncayo fu
la plaza principal comunicarla los dems.
A su regreso nos dijo que el nmero de conspiradores era all muy respetable, y que algunos
de los designados por Polanco se hallaban en
el almacn de un seor Hervas. Como el calor
arreciaba en extremo, y todos estbamos informados de que Garca Moreno no saldra muy en
breve, cada uno se acord de sus amistades en
las carcas inmediatas, y poco poco fueron desapareciendo, hasta que qued el menor nmero en la calle. Este fu el motivo de que en el
ataque concurrisemos tan pocos. Autorizado yo
por mis amigos, entr una habitacin vecina
la de Garca Moreno, y entabl conversacin
con el Dr. Francisco Andrade Marn, entonces
liberal, con la mira de comunicarle el proyecto.
Antes no le habamos dicho nada, porque adoleca de debilidad cerebral. No hubo tiempo de
decrselo ni entonces, porque de improviso entr un esbirro del tirano. Habame yo acercado
la ventana, desde la cual se vea parte de la
plaza. Transcurrieron pocos minutos: de repente
o rumor de voces en la calle v mis pies, y

SEIS DE AGOSTO

II 3

mir. Cul no sera mi asombro al ver que los

que pasaban hablando eran Garca Moreno y
Pallares, seguidos de dos asistentes escribientes! Sin despedirme sal y me par en el umbral del portn. Ech una mirada la plaza,
pero no haba ni sombra de nadie: exasperado,
ech caminar por donde Garca Moreno segua,
hasta que llegu la esquina del Colegio de
los Sagrados Corazones, donde me reun con
Borja, uno de los ms jvenes, as como de los
ms entusiastas.
Fracas, me dijo. No hay uno.
Sigamos, le respond sin vacilar: deben de
hallarse en la plaza principal.
Las palabras de los dilogos contenidos en
la presente narracin, son las mismas, quizs
con ninguna diferencia: nadie ha de suponer que
no est esculpido en mi memoria hasta el menor incidente de aquel da.
Segumos. Garca Moreno subi por las calles
que conducen
*la esquina llamada de la
Compaa, l y su edecn entraron la casa
de la familia Alczar, y los asistentes quedaron
en el portn. Miramos todas partes; no apareca uno de los nuestros Entonces se me ocuri
que Cornejo deba de hallarse en el certamen
de nias, adonde yo le haba visto entrar poco
antes, y vol Santo Domingo, sin despedirme
de Borja. La plaza estaba todava desierta; pero
desde la puerta del local ele los exmenes vi
Moncayo y Cornejo, quienes examinaban
las nias y rean de las contestaciones de aquellas examinandas infantiles. A una sea ma
salieron: escuchronme sin dejar de rerse, y
seguimos tranquilamente, mas de prisa. Xo debe
sorprender nadie la risa de estos jvenes en
semejantes circunstancias: he visto rerse en el
campo de batalla, en momentos en que los compaeros eran diezmados por las balas.
No te eincfJfNri-c.es. me dijo Cornejo riemlo,

j 14

ROBERTO

AN UK A.DK

Si hubiramos visto salir al tirano, es claro que

seramos vencidos, porque no hubiramos tenido
quin nos apoyara. Hay que disponer otro ataque. Hay tiempo. Le acometeremos en la plaza
principal, en el instante en que salga del Palacio.
Abrigo la conviccin ntima de que si tal
resultado tuvo aquel anhelo de libertar al Ecuador, en gran parte dependi de que casi todos
los que aparecimos en escena ramos muchachos
ilusos, y no habamos experimentado las torturas y grillos del tirano.
Recorrimos varias calles sin hallar un solo conjurado, hasta que llegamos la esquina de la
Compaa. Los asistentes estaban en el mismo
puesto; Garca Moreno se hallaba, pues, en la
misma casa. Porque alguno no sospechase al
vernos reunidos, Cornejo entr al almacn de
sus parientes los seores Cornejos Cevallos,
Moncayo tom por otra calle, yo me dirig al almacn de Estupin, situado al frente de la portada de la Universidad.
E s p e r un cuarto de hora.
D e repente vi venir del cuartel y pasar por la
acera opuesta, en traje de parada y meditabundo
y cabizbajo, al Comandante Francisco Snchez,
al mismo tiempo y con direccin m vena Juana Terrazas.
Cmo! le dije en voz muy queda: Snchez
se retira de su cuartel?
Qu! me contest: dice que todo no es sino
cosa de muchachos, que no ve nadie, que no
cre en nada y que se va almorzar.
Dgale usted en el acto que vuelva su
cuartel. Garca Moreno est ah, y le seal la
casa. Los conspiradores estarn prontos en
breve. Media hora. Un militar ha de retroceder
en el instante crtico?
La Terrazas se separ de m, alcanz Snchez junto la cruz de piedra del atrio de in Com-

SKIS L>E AGOSTO

paa, habl con l pocos minutos, Snchez se

regres y pas su cuartel sin levantar la vista,
mientras ella vino prontamente hacia m.
Dice que est solo, me elijo: quiere ver
alguno, y que va esperar media hora. Dice que
el doctor Polanco debe estar con l en el
cuartel.
Como no haba tiempo que perder, dirigme
al almacn donde haba entrado Cornejo, de
pronto no le hall, sal la bocacalle y divis
Moncayo en la puerta de un reducido caf que
haba bajo de la casa de la familia Gangotena,
Me acerqu y entramos. En el interior se hallaban el doctor Polanco y el Capitn Jarre, quien
despus, segn vi en una hoja del proceso publicado en un boletn, equivocaron con el Capitn
Rayo.
Snchez quiere que le acompaen en el
cuartel, dije.
Polanco vacil, luego se puso de pi y dijo:
Temo que Snchez sea un cobarde un feln. Le acompaaremos el Capitn y yo. Hay
que ponerle el revlver en las sienes, si acaso
se resiste sacar el batalln. Al cuartel! aadi
dirigindose su compaero, y salieron.
Moncayo se puso en pi en la puerta del caf
con un peridico en la mano, mientras yo descansaba en un sof. De repente me hizo una sea, y me acerqu. Garca Moreno y Pallares pasaban por la esquina, camino de la plaza, siempre seguidos de los dos asistentes.
Q u hacemos? dije.
Tenemos quemadas las naves, me respondi Moncayo. Avancemos.
En la esquina nos encontramos con Cornejo.
Qu hacemos? volv decir.
No asoma uno! exclam Cornejo, dando un
puntillazo en la pared. Estn ustedes bien arma*
do?
Moncayo sonri.
9

l l u

KBKRT A N D R A D l i

Ya usted sabe que no, dijo.

En esto divisamos Portilla y Borja, tres
cuadras de distancia, hacia el Arco de la Reina:
Cornejo sali media cr.lle y los llam con la
mano. Luego vimos ai Capitn Bermeo y su gente junto al portn de la Universidad. En seguida
avanzamos ala plaza por la acera de los almacenas frrnccses: Garca Moreno y los suyos continuaban en !a misma direccin; pero por la acera opuesta.
Ko todos los que lean este escrito han de conocer la Capital del Ecuador: describir en
pocas palabras el sitio del ataque.
De la coquina de la Compaa, donde se hallaba la casa de Alczar, a la esquina de la
piaza, donde comienza el Palacio de Gobierno,
no hay sino una cuadra. Esta calle est formada,
de un lado por el atrio de la Compaa, la Universidad, un Colegio de Jesutas, y terminaba en
una botica; de otro por varias casas en las cuales haba almacenes europeos, y hacia el fin por
el atrio de la Capilla Mayor y un extremo del de la
Catedral. Habiendo llegado la plaza y atravezado el ancho de una calle, se entra la lonja del Palacio, la cual se sube por una escalera de granito:
este portal se extiende hasta el otro extremo de
la plaza. Antes de subir l, la izquierda, est
una callejuela llamada Del cuartel. En la mitad
de esta ltima calle, en la acera de la izquierda,
cincuenta pasos de la esquina del Palacio hallbase el cuartel del Batalln N i. en la acera de la derecha, directamente al frente del cuartel, haba una puerta que daba entrada una
escalera vieja y desaseada, la cual conduca la
Comandancia General del Distrito y los salones de los Ministerios de Estado. El cuartel
de la Artillera estaba al extremo de esta calle.
La lnja del Palacio forma ngulo con la Catedial, cuyo atrio, slido y antiguo, ocupa todp
ftque.1 Win de la plaza. K^ta ^ hallaba sembra*

SEIS DE AGOSTO

I I7

da de arbustos y flores, y en el centro se levantaba una fuente de piedra.

Garca Moreno y los suyos iban llegar la
plaza, y nosotros bamos pocos pasos, pero
por la acera opuesta, como he dicho. De improviso vimos un hombre parado en medio de
algunos transentes.
Rayo! dijo uno de mis amigos.
Yo no haba visto a Rayo en doce aos, de
manera que no poda conocerle. En aqufl instante hallbase de espaldas la calle, prendiendo
un cigarrillo en el fuego pedido un paseante.
Era 110 muy alto, rubio y de fisonoma franca y
enrgica: vesta un paleto largo y plomizo.
Habla t con Rayo, dije Cornejo.
Todava no, me respondi.
Para m no hubo duda de que estaba comprometido Rayo, porque vi la mirada que arroj sobre Garca Moreno, volviendo la cabeza. Es falso que Rayo salud al tirano antes del ataque:
es falso, como se ve, que el tirano sali de la
Catedral para morir. Todos estos embustes han
sido propagados por servidumbre y jesutas, con
la mira de empequeecernos nosotros y engrandecer su seor, y ellos han servido hasta
para desviar el juicio de los escritores liberales.
Escrib al historiador Pedro M on cay o, apenas
publicado su libro, reclamndole acerca de la$
inexactitudes contenidas en l; y h aqu un prrafo de la contestacin de aquel ilustre anciano:
Le doy usted las gracias por las anotaciones
que se ha servido usted mandarme, y las tendr
presente para la segunda edicin de mi libro, si
alcanzo a hacerla. Me encuentro muy enfermo, y
adems muy viejo. Hay que trabajar mucho, y
Jidiar con los que suministran datos: usted ser
uno de ellos. Cada uno ocnpai su lugar en la
historia, porque la historia no se engaa. U n o
d e s s principalis cklt-ris es con.latir sin tregua
los enemigos fk H>s hombres; pero con la ver*

ii8

K O l k T U A M KA!.)I'".

dad por espada.

Creo que tendremos que esperar por k> menos tres horas, dije.
Por qu? dijo M on cayo.
Porque Garca Moreno no saldr sino tarde
del Palacio.
Veremos, dijo Cornejo.
Y pasamos junto Rayo sin mirarle.
Pas el tirano la bocacalle y empez a subir la
escalera del pretil. Nosotros bamos detrs de
l. Antes de poner el pi en los escalones, volv
la vista la calle del cuartel, en donde todo estaba en calma: oficiales sentados en escaos, el
centinela en el umbral.
Declaro que para la descripcin de esta tragedia no tendr en cuenta solamente lo que yo
vi hice, mas tambin lo que vieron hicieron
Moncayo y los otros con quienes posteriormente
he hablado: no sera de importancia el testimonio de un solo actor, embargadas sus facultades,
como es de suponerse, por la excitacin y la pasin. Debo hacer otra rectificacin indispensable: hasta la fecha de mi carta al Director de
La Revista Masnica de Lima, mi creencia era
que Cornejo haba comenzado la embestida; no
fu l sino Rayo, segn cartas de Moncayo y
otros amigos, y segn todos los testimonios del
proceso, en la parte que he visto publicada.
Garca Moreno y los suyos haban dado seis
ocho pasos en el portal en medio de transentes. Entonces apareci Rayo: pas por entre
Moncayo y Cornejo, sac de debajo del paleto
una terrible cuchilla, levantse el sombrero la
corona y exclam:
Tirano!
No estaba acostumbrado Garca Moreno
oir esta salutacin en las calles de la humilde
Quito. Volvironse rpidamente l y Pallares;
pero con tal velocidad y asombro que rod por
el suelo el sombrero de uno de ellos. La. cara de

SKIS DK AGOSTO

i ig

Garca Moreno revelaba un estupor exagerado.

Rayo le puso la izquierda en el pecho y grit:
.Al fin lleg tu da, bandido!
Y le descarg una cuchillada en ademn de
cortarle la cabeza.
Cornejo se adelant con paso rpido y firme, y
le tom del cuello de la ropa con mano irresistible.
En nombre de la Patria, aqu pereces!
Acompa esta intimacin con una interjeccin formidable, y con la diestra le dispar un
tiro de revlver.
Moncayoy yo nos habamos acercado Pallares quien agarramos de los brazos. Pallares no
haca sino dar gritos, suspensa su atencin en
lo principal dla tragedia. Pareci que a nosotros
no nos hizo el menor caso. No s qu fu en
aquel instlate de los dos asistentes: en lo nico
que repar fu en que Cornejo solt Garca
Moreno, porque Rayo iba ciarle una segunda
cuchillada; pero antes de que tal cosa sucediera,
Garca Moreno corri, dando gritos insultantes,
hacia una de las entradas del Palacio que se hallaba pocos pasos cerca de l. En el acto comprend que el tirano poda escaparse en el Palacio: salvarse aquel hombre herido! ya sabe la
poblacin de Quito lo que tal salvacin hubiera
significado para ella. Corr junto con Garca Moreno, llegu antes que l al umbral, y en el instante en que iba precipitarse adentro, contvele con un golpe recio dado con mi revlver
en el pecho. H e de advertir que mi revlver no
estaba todava montado, porque era de baquetilla, la cual se resista salir. Garca Moreno r e trocedi levantando los brazos en arco, en el
colmo del estupor, y echando miradas los lados.
A m! Asesinos! Canallas! Me matan! exclamaba aquel hombre con voz trmula, vctima
de la sorpresa y de la memoria de sus crmenes.

120

KU1$JKTU A.N DK AD J'

^Vile miserable y ruin, lo juro: ya no era el es

trign que tena aterrado un pueblo entero.
En aquel momento pudo salvarse: pudo haberse
arrojado sobre m, abrazdome, quitdome el revlver y precipitdose en el zagun del Palacio.
Afirmo que la cuchillada de Rayo no fu grave,
ni tampoco la herida causada por el disparo de
Cornejo, porque, serlo, no hubiera podido correr el tirano, ya para adelante, ya para atrs,
por el espacio de algunos metros, y tenerse en
pi hasta recibir nuevas embestidas. Rayo haba
sido contenido en aquel momento por un negro
transente, Cornejo y otros varios que haban
llegado despus, disparaban sus revlveres dando
gritos estruendosos.
Ayarza! Las vctimas de Jambell Las de
Tulcn! Las de Cuaspud! Maldonado! Borja! Viola! Rosa Ascisibi! La dignidad d e . l a Patria! La
honra ecuatoriana! Libertad! decamos todos,
formando sobre aquel malvado una como malla
de recuerdos sangrientos que debieron haber
apresurado su afona.
Cuando ya haba retrocedido varios pasos
gritando, espacio en el cual yo iba delante de l
sin ofenderle, saqu por fin la baquetilla de mi
revlver y le dispar un balazo en la cara. Acto continuo volvi arrojarse Rayo sobre l. Rayo haba tenido necesidad de herir en la mano
al negro, quien fug. Rayo cay como un rayo.
Ya el pretil estaba lleno de gente, la mayor parte esbirros y empleados, quienes se atropellaban
y corran despavoridos; pero ninguno tuvo valor
de acudir en defensa de su dios. Pallares fu el
nico q j e permaneci en el teatro hasta que se
desenlaz la tragedia. Dicen que Garca Moreno intento sacar el revlver; pero yo no lo creo,
porque nunca le fu tan fcil como en el instante en que retroceda delante de m; y si no lo
hizo fu porque el estupor embarg sus sentidos.
Rayo le descarg descomunales cuchilladas: pe-

->his !)h A<;o.vro.

I 2I

ro en ninguna de ellas logr cortarle la cabeza,

porque el tirano las evitaba con admirabie agilidad, hasta que vacilante, ciego, espantoso por
la desesperacin y el furor, los visajes y la sangre que le chorreaba por la cara, lleg al lo de
la lonja y se desbarranc de espaldas la plaza.
Vle yo caer, porque nie hallaba cerca de l: en
vez de caer boca arriba y con la cabeza haca
afuera, ya que la cada fu de e s p a l d a , extendise
boca abajo y con la cabeza hacia el
muro del Palacio, para que se cumpliese la profeca de Montalvo en La Dictadura Perotua:
Ha de dar dos piruetas en el aire y se ha de desvanecer dejando un fuerte olor de azufre en
torno suyo. Ola plvora, consecuencia de
los muchos disparos. Al volver yo la vista al pretil, no vi delante de m sino Pallares, trmulo,
despavorido, cadavrico.
Q u hace usted, Andrade, por Dios! me
grit levantando los brazos y mirndome la mano en que tena yo el revlver.
Libertar a l a Patria, don Manuel! le content.
usted est libre.
Retrocedi hasta las ventanas di 11 Tesorera,
y yo continu rpidamente hasta llegar la escalera, donde los curiosos se haban a^l>;n-rudo
en tumulto. Algunos conspiradores suban, yo
descend, porque vi Moncayo abajo, quien
me agarr del brazo dirindome:
Vamos al cuartel!
E n aquel instante vi que Cornejo se acercaba
Garca Moreno tendido, y le segu. El tirano
se esforzaba en levantarse apoyndose en los codos. Rayo se hallaba cerca de l: haba descendido tambin blandiendo su machete la vista
del cuartel. E s tontera suponer, como lo hacen algunas historias, que Rayo y yo saltamos
la plaza desde el atrio: un salto de cuatro
cinco metros sobre piedras, con qu objeto cuando estaba la escalera inmediata? Rayo vio que

l A

KOBKRTU ANDRADl.

el moribundo levantaba la cabeza, acercse, encaramse sobre l y le dio varias cuchilladas

hasta que se estir el tirano y su cabeza son
contra las piedras. Espir en aquel instante.
Sus bigrafos han prolongado su vida media hora; dicen que espir en el templo, que al espirar
dijo Dios no se muere, y perdono mis enemigos. Esto no es sino una de tantas farndulas
para despertar el inters de los lectores. Lo
nico en que Garca Moreno habra tenido tiempo de pensar es en que aquello no era mentira, y en que por fin era castigado como lo mereca por sus crmenes. Su vitalidad ulterior habra sido el extremecimiento en que quedan los
miembros despus de una muerte como aquella,
no la prolongacin de la facultad de hablar y
comprender.
Cornejo, Mon cayo y yo echamos los sombreros al aire y gritamos Libertad! dirigindonos
nuestros amigos que estaban en el atrio de la
Catedral. Algunos de stos nos contestaron con
violencia:
Sale el batalln contra ustedes!
Tal noticia no nos produjo sino duda, y no
sorpresa. Por qu si el batalln era enemigo no
haba salido desde antes defender al tirano?
Acaso no haba transcurrido tiempo suficiente?
No estaba el batalln cincuenta pasos de
distancia, y no poda haber conocido desde el
principio la escena por las voces y los disparos
de revlver? Cornejo se acerc la esquina, vio
algunos soldados que venan en ademn de
atacarnos, y gritnos:
A la pila!
Los tres corrimos entonces la pila, y nos
detuvimos all para buscar en dnde hallaramos
apoyo. Vimos, en efecto, un grupo de soldados en
medio de inmensa concurrencia y que buscaban
quien atacar. Cornejo dio el sombrero contra el
suelo v exclam.

SKIS D E . V u O S T

I2 X

Van encaramarse en el poder ios infames

Salazares!
Yo nada comprenda. De repente o ein altercado mis espaldas, y volv el rostro. Eran Rayo y dos soldados ei oficiales: Rayo estaba sentado en el suelo, la cabeza sin sombrero y erguida, con la; .diestra .procuraba desviar un espadn
con eme un soldado quera traspazarle, y daba voces que yo no comprend. H e visto escrito que
yo haba herido Rayo en un pi: esto no era
posible, porque yo no dispar sino la cara del
tirano; si alguno hiri Rayo, probable es que
fu uno de los que al eiltimo dispararon desde lo
alto de la Lonja, en el momento en que Rayo daba las ltimas machetadas al tirano.
E n el mismo instante en que yo vea la escena
que acabo de narrar,- antes de que llamara hacia ella la atencin de mis amigos, uno de ellos
me arrastr del paleto,, y ambos echaron correr
la esquina opuesta de la plaza, donde haban
descubierto Polanco en. medio ele inmenso gento. Corr eletrs de ellos, al llegar levant el revlver y dispar al aire, fin de que retrocediera
la g e n t e : de este modo pudimos acercarnos Polanco, quien, de puntillas, procuraba descubrir lo
que aconteca en el ngulo- opuesto de la plaza.
Moncayo le tom del brazo y le reconvino porque no haba concurrido al cuartel. Polanco no
contest nada. U n presentimiento le haba obligado no cumplir su promesa, porque habamos
estado vendidos!
E n aquel instante retumb un tiro de rifle en
la esquina donde acaeci la tragedia: vino una
oleada de gente y nos separ para siempre de
Polanco. Aquel tiro haba matado Rayo. T o m del brazo Moncayo, y a m b o s mirbamos en
todas direcciones en busca de Cornejo. Ni Polanco, ni Cornejo, ni nadie; estbamos perdidos.
Nos encaminamos con paso lento la plaza q u e
ahora se llama del Teatro, donde se hallaba

I 24

KOtERTO ANJJKADh

la casa de Moncayo, y sto en virtud de seas

repetidas que nos haca uno de los seores Gangotenas. No huamos, sino que buscbamos apoyo. El seor Jos Felix Valdivieso, el seor Emilio Gangotena, el seor Garca Solaza, la familia
Peaherrera, las seoritas Landzuris, y especialmente la seora madre de ellas, y muchas personas ms con quienes hablamos en el trnsito,
pueden atestiguar que no bamos corriendo ni
ocultndonos. Hubo estupor en Quito, despus
alegra frentica, la que inmediatamente fu sofocada por el predominio de la servidumbre del
tirano. Entramos la casa de nuestros amigos
los jvenes Gortaires, en presencia de gran nmero de gente, y nos salvamos. All tuvimos un
cuarto de hora en que se nos parta el cerebro.
Despus de cualquiera accin ruidosa, despus
de una insurreccin fracasada, cuando el blanco
ha sido el ideal de que habla el grande Hugo, el
vencido, sino es hombre, pronto es presa del des*
fallecimiento y cae para no volver levantarse.
Absolvinos en aquel cuarto de hora el tribunal
de nuestra conciencia, y nos erguimos. Desde entonces estamos erguidos. No importa que en diez
y seis aos hayan procurado abrumarnos los triunfantes. Es justo decir que nos salv el pueblo;
pero desde entonces nos ha abandonado ese pueblo, y yo, por mi parte, he jurado no abandonarle hasta la muerte.

CAPITULO TERCERO

EL CAPITN RAYO
Y
EL MINISTRO DE GUERRA

Si yerro, sea yo perdonado, en gracia de la

ingenuidad con que procedo. Nadie podr desarraigar mi conviccin, porque, para m, no se
apoya en conjeturas. Leed los que seris mis
jueces, es decir, las generaciones venideras, y fallad sobre las cenizas de un hombre que jura
ser evidente lo que va exponer en este libro.
Mi objeto no es castigar Salazar en el momento en que va subir al primer puesto en
la Repblica, mas aun vengar los hombres
del ultraje hecho su dignidad por uno de sus
mas insignes malhechores. Si calumnio, morir
infame; si no calumnio, morir austero como juez.
El pueblo del Ecuador quiere oir la verdad:
ya est fatigado, porque no se le dicen sino
embustes. Escritores contemporneos mos, todos los que habis defendido el crimen, aprestaos! Si muero, os refutarn los justos; si vivo,

126

ROIKTO

A A D KA ].>]:

os desmentir yo mismo y . . . me triturareis <MI

el combate?
Hay que saber que en la casa donde entramos
estaban varios caballeros, y que lue^o entraron
otros y otros, quienes nos narraban lo que estaba sucediendo en la calle. No olvidar que
aun en dicha casa estimulbamos los jvenes
para atacar los cuarteles: pueden referirlo los
seores Ramn Gortaire, el Dor. Ramos y
Federico Solano de la Sala. Ya no era posible
reaccin, y nos resignamos morir. Gratitud
tenemos con el pueblo de Quito, porque ninguno de los que nos vieron nos vendi.
Poco rato despus supimos lo que haba sucedido y estaba sucediendo en la plaza principal. H aqu los sucesos tales como acaecieron
desde aquel da memorable. \i\ General Francisco J. Salazar, Ministro de Guerra de Garca
Moreno, hallbase en el saln del Ministerio,
en el momento en que nosotros atacbamos al
tirano en el atrio del palacio. Al oir los tiros
sali, pero por la entrada que queda frente al
cuartel donde se hallaba el batalln N. Io. El
mismo Salazar lo dice en los siguientes trminos: ( i )
Hallbame en el local del ministerio de guerra, tranquilamente ocupado de la redaccin de
uno de los proyectos que deba presentar al
Congreso, cuando se oy confusamente un
tiro como por la plaza, al que siguieron po
eos momentos y en rpida sucesin otros y otros,
(i) La verdad contraa calumnia. ) Guayaquil. 1876.
Lmprenta de Calvo y Compaa. Este folleto est firmado Francisco Jt Salazar. No anuncia el lugar en que fu
escrito. Lo cita Francisco I. Salazar en la Defensa documentada del General Dr, Francisco Javier Salazar.
Quito. Imprenta del Gobierno. 1SS7, y Julio H. Salazar,
en la Refutacin las calumnias de a El Comercio de
Guayaquil' Lima, Diciembre de 1882. Dicho folleto es,
pues autntico.

S i ; I S DL, AGUS'J -

127

que causaron cierto murmullo alarmante en la

calle del cuartel. Sobresaltado con esto, dejo mi
asiento, tomo mi bastn de estoque, nica arma
que tengo la mano, salgo la calle mencionada, oigo alboroto en la plaza, corro hacia ella,
y apenas h e dado unos doce pasos, resuenan las
voces de '(muri el presidente, mataron al Sor.
Garca. Al instante se me ocurre la idea de que
ese asesinato no poda ser sino el preliminar de
un ataque al cuartel, de una revolucin de
las tropas. Vuelvo, por lo mismo, sobre mis pasos, y voy situarme en el p u n t o probable
del peligro: encuentro en la prevencin soldados que tratan de salir en tropel armados de
sus rifles; les ordeno que regresen al patio; y
m a n d o los capitanes se pongan la cabeza de
sus compaas, y que las formen en batalla.
H e c h o esto con la rapidez del relmpago, anunci la tropa el feroz a t e n t a d o q u e se acababa de cometer, y le e x h o r t o sostener con
lealtad el orden constitucional y al r e p r e s e n t a n t e
de la Repblica. P a r a probar el espritu de los
soldados, concluyo mi corta proclama con-la voz
de: Viva el Gobierno! E l batalln repite estas
palabras con entusiasmo. N o vacilo entonces en
m a n d a r despejar hasta u n a cuadra en contorno
los grupos de g e n t e q u e se acercaban; estos
obedecen al instante y se retiran.
E s t a s palabras estn literalmente copiadas: su
interpretacin va ser tambin literal.
Se oy confusamente un tiro como por la
plaza, dice, al que siguieron pocos m o m e n t o s
y en rpida sucecin otros y otros, que causaron cierto murmullo alarmante en la calle del
cuartel.
L o s gritos, los balazos, el concurso eran en
el mismo edificio en que estaba Salazar, y pudo
haber odo el estrpito aun de debajo de la tie*
rra. Si aparenta que oy confusamente, es slo
por dar e n t e n d e r q u l no e s p e r a b a n l t*tmulto.<

&

ROBERTO

ANURADE

Sobresaltado con esto, dejo mi asiento, tomo mi bastn de estoque, nica arma que tengo la mano, sal^o la calle mencionada, (es
decir, la del cuartel.)
Del saln del Ministerio, donde se hallaba
Salazar, pudo haber salido la plaza, pudo haber salido lacalle del cuartehporqu no sali
informarse la plaza, habiendo odo que los tiros
eranr?;//? por la plaza?
En la calle del cuartel, oigo alboroto en la
plaza, corro hacia ella, y apenas he dado unos
doce pasos, resuenan las voces de muri.) el
presidente, mataron al Sor. Garca.
Estas voces dan sospechar que Salazar se
demor en el interior del palacio hasta que
Garca Moreno fuera ya cadver. Los que atacbamos al tirano no podamos haberle dicho
Seor Garda s'no tirano y malvado. Quin dijo muri el St or Gare i a? Natural es que fu
la gente que acudi al lugar de la escena cuando lo principal haba terminado.
Al instante se me ocurre la idea de que ese
asesinato no poda ser sino el preliminar de un
ataque al cuartel, de una revolucin de las
tropas, Vuelvo, por lo mismo, sobre mis pasos,
y voy situarme en el punto probable del peligro.
Todos saban en el Ecuador que el General
Francisco J. Salazar no haba dado nunca una
sola prueba de herosmo, y tampoco de sandez, Hroe gaznpiro fiebi ser el empleado
de Garca Moreno que en aquellos momentos
penetrara los cuarteles. Quin al ver morir
Garca Moreno en la esquina de la plaza, cincuenta pasos de un cuartel y ciento de otro,
no supuso que dichos cuarteles estaban comprometidos para sublevarse acto continu^? Al ins*
tante se le ocurre esta iaea Salazar, y vuelve sobre SUS pasos con.batir l slo con quinientos
vejeranos, aniado de su bastn de estoque.

SEIS DE AGOSTO

T29

E s esto herosmo es sandez? A m me parece imposible uno y otro en el General Francisco Javier Salazar. Solo hubiera sido posible
tal hecho, si por ventura hubiera tenido seguridad de que en el cuartel no haba ni un comprometido. Queda, pues, sentado, por confesin
del mismo Salazar, que l fu el primero que
entr al cuartel del batalln N. 10., precisamente del batalln cuyo segundo jefe conspiraba
con nosotros.
Encuentro en la prevencin soldados que tratan de salir en tropel, armados de sus rifles; les
ordeno que regresen al patio, y mando los
capitanes que se pongan la cabeza de sus
compaas y que las formen en batalla.
Esta haba sido la causa de la demora en salir el batalln, cosa que nosotros habamos atribuido al compromiso de Snchez! Por qu el
General Salazar impidi que salieran los soldados cuando quiz podan haber defendido
Garca Moreno? Supo si ste estaba ya completamente muerto? H u b o en esta precaucin algn
inters para salvar al tirano? Ni por humanidad
supuso que su amigo el presidente estara malamente herido, y que podra ser salvado. Queda, pues, sentado, por confesin del mismo Salazar, que l fu quien impidi que saliera en
el acto el batalln.
Autor de volmenes de tctica como es Salazar, segn opinin de un hijo suyo, raro es que
no haya sabido que un Ministro de Guerra no
debe mandar un batalln formarse en batalla, sin intervencin del primero, segundo tercer jefe, cuando stos no estn fuera del cuartel. El primer jefe era el Comandante Medina,
quien no estuvo en el cuartel, segn declaracin
del Capitn Fidel Lpez; (1) pero Snchez era
(1) Defensa documentada del Grerai Dr. D. Francisco
Javier Sa!a>;ar, por F. 1, S. (Francisco Ignacio Salazar.)
p.u itonimprente?, rfrt l Oobiftrnn.

f&j.

P- $<

3o

R U H E k TU A N D k A D l

el segundo jefe; yo le vi dirigirse al cuartel: qu

fu de l? No era l responsable por no haber
acudido con su tropa la defensa del Seor
Garda? Este proceder de Snchez, y el hecho
de no haber sido juzgado causa de l, algo dice acerca de su acuerdo con el Ministro de la
Guerra.
Anuncio la tropa el feroz atentado que se
acababa de cometer.)
Salazar no poda tener todava convencimiento perfecto de aquel feroz atentado, porque slo
haba odo tiros como por la plaza y voces que decan <uuuri el presidente,
mataron al
Seor
Garca.* Es indispensable suponer que tena algn antecedente de que se iba cometer aquel
feroz
atentado.
No vacilo entonces en mandar despejar hasta una cuadra en contorno los grupos de gente
que se acercaban: stos obedecen al instante y
se retiran.
Rayo se retir la eternidad: fu capturado
y poco despus asesinado. El Comercio de
Guayaquil public el suelto siguiente:
Rumores plausibles.Desde que lleg el correo intermedio de la capital, corre por valida la
noticia de que se le ha mandado iniciar el correspondiente sumario al General Don Francisco J.
Salazar, por haber sido l quien orden la violenta muerte dada por un soldado Faustino Rayo,
poco despus del acontecimiento con Gabriel Garca Moreno.
No pasar de ser un rumor del pueblo y nada
ms; pero es un rumor que indica una imperiosa
necesidad
Juzgesele por este
odioso atentado, y como la justicia de Dios castiga aun en vida los malhechores, no dudamos
ni por un momento que. el General Salazar purgar su crimen, ya que hasta hoy no ha recibido
el castigo que reclama la sangre inocente derramada por l en la Provincia de Manab.

S K I S IM-;

UrOSTO.

'.

May que saber que esta publicacin no se hizo

sino cuando Salazar estaba prfugo, esto es. despus del 2 de Octubre de 1875.
Cito el pasaje de El Comercio para probar
que desde entonces ha existido la sospecha de
que Salazar mand matar Rayo. Veamos si esto fu posible. Fundmonos en las declaraciones
siguientes, publicadas por un hermano de Francisco J. Salazar. Son declaraciones de testigos juramentados idneos, dice el que las publica.(1)
Mariano Carrion, Sargento 1". del batalln
N'"'. 1". refiere:
que Rayo endere*
z para la pila a donde le siguieron el testigo, el
Sargento Rodrguez y el Teniente Buitrn, quien
daba a orden de matarlo, por lo que el exponente le flech el espadn, y pocos pasos de pasada
la pila, ambos sargentos le flecharon nuevamente
los espadines, y cay en tierra el asesino Rayo:
que despus de lo que le condujeron con direccin al cuartel, y casi en media plaza, les encontr el Capitn Barragn, quien tom del brazo
Rayo y lo llev para la esquina de la botica (esquina de la plaza y de la calle del cuartel); pasada sta se present el cabo Manuel Lpoz y diciendo: branse,J> le dispar:') un tiro de rifle con
el que cay muerto el expresado Rayo. (2)
Vese, pues, que Rayo iba ya preso cu.an.dQ
pocos pasos del cuartel .s>: present Lpez y te
mat.
Quin era Lpez?
El cabo Manuel Lpez era un negro muy rudo,
muy apto para ejecutar lo que le fuera ordenado.
No es de presumirse que Lpez hubiera disparado
sobre Rayo por su propia voluntad, sin alguna
orden superior, y viendo que Rayo iba al centro
de una escolta.
De dnde vena Lo pe yy
(i)

Folleto ciuuV
1T)

ROBERTO ANDRADE

132

Vamos ver otra declaracin contenida en

el cuaderno que acabo de citar: (i )
Fidel Lpez, Capitn de la r ? compaa del
batalln N. i c . refiere: Que orden al Teniente
Daro Buitrn, subalterno de la guardia, que,
tomando al sargento de puertas y al encargado
que se hallaba en la calle, inmediatos al centinela,
marchara ver lo que era, la vez que el testio-o se ocup de arreglar la guardia conforme
sus deberes. Entonces, dice, Buitrn adelant al
trote; pero se regres a pocos pasos incorporado con dichos sargentos, que haban tomado ya
sus armas, contramarch velozmente para la plaza: que tomando cuatro nmeros de guardia les
mand ala carrera en auxilio de Buitrn, al mismo tiempo que se le present el cabo Manuel
Lpez a averiguar qu novedad haba, y el expolente sin decirle razn alguna, le orden que
fuera armarse, el que con la velocidad ms
grande regres armado, v hacindole cargar su
rifle, le orden que fuera unirse con los cuatro
ltimos soldados.
Entonces fu cuando lleg y mat a Rayo.
Lpez no saba todava el papel que Rayo haba
representado en la muerte de Garca Moreno, porque acababa de averiguar qu novedad haba y el
Capitn Fidel Lpez no le dijo razn alguna. Ya
est probado que Salazar estuvo en aquel momento en el cuartel. Para dar ms eficacia la prueba, citar una declaracin del seor Pablo Bustamante, Gobernador entonces de Pichincha. Con
testando Salazar dice: Es notoriamente calumniosa la imputacin de que Ucl. haya ordenado la
muerte de Faustino Rayo, pues no estuvo presente ni en su captura ni ejecucin, sino en el interior del cuartel del batalln N, /. El seor Antonio J. Sucre, Diputado al Congreso de entonces, dice, tambin en contestacin Salazar: Supe
( r>

l ' g i n a 29.

SKIS Ut

/YGOSTO

00

con referencia varios Jefes, incluso el Comandante General de la plaza, que desde los primeros momentos estuvo U d en el cuartel del batalln N. i0., donde vi Ud. despus). (Y) Falta
saber nicamente si Salazar tuvo tiempo de hablar con Lpez en el interior del cuartel. Lpez,
como se ha visto, fu mandado armarse por el
Capitn Fidel Lpez, y con la velocidad ms grande regres armado. Con la velocidad ms grande
son, sin la menor duda, palabras puestas propsito. El arma no ha de haber estado en la calle, sino dentro del cuartel, donde se hallaba Salazar. Por grande 'que haya sido la velocidad,
presumible es que mientras fu tomar su arma,
alguno haya tenido tiempo de deslizarle en el odo
dos palabras: para decir mata fulano,
parece
que no se necesita ms tiempo que el que dura
un parpadeo; y un cabo no puede resistirse ejecutar la orden dada por un General Ministro de
la Guerra.
Lo indudable es que Lpez cometi un crimen, que asesin Rayo, pues que Rayo estaba
ya en poder de la justicia; iba desarmado y al
centro de una escolta; iba. adems, herido, porque
los flechazos dlos espadines no han ele haber sido en el aire; en aquellos momentos no haba ni
sombra de agresor: Lpez fu asesino, y sin embargo el Gobierno, dirigido por el General Salazar, no slo no le someti juicio, sino que le
concedi ascensos considerando que haba merecido bien de la patria. Aun al Gobierno convena
la vida de Rayo para esclarecer el misterio. Sucedi que despus del 23 de Agosto, los diez
y siete das de la muerte de Rayo, sometidos ya
consejo de Guerra el doctor Manuel Polanco y
*1 joven Cornejo Astorga, comparecieron los testigos arriba mencionados y designaron Lpez
como asesino de Rayo: entonces se vio obligado
<M>

l\|$iifci*- *5 \r :() U-cl fol teto (lUmaiiK'ivtc citadu.

ROBERTO AN 1> KA DJ-!

el consejo exigir la declaracin de Lpez.

Hela

aqu :
Presente el S a r g e n t o segundo (ya no era cabo)
del batalln N. i, Manuel Lpez, quien, despus de recibirle juramento se le interrog por el
presidente del consejo: diga de quin recibi la
orden para darle un tiro Rayo? dijo; que el da
del asesinato cometido con su excelencia el Pre
sidente, fu llamado por el capitn de la guardia
de prevencin, Fidel Lpez, con motivo
del
alarma que se haba iniciado, y en m o m e n t o s en
que enseaba un pelotn: que el declarante tom
inmediatamente su rifle y sali con direccin la
plaza, y antes de llegar la esquina rompi un
paquete y le carg; que llegado la esquina observ que en ella se hallaba el seor General Comandante General y el C o m a n d a n t e
Pallares.
quien estaba ensangrentado en el pescuezo, al
mismo tiempo que llegaba conducido R a y o
la misma esquina: que como el C o m a n d a n t e Pallares, diciendo que ese era el asesino, dispuso se
le matara, el declarante le descarg el tiro, y que
aun cuando no hubiera recibido orden alo-una,
siendo como era soldado d l a Repblica, estaba
en el deber de defender la Nacin.
N o es necesario decir que en diez y siete das,
Lpez pudo haber aprendido cmo haba de declarar: ntase, sin embargo, que no estuvo muy
sereno el maestro; dispuso se le matara, no equivale : cabo Lfcz, Vii julano. Ann mando no
hubiera recibido orden alguna, sugiere la evidencia de que recibi orden directa y expresa. El
Comandante General, Julio Senz, ( i ) no se refiere orden de Pallares, sino, dice: el soldado
que le descarg el tiro no obedeci otra voz que
una salida del pueblo que irritado exclam: por
q u llevan vivo al asesino!
(i)' 4 Refutacin las calumnias, ele " por Julio H Salavat;
"JVig'na 32.

S i : I S IK

AGUSTO

i ^5

La declaracin de Lpez no est citada en el

opsculo de Francisco I. Salazar: es una cosa
muy rara; empeado este individuo en probar
que no fu su hermano quien orden la muerte
de Rayo, por qu no cita la declaracin del asesino? En todo se ve gran ciencia en esos hombres.,
sabidura que los vuelve dignos de resplandecer
en la altura de una horca. Todas las declaraciones citadas, y nadie puede negarlo en Quito, fueron dictadas sugeridas por Salazar sus parientes y sir-vientes. Salazar era Juez y parte.
Hubo otro incidente muy grave: unos cuantos
das antes del seis de Agosto pasebamonos Abelardo Moncayo y yo porua calle de los arrabales, detrs de los muros de San Francisco; al pasar por delante de una tienda, sali de ella una
mujer que salud Moncayo con cierta humilde deferencia: Moncayo entr la tienda con
ella, y ambos conversaron algunos minutos. Al
salir me dijo l: sta es mujer de un negro muy
valiente del batalln N. i. llamado Manuel Lpez, quien est en va de comprometerse con nosotros. Desde entonces no se me ha ocurrido hablar acerca de esto con Moncayo; de manera que
no s si en realidad Lpez conspir; pero es
indudable que hubo un primer acuerdo con l,
por la conversacin que la mujer de Lpez tuvo
con Moncayo. Apelo la memoria de este patriota. Lo que de este hecho se deduce lo dejo
para adelante.
Hallbame en Tumaco, territorio colombiano,
en Julio de 1882: all me reri el doctor J. Pablo Ardila lo que sigue; Encontrbase l en Guayaquil algn tiempo antes, cuando ya Francisco
J. Salazar estaba emigrado en el Per. Un da
se hallaba en la sala de un hotel en compaa
de algunos caballeros; de improviso entr el negro Manuel Lpez. Uno de dichos caballeros
dijo al doctor Ardila en secreto que ese negro
haba sido el asesino de Rayo: entonces Ardila

13

ROllERTO ANDRADE

levant la voz y dijo Lpez:

Por qu asesinaste mi paisano?
El asesino ser el General Salazar, porque
l me lo mand en el cuartel, contest Lpez.
Debo declarar que hasta entonces no tena yo
intencin de acusar Salazar, razn por la que no
solicit de Ardila comprobante: crea yo que
Salazar estaba cado y humillado para siempre
en el Per. El hecho es que esta conversacin
se public en El Comercio de Lima, en 1886,
hallndose Salazar de Ministro en el Per, y el
doctor Ardila no la ha desmentido. Lpez refiri
lo mismo en Guayaquil muchsimas parsonas;
^(Recuerdo perfectamente el incidente que Ud. me
pregunta, me dice el General Alfaro en carta del
10 de Junio de 1891; en Lima, la persona quien
Ud. alude me ofreci dar por escrito, bajo su
firma, una relacin de su conversacin con el Sargento Lpez, ofrecimiento que no acept por
extremada delicadeza, en razn de que mi confidente, emigrado y afiliado entonces en nuestra
causa, haba sido antes enemigo; pero l se encarg, por indicacin ma, de referirlo verbalmnte otros de los compatriotas proscriptos, entre
ellos Ud. (1) Desde mucho antes tena yo la
conviccin de la parte siniestra que tuvo el Ministro de la Guerra, en la muerte trgica del Presidente Garca Moreno. Este juicio mo requiere
una explicacin, y paso darla.
El ilustre patricio Juan Montalvo, que despus del 6 Agosto de 1875 permaneci algunos
meses en 1 piales, me escribi comunicndome,
primero sospechas y despus certidumbre de la
participacin tenebrosa que tuvo el General Salazar en la muerte dada al Presidente Garca
Moreno. Una de esas cartas ya la he remitido
<i) Esta persona es Don Guillermo Franco. Varias (no
me acuerdo quienes] me han referido en Guayaquil el mis
mo incidente.

S K I S DK

ACOST

^37

Ud., para que la utilice en su defensa y haga

palparla arbitrariedad de que ha sido Ud. vctima, por un espritu de innoble venganza.
<Efl las conversaciones ntimas que tuve despus con nuestro preclaro don Juan Montalvo,
me manifest, que no tena la menor duda de que
el plan de Salazar fu hacer matar Garca Moreno por mano de los jvenes, y en seguida, con
pretexto de vengar la muerte del Presidente, exterminarlos, haciendo aparecer de este modo mritos suficientes para aduearse del poder. Felizmente sobrevino el levantamiento del 2 de Octubre, obra expontnea del valiente pueblo quiteo,
que dio en tierra con los proyectos criminales del
consuetudinario servidor de todos lo gobiernos
anteriores.
Yo estuve en Oui to en Enero de 1877; y, que
Salazar supo por su cmplice el Comandante
Snchez, quines eran conspiradores, lo prueba el
hecho de que las rdenes de prisin expedidas
con tal motivo, por indicacin del Ministro de la
Guerra, fueron tan acertadas, que no se equivoc
en ellas, revelando as, claramente, que tuvo conocimiento antelado del personal de los revolucionarios. Esto me deca un honrado vecino de
la Capital. Mi cicerone amigo, que me condujo
al Palacio, ya en el local del Despacho de la Comandancia General del Distrito del Pichincha,
me dijo: Sali Salazar de su despacho y aqu
esper que. los patriotas mataran al tirano; al
apercibirse del suceso, baj por esta escalera, sali por esa puerta excusada y en un instante estuvo en el cuartel.
El cuartel se encuentra situado, como Ud.
sabe, frente un costado del Palacio, del cual lo
separa nicamente una callejuela muy estrecha,
De ese cuartel, continu mi interlocutor, salieron los soldados que en lugar de auxiliar la
revolucin, como lo esperaban los conspiradores,
fueron sus verdugos, y uno de ellos, ultim al va-

k o J l KR TO A NI) RA h I

leroso Faustino Lemos Rayo que ya se encontraba prisionero y en calidad de tal se le conduca a! cuartel.
De las diferentes versiones que he odo este
respecto, deduzco que el prisionero Lemos Rayo,
fu mandado asesinar por la misma persona que
lo envi tan oportunamente tomar parte en este gran acontecimiento, como nica manera, sin
duda, de hacer desaparecer del escenario un actor
y testigo peligroso. Dejando con vida al prisionero, ste habra hablado
Sin este
temor, Rayo no hubiera sido victimado ele la manera que lo fu, sino juzgado y fusilado despus
de haber rendido su declaracin, declaracin que
mucho interesaba conocer los que, de buena fe.
defendieron la causa del tirano.
Lo que resta de esta carta interesanre se hallar en algunas pginas siguientes.
Parece que lo que se ha ledo suministra ludid o s sospochas vehementes? Sigamos con el
anlisis del cuaderno del General Salazar. Quedamos en el acpite que concluye as: No vacilo
entonces en mandar despejar hasta una cuadra
en contorno los grupos de gente que se acercaban; stos obedecen al instante v se retiran.
Y continua:
Transcurridos tales momentos, ciertamente- eriticos, sub al piso alto, me reun con el vicepresidente y nos ocupamos los dos en tomar las pro*
videncias conducentes salvar la Repblica, al
parecer sangrientamente amenazada, y sostener el orden constitucional que bamboleaba sobre la sangre d l a ilustre vctima.
H a de saberse que este Vicepresidente era el
seor Francisco J. Len: no haba entonces, segn la Constitucin, Vicepresidente; pero el M.
nistro de lo interior haca las veces de tal. Salazar llama varias
veces Vicepresidente Len
en su folleto; es de sospecharse que
este
tratamiento es por dar entender que Len era

SEIS \)L AGOSTO

I y

superior al Ministro de la Guerra, esto es, al

mismo Salazar. Este recurso es intil: todos saben en Quito, y quiz en todo el Ecuador, que
Len no era sino un hombre infeliz, sin carcter ni energa, sin previsin ni talento, y que
Salazar consigui de l todo cuanto quiso. Dados estos antecedentes, prosigo.
Transcurridos tales momentos. . . sub al piso alto.*
Se comprende que dio la orden de que mataran Rayo y subi al piso alto. Este piso alto no es del cuartel sino del edificio del frente,
del palacio, porque en el palacio deba de estar el Vicepresidente. Esto fu con el objeto
de probar la coartada, como la quiso probar
despus del 2 de Octubre, cuando El Comercio
d Guayaquil public lo que ya he transcrito.
Vase de qu modo lo intent:
Hallbase ya
oculto: desde el escondite dirigi algunas cartas; las contestaciones son estas: ( 1 ; Contestando su estimada carta, me es grato decirle: que el da del funesto acontecimiento que
priv la Patria del ms gran ciudadano, y m
del mejor amigo, estuvo Ud. en los momentos
del asesinato conmigo; que juntos fuimos al
cuartel del n. i 0 ., en donde supimos la muerte
de Rayo; que en dicho cuartel se ocup Ud. en
cumplir con su deber, reuniendo el batalln, al
cual le hizo saber la muerte del Presidente y le
exhort sostener y defender al Gobierno,
Francisco J. Len,
Ya s ha visto, por confesin del mismo Salazar, que baj al cuartel l solo: Len ignoraba esto, es muy claro: crey que cuando baj
con l era la primera vez que Salazar se diriga
al cuartel.
No es necesario citar las otras cartas.
(1) Refutacin las calumnias de ,%E\ Comercio" de
Guayaquil etc. 1 por Julio H. Salazar. Lima. 1882. Pag. 30.

ROBERTO

ANDRADE

El negro matador de Rayo, dice un defensor

de Salazar, quiz el mismo Salazar, ( i ) sobrevivi obra de ocho aos, y desminti varias
veces esa aseveracin (la de que Salazar ha La man
dado matar Rayo;) casi todo esc tiempo, ausente el General Salazar, estuvo al servicio de
Veintemilla, y fu interrogado sobre este punto.
Salazar estuvo proscripto, y proscriptas estuvieron las personas que tenan inters en
acusarle. Si Lpez desminti varias veces esa
aseveracin, por qu no citaron las personas en
pivru-nda de quienes desminti? Despus de la
publicacin de este opsculo, ninguna importancia tendrn las declaraciones que publiquen, porque ellas sern arrancadas por el soborno el
terror. Salazar tiene muchos hermanos y parientes: stos han permanecido siempre en la patria. Apenas se promovi la acusacin por la
imprenta, por qu en vez de dirigir cartas amigos no sometieron Lpez juicio y le arrancaron confesin? Los gobiernos del Ecuador no
han tenido el menor cuidado de procurar esclarecer hechos tenebrosos, y en tinieblas se est quedando el envenenamiento del Arzobispo
de Ouito, as como el asesinato de D. Vicente
Piedrahita! Cudanse ms de los intereses propios: ninguno se ha afanado en que prevalezca
la justicia. Lpez no fu criminal? Lpez no mat Rayo cuando ya Rayo estaba merced de
la justicia, puesto que iba al centro de una escolta? Salazar, Gobierno desde el 6 de A g o s t o
hasta el 2 de Octubre de 1875, n o dio Lpez
un ascenso en premio de aquel asesinato? Plit,
Gobierno dsele el 2 de Octubre hasta el advenimiento de Borrero al poder, no se hizo de
los odos sordos y dej Lpez sin juzgarlo,
pesar de las reclamaciones de la imprentar Bo(1) Los Andes. N. 2.325. Guayaquil.

SEIS DE AGOSTO

141

rrero, Gobierno hasta Diciembre de 1876, no

dej dormir este incidente con la ms deplorable
indiferencia? Veintemilla, Gobierno desde 1876, no
llam Lpez su lado, le consider y le premi con varios ascensos, hasta que el negro
cay muerto en su servicio en el combate del
10 de Enero de 1883? No consta todo esto
los habitantes de Quito, y tambin los de
todo el Ecuador? Influira la familia Salazar en
los susodichos gobernantes, y ellos se dejaran
dominar por este influjo?
Tal fu el fin de Lpez. La proscripcin de
Salazar comenz el 2 de Octubre de 1875, Y n o
volvi Quito sino el 10 de Enero de 1S83.
Desde el 6 de Agosto hasta el 2 de Octubre no
tuvo cuidado de Lpez, porque nada se dijo
respecto del asesinato de Rayo. Despus del
2 de Octubre apareci en El Comercio de
Guayaquil el artculo que ya he citado. En el
destierro supo, pues, Salazar que deba cuidarse
de Lpez. Del destierro no volvi Quito sino
el 10 de E n e r o de 1883 a ^a cabeza de un ejrcito. E n aquel da muri Lpez combatiendo . . L a seora Marieta de Veintemilla, en la
pgina 183 de su libro (Pginas del Ecuador,
dice que el denodado Corone/ Lpez se arrastraba mortalmente herido, hasta llegar al Palacio, en cuya puerta espire'). Esto aconteci precisamente en el combate empeado con las tropas
comandadas por el General Salazar. Cul de
los quiteos lo desmiente? T o m a veces la casualidad un aspecto tan siniestro, que nadie est obligado no llamarla grande infamia!
Muerto ya Rayo, apareci un cuado de Garca Moreno llamado Ignacio Alczar, compaero del tirano en el drama con Juan Viteri en
Lima. Consta en las declaraciones rendidas ante los tribunales de Lima que cuando y Viteri
haba cado, Alczar sac su revlver y le dispar algunos tiros, mientras Pablo Herrera, se-

kOUERTU

AN DKA !.)]:

cretario del tirano echse sobre Viten ya herido, y como no tena revlver, metile los dedos
en la boca con el objeto de rascarle los carrillos. Alczar se aproximo al cadver de Rayo
echando una nube de improperios, dile puntillazos, sac el revlver y dispar sobro el caciver varios tiros. Desde entonces le han llamado
en Quito el matamucrtos. El y otros mandaran en
seguida sus domsticos arrastraran el cadver de
aquel valiente colombiano y lo arrojaron en S.
Diego. Esto han llamado venganza del pueblo.
Tales hechos no se ven sino cuando gobiernan
esos hombres.
Citare una pgina de Montalvo relativa la
muerte de Alczar, acaecida aos despus:
Don Ignacio Alczar, persona de viso, como
cuado de don Gabriel Garca Moreno, haba
muerto. Fu enterrado con los aparatos correspondientes su calidad y puesto, y todos, amigos y deudos, le echaron encima su puado del
polvo del olvido. Al da siguiente, el atad, roto,
estaba fuera de la sepultura, y el cadver tena
entre sus brazos otro cadver fuertemente asido.
Cmo se explica este misterio? El diario en
donde he ledo con viva emosin esta aventura
de difuntos, no da explicacin ninguna, limitndose suponer que un ladrn nocturno fu
aprehendido por el muerto en el acto del robo.
Si esta nefanda empresa de un ladrn de cementerio es fundada, don Ignacio Alczar haba sido enterrado vivo, y esto vuelve horriblemente trgico el acontecimiento. Despertado por
la manipulacin impa de que era objeto, en
uno como ensueo pesado, en un relmpago
de vida delirante, abri los brazos y apres al
violador de su sepultura. Este, de sorpresa, de
terror, qued muerto contra el pecho del difunto,
el cual volvi morir, por falta de auxilio humano. T o m a n d o las cosas por el aspecto sobrenatural, si nos suponemos por un instante pro-

S l i l S D E AGOSTO

pensos creer en hechos

las leyes eternas que rigen
de justicia divina ejecutado
advertencia saludable que
impos

'45

que estn fuera de

el universo, ese acto
por un cadver, es
debe enfrenar los

Volviendo al seor Alczar, yo juzgo que no

hay hombre tan depravado y mezquino que, por
apoderarse de dos tres piezas de vestido, vaya
violar la sepultura, profanar un cadver, y cometer un mismo tiempo un crimen horrendo
y un acto de impiedad inaudito. Denme el perverso, el desnudo, el mendigo que se ponga un
pantaln arrancado de un cadver sacado de
una sepultura! No, ese miserable no existe; y
como no somos los incas que se hacan enterrar con muchas prendas de oro y grandes riquezas, no hay quien pueda engaarse respecto
de lo que ha de hallar en un atad. Como
buej catlico, usanza de esos pases, y la
antigua espaola, el hbito de San F r a n c i s o fu,
probablemente, el ltimo lujo de don Ignacio Alczar. Por robar un hbito de fraile haba
de haber quin violara todo lo mas temible y respetable de este mundo? Si eso no puede ser,
quin puso ese cadver entre sus brazos? Para
suponer que sea un acto de odio y venganza,
sera preciso olvidar que nadie tiene su disposicin muertos que sirvan para sus burlas del
demonio, y que nadie ha de i r matar un hombre expresamente para ponerlo sobre el cadver
del cual se propone hacer escarnio. El misterio
suele ser la corona funesta de estos hechos,
hasta cuando la verdad cae en manos de la justicia.
Atadme estos cabos, oh vosotros que invocis la Providencia cada paso y la hacis intervenir en todas las ocurrencias de la vida. El
cuerpo de Faustino Rayo, matador de Garca
Moreno, yaca fro de muc-has horas 11 ht Gae:

144

ROBERTO ANDRADE

viene Ignacio Alczar, apunta la cabeza del

difunto, descarga todo su revlver, y deja su
vez bien castigado al difunto. El pueblo, sabio
y temible calificador, le llam desde ese da maamuertos. De vivo, mat un muerto; de muerto, ha matado un vivo. El profan un cadver;
otro ha profanado el suyo. Haga Dios que estos ejemplares nos infundan ms piedad para
con los difuntos, y ms caridad para con los
vivientes. (i )
Tal ha sido el fin de algunos de esos hombres;
falta ver el de los ms criminales.
Lo que sobre todo trae el convencimiento de
que Salazar mand matar Rayo, es el empeo de Salazar en negarlo, cuando hubiera aparecido justa aquella muerte, dada la exitacin
de los nimos poco de muerto el tirano. Nigalo, porque de esa orden se desprende una ter
rrible acusacin.
(i) El Espectador, tumo 1.

CAPITULO

CUARTO

EL COMANDANTE CAMPUZANO,

Nos ocupamos en tomar las providencias

conducentes salvar la Repblica, dice Salazar.
La primera providencia que tomaron lue sa
car el ejrcito la plaza, poner caones en las
esquinas y mandar escoltas en todas direcciones
en persecucin de los patriotas. Salazar se hallaba en la plaza, queriendo perorar al ejrcito. Salazar tiembla y no puede pronunciar palabra en
la plaza, nos dijo un joven, cosa de una hora
despus, en la casa donde nos encontrbamos
ocultos: no parece un General al mando de un
Ejrcito, sino un criminal quien acaban de sorprender infraganti.D Como los conspiradores que
se hallaban en la plaza corrieron riesgo de caer,
y algunos cayeron, en efecto, vironse en la necesidad de arrojar los jardines los revlveres, y
algunos los ocultaron en los altares del templo.
Va no ura ptosiHe atqtu? resistencia. Lo que

4-6

kKKTU ANDKADK

nos caus asombro fu saber que las escoltas

se dirigieron las casas de los conspiradores
principales, siendo cierto que hasta entonces no
haba ocurrido ninguna delacin. As, el doctor
Polanco fu aprehendido en su casa inmediatamente despus de que ella haba llegado. Ms
de ochenta personas fueron sometidas prisin
en el transcurso de aquel da. H u b o estupor en
Quito: nadie se atrevi hacer conjeturas, en
voz alta, nadie llor por el tirano, excepto
los que estaban seguros del poder. Oh! los
que bendijeron Dios fueron millares, tantas
haban sido las vctimas y eran las familias de
las vctimas! Por la tarde escribi Salazar el oficio siguiente:
Ministerio de Estado en el Despacho de Guerra y Marina.Quito, Agosto 6 de 1875.Seor General Comandante General de este Distrito.Siendo constante la conspiracin fraguada con el objeto de volcar las instituciones que
no^ rigen, habiendo dado principio con el horrible asesinato perpetrado la una y media de la
tarde ele este da en la persona del ilustre Jefe de
la Nacin, y siendo necesario descubrir los autores y cmplices de este atentado, U S . se servir
disponer que inmediatamente se siga el sumario
correspondiente con arreglo al inciso 7 del artculo 61 de la Constitucin, fin de que sean
castigados como corresponde los que resulten
elimnales. Lo digo US. para su estricto cumplimiento.Dios guarde US., Francisco J.
Salazar. Este oficio, dice Francisco I. Salazar,
hermano de aquel, (1) se registra original fojas 2 de la causa seguida los conjurados por
la autoridad militar, y ha servido de cabeza do
proceso.
Un pariente de Salazar, Ministro de Hacienda
entonces, mand en el acto los Gobernadores
\j~\ P* 46 del folleto (I>e.fcns:t dacunu-nfrrcla etc.

SLIS

DE

AGUSTO

I 4/

de Provincia la siguiente circular: Repblica del

Ecuador.Ministerio de Estado en el Despacho de Hacienda.Quito, Agosto 6 de 1875.
Circular.Al Sr. Gobernador de la Provincia
de
A las dos de la tarde de hoy fu alevosamente
atacado S. E. el Presidente de la Repblica, al
entrar al Palacio de Gobierno, por una pandilla
de malhechores armados. Como S. E. no tuviese
motivo para esperar tan aleve crimen, los asesinos pudieron mansalva darle varios disparos
de revlver y golpes de pual. Intil fu la heroica defensa con que S. E. rechaz sus agresores, y cay mortalmente herido.Este acontecimiento funesto, altamente sensible para el pas,
ha colocado al Gobierno en la necesidad de dictar providencias enrgicas para conservar el orden; y me ha ordenado acompaar U S , los adjuntos decretos, delegndole todas las facultades
del artculo 61 de la Constitucin. As mismo
se servir U S . expedir las providencias ms
eficaces para que sean capturados Roberto Andrade, natural de Imbabura, Manuel y Rafael
Cornejo Astorga, naturales de esta Capital, y
Gregorio Campuzano, de Caracol, que fueron
unos de los que se encontraron en la pandilla
criminal; pues Faustino Rayo que los acaudillaba, pag con la vida su criminalidad.Dios
guarde US., Francisco A. Arboleda.
Salazar hizo escribir esta nota indudablemente, porque el que la firma es su pariente muy inmediato: es de suponerse que fu escrita una
dos horas despus de muerto el tirano; por qu
dijo que quedaba mortalmente herido? Cmo no
se le ocurri esta idea cuando en el momento
del ataque contuvo los soldados que trataban
de salir del cuartel? Con esta impostura se propuso evitar que los pueblos se jevantaran en .el
acto, porque demasiado conoca el terror que inspiraba su dueo y seor. Campuzano no haba
11

HS

ROBERTO ANDRADK

sido comprometido por nosotros, y ni siquiera

se le vio en la calle en el momento del ataque;
p o r q u le mandaba aprehender Salazar asegurando que se haba encontrado en la pandilla
criminal? Quin lo delat? No empieza aparecer
evidente que haban existido dos conspiraciones,
una cuyo jefe fu Cornejo Astorga, otra cuyo
jefe fu el General Salazar?
Reunise, pues, un Consejo de Guerra verbal
compuesto de oficiales, eleccin de Salazar, ante el cual tribunal fueron sometidos algunos de
los presos. Este tribunal juzgaba nicamente delitos polticos: vase el inciso y del artculo
61 de la Constitucin de 1869, citado en el oficio de Salazar, y el cual sirvi de cabeza de proceso. Tngase presente este incidente. C o n t r a
ninguno de los presos result la menor prueba;
no era indudable que Quito bendijo la muerte
del tirano? El 8 de Agosto fueron absueltos de
la instancia los seores Rafael Gonzalo y Gregorio Campuzano. Vase la sentencia absolutoria:
Vistos: Rafael Gonzalo y Gregorio Campuzano, el Consejo de Guerra de oficiales generales: en su veredicto de esta fecha, ha declarado
que no hay pruebas suficientes para sentenciarla
causa definitivamente: mas como os ha declarado
tambin en la existencia de graves presunciones
que encierran los crmenes de conspiracin y
asesinato efectuado en la persona de S. E. el
Presidente de la Repblica; se os absuelve de la
instancia, y de conformidad con los artculos 4"
del ttulo IV del tratado 9 0 y 54 del tratado 2
del mismo ttulo del Cdigo Militar; se os absuelve de la instancia y se ordena se tomen otras
declaraciones: que se esclarezcan mejor los crmenes pesquisados; debiendo, mientras, tanto
conservaros en prisin.El Presidente,. Francisgo-J. Martnez; Lope Echanique, Jos. ValleJQ,
Jos. Javier Guevara, Jos A. Lazo, Jos Mara

SKIS DE AGOSTO

I49

Paredes.i> (1)
Nadie ignora en Quito que, al saber Salazar esta sentencia, se introdujo en la prisin de Campuzano y Gonzalo, y conferenci con ellos largo
tiempo; que luego acudi al Juez Fiscal militar,
quien orden pidiese informes al Ministro del
Interior, recin nombrado, y al Vicepresidente
Len; que en seguida fu casa de los dos; que
con Len tuvo prolongadas discusiones; que sali y volvi convocar el Consejo de Guerra, al
cual pasaron dichos empleados los informes siguientes:
Repblica del Ecuador.Ministerio de Estado en el despacho del Interior.Quito, Agosto 8 de 1875.:Al seor Juez fiscal militar.El
informe que alude el estimable oficio de U.
de esta fecha, debe solicitarlo del excelentsimo
seor Vicepresidente, puesto que los hechos
que se refieren acaecieron cuando funcionaba
como Ministro del Interior. . . . Dios guarde
U.Francisco A. Arboleda.
(i) ((Defensa dei seor doctor don Manuel Polanco,
condenado por el Consejo de Guerra diez aos de presidio, como sabedor de la revolucin del 6 de Agosto de
1875, por F. S. C. Quito, Tipografa de F. Bermeo.
1S76. i> Este F. S. C. es el doctor Ramn Borrero, pariente por afinidad, del doctor Polanco. Acabo de saber esto
por un impreso del Ecuador, y, si mal no me acuerdo, lo
dijo Polanco en una de las cartas escritas Moncayo en
el Panptico. Este doctor Borrero es uno de los defensores ms ciegos, en la actualidad, del General Salazar,
y el que ms se empea en ultrajar los compaeros de
Polanco. De ese libro copiar las declaraciones, oficios,
sentencias, informes, vistas fiscales, etc., que en l se
publicaron por primera vez, pesar de los preceptos del
Cdigo Militar que: rega en aquel tiempo. La sintaxis,
prosodia, ortografa y ms prendas de literatura que ador
nan las piezas oficiaies, dice el doctor Borrero, van copiadas fielmente de sus originales, precisamente para que se
conozca las aptitudes de los jueces y ms funcionarios
pblicos de que dichas piezas emanan. Vn tambin ser
fiel en la copia

So

ROB]-:RTO

AM)KAI)M

Seor Juez fiscal militar. Deseando que el

respetable Consejo de guerra acierte en sus deliberaciones, y con la mano sobre el corazn
y el juramento de estilo digo: que tengo el convencimiento moral que Gregorio Campuzano es
responsable del alevoso asesinato cometido tan
vilmente en la persona de S. E. el presidente
de la Repblica. Como la alevosa no deja rastros es difcil conseguir pruebas claras como la
luz del da, para comprobar los asesinatos; pero la divina Providencia que no quiere permitir que los honrados ilustres jefes que componen el Concejo de guerra autoricen la impunidad, ha hecho que, con respecto Campuzano, se tengan pruebas irrecusables, y son las siguientes: Hace un mes y medio que fui instrudo que Gregorio Campuzano, en junta de otros,
fraguaban en una casa, el asesinato al Presidente: que con el mismo objeto habl un individuo, cuyo nombre no recuerdo, instigndole
incitndole con palabras y ofrecimientos, para
que se uniera los asesinos: que estos hechos
fueron conocidos por la ilustre vctima inmolada
el viernes, quien mand prender Campuzano,
y lo hizo poner en libertad, despus, con una
fianza de mil pesos, diciendo varias veces, que
el susodicho Campuzano era ms propsito para instigar y dirigir el crimen, pero no para ejecutarlo, porque era un cobarde, y tena de costumbre preparar el atentado, sin comprometerse en el acto de realizarse; de manera que con
estos antecedentes, el haberse encontrado Campuzano pocos momentos antes del asesinato en
la tienda de Rayo, su amistad con este y la
sancin pblica, creo que es suficiente para for
mar el criterio moral del ms excptico. Con respecto Gonzalo, estoy instruido que fu uno
"de los comprometidos en la otra tentativa de
asesinato estimulada y combinada por el doctor
Marcos Espinel: que dicho Gonzalo fu tota*

S I-, i S DE All OST O

i5

do el da del asesinato del Presidente, armado

de un revlver, al parecer, cargado recientemente, y que estaba este individuo en aptitud
de fugarse. Que despus he sabido que cae en
muchas incoherencias y contradicciones al explicar su comportamiento en ese aciago da. El
estado actual de mi espritu y las atenciones
que me abruman, no me permiten ni recordar
ni referir, por ahora, otros incidentes sobre el
asunto. Confo en que los jefes del ejrcito que
han sabido salvar la patria con la espada, la liberten tambin ahora con el ejercicio de la justicia pronta, severa y terrible.Quito. Agosto
8 de 1875. Francisco Javier Len.
Por qu Salazar no exigi se le solicitara informe l, puesto que era Ministro de Guerra?
Los avezados al crimen no ofenden nunca de
frente, sino detrs de las espaldas de inocentes.
El Ministro del Interior era primo de Salazar: ntase que de l no pudo conseguir mucho, porque acaso era tambin suspicaz. Del
desgraciado Len lo consigui todo, porque ste era un infeliz, que no tena la menor previsin. Que el pobre hombre no dio su informe por
propia voluntad, es cosa que la sostienen hasta los
pilludos de Ouito. Ouin sabe si la redaccin misma no era de Francisco J. Salazar? Salazar fu
la Ninfa Egeria de ese nuevo Numa de alcornoque; Salazar tuvo el convencimiento moral, l
lo trasmiti su dbil maniqu; Salazar comprendi en su sabidura que el Comandante
Campuzano, viejo desvalido, como le llamaban
los peridicos, deba ser fusilado, y lo fu. H
aqu esta feroz sentencia:
Quito, 9 de Agosto de 1875, las diez del
da.Vistos: la exposicin del testigo subteniente Jos Mara Sols, que no ha sido tachada legalmente, constituye por s sola semiplena prueba contra el acusado Gregorio Campuzano, quien
trataba de llevar cabo una conspiracin, y

*****

*>aJ

5-

kOBKRTO ANhKADK

para comprometer ai testigo exitaba su amor

propio, considerndole como un sargento de mritos postergado los cadetes, que juicio de
Campuzano no son aptos para oficiales; uniendo
esto las causas que han obrado en el nimo
del Supremo Gobierno para confinarlo; su odiosidad la persona del Excelentsimo Presidente, cruelmente asesinado; las visitas consecutivas
hechas al asesino Rayo en los das anteriores
al de su ultima prisin, impuesta porque el Supremo Gobierno recibi avisos de que se fraguaba este asesinato, seoan consta de los informes que se han ledo hoy, dados el da de ayer
por el Excelentsimo Vicepresidente de la Repblica y el honorable seor Ministro del Interior: las conversaciones secretas tenidas con Rayo, la insistencia de encontrarse reunido con
ste al da siguiente de su libertad por dos
tres ocasiones en la maana del da en que
se cometi el crimen: la salida del taller de Rayo en su unin, una hora antes de que se consumara, y hasta su recogimiento anticipado la
casa que habita, y las gracias que con estudiada
ostentacin dio la infinita misericordia de Dios
por no haber estado en la calle en los momentos que se consumaba el brbaro asesinato; son indicios todos vehementes indudables,
que, unidos en junta,hacen plena prueba del crimen
de conspiracin; adems manifiestan que el acusado Gregorio Campuzano dirigi al asesino,
y colocndole en el punto preciso, fu esperar impasible el resultado de sus cobardes y prfidas maquinaciones. Respecto de Rafael Gonzalo, no se ha obtenido sino una declaracin explicando que ste inici la venta de un revlver
con que estuvo armado, la cual deba tener lugar con su pariente Bastidas en das antes del
asesinato, sin desvanecer los dems cargos que
aparecen del sumario. Por tanto, administrando
justicia en nombre de la Repblica y por auto-

SKIS

[)]:

ACOST

i ; ;

r>.->

rielad de la ley, se; condena Gregorio Campuzano la pena de ser pasado por las armas, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 22
del tratado 8., ttulo nico del Cdigo militar;
debiendo Rafael Gonzalo continuar en prisin
hasta que se adquieran nuevas pruebas. Hgase
saber.El Presidente, Francisco J. Martnez.-Lope Echanique. Jos Vnllejo. Miguel A. Medina. Jos Javier Guevara. Jos Antonio Lazo,
fos Mara Paredes.)
Gosa sorprendente! Len tena el convencimiento moral, y las pruebas irrecusables eran hechos
anteriores la fecha en que Campuzano fu puesto en libertad, hechos por los cuales el mismo
Cxarca Moreno no tuvo bien considerarle criminal! En qu Cdigo del mundo estn autorizados informes, pruebzs irreciLsablcs y sentencias semejantes?Gomo jugaban con la vida de un hombre!
Cosa todava ms espantosa! Sentenciado ya
Campuzano, Salazar volvi hablar con l y
le ofreci conmutarle la pena con tal de que
acusase al Dr. Manuel Polanco: sentenciado ya
muerte, hzole rendir la indagatoria que transcribo:
En Ouito, nueve de Agosto de mil ochocientos setenta y cinco, el seor Jorje Villavicencio, director de polica, tom su declaracin
indagatoria (1) al Sr. Gregorio Campuzano en
la forma siguiente: Preguntado sobre todo lo
que sepa con relacin al asesinato del Excelentsimo seor Gabriel Garca Moreno, Presidente de la Repblica, y el plan que se hubiese formado sobre este crimen, dijo: que hace
algn tiempo que el Dr. Manuel Polanco le comprometi al declarante para una revolucin, ase(1.) << Buena indagatoria exigida al morir el reo! Y ntese que el contexto de ella indica haber sido dada en
virtud de preguntas sugestivas; y para colmo de tan*
ta maravilla no constan dichas preguntas en la cele*
h re indagatoria ! Nota del Or. forrero. Pg. T41.

154

ROBERTO ANDRADK

gurndole que al exponente le daran el mando

de un cuerpo: que por primera ocasin le mand con un mozo de poncho regalar diez pesos,
y por la segunda veinte pesos con Ciro Llerena: que Jos Vicente Sols, capitn retirado,
lo tomaba varias ocasiones en la calle al declarante y le deca: hasta cundo no hay gente
en este pas? y que esto fu por muchas ocasiones: que el Dr. Polanco le dio una carta y
una lista de los oficiales de la Artillera que
la remitiera Guayaquil poder del General
Uraga del Dr. Yerovi, para que hablndoles
ellos se hiciera la revolucin all; y que era natural que los cuerpos que hacan la guarnicin
en esta plaza se marcharan, y que entonces se
debilitaba esto y les sera fcil tomar con poca
gente el cuartel, y tomarlos los Ministros y al
Vicepresidente para hacer desaparecer al Gobierno: que el mismo Dr. Polanco le dijo que
para la remisin de la carta y de la lista se pusiera de acuerdo con Rayo para la remisin de
ella: que en efecto ste mand con un grana*
dio, el que^ regres pronto asegurando que ni
el General raga ni el Dr. Yerovi haban querido aceptarla: que por este resultado se puso
muy bravo el Dr. Polanco, y el que declara le
asegur que no se meta mas: y despus empez Polanco hacerle conquistar al declarante
por medio de D. Jos Mara Estrada, y que ste
le deca que se ponga la cabeza como militar
de la gente que reunira Polanco, y que le indemnizaran todos los gastos y perjuicios que
le haban ocasionado, que ascendern mas de
veinte mil pesos; que la reunin que tuvo donde Rayo con N. Galarza y el declarante se
hallaba separado un lado, y que despus habl
Gal arza con el declarante, pero solo de revoki*
cin. Que el da del asesinato aludido, el seor
Estrada le dijo al exponente: Hoy sern presos
Jos ministros y el Presidente, y el batalln N.

S E I S D E AGOSTO

'55

i. no har nada. Leda que le fu esta declaracin se ratific en ella, y firm con el seor
director, de que doy fe.Gregorio Campuzano.
Jorge Villavicencio.Ante m, Vicente Mogro, Escribano publico,
Como pesar de que Polanco se hallaba incomunicado y con grillos, hubo llegado conocer esta declaracin indagatoria, en la fecha en
que fu fusilado Campuzano solicit un careo
con ste: le fu negado, segn se ve por lo siguiente:
Repblica del Ecuador, -fuzgado fiscal militar del consejo verbal de guerra de oficiales
generales. Quito, Agosto 25 de 1875.Honorable Sr. General Ministro de Estado en el
despacho de Guerra y Marina.Seor:El Sr.
Dr. Manuel Polanco que se halla sometido al
juzgamiento por el consejo de Guerra ele oficiales generales, verbal y permanente, ha solicitado se exija de Us. honorable el siguiente
informe jurado:Si es verdad que el da que
fu fusilado el Comandante Campuzano, por haber sabido el peticionario que dicho sujeto le
complicaba en planes revolucionarios, solicit
de U s . honorable el referido Dr. Polanco por
dos ocasiones y por medio del Comandante Elid o Darquea, que como autoridad y como caballero, le hiciese tener un careo con el referido
Campuzano para desmentir sus falsedades; y si
Us. honorable se neg esa solicitud, dando
por razn la de que, faltndole Campuzano
pocas horas para morir, no era posible perturbarle.
E v a c u a d o el informe referido, se dignar Us.
honorable devolverlo con la prontitud que el
caso exige.Dios guarde Us. honorable.-Daro Capelo. Seor juez fiscal.Bajo mi palabra
de honor expongo: que conociendo la inutilidad
de la diligencia mencionada en el oficio qu
precede, puesto que de ella no poda resultar
otra cosa que el no quedar conformes Campu-^

56

KO HE KT O

AN I)R A I > K

ano con el Dr. Polanco, en sus respectivas

aseveraciones, no acced al careo estril importuno pedido por el segundo.Quito, ; 25 de
Agosto de 1875El General, Francisco Javier
Salazar.
Campuzano fu sentenciado muerte el 9 y
fusilado el 11 de Agosto: dos das permaneci,
pues, en capilla. Vase lo que se practic en el
intermedio con l:
"Repblica del Ecuador.- Juzgado fiscal militar del consejo de Guerra verbal de oficiales
generales.Quito, Agosto 25 de 1875. - Seor:
En el juicio verbal que se est versando contra el Dr. Manuel Polanco, ste ha solicitado
se exiga de Us. honorable un informe jurado,
continuacin, sobre los puntos siguientes:1.
Si es verdad que la declaracin en que el Comandante Campuzano lleg comprometer el
nombre del solicitante, fu rendida despus de
que dicho Campuzano se hallaba sentenciado a
muerte por el consejo de guerra verbal: 2 0 .Si
igualmente es verdad que al referido Campuzano, tanto de parte de Us. honorable como de
la del Excelentsimo seor Vicepresidente encargado del Poder Ejecutivo, se le ofreci perdonarle la pena de muerte, con tal de que declarara todo lo que supiere, y fu en virtud de
ese ofrecimiento la declaracin contra el Dr. Polanco:3 0 . Si es verdad que dicho Campuzano
dijo al principio que el Dr. Polanco haba sido defensor de pleitos del referido Campuzano,
y de uno perteneciente los hijos de ste, valor de no s qu miles, que Us. honorable se servir expresar, el cual haba sido ganado; y si
despus les dijo que el Sr. Jos Mara Estrada haba sido el tesorero de la revolucin, y
ddoles no s qu miles, suma que expresar
Us. honorable, tanto al mencionado Campuzano como Faustino Rayo; y 4 0 .Si despus
de la declaracin escrita, rendida por Canipu-

SEIS DK AGOSTO

I 57

zano, que se le ha presentado al Dr. Polanco,

dicho (Zampuzano en otras conferencias que tuvo
con Us. honorable y su Excelencia el Vicepresidente de le Repblica, se desdeca la voz
de las imputaciones que al referido Dr. Polanco
le haba hecho al principio.Evacuado que sea
este informe, se servir Us. honorable devolverlo para los efectos que al interesado convenga.
- D i o s gde. Us. honorable,Daro Capelo.-Seor
Juez fiscal militar del Consejo de Guerra verbal.
Francisco Javier Salazar, General de los ejrcitos
de la Repblica y Ministro secretario de Estado
en el Despacho de Guerra, en contestacin las
preguntas del interrogatorio que precede y bajo
mi palabra de honor espongo: la primera, que
es cierto su contenido; a l a segunda, que es cierto
que se le ofreci perdonar de la pena de muerte,
pero no con tal de que declarara todo lo que supiera, sino con la condicin de que revelara todo
el plan revolucionario, comenzado por el asesinato del excelentsimo seor Gabriel Garca Moreno,
lo cual no verific: la tercera, que es falso su
contenido, y que en vez de desdecirse Campuzano de sus aseveraciones respecto del doctor
Polanco, se afirm en ellas hasta el ltimo momento. Es cuanto puedo informar en obsequio
de la verdad. Quito, 25 de Agosto de
iSj,
Francisco Javier Salazar. Repblica del Ecuador.
- A l seor Juez fiscal militar riel Concejo de
Guerra verbal de oficiales
generales.Ouito,
Agosto 25 de 1875.Contestando las preguntas que usted se sirve hacerme en su estimada
nota fecha de hoy, me es grato decirle, la primera, que cuando el Comandante Campuzano
fu trado al Palacio, despus de sentenciado
muerte, prest una declaracin ante un escribano y el director de Polica; pero que el infrascrito no la oy, ni quiso estar presente, para que
dicho Campuzano hablara con ms libertad; la
segunda, que es cierto que el infrascrito, de acuer-

IS

ROBERTO AND RADE

do con el seor Ministro de Guerra le mand ofrecer Campuzano el conmutarle la pena de muerte, con la condicin de que franca .y terminantemente declarara todo lo relativo al asesinato alevoso del Presidente y plan de conspiracin: que
esta promesa no tuvo efecto, porque dicho Campuzano prefiri aparecer ante el terrible tribunal de
Diosen pecado, antes que declararse comprendido
en el asesinato; pues solo deseaba parecer como
conspirador.A la tercera, que como el infrascrito no le oy la declaracin Campuzano, ignora
si haya dicho no que el doctor Polanco le defenda pleitos y todo lo dems de la pregunta. A
la cuarta, que es falso que Campuzano se haya
desdicho de lo que dijo en la declaracin; pues que,
despus de ella, no volvi verlo ni hablar con
l.Lo expuesto asegur ser verdad con el jura
ment de estilo.-^ Francisco Javier Len.
Que es cierto que le ofreci perdonarle la pena de muerte; pero no con tal de que declarara
todo lo que supiera, sino con la condicin de que
revelara todo el plan revolucionario)), dice Salazar;
es decir, con la condicin de que revelara lo que
no saba! En el informe de Len se lee: es cierto
que el infrascrito, de acuerdo con el seor Ministro de la Guerra, le mand ofrecer Campuzano
el conmutarle la pena de muerte, con la condicin de que franca y terminantemente declarara
todo lo relativo al asesinato alevoso del Presidente y plan de conspiracin: que esta promesa no
tuvo efecto, porque dicho Campuzano prefiri aparecer ante el terrible tribunal de Dios en pecado.*
E n la edad moderna no se han visto en ninguna
parte inquisidores ms sanguinarios y m o n s t r u o sos: Si sabes, porque sabes; si no sabes, porque no
sabes; de todas maneras al cadalso! Despedazo la
pluma contra la mesa en que escribo; pero me
sereno y contino.
Yo no conoc al seor Gregorio Campuzano;
apenas haba odo su nombre entre los de los mu-

SEIS DE

AGOSTO

159

chos atormentados por Garca Moreno; pero ni

una sola vez lo o ntrelos dlos que conspiraban
con nosotros. Yo no dije Cornejo, como l
afirma en la indagatoria que le sugiri Salazar, la
cual se ver ms adelante, que Campuzano y
Rayo eran de los conspiradores. Habralos mentado, cuando ms, lo que no se me acuerda tampoco, en las conversaciones relativas averiguar
quines podan ser conspiradores en Quito. Antes
haba estado preso por sospechas: despus vine
saber esta historia: era pobre, y haba tenido
que dar fianza de mil pesos para salir de la prisin: este dinero haba pertenecido sus hijos:
despus se los llev el Gobierno, pesar de los
reclamos de los hurfanos. E n esta ejecucin haba un misterio, el cual empez esclarecerse luego que supe que Campuzano haba sido compadre y amigo ntimo de Rayo, como consta en la
sentencia que antes he transcrito, y tambin en
el informe de Len. La muerte de Campuzano
proyectaba alguna luz acerca de los mviles que
tuvo el General Salazar para mandar 4a muerte
de Rayo. E n t r e compadres y amigos ntimos podan
haberse comunicado algn secreto; Salazar pudo
haber sabido esto ultimo cuando habl con Campuzano en la prisin. Hablar con ms claridad:
mviles deu n procedimiento semejante no pueden
hallarse en ninguna pasin, fuera del deseo de
salvarse: Campuzano
haba pronunciado el
nombre de Snchez al odo de Francisco J. Salazar; y h ah por qu el mismo Campuzano pro*
nuncio su sentencia de muerte. Gonzalo no pronuncio Snchez, y por eso se salv. Desde ahora
se van entreviendo las razones que existieron para exigir la inmolacin de Polanco. Necio ser e
que no crea en Dios en vista de esta espantosa
emboscada.
El Boletn del Pueblo*, peridico publicado
en Quito por el doctor Espinel, antiguo Ministro de Estado, dijo lo siguiente, despus del a

l6o

ROBERTO ANDRADE

de Octubre de 1875:
Vio el pblico subir al patbulo al desgraciado Gregorio Campuzano; pero no ha visto el veredicto del Consejo de Guerra que lo juzg, ni
menos el sumario comprobatorio del delito, p e sar de que esto lo ordena el Cdigo Militar. . . .
....
. . . . Hemos visto con espanto instalarse dos Consejos militares para juzgar Campuzano; absolvindole el uno como inocente y condenndole el otro al siguiente da con la pena de
muerte. Es posible que esta subversin contra
los tribunales de justicia, contra la verdad sustanciada en el proceso y contra la violacin de la vida,
ayer amparada y hoy condenada al suplicio,se hubie
se perpetrado en esta capital, residencia de todos
los poderes pblicos de la Nacin y de los Ministros
extranjeros? La audacia de los sucesores al mando quiso imponer miedo con la expectativa de los
cadalsos, no para vengar la escena del 6 de Agosto, sino para asumir la Presidencia d l a Repblica bajo el estrpito de los fusilamientos, del alarma, de la persecucin y de las escandalosas proscripciones. El Encargado del Ejecutivo, J a v i e r
Len, y el Ministro de la Guerra, Francisco Javier Salazar, Jefe fantstico de la familia que se
erigi en casa reinante, respondern ante la justicia y ante la Patria de estos actos oficiales; y
ms, cuando consta en el sumario, que con las
mismas pruebas que absolvi el un Consejo, con
esas mismas y sin aumento de otras, decret la
muerte el segundo juzgado militar. No es verosmil que las pruebas refutadas como vagas c insuficientes por el primer juzgado, sean claras y
evidentes juicio del segundo Consejo, porque el
artculo 59 d e l T r a t a d o 9. ttulo i"de"los Consejos
de guerra, dice: que para fundar el voto muerte, ha de haber concluyente prueba del delito.
Y esas pruebas concluyentes, han. podida.ser
interpretadas, ya en favor, ya en contra del acusado? Esto lo explicarn el Poder Ejecutivo y el

SETS DE AGOSTO

l6l

Ministro de la muerte que en Manab fusil cinco

patricios, sin ms ceremonia que la de amarrarlos
al banquillo. Tal tctica quiso continuarla ese militar adocenado, que por tan infames tiroteos le
hicieron General, Ministro, Embajador, etc. etc.
La familia Salazar no contest ni una palabra,
porque entonces se hallaba humillada debajo de
las maldiciones del pueblo.
<rEl Comercio de Guayaquil, Noviembre 25 de
1882, acus otra vez Salazar por el fusilamiento de Gregorio Campuzano. Un hijo del dicho
Salazar, residente en Lima, contest as: Yo no
tengo noticia de la sangre que mi padre haya
derramado en Quito. Si se alude la ejecucin
de los complicados en el crimen del 6 de Agosto,
crimen perpetrado en la persona del Presidente seor Garca Moreno, fueron los Consejos de guerra los que condenaron la ltima pena dos de
ls reos sometidos s u juzgamiento; y vocales de
ese consejo fueron algunos de los jefes de alta
graduacin que hoy sirven la dictadura. Si el
redactor de El Comercio lo ignora, yo le dir
los nombres y apellidos de los vocales. (1).
Y sin embargo, no los dijo: fu indudablemente
porque temi que dichos vocales declararan que
Salazar les haba ordenado condenaran Campuzano. E n las disculpas del hijo se est contemplando el crimen del padre: lase todo el folleto
del tal hijo: no hay una sola lnea en que manifieste indignacin. Cuando un hijo oye llamar asesina su padre, y est convencido de que no lo es,
estalla, es capaz de dar un balazo al calumniante, sea cual fuere el carcter del dicho hijo.
El tal hijo lo dara, no lo dudo; pero slo cuando
estuviera seguro de salvarse. La impunidad es la
gran leccin de los malvados.
Campuzano no muri inocente; haba sido un
1 ;

'

(1) Julio H. Salaar. "Refutacin las caluranais etc' -~

[Ama.

162

ROBERTO A N D R A D K

gran criminal. Su crimen consisti en haber odo

a u n amigo, quien pronunci en secreto una sola
palabra fatdica:Snchez, y en haber tenido el
candor de pronunciar esta palabla en los odos del
Ministro de Guerra! Y era anciano inofensivo
el infeliz!
Segn lo refieren las seoras Veintemillas, hermanas del ex-Dictador, y residentes ahora en Lima, el R. Padre Abad, Comendador del convento
de La Merced, fu confesor de Campuzano, y lloraba, despus de la muerte de ste, conmovido
y asombrado de la causa por qu fusilaban un
inocente. Este hecho debe de constar otras familias honorables de Quito.
Francisco Javier Len, el Ministro del convencimiento moral, no tan empedernido como los
grandes malvados, empez enfermar poco de
muerto Campuzano: transcurrido el tiempo, se
volvi loco: desnudo corra por las azoteas y jardines, y gritaba; soy perdido! Campuzano, Campuzano, Campuzano! El infeliz muri demente rematado, ( i )
Len fu, por lo visto, otra vctima infeliz de
Salazar: la locura de Len no procedi sino de
las sugestiones de aquel. Oh Dios! El Ecuador
va solicitar unnime la canonizacin de Salazar?
(i) LOS que quieran tomar informes de los pormenores
de este espantoso suceso, pueden acercarse la casa de la
seora Virginia Alvarez Vda. de Portilla, Calle de la Recoleta en Quito, donde Len permaneci demente poco antes
de morir. La seora me ha referido minuciosamente escenas que dan lstima y horror. El hecho es, por otra parte, notorio en Quito.

CAPITULO

QUINTO

EL JOVEN CORNEJO ASTORGA,

Y
EL DOCTOR MANUEL POLANCO

I
Separado Cornejo de nosotros, entr al almacn de un seor Rivadeneira, donde todava no
se convenci de nuestra rota. Sali, se adelant
por el portal del Arzobispo y fu detenerse en
un caf llamado de Espinoza. No vea un solo
liberal, y lleg presumir que habamos sido
traicionados. De all se encamin su casa, la
cual estaba inmediata Santa Brbara; pero
viendo que ella entraba una escolta, convencido
ya de nuestra completa derrota, sumergise en
varias calles, y al fin fu detenerse en casa de
su hermana la seora de Orrantia, en el extremo
-oriental de la ciudad. Dicen que antes de esto pudo llegar casa de su madre, donde no fu reci
B

12

164

ROIRTO ANDKADK

bido como hijo para quien empezaba una va

crucis que haba de concluir en el cadalso. Resistime creer en aquel desengao increble;
pero los jesutas elogian la familia de Cornejo,
ellos estaban enseoreados de su casa, y todava
lo estn manera de serpientes en un nido de
avecillas, mientras el ave masculina ha volado
ahuyentar al cazador. No hay afeccin humana
orande y pura, ni siquiera la ms incorruptible
de todas por su emanacin del ocano de amor
en donde sin duda bogan los arcngeles, como es
la idolatra de la madre por su hijo, que no sea
extragada por el influjo jesutico. Figrese cmo
habra ido el joven por la calle! En casa de la seora de Orrantia no pudo permanecer ms de un
da, porque los cuartos eran registrados por escoltas. Disfrazse de pen de albail en pleno
da, se desnud los pies y se los embarr con lodo, hizo lo mismo con la cara y las manos,
echse un saco de cal las espaldas, y as volvi salir la calle, descendi por una calzada
hecha sobre una abertura llamada el Tnel de la
Paz, en donde se encontr con soldados, los cuales no le conocieron, y por fin penetr casa de
otra hermana, en la Plaza de la Recoleta, en el
extremo sur de la ciudad. Esta hermana no le
acogi tampoco como las mujeres de Atenas acogieron la noticia de la proeza de Harmodio, sino
como Devora asil al General que le pidi hospitalidad: insultlo en trminos crueles; pero le seal un tabuco, donde ninguno de la familia entraba averie, mientras el mrtir permaneca all sumergido en las tinieblas. Tales han sido las acciones de los discpulos del Perdonador de los pecados. No os aconsej Jess venganza, sino misericordia hasta con el enemigo desvalido? Pocos
das despus fug al valle de Chillo y se refugi
en una hacienda llamada Pasochoa. All permaneci solo, no vea ni las aves del campo, y todava las rfagas del astro de los goces eran rechr

SEIS DE AGOSTO

165

zadas de sus puertas, como si fueran mensajeras de la muerte. Tena veintisis aos, era de
imaginacin ardiente y de ndole comunicativa y
generosa: quin haba de ayudarle con algdn
prudente consejo, con quin haba de formar
proyectos, quin haba de infundirle fortaleza
en situacin tan inclemente y angustiosa? No
poda tampoco esperar, porque no haba aprendido sufrir: la paciencia es grato aroma que
suele encalabrinar los caracteres impetuosos.
Un da mand un empleado de la hacienda
la ciudad con el encargo de que le llevase
dinero. Tena el proyecto, segn dicen, de pagar
algunos robustos montaeces para que, por
la cordillera oriental de los Andes le guiaran hasta la frontera de Colombia. El enviado
fu aprehendido en Quito, porque, sin la menor precaucin, iba entrar la casa del joven. Preso, vendi Cornejo, y acto continuo
partieron escoltas la hacienda Pasochoa. Spolo, por dicha, el perseguido; sali, echse
atravesar barrancas y chaparros, hasta que se
detuvo en la cima de un pramo, en un espeso
matorral, el cual lepareci inaccecible. Antes de
llegar la escolta, la hacienda fu invadida por
las milicias de las aldeas del ruedo, milicias
que recorran los pramos poniendo fuego
los ichales. Dicen que una mujer de la hacienda indic el paraje por donde se haba refugiado aquel nuevo girondino. Aprehendironle:
hallronle con un fragmento de queso y otro
de coles crudas: tal haba sido su alimento en
los ltimos das que mor en aquella soledad.
Veamos lo que dice el General Francisco Javier Salazar.

166

ROBERTO ANDRADK

II
As pasamos algunos angustiosos das, prosigue, en vela, por la segundad publica y como
olvidados de nosotros mismos, los individuos del
Gobierno, cuando una noche fu providencialmente sorprendido, con una carta de Manuel Cornejo, el joven N. Hidalgo que, aterrado con la idea
de que tal incidente poda serle funesto, se propuso salvarse prestando ante el Jefe de Polica
una declaracin en la que expres el lugar en
que se hallaba oculto dicho Cornejo, y refiri
menudamente cuanto ste le haba revelado sobre la conspiracin y asesinato, as como los
nombres de ciertos conjurados, y entre ellos el
del Comandante Snchez. Comenzaba, pues,
aclararse algn tanto el tenebroso misterio. Mas
quehacer? Reducir prisin ese jefe solo por
un dato todava dudoso, que muy bien poda ser
equivocado, nos pareca no menos injusto que
aventurado: desentendernos de su persona era
tambin peligroso. E n tal conflicto nos resolvimos hacerle vigilar desde luego por personas
de confianza, hasta ver si Cornejo, que esperbamos caera infaliblemente en poder de la comisin
enviada buscarle, ratificaba aclaraba lo ase*
verado por Hidalgo.
Ningn dato, ni siquiera todava dudoso, haba
dado margen la prisin de ms de ochenta personas que, desde el da 6 de Agosto, fueron arrestadas en la Penitenciara de Quito. Cmo, si tal
era la norma de los que administraban justicia,
hubo consideraciones respecto del Comandante
Snchez, quien no era responsable del crimen de
conspiracin tan solo, mas todava del de traicin al Gobierno y traicin la persona de Garca Moreno, quien haba muerto nansa de ella?

SKIS DK AGOSTO

I 6/

injusto y aventurado le pareci Salazar aprehender, Snchez; no le pareci lo mismo aprehender

muchas personas decentes de Quito, y aprehender, juzgar y condenar Campuzano y Polanco!
En el acto se trasluci lo que Hidalgo haba
declarado: vase como lo narra l mismo con su
firma. . . .
El seor Cornejo se quejaba amargamente
contra el Comandante Francisco Snchez por la
traicin que les haba hecho, faltando su compromiso y sacrificndolos. Mi declaracin la di en
este sentido y muy minuciosamente ante el Ministro de Guerra, el Comisario Director de
Polica, seor Jorge Villavicencio y el seor Ignacio Alczar, por dos ocasiones: para arrancarme mi confesin se pusieron en juego primeramente los halagos y despus los tormentos;
pues una vez que me negu recibir cuatro mil
pesos que se me ofrecieron por la delacin, se
me engrill y redujo prisin en un inmundo calabozo, donde tanto el seor Alczar como el director Villavicencio, trataron de aterrarme amenazndome ponerme en capilla y fusilarme por la
maana, y an queriendo el seor Alczar apalearme en mi prisin; por cuya razn, viendo el
seor Villavicencio el peligro que corra mi vida,
intent sacarlo, como al fin lo sac, de mi prisin: tambin se despach una comisin para
aprisionar mi anciano padre, de quien crean,
por medio del tormento, arrancar el secreto que
yo me resista, mas como no encontraron mi
padre, ataron un sirviente y lo condujeron
esta Capital, azotaron un indio hirieron
otro, y se complaci un tal Daniel Ypez, en dar
mi anciana madre la noticia de que yo quedaba fusilado, por cuya razn ha quedado hasta
hoy sufriendo de la cabeza,Gabriel Hidalgo.(i)
(i) Defensa del Sr. Dr. D. Manuel Polanco etc. Pg.
156VJ57.

1(:>

ROMRTO A N D R A n K

E s t a declaracin, dice el doctor Borrero, ( i )

haba excitado tal ira popular en la Capital contra el C o m a n d a n t e Snchez, y tal venganza en
ambos partidos, el liberal y el conservador, puesto que entrambos vean que haban sido heridos
por la misma mano el da seis de Agosto, que
todo el mundo peda con furor su muerte, y an
se crea y deca que sera el primer fusilado, y en
ese sentido se escribi por mil y mil personas por
el correo extraordinario del 21 de Agosto. Salazar se opuso la ira de ochenta mil habitantes, y no someti prisin al traidor! Mejor andaran las naciones, si no hubiera en ellas fuerza
armada!
Prosigue el General Salazar: (Pocos das despues, conversaba yo en una de las esquinas de
la plaza con el seor don Ignacio Alczar, cuado del difunto Presidente, en circunstancias de
estar enfermos en cama los seores Vicepresidente de la Repblica, Ministro del Interior y
Comandante General, cuando se me cli el aviso
de que Cornejo haba sido t o m a d o y que no
tardara en llegar la ciudad. I n m e d i a t a m e n t e
pens en Snchez, recelando que ste, al saber
la captura de aquel desgraciado, cuya confesin
poda serle desastrosa, se creyera perdido hiciera estallar la revolucin preconcebida se
pusiese en fuga. L o primero era cabalmente lo
que tratbamos de evitar, y lo s e g u n d o poda
apagar la nica lucecilla que desde la declaracin de Hidalgo comenzaba distinguirse en medio de las tinieblas que rodeaban la sangrienta
escena del 6 de Agosto.
Convencido de esta verdad, dije al seor Alczar estas precisas palabras: Tenga la bondad
de pasar casa del seor Ascsubi, y dgale que
me parece urgente poner preso al C o m a n d a n t e
Snchez, lo que voy efectuar en el acto. Igual
(T) Thd. Pg. 154

SEIS

\)E

AGOSTO

C)

recado envi al seor Len, y fui poner en

planta, sin prdida de momentos dicha providencia. Pero cmo llevarla cabo? Confiar tal comisin cualquier oficial era peligroso, porque
poda recaer en alguno de aquellos con quienes
Snchez quiz haba contado para la ejecucin de
su empresa. Tomarlo en su mismo cuartel, era
tambin imprudente. Resolvme, pues, ponerle preso yo en persona, hacindole llamar la
casa de mi hermano el doctor Luis A. Salazar.
Emple al efecto las precauciones convenientes:
previne al jefe de la Artillera que tuviese su tropa lista para obrar en caso necesario; ocurr por
el Capitn Domingo Duran, oficial muy fiel al
seor Garca Moreno, y por lo mismo, de toda
confianza, y esper Snchez en una pieza que
da al zagun de la indicada casa. Al presentrseme dicho Jefe, tuve con l el breve dilogo
siguiente:
-Est usted preso, le dije, y entregeme
usted sus armas.
Por qu, mi General?
Porque resulta que usted estuvo en la conspiracin del 6.
Eso es falso, mi General, replic Snchez,
entregando su arma.
Entonces, volvindome al Capitn Duran,
le orden en altavoz que condujera ese Jefe al
cuartel de la polica en calidad de preso, y que
le hiciera renfachar un par de grillos.
Snchez fu, pues, sometido prisin, no
bien se supo la captura de Cornejo, porque de
ningn modo era posible transferir dicha prisin,
habindose ya divulgado el rumor del informe
dado por Hidalgo. Cornejo acusara de traicin
Snchez en presencia del Consejo de Guerra,
y ste mandara prender al dicho Comandante.
Si Snchez fugaba y sala naciones extranjeras,
en ellas poda hacer alguna revelacin que no
conviniera Salazar. Por otra parte, no era me-

170

ROBERTO

AN DR ADE

jor que sufriera algunos das de prisin, con la

seguridad de que tena un abogado en el mismo
Gobierno, quien al cabo le dara libertad y tal vez
nuevos ascensos y rentas, antes que despertar
con la fuga vehementes sospechas en el pueblo,
y luego quedar expuesto al rencor de familias poderosas, como eran las de Garca Moreno y sus
satlites? Mejor era que fuese aprehendido con
tiempo, y por el mismo General Salazar en persona, para que as resultase el colorido de que
Salazar era justo y diligente en el castigo de los
conspiradores criminales. Este ultimo, y no otro,
fu el motivo de los recados los seores Ascsubi y Len. Falta saber si el General Salazar tuvo en privado conferencias con Snchez, lo cual
no puede dejar de sospecharse por las personas
que tengan perspicacia. Diez y siete das haban
corrido desde el 6 de Agosto hasta el da en
que fu Snchez aprehendido. El modo de aprehender Snchez es cosa que da tambin lugar
conjeturas. Confiar tal comisin cualquier
oficial era peligroso,)) dice Salazar; y sin embarg o , rengln seguido confiesa que el Capitn
Domingo Duran era persona de toda confianza.
E n cualquiera circunstancia y tiempo puede un
Gobierno mandar aprehender al jefe de un cuerpo,
valindose de un oficial muy fiel como Duran.
Qu objeto haba en que la intimacin fuese
personal y en casa del hermano del General Salazar? Quin asegura si el dilogo fu como este
expone, y no precedieron palabras en secreto?
No dice el General Salazar que cuando supo
la captura de Cornejo mand su encuentro al
Comandante Daro Capelo, quien vino ser
Fiscal en el nuevo Consejo de Guerra, reunido el
23 de Agosto. El objeto se ver por las cartas
siguientes, dirigidas al doctor Manuel Polanco,
despus del 2 de Octubre, por militares que condujeron preso Cornejo:
Seor doctor Manuel Polanco.Quito, Junio

SEIS DE AGOSTO

T 71

g de 1876. Muy seor mo: L o q u e me consta

respecto de lo que habl el finado seor Cornejo desde que lo saqu del pajn al filo del monte
hasta que lo entregamos en el cuartel de artillera
volante, es como sigue:
Desde que lo tomamos, dijo: (quin tiene la culpa de mi suerte sino Snchez? y al agacharse ponerse las medias, llor. Despus dijo:
cuando ya muri el Presidente me escond y me
estuve en el portal ver qu hora haca Snchez
la revolucin y sala en nuestro apoyo el N i;
y de ver que nada haba de lo ofrecido por Snchez, me mand cambiar.
Ms luego, en Burropotrero, lleg encontrarnos el Comandante Capelo, y al instante
le dijo al Sr. Cornejo, que iba enviado por el
Gobierno, y que con tal que declare todo de
los comprometidos, se le salvara la vida, y el
seor Cornejo contest: as le dijeron al Comandante Campuzano, y despus de engaarlo
siempre lo mataron. Asimismo aseguro que de
Ud. nada deca el Sr. Cornejo en todo el camino. As vena conversando con el Comandante Capelo todo el camino; pero como no todos
los de la escolta podamos ir muy pegados por
no atropellar con los caballos, no s qu cosas
le vena diciendo el Comandante Capelo. Por ltimo el seor Cornejo maldeca al Comandante
Snchez y le echaba la culpa de todo, y esto o
desde que le amarr y le sacamos del bolsillo los
boletines, unos nueve pesos en billetes, y el revlver cargado y tabacos pectorales.
Dejo satisfecho el deseo de Ud. de que le diga lo que me consta de todo lo que hablaba el
seor Cornejo en el camino, y me pongo sus
ordenes. Su atento servidor. Daniel Vega.
Sr. Dr. Manuel Polanco.Quito, Marzo i-, de
1876.Muy respetado Seor:en contestacin a
su muy estimable de 28 del pasado me es satisfactorio decirle, en obsequio de la verdad, que en

/2

ROBERTO ANDRADK

todo el camino que recorr con el finado seor Manuel Cornejo (q. e. p. d.,) desde el pramo de
la hacienda Pasochoa hasta entregarlo en el cuartel de la artillera volante, presencia de todas
las personas de la escolta, y de los que acudan
curiosos ver al citado seor Cornejo, ste deca que jams haba tenido reunin ni compromiso de ninguna clase con usted: que cuando
pregunt el seor Cornejo por el comandante
Snchez, y se le dijo que estaba preso, dijo
aquel, que dicho jefe era un pillo y un traicionero; y que, as mismo, cuando el comandante
Capelo que nos dio el encuentro en Burropotrero, le ofreci al seor Cornejo, nombre del
Gobierno y muy particularmente al del Ministro
de la guerra, que le indultara de la pena de
muerte con tal de que declare quines eran los
comprometidos en la revolucin del seis de Agosto, y especialmente usted, le contest el seor Cornejo: un caballero no delata nadie, porque ese comportamiento es muy indigno y rastrero; cuya contestacin el comandante Capelo
se puso fro viendo que, por de pronto, no poda conseguir del seor Cornejo nada de lo que
deseaba con tanto inters. E s lo que, repito, me
es satisfactorio decir usted en obsequio de la
verdad; quedando de usted, con el mayor respeto, su atento y seguro servidor.Domingo Santacruz.
Seor doctor Manuel Polanco. Quito, marzo 3
de 1875. Muy estimado seor:En contestacin
s u apreciable del 28 del pasado, t e n g o el honor
de decir usted, que en todo el trayecto que
recorr con el que fu seor Manuel Cornejo Astorga, desde el pramo monte de la hacienda
Pasochoa en la parroquia Sangolqu, hasta entregarlo en el cuartel de la artillera volante,
odos de todas las personas de la escolta, y al
atravesar las calles de esta capital, presencia
del numeroso gento que acuda curioso, vet

S E I S

DP:

A G O S T

\I%

y oir al seor Cornejo, ste vociferaba con furor contra el comandante Francisco Snchez, y
slo contra l, y no contra usted ni contra nadie; y usted particularmente no le complicaba
en nada; pesar de las exigencias que se le hacan por parte del comandante Capelo, como ya
dije usted en mi anterior, para que dijera la
participacin que usted hubiera tenido en la revolucin, que era con lo cual salvara su vida el
seor Cornejo, porque as se lo mandaba ofrecer
el gobierno y muy particularmente el Ministro
de Guerra. Que asi mismo me consta que el seor Cornejo le echaba toda la culpa al comandante Snchez, diciendo que ste les haba faltado y traicionado despus de que l era el todo de la revolucin, y l haba hecho lanzarse
los revolucionarios la muerte del presidente,
que haba sido exigida por dicho comandante
cada rato de ese da y desde antes, y otras cosas ms por este orden; terminaba por decir
que antes que matarle l ni nadie, deban
fusilar al comandante Snchez como causa de
todo, y que para morir l contento deseaba que
e s e infame traidor lo fusilaran primero. Foreste
tenor deca el seor Cornejo muchas cosas, como
es constante todos los de la escolta y al pueblo,
por lo cual era que entonces haba tanta venganza de todos contra el comandante Snchez,
y que todos pedan su muerte al ver que l
haba sido el culpable de todo. Es lo que puedo decir en obsequio de la verdad y que lo declarar siempre que se ofrezca aunque sea con
juramento, quedando de usted, con la mayor
consideracin, su muy atento seguro servidor.
Mariano Aviles.
Seor doctor don Manuel Polanco.Quito,
marzo 14 de 1876.---Muy estimable seor:Con
vista de su apreciable que me ha dirigido en
28 del prximo pasado, cmpleme decirle lo que
me consta acerca de haberle odo al difunto Sr.Ma-

t/4

KORKRTO

Ai\J)RADK

nuel Cornejo, desde que le tomamos en el monte de la hacienda Pasochoa hasta que lo metimos en el cuartel de artillera volante de esta
plaza; y es que, como les consta tambin los
dems de la escolta y toda la multitud de
gentes que atropellndose porfa iban ver
dicho seor Cornejo, ste deca que el comandante Snchez era el traicionero infame
que tena la culpa de todo, porque este jefe
haba sido el todo de la revolucin del 6 de
Agosto, y a l le deban todos sus trabajos,
porque les haba faltado miserablemente despus
de haberles exigido que empiecen la revolucin
por la muerte de su excelencia el presidente: pero respecto de usted no he odo decir al seor
Cornejo ni una sola palabra en contra, sino por
el contrario expresaba que usted no haba tenido nada de compromisos, menos reunin alguna;
nada menos que cuando el comandante Capelo
lleg nuestro encuentro en Burropotrero, y le
dijo al seor Cornejo que iba en nombre del
gobierno y en particular en el del Ministro de
Guerra, ofrecerle y prometerle que se le indultara de la pena capital con tal que denuncie
quines eran los conjurados, y sobre todo que
avise de usted; le contest el seor Cornejo, que
no era l ningn canalla para vender nadie,
que esa conducta era indigna de un caballero;
pero que para morir l con gusto no deseaba
sino que primeramente lo fusilen al comandante Snchez, porque era el nico responsable
de todas las desgracias que haban ocurrido; y
por ms que el comandante Capelo se empeaba en sacarle siquiera alguna palabra contra usted no consigui nada, porque continuaba siempre
diciendo el seor Cornejo que con usted no haba tenido ninguna clase de compromiso y ni
siquiera haba sabido nada de usted.Como
hombre de bien es lo nico que puedo decirle,
porque no me consta mas. Con lo cual quedo de

S E I S Di AGOSTO

175

usted su muy obediente y seo-uro servidor.Toms Espn.

En el mismo sentido de las cartas que acaba de leerse son las otras publicadas en el libro citado, (1) y suscritas por los seores Manuel Salas Villacs, Venancio Valencia, Rafael
Dvila, Sebastin Ortega, Antonio Palacios etc.
Los que suscriben estas cartas viven, dice el
Dr. Borrero, y pueden aseverar su contenido.
Eran individuos del Regimiento Lanceros, oficiales, sargentos etc.
Como se ha visto, el libro en que constan estas cartas se public en 1876: Don Pedro Moncayo, en su obra publicada en 1885,
alude al hecho que consta en las sobredichas
cartas; pero se abstiene de citarlas. Por esto
ls Salazares le trataron de mentiroso y calumniante: (Folleto de Francisco Ignacio Salazar,
Defensa documentada etc. pginas 66 y 67) Quin
puede entrar en discusin con semejantes abogados? Desprecian el testimonio de muchos hombres, de hombres que fueron entonces su instrumento y se atienen lo que les sugirela perfidia!
Salazar tena, pues, grande inters en que Cornejo acusara Polanco, porque saba que slo l
haba hablado con el Comandante Snchez y
por lo mismo quera fusilarlo. Se comprende que
este individuo no le haba informado de sus conferencias con su amiga la Terrazas, y con su
condiscpulo el doctor Bueno: quiz no se acord de la conferencia con Portilla. Salazar era uno
que se est ahogando, se extremece y tiene ira
mortal cuando en el torbellino ve surgir cualquier inconveniente que le impide obtener salvamento.
6

(1) ((Defensa del Dr. Polanco etc. Pg. 14, 15, i6, 26,
3 , <>4, 6q, 66, 67 y 63,

I 7

ROBERTO ANDRADE

III
Cornejo entr la ciudad en medio de gran
muchedumbre, caballo, con grillos, atadas las
manos la espalda, un oficial montado en el mismo caballo, oficial que llevaba revlver en la
diestra. Su semblante haba sido el de la serenidad indiferencia; todava no perda su carcter
festivo, porque al llegar la plaza de Santo Domingo haba cambiado con un joven, quien se
hallaba aterrado al presenciar el espectculo,
frases de las usadas en los momentos de recreo.
Ya est convencido el lector de que Cornejo entr indignado contra Snchez: valo que sucedi
en seguida.
Llegado Cornejo la ciudad, contina el General Salazar, fu interrogado por el Jefe de Polica, por el Juez de Letras, por el Juez Militar
(nombrado por la Comandancia General) y por
m mismo, de orden del Gobierno.
Salazar fu quien tuvo la primera entrevista
con Cornejo, no bien ste acababa de entrar al
cuartel de la Artillera volante: sto le constaba
toda la ciudad, y una prueba puede verse en
las cartas sio-uientes:
(Quito, Enero 14 de i 876.Muy seor mo:
Para esclarecimiento de los hechos relativos al
inicuo proceder empleado cantra m por mis enemigos, suplico usted se sirva decirme, continuacin de sta, como oficial de la Artillera volante de esta plaza, en cuyo cuartel estuvo preso
el finado seor Manuel Cornejo, desde que fu
tomado hasta que sali morir, si le consta
usted que el General Javier Salazar tuvo con el
referido seor Cornejo frecuentes conferencias
secretas en el calabozo, durante toda la prisin,
tediay de noche, llegando al extremo de enc&

SKIS DE AGOSTO

\j-j

rrarse los dos solos para que no oyera esas conferencias ni el centinela de vista del preso. Igualmente se servir decirme si es verdad tambin
que, ms de las referidas conferencias del General Salazar con el seor Cornejo, desde el instante ie ste lleg preso hasta pocas horas antes
de su muerte, el Comandante Capelo entraba
tambin frecuentemente, ttulo de fiscal de la
causa y de enviado del Ministro de Guerra, para
otras largas y secretas conferencias con el mismo seor Cornejo. Con este motivo me es grato
el suscribirme de usted seguro servidor.Manuel
Polanco.
Contestaciones.
Seor doctor don Manuel Polanco.Con vista
de la que hoy me dirige usted, me es satisfactorio contestarle; que el contenido de sus preguntas
es cierto y me consta en todas sus partes. No
ofrecindose otra cosa, soy de usted su atento y
seguro servidor.Emilio Bentez.Enero 14 de
1876.
Seor doctor Manuel Polanco. En contestacin las preguntas que usted me hace en su
apreciable de esta fecha, digo ser verdad todo lo
que usted me interroga; y me repito de usted como siempre seguro servidor.Manuel Vctor Tern.Quito, Enero 14 de 1876.
Seor doctor Manuel Polanco.Cuartel de
Polica, Enero 15 de 1876.Mi estimado seor
doctor:Contestando la precedente misiva de
usted, me cbela satisfaccin de decirle: que es
cierto que, en los das que yo me hallaba de servicio dentro del cuartel, vea con frecuencia entrar mi general Salazar para hablar con el finado seor Cornejo. Supongo, sin duda, que esto lo
hara con el objeto de descubrir los puntos de
acusacin que haba contra dicho seor Cornejo y
el Comandante Snchez, pues creo estaba en el
deber de mi general, como ministro de guerra,
hablar continuamente con el referido acusado. Res-

17$

ROBERTO AND RADE

pecto de mi comandante Capelo, no slo entraba

continuamente, de da y de noche, segn lo he
visto cuando estaba all, sino tambin, como es
constante todos, fu acompaando dicho seor Cornejo, hasta despus de su muerte, puesto que como fiscal deba presenciar su ejecucin. Aprovecho de esta ocasin para suscribirme
de usted su atento y seguro servidor.Ambrosio
Alvarez.
Seor doctor Manuel Polanco.Mi apreciable
seor:En vista de la precedente apreciable de
usted, techa de ayer, me es honroso decir usted que es cierto y me consta todo el contenido
de su expresada carta, tanto en el primer captulo
como en el segundo, advirtiendo que todo lo relacionado en ella, solo presenci por tres cuatro veces en el da que me toc custodiar al finado seor Manuel Cornejo, como oficial de la
guardia de capilla; y que, para sus conferencias
que con ste tena el seor Francisco Javier Salazar, no slo se ocultaba del que suscribe, sino
que haca el expresado General retirar los dos
centinelas de vista que tena el finado Cornejo,
cerrando en seguida la puerta del calabozo. Es
cuanto puedo decir usted en contestacin de su
citada carta y en obsequio de la verdad, facultndole para que de ella pueda hacer el uso que le
convenga. - S u afectsimo seguro servidor.Arseniojarrn.Enero 15 de 1876.
Cornejo lleg Quito el 22 de Agosto, de
2 p. m., y sin embargo no fu sometido Consejo de Guerra sino despus de una entrevista
que dur hasta muy avanzada la noche con el
General Francisco Javier Salazar; no fu sometido, digo, sino el 23 de Agosto, fecha en que
rindi dos declaraciones indagatorias, una ante el
Juez fiscal y otra ante el de Letras. Transcribir,
literalmente una y otra; no fueron escritas por
ese joven mrtir, mas aun por su nico Juez
y verdugo:

SEIS Uli AGOSTO

I 79

En Quito 23 de Agosto de 1875.---El seor

Juez fiscal establecido conmigo el secretario en
el cuartel de la brigada de artillera volante, hizo
compareser ante si Manuel Cornejo Astorga,
a. quien, sin juramento, se le interrogo en plena
independencia, por su nombre, religin y estado,
y dijo: llamarse Manuel Ignacio Cornejo Astorga de religin catlica apostlica Romana de
ocupacin negoseante y de estado soltero. Preguntado si se hall presente en el acontecimiento del de Agosto quienes fueron los autores y
complices en el asesinato perpetrado en la persona de su escelenciael presidente doctor Gabriel
Garca Moreno; y que origen motiv este plan,
y dijo; que el da seis que se refiere la pregunta
sali el esponente del cuarto del seor Roberto
Andrade en donde haba dormido, y pasaron al
cuarto de Abelardo Moncayo donde permanecieron hasta las nueve de la maana de ese da: que
entonces se separaron despus de ponerse de
acuerdo a almorsar; el que espone fue a la peluquera Francesa, se hiso arreglar el pelo y compr
en la misma peluquera un revolver en veinti cuatro pesos y pas a la fonda de Arroyo a almorsar: que concluido el almuerso se march a las
dies del dia ala plasuela de santo Domingo, donde era el punto de reunion que lo tenia separado:
que alli estuvieron el declarante con el seor
Francisco Moncayo, quien era su compaero, el
seor Roverto Andrade, Rafael Gonsalo se paseaba solo en dicha plasuela, Juan Elias Borja,
se hallaba solo con el seor Fernando Prez,
sin haber sabido que Prez haya estado comprometido, y que calculo el esponente que solo se
hallaba en la plasuela por haber estado haciendo
travajar la obra del colegio de san Fernando; el
seor Manuel Polanco andaba con Luis Jarre en
la calle en que tiene casa el doctor Manuel Checa; Faustino Rayo en una de las tiendas del comercio vajo, por la casa que ocupa el seor Rosas

18o

ROBERTO ANKADK

que Jos Bermeo, recuerda tambin el declarante,

se hallaba en la puerta del hotel Bolivar. Que el
declarante viendo que el precidente no salia se
aserc a la puerta de la casa y pregunt al coronel
Martines el que le contest que no saldra en todo el
dia, y entonces pactaron quedarse hasta por la tarde esperndolo que saliera por lo que muchos avandonaron sus puestos y fueron a volver de sus casas, que el esponente entr con Abelardo Mon
cayo en el local del combento donde daban examen los nios, y poco despus fue el seor Roverto Andrade y les comunic haber salido el
secr Garca Moreno a la calle, que esto lo vio
el seor coronel Martines: que supieron que haba entrado a casa de los suegros, y con tal motivo convocaron a todos los que encontraron, y
se reunieron en la esquina de la compaa, para
no perderlo de vista, y que el declarante le comunic a Juan Elias Borja, quien le contest que
era mejor no seguirlo todos reunidos y era mejor esperarlo en la plasuela de santo Domingo,
que concluida la grada de palacio, al entrar la
puerta se lleg Rayo y le peg una pualada en
el pezcueso, y el seor Garca se ve lteo y se defenda con unos papales que tenia a la mano y el
edecn le ayudaba a la defensa y Rayo le acometa; el declarante con Andrade y Abelardo Moncayo se quedaron parados por un momento, hasta
que el que declara se quiso interponer por el medio cuando el seor Garca se hallaba balanseando, Rayo amenas con una pualada al edecn i
el esponente meti la mano para defenderlo, por
lo que recibi un corte en el dedo: que en ese
momento de atolondramiento i turbacin, viendo
que Rayo habia hecho lo que no habia estado
acordado, i notando que no todos las comprometidos se hallaban alli ni acuda el ausilio dfel cuartel ni del pueblo como habia ofrecido el doctor
Polanco, dispar su revolver desesperadamente
5 que ere que sus compaeros hicieron lo mismo:

SEIS DE AGOSTO

i8i

cl declarante vaj inmediatamente por la plasa i

tom con direcion para la casa donde vive el ministro del Per; i en la esquina le vio entre alguna gente Manuel Polanco quien le pregunt
que hay, a lo que contest lo mataron al seor
Garca, i volvi a repetirle Polanco, bueno: que el
declarante se qued observando lo que ocurra,
porque esperaba la revolucin i viendo que salan
los soldados en persecucin se entr a la tienda
del seor Amadeo Rivadeneira de donde volvi
aslir i tom por el portal del arzobispo, entr al
caf de Espinosa en donde estuvo otro momento
observando lo que habia, i desengaado de que
no se verificaba la revolucin se dirigi por la
calle de Ja Concepcin a su casa i vio entrar una
escolta i procur fugar; que el seor Roverto Andrade unos quince dias, mas o menos, antes del
seis en que se hallaba leyendo un folleto escrito
en Panam, le comunic que habia un plan de
asecinar al seor Garca, sin ningn plan revolucionario, i que los comprometidos eran Rayo
Campuzano i otros mas que no los nombr: que
entonces el esponente le contest que se admiraba que un joven inteligente i de honor manchase su reputacin con un plantan inicuo, i que tubiera presente que su nombre pasara manchado
a la historia i que pusiera adelante los importantes servicios que el seor Garcia habia prestado
al pais: que si era verdad que el seor Garcia
habia cortado la libertad de las elecciones, pero
que asimismo habia manifestado cualidades superiores a los dems precidentes: que le puso presente el asesinato a Lincolt en los Estados Unidos i los malos resultados que tuvo ese crimen, i
que Andrade le pregunt que medida tomaran
para no sufrir siempre la humillacin a lo que le
contest que seria mejor pensar en una revolucin honrosa: que pasados algunos dias habl
nuevamente con Andrade i Abelardo Moncayo i
le aseguraron que el doctor Manuel Polanco les

lS2

KOKR'IU A M i R A U K

habia dicho que estaba comprometida la vatera

volante que hase la guarnicin de esta plasa, i
que entonces se podra matarlo al seor Garcia,
porque no asomaba ya como asesinato sino como
revolucin; que el declarante insisti en defender
la vida del seor Garcia i que les prometi tomar
parte siempre que no hubiera derramamiento de
"sangre i que con el mismo peligro que se .le poda asesinar al seor Garcia se le podia tomar'preso: que Andrade le observ asegurndole que
nadie se metera en la rebuelta poltica estando
con vida el seor Garcia i el que espone le dijo
quesera mejor tomarlo preso por la noche, meterlo a una casa, i despus de ponerlo con las debidas seguridades aparentar al pblico que estaba muerto ya, i dejar una escolta con el pretesto
de guardar el cadaber: que Andrade se resisti
por lo pronto, pero que discutido con Abelardo
Moncayo, adoptaron el plan con entuciasmo; que
con esc motivo es comprometi el declarante
tomar parte en la revolucin, i fue al dia siguiente donde el coronel Jos Antonio Polanco a quien
le pregunt si es cierto que la batera estaba
comprometida, el que le contest que era enteramente falso i el esponente habl con sus dos compaeros i les dijo que no deban fiarse de la palabra de Manuel Polanco porque era sumamente
mentiroso i que se admiraba que jvenes de superior inteligencia sean juguetes de este, i que el
compromiso de los cuerpos debia constarles a
ellos que reconbenido Manuel Polanco por esto
les asegur que tenia un oficial que se habia criado en su casa, i que le iba a ofrecer diez mil pesos: que el declarante le rechas diciendole que se
debe ofrecer la cantidad que se puede cumplir,
i Polanco le contest que es dies mil pesos para
salvar el pais, i el declarante le dijo que no es por
la cantidad sino por lo que no se ha de poder
cumplir; que poco despus Abelardo Moncayo le
asegur que el comandante Sanchez tetaba entu-

s i ; j s hr; Atavio
siast por tomar parte en la transformacin i que
estando l de jefe de ronda se podia hacer con
facilidad; pero que necesitaba que hable con el
una persona de respeto: que con tal motivo fue
el declarante con Moncayo a comprometerlo al
creneral los Martines Aparicio i le hicieron la propuesta por conducto de su hijo doctor Manuel
Aparicio, el cual contest que su padre se neg
a pertenecer al plan revolucionario, i que no rubiera confianza en Snchez, que el compromiso
con Snchez, era de esperar las seis de la noche
en el pretil de la catedral, i que en efecto lo vio
el declarante como hasta las siete, pero como no
encontraron quien se entendiera todavia no fueron al compromiso: que despus de uno o dos
dias fue Polanco Manuel al mismo punto las
seis de la noche i habl con Snchez i vajaron
los dos reunidos por la plasa, i el declarante con
sus dos compaeros fueron a observar i ver si era
sierto que tenan la entrevista, i vindolos reunidos en conversacin se reunieron al cuarto de
Moncayo a que les comunicara el resultado: que
despus Polanco les asegur que habia quedado
satisfecho de la combersacion que tuvo con Snchez i que conoca que obraba de buena fe, i que
aun le habia dicho que el resentimiento de su
hermano Jos Antonio era justo, porque era un
militar de honor, i que sin embargo le habia vejado i que l de un diaal otro esperaba lo mismo
i que ponia por precisa condicin que se le habia
de matar al seor Garcia Moreno, i cuando sali
Polanco el declarante les dijo a sus compaeros
que no importaba que haya tal condicin puesto
que segdn el plan consertado iaseptado por el seor Jos Antonio Polanco le habia de llegar la
noticia de que se habia muerto al seor Garcia
Moreno; que mejor era llevar al seor Garcia Mo
reno a los cuarteles por delante para evitar les
hagan fuego, pero que incistieron en el primer
plan, que el dia 5 de agosto se reunieron con

184

UoBEklo

AADKAJ)]'

Manuel Polanco en el cuarto de Abelardo Mori

cayo donde asegur el antedicho Polanco que tenia muchos comprometidos, asegurando que toda
la juventud iria al clia siguiente que deba perpetrarse la revolucin, puesto que deba estar Snchez
de jefe de ronda, i entre todos ellos nombr a los
seores Pedro Jos Arteta, coronel Rafael Barriga, Joaquin Gmez de la Torre, los Buenos
i una multitud mas a quienes sin declararles todo el plan les llevara que el plan para tomarlo
al seor Garcia era el siguiente. Francisco Moncayo i el declarante se presentaban de frente para
que el primero lo tome del brazo, Juan Elias
del otro brazo, Andrade i Abelardo Moncayo se
abrazaban del edecn, i en este momento acercarse todos los dems comprometidos i el declarante intimarle rendicin i meterlo a casa donde v i ve el seor Rosas, para all dejarlo preso formando el plan que lo tiene dicho: que el dia anterior
por la tarde vio que Manuel Polanco hablaba con
Rayo en la Loma i que no sabia el plan que entre estos dos hayan formado: que dicho Polanco
les propuso tambin que Rayo los capitanease i
distribuyese las paradas, pero Abelardo Moncayo
rehus i lo nombraron de capitn al esponente
asegurando que no queria reunirse con Rayo i
Campuzano i que cuando mas lo aceptara al momento de entrar al cuartel para que los ayudara
i se ocuparan en las comiciones; pero que en ese
momento del asesinato se present Rayo sin haber concertado plan con los jvenes: que Abelardo Moncayo le asegur que tenia una partida
de pastusos que deban o con quienes se poda
contar para el asesinato del seor Garcia; que
esto ocurri cuando recien le hablaron al esponente que se proyectaba solo el asesinato; que
Moncayo le asegur haber rechazado este plan,
puesto que no queria meterse con estranjeros,
en que no asomaba mas que un crimen i ellos
cmplices de l. Preguntado si en esos dias ante-

SELS DE AGOSTO

1S5

rlores al asesinato o en el mismo da que este

se perpetr habl el esponente con el seor
Francisco Gmez de la Torre dijo que con el referido seor ha hablado varias veces, pero no de
otra cosa que de negocios puramente particulares
Que lo espuesto es la verdad, i que el declarante
en conclusion protesta eme si tom parte en la
revolucin proyectada, fue con el objeto de salvar la vida del seor Garcia Moreno, porque conoca que su existencia servia para equilibrar las
pretenciones de los aspirantes a la presidencia de
la repblica, i porque se le dijo que era inevitable una revolucin que debia surgir en Guayaqnil, i crey que principiando una revolucin por
el j^fe del estado, se evitaba una prolongada
guerra civil; que es mayor de veintin aos i lo
firm con el seor juez fiscal i el secretario que
certifica.Manuel I. Cornejo. Jos Mara Rivadeneira. Juan Nabas secretario.
Indudable es que se disgust Salazar porque
en esta indagatoria resultaba el nombre de Snchez: no pudo enterrar el documento, y mand
que rindiera nueva indagatoria: hela aqu:
En quito a veintitrs de agosto de mil ochocientos setenta y cinco. Constituido el seor
juez en el cuartel de la brigada de artillera con
el objeto de tomar la declaracin indagatoria al
seor Manuel Cornejo Astorga, quien sin juramento la emiti de la manera que sigue, y dijo
ser mayor de edad su nombre es el que queda
espresado, soltero, catlico, apostlico, romano,
natural y vecino de esta ciudad y negociante
Preguntado si sabe quien le aprehendi, cmo
en qu lugar, qu da, qu hora i en qu cir~
custancias; si sabe presume la causa de su
detencin, si sabe tiene noticia del hecho criminal, si conoce todos los autores cmplices,
presume quienes lo sern; si conoce al agraviado ha tenido con l alguna relacin, dnde, en compaa de quines i en qu ocupacin

i 86

kOUKkT

AN DkA) ti

se hallaba el da y hora en que se cometi el

crimen, si antes ha sido enjuiciado preso i
porqu causa, contest: que le aprehendi una
escolta numerosa de soldados y milicianos, rodeando el lugar en que se hallaba que fu en
un monte del pramo de Pasochoa el da de
ayer 22 de los corrientes, las siete de la maana mas menos, en circunstancias en que el
espolente se hallaba escondido; que la causa
de la detencin es la muerte del escelentsimo
seor presidente de la repblica, doctor Gabriel
Garca Moreno; que estaba presente a la muerte de este seor; que conoce los autores del
asesinato que lo fu Faustino Rayo, y que coadyuvaron el declarante, Roberto Andrade, Abelardo Moncayo y muchsimos otros cuyos nombres debe saber el seor Manuel Polanco, que
la agresin no fu con el objeto de asesinar al
Seor Garcia Moreno, sino con el de tomarlo
preso para que se consumara la revolucin, pero
no deba verificarse en ese lu rar ni en ese moment sino cuando el seor Garca regresara
su casa para ponerlo preso en la casa que ocupa el seor Rosas, que Faustino Rayo que segramete tena prometida la muerte del seor
Garca, se lanz contra este seor v le dio una
pualada en el pescuezo: que por lo pronto el
esponente y los dems quienes ha nombrado
se quedaron parados, pero luego el que habla
se interpuso entre el seor Garca y Rayo, quienes estaban luchando: que Rayo amenaz con
el pual al Seor Pallares, y que entonces tambin se interpuso entre los dos, con cuyo motivo Rayo le dio, al que habla, un pequeo corte en la mano. En esos momentos de turbacin,
viendo que ninguno de los comprometidos acuda en ausilio del esponente, ni aun la fuerza
armada, desesperadamente dispar su revlver y
cree que lo mismo hicieron sus compaeros contra el espresado seor Garca, i que inmedia-

s; i.s

bK

AGUSIU

187

taiiiente baj el esponeiite la plaza en donde lo vio al Seor Polanco, quien le dijo qu
hay? lo que le contest el que habla, ya lo
mataron al seor Garca: que cuando el esponente sigui por" la plaza vio que Rayo segua
dndole machetazos y pualadas al Seor Garca Moreno que haba caido del pretil; y que
tambin vio Andrade y Moncayo que seguan
al declarante por la misma plaza: que conoci
al Seor Garca Moreno y estuvo con l varias
veces en su casa cuando la transformacin
del 69 y como su ms ardiente partidario; que
lai vspera de la muerte vino con el seor Garca desde su casa hasta la del Seor Manuel de
Alczar, acompaado de los seores Jorge Villavicencio y coronel Martnez: que el da del
asesinato estuvo siguiendo sus pasos al Seor
Garca Moreno hasta el momento en que se consum el crimen en compaa de los dems jvenes, pero no de Rayo con quien no habl antes
ni tuvo compromiso de ninguna especie; pues el
compromiso de Rayo, Campuzano i otros, parece fu con el doctor Polanco; (1) que jamas ha
sido enjuiciado, pero ni castigado siquiera por
la ms leve causa, como lo probar por la informacin de las autoridades ele este luear. Preguntado si sabe que Rayo i los dems conjurados tuvieron alguna reunin anticipada, dnde, con qu personas, en que da y hora, y qu
objeto se proponan, contest: que varias veces
tuvieron sus reuniones con el esponente los se(1) (El Doctor Polanco, y nosotros su nombre, desaliamos que le prueben si alguna vez ha tenido ocasin
de hablar con Rayo, si ha tratado algo con l y Campirano, directa ni indirectamente. Dganlo los mismos
conjurados; dganlo los enemigos del Doctor Polanco;
dgalo la polica que vigilaba sus pasos; dganlo los
hurfanos y la viuda de Rayo y Campuzano. As son todas las calumnias que le ensearon ti Cornej.o contra el
Doctor Polanco. Nota del Dr. R. Borrero. Pg. 86.

I 88

ROBERTO ANDKADK

ores Andrade, Moncayo y otros, como lo tiene espresado en la indagatoria ante el juez fiscal militar, que el objeto que se propona era
el siguiente: que Andrade le comunic anticipadamente que se trataba de matar al Seor
Garca Moreno, y que para esto estaban comprometidos Rayo, Campuzano y otros que no los
nombr: que despus le comunic tambin Moncayo que para el mismo objeto podan disponer
de una partida de pastusos, que l mismo haba rechazado esa proposicin porque no le pareca decoroso valerse de extrangeros para cometer un crimen en que ellos aparecan como
cmplices. Entonces dijo el esponente Andrade que cmo siendo un joven inteligente y de
honor haba convenido en un plan tan inicuo;
que ademas le hizo presente los grandes servicios
que haba prestado el seor Garca al pas, y
que no pareca justo darle ese pago: que l gustara mucho que se presentara el pueblo con
dignidad, reclamando sus derechos por cuanto
el seor Garca haba coartado la libertad del
sufragio, lo que contest Andrade, que medidas poda tomarse en ese caso, pues no poda
sufrirse tanta humillacin: al que le contest el
esponente que sera mejor pensar en un plan
revolucionario, pero en una revolucin honrosa;
y que entonces si entrara en ella con tal que
no se piense matar al seor Garca. Preguntado
si conoce el revlver que se le pone la vista
sabe de quien sea, contest: que lo conoce por
ser de su propiedad, que lo compr el da
del acontecimiento al peluquero francs, que
en cuanto al machete no conoce de quien sea.
Que todo lo dems relativo al hecho y al plan
revolucionario se remite lo que tiene expresado en la indagatoria prestada ante el Seor juez
fiscal militarEl seor juez mand suspenderla
para continuar cuando convenga, y firm el confesante con el seor juez, de que doy fe.Jo-

SEIS DE A.iOST >

1S9

se Mara Guerrero.Manuel Cornejo Pablo

Iglesias, escribano pblico.)
As se volvi famoso Torquemada por sus con
sejos Isabel, as se volver famoso Salazar por
estos infames documentos. Ya no es Cornejo el
que iba morir por la libertad de su patria, ya
no es Cornejo el hroe del Seis de Agosto, ya no es
Cornejo el que hablaba al pueblo y la escolta cuando le conducan en cadenas: ahora es
vil, delator, impostor. Comprndese que esta indagatoria no fu escrita con tinta y pluma, sino
con ponzoa y el colmillo de una vvora. Cornejo era de carcter muy franco, de corazn muy
noble, idlatra del punto de honra, sensible como lo es una mujer. Salazar hall en estas cualidades lo que haba menester para conseguir lo
que deseaba. Asesino pobre joven! le ha de
haber dicho al presentarse. Asesino? Asesino yo?
Yo asesino? Esta fu la primera estocada con
que Salazar abri una herida en aquella alma
acorazada por la libertad y el pundonor, y por
la cual empez escaparse sangre en abundancia. Asesino? Y'o asesino? Asesino yo? Sangre, sangre, sangre! El hroe se convirti en vctima,
la vctima cay desvalida, el verdugo no hizo
sino recoger aquella sangre y convertirla en delacin, en impostura, en vileza, en ignominia.
Para que nadie se sorprenda de que Cornejo no
haya sido capaz de resistirse al pual dg Salazar, no hay sino que recordar la historia de
sus ltimos das de escondite; es tan lastimosa
como la de los girondinos proscriptos. Sin embargo tuvo entereza para entrar Quito altivo
indignado! Ah! en el calabozo deba encontrar
un spid, y ya no pudo precaverse contra su
traidora mordedura. Snchez! ha de haber exclamado el joven en el colmo del horror, al ver el
peligro de quedar como asesino. Al pronunciar
esta palabra, pronunci l mismo su sentencia
de muerte.

K)0

KO HD UTO ANDKADl';

Snchez? habl Ud. con Snchez? respondera

Salazar.
Yo no habl; pero habl. . . .
Ouin?
Yo no soy delator! Morir.
Morir y quedar como asesino. ILn caso contrario no muere, pues que yo le ofrezco la vida, y queda como conspirador sedicioso.
La muerte y la infamia!
O la vida y la honra.
Pues bien: Polanco. . . .
Je, je, je, ha de haber respondido Salazar.
Polanco? Pero si Ud. debe saber que Polanco
es el ms embustero de los hombres. La mejor
garanta para Snchez es que contra l est el
testimonio de Polanco. Polanco les ha engaado
miserablemente.
Tal fu el motivo del odio que Cornejo mostr contra Polanco en el Consejo de Guerra, H a
de recordarse aqu que Cornejo no comprenda
la elevacin de Polanco desde antes, como lo
manifest en nuestras reuniones.
Y la afrenta no se borra, ha de haber continuado Salazar, porque ahora aparece Ud. vctima de las arteras de Polanco. Menester es que
delate todos sus otros compaeros para probar conspiracin. Asesino no es elogio: qu no
ser asesino por sugestiones de un embustero?
Salta la vista en las declaraciones indagatorias citadas, que todas las ideas de Cornejo iban
rechazar el calificativo de asesino: acudi todos los recursos que estuvieron su alcance,
hundise en un atascadero ftido y profundo,
del cual no sali sino para ir al patbulo. Su
muerte estaba decretada, repetimos, desde que
pronunci el nombre de Snchez, apenas lo redujeron prisin. Cualquiera que haya sido la abnegacin del joven, no se puede desconocer que
l oferta de la vida influy mucho en sus declaraciones errneas, en esforzarse en no comprme*

S E l ^ Uli AGOSTO

191

ter Snchez, y slo mencionarlo cuando el nombre de ste era indipensable para volver culpado Polanco. El cadalso con infamia le aterraba: no le habra importado la muerte, si alguien
le hubiera asegurado que su nombre brillara en
lo futuro como brilla el de las vctimas y mrtires. Muerto, nadie abogar por m, se habra
dicho; vivo, mi vida ser consagrada presentarme tal cual soy. Se olvid de que la historia es
viento, y que ella descubre la verdad fuerza de
repeler los nubarrones de los tiempos.
IV
Separado Polanco de nosotros, habase dirigido, en compaa de algunos amigos, al paraje
mismo del suceso, ver si le era posible llegar hasta el cuartel. Hall Rayo muerto, vio
que el batalln N i sala con Francisco Javier
Salazar la cabeza; pero procur mandar algunos recados Snchez. Viendo que todo era
intil por lo pronto, fuese su casa paso lento,
psose pantuflos y gorro y se sent esperar
que lo aprehendieran. No tard en llegar la escolta, y fu conducido al cuartel comprometido,
donde fu incomunicado y engrillado. Vase como refiere l mismo estos y otros varios sucesos: (1)
. . . . A l ver que estbamos traicionados, que
Julio Senz y la gruesa tropa de la esquina de
la botica no nos permitan avanzar al cuartel,
que los mismos soldados que deban victoriarnos
nos perseguan balazos, cambiada ya mi alegra en un estupor indefinible, me convert en
una bestia y baj paso paso para la calle de
La platera y tienda de Emilio Gangtena,

1 1

(i) Oartti de Noviembre tie rR?j, antes citadla.

192

ROBERTO ANDRADK

como pudiera andar un cuerpo inanimado. Mi

cabeza no funcionaba, no exista: mi corazn
era un volcn, pero con l no se piensa. Yo,
buscndolos ustedes, me arrimaba de puerta en
puerta sin saber lo que haca, hasta que ustedes
bajaron, y m me metieron la casa de don Vicente Carbo. All, con una copa de vino que tomamos con Pedro Jos Arteta y los Gangotenas, recobr el uso de la razn y volv dar
vueltas por la plaza y el pretil de la catedral en
busca de alguna esperanza. Entonces, desengaado de nuevo, mand recados los dos cuarteles v volv entrar la misma casa de Carbo:
all observ de la ventana hasta las cuatro de la
tarde todo lo que iba ocurriendo y la persecucin
que se desencadenaba contra todo sospechoso,
hasta que despus me fui mi casa esperar
que fueran prenderme, como sucedi ms luego, gracias al clebre Comandante S n c h e z . . . ,
Fui preso su mismo cuartel; entr lleno de garbo, le mand varios recados, hice cuntos esfuerzos estuvieron mis alcances; me concit una
denuncia ms por mis palabras sediciosas, como
lo han dicho los boletines que usted ha visto; y
nada, nada pudo mover ese canalla, y me vea
l en las gradas del cadalso y me iba dejando,
dir mejor, haciendo fusilar indolentemente.
Pregunte usted ahora si alguna vez me contest
un recado, si alguna vez me hizo una visita, si
alguna vez me hizo ofreci un servicio, cuando
los dems jefes y oficiales se desvivan por atenderme y servirme, y me visitaban cada momento an violando las rdenes de incomunicacin seversima en que me hallaba. Advierta usted ahora que el da de las exequias del tirano,
el canalla tena el batalln en sus manos, y yo,
subindome una ventana le tos y le llam, me
hice ver de l, le mand otro recado, y nada saqu con todo eso. Mil veces le hice decir que se
viniera por la noche mi calabozo, me hiciese

S E I S D E AGOSTO

I93

sacar los grillos y me diese siquiera una escolta

escogida con un par de oficiales; y que rendira
el batalln al menos morira con gloria. Nada
y nada todo esto. Por ultimo, el da en que ya
le prendieron l por la toma y declaracin de
Cornejo y nos trajeron todos al Panptico, l,
en esa noche, deshoras, se dio modo en hacerse
pasar mi calabozo, se lanz sobre m en la cama, y apretndome la mano me dijo: Doctor, por
Dios! perdneme y salve mi vida con su secreto
de caballero.S, infame, le contest, en mi secreto depende su vida, como en su traicin depende mi muerte y la de tantos quienes usted
sacrifica prfida y alevosamente: sepa, s, que todas sus vctimas han de hablar tarde temprano,
y que yo, s me matan, he de dejar explicado todo en mi testamento. Despus de que yo atraves el consejo de guerra, se postr otra noche
darme las gracias, y otro tanto hicieron su querida Emilia Freir y su pariente Jos Flix Crespo; los cuales oyeron tambin de mi boca la misma respuesta que antes le haba dado al prfido.
Vea, pues, usted qu pjaro nos habamos entregado: y vea tambin quin haba confiado
yo mi pescuezo para dejarme prender. Me cabe,
eso s, la satisfaccin de que cumpl mi palabra
hasta la ltima extremidad, que no omit ni el
ltimo ni ms grave sacrificio por salvar mis
amigos y coronar ver de coronar la obra de la
libertad inmediata de la patria, y que por cada
uno de mis pasos, he probado, al menos, que no
me hice indigno de la confianza con que me
honr esa brillante constelacin de hroes, brotada para iluminar el cielo de la libertad en la noche tenebrosa del despotismo; y para trazar de
una vez, por siempre, las generaciones venideras y la presente, la senda que conduce la
Repblica.
Yo, por m, nada merezco ni por mis pasos
hasta el 6 de Agosto, de cuartel en cuartel y d

194

ROBERTO AND RADI-:

soldado en soldado, ni por mi secreto noble en

las gradas del cadalso, ni por la alegra con que
jugu con ste, porque todo esto deca mis
intereses privados como ciudadano y como acusado; pero por el hecho de haberme entregado
la prisin y al sacrificio, en bien de solo mis amigos y mi patria, algo debo merecer de aquellos
y de sta, algo debe valer eso ante la historia.
No le parece?
(Volvamos al infame Snchez
Otro
incidente atroz hay que habla muy alto contra
la perfidia de Snchez, y que talvez no fu visto
6 advertido por usted por otros de nuestros
compaeros tan de cerca y prolijamente como
por m. Hablo del oficial que atravez Rayo
por la espalda con la espada, y le hizo atravezar adema, por la espalda mismo, con l bayoneta de un soldado, esto es, con un fusil armado
de bayoneta francesa; ese oficial infame fu el
indio Buitrn, el mismo quien Snchez me lo
haba recomendado como el de su mayor confianza; el mismo que despus me insult m
dicindome que ojal le tocara la dicha de mamarme, por la spera reconvencin que le hice
de su perfidia, el mismo, en fin, que entreg
Rayo ante el fusil preparado del gatillo con que
lo recibi el negro Lpez y le destap el ojo derecho ese valiente de los valientes del 6 de
Agosto.

Continuemos ahora con la exposicin de Salazar:

Segn todas las declaraciones (las de Cornejo,) habiendo sido Snchez visto para la revolucin por los conjurados Andrade y Moncayo. les haba contestado que su causa era justa,

S E I S D E AGOSTO

195

pero que para comprometerse en tan grave

asunto deseaban entenderse con alguna persona ms caracterizada que ellos, los que en
consecuencia indicaron al Dr. Manuel Polanco,
y el Comandante Snchez se convino en que
tendra con aquel una entrevista en cierto da,
las seis de la tarde, en el atrio pretil de la
catedral. Vironse, en efecto, y Polanco asegur los interesados en la conspiracin, que su
conferencia haba tenido muy buen xito, pues
que Snchez se haba comprometido sublevar
el cuartel y tomar al General Sdenz y d m%
mientras ellos tomaran al Sr. Garca Moreno.
Por lo que hicieron con este hombre esclarecido,
ya. se ve el significado que entre los conjurados tena el verbo tomar.
Como Snchez ntg desde el principio su
complicidad en
el trgico suceso del 6 de
Agosto, se hizo necesario carearlo con Cornejo
y Polanco. El resultado de esta diligencia fu
que el primero y el ltimo no slo afirmaron
ser falsa la conferencia de que haba hablado
el segundo, sino que aseveraron que ni siquiera
de vista se haban antes conocido. Cornejo, al
orlos, les sostuvo con viveza que su exposicin respecto de ellos era conforme la ms
rigurosa verdad; y por eso, y no por el motivo que prfidamente me atribuye el libelista,(i)
resolvi el supremo gobierno no someter Snchez al Consejo de guerra verbal hasta que se
recogiesen algunos datos ms, que. pudiesen
ilustrar debidamente la conciencia de los jueces.
H a de saberse que en aquellos das el Supremo Gobierno era nicamente el General Sa
lazar: Len, el Encargado del Poder Ejecutivo,
ms de ser apocado, estaba enfermo: enfermos
(i) El libelista quien connot Salazar era "I#a Es
treUa de- Panam, " segn lo veremos adelante.
14

I96

ROBERTO AN DRAU F.

se hallaban tambin el otro Ministro y el General Comandante General, como lo afirma el

mismo . Salazar. El Dr. Polanco comprendi
desde el principio que si pronunciaba el nombre de Snchez iba indudablemente al cadalso.
Neg, como era muy natural; neg las afirmaciones de Cornejo, no por amor la vida, sin
duda, sino por la vergenza de ser cogido en
una tramoya infernal.
Entonces ya no hubo
inconveniente en que Snchez concurriese al
careo, y si concurri por un momento, fu una
^pantomima de careo, como lo afirma un abogado. (1) El Supremo Gobierno, dice Salazar,
resolvi no someter d Snchez al consejo de guerra
yerbal, porque Cormjo, al oir Snchez y
Polanco les sosttvo con viveza que su exposicin
respecto de ellos era conforme d la ms rigurosa,
verdad. Precisamente por esto, Salazar? Precisamente porque Cornejo sostena con viveza
que su exposicin era verdadera? El alma de los
malvados est siempre temulenta: no acierta
mantenerse firme cuando trata de encubrir
una emboscada. Se contradice, hubieran dicho
los verdugos, si se hubiera tratado de sus vctimas. Se ocult la declaracin de Hidalgo, no
se par la consideracin en las siguientes palabras de la indagatoria de Cornejo: Snchez haba puesto Polanco la condicin expresa de
que se haba de matar al Sr. Garca Moreno;
no se tuvo en cuenta que sin el compromiso del
ejrcito no hubiramos atacado Garca Moreno
en semejante hora y lugar; no se recapacit en
que en Snchez poda haber doble crimen, y
no se le someti juicio porque no lo consinti
Salazar! Duran, quien llev preso Snchez, le
vio, por declaracin de l mismo, trmulo, muslio y* turbado. Le reconvine por su infame ingratitud y no me contest nada, agrega Du(i) -Defensa t l d l>r. Tt>kmco, cvc." P %

150.

Si;IS DK ACOST

I97

rn. (1) Esta declaracin hubiera sido indicio;

si ola hubieran tomado despus de la fuga de
Snchez. Por qu no se le tom en aquellos
d'w^ Acaso Duran hubo guardado secreto? No
e> :l;o de averiguar un crimen interrogar
lo '[>. h.ai hablado con el presr.
riminal?
No se someti Snchez Consejo de guerra,
porque segur, dicen los amigos de los hermanos
Salazares en cartas publicadas en un cuaderno
de uno de ellos, contra Snchez no haba los datos necesarios, sino una declaracin de Cor-.ejo contradicha por Polanco. Examnense los datos para
someter ajuicio.al joven Rafael Gonzalo: se le
encontr armado de un revlver y en aptitud (2)
de fugarse, dice el informe del Ministro Len.
Examnense los datos para someter juicio
Campuzano; no hubo uno, puesto que lo absolvi el Consejo el 8 de Agosto. Examnense los
datos para condenar Campuzano; ya se ha le*
do la sentencia. En breve examinaremos los
datas para condenar diez aos de presidio al
Dr. Manuel Polanco! Slo el General Julio
Senz dice en una carta dirigida los sobredi*
chos Salazares: (Los motivos porque no juz*
garon inmediatamente A Snchez me son desconocidos, porque en esos das estuve afectado
de una fiebre viliosa. (3) Ahora son conocidos
los motivos por muchos, y en breve lo sern
por todo el Ecuador. La justicia no se deja
afectar de fiebre biliosa cuando se trata de mandar al cadalso monstruos.
Salazar public otra defensa en La Patria de
Lima, 1877, N. 1912, en que dice: Cmo es que
habiendo yo obligado mentir Cornejo contra Polanco, para hacerle ocupar el lugar de
(1) "Defensa Documentada del General Salazar etc."
por Francisco Ignacio Salazar, pdg-. 130
(a) A escriban v escriben los esbirros de Garca Moreno.
(3) Esbirro de Garo-a Moreno.

1Q8

ROBERTO AxNDJvADK

Snchez, no le obligu tambin salvar ste

en sus declaraciones, y antes bien consent en
que le condenara en los terribles trminos sentados en el proceso? Est bien. Y cmo habiendo visto que esos trminos eraii terribles no
permiti Salazar que se sometiese Snchez
juicio? Porque indudablemente hubiera sido absuelto, contesta. Como Salazar era juez y parte, ya saba desde antes qu reos seran absueltos y qu reos condenados. El hecho fu que
desconfi de la presencia de nimo de Snchez,
v temi que durante el juicio se le escapase alguna indiscrecin. No era grave, por otra parte, consentir en que Cornejo pronunciara el nombre de Snchez, si este nombre serva para complicar Polanco, ya que Cornejo ha asegurado que
l no haba conocido Snchez ni de vista. San
chez pudo concurrir al careo sin peligro, desde
que Polanco l, aconsejado por Salazar, sin
duda, forj una mentirilla, con la seguridad de
que no sera refutada: dijo en el careo uno de
los dos que una sola vez se haban visto en el
atrio, mas solo con el objeto de tratar acerca
de una banda de msica.
Es ya indudable que si Cornejo prestara libremente su declaracin indagatoria, fcil le hubiera sido comprobar lo que haba dicho en el
camino, esto es, la traicin infame de Snchez,
sin necesidad de delatar Polanco. Acaso tenamos conocimiento del compromiso de San*
chez solamente por sus conferencias con Polanco?
VI
Para encontrar acusadores contra el Dor. Pc*
lanco, quien no era posible condenar ppr solo aseveracin de Cornejo, Salazar mand sus
esbirros excitaran los presos con embusteo.

SETS DE AGOSTO

99

Vase hi prueba:
Seor doctor Manuel Polanco.Quito, Febrero i. ele 1876:Muy seor mo:En contestacin su estimable que antecede, debo decirle
por mi palabra: que cuando estuve en la peni te nein ra, y se juzgaba usted en consejo de
guerra verbal, me dijo el alfrez de caballera
Aurelio Salvador, presencia del seor Aparicio
Ortega y otros presos ms que no recuerdo, que
usted haba confesado ante los vocales del consejo, quines eran todos los complicados en el
suceso del 6 de Agosto, descubriendo todo el
plan de conspiracin; pero no me dijo quines
eran las personas que aluda. Me aadi, que
las revelaciones de usted haban concitado la
prevencin general de Quito contra su persona:
y que, lejos de compadecerle, deseaban que el
consejo le condenara. Yo puse en duda lo que
dicho oficial me dijo, y sospech que l se
hubiese propuesto arrancarme alguna revelacin contra usted, hacindome talvez la ofensa de creerme cmplice de la muerte del presiden
t, y guard silencio sin decirle nada.Esta es la
verdad, y puede usted hacer de ella el uso qiie
le parezca.- Soy de usted etc.Jos Vicente Sols
Tern. Seor doctor Manuel Polanco Mi apreciado doctor: E s verdad que reiteradas veces
fui sorprendido, dicindome que usted haba
confesado ya, en el consejo de guerra, que yo
tambin haba sido uno de los comprometidos
para la conspiracin de Agosto, y que tambin
ya haba declarado todo, y tantas sandeces y
dsparates que me rea en lugar de alarmarme,
porque no dejaba de comprender los medios tan
rastreros de que se valan para calarnos los
presos en sus mal formados planes maquiavlicos: nada menos que una vez por casualidad,
pude hablar usted, al paso, delante del seor
Arizaga, vecino de calabozo; iadicndole que
me aseguraban haber odo de usted, qu se ha.

200

kOHERTu

WDkADK

ba ocupado de m en el consejo de guerra; usted me contest, delante del referido doctor Arzaga, que n se haba mentado, mi nombre, porque no haba por qu, ni para qu: de suerte es
que, como le he dicho, nada de lo q u e m e noticiaban me coga de nuevo. Creo que del contenido de su carta la pequea relacin en que
contesto hay muy poca diferencia, de la cual
puede hacer usted el uso que le convenga; repitindome de usted su atento amigo y seguro
servidor, Manuel Mara Bermeo. Febrero i",
de 1876.Seor doctor Manuel Polanco.Honroso me es contestar la presente carta atenindome lo que me dictan las leyes del honor
y de la conciencia. Es verdad que varios ofrcia-les, dando cumplimiento talvez secretas rdenes
de sus amos venan, cada rato, con la nueva
de que usted ya haba delatado todos, y que
en virtud de esas horrorosas delaciones de
usted iba aumentarse el numero de vctimas;
que la indignacin contra usted era general y
espantosa: manera, como se ve, solapada, insidiosa infame de instigarnos la delacin, dado caso de que algo hubisemos tenido que declarar contra usted.Aceptando las seguridades
de su aprecio, mi vez, aprovecho la oportunidad para manifestar usted la alta consideracin y admiracin que tengo por usted, vctima
ilustre inocente del furor de los que acaso
fueron 1 ^ausa de la muerte del tira-nA.^De
usted atti.co servidor, Aparicio Ortega.

V11
Vase otro procedimiento escandaloso:
tSefor coronel don Antonio Jos de Mata (1)
()Este Mata era el conspirado** de quien no& haba
hablado Polanco.

Sfcti DK AGOSTO

.?Ol

Quito, Enero 31 de 1876.Muy seor mo:

Para comprobar, no ante esta capital y la edad
presente, que han sido testigos de toda las violencias y crueldades inucitadas ejercidas contra m pollos depravados herederos de la tirana de (jarca Moreno, sino ante la posteridad y todos
los pueblos, demando el respetable testimonio
de usted, acerca de lo que le consta y recuerde de
los hechos siguientes: i , si as que fu usted
nombrado presidente del consejo de guerra y
principi el juicio, hice notar usted y ped
constara en el acta: que habiendo nombrado yo, primeramente por mi defensor mi
cuado el doctor Ramn Aguirre, el fiscal
Capelo y el secretario Nabas, famosos verdugos
mos en todo el curso del juicio, y muy bien
escogidos, como algn otro de los vocales del
consejo, se opusieron tenazmente al referido
nombramiento diciendo que el gobierno lo rechazaba porque el defensor nombrado se hallaba sindicado del mismo delito que yo; y aadiendo, adems, la mentira de que estaba incomunicado; 2. que sabedor el doctor Aguirre
de ese embuste vil, de esa perfidia infame del
gobierno, conducida solo privarme de su defensa, dirigi un oficio a la presidencia del consejo, es decir, usted que la personificaba, manifestando que era falsa la incomunicacin alegada, y que no podan por el derecho natural,
l, ni por el mismo derecho, la Constitucin
y las leyes, m, privarnos del consuelo y garanta de que mi hermano poltico me defendiera; 3. que sabedor, ms luego, yo tambin, de
hallarse dicho oficio en poder de usted y no haber tenido efecto la reclamacin contenida en l,
ped que usted diera al citado oficio el curso
correspondiente, y usted m fe contest que tena
rdenes especiales del gobierno de no dar odos
aquel oficio ni aceptar por mi defensor, al
doctor Aguirre; 40. que habiendo entonces nom-

202

ROBERTO

ANDRADfc

brado yo para mi defensor al doctor Rafael Arsaga se me impidi del mismo modo que dicho
seor lo fuera, dando la misma salida, esto es,
la de hallarse acusado del mismo delito que
yo; por lo cual me haba visto privado de ser
defendido por dichos seores que haban sido
los de mi agrado y primera intencin. Suplicando, pues, usted se sirva certificar la verdad de estos hechos, bajo lo sagrado de su palabra de honor, me suscribo de usted su muy
atento servidor.Manuel Polanco.
Contestacin:
Seor doctor Manuel Planco.Quito, 9
de Febrero de 1876.Muy seor mo:Contesto su estimable del 31 del pasado, dicindole:
que entre los varios incidentes que ocurrieron
en el consejo de guerra verbal que fu usted sometido, recuerdo que pidi se hiciera comparecer al seor doctor Rafael Arzaga, defensor nombrado por usted, y que el fiscal de la
causa y algunos vocales observaron que no se
le podu hacer venir por hallarse preso en el
panptico de orden del gobierno. Recuerdo tambin que, en la noche del 23 de Agosto, re*
cib un oficio del seor doctor Ramn Agui
rre, en el cual me peda igualmente que se le
hiciera comparecer en el consejo para cumplir
con su deber, romo uno de los defensores nombrados por usted. Mas como dicho seor doctor
Ramn Aguirre se encontraba en el mismo caso
de estar preso en la polica, sin que yo pudiera conocer la causa por qu el Gobierno haba
tomado esta medida, le contest verbalmente, por
conducto del fiscal, que pasaba por el sentimiento de no poder acceder su deseo por no hallarme facultado para hacerlo salir de la prisin
en que estaba. Con este motivo me ofrezco de
usted, su muy atento seguro servidor. Antonio Jos de. Mata.

SfeJS Ok AGOSTO

20$

VIII
Lease ahora lo siguiente:
Muy seor mo: Siendo usted uno de los espectadores firmes del consejo de guerra, molesto la
atencin de usted para que, como hombre de
verdad, se sirva certificar continuacin de sta, si le consta que el seor Manuel Cornejo, absolviendo un interrogatorio que, como clave
de mi defensa, le hice sobre su palabra de ho*
nor, falta de juramento que no poda exigrsele, y sin abonar sus dichos en lo que me fueran
contrarios, circunstancias que ped constaran en
el acta, y as se me prometi, y aun djose que
ya constaban, en la noche del 24 de Agosto l
timo, poco antes de la suspensin del juicio
por la demencia trastorno mental que manifest Cornejo, preguntado: i Si yo haba seducido al absolvente para la revolucin h choie
siquiera la menor proposicin, dirigdole insinuacin alguna para tal cosa, contest que
NO: 2o Si yo haba seducido hecho alguna
proposicin iniciativa de la revolucin algn otro de los jvenes, contest que NO: 3
Si era verdad que nunca nos habamos visitado ni tratado los dos, ni yo conoca su habitacin ni l la ma, contest que era cierto: 40 Si
era verdad que durante siete aos, desde el te*
rremoto de 1868, habamos dejado aun de saludarnos, consecuencia de haberle reconvenido yo por la prdida y no devolucin de unos
peridicos prestados por m, en esa fecha, la
seora doa Emilia Cornejo, su hermana, contest, que era cierto: 50 Si mi hermano el Coronel Jos Antonio Polanco haba seducido al
que declara, otro de los jvenes para l revolucin, hchole alguna proposicin inicia-

204

KO BE RTC) ANU RA DK

tiva, contest que NO: y 6" Si sabe del dinero

con que se contara para la revolucin, quin fuese
el tesorero, y lo que supiese yo de tales puntos,
contest que nada saMa. Se servir expresar,
adems, si le fu constante usted que el referido seor Cornejo, despus de contestado lo
que antecede, expres en publico y en altas
voces, lleno de turbacin, que tena miedo de las
preguntas que yo siguiera hacindole* y que por
lo mismo, y para reponer el mal estado de su
cabeza y su espritu, peda se le dejara dormir
y descansar aquella noche, como se orden en
efecto.Igualmente se servir usted expresar
si al da siguiente, esto es, el da 25, al abrirse
de nuevo el juicio, se me oblig rehacer el
interrogatorio precedente, alegndose el prfido pretexto de que el escribiente no lo haba
puesto por escrito la noche anterior; hecho el
cual, ya el seor Cornejo, como que haba sido
bien enseado de nuevo, empez dar respuestas contrarias las anteriormente rendidas,
refirindose maliciosamente en ellas su llamada declaracin indagatoria.Asimismo se servira usted certificar de otro punto importante,
y que llam sobremanera la atencin pblica,
por la profunda perfidia y crueldad deliberadas
que entraaba contra m: hablo del hecho de
negarse grosera y obstinadamente el llamado
secretario Nabas reducir escrito, tanto mis
interrogaciones al seor Cornejo y sus respuestas favorables mi defensa, como otras muchsimas circunstancias que expresaban los testigos y
que me eran de algn modo favorables, apoyando sus negativas el referido Nabas, ya en
la ra^n de que estaba cansado de escribir, ya
en la de que l no era escribiente para atarearse, y ya tambin en la de que en consejo de
guerra verbal, no haba para qu escribir ms
que ligeros resmenes; de todo lo cual proceda
esa supresin, esa mutilacin de la verdad de

S K I S DK A C O S T

20^

los dichos y los hechos, fraguado todo maliciosamente contra m para conseguir que me
condenaran muerte. Termino aqu etc.Manuel Fol arreo.
Contestaciones:
Quito. Febrero i 2 de i 876.Seor doctor Ma*
nuc Folanco.Muy seor mo: La carta de que
usted me habla no ha llegado mi poder, por
eso no le he contestado como lo hago con la
presente.Es cierto que el finado Manuel Cornejo absolvi afirmativamente a algunas interrogaciones que usted le dirigi, que le. fueron-, fa*
vorables y estaban en-contradiccin con lo confesado por el mismo Cornejo antes del consejo
de guerra: deben constar del acta respectiva; y
sino es as, ignoro* por qu se han omitido*
Verdad que todo lo hicieron con precipitacin,
y que el acta del juicio ni nos leyeron, ni la suscribimos. ( 1 ) E n cuanto al objeto principal de
la carta de usted que contesto, debo decirle
que le han informado usted con bastante inexactitud, pues lo ocurrido fu como sigue:Cornejo quiso presentar por testigos dos jvenes, con el objeto de probar que l les haba
descubierto un plan revolucionario, asegurndoles que si entraba en la conspiracin era con
el tnico objeto: de salvar la vida del presidente,
porque no quera que la revolucin se manchase
con sangre; vi que esta prueba no solo le era inconducente sino perjudicial mi defendid , y
me opuse y le prohib que la presentara. El ultimo da del Consejo, por la tarde, aprovechando de
un instante de receso, volvi Cornejo instarme que presentase dichos testigos; porque
le haban mandado decir que lo hiciese para
asegurar el indulto conmutacin ofrecidos. A
pesar de esto, me opuse tal prueba, y volv
U) El Dr. Portilla
torga.

era defensor del joven Cornejo As-

206

ROBERTO AORAD!-:

prohibrsela. Sin embargo, Cornejo llam

los testigos por la noche y les hizo declarar.Todo esto manifiesta que l estuvo persuadido del
indulto conmutacin de la pena capital; pero
no me dijo quin se lo haba ofrecido, ni yo le
pregunt, ni menos que tal oferta fuese con
condicin de que delatara usted otra persona.Quedo de usted etc.Antonio Portilla.
Quito, Febrero 14 de 1876.Con la honra de
haber recibido la apreciable de Ud. me cabe
tambin la de contestarle al pi de ella, como
usted lo quiere, asegurndole sobre mi honor
v mi conciencia que todo el contenido de su
apreciable es realmente lo que ocurri y presenci en el consejo de guerra, y lo presenci de
cerca de usted. Yo vea todo y me fijaba en todo,
merced al buen puesto en que me acomod; y
por eso, al mismo tiempo que me espantaba,
indignado de todas las maldades que se cometan
contra usted, ms me indign al ver que sala
usted condenado; porque sus pruebas y todas
sus exposiciones en su defensa, as como las
magnficas contestaciones de Cornejo las preguntas que usted le haca, eran para que le
absolviesen usted los jueces ms rudos, no
ser los escandalosamente prevenidos y perversos,
cuyas manos estaba sujeta la suerte de usted.
Nada sobresala ms que el furor y las intrigas
del fiscal Capelo y del secretario Nabas, que
era absolutamente hostil usted, en no escribir
lo que usted peda ni como usted peda. En fin,
mi juicio y el de todas las personas imparciales
y sensatas que presencibamos el consejo de
guerra, era que la vida de usted se hallaba pedida con furia infernal por sus enemigos
..
Manuel Echeverra Proao.
Como defensor militar que fui de usted y del seor Rafael Gonzalo en el consejo de
guerra en que fueron juzgados con el seor

SEIS

DK AGOSTO

207

Manuel Cornejo Astorga, puse el mayor cuidado y atencin todo lo que ocurri en dicho
consejo, y puedo asegurarle que cuanto Ud. refiere respecto su interrogatorio al mismo Cornejo y
las respuestas de ste, as mismo lo expresado
en el ltimo captulo de su ya citada carta,
es cierto en toda la extensin de la palabra.
J. Martinez de Aparicio.Quito, Diciembre 31
de 1875.Quito, 15 de Enero de 1876
El general Salazar, en la noche del 24,
me dirigi un oficio dicindome que el Vicepresidente, Encargado del Poder Ejecutivo, estaba instruido de que se trataba de prolongar indefinida y maliciosamente el consejo de guerra
verbal, y que como la forma de dicho juicio institua y obligaba la prontitud para el ejemplar
castigo de ciertos crmenes de trascendencia, no
se deba tolerar que el consejo de guerra se,
convirtiera en objeto de burla de los acusados
y que se desechara todo lo intil de los debates para que el juicio terminara cuanto a n t e s . . . .
Antonio J. Mata.Quito, Enero 23 de 1876.
E n contestacin su estimable y sin necesidad de favorecer ni daar nadie, voy contestar usted con la verdad de hombre de bien,
todo lo que recuerdo acerca de su interroga^
torio hecho en aquel da.Es cierto y me
consta que interrogado por usted Manuel Corr
nejo, respondi las dos primeras preguntas,
rotunda y sostenidamente que NO; y s de un
modo afirmativo las dos siguientes, tanto que
not en ese momento una opinin muy favorable por usted en todo el auditorio, pesar de
la prevencin deliberada que tenan en su contra, y aun se crea por todos que saldra com?
pletamente absuelto, sino hubiera sido por el
incidente de creerlo mal de la cabeza Corne
jo por la indignacin con que se manifest de
pues, contestando toda pregunta, aquellas p
abras qu*e fueron tridas par tocios: yo soy

208

ROBERTO ANDKADE

tnico asesino! yo soy asesino! hecho que se me

hizo muy notable, y por lo que he podido recordar hoy de un modo e x a c t o . . . . . E l 24,
exigi usted del secretario del consejo que se
anotaran las preguntas que iba hacer, y ste
se neg bruscamente, diciendo que no era escribiente. . . Jos Mara Arteta y Arteta. Quito,
Febrero i. de 1876. El seor Manuel Cornejo
absolviendo al interrogatorio que le hizo usted,
respondi, respecto del primer punto que no; al
segundo igualmente que no; al tercero dijo
que era cierto. En cuanto las dems preguntas, ignoro con motivo los murmullos
y agitacin de la numerosa y excitada concurrencia. Pero despus de algunos instantes,
que medio calm el concurso, conmovido y co
mo turbado el seor Cornejo dijo con vehemencia y en altas voces: Tengo miedo de las preguntas que usted me hace! Entonces solicit us^
ted que para calmar el estado de la cabeza del
seor Cornejo le dejaran en receso un moment o . . . .Diego Salas.Quito, Enero 25 de 1876.
. . . . El segundo da del Consejo, la una de
la tarde, poco ms menos, le dirigi usted al
seor Manuel Cornejo, por medio del seor
presidente del consejo la siguiente pregunta:
Diga si alguna vez le he hablado hecho alguna indicacin sobre proyecto de revolucin?
Contest de un modo incoherente, sin relacin
alguna la pregunta, motivo por el cual el seor presidente le llam la atencin parn que lo
hiciera, contrayndose al sentido de la pregunta,
y como su respuesta fu la de que ya haba dicho que no era asesino, usted hizo notar que
las imputaciones que le haba hecho el seorCornejo eran producidas por la perturbacin cerebral en que se encontraba desde que vino del
lugar en donde le tomaron, la que sera ocasionada por la falta de alimentacin y sueo;
k> fue deba agregarse la intranquilidad y fati-

^EIS DE AGOSTO

209

ga provenientes de la persecucin del gobierno,

por lo cual concluy pidiendo se designen dos
facultativos para que hagan el reconocimiento, lo
que se verific suspendindose mientras tanto
el consejo. Instalado nuevamente las siete y
y media ocho de la noche, usted tom la palabra y empez dictar las preguntas que, sino
recuerdo mal, fueron las contenidas en su carta, y como el seor Cornejo expusiera que tena miedo de las preguntas que usted le seguira
haciendo y pidiera que atento el mal estado de
su espritu y la debilidad en que se encontraba se le permitiera dormir aquella noche para despus de reparar las fuerzas perdidas contestar sus preguntas, se suspendi la sesin
despus de una ligera discusin para continuarla al da siguiente,
Juan Bustamante. (1)
Ni an entonces haba perdido Cornejo su
inclinacin al chiste y la gracia: haba comparecido un testigo, el cual dijo: vi tambin un
joven alto, de sombrero negro, que subi precipitadamente la grada y continu su marcha... .
En el instante de la agredn apareci en las columnas un hombre alto vestido de negro, en
ademn de impedir el paso su excelencia
llamarle la atencin, El desconocido fui yo indudablemente, porque en m concurran los datos
del testigo. Cornejo, al or la declaracin, s volvi la barra y dijo riendo al doctor Manuel
Solano de la Sala.
T fuiste, cholo: nigalo.
Juzgese de la sorpresa del doctor Solano de
la Sala.
U) I^as cartas son muchsimas; puede vrselas en la
'(Defensa del I>or. Polar.co,* ps>. , 0 5 )' siguientes.

ROBERTO A N D R A P E

IX
Qu haca Salazar mientras sus vctimas se
debatan por salvarse de la ignominia y el cadalso? Salazar no dorma. Salazar no se sentaba,
Salazar no tomaba respiro, Salazar estaba loco
por inmolar Polanco y Cornejo. En la carta
del Coronel Mata, Presidente del Consejo, se
ha visto cmo exiga Salazar que se apresurase
el suplicio: impidi de todas maneras que se defendiera Polanco, y por ltimo hizo escribir con
el Juez Fiscal militar, uno de sus perros de presa, la siguiente acusacin:
tExcelentsimo seor y respetable consejo:Encontrando convicto y confeso y con pruebas
claras y evidentes de que el seor Manuel Ignacio Cornejo Astorga ha sido uno de los comprendidos en la revolucin, motn, conspiracin y asesinato perpetrado en la persona de su excelencia el Jefe de la Nacin el da seis del presente,
y que fu el que acompa Andrade, Moncayo
y Rayo dar fin con el inicuo plan de asesinato,
dando principio por ese nefando crimen, para
que por consecuencia se entronizara en el pas
la conmosin interior y revueltas polticas; y que
ha coadyuvado y cooperado y fomentado tan
escandaloso y vergonzoso plan revolucionario,
segn se nota por varios datos ha sido el doctor
Manuel Polanco, juzgo pues que los dos seores
se hallan comprendidos en los artculos 18 y 22
del tratado 8o, ttulo nico del cdigo militar:
y as mismo juzgo que el seor Rafael Gonzalo
se halla comprendido en el artculo 21 del mismo
tratado y ttulo citado arriba por haber incurrido
en el delito de ser encubridor por haber sabido
que deba estallar la revolucin y no haberla denunciado, sin embargo <ie que le comprometan

SEIS DE AGOSTO

21 I

al referido seor Gonzalo para tomar preso su

excelencia el presidente de la repblica; mas el
ilustrado consejo con su probidad acostumbrada,
penetracin y buen juicio que caracteriza cada
uno de los miembros que honrosa y dignamente
lo componen, sabr apreciar con ms tino que el
que suscribe, deliberar en esta causa, segn
conciencia.Quito, Agosto 26 de 1875.Daro
Capelo.
Salazar tena la disculpa de que vengaba
Garca Moreno; yo tengo la disculpa de que
vengo al gnero humano.
X
La sentencia fu como si^'ue. Que sea necesario mostrar la posteridad todos estos negros
documentos! Copilos, ya he dicho, tales cuales
fueron escritos.
Ouito, 26 de Agosto las 11 del da.Vistos:
Hallando que el acusado Manuel I. Cornejo,
est convicto y confeso de los crmenes de
conspiracin y asesinato cometidos en la persona
del excelentsimo seor presidente de la repblica, general en jefe del ejrcito, Gabriel Garca
Moreno; que igualmente el acusado doctor Ma*
miel Polanco ha sido sabedor de la conspiracin
que se tramaba para trastornar el orden y las
instituciones de la repblica, como se deduce de
la declaracin de Manuel Cornejo y de los de*
ms indicios que suministran las declaraciones
de los testigos, las cuales no dejan prueba con=
cluyente de lo que se le acusa, segn lo prevenido en el artculo 59, ttulo 2^, tratado 9 0 del c&
digo militar; que Rafael Gonzalo no ha probado
su inocencia, pero que tampoco hay cargos de
culpabilidad, cuyas pruebas se pidieron en los
dos consejos anteriores; el consejo de guerra

2 12

R O B E R T O AiNUKADK

verbal de oficiales generales, administrando justicia en nombre de la repiblica y por autoridad

de la ley, condena Manuel I. Cornejo la pena capital, con arreglo al artculo 22 T. 8 del
cdigo militar: al doctor Manuel Polanco, diez
aos de presidio con arreglo al mismo artculo, y
que Rafael Gonzalo quede absuelto y puesto
bajo la vigilancia de la polica. Hgase saber.
El Presidente, Antonio Jos Mata.El teniente
coronel, Lope Echanique.El teniente coronel,
Jos Guerrero. El teniente coronel, Jos Vallejo.El teniente coronel graduado, Jos Javier
Guevara.El teniente coronel graduado, Basilio RivadeneiraJosM. Paredes,
Ya decretada esta sentencia, Salazar tuvo horror de que Polanco quedara con vida: el presidio no era suficiente para sepultar el nombre de
Snchez. Vanse las pruebas:
Al sargento Abraham Cueva.Quito, Enero
25 de 1876. Muy seor mo: Como asistente que
usted fu del general Francisco Javier Salazar,
quien lo tena ingerido s desde el 6 de Agosto y
durante el juicio contra m, le suplico se sirva decirme continuacin de sta, si le consta que
dicho General se desviva por quitarme la vida,
y no hablaba ni se ocupaba de otra cosa en la
casa y el Ministerio, al almorzar y al comer, y en
todo momento, y ese fin exageraba contra m
cuanto quera, prevena los nimos y agotaba todo esfuerzo, llegando al extremo de enfurecerse y
amenazar los vocales del Consejo de guerra,
si no me condenaban muerte todo trance, aun
de preferencia i Cornejo, y exigindoles, cada
vez que se suspenda haca suspender el Consejo de guerra, que po retardaran el juicio, y concluyeran con dos tres testigos, como dizque lo
ordenaban los tratados militares que Linvocaba,
y con otras mil patraas de este gnero.Esperando la contestacin de usted, por ser conducente la defensa de mi honor lacerado por

S ti.S DE AGOSTO

21;

aquel feroz enemigo mo, me ofrezco de usted

atento y seguro servidor.Manuel Polanco.
Contestacin.Seor doctor don Manuel Polanco, presente.Muy apreciado seor: En con*
testacin su apreciable, dir: que cuanto me interroga en ella es tal cual como pas; y mas
cuando supo su condena los diez aos de panptico, le caus tanta molestia que, revestido de
toda furia, dijo que usted deba ser el que fuera fusilado antes que el seor Cornejo Astorga,
y que el Consejo no haba procedido con justicia,
En fin, no habiendo conseguido su proyecto el
seor General Javier Salazar, por medio del expresado Consejo, ocurri inmediatamente al Cdigo para buscar algn artculo que pueda condenarlo muerte, sujetndolo nuevo Consejo,
sirvindole para el caso el Comandante Javier
Guevara, quien dio, para un boletn, su voto manifestando al pueblo que, segn la opinin de
este, deba ser usted pasado por las armas,
Aprovechando la ocasin que se me presenta,
me ofrezco usted como su obsecuente y seguro servidor.Abraham Cueva.
A un vocal del Consejo le oblig, pues, sal*
var su voto, despus de expresado en la senten
cia, Por vengar Garca Moreno, deca el pueblo. Ah quiteos! Contestareis que lo comprendisteis todo y que os levantasteis en el 2 de Oc^
tubre?
H aqu el voto salvado;
Por la indagatoria de Manuel I. Cornejo, se
asevera que el doctor Manuel Polanco fu uno
de los autores principales del plan revoluciona*
rio: que ste cont Q aparent que contaba con
Ja cooperacin del Comandante Francisco San
chez, 2 Jefe del batalln n c i fin de impulsar
los dems comprometidos dar el golpe fatal:
el mismo Cornejo dice, que Polanco estuvo las
diez del da conforme al plan concertado, en las
inmediaciones de Ja plaza ele Santo Domingo en

2 14

ROBERTO

AiMiKADK

la calle que tiene casa el seor doctor Manuel

Checa, asociado del Capitn Luis Jarre; y en una
pregunta dirigida por Polanco Cornejo, contest ste que no solo se paseaba con Jarre por la
mencionada calle, sino que tambin daba vueltas por la manzana de la calle Del correo: dice tambin en la citada indagatoria, que l,
(Cornejo) despus del asesinato, parti para la
plaza y se dirigi hacia la esquina en que vive
el seor Ministro del Per, en la esquina referida
vio entre alguna jente Polanco quien le pregunt y qu hay lo que contest Cornejo lo
mataron ya al seor Garca y Polanco replic
bueno. Despus de haber rechazado el doctor
Polanco con suma indignacin todos estos cargos, ofreci hacer brillar su inocencia como la
luz del da, y al producir su prueba, entre varios
testigos que presenta, dice el seor Rafael Barba, interrogado: si en el momento de oirse los
tiros de revlver se hallaban juntos en la tienda
del seor Emilio Gangotena, que sali de la
tienda de dicho seor, al notar el alboroto que
haba y se encontr con Polanco en media calle
que iba el seor Barba con direccin la plaza
y el espresado encuentro fu al frente de la casa
del seor Valdiviezo: el seor Jos F. Valdiviezo dice que vio Polanco bajando por dicha calle, la vez que Roberto Andrade bajaba rpidamente y Valdiviezo se acerc ste por preguntar lo que haba, que entonces, se acercaron Polanco y Abelardo Moncayo y como Valdiviezo se
separ para hacer cerrar la casa de su finado to
el seor Jos Javier Valdiviezo quedaron los
tres mencionados en la calle. El Comapdante
Luis Fernando Ortega contestando una pregun T
ta de Polanco, dice que habl cpp el que interroga las diez diez y cuarto de la rnaana
en la calle que tiene su casa el doctor Checa corroborando as la exposicin de Cornejo; el informe del seor Ministro de su excelencia la

SEIS DE ArSTD

2J5

Corte Superior de justicia, doctor Pedro Jos

Cevllos, manifiesta que Polanco estuvo el da
^ de los corrientes en la placetita de la Loma
con Abelardo Moncayo y el doctor Luis Felipe
Borja, que ah se encontr entre otro joven el
seor Rafael Cornejo desmentado de un caballo,
y se acercaba dicha placita el seor Jos Mara
Estrada. El seor Ulpiano Ouionez, presentado
por el seor Juez Fiscal, dice que estuvo con Polanco una media hora mas que menos antes del
asesinato de su excelencia el presidente de la
repblica en la puerta del palacio que da entrada
la gobernacin; el seor Mariano Sosa, pedido
por el mismo juez, dice que ha visto en varias
ocasiones cinco seis veces con intervalos de uno
dos das paseando al seor Polanco con Abelardo Moncayo y Roberto Andrade, entre Santo
Domingo y la Loma. En vista pues, de que en.
vez de hacer brillar su inocencia el seor Polanco
ha corroborado lo espuesto por Cornejo que
haba rechazado como viles calumnias, espongo
que todos estos vehementes indicios unidos la
esposicion de Cornejo en nada desmentida en
tan largo debate, dejan en mi conciencia el convencimiento de que el seor Manuel Polanco ha
sido uno de los principales ajenesele la conspiracin y asesinato que se pesquisa, y por tanto es mi voto que sea pasado por las armas.
Quito, 26 de Agosto de rS75.El teniente coronel graduado, Jos Guevara.
Q u e lo comprendisteis, decs, ecuatorianos?
V cmo est Salazar en el ms alto peldao de
la escalera que conduce al Poder? No sube an,
pero subir muy p r o n t o . . . . la picota!
Lstima fu que no pudo apelar al convencimiento moral, porque Polanco era muy diferente
del desgraciado Campuzano, y el pueblo estaba,
adems, alerta y precabido. Rugiendo de furia,
agonizante de terror, escribi el oficio signiert
te:

m 6

kolKRTo

ANDRAHK

Repblica del Ecuador.Ministerio de Estado en el despacho de Guerra y Marina.Quito, Agosto 26 de 1875.- Al seor general comandante general de este distrito.Devuelvo
usa originales la sentencia pronunciada por
el consejo de guerra verbal de oficiales generales, v el voto razonado del vocal de dicho tribunal, teniente coronel Jos Javier Guevara, en
la causa seguida contra Manuel Cornejo Astor*
oa, Manuel Polanco y Rafael Gonzalo acusados
de los delitos de conspiracin y asesinato, para
que usa le d el curso legal, esperando que
usa har uso de la facultad que le concede el
artculo sexto, ttulo cuarto, tratado noveno del
cdigo militar en cuanto al fallo relativo Manuel Polanco y Rafael Gonzalo, por ser la sentencia notoriamente injusta. Dios guarde US.
Francisco Javier Salazar. (Aqu la rbrica de
se excelencia.)
XI
La vspera del da en que Cornejo subi al
cadalso, la seora madre del joven se arrodill
en la plaza los pies de Salazar, y le pidi la
vida de su hijo: Mejor es que muera ahora,
porque despus ser un bandido, contest la
Seora desolada aquel Garca Moreno con escamas. En esto pariodaba Miguel Corella, el
clebre esbirro de Csar Borgia. Cierta vez en
que se trataba de ahorcar un inocente, una
dama pidi Miguelillo (Michelotto) el perdn:
Perdonar un delincuente es proceder en contra de los intereses de la sociedad humana,
contest el verdadero delincuente. Esforzbase
en imitar Garca Moreno Salazar, poque aquel
dio una contestacin su madre, poco ms
menos en el mismo sentido, cuando se trataba

SKIS I)K

AC.OSTO

21 J

de la muerte de Viola; y Salazar haba procurado la muerte del tirano, por la cual estaba
empeado en fusilar Cornejo! El Ecuador reflexionar, en vista de esto, si Salazar debe ser
ahora Presidente.!
Puesto en capilla, recibi contrito Cornejo
los sacramentos, dice Salazar. Lo expuesto prueba que Cornejo tuvo tiempo sobrado para hacer por s por medio de los sacerdotes que le
rodeaban cualquiera rectificacin, si por cohecho
voluntariamente hubiera mentido en sus declaraciones en dao de otro. ( i)
Vase !o que sucedi realmente.
En la noche del 26 de Agosto, Salazar volvi por ultima vez al calabozo de Cornejo; su
intencin no la comprendo; sera por obligar
al mrtir una nueva mentira con el fin de
condenar Polanco al patbulo? Es verdad, dice el alfrez guarda de capilla, que el general
Salazar entraba continuamente donde el referido preso, difunto seor Manuel Cornejo, lo
mismo que el comandante Capelo
El expresado general tuvo, entre eso de las nueve de
la noche, el da que el referido preso estaba
en capilla, un fuerte choque con l, pero interior, asi es que no pude percibir ninguna palabra, y slo vi muy exaltado al referido general. Al siguiente da, por la maana, mand al
seor Comandante Capelo, muy bruscamente,
que sacaran fusilarle sin demora ninguna, y
cuando el finado seor Cornejo le dijo que le
dieran el Santsimo, le contest que no poda
hacerlo, y que saliera inmediatamente que se
cumpla la sentencia, que no queran demorar
ms tiempo. . . Jos Gonzlez. (2)
Puede conjeturarse sin esfuerzo que Cornejo
haba llegado descubrir la tramoya, y que de
(1) La Patria. Lima. 1877. N". 1912.
(2) Defensa de) Dor. Vo]anco, pg. 29

2H

kOlKk'U ANDUAhi:

esto provino su postrera indignacin. Cul no

sera la situacin de aquella alma, Dios bendi*
to! La bofetada de Cornejo ha de estar achicharrando el carrillo de Salazar hasta que este
precito baje unirse con sus compaeros en las
cavernas infernales!
Como haba exitacin popular, Salazar mand corrrer el rumor de que perdonara Cornejo, y slo le fusilara en apariencia: tan creda fu esta paparrucha por una parte del pueblo, que aos ms tarde se aseguraba en Quito
que Cornejo estaba vivo en el Per. Oh, y no
se engaaron! Vivo est Cornejo en Lima, y
con la espada de la justicia en la diestra; mas
su espritu se ha introducido en el cuerpo de
Andrade....
La victoria en el sentido del progreso, merece el aplauso de los pueblos; pero una derrota
heroica merece sus simpatas, dice Hugo La
una es magnfica y la otra es sublime. Para nosotros que preferimos el martirio al triunfo.
Juan Brown es ms grande que Washington y
Pesacane ms grande que Garibaldi. Preciso es
que alguien est por los vencidos. Por el vencido
y mrtir Cornejo estuvo todo el bello sexo de
Quito: cierto es que en el bello sexo hay ms
generosidad que en los hombres. Cuando se
divulg la sentencia de muerte, las Seoras de
Ouito firmaron uua manifestacin hasta muy
avanzada la noche, con la mira de que el
Gobierno conmutase la pena de Cornejo. Salazar hubiera fusilado Cornejo, pesar de tal
peticin: su deseo era fusilarlo en ocasin en
que no pudiera hablar con nadie; la peticin no
hizo sino servirle de pretexto para que el fusilamiento fuese en las tinieblas. Al amanecer del
27 de Agosto, las cinco de la madrugada, antes de que se despertase la capital, Cornejo sali al patbulo sin que nadie le viese salir, excepto los soldados de la escolta. Consta, se-

SKIS \)K ACUS TM

2I9

b-in se ha visto, que las ltimas palabras de

Cornejo fueron llamando a Len para explicarle la verdad. Qu hubiera hecho Len? Qu
poda hacer ese infeliz, sino convertirse en vic^
tima- del tigre?
H aqu las cartas que escribi su madre
al morir. Cornejo era libre pensador, lector de
Voltaire, de Volney, de Diderot; pero adoraba el Cristianismo puro, tal como eman de su
Autor, y rechazaba con pena las imposturas sub^
siguientes. Su familia, como he dicho antes, le
haba llamado malvado y asesino, y esto le debilit tanto que se vio obligado buscar refugio
en los curas, los nicos que le rodearon en su
muerte. Y cmo haba de escribir su madre
en otro sentido, si saba que su madre era infeliz por la suerte de l, nacida y envejecida en
la atmsfera de Quito y se despeda para no
verse jams? Estamos seguros de que no menta,
porque era incapaz de mentir al borde del sepulcro; pero es disculpable su conducta si consideramos en el medio ambiente, en los" hechos
que precedieron su muerte, en que nadie disculpaba su accin, y todos la calificaban de
monstruosa. . Cornejo tuvo, sin duda, el alma de
Vargas Torres; pero ms dichoso fu este ltimo, porque, al morir, no tropez con un Salazar.
Seora D\ Josefa Astorga. Mamita querida:El amor de madre la har sufrir demasiado por la suerte que ha cabido su desgraciado hijo, pero su resignacin cristiana la har
dar gracias Dios porque me manda una muerte llena de auxilios. No le ha pedido Dios
siempre con encarecimiento por mi conversin?
Pues ya ha odo sus ruegos. Por qu lamentarse si Dios ha cedido sus splicas?
D usted gracias al cielo, como yo lo hago,
porque ha tenido bien dispensarme tan grande
favor.

2-0

kOBKRTo ANDKADK

(Con que no hay por qu afligirse en recompensa de este favor del cielo. Procure Ud. que
entre la familia reine el amor y la unin, que
fs lo nico que puede hacerles felices
Las prdidas que Ud sufra en sus intereses
por la falta que yo le haga para arreglarlas, sern compensadas con bienes mayores y ms seguros. Sin embargo, deseo escribirle hasta mis
Ultimos momentos. Mndeme todos mis papeles,
recogiendo hasta el ultimo: deseo por ellos recordar todo lo que debo declarar, y hacer todos
mis arreglos. Un abrazo i cada una de mis
hermanas. Perdn por los sufrimientos que les
he ocasionado-Si el Consejo de Guerra no ha
podido penetrar las buenas y sanas intenciones
que me obligaron a tomar parte en esta revolucin, Dios lo sabe y el tiempo me vindicar
ante los hombres.
Su hijo, Manuel I. Cornejo.
Cuartel de Artillera, Agosto 26 de 1875.
Mamita querida de mi alma:En este momento, que es la una de la maana, y cuando
slo me faltan cuatro horas para morir, quiero
dirigirle estas palabras de consuelo. N o puede
Ud. calcular el modo prodigioso con que Dios
me ha tranquilizado el corazn. Estoy gustoso
y resuelto, ansioso de que llegue el momento
de ir conocer Dios, que un hombre encenegado en los vicios y olvidado de l en tanto tiempo, lo ha llamado su gloria. Diga Ud.
mis hermanas que pregunten los bondadosos Guardin y P. Baltazar de san Francisco, que han venido consolarme de parte de
Dios, qu resignacin y contento he manifestado en toda la noche, desde el momento en
que recib la sagrada hostia!
Dgales que acordndose de m han de confesarse y tener una vida virtuosa Oh cuan consoladora es la Religin en estos momentos!
Me desesperaba al principio creyendo que

SfiTS r>E AGOSTO

22 t

Ud. se arruinara en su fortuna; ms ya ahora nada temo. Dios la guardar. Si un malvado no ha desamparado Dios, con ms razn
los que practican la virtud No llore! No llore! d gracias Dios: El ha vuelto los ojos ha*
cia nosotros. A Dios! La espero en el cielo.
Manuel I. Cornejo.
Las personas que madrugaron en Quito refieren que vieron Cornejo arrodillarse en la esquina de la plaza, y recibir los disparos, juntas las manos y levantadas al cielo: su cadver
permaneci en la plaza hasta que le ilumin el
sol, hora en que fu recogido por los deudos.
Cornejo, oh campanero del alma! Diez y seis
aos han pasado sobre mi cabeza como diez y
seis serpientes sobre uri nido vaco de alondras;
t. has pasado sobre estas diez y seis serpientes custodindome como ngel de la guarda,
conmigo, inseparable, afectuoso, desviando l
garra de la hiena cuando ha pretendido destrozarme, alejndome de todo precipicio, ensendome cumplir el deber, por ltimo me ha
empujado este calabozo para que en sus ti
nieblas me deslumbre el resplandor de la verdad: t me sostienes, t me fortaleces, t me
muestras la guarida del tigre con el ndice y
me levantas la diestra para que no tarde en castigarle. Ya lo veo, s, entre sombras: sus ojos relampaguean con resplandor fosforescente, en sus
mandbulas, trmulas con el escalofro del terror,
veo restos de carne humana, carne de Alvia,
carne de Muentes, carne de Piedra, carne de
Reyes, carne de Garca Moreno, carne de Rayo, carne de Campuzano, carne de Lpez, carne de Polanco, carne tuya, oh amigo, carne de
inocentes, de tiranos, de patriotas! Un pueblo est petrificado de estupor, no se mueve para
exterminar aquella fiera. Qu es, mi Dios, qu
es verla en medio de un lance de patriotas,

loo

ROBERTO ANDRADE

fiera que extrangula en tinieblas, que despedaza la cabeza de quien le ha arrojado piltrafas,
que vuelve las garras y dertroza Rayo, destroza despus a Campuzano y Cornejo, arde por destrozar y destroza al fin Pol anco,
y todava lleva su ferocidad hasta querer engullirse Moncayo y Andrade?
Malvado! has contado con la impunidad, por
que impunes quedaron tus primeros atentados;
has contado con la indiferencia del pueblo, porque el pueblo no ha querido castigarte; ahora
ests contando con el servilismo de ese pueblo,
y ya tienes credo que vas Cabalgarte sobre l.
Por qu no has contado tambin con la indiferen
cia de la historia, es decir, con la tolerancia de
Dios? Si en el mundo se representasen estos
dramas con frecuencia, cualquiera preferira sef
hormiga y vivir oculto en la tierra, primero que
ser hombre y estar expuesto las atrocidades de
los hombres. Dividir para reinar: Salazar dividi
Polanco y Cornejo; Polanco lo mand al
presidio, Cornejo al cadalso, y l se qued de
rey por dos meses, cuya corte estaba compuesta
de ganapanes y sicarios. Se olvid de un mar,
el pueblo; de un abismo, Dios. Q u dir ahora
que el resplandor de la justicia le da de lleno en
la cara?

XIL
Muerto Cornejo, Salazar consagro todo su
pensamiento la inmolacin de Polanco: no tena
valor para hacerlo por s mismo, y siempre esperaba conseguirlo de la mano de los otros. Mand uno de sus agentes elevara la causa de
Polanco la Corte Suprema marcial, porque en
ella tena un hermano y otros cmplices. Vanse
algunos pasajes de la vista fiscal, y luego de la

SKIS DE AGOSTO

2 2

sentencia de la Corte:
Excelentsimo seor:El infrascrito despus
de examinar el proceso formado contra el doctor Manuel Polanco y Rafael Gonzalo por rebelin, motn y asesinato, dice: que las repetidas declaraciones de Manuel Cornejo, fojas veinte,
cuarenta y cuatro y cuarenta y ocho del proceso
corriente y sesenta del sumario formado por el
juez de letras, as como las que dio Gregorio
Campuzano fojas cuarenta y cuatro y cuarenta
y tres, manifiestan que el doctor Polanco fu el
promotor ms activo de los crmenes enumerados
anteriormente
Los testigos Dr. Rafael Barba fojas veinte
cuatro y Jos F. Valdivieso fojas veinticinco
vuelta (corroborando fojas sesenta y siete ante
el Juez de letras) aseguran que pocos momento despus del crimen y cuando recin se dej
or la bulla que caus en la plaza mayor encontraron al Dr. Polanco en la calle conocida vulgarmente con el nombre Calle de la Platera, y
que bajaba de la plaza agregando el segundo que
el Dr. Polanco se reuni all con Roberto Andrade y Abelardo Moncayo. Cornejo fojas
cuarenta y cinco aade: que inmediatamente despus de cometido el asesinato encontr al Dr.
Polanco y ste aprob el crimen con la palabra
bueno, algunos testigos singulares afirman hechos que no pueden pasar desapercibidos la
sabia penetracin de vuestra excelencia. El Dr.
Mariano Sosa afirma fojas treinta y una y treinta y dos que cinco seis das antes del seis de
Agosto en que fu asesinado el seor Garca
Moreno vio reunidos Polanco, Andrade y Moncayo en la calle de la Loma; Miguel Gortaire
declara fojas treinta y tres vuelta que Cornejo
le asegur, cinco das antes del acontecimiento,
que Polanco era uno de los revolucionarios, y
Emilio Gangotena presentado por el Dr. Polanco
para probar la coartada de que en los momentos}

224

ROBERTO

ANDKADli

de los tiros estuvo en el almacn de aquel, asegura que no recuerda, fojas 25 vuelta. Finalmente las declaraciones juradas del cabo Antonio Lpez, citado por el Dr. Polanco, fojas veinticinco
y del sarjento Benjamn Pazmio fojas treinta
y dos vuelta, prueban que el Dr. Polanco durante su prisin en el cuartel del batalln nmero
primero les dijo estos cosas y razonamientos
que dirigidos a individuos de tropa pueden muy
bien considerarse como sediciosos y subversivos.
Como la Corte Suprema Marcial es en estos casos un gran jurado de apelacin porque as lo
manifiesta el artculo cincuenta y nueve, ttulo
segundo, tratado noveno del Cdigo Militar, pues
al hablar de la clase de prueba usa del calificativo de concluyente, que no es sinnimo de la palabra forense plena, y as sucede tambin en el
idntico caso de la revisin de los veredictos del
jurado comn, en los que la Corte Suprema se
considera como un gran jurado de apelacin para
formarla certeza moral c imponer al culpado la
pena sealada en el artculo diez y nueve, ttulo
nico, tratado octavo del Cdigo Militar. No sucede lo mismo con Rafael Gonzalo, pues aunque
Cornejo asegur en su declaracin de fojas cuarenta y cuatro cuarenta y ocho que Gonzalo
estaba comprometido tomar del brazo al seor
Garca y que concurri al compromiso en Santo
Domingo; pero fojas cuatro dijo que el compromiso de Gonzalo no haba sido rotundo, y la
circunstancia de haberse encontrado armado en
la casa del Dr. Luis Felipe Borja aun no est
satisfecha muy cumplidamente con la declaracin
de Bastidas, pero no es suficiente para condenar.
Este es el parecer del infrascrito que lo da sin
odio, temor ni afeccin; pero vuestra excelencia
con su sabidura decidir lo que estime justo.
Quito, Setiembre 4 de 1875.ELAS LASO.
Quito, Setiembre 27 de 1875, las dos de la
tarde.-Vistos; el oficio con que se ha remitido

SEIS

DE

AGOSTO

22

esta causa determina los puntos que deben examinarse por la Corte Suprema Marcial. En l
espresa la autoridad militar que la sentencia del
Consejo de Guerra es notoriamente injusta, por
no haber condenado al doctor Polanco la pena
de muerte que se haba hecho acreedor, como
principal agente del plan revolucionario que
principi a ejecutarse con el asesinato perpetrado en la ilustre persona del Presidente de la
Repblica doctor Gabriel Garca Moreno
mrito de estas consideraciones y teniendo
presente que ni el Consejo de Guerra verbal ni
las cortes marciales pueden calificar la criminalidad de los reos separndose de las reglas legales
y fallando nicamente por la certeza moral, como
sucede en el jurado: administrando justicia en
nombre de la Repblica y por autoridad de la
ley, y con lo expuesto por el seor Ministro Fiscal, se declara que la sentencia del Consejo de
Guerra no contiene injusticia notoria, y que por
lo mismo debe procederse su cumplimiento.
Devulvase. Pablo Herrera. Luis Antonio Salazar, Rafael Ouevedo, Antonio Muoz, el coronel Manuel Guerrero, Manuel Bustamente, Julio Benigno Enrquez, Gualverto Prez.
La sentencia de la corte contiene una reprobacin implcita del convencimiento moral que conden a Campuzano. Certeza equivale ccnvenci
miento: no hay convencimiento cuando no hay
certeza. Ya estaban apaciguadas las pasiones. Salazar no haba podido derramar el veneno de su
alma en el alma de su propio hermano; Luis Antonio Salazar reprobaba los hechos de Francisco
Javier Salazar! Dirase que este Luis Antonio
Salazar es como el duque de Ganda, hermano de
Csar Borgia.

2 26

KO HV-RTL> A N P H Al )].;.

XIII
Yo era adolescente, nio, ruando contemplaba
este espectculo desde un refugio debido la
generosidad y conmiseracin de una excelente familia quitea: lloraba, pero no comprenda el
crimen. Tuve antipata por Polanco, en vez de
tributarle admiracin. Por qu niega? por qu
compromete Cornejo? por qu no descubre todo, v se resiena morir como valiente? Antes
del seis de Aeosto. el doctor Polanco me haba
inspirado hondas simpatas: su conversacin era
amena, su inteligencia despejada, sus hechos los
de un hombre franco y resuelto, tan hermoso su
semblante como ha de haber sido el de Alcibades. Me he equivocado, me deca m mismo
en medio del extremecimiento de la angustia.
Una ocasin quise salir y presentarme con la
mira de salvar la honra de Cornejo: me contuvo
un consejero, Moncayo; una mano, la de Dios.
Moncayo me trat de insensato, y me dijo que
era intil agregar u n a vctima ms al sacrificio.
Ah Polanco! Era preciso que pasasen diez y seis
aos sobre m para que comprendiese la magnitud de tu herosmo! T e vea l u c h a r brazo partido con tu verdugo en la escalera del cadalso,
sereno, avasallador, imperturbable, y sin embargo te tuve por uno de aquellos papanatas que
anteponen la salvacin de la vida la de la propia honra, con mayor razn, la honra de cualquier indiferente! Mantvose, mantvose aquel
hroe; defendi su vida palmo palmo, aterr
sus verdugos abofetendoles con sus mismas leyes,
al fin no cedi sino la brutalidad del can y
se sepult en una celda del Panptico sin detrimento de u honra y altivez.

En la tarde del 18 de Agosto, hallndose P o

SEIS DE AGOST

22 7

lauco ya preso en el patio del cuartel del batalln nmero primero, del batalln del Comandante Snchez, un soldado dispar, por casialidad, un balazo; mas la bala no hizo sino llevarse
un rizo de Polanco. Oh Salazar, oh querubn!
El 24 de Setiembre escribi Polanco en el
Panptico el siguiente soneto: en el primer verso manifiesta angustia indignacin al presenciar aquella infame emboscada. Ms tarde dedic el dicho soneto los patriotas Eloy Alfaro y
Jos Vlez, y fu publicado en Guayaquil.
EN EL SEPULCRO DEL CAPITN

F A U S T I N O L. R A Y O ,
VISTO DESDE

LA V E N T A N A DE MI P R I S I N .

Mrtir infausto de traicin que espanta,

Que la fiera peor en tu coraje,
Vengando una Nacin de tanto ultraje
Acometiste con bravura tanta.
Si hoy tu hazaa inmortal y la ms santa,
Un pueblo hundido en abyeccin salvaje,
jIndigno! no comprende; en tu homenaje,
Maana engredo besar tu planta.
Duerme entre tanto de tu Moria el sueo,
Bajo los mirtos que sombrean tu losa,
Ante la cual, si Bruto retrocede,
Y llora mustia en fnebre desgreo
La de los libres adorable diosa,
Su ttulo mejor Bolvar cede!
Salazar cay el 2 de Octubre: en el pueblo <Je
Quito no haba slo indignacin, sino asco y repugnancia, Luego describiremos esta CQstala-

ila ignominiosa.
i*

.228

KOIUKTO

ANPRADK

XIV
En 1870 el doctor Ramn Borrero, con el seudnimo de F. S. C , inform la Nacin, en un
libro de 220 pginas, del proceso del doctor Polanco, y quiso que el Gobierno le indultara. En
este libro hay un propsito, el de llamar la atencin de los lectores acerca de la iniquidad de la
condena de Polanco. Admirable es la labor do
este patriota: condenado diez aos de presidio
no se descuid ni un da en acopiar testimonios
que probaran la injusticia de sus jueces. El abogado Borrero no le presenta como conspirador,
sino puramente como vctima de sanguinarios
tribunales. En este concepto, fuerza era que
apareciesen en las pginas del libro frases no
muy favorables los dems conspiradores. No
se adormeca la inquietud de Francisco Javier
Salazar: Moncayo y yo hallbamonos en Imbabura viviendo vida de eremitas: un da nos lleg
el libro en cuestin, sin que supiramos quin
nos lo mandaba, llenos los mrgenes de manuscritos, cuyo objeto era pintarnos Polanco como
prfido y malvado. Salazar quiso separarnos de
Polanco. Salazar se hallaba prfugo en Lima;
pero en Quito permanecan sus agentes y parientes.
Ni el Presidente ni el pblico pararon mientes
en el susodicho cuaderno, porque jams se han
acordado del cado, no ser para empujarle ms
adentro. El Presidente era hermano del abogado
escritor. El seis de Agosto reasumi el pueblo
su soberana^ haba dicho el tal Presidente
cuando todava no era sino simple ciudadano:
en el Poder no hizo sino abrumar indiferente
aquellos cuyo memorable sacrificio le facilit el
endero Ins alturas. Fu tnl In indignacin de
i

SEIS DE AGOSTO

229

Polanco, tal la amargura de esa alma, quebrantada por tantas injusticias, que en 1877 public
una hoja que parece salida del crter del Pichincha.
H aqu algunos acpites:
Hay en esta triste tierra, empieza, seres tan
estpidos y profundamente estpidos, que, hasta ahora, en medio de la clara luz de los hechos
desenvueltos desde el 6 de Agosto hasta el 2 de
Octubre, y de las diversas demostraciones que
han hecho por la prensa plumas de Quito, Guayaquil y Cuenca,-no son capaces de comprender
toda la parte que les corresponde en la muerte
del tirano a los dos traidores confabulados, Salazar y Snchez, promotores nicos, conductores
diestros, autores principales de dicha muerte,
asesinos verdaderos, corrompidos y cobardes,
prfidos y dolosos, cuanto no cabe en la imaginacin, y hbiles y certeros cual ninguno, por
lo mismo que supieron tirar la piedra y recoger
la mano, ocultarse mutuamente tras el grupo de
los conjurados y desfigurar y oscurecer su crimen con diablicas intrigas y mentiras depravadas, y nuevos asesinatos por clculo de conveniencia para matar secretos, como el de Campuzano y el mo, ms del de Rayo y el de
Cornejo, cada uno de los cuales envuelve incidentes dignos de mostrarse las edades futuras,
como los ms completos contenidos de todos los
crmenes y todas las maldades, desde los que
matan el cuerpo hasta los que matan el a l m a . . . .
Diestro y hbil fu por cierto el asesino intrigante en conocer su gente para embutirles
hasta el ltimo estmago cuanto le dio la gana;
no se equivoc en el plan, como no err al dar
su golpe, aprovechndose, para hacer desocupar
en su provecho la silla presidencial, del despecho
y el patriotismo de los jvenes liberales, prfidamente buscados y fascinados por su agente Snchez, no por m.. El triunf de su intento sin

2 O

ROBERTO A M KA l>i:

comprometerse; pero tambin triunf ms luego

sobre las sombras del crimen el justiciero Dios
del 2 de Octubre, y dejar en su puesto la
Verdad y la Historia, desenmaraadas de. la
intriga y la mentira. A ia Historia nadie engaa; porque de la Verdad nadie triunfa; la Verdad
es como el jebe, que salta cuando se le oprime; y
por eso, mientras es mayor su transgresin, su
triunfo es ms enrgico.
Pronto se demostrar, para que vean los ciegos y crean los escpticos, que Snchez era el
brazo con que hera Salazar, y los conjurados
eran el brazo de Snchez; no ma
Reconocido este principio, que es el fundamental del 6 de Agosto, y reconocido en m el
carcter que me es propio, de una de las vctimas, la principal vctima, escogida, buscada, halagada y lisonjeada por Snchez, de acuerdo con
su motor secreto Salazar, para envolverme en
lo que aquel llamaba revolucin y revesta de tales apariencias para conseguir su objeto y hacerme cargar con la responsabilidad de su obra, sepan mis enemigos que mientras ms parte se me
d en aquella conspiracin, desgraciada por la
traicin, pero patritica hasta lo sublime, santa
( i )

y har de ella el orgullo de mi vida, como he

hecho hasta aqu el orgullo de mis suplicios, an
al travs de las amarguras devoradas por las
ruindades y mal pago que he recibido, quin lo
creyera? hasta de algunos de los conjurados, ingratos que por m viven, ora porque les evit
calaveradas exigidas por Snchez, ms ciegas que
la del 6 de Agosto, ora porque escud todos
con mi secreto, secreto prueba de tormentos,
prueba de cadalso en cincuenta y seis .as y
(j) J,a hoja ,l Mi primera palabra, que tengo la vista
ett rota, y es ininteligible en este pasage: lo'que falta uo

SEIS DE AGOSTO

23 I

prueba de difamacin, cuando habra podido bien,

no ser quien soy, ya que no salvarme, al menos defender mi honra costa de algunos de los
que me inspiraban confianza en Snchez, contrariando mi profunda desconfianza en ese malvado, y empezando entre ellos por el condiscpulo y amigo h/timoc Snchez, que me abonbala
buena fe de ste, d^cle el mes de Enero ( i ) en
que rechac sus ofrecimientos.*
E n seguida anuncia la publicacin de un libro:
*/ Ministro del Crimen y su Agente secreto de
cuartel, los dos asesinos del 6 de Agosto,* (2) y
contina:
Si hasta aqu he devorado en silencio todos
los ultrajes que he padecido. . . .ha sido con dos
objetos: r', guardar la dignidad de mis cadenas
mientras me hallara en condicin de ser credo
para hablar; y 20, preparar los documentos conducentes mi objeto, para que nadie me crea por
mi palabra nicamente.
Escuchad, pues, mi primera palabra, en este
corto prlogo ligeros rasgos del 6 de Agosto,
en que nadie puede contradecirme, y que si los
expongo, es, no por satisfacer un pueblo imbcil y vil, del cual desprecio igualmente el baldn que el aplauso, y este an ms que aquel,
sino por confundir mi calumniador y verdugo,
el Ministro del crimen, asesino principal del 6 de
Agosto como motor de Snchez, asesino segundo su vez como motor de los conjurados que
(i) No se me acuerda en qu mes empezamos teuer ;i
Snchez por conspirador; pero s estoy seguro qiie fu
despus de Enero. La cita del doctor Polanco da idea de
que Snchez buscaba conspiradores antes de que nosotros
leysemos la "Dictadura Perpetua." Corao Snchez era un
pobre hombre y no tena motivos de odio contra Garca
Moreno, evidente es que no obraba sino instijcaciri de
Sa hua r.
i.) Todav.t no he llegado ver esta obra, (Setiembre ele
/896) ; pero s que existe manuscrita.

2k}2

ROIKTO ANDRAJO.

pusieron digno trmino la vida del tirano,

protector de Salazares; por ltimo, oprobio la
Justicia y la Patria; por ultimo, traicin la honra y la suerte de los ecuatorianos, y por ltimo, traicin la vista y al olfato, al aseo y la
salubridad. . .
Nunca se me ha ocurrido al pensamiento la
ms leve intriga en toda mi vida; y creo que si
mi existencia dependiera de urdir una, no podra, tanto porque mi naturaleza no es para eso,
como porque mi carcter no lo es tampoco. Si
algo hay, repito, imposible para m, es la intriga;
y Dios no me castigue con la deshonra de la vileza de hacerme caer en ella jams. Si fuera menos ingenuo y menos franco y de menos rectitud,
habra padecido menos en este mundo; y an
mis defectos no proceden de otra causa, segn
mil veces me lo han dicho mis amigos. Si, pues,
la desaparicin del tirano, que tanto la deseaba
yo, y por la que hubiera dado y volviera dar
mil veces mi vida, hubiese venido depender de
una intriga ma, antes lo habra dejado tiranizar
para siempre eLpas, que el que se me ocurriera,
menos lleo-ar concebirla, v degradarme mis
propios ojos, y avergonzarme de m propio. No
nac para vil
. . . .Quin lami el pual de Rayo para envenenarlo, si yo, que nunca trat con Rayo,
el motor de Snchez, motor de los conjurados;
si yo, el que mat Rayo para que no hablara;
si yo, el elefanciaco cuya lengua de serpiente
destila baba inmunda y corrosiva, que le arranc
la campanilla al p a s o ? . . . .
Ahora s, con estos datos y por ellos, dadme
en la conspiracin, del 6 de Agosto, esa conspiracin, digan lo que quieran los ingratos y los
hipcritas, los cobardes y los infames, los gaanes y los animales, grande como el derecho de
sacudirse del verdugo y de respirar y vivir, y de
hacer respirar y vivir todos, inclusive los ingra-

SIIS I J E A G O S T O

233

tos, hoy acomodados por ella; dadme, digo, toda

la parte que queris:y sabed que mientras mayor
me ladeis, os quedar ms agradecido; pero no la
busquis en vano por el camino de la mentira y
la intriga, sino por el sacrificio, porque no soy
Snchez ni Salazar; yo soy Polanco! y porque yo
no era Ministro, ni jefe de cuerpo, amparado por
el Ministro, ni me iba hacer Dictador, para poder intrigar sobre seguro. Dad los dos cobardes
y prfidos asesinos de su amo, su parte y su
puesto; y despus dadme m cuanta parte queris; pero buscdmela por camino limpio, el del
honor y la gloria, como cumple un caballero y
un patriota de mi clase; ese que inflama y
atrae corazones como el mo, formados para
rerse y bailar en el cadalso, como lo habis
visto, canallas!. . . .
. . . . . . Snchez, el mismo traidor Snchez, aguijoneado por su conciencia criminal, empapada
como la de su cmplice secreto, en la sangre de
sus vctimas, Rayo, Campuzano y Cornejo, ms
de la del tirano, y perseguido por sus sombras,
que le sacuden la sien toda hora, confiesa y ha
confesado ante muchas y respetables personas
del Ecuador y el Peru, como lo comprobar en
breve, que Salazar lo ha perdido, porque l lo
indujo al 6 de Agosto, bajo la preparacin de
su dictadura que la tena por segura; que Salazar
es el principal asesino de Garca Moreno, como
promotor de su muerte y autor y manejador de
la intriga; que Salazar dirigi todo en su provecho; que Salazar lo sedujo con halagos y ofrecimientos como el del generalato, y que l le debe
su afrenta y su desgracia, etc., etc
Queda alzado el teln del 6 de Agosto; y de
hoy ms nadie volver bajarlo. Nada tiene
de masnico ese escenario ruidoso, ms que el
nombre premeditado con que el protagonista
asesino quiso bautizar su obra para disfrazarla
hipcrita y artero.

234

ROBERTO A N D K A K

Ya veis todo el de Agosto? Tal es l ante

Dios y los hombres; obra exclusiva del Ministro
del crimen y su agente Snchez, no ma. Lo ois?
No ma. Lo entendis? No ma. Yo era uno de
los convidados para la funcin de Snchez, llamada revolucin, y haba sido para verme convertido en agente desgraciado de la infame ambicin
del ms infame de los criminales, y haba sido la
vctima escogida para el sacrificio destinado
disfrazar el crimen de los dos asesinos confabulados. Dios volver por m: felizmente, Dios no
es ecuatoriano: este es mi consuelo; gran consuelo... !
Pero concluir por ahora. Yo he pagado el
crimen de Salazar y Snchez, y he sido sin merecerlo la carnaza de todos, la vctima de todos;
s, de todos. n m se ha cumplido el sabio dicho de
Csar Cant: El que sube la brecha se expone ser herido por los enemigos y abandonado
por los amigos; pero en medio de todo, estoy
contento, y ufano en mi conciencia y mi honra;
la mscara del malvado ha cado al peso de sus
crmenes, y este es el g a l a r d ' n de mi martirio,
martirio prevenido para mi gloria por la Providencia, para que yo se la arranque. Gracias, oh
cielo, y gracias t tambin monstruo sin parecido, monstruo alevoso, por todo lo que has dicho
y hecho contra m, que son otros tantos artculos
de tu sumario inmortal.
Los quiteos son indolentes para comenzar, tardos para continuar, hroes en el desenlace de la
empresa.
Estas lneas fulminantes, desahogo de un corazn enfermo y mrtir, de altos empujes, as como
excesivamente indignado por la injusticia de una
clausura de diez aos, fueron suscritas el 6 de
Agosto de 1877 y publicadas en la tipografa de
Bermeo. Cul no sera el estupor de Salazar cuando cay esta bomba sobre l, acogido la-hospitalidad de los limeos! No perdi el tino, sin efn-

SUIS DE AGOSTO

235

bargo. En Quito su familia se refugi en el silencio. Como se haba decretado el destierro del
doctor Polanco, su prisin no era muy severa, y
poda salir las noches la calle. Montalvo y Alfaro, quienes visitaron Polanco en el Panptico,
en 'Sj;, me han referido que para salir ala calle
Polanco, tena que tomar mil precauciones para
evitar asechanzas de asesinos. En los das de mi
permanencia en la Capital, me dice el General
Alfaro en su carta del 10 de Junio de 189I, fui
visitar repetidas veces, al doctor Manuel Polanco, preso en el Panptico, por su participacin
en el drama del 6 de Agosto. Los documentos
que nos ley y las explicaciones que nos daba,
convencan cualquier persona imparcial, de la
participacin misteriosa y punible que tuvo el Ministro de la Guerra en la muerte dada al Presidente Garca Moreno.
Cuando expres Polanco el temor que tena
de que lo asesinaran para hacer desaparecer un
testigo y actor tan peligroso como l, me manifest que copia de todo lo principal de sus papeles, la haba depositado en poder de un patriota,
con encargo de que se publicaran cuando calmaran las pasiones. Desgraciadamente Palanco sali
de su prisin para morir en las calles de Quito, combatiendo en favor de su enemigo personal Veintemilla, para evitar la venganza de sus otros, enemigos en armas. Los papeles de Polanco deben
existir en alguna parte, y da llegar en que vean
la luz publica. Esos documentos son concluyentes contra Snchez v Salazar>

X\
Corrieron los das hasta que lleg el 14 de
Noviembre de 1877. Ya estaba Veintemill e l
poder, y lejos de pensar en los patriotas, pen-

j6

ROBERTO ANDKADK

saba solamente en ser Sardanapalo, al mismo

tiempo q u e e n despedazar Montalvo y en contrarrestarlas embestidas de Alf aro. En aquella
lecha ocurri un combate en las calles de uito
entre montoneras levantadas nombre del Corazn de Jesiis y que seguan las inspiraciones
del desterrado Salazar, y las fuerzas que defendan al General Veintemilla: estas ltimas eran
comandadas por el General Cornelio E. Vernaza.
El Panptico est en una colina del Pichincha,
en un paraje amenazado por las susodichas montoneras. Polanco temi que le asesinaran all, y
solicit de Vernaza le incorporara en el ejrcito,
porque, de morir, era preferible en el combate.
Vernaza accedi ello. Nadie ignora en Quito
que este General.era muy amigo de Don Luis
Antonio Salazar, hermano de Francisco Javier,
En vista de los sucesos referidos, nadie puede
dudar asimismo que Vernaza comunic aquel
Salazar la solicitud de Polanco. Vernaza no quera Polanco, y perfera su muy amigo Salazar.
En 18S2, ya muerto aquel mrtir, Vernaza inform ante el Juez, peticin de su amigo Luis Antonio Salazar, que haba dicho Polanco, en vista de los manuscritos que el segundo posea,
estas textuales palabras: Hoy ms que nunca
corroboro mi concepto de la inculpabilidad del
General Salazar en el suceso del seis de A g o s t o
de 1875. ( 1 ) V Alfaro dice lo siguiente: Fui visitar, en compaa de algunos amigos, al doctor
Polanco, preso en el Panptico por su participacin en el drama del seis de Agosto. Los d o c u mentos que nos ley y las explicaciones que nos
daba, convencan cualquiera persona imparcial de la participacin misteriosa y punible del
Ministro de la Guerra en la muerte de Garca
Moreno. Los que conocen Alfaro y Vernaza
(i) Defensa, documentada del General Salazar etc. por
Francisco T. Salazar.Pgina T T.4.

SEIS DE AGOSTO

237

deben conocer ciencia cierta cul de los dos ha

dicho la verdad. Respetar un vivo, aunque sea
un monstruo; infamar un muerto, aunque haya
sido un santo; no es esta la regla que deben
observar los hombres de bien. El General Vertala pudo no haber sabido las intenciones de los
Saladares con el doctor Polanco; pero s parece, lo repito, les comunic iba sacarlo combatir.
XVI
Sali ai fin el mrtir, salud las calles de
Quito, pero ellas no le contestaron sino con un
silencio siniestro. Quito era un bosque, y cada
ventana la guarida de un spid. Al llegar la esquina de la Merced, una cuadra de la plaza
principal, punto donde se dirigan las descargas de la torre, Polanco recibi un balazo en la f ren^
te y cay para no volver levantarse. Decase*
pues que me lo repitieron en Quito, que un tirador especial haba cazado Polanco desde la cima de la torre: otros aseguraban que el susodicho
tirador haba sido un mienbro de la familia Salazar, oculto en una ventana inmediata. As muri Polanco; pero viven todava Moncayo y Andrade
Al cadalso Moncayo y Andrade,
la presidencia Salazar!
Polanco no fu fusilado por la justicia humana,
sino por la divina, acabo de leer en undocumeu
to oficial ( i ) H ah una coleccin de homicidios puesta en lugar de la justicia divina por el
Ministro de justicia ecuatoriano! Yo no s si habr palabras propias para calificar estas virtudes
sobre humanas, estos hechos milagrosos!
(i) *'Dictamen de D. Elias Lazo, Ministro de Justicia
ecuatoriano, en lo tocante Ja extradicin de Don Roberto
Andrade."

-3^

KO H15 RTL)

AND KA DJ-:

XVII
Un da fui visitar ci Panprico cl** la ciudad de Quito, escriba Montalvo en Paris en
1887, se me present Polanco, y con la gorra
en la mano me invit conocer su celda. Su celda era un lindsimo aposento, grande, lleno de
sol y luz, con vista sublime las bellas colinas
de San Die^o. Seorita no liav ms suave, modesta, pulida que ese condenado diez aos de
prisin. Con traje femenino, hubiera sido una
buenamoza; porque, se acuerdan ustedes qu
cara esa tan bonita? E s t e es, me estaba preguntando m mismo, el ms perverso de los nacidos? El relojero Pel con su nariz hinchada, sus
botones irritados, sus anteojos verdes, p u d o muy
bien haber hecho desaparecer cuatro mujeres,
una despus de otra; pero esta chiquilla, esta
novia tan llena de colores, de m a n s e d u m b r e y
dulzura, quin la meti en conjuraciones ni muer
te de hombre? Scrates fu muy feo: la virtud
se oculta muchas veces debajo de una mala capa; en cuanto los matadores hermosos, Dios de
bondad, desde Harmodio y Aristogitn, que e r a n
dos lindos chicos, hasta
hasta quin?
Qu s yo? son innumerables.) i 1 )
Cay, cay Polanco, y todava volvi quedar impune Salazar! No se imprimi la obra de
Polanco: pero sabido es que Dios no ha menester impresores.
(i)

*1\1 K x p c i ' t a d o r " . - - - ' r i i n n ? .

SI. I b

hl

AGOSTO

39

XVIII

Apenas muri aquel hroe, los abogados de

la familia Salazar se apresuraron ir los tribunales para que condenasen la hoja publicada por
el doctor Polanco: el que se present en defensa de la familia Salazar fu el abogado Carlos
Casares, el conspirador contra Garca Moreno
en 1869. Qu confianza ha de haber en el patriotismo de semejantes ciudadanos? En el proceso seguido causa de la hoja de Polanco, pgina 87 del folleto de Francisco Ignacio Salazar,
consta que la acusacin fu presentada el 10 de
Noviembre de 1877. E n Agosto haba sido publicada la hoja; por qu no la acusaron hasta el
mes de Noviembre? Deseara que alguno viese
el proceso original en presencia de escribano,
pues no creo que la acusacin haya sido presentada el 10 de Noviembre, esto es,cu atro das antes
de la muerte de Polanco. Donde en el impreso
dice 10 puede decir en el original 2o\ qu importa el cambio de una cifra, Salazares? El traslado ha sido contestado el 3 de Diciembre: yo
no creo que el doctor Antonio Gmez de la Torre se haya demorado veinte y tres das para
dictar una cuartilla! Salazares, h querubines!
Las difamaciones esparcidas por esta excecrable familia y sus sirvientes contra el doctor Polanco, ya muerto, han conseguido que la honra
de este patriota sea mirada en el Ecuador como
harapo repugnante. Honra, libertad, porvenir,
algunos hasta la vida, todo nos ha sido arrebatado los conspiradores de Agosto por influencia de un hombre y su familia. Yo no puedo
desKvmowT cfiiie Saladares hombre deoloulQ pro*

?4

ROBERTO ANKADK

fundo, viejo en la iniquidad por haber salido impune cuando joven, Oh, Salazar! No te admiro
tanto t como la indolencia del pueblo en que
naciste!

CAPITULO

SEXTO

SANCHEZ

Antes del 6 de Agosto, quiz ninguno de los

conspiradores tuvo cuidado de informarse de los
antecedentes del Comandante Francisco Snchez;
era militar en servicio, segundo Jefe de un batalln, enemigo de la tirana de Garca Moreno;
y el saber esto nos bast. Cualquiera dira ahora, y no sin fundamento, que fuimos nios ilusos! La patria no era tambin ilusa en dejarse
acribi^ar de heridas por un dspota insensato?
Lo que despus he venido saber es que Snchez era oriundo de Guaranda Bodegas, y que
haba sido criatura de Salazar en la carrera de
las armas. Eran compadres. Exista entre ellos
la intimidad que existi entre Catalina de Mediis y Renato el Florentino, entre Csar
Borgia y Miguel Corella, entre Margarita de
Borgoa y Orsini, entre Luis XI y Tristan,
entre Juan Jos Flores y los asesinos de
Sum: r*l uno pensnbn, el otro ejecutaba; el uno

242

ROIJERTO

ANOKA OK

era el arco, el otro la saeta; el uno el impulso, el otro el pual; el uno el tigre, el otro la
garra. Y nosotros ramos todos ingenuos, y Garca Moreno vea puales hasta en las cortinas
de su lecho! Snchez nos haba mandado decir
que no quera saber el nombre de ninguno, porque comprenda que nos recelaramos de l: as
puso en el disparador la trampa, y nosotros
camos en ella.
Ya se ha visto como Snchez no se le aprehendi, pesar de los clamores del pueblo, desde la declaracin de Hidalgo hasta la captura
de Cornejo; ya se ha visto que se hizo la
farsa de aprehenderlo; ya se ha visto como no
fu sometido Consejo de Guerra, pesar de
haber contra l ms vehementes indicios que
contra varios de los otros acusados.
Prosigue Salazar:
Entre tanto el sospechoso Snchez continu
bien asegurado, mientras que la judicatura de
letras, el juzgado militar y la polica seguan
practicando con loable celo y asombrosa actividad las indagaciones necesarias para descubrir
el plan, autores y cmplices del ms cruel de los
asesinatps.
Snchez no continu bien asegurado, porque
segn declara juratoriamente el Sr. Jos Felix
Crespo, cuado del dicho Snchez, al da siguiente del 2 de Octubre (el 2 de Octubre cay Salazar) que fu ver Snchez en el Panptico, ya le encontr con grillos.* Ntese una
travesurilla de uno de los individuos de la sagrada familia Salazar: la declaracin completa
de Crespo consta en el folleto de Francisco Ignacio Salazar, en la seccin Documentos, pgina
104, y all se lee con grillos; y en la pgina 18,
citando la declaracin el autor en el texto, dice sin grillos, Hecha U falsificacin en el texto,
no se } ocurri hacerla tambin en las notas.
Jya ttranftro ep v\ primer peldao para dV^reTivW

SHIS UK A <OST O

243

la cloaca del crimen:, no hay malvado que no

sea falsario impostor. Es, pues, evidente que
estuvo sin grillos hasta que cay Salazar.
Snchez no continu bien asegurado: h aqu
lo que es constante en Quito y lo que leo en
el libro del Dor. Borrero: (1) Por qu para
Snchez, hasta que fug, no hubo grillos, no hubo rejas, no hubo llaves, no hubo incomunicacin, no hubo centinelas de vista, no hubo boletines ni pasquines difamatorios, no hubo Consejo de guerra, no hubo coaccin jos jueces,
j\o hubo informes, no hubo revisin de la causa,
no hubo testigos de sus. pasos, no hubo cohechos, no hubo rigor, no hubo fiebre, no hubo
t-uror. .no hubo intrigas, no hubo tanto como
contra el Dr. Polanco, no hubo nada, sino todo lo contrario? Por qu para Snchez hubo tanta bondad que, aun preso ya, (bien que por
pantomima 6 simulacro, puesto que aun sala to
das las noches la calle,) desde el 20 de Agosto, con la declaracin de Hidalgo y la relacin
uniforme de todos los que capturaron Cornejo, pesar de ellas no se le dio de baja en el
mando de] batalln N i hasta el da 27 de Agosto despus que se fusil Cornejo, y esto porque
Don Javier Len se resolvi ya decretar la
baja, no pudo resistirse por ms tiempo, al
saber en aquel da que Cornejo, al salir al suplicio, haba clamado que se llamara dicho
Sor. para descubrirle la verdad, y que haba
vuelto vociferar contra Snchez, y pedir su
muerte antes que la de nadie, cuando ya se vio
perdido y desengaado de la idea de vivir por
medio de la mentira que se le haba sugerido,
mientras convena engaarle? Y porqu paraSnchez hubo tanta bondad que, dado de baja de
mando del cuerpo el 27 de Agosto, contra toda
ley y la prctica inconcusa, sigui ganando raciones, como s estuviera en servicio activo, hasta
*-*.

(1) Defensa del Dr. Polanco etc.Pig. 162.

17

24-4

ROBERTO ANDRADE

que fug el 6 de Octubre?

Haba acaso alguno que temiera que el comandante Snchez fuera puesto en apuros al pi del cadalso? dice el
mismo Borrero poco antes, ( i ) Por qu, pues,
tanto inters, tanto desvelo, tanta intriga, tanta
maquinacin para salvar Snchez? Por qu
queda Snchez tan tranquilo despus del 6 de
Agosto hasta el 2 Octubre? Tena alguien que
le guardara las espaldas? Quin no ve en todo esto una mano negra? Quin no ve en todo esto un gato encerrado? Si hay alguno que
no vea esa mano , ese gato, quiere decir que
le faltan los ojos-del alma. El anciano Borrero
escriba estas cosas cuando tena abiertos los
ojos del alma; ahora los tiene cerrados y obstrudos con el sueldo, porque est escribiendo todo
lo contrario. Mezquindades de la edad y el tiempo, y que en otra parte se llamaran grandes
i ii f a m i as!
En tal estado se hallaban las cosas, contina
el General Salazar, cuando, consecuencia del
alboroto ocurrido el 2 de Octubre, renunci el
efmero y amargo ministerio, sin exigir mis del
General Senz para verificarlo que el que se
respetasen las personas de los ministros que
bamos dejar los respectivos portafolios; y qued as dueo de la situacin el partido liberal.
Alboroto. .. .renunci el ministerio. El pueblo
de Quito sabe perdonar: hasta ahora no comprende que las vboras se les debe triturar.
El 2 de Octubre lleg comprender el pueblo
de Quito que ya era el colmo de la abeyeccin
tolerar la tirana de ese esbirro. Acudieron en
aquel da la plaza principal y las calles inmediatas, reunironse miles de personas, fraternizaron con el ejrcito y pidieron gritos I9
cabeza de Francisco Javier Salazar.
Algunos das despus, sigue Salazar, corri
> t ' t
fu

"

(l)

Pg.

158

SEIS DE AGOSTO

245

como muy valida la noticia de que el conjurado

Andrade haba sido tomado en Imbabura, y no
tard Snchez en fugar del hospital donde se
haba trasladado por enfermo. Crese generalmente que esta fuga fu ocasionada por el te
mor que debi tener el preso de que Andrade
hiciese contra l revelaciones que viniesen
empeorar su situacin.
Cay Salazar el 2 de Octubre, y Snchez cay tambin en la agona: Snchez fug indudablemente causa de la influencia de Salazar en
el ejrcito, pues pesar de la cada de aquel,
en ste no haba ocurrido variacin. Desde el
escondite ejerca Salazar su influencia. Snchez
fingi disentera, suplic que le quitaran los grillos, lo trasladaran al hospital, y del hospital
fug el 6 de Octubre. El conjurado Andrade estaba desde Setiembre en Colombia. Crese generalmente: tambin es recurso de los malvados
apoyarse en creencias annimas. Nadie ha de
haber credo en tal superchera.
Snchez parti inmediatamente Imbabura,
provincia que ni siquiera conoca, y permaneci
oculto en Cotacache, donde habl con un hermano mo y un cuado de Salazar, amigo de
mis padres. Ya se puede conocer el objeto de
este viaje: desde el escondite procur que lo
llegase saber mi familia; puede haber sido
otro, dicho objeto, que el de informarse ciencia cierta si yo haba propagado la complicidad
de Salazar para en seguida mandarme asesinar?
No descubri nada, y regres tranquilo Qxx'u
to.
Un caballero de mucho respeto me mand decir en Quito en 1883, Q^ l un amigo su-
yo haba encontrado Snchez y Salazar di$
trazados en la entrada de Bodegas, fines de
1875 principios de 1876: aadiseme que
Salazar iba disfrazado de mujer.
Desde entonces no se oy hablar de Snche.z

2<0

ROBERTO ANDRADE

en el transcurso de dos tres aos: cuando era

presidente Veintemilla, djose que se haba presentado l en Guayaquil. Se me ha asegurado, acaba de decirme el General Alfaro, en
la carta de 10 de Junio, que cuando Snchez
entr servir al llamado Gobierno de Veintemilla, rindi una declaracin en la cual trataba
de justificarse de los cargos que se le hacan,
echando toda la responsabilidad Salazar; declaracin que Veintemilla mand publicar y que se
traspapel.*
En la Tola, provincia de Esmeraldas, fu
aprehendido Snchez en 1882, por el inmortal
Vargas Torres, Teniente de Alfaro, y con el
objeto de someterlo juicio, triunfante el partido liberal, por su perfidia en el Seis de Agosto
en Quito. Vase cmo refiere el fin de Snchez
el mismo General Eloy Alfaro, en una hoja publicada en Lima en 1877, c o n e^ objeto de refutar imposturas publicadas por Salazar en La
Nacini) de Guayaquil, nmero 2315, correspondiente al i de Marzo del dicho ao.
Fu en Esmeraldas y no en Manab, donde
mand comparecer ante m al prisionero Comandante Francisco Snchez, tomado en la Tola en Diciembre de 1882. A las preguntas que
le hice sobre su participacin en la tragedia poltica del 6 de Agosto de 1875, que dio por resultado la muerte de Garca Moreno, me contest
que no haba sabido nada.
El Ministro, Seor Semblantes, que, privadamente, tena bastantes datos respecto de lo
acaecido en esa memorable conspiracin, inteterrog tambin al desgraciado Snchez, y ste se encerr siempre en la frase de que uo haba
sabido nada. Al fin se confundi y atribul tanto que, por esa circunstancia, mand que se le
restituyera su prisin.
Continuando despus la campaa, me tras*
lad Manab y el preso fu conducido Mon-

SUIS DE AGOSTO

247

tecristi, donde lo dej enfermo, si mal no recuerdo

Don Gustavo Rodrguez Jefe Civil y Militar, nombrado por mi gobierno, movido compasin por las splicas de Snchez, lo dejaba
andar libremente en la poblacin de Montecristi,
y lo socorra en todo lo que poda necesitar. El
presunto preso, ttulo de agradecimiento, rog al Sr. Rodrguez que le permitiera servir de
instructor de los reclutas, para corresponder, de
alguna manera, los actos de caridad de que
era objeto. El representante de la autoridad se ne; pero inst tanto el prisionero, que al fia el
efe Civil y Militar accedi su peticin. Snchez tuvo, entonces, entrada franca al cuartel y
se hizo recomendable por su contraccin en instruir los soldados en los ejercicios elementales. Transcurridos algunos das, en altas horas
de la noche, y por obra de la ms negra de las
traiciones, cay el cuartel en poder de los enemigos. Al tener noticia el Sr. Rodrguez del alboroto,
abandon su habitacin y se dirigi al cuartel.
Encontrse con aquel prfido instructor y le
pregunt.
Qu novedad hay, Comandante Snchez.
*o s nadayseor, contest el interrogado.
aComo se ve, no saber nada era la frase estudiada de aquel sugeto. Haba acaecido lo siguiente: con refinada astucia, el citado Snchez,
haba facilitado la toma por sorpresa del cuartel, lo que ocasion despus el asesinato sangre fra y con premeditacin de varios vecinos
muy honorables de la ciudad, aparte de los que
perecieron combatiendo.
Restablecido el orden, costa de algunas
vctimas, y recapturado Snchez, fu juzgado y
sentenciado muerte. Antes de expiar sus crmenes, suplic al Jefe Civil y Militar, que tambin
haba salvado de un modo verdaderamente

24

ROBERTO ANDRADE

casual de ser ultimado, que le oyera los grandes

secretos que posea. Negse el Sr. Rodrguez;
inst el reo, expresando que al pas le importaba saber los detalles extraordinarios de esos
secretos; pero al Jefe Civil y Militar le repugn escuchar un hombre de tan negra historia. Este, al fin, consigui hacer sus revelaciones otra persona. A su debido tiempo se
sabr lo que interese la justicia; pues en el
tiranicidio del Seis de /1gasto, hay dos clases de
actores: unos, libertadores, que se sacrificaron
por patriotismo; y otros, asesinos de la calaa
del individuo que aseguraba no saber naday y
que fueron movidos por el resorte de bastardos
personalsimos intereses
De paso har notar, que lo que el Seor Sarasti llama asesinato, es para el Ministro de la Guerra de Garca Moreno en la poca del tiranicidio\
el origen de ACONTECIMIENTOS POLTICOS, iniciados en Agosto de 1875, segn carta escrita en
1880, que original he visto y he ledo. (1)
De paso har notar yo tambin que el Ministro de Guerra de Garca Moreno, Ministro
de Relaciones Exteriores de Flores, en Abril de
1891, esto es, cuando se pidi mi extradicin al
Per, el General Francisco Javier Salazar, por
fin, antes se haba empeado en llamar ACONTECIMIENTO POLTICO el suceso por el cual ha pe*
dido l mi extradicin como Ministro de Relaciones Exteriores, fundndose en que mi delito
era asesinato comn.
Puesto Snchez en capilla, acaba de decirme
el General Alfaro en la carta antes citada, mand suplicar al Jefe Civil y Militar, le permitiera
hablar con l para revelarle secretos de gran importancia que interesaba conocer al pas. Esta
(1) Tiranicidio del "Seis de Agosto." Lima, Junio 5 de
1887.

SEIS

DE

AGOSTO

249

autoridad se neg oir al reo, quien, pesar de

insistir en que se le concediera la gracia que
peda, obtuvo como ltimo resultado igual negativa.
El R. P. Ollivier confes al reo y le prest
los ltimos auxilios espirituales.
aDias despus, en una reunin de confianza, el
P. Ollivier, alegre y expansivo, entr en conversacin ntima con el Jefe Civil y Militar de la
Provincia, y hablando de los acontecimientos locales, le inform que el reo Snchez en su confesin le haba revelado cosas extraordinarias,
muy sorprendentes, sumamente importantes, repitiendo con asombro el recuerdo de esa confesin. A mi regreso Manab me refiri Rodrguez
este insidente. El amigo de que trato es de tan
generosos sentimientos, que sin embargo de haber sido perseguido y arruinado por el llamado
Presidente Caamao, de lgubre recuerdo, por
su depravacin y hechos criminosos, salv este malvado en Yaguachi, evitando que fuera
tomado prisionero por el malogrado y bizarro
Comandante Alfredo Gonzlez.
tPocos aos despus del fusilamiento del criminal Snchez, me hallaba en Lima, cuando fui
agradablemente sorprendido con la visita del P.
Ollivier que vena del Ecuador. Aprovech esta
ocasin para manifestarle si tratndose de un
asunto de inters pblico, le permitan los cnones revelar la confesin postrera del Comandante Snchez, lo cual me contest con mucha
entereza, que no le era permitido ni hablar de
ese particular, y que solamente con una orden
de la autoridad competente podra revelar la confesin del desventurado Snchez. Existe, pues,
el P. Ollivier, depositario de los secretos y manejos que dieron por resultado la expiacin
del Presidente Garca Moreno; secretos revelados por el cmplice de Salazar, bajo la certidumbre de que momentos despus iba compare-

2^0

ROBERTO

ANDRADE

cer ante Dios, y que solamente la expresin de

la verdad y un sincero arrepentimiento podran
minorar su culpabilidad. As muri, en efecto,
implorando la misericordia divina para alcanzar
la salvacin de su alma.-ELOY ALFARGO
Snchez muri, pues, fusilado en Montecristi,
cuando all no haba un solo individuo que supiese su participacin en el suceso del seis de
Agosto. Como tanta es la distancia de las provincias del interior las provincias de la costa,
como difcil es la comunicacin entre los liberales
de all y los de ac, ni el mismo Rodrguez pudo haber conjeturado cules eran los detalles extraordinarios de los secretos que Snchez posea.
Cuando Snchez muri en Montecristi, Alfaro
se hallaba en Mapasingue al mando de dos mil
hombres: con l estaba tambin Salazar al mando
del ejrcito de la seccin interandina: ambos iban
atacar Veintemilla refugiado en Guayaquil. H
aqu lo que me refiere Alfaro en otra carta: A
Mapasingue me lleg la noticia de la rebelin
de Montecristi; pero ignoraba yo el nombre de
los rebeldes: en el acto dispuse que partieran
fuerzas de infantera y caballera; y al saberlo
Salazar,. vino oficiosamente empearse para
que no destacara un solo hombre, y como no
hice caso, hizo cuantos empeos pudo para conseguir su objeto, mas en vano. L u e g o lleg la
noticia de que los amotinados, en Montecristi
haban sido sometidos por el pueblo, y entonces me limit mandar dos escuadrones al mando del Coronel F. H. Moncayo, los cuales llegaron Manab cuando todo estaba en paz.
Si el Coronel Moncayo, conspirador tambin
en el 6 de Agosto, hubiera llegado antes del fusilamiento de Snchez, cunto habra hecho por
descubrir el secreto!
Se comprende que Salazar no llam Siv
chez para que militara en sus filas con la mira
de no volver encender las sospechas. Salazar en

SEI S DE

\GOSTO

251

Mapasingue tema Alfaro ms de lo que teTta

Veintemilla; quin atestigua que no se puso en comunicacin con Snchez y le impuls
la asonada de Montecristi, (haya sido no esta bullanga en favor de Veintemilla) con el
objeto de desprestigiar Alfaro y debilitar ai
Partido Liberal?
Snchez muri en el cadalso y en circunstancias de lo ms afortunadas para su amigo Saladar! Oh Dios! Otra vez hubo de quedar impune
este malvado!
En los siete aos de la proscripcin de Snchez, ste no delat su cmplice sino cuando
lo crey perdido, y tambin la hora de la
muerte: no haba objeto en hacer ninguna revelacin en aquel tiempo, porque nada poda obtener de Salazar: hzola cuando crey obtener
algo del Presidente Veintemilla, y tambin cuando ya no tuvo esperanzas de vivir. No habiendo
tenido ningn objeto, cmo hubiera revelado
su propia traicin, es decir, una negra infamia,
y cuando nadie le obligaba? Probable es que
Snchez muera envenenado, me dijo Montalvo
en 1875. Si as no sucedi, fu porque Snchez
y Salazar vivieron separados, el primero oculto
en el Ecuador, el segundo en la miseria en el

Per.

CAPITULO

STIMO

SALAZAR

Los que hayan ledo el primer tomo de aMoNTALVO Y GARCA MOKE.NO, han de conocer el
origen y las primeras fechoras de Francisco
J. Salazar. Flores y Garca Moreno haban sido
sus dos principales maestros; cmo no ser el
discpulo? Del primero aprendi la astucia y el
tino, del segundo la insolencia y el desprecio
por el pueblo; del primero ocultar sus intenciones con la gravedad y la sonrisa, del segundo
disculpar sus atentados con la devocin y la
iracundia; del primero tom el veneno, del segundo el instrumento para inocularlo en la sangre; empez por traicionar al primero, acab por
hacer matar al segundo. Ou ngel tan raro ha
sido este adorable Salazar!
En el Ecuador los hombres que ms sangre
han derramado, ms dinero han sustrado, ms
preceptos han violado y ms conciencias han
perdido han sido tenidos por los ms virtuosos

254

R O B E R T O AxNDRADK

y eminentes, y como asesinos impos los que

se han empeado en salvar los dems. El ms
homicida y artero, el que slo es comparable con
la culebra escondida en los pantanos, es llamado
Juan Jos Flores, el clemente; el ms sanguinario y feroz, el que slo es comparable con el tigre, es llamado Garca Moreno, el grande y el
piadoso. A un Caamao le llaman inmaculado,
un Antonio Flores, sabio y prudente: cul ser
el cognomento para Francisco J. Salazar?
Al narrar en la obra que he aludido, un
episodio de la vida de este hombre, acaecido
en 1858, no supe el hecho siguiente, que es testimonio de sus milagros y nobleza:
Hallbase en Europa empleado en la Legacin en que lo estaba Montalvo. Don Juan haba resuelto regresar Amrica, porque se lo
exiga su salud; pero en sto se le presenta su
compatriota Salazar, manifistale que se le han
agotado los medios y le pide en prstamo dinero. Acordaron que Montalvo se quedara en
Pars, que Salazar se trasladara Guayaquil, de
donde, por el primer vapor, le devolvera la suma-prestadj. para que Don Juan verificase, su
regreso: Montalvo le prest lo que pudo. Salazar
lleg con facilidad Guayaquil, y aun cuando
saua que su compatriota haba quedado sin amparo, ni por un instante pens en cumplir el compromiso. Montalvo estuvo punto de perecer,
y se refugi en la Providencia. Por dicha tropez con un hidalgo de Amrica, un venezolano humanitario, quien le proporcion medios de viajar.
La primera operacin de Montalvo, apenas lleg Guayaquil, fu restituir el dinero su generoso protector. Cuando Montalvo me narraba
este hcho, me escribe su confidente Eloy Alfaro, suba su indignacin de punto, al recuerdo
de lo que haba sufrido en Pars. Como aplazar no se volviese dar por entendido, al cabo
fie $rig.n tiempo le dirigi Montajvo una carta

SKIS DE AGOSTO

255

furibunda, en la cual le amenazaba dar la estampa su vileza. Entonces le mand pagar una
suma en que le defraudaba el valor del cambio
del dinero.
No han sido desmentidas, como lo saben mis
lectores, las relaciones de las proezas de este individuo, realizadas el 4 de Abril en Guayaquil,
el 3 de Junio en Tumbuco, el 4 de Setiembre en
Quito y el 9 de Noviembre en Riobamba, hechos
que fueron el fundamento de su gloria y magnificencia posteriores. Garca Moreno le dio la
efectividad de Comandante y le nombr Gobernador de Manab.
Antes de hablar de su papel en Manab, debemos relatar el que desempe como soldado
en las campaas de la frontera de Colombia, concluidas con las batallas de Tulcn y de Cuaspud,
En Tulcn comba; an catlicos romanos contra
catlicos romanos: el nombre de Salazar no son entonces, probablemente porque era ms catlico que todos, es decir, modesto y humilde. A
los treinta aos vengo or que le llaman hroe
de Tulcn! (1) Tendra siquiera la honra de caer
prisionero, se salvara el hroe como se salv en
Cuaspud? En Cuaspud ya fu otra cosa; salvse
gracias su clebre estrategia.
Fu derrotado, como todos saben, el ejrcito
de catlicos en la loma de Cuaspud: Salazar corri el primero; pero no pudo evitar que le alcanzasen formidables cachiporras. Hay que conocer
Salazar para comprender el pasaje que voy
referir; es cuadrado, grasiento, repugnante; su
colores el indistinto de las sombras, sus facciones las de un cuartern avinagrado, y no tiene
pelo de barba: su pestorejo es de toro, abultados
los mofletes, gorda la papada, calva la cabeza:
su mirada es aleve y siniestra porque uno no la
ve cuando es mirado. Alcanzbale, como venadi(/) "La Opinion Nacional," Lima

256

ROBERTO

ANDRADE

ciendo, una partida de enemigos vencedores en

un punto donde Salazar n j tena como guarecerse.
Pare ah, so tal!
Salazar vuelve la cara trmulo, echa el sombrero un lado, cae de rodillas, ensea la calva
y exclama:
Mis respetables seores, cmo van ustedes
matar al capelln del ejrcito!
Tal fu esta accin heroica, la que fu narrada y repetida en varias hojas sueltas y peridicos.
El 5 de Junio de 1864 hallbase de Gober
nador en Manab, cuando estall una conspiracin acaudillada por el adolescente Eloy Alfaro.
Antes del 5 de Junio, los patriotas Alfaro y Alvn eran perseguidos en el bosque y la campia:
con el fin de averiguar su morada, Salazar despach un sargento ensendole se vendiera de
desertor del cuartel: este sargento se llamaba
Laso y perteneca la guarnicin de Montecristi. Dio con los dos patriotas antedichos; pero la
generosidad de Eloy Alfaro le convirti en su
amigo y partidario. Laso refiri los Muentes,
tambin conspiradores y del squito de Alvn,
que cuando das antes haba ido l capturarlos,
la orden de Salazar haba sido dejarlos que fugaran y asesinarlos por la espalda. Cuando el 5 de
Junio aprehendieron Salazar algunos de los
amotinados, uno de los M tientes se arroj
lancearlo, en venganza de lo narrado por Laso,
y salv merced la energa de Alfaro. El desprestigio en que cay Salazar ray en lo ridculo.
Oigamos lo que dijo el mismo Alfaro en una carta dirigida Don Pedro Moncayo y publicada en
El Comercio de Lima, 30 de Mayo de 1886,
precisamente cuando Salazar se hallaba en Lima
de Ministro Diplomtico.
Cuando tom preso Salazar, acababa yo de
llegar del Per, donde haba sido mandado por

SEIS DE AGOSTO

257

los patriotas de Man^b para comunicar al General Urbina la situacin de la Provincia y recibir sus instrucciones. l me orden, para que
lo trasmitiera as los Jefes del movimiento, que
evitramos, en lo posible, la revolucin en Manab, hasta que estallara en la Capital de la Repblica. No se recibi, pues, orden alguna de Urbina en los momentos en que hice prisionero
Salazar, porque esa orden exista ya. Si nos decidimos dar el paso de aprehender al Gobernador, fu porque, mi regreso, ya lo- patriotas
estaban perseguidos. Con todo, Alvn, que era
el Jefe principal de la rebelin, quiso atenerse
la disposicin de Urbina, y sin embargo de que
la guarnicin del Gobierno en Montecristi nos haba propuesto rendirse, resolvi deponer las
armas.
Entonces firmamos un convenio con Salazar,
en el punto llamado el Colorado, una legua de
Montecristi; convenio en el que, cambio de su
libertad, el Gobernador nos otorgaba completas
garantas.
Das despus, Salazar conferenci con Alvn
y le expres que los ecuatorianos tenan sobrado
derecho para levantarse contra Garca Moreno,
que era un dspota cruel y sanguinario, que trataba muy mal sus mismos defensores. Hzole
una recapitulacin de las personas que, su juicio, podan hacer la felicidad del pas; puso espe*
cial empeo en separarlo del General Urbina,
quien calificaba en los trminos ms duros; y
concluy por decirle que Antonio Flores era el
llamadu para salvar la Nacin. Inst Alvn
para que, con una carta suya, fuera entenderse
con dicho Flores, que se encontraba en una hacienda de las cercanas de Babahoyo, si mal no
recuerdo.
Alvn me comunic lo relacionado, manifestndome el peligro en que lo haba puesto esa
confidencia, y agregando que estaba convencido

2$S

ROBERTO ANDRADE

de que al ponerse en ejecucin ese plan, se triunfara fcilmente, por ser el General Juan Jos
Plores, padre del presunto caudillo, General en
Jefe del ejrcito.
El mismo Alvn me dijo que Salazar le haba
encargado manifestarme que quera hablar conmigo. Nos vimos, y el Gobernador se concret
hablarme apasionadamente contra Urbina y Garca Moreno: sin duda no se extendi conmigo
sobre el prcyccoflorcano, por ser yo entonces sumamente joven.
aA pesar de mi corta experiencia poltica, no
dej de comprender el peligro inminente que
corramos, y propuse Alvn no esperar la noticia del movimiento de Quito y hacer en el acto
la revolucin. Alvn se neg, a lo que repliqu
que si no nos pronuncibamos inmediatamente,
saldra del pas por el primer vapor que zarpara para el Norte. Alvn persisti en su propsito de permanecer en la inaccin, confiando en
la popularidad y prestigio de la causa, y yo
por mi parte, obligado por justos motivos, llev debido efecto mi resolucin embarcndome
en Manta con direccin Panam, en el vapor
Anne.*
Al da siguiente de haberme embarcado, Salazar, violando el pacto celebrado con nosotros,
aprehendi Alvn y lo remiti Quito, donde ese buen patriota, fu compaero de martirio de Juan Borja.
La revolucin que en esa poca acaudill el
General Urbina, fracas por completo.
tPacificado ya el pas, fu cuando Alvia,
M tientes y Pea ( i ) cayeron en poder de Salazar. Alvia y Muentes formaron parte de la escolta que me acompaaba el 5 de Junio, cuando tom preso Salazar, quien los hizo fusilar
(i) Es equivocacin del General Alfaro: este apellido
no es Pea, sino Piedra.

SEIS DE AGOSTO

259

junto con Pea en Montecristi.

Ms tarde Salazar captur al anciano campesino Jos Reyes, hombre de condicin muy pacfica, y lo fusil en Jipijapa. Este anciano era
propietario y vecino ce Colorado. El Gobernador le propuso que hiciera el papel de espa;
intimidado el pobre campesino acept en apariencia; pero al verse libre de su verdugo se refugi en las filas de la revolucin.
Hay, pues, error en decir que Alvia, Muentes
y Pea fueron cmplices de Salazar.
Yo creo que Salazar los fusil para ponerse
cubierto de cualesquiera acusaciones que pudieran hacrsele, por sus confidencias con Alvn, y por la manera como se expres conmigo acerca de Garca Moreno; y me afirmo ms
en esa creencia, porque, habiendo terminado
por completo la revolucin, esos fusilamientos
sangre fra, no eran ni siquiera excusables con
el propsito de conservar el orden pblico de
que echan mano los terroristas. Eran, lo repito,
el pasaporte que Salazar se firmaba con sangre
inocente, para salvarse y hacerse merecedor de
la confianza de Garca Moreno.
Aos despus parti Europa de Ministro
Diplomtico: ha sido sagaz y bellaco, tanto que
alcanz preeminencia entre los esbirros de Garca Moreno. E n sus ocios de Alemania contrjose traducir fragmentos de tctica, y compuso un mamotreto que l mismo lo ha elogiado en
muchsimos peridicos: el mamotreto es ridculo,
segn una crtica de otro militar, y sin embarco fu aceptado en la nacin ecuatoriana. Hallndome yo en la plaza de Quito en 1875, prximo un corrillo en el que estaba Salazar, ole las
palabras siguientes, articuladas con seriedad y
ufana: Yo convenc Bismark para que entablara relaciones con la Santa Sede: es lstima que usted sea ronco, me dijo Bismark,
en alemn, porque de otro modo usted sera el
18

2 6o

ROBERTO

ANDRADE

primer orador de la poca.

Con los antecedentes de lo efectuado en Riobamba y Manab, nadie puede dudar de que
Salazar aborrreca Garca Moreno de muerte.
Haba recibido varios desaires del tirano en
tiempos posteriores. Un da, con motivo de la
remocin de un empleado, pariente hermano
de Salazar, ste dijo Garca Moreno:
Yo tambin renuncio el Ministerio.
Renuncie usted, le contest el tirano con
desprecio.
Nosotros sostenemos V. E. replic Salazar.
Quien sostiene ustedes soy yo, insolente!
contest Garca Moreno Salazar, y le hizo rodar los escalones.
Este dilogo era conocido por casi todos los
quiteos.
Probable es que, ya en 1875, tuvo alguna indiscrecin en su casa, acaso tom su hijo
por agente, porque el dicho hijo, Julio Salarzar,
manifest, pocos das antes del 6 de Agosto, en
una tertulia en casa del Seor Jos Mara Arteta, algunos amigos que vituperaban al dspota, que su padre era el llamado poner un freno al tirano. De sto le ha acusado la imprenta en Quito. Pblico lleg ser, adems, que
antes de las elecciones de Mayo, los Salazares
tenan reuniones en casa de D. Pedro J. Cevallos Salvador, donde resolvieron que fuera Presidente D. Luis Salazar, por cuya candidatura
empezaron maquinar en Cuenca especialmente. Garca Moreno se haba redo al tener noticia de semejante candidato.
Salazar tena en 1875 su numerosa familia
y muchos amigos ntimos en los altos puestos del Estado: un hermano de l, Luis Anto-
nio Salazar, era Ministro de la Corte Suprema;
otro hermano de l, Manuel Salazar, era Jefe
Civil v Militar de Imbabura; otro hermano de

SETS DE AGOSTO

261

l, Angel Mara Salazar, era primer Jefe de un

batalln en Guayaquil; un primo de l, Francisco A. Arboleda, era Ministro de Hacienda; otro
primo de l, Vicente Salazar, era Comandante
de Armas en Cuenca; otro pariente de l, Pedro
Salazar, ejerca no s qu autoridad en Chimborazo; un hijo de l, Julio Salazar, era oficial
mayor de un Ministerio; otro hijo de l, N. Salazar, era oficial, cadete no s qu; (1) un dependiente ntimo de l, Rafael Mara Jos Mara Peaherrerra, era Jefe Civil y Militar en
Len; y l, Francisco Javier Salazar, Ministro de
la Guerra, el bueno entre los grandes, como los
contemporneos decan de Csar Borga. La mayor parte de stos se llamaban Maras: al barquero de los infiernos se lo llam Carn, gracioso;
lastres furias se las llam Eumnides, hermosas. No se me acuerdan otros; pero afirmo
que por medio de parientes sicarios, Francisco Javier Salazar era en aquellos das el que
ms influencia ejerca en la atmsfera poltica.
Previo que llegara esta cumbre; pero no previo que no podra sostenerse. Una insignia de
hierro dura en la cima de las torres; una de
trapos sucios es juguete de la primera ventolina.
Probado que Salazar aborreca Garca Moreno por envidia otra causa, quiz tambin
por algn motivo plausible, probado est tambin que haba ocultado este odio, as como
su ambicin al poder, la manera que Sixto V
ocult su ambicin al Papado.
Hemos llegado al punto de sacar deducciones evidentes. El raciocinio que va continuacin ha de ser aprobado por toda la Amrica
Latina.
El Comandante Francisco Snchez, segundo
(i) En Quito 'rlijVinn qu^ t'-str haba asesinado Polnico.

22

ROBERTO ANDRADE

jefe del batalln n ien 1875 y en la Capital del

Ecuador, delat al General Francisco J. Salazar,
Ministro de Guerra y Marina, la conspiracin
que los liberales fraguaron contra la tirana de
Gabriel Garca Moreno. Como Salazar haba dicho Snchez desde antes que anhelaba conocer alguna conspiracin liberal para apoyarla y
asegurar su victoria, Snchez andaba en pos de
conspiradores desde mucho antes de tratar con
nosotros, como lo afirma el doctor Polanco, al referir las conversaciones de Snchez con su
condiscpulo y amigo ntimo, el doctor Jorge Bueno. (1) Polanco comunic Snchez nuestros
nombres, y Snchez los comunic Salazar. E n
sabiendo nuestros nombres, seguro es que averigu quines ramos, que congetur que todos
ramos cobardes, y comprometi Rayo como
ms eficaz para la empresa. Indudable es que Salazar tuvo conocimiento perfecto de la historia y
la ndole de Rayo, ya que ambos haban sido
cmplices en la servidumbre del tirano. Afirma
el doctor Polanco (2) y tambin el doctor Borrero su nombre, (3) que l no tuvo tiempo de
comprometer Rayo. Puede, con todo eso, haber hablado Rayo con algn liberal; pero esto
no quita que Rayo no haya sido comprometido
por Snchez y Salazar al mismo tiempo. Un
peridico de Lima r La Opinin Nacional,
Abril de 1891, afirma que Rayo se haba encontrado en el Palacio de Gobierno, la vspera
del 6 de Agosto, con el objeto de solicitar se le
indemnizara lo que se le haba defraudado: si es
verdad que Rayo estuvo en el Palacio, seguro
es que fu con el objeto de hablar con Salazar.
Hay que saber que en La Opinin Nacional
se escribe bajo la inspiracin de Salazar en lo
(1) "Mi primera palabra* pg. 3.
(2) Ibid pg. 5.
(3) "Defensa del Dr. Polanco etc." pg. 84. Nota.

SEIS DE AGOSTO

263

relativo al Ecuador. <E1 valiente Rayo las diez

del da (6 de Agosto) poco antes, dice el doctor Polanco en carta escrita en el Panptico
Abelardo Moncayo en Noviembre de 1875, s e
acerc a Snchez, le salud, le tom la mano y
le hizo secamente esta pregunta: Est esto seguro?S, le contest Snchez.Pues se acab,
dijo Rayo, y parti su destino. Los comprobantes de este hecho han de existir entre los papeles de Polanco. En el cadver de Rayo, dicen
los jesutas bigrafos de Garca Moreno, se encontraron cheques del Banco del Per> y dcenlo para probar que nosotros tenamos conexiones
con las Logias Masnicas de Lima.
Si cheques billetes fueron encontrados en
el cadver de Rayo, seguro es que no fueron del
Banco del Per, sino del Banco de Quito, y suministrados por alguna persona que estuviese en
alta posicin. . . . Si cheques billetes fuerori encontrados en el cadver de Rayo, el hecho debe
constar oficialmente, en trminos que no dejen
lugar duda; en caso contrario es prueba de
que hay indigna impostura. Mi conviccin es
que R a y o no era capaz de matar nadie por dinero. O t r a prueba de que Rayo tuvo ms confianza que nosotros en el compromiso del Guartel, es que se demor, vista de l, en ultimar
al tirano.
El secreto comunicado Rayo fu, sin la menor duda, trasmitido Campuzano, sin que lo supiera Salazar: ste no lo supo sino cuando habl con Campuzano en la prisin; pero lo presumi, desde luego, habiendo sabido desde antes
la amistad entre Rayo y Campuzano. No otro
fu el motivo de la prisin de Campuzano acaecida el mismo 6 de Agosto por la tarde, antea
de que nadie lo hubiera delatado.
R u e g o mis lectores se acuerden de Lpez:
t e n g o mis razones, como he expresado arriba,
para presumir que Lpez tambin fu conspira-

2'4

ROBERTO AND RADE

dor. Si en el cuartel estbamos vendidos, si

Salazar era el ngel malo que presida las infamias del cuartel, no es difcil haya sabido que
Lpez conspiraba y se lo haya atrado para s.
Tuvieron intimidad, segiin esto; de tal intimidad
se desprende la orden de la muerte de Rayo.
Ya se ha visto, adems, lo que dice Polanco de
la complicidad de Buitrn, el primero que dio
Rayo una estocada.
Deducciones:
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que nuestra conspiracin haya fracasado, despus de muerto el tirano.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Snchez, hombre incapaz d matar una
mosca, nos haya exigido la muerte del tirano.
Slo por la intervencin de Salazar se explica el que Salazar, el ms cobarde y suspicaz de
los hombres, haya acudido el primero al cuartel
del batalln n i.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Salazar haya impedido salir en el acto al
batalln.
Slo por la intervencin de Salazar se explica el que Salazar haya mandado el asesinato de

Rayo.
Slo por la intervencin de Salazar se explica el que el primer asesino de Rayo haya sido Buitrn y el segundo Lpez, ambos individuos de la
conspiracin.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Salazar haya mandado aprehender los
conspiradores principales, sin que hubiera precedido delacin.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Salazar haya mandado aprehender
Campuzano, juzgarlo, visitdolo durante el juicio, ordenado nuevo juicio despus de absuelto
de la instancia, tendolo tres das en capilla y
fusildolo.

SEIS DE AGOSTO

%&$

Slo por la intervencin de Salazar se explica que Salazar no haya puesto Snchez en
prisin sino en el ltimo momento, y no le haya
sometido consejo de guerra verbal.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que la prisin de Snchez haya sido frmula y
no pena.
Solo por la intervencin de Salazar se explica
el que Salazar haya ofrecido Cornejo la vida,
con tal de que acusara Polanco y no Snchez*.
Slo por La intervencin de Salazar se explica
el que, por haber comprendido Salazar que Cornejo haba ledo en su conciencia, le condenase
al silencio del sepulcro.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Salazar haya perseguido sin tregua Polanco.
Slo por la intervencin de Salazar se expli*
ca el que Snchez haya pensado en fugarse, despus de cado el Ministro Salazar.
Slo por la intervencin de Salazar se explica
el que Polanco haya sido cazado en las calles de
Quito.
Explcase, por fin, por el concurso de ese hombre, el ms ilustre de los Generales de la Amrica del Sur, como dijo el redactor de Los
Principios, ( i ) el primer tctico y estratgico
de la America del Sur, notable personalidad
americana, hroe de Tulcn y pacificador de la
Repblica, como acaba de decir un periodista de
Lima, (2) la persecucin de que han sido vctimas hasta ahora, dos de los conspiradores que
han sobrevivido, en especial el autor de estas
pginas, segn que lo comprobar en las siguientes.
Lo notable es que Salazar le intimid la opinin, y como un hermano de l gozaba de me
(1) Nm. 12. Quito, Marzo /7 de 1883.
{2) " L a Opinin Nacional/ Junio 22 de 1891.

266

ROBERTO ANDRADE

jor crdito, lanzle la candidatura presidencial

de la Repblica. Estn levantando la candidatura del hermano Luis como nico ciudadano que
puede sostener la religin amenazada por sus
enemigos, dice el seor Federico Pez Marcos en
carta del 7 de Setiembre de 1875. No puede haber forma de un complot ms inicuo. Los Salazares levantarn su reinado y se sucedern unos
otros hasta que Dios se compadezca de este
desgraciado pas, y en lugar de un Rayo permita
que caigan millones de centellas que aniquilen la
tirana. Libertad de sufragio, voto popular; esto es una mentira mucho ms irritante que en
tiempo de Garca Moreno.
Como Montalvo haba iniciado la candidatura
de Borrero, quisironla deshonrar apellidndola
candidatura del crimen, porque Montalvo, el
ensalzador del 6 de Agosto, y Polanco, conjurado, haban sido los primeros que la popularizaron
con sus firmas.
Los trabajos de los Salazares concluyeron en
el 2 de Octubre. La expulsin del Ministro de
la Guerra en esa fecha fu como la de una culebra que se ha escondido en las almohadas,
como la de un malhechor quien no se puede
colgar en la horca, porque se carece de jueces
imparciales. El 2 de Octubre lleg saber Salazar que la capital estaba conmovida, mand
salir al ejrcito y coloc caones en la plaza:
esta medida alarm al pueblo, se formaron grupos numerosos, aparecieron oradores y estimularon al pueblo al asalto: Salazar mand entonces, desde una ventana de la casa de Gobierno que, se disparase un caonazo: Tambin los
soldados pertenecen al pueblo, le contest un oficial, y desde aquel mismo instante, el pueblo
fraterniz con el ejrcito. Los quiteos se propusieron hacer con Salazar lo que con los Gutirrez hicieron los limeos, dijo La Estrella
de Panam. Tal fu el 2 de Octubre, segundo

SEIS DE A.GOSTO

267

acto, pero disparatado infecundo, de la revolucin comenzada en el 6 de Agosto. A consecuencia del alboroto ocurrido el 2 de Octubre,
renunci el efmero y amargo ministerio, dice
Salazar. Alboroto? Por un alboroto puede dejar un Ministro su cartera? Salazar se ocult despavorido en la bohardilla del portero del
Palacio, y de ella mand llamar al Comandante
General, amigo suyo antiguo y cmplice, quien
aparent ponerle preso en el cuartel, hasta que,
cerrada la noche, algunos desatentados que se
apedillaban liberales dirigironse al cuartel donde Salazar agonizaba de terror y lo llevaron
casa del Ministro de Colombia, por evitar que
le despedazara el populacho: no quisieron que
Quito hiciese lo que Lima con aquel Toms
Gutirrez de ponzoa. Cuntos males se hubieran evitado al pueblo, cuntos bienes hubieran
atrado la Repblica! justo es que Salazar
llame alboroto aquellas morisquetas de rapaces;
vergenza deben tener los quiteos al ocordarse de esa zarabanda de muchachos. Renunci el
ministerio:!) razn tiene de no confesar que el
pueblo se lo arranc puntapis. Qued as
dueo de la situacin el Partido Liberal, agrega. No subi el Partido Liberal buen Dios! Subi un simulacro de partido que no tiene nombre ni historia. Un Seor Carlos Casares, el
defensor de los Salazares ms tarde, fu uno de
los tribunos que defendieron al pobre pueblo
vendado y vacilante. Las cmaras destituyeron
Salazar, y nombraron Don Rafael Plit
Jefe del Gobierno: qued la Constitucin vigente, algunos esbirros en sus puestos, la misma decoracin en el teatro y la misma cadena
en el pescuezo. Lo nico azas provechoso fu
que cayeron las candidaturas terroristas, rompise la cerrazn y pudo respirar el pueblo, y se
populariz la candidatura publicada por Montalvo. Tambin salieron libres los presos, y los

268

ROBERTO ANRAD

prfugos pudieron dejar el escondite. A la falta de concurrencia de stos se debi sin duda que el 2 de Octubre fuese un disparate. Cay Salazar al abismo, he ah lo mejor del 2 doOctubre.
E s indudable que, como no todos los empleados haban sido cambiados, y el ejrcito, sobre
todo, era el mismo de antes, Salazar quiso aprovechar de su influencia en ellos v en l, y desde
la casa del Ministro de Colombia consigui que
Snchez pasara al hospital y que fugara por fin
el 6 de Octubre. Vuelto Snchez de Imbabura,
donde haba partido, como ya se ha visto,
fug con l la costa, donde permaneci oculto hasta el advenimiento de Borrero.
Acabo de ver una carta de Montalvo escrita
en Ipiales el 2 de Noviembre de 1875, Y dirigida Don Eloy Alfaro, quien resida en Panam.
Sabe Ud, quien empieza presentarse, dice,
como el verdadero autor de la muerte de Garca Moreno? Javier Salazar. De rumor ha p a sado esta especie ser conviccin en las personas sensatas de Quito, y con buenos fundamentos. El tal Comandante Snchez estaba haciendo traicin los jvenes, de acuerdo con
Salazar. Lo que ste quiso fu hacer matar al
tiranuelo por mano de los jvenes liberales, y
ponerse l en lugar de su amo. Acusados por
Cornejo, Snchez y Polanco, ste es juzgado y
condenado, el otro puesto en libertad, (1) Cae
Salazar, empieza difundirse el dicho rumor, y
Snchez fuga y desaparece, hallndose, como se
hallaba, enfermo en el hospital. Q u dice Ud?
Hay otros datos que pueden convertirse en pruebas.
En aquellos das public (La Estrella de Panam* un artculo con el siguiente epgrafe: Un
(1) aEl otro libre de juicio,)' debi haber
talvo,

dicho

Mon-

SEIS DE AGOSTO

269

Ministro ele Garca Moreno complicado en el

tiranicidio del 6 de Agosto. Salazar tena conocimiento por medio de Snchez de lo que
deba suceder al Sor. Garca Moreno el 6 de
Agosto, y lo ocultaba para hacer matar al Presidente por mano de los jvenes liberales y ponerse en su lu^ar,)' deca el dicho artculo. Meses despus cay en mis manos un folleto escrito por Salazar, en contestacin ese artculo,
folleto titulado La verdad contra la calumnia,,
escrito en un escondite de una hacienda cercana
Guayaquil, el mismo que vengo analizando.
U n anciano muy juicioso, el Dor. Amadeo Rivacleneira, me dijo lo siguiente, al poner en mis
manos el folleto referido;
C u a n d o se dijo que Flores haba asesinado
Sucre, dud; cuando vi la defensa de Irizarri,
no me qued la menor duda. En este folleto
se defiende Salazar del rumor de su participacin en la muerte de Garca Moreno; pero en
vez de defenderse lo confirma. Lelo, analzalo
y medita.
H a de saberse que el Dor.Rivadeneira es miembro de la familia de Francisco Javier Salazar.
Destruir con ligeros raciocinios los falaces
y difusos argumentos de Salazar y sus pocos
defensores.
Ponerme en su lugar! (en el de Garca Moreno) continua Salazar en el cuaderno mencionado. Pero en vez de eso, reno la tropa, la exhorto sostener el Gobierno del Vicepresidente, mando despejar los grupos en las calles y
tomo todas las providencias necesarias para repeler cualquier ataque de los conjurados reprimir toda especie de sedicin de cuartel, y trabajo sin cesar en conservar el orden constitucional, hasta el 2 de Octubre en que dejo el
Ministerio.))
Iluso sera quien presumiera que Salazar pretenda acaudillar una revolucin despus de

270

ROBERTO

ANDRADE

muerto el tirano. Contra quin la hubiera hecho

si Garca Moreno era el todo en su Gobierno?
Len no era un pobre trompeta? Acaso no
eran semejantes Len todos los esbirros del
tirano, excepto Francisco Javier Salazar, quien
la cobarda una la crueldad y la perfidia? Exacto es lo que dijo el Dor. Espinel en el Boletn
del Pueblo: La audacia de los sucesores al
mando quiso imponer miedo con la expectativa
de los cadalsos, no para vengar la escena del
6 de Agosto, sino para asumir la Presidencia
de la Repblica bajo el estrpito de los fusilamientos, del alarma, de la persecucin y de las
escandalosas proscripciones. Oh Dios! y aquellos cadalsos fueron tambin por encubrir la
ms atroz de las perfidias! Cierto es que Salazar ha sido gran previsor; pero entonces engase respecto del conocimiento de s mismo.
Crey que l era el mejor de los esbirros; lejos
estuvo de comprender que no hay mejor entre
peores. Los criados de una casa acaban por
romperse las cabezas no bien ha muerto el seor. Parte para no haber previsto los sucesos
fu tambin el desprecio al pobre pueblo. Tanto se haba acostumbrado el esbirro ver la burla que el tirano haca del pueblo, que l mismo crey reemplazar al tirano, sin que el pueblo mostrare resistencia. N o dej el Ministerio
el 2 de Octubre, sino que se lo arranc el pueblo con desaire.
'^Ponerme en su lugar! Pero en vez de colocar
en el destino de Snchez algn jefe adicto
mi persona, le busco entre los que son amigos
decididos del General Senz, y le hallo en la
misma oficina de su Comandancia general, en la
persona del Mayor Caldern.))
El remordimiento obligaba Salazar guardar las apariencias, recurso que no puede ser olvidado por ningn criminal.
Ponerme en su lugar cometiendo un cri-

S E I S D E AGOSTO

271

men!
Y Alvia? y Muentes? y Piedra? y el campesino Jos Reyes? Y quin sabe cuntos ms?
Quin va pensar que Salazar era capaz de
cometer el menor crimen?
Y yo soy quien indica al Sor. Vicepresidente la conveniencia de llamar al primer Ministerio al respetable y denodado patriota Seor Ascsubi, amigo fiel y cuado del ilustre difunto.
Indudablemente haba yo perdido el juicio; de
otro modo habra reflexionado que as iba
colocarme al borde de un abismo, teniendo
mi lado a u n ciudadano que al adquirir el ms
leve dato contra mi lealtad y buena f, hubiera sido el primero en seguirme la pista con
todos los medios que le proporcionaba su elevado empleo, fin de acusarme ante el Gobierno,
la justicia y la opinin publica, en caso de hallarme culpable.
El anciano Ascsubi no significaba nada en
el ejrcito, azada con que los malvados cavan
la tumba de los pueblos. Aqu viene otra vez
el recurso de guardar
las apariencias. Salazar,
por otra parte, crea ya sepultado su secreto en
el supulcro de Rayo, Campuzano y Cornejo.
Snchez, como ya hemos visto, no poda de
nunciarlo, porque poda denunciar su traicin.
Ligado con Snchez! Pero, como si hubiera
podido ignorar que en tal caso todo peligro
para l haba de serlo, y mucho mayor, para m,
en vez de hacerle fugar tan luego como lleg
mis odos la terrible revelacin de Hidalgo, la guardo ms bien como un secreto en el ondo de
mi alma, pongo la vista sobre el presunto crimU
nal, y en el momento preciso lo aprisiono personalmente y le dejo discrecin de la justicia, en circunstancias en que el Gobierno haba manifestado su intencin de indultar al conjurado que
sin haber tenido parte material en la ejecucin
del asesinato del presidente confesase quin

2/2

ROBERTO AND RADE

quines eran los principales instigadores de tan

horrendo crimen, etc.
Raciocinio muy fundado y expuesto con la
arrogancia de quien reta sus detractores sin
la pusilanimidad de un criminal. Cuntas veces
habra borrado palabras Salazar intercalado
otras en aquel extenso perodo, a fin de volver
inteligible el argumento. No nos onusta remachar botas de hierro candente en las piernas de los
ajusticiados por la Santa Inquisicin, no somos
partidarios de las torturas de la Edad Media.
Salazar est convicto y confeso de su complicidad con Snchez. Continuemos.
Ligado con Snchez! Pero entonces cmo
me niega presencia del capitn Duran el cargo que al ponerle preso le hice de haber tenido parte en la revolucin? cmo sufre sin indignarse, sin quejarse siquiera, que le desarme y le
mande poner grillos, si l no era ms que m
propio agente? Seor General, me hubiera dicho, yo le he ciado parte de ello oportunamente,
y Ud. me dio tales cuales consejos, sta la
otra instruccin, en tales cuales das y lugares,
y por lo mismo su responsabilidad es ms grave que la ma, que no consiste sino en haberle
obedecido.))
Argumento para nios, no para hombres; para perros, no para seres racionales. Est probado que Salazar no habl con Snchez desde
la hora de la muerte de Garca Moreno hasta
el da en que Snchez fu sometido prisin,
es decir, en el transcurso de diez y seis das?
Ya se ha visto adems, que no le mand poner
grillos.
Curioso modo de obrar el que me supone
el articulista! Tener en Agosto mi disposicin
todos las elementos necesarios para dar un golpe de mano, y echarme dormir dejando rodar
las cosas al acaso, en vez de ejecutarlo! Hombre
de Dios! crees t que yo ignoraba el mano-

S E I S DE AGOSTO

273

seado refrn de que en la tardanza est el peligro,)) que anda repitindose toda hora hasta
en las plazas de mercado? Supones que slo
yo dejaba de prever lo que todos, nacionales y
extranjeros palpaban,es decir: que la muerte del
nclito caudillo del pueblo ecuatoriano iba
producir hondas divisiones en el partido conservador, aspiraciones insensatas, discordia, traiciones, desorden y anarqua, -para que buenamente
hubiese dejado venir los acontecimientos, en vez
de aprovecharme de la ocasin de tomar por
los cabellos la verstil y voladora fortuna, que
segn tu leal saber y entender me era tan propicia en Agosto?D
Salazar, no ignoraste el refrn; pero no tuviste corazn para arrostrar todos los peligros. No
ignoraste que sobrevendran discordias; pero
imaginaste que seras capaz de dominarlas. Miraste al pueblo como masa inerte, y el pueblo
te ech un lado, como se arroja un andrajoTomar sin descanso las ms eficaces providencias para conservar el orden constitucional,
cerrar con destacamentos de milicia todos los
caminos por donde pudieran fugar mis supuestos cmplices; hacerles perseguir sin descanso, y
someter los que de ellos eran aprehendidos
las severas investigaciones de la justicia, la
perspicacia de los interrogatorios, al peligro de
los careos, las estratagemas de la defensa y
al estrecho cilindro de los debates! No habra
sido esto obligarles por la fuerza . que levantasen la voz desde sus escondites, desde sus
crceles, desde el cadalso mismo, para que me
denunciasen ante los tribunales de la nacin como el principal conspirador? No habra sido
poner cada momento el terrible secreto en inminente riesgo ele ser descubierto sin remedio?
Desde la tumba no podan levantar la voz

^ 74

ROBERTO

ANDRADE

los desventurados Rayo, Campuzano y Cornejo: Polanco, quien viva, la levant ms tarde;
pero fu ahogada por garras de panteras. Por
qu no someti Snchez d las severas investigaciones de la justicia, d la perspicacia de los interrogatorios, al peligro de los careos, d las cstrategemas de la defensa y al estrecho cilindro de los
debates? Nadie ha dispensado la honra los
conspiradores de Agosto de llamarlos cmplices
de Francisco Javier Salazar. Cmplices, en ningn caso: vctimas, s, y d e s p u s . . . . jueces!
Perseguir, como persigui, los patriotas; baarse, como se ba, en su sangre; regodearse,
como se est regodeando, en su interminable
proscripcin, no fueron y han sido las mejores
prendas dadas los partidarios del tirano para
que no le rechazasen ni le rechasen ahora?
Ninguno de los parientes y amigos del Sr.
Garca Moreno han retirado su amistad al General J. Salazar.
Digo que si los parientes y amigos de Garca Moreno no retiran su amistad Salazar, luego que lean este opsculo, ser porque son parientes y amigos del Juan Chatel y el Enrique
IV de 1843, porque no tienen reflexin ni entendimiento, porque prefieren las leyes del lucro hasta los preceptos naturales, y sus nombres debern ser testados en la lista de los que
profesan la hombra de bien y la justicia.
Los conspiradores tenan intencin de matar
los tres Javieres.
Los tres Javieres eran los tres Ministros del tirano: los conspiradores no tenan tal intencin,
porque ni pensaron en ellos: cuando uno va embestir un len no para la consideracin en las
ranas. Ouien habl de matar los tres Javieres
fu Snchez.
En el mismo cuaderno, por vindicarle de la
acusacin de que en Riobamba quiso fusilar
Garca Moreno en 1859, dice estas textuales pa-

SEIS DE AGOSTO

275

labras: El Capitn Cavero, cabecilla del movimiento sedicioso, y los pocos oficiales que tomaron parte en ste, sin atinar despus dirigirlo,
me proclamaron jefe suyo, y yo, instancias de
personas respetables ele ambos sexos, acept, en
la apariencia, tan odioso mando, con el exclusivo
objeto de salvar la vida del ilustre preso. Nadie
sino los perversos, esforzndose por aparecer virtuosos, caen en una confesin tan clara de que
siempre han obedecido a l a ruindad y la perfidia.
N o continuo, porque me da horror!
Salazar sali prfugo al Per en 1876, y en
Lima vino correr la voz de que sala desterrado, porque era hombre prominente. Vivi en
la penuria en Lima, porque cado Borrero,
Veintemilla le neg sueldos y prebendas. Tal
fu el origen de su deseo de combatir Veintemilla. Mientras vivi en Lima tuvo puesto
el odo los menores murmullos de Ouito. El
Gobierno de Plit fu nulo; el de Borrero, nulo; el de Veintemilla, nulo; nulos en lo de averiguar grandes crmenes y castigar grandes
delincuentes. Los aos corrieron desde la muerte
de Polanco, y apenas apareca en los peridicos
una que otra acusacin. Los liberales se callaron,
callronse porque convena el silencio: qu objeto haba en acusar cuando ningn juez poda
oir la acusacin, y la familia Salazar poda defenderse acudiendo los expedientes de la
violencia y el cohecho para conseguir declaraciones? Tal fu la reflexin de Montalvo: Montalvo tena 'levantada en su alma la horca en que
haba de morir Salazar; no esperaba sino el triunfo para dar cada uno lo que es suyo.
E n g a a d o Salazar con el silencio del partido
liberal, fuese Panam y busc Alfaro, habiendo sabido que Alfaro tena recursos para expulsar Veintemilla. El patriota le contest con un
sofin: nada tengo que hacer con esa lepra am19

276

ROBERTO ANDRADE

bulante, dijo al interventor. Estos hechos fueron

publicados en las imprentas de Colombia. Vulvi Lima: Salazar era llamado el sucio en Lima, as como en Quito es llamado el leproso. En
Lima se hallaban desterrados varios liberales,
el anciano Pedro Carbo, Agustn Yerovi y otros
muchos: Salazar profesaba ya ideas liberales,
y se dio maa en reconciliarse con sus antedichos
compatriotas. Habl con ellos en el tono ms
humilde, djoles que iba ofrecerles su contingente para la expulsin de Veintemilla, y que
nada exiga en cambio, excepto la inmolacin
de los asesinos de Garca Moreno. Por entonces se hallaba Montalvo en I piales, donde haba llegado un desterrado en Tumaco, quien mantena correspondencia con Francisco Javier Salazar. Acercse Montalvo y le propuso unin
para hacer la guerra Veintemilla. El ms bueno y moderado de ellos, escriba Montalvo con
fecha 22 de Setiembre de 1880, Eloy Alfaro
residente en Panam, que es el Coronel Agustn
Guerrero, me ha mandado un papel de condiciones,
una de las cuales es que hemos de entregar al
patbulo los jvenes del 6 de Agosto. Lo que
no hizo Borrero, lo que no hace Veintemilla, lo
hemos de hacer nosotros! Llnese Ud. de furia contra esta perversa canalla. N o era porque
Salazar nos odiase: era porque, mientras noso*
tros vivisemos, no poda vivir tranquilo y tema la
revelacin que ahora le tritura la cabeza.
Cuando la guerra del Pacfico, Salazar, todava prfugo en Lima, considerando justa la causa
del Peri, ofreci sus servicios al Seor Pirola,
la punta de su espada, como l dice; pero Pirola
no los acept. Despus Salazar se veng del desaire publicando un escrito en el cual, pretexto
de exponer su juicio crtico acerca de las batallas de S. Juan y Miradores, adula servil y cobardemente los vencedores chilenos. Desde
entonces los peruanos le han mirado con justo

SEIS DE AGOSTO

277

desprecio, excepto muy pocos de ellos, quienes

por dinero ofertas le estn llamando el primer
tcclico de Amrica.
Los chilenos mandaban en Lima fines de
1882, y ellos, merced la sobredicha adulacin,
no pusieron obstculos la expedicin de Salazar al Ecuador por la provincia de Loja, donde
lleg al mando de poca gente y ya con la noticia de que era general la revolucin contra el
dictador Veintemilla. Un seor Carlos Ordonez, subalterno de Veintemilla, se hallaba de
comandante general en el distrito del Azuay:
psose Salazar en comunicacin con l, ofrecile la punta de su espada para que otro Ordez,
Obispo de Riobamba y hermano de aquel, fuese Arzobispo de Quito, y sta y la ineptitud de
un Jos Mara Urbina Jado, militar que mandaba las tropas de Cuenca, fueron causa de que
Salazar pasase sin inconveniente por las inmediaciones de Cuenca. E n Alaus tuvo noticia de
que el General Ypez, otro esbirro de Garca
Moreno, y entonces al servicio de Veintemilla,
vena al encuentro del revolucionario Salazar
con una columna de quinientos hombres. Como
entre esbirros no hay armona, Ypez y Salazar
haban sido enemigos desde que viva su seor.
Salazar tembl la noticia; pero recurri su
estrategia: en el acto despach un correo con el
fin de que fuese tomado por Ypez: el correo
llevaba comunicaciones en las que Salazar deca
sus amigos que se diriga por tal camino cuando su intencin era dirigirse por otro. Cay en
efecto el correo en poder de Ypez, pero ste,
por razones que no puedo adivinar, no quiso
combatir con su antiguo coesbirro, y, contra la
esperanza de Salazar, march por el camino
que este ultimo llevaba. Grande fu la sorpresa
de las dos tropas cuando se encontraron de improviso: una descarga de los soldados de Ypez
bast para dispersar los soldados del otro; pe-

278

KOIlKKTo ANljRADE

ro Ypez mand cesar los disparos 1IKJO0 q U e

cay en la cuenta, tom por otro sendero y sigui tranquilamente a Guayaquil. No vayan
creer mis lectores que censuro estas estratagemas del primer tctico de Amrica', lo que h a ^ 0
es. admirarme de los juegos de la suerte.
Fama es en el Ecuador que Ypez es hijo
espreo de Juan Jos Flores; con Salazar iba un
hijo legtimo de Flores: obedecera la conducta de Ypez consideraciones de familia?
El seor Jos Mara Sarasti haba ganado
mucha, importancia en el Centro al mando de
generosos voluntarios, y se hallaba en situacin de
imponer Yeintemilla: Salazar se acerc r l
humildemente, y tambin le ofreci la punta
de su espada. Llegles la noticia de que entre
los Tenientes de Veintemilla, Comandantes de
las tropas de Quito, se maquinaban varias intrigas, con el objeto de que se elevaran varios aspirantes, y entonces se apresuraron marchar
sobre Quito, donde vencieron en el 10 de Enero de 1.883 I a heroica sobrina del dictador,
Marieta de Veintemilla, la hermosa, quien
en la flor de la vida y la belleza, asumi la direccin del ejrcito en nombre de su to, y lidi
c<>n perseverancia de guerrero, venciendo Salazar. al principio, el que en unin de Sarasti y
Landzuri, hubo de aprehender al cabo la herona, timbre de las beldades hispano-americanas, por mucho que haya defendido una humillante dictadura. Salazar 1W" triunfante, Salazar vea que su estrella estaba ms resplandeciente que nunca. T a n t o le aborrecan, sin embargo, los mismos terroristas en Quito, es decir,
sus antiguos compaeros, que su nombre no
son ni siquiera en arrabales para
el Gobierno que improvisaron los quiteos, Gobierno
que fu compuesto de diez miembros, cinco
principales y cinco suplentes. Con todo eso,
vea Salazar que su estrella no se eclipsaba;

SEI S DE AGOSTO

IJ

pues que conoca esa gente cornu nadie.

Un da tuvieron ciertos caballeros una reunin en un lugar llamado la Alameda; dise
m;i.i Salazar para ser invitado, y acudi: tom una copa y pronunci un brindis: arrepentase de todos sus errores pasados, protestaba
que su corazn estaba anegado en mansedumbre, declaraba que su intencin era reconciliarse
con aquellos cuya desgracia haba labrado, y
no reconciliarse tansolo, sino servir de mesa para que sobre l escribieran el perdn, deca que
las ideas liberales no eran malas ni excecrables,
por ultimo acab por sollozar y arrodillarse, en
demanda de conmiseracin de sus oyentes.
Dos tres de los ms dbiles tuvieron la tontera de creerle y le abrazaron: los dems le
volvieron las espaldas y se fueron admirados
indignados. Poco despus, en un banquete de individuos de su crculo, dnde quiz hubo algn
intruso que les inspir desconfianza, uno de los
parientes de ese hombre empez un brindis con
vituperios a Montalvo. Salazar le interrumpi
y dijo: Montalvo es la lumbrera de la patria.
En un peridico de Quito, redactado por un
compaero de Salazar, hay una biografa de
este ltimo que comienza por las palabras siguiente; vamos dar algunas ligeras noticias acerca
de nuestro querido amigo el ms ilustre de los
Generales de la Amrica del Sur.) ( i ) Slo en
bardera como esa se pueden oir semejantes hiprboles! En seguida recuerda el banquete de la
Alameda, y agrega: con modestia sin igual
pidi perdn por sus errores polticos.* E s indudable que Salazar tena algo monstruoso en
su alma, algo que le causaba insomnios, en ios
cuales muchas veces pudo haber llegado a l a
demencia. Peda perdn por sus errores poltieos, iba llorar arrodillado en los templos, cuaa(i) "Los Principios/' Quito, Marzo 17 de 1883.

230

ROBERTO NDRADE

do hablaba con sus amigos su voz era la del

que no halla consuelo y busca conmiseracin
con la timidez del que recela hallar odio y repugnancia. El Ecuador cay en el garlito? No
me atrevo creerlo: no es posible suponer que
en un milln de hombres no haya siquiera
veinte dignos, veinte de punto d'e honra y
perspicaces.
Cuando Sarasti y Salazar vencan en el O
de Enero, en Esmeraldas triunfaban los Coroneles Manuel Antonio Franco y Luis Vargas
Torres, individuos del partido liberal Alfaro
lleg, poco despus, de Panam Esmeraldas,
pas Manab, en donde organiz las huestes
liberales; y por un movimiento asombroso por lo
rpido, en Abril lleg Mapasingue, despus
de atravesar escabrossimas montaas. Mapasingue dista de Guayaquil solo tres millas. No sali Veintemilla, pesar de que dispona de fuerzas superiores las de su impetuoso sitiador,
y se limit fortificarse detrs del otero de Santa Ana.
Sarasti comandaba en Quito las tropas de la
comarca interandina; Sarasti era un hombre nuevo, y no eran conocidas sus ideas en poltica. Sin embargo t v o l a franqueza de llamarse
liberal. Entonces Salazar adul Sarasti, y obtuvo, poder de suplicas, el nombramiento de
Director de la guerra: Sarasti accedi ello,
porque su puesto era el de General en Jefe,
y no tema que Salazar alcanzase influencia en
el ejrcito. Quin no se admira de la habilidad
de Salazar? Cmo, siendo su desprestigio tan
grande, pudo conseguir que le nombrasen Director de la guerra? En Riobamba empez
sacar las uas; pero se las cort la juventud.
Sarasti se hallaba lejos de l: uno de los
cuerpos de ejrcito organizado por Sarasti era
el Escuadrn Sagrado, acantonado entonces en
Riobamba y compuesto en su mayor parte de

SlilS D AGOSTO

^81

jvenes liberales y decentes. Con e objeto de

menoscabar la importancia de Sarasti, Salazar
orden que la susodicha columna fuese desarmada; los jvenes temblaron de ira, y contestaron que lejos de desarmarse, mantendran balazos la honra de la juventud independiente,
i'oco despus lleg Sarasti a Riobamba, y Salazar acudi zalameras y engaifas para disculparse de su indigna tropela.
Ni aun beocio se le poda haber ocultado
que la parcialidad terrorista maquinaba por en
seorearse del ejrcito: Sarasti lo haba comprendido as desde antes; pero sin carcter para imponerse por s solo, sin escuela poltica ni
otra expectativa que la vulgar de la ganancia,
sometise sin argumento alguno, y todos se comprometieron tender tramoyas Alfaro. Tal
fu el motivo de las primeras comunicaciones
entre Sarasti y Alfaro, y que ste las cita en
uno de sus lacnicos opsculos, titulado La Regeneracin y la Restauracin.
Las poblaciones de Manab y Esmeraldas
nombraron Alfaro Encargado del mando Supremo y le otorgaron el ttulo de General en
las actas populares, y l contest en una proclama en los trminos siguientes; Habitantes
de Manab! E n las actas populares, vuestra generosidad me ha discernido el grado de General; os lo agradezco de corazn. Tengo, ante
todo, el deber de dar ejemplo de abnegacin
y desprendimiento, y lo hago con entusiasmo;
porque as sirvo mejor los principios republicanos. Respetuosamente renuncio, pues, el nuevo ttulo militar que me habis dado. Casi por
el mismo tiempo el Gobierno establecido en
Quito le remiti tambin el despacho de General, hecho en que Alfaro ni siquiera par la
atencin.
En Mapasingue, donde hemos dejado Alfaro, recibi ste otra comunicacin de Sarasti

282

ROBERTO ANDRAJD

en que le suplicaba le esperara para, unidos, atacar Veintemilla. El General Sarasti me h'abia
escrito con el fin de hacerme ciertas reflexiones,
dice Alfaro en uno de sus cuadernos, inducirme que no realizara solamente con mi ejrcito
el ataque sobre Guayaquil. Instbame para que,
unidas nuestras fuerzas, consumramos ese ataque con mayores seguridades. Razonables eran
sus observaciones v habale contestado de conformidad; pero un mismo tiempo me reserv
mi libertad de accin, y conserv el firme propsito de facilitarle al enemigo la oportunidad
de una batalla.) Alfaro no hizo caso de las lisonjas de Quito; pero obedeci al deber, el cual
le prescriba esperar Sarasti para que no se
le tuviera por egosta y ambicioso. Qu motivo
tena, por otra parte, para dudar de la honradez de Sarasti? Este fu el primer error de
Alfaro, error en poltica, dicen, no en lo relativo la moral y la honradez. Fcil le hubiera
sido Alfaro derrotar Veintemilla con sus
dos mil liberales, porque el dictador estaba dbil, al principio, y ni tiempo haba tenido de
precaverse y resguardarse. E n poltica, dicen algunos de estos crticos, menos debe atenderse
lo moral de lo presente que lo moral del
porvenir. El hecho fu que Alfaro esper; pero
no adivin que esperaba Satans.
En la conferencia que tuve, dceme el General Alfaro, (1) en la hacienda de S. Antonio
con el delegado del pentavirato, (2) conferencia
que dio por resultado la unin abnegada del
partido liberal con los que tambin combatan
al usurpador Veintemilla, rechac la concurrencia del General Salazar, entre otras razones,
por la conviccin que tena y tengo del mne(1) Carta citada. Panam, Junio 10 de 1891.
(2) Pentavirato fu la monserga con que se bautiz el
Gobierno de Quito: el delegado era Sarasti.

SlS Diu AGUSTO

2^3

jo- nada hidalgo que puso en fuego con ocasin

de lo sucedido en el 6 de Agosto. Cuando Salazar lleg al campamento de Mapasingue, ni
lo fui ver, ni recibi de mi''parte la menor"
atencin de cortesa. Transcurridos algunos das
tuve la debilidad de acceder las instancias
del delegado del p.entavirato, para que cesara el
cargo que se me haca de ser intransigente, hasta el extremo, decan, de sacrificar por un ren-*
cor personal, .los intereses de la patria. Acced,
pues, que el titulado director de la guerra del
Ejrcito del pentavirato tomara parte en el Consejo en que bamos a acordar el plan de operaciones que deba poner trmino la guerra
civil que asolaba al pas. Sacrificio inaudito fu
para m ese paso, comparable slo con el apoyo
que prest la revolucin de Setiembre de
1876, en que .el patriotismo prescriba imperiosamente eliminar la afrentosa constitucin garciana que en el Ecuador rega y que colocaba
al partido liberal en la condicin de paria.
Sarasti, Salazar, Landzuri, Flores, Caamao,
etc. hacan la rueda Alfaro en Mapasingue, y
aparentaban atenerse su dictamen en todo lo
relativo las operaciones militares. Conocida
es en el Ecuador aquella clebre campaa, sabidos los hechos heroicos del ejrcito de Alfaro y la perfidia de sus insidiosos aliados. Entre stos se distinguieron Salazar, Caamao y
Flores; ya veremos las heroicidades de estos tres
guerreros inmortales.
El 30 de Mayo coloc el General Alfaro un
can en un sitio llamado Aragon, y sostuvo
con l un combate con parte de la flotilla del
General Veintemilla:. ofendi la nave ms grande, y el enemigo sali derrotado. Ya cerca de
concluir el combate haba concurrido Aragon Salazar, el Director de la guerra: algunos
jvenes de los que se hallaron en aquel peligroso reencuentro me han referido riendo que

2$4

ftOBfcO

ANRADE

Salazar le temblbala contera. Quin podr creer

que Salazar mand dirigir una nota Quito,
en la cual apareca como autor y director del
combate mencionado? Esta nota se public en
Quito en el peridico oficial. Cuando yo la le,
dice el General Alfaro, no pude menos que decir: cmo ser la historia del pas escrita con el
testimonio de esa gente? Un hecho de armas,
relativamente insignificante, desfigurado furtivamente en el mismo da en presencia de millares de testigos y de actores, sin escrpulo de
ninguna clase! ( i )
Todos los jefes sitiadores acordaron atacar
el 4 de Junio Guayaquil: Alfaro tom para
s el desempeo de la operacin ms peligrosa,
cual era el paso del Estero Salado, y trasmiti sus tropas una orden en este sentido. Al
caer la tarde del 3, el ejrcito liberal sorprendi las avanzadas de Veintemilla, y carg
fondo y de un modo irresistible. E n aquel da
hubiera entrado Alfaro en Guayaquil. El General Sarasti acudi al oir las descargas, reconvino al General Alfaro porque no haca lo
convenido, y ste, temeroso de que los terroristas calumniasen l y Sarasti suponindoles en indigno monipodio, en el acto mand
suspender los fuegos en toda la lnea de su
mando, y los impetuosos liberales hubieron de
regresar trmulos de ira, porque haban estado
punto de poner fin la contienda. Habrase
ya entendido Sarasti con Salazar y los otros
logreros polticos, prfidos como son todos los
esbirros, por eso habra impedido que el ejrcito de Alfaro coronase la victoria? En los boletines de Quito se publicaron cartas de Salazar
en que se daba noticia de los triunfos parciales
de Alfaro; pero de manera que todos creyeran
que dichos triunfos haban sido obtenidos por
(1) La Regeneracin y la Restauracin. Primero,

SEIS i> A.GOST

285

aquel prfido intrigante.

Desde luego han de comprender mis lectores
que la nica intencin de Salazar no era vencer
Veintemilla, sino destruir Alfaro, cuyo
nombre daba diente con diente. De dnde
provena este terror Alfaro en circunstancias en
que se trataban como aliados y amigos? Alfaro
haba manifestado Sarasti las sospechas de
que Salazar haba sido cmplice de Snchez y h
ah la razn por la que Salazar jur desde entonces la ruina del patriota. As como Salazar ha
ocultado siempre los mviles de la persecucin
Moncayo y m con el pretexto de la muerte de
Garda el Grande, as mismo ocult los suyos
su deseo de matar Alfaro con el pretexto de
que poda ser obstculo los proyectos del partido terrorista. Hay que destruir Alfaro, deca;
la destruccin de Alfaro es ms conveniente t
Repblica que la destruccin del mismo Veintemilla. Lo que l quera era la inmolacin de
Alfaro. Que el patriota era inconveniente para
que los terroristas hicieran su agosto en la patria, nadie lo dudaba, es verdad; pero lo que ms
convena Salazar era que desapareciese un
juez levantado sobre su tenebrosa conciencia. A
esto, y no otra cosa, iban dirigidas las maquinaciones de aquel famoso criminal. Sa^zar eshombre que no desmaya: asombra el que una
constancia tan grande vaya unida en un mismo
hombre la ms despreciable cobarda; la protervia debe de ser el sacerdote que bendice este
extrao contuvernio. Un guayaquileo llamado
Plcido Caamao, conocido por estafador en su
ciudad natal, el mismo que despus lleg ser
Presidente, fu el instrumento de que entonces
se sirvi Salazar para conseguir el sacrificio de
Alfaro. Por lo pronto se propuso debilitar las
fuerzas liberales, Alfaro haba llegado maliciar que el propsito de sus innobles aliados era
desarmarlo amigablemente. Con cariosa llane>

^86

ROBERTO

ANDRADE

za, dice el General Alfaro en uno de sus opsculos, me pregunt el seor Caamao por el armamento que tena sobrante. Me pidi, no recuerdo
cuntos rifles, y se los negu; pero como el seor Caamao no es de los que se ahogan ante
una negativa, me atac con el regateo; y cuando
se redujo su pedido $2 remingtons, me dio ver j
genza haber entrado en ese regateo, y le ofrec drselos. Apenas regres el seor Caamao
Mapazingue, mand por 40 remingtons y 4 cajas
de cpsulas. Di orden de que se entregara el numero que haba ofrecido y las 4 cajas de cpsulas. Este hecho produjo en el campamento de
Sabana Grande una conmocin grande: sin la
confianza personal que en m tenan mis subordinados, habra habido insubordinacin y revolucin para impedir la salida de un solo rifle de
nuestro armamento. Despus hicieron otros pedidos y me negu. (1) La vergenza y la delicadeza no existen sino en las almas bien nacidas.
Caamao debi convencerse de que Alfaro estaba muy distante de asemejarse al italiano Jos
Cinco. (2)
Alfaro, como se ha visto, no poda ya sorprender Veintemilla por el Estero Salado, causa
de los combates del 3, suspendidos por el concurso de Sarasti. Adems, en aquellos das haba
visto una carta escrita en Guayaquil por un liberal otro de los que acompaaban Alfaro,
en la cual comunicaba que Caamao haba dado
noticia Veintemilla de que el Ejrcito de Alfaro iba atacar por el Estero Salado. En este
detalle se conocer fondo la poltica del famoso Salazar; Caamao, su Miguel Corella, ignorante de que Alfaro tena conocimiento de su aviso
Veintemilla, se acerc al patriota y le estimul
(1) "La Regeneracin y la Restauracin." Segundo.
(2) Comerciante de Guayaquil, quien Caamafto haba
estafado una considerable cantidad.

SEIS DE AGOSTO

287

que comenzase el ataque por el Estero Salado.

Daba gusto ver al seor Caamao el entusiasmo con que desarrollaba su plan con precisin
matemtica, dice Alfaro. (i) En silencio escuch hasta que el seor Caamao tuvo la galantera de designarme para que me encargara de
ejecutar su plan con mis tropas. Contest que de
ese modo no expona yo ni uno solo de mis soldados. El seor General Caamao posedo de un
entusiasmo febril prob con su denodada retrica
lo fcil y seguro del paso. Si es tan fcil y seguro,
le observ, ejectenlo ustedes con sus tropas.
No se dio por vencido mi interlocutor, y en
el curso de la conferencia expres con tesn sus
lamentaciones porque yo no ejecutaba su plan.
Caamao manifest despus algunos Tenientes
de Alfaro el entusiasmo que haba manifestado al
Caudillo liberal: los liberales le contestaron que
se pusiera la cabeza de ellos para la mayor seguridad de buen xito; pero entonces Caamao
pic de soleta, alegando que no poda exponer
una existencia que por el pronto era muy til
la patria! Cul no sera el quebranto de Francisco J. Salazar al saber que sus maquinaciones
no obtenan buen resultado! Entonces cambi de
tctica: l mismo se acerc Alfaro y reprob
lo que acababa de aprobar por boca de Caamao.
El General Salazar manifest con mucho juicio lo peligroso que le pareca ya insistir en cruzar el Salado, y en que no era militar la situacin de nuestros ejrcitos, porque le dbamos
la ventaja Veintemilla de poder elegir y atacarnos divididos. (2)
Entre tanto Salazar daba Ouito noticias como sta: La Providencia nos ayuda visiblemente en cada uno de nuestros actos; pues hasta la
fiebre amarilla parece que ha huido de nuestra
(i) "La Regeneracin v la Restauracin*, Segundo.
(2) 'Ib. i b / '

288

ROBERTO ANDRADE

presencia; siendo hoy satisfactorio el estado heinico de nuestras fuerzas. Tanto nos favorece
Dios! Me parece indispensable, agrega con el ms
candoroso patriotismo, que ustedes (los miembros
del pcntavirat) enven las autorizaciones respectivas los seores Sarasti, Caamao y Lizarzaburo para arreglar el estado poltico de esta provincia, despus de la toma de Guayaquil; y como
sta debe efectuarse en breves das, sera bien
que dichas autorizaciones vengan por la posta y
sin prdida de tiempo, facultando dichos seores para referirse al Gobierno de Quito. ( i )
Al fin tuvo efecto en el 9 de Julio, la batalla
tan esperada y preparada. Alfaro haba descubierto todas las perfidias, y procurado libertarse
de ellas de una en una; pero cmo hubiera declarado guerra a los prfidos cuando su principal
intencin era expulsar Veintemilla? E s claro que
expona su vida; pero jams se ha parado Alfaro
en este inconveniente. Una seora muy seria de
Quito, la seora Mara Ascsubi, habale escrito Mapasingue dicindole que ciertos individuos haban resuelto asesinarle. Iniciada la batalla, le dispararon varios tiros por atrs. Vase
como lo refiere l mismo: Momentos antes del
crepsculo matutino del da 9 de Julio, encontrbame ya caballo con mis ayudantes, cuando
son el primer tiro en vanguardia. Un instante
despus, casi simultneamente, sent sobre mi
cabeza el silbido del plomo traidor, pues de atrs
nos hicieron dos tres tiros un tiempo. Dos
de mis ayudantes se desprendieron de mi grupo
y fueron reconocer esos tiros perdidos, y llegaron en momentos que se acercaba tambin con
el mismo objeto uno de los valerosos oficiales
del Escuadrn Sagrado. Reconocieron los ofi~

(i) Carta de 25 de Mayo publicada en Quito en el

" B o l e t n " n 27, Mayo 31 de / 8 8 3 .

SEIS DE AGOSTO

289

cales que haban disparado y que por cierto no

fueron casuales y se retiraron. (i) Uno de los
oficiales asesinos era de la familia consabida, y
despus ha procurado asesinar la honra de Alfaro con calumnias y denuestos. (2) Oh infamia,
oh impunidad, oh tierra donde el asesinato, la
persecucin, la calumnia los mejores hombres,
los mejores ciudadanos son laureadas y condecoradas, con desprecio de la civilizacin, y slo con el fin de satisfacer instintos de pantera!
Seas mil veces maldito, Juan Jos Flores; seis
mil veces malditos, jesutas!
Hubo una emergencia en medio del combate,
de la cual result que Alfaro puso al General
director de la guerra las rdenes del Coronel
Franco, subalterno del Caudillo liberal: Salazar
se someti humildemente.
En virtud de la carta que Salazar haba dirigido al Gobierno de Quito, ste haba autorizado por medio de un decreto Sarasti, Lizarzaburo y Caamao para que, ocupada la ciudad de
Guayaquil, arreglaran el estado poltico del litoral, celebrando pactos y estipulaciones, dictando las correspondientes rdenes y providencias gubernativas, todo en representacin del Gobierno provisional. H ah un pomposo dkase
para ahogar el patriotismo todo trance, dice
Alfaro. Qu palabras debo emplear para calificar ese decreto? La violacin de mi convenio
con el General Sarasti vena ser cosa de poca
monta comparada con la inmoralidad que entraa su contexto. (3) En el da de la victoria, como el Jefe liberal haba tenido conocimiento del sobredicho decreto, dirigi una proclama la ciudad libertada, proclama en que se
lee el prrafo siguiente: Guayaquileos! Una
(1) M La Regeneracin y la Restauracin." Tercero.
(2) Llmase Pacfico Arboleda,(a) Contumelia,
(3) " L a Regeneracin y la Restauracin/

2 CO

ROBERTO

ANDRADE

gran parte de los hijos de esta libre ciudad forma en las filas del ejrcito del litoral, que viene
respetar vuestra voluntad, como est respetando la de los dems pueblos de la Repblica.
Vuestras autoridades las elegiris vosotros, como eligi Quito; y as mismo os adheriris al
Gobierno de lo litoral al de lo interior, y si
por ninguno de los dos os decids, creareis uno separado, para que los tres convoquen todos los
pueblos una convencin nacional. Despus de
esta proclama, todo Guayaquil salud Alfaro
como hroe, todos le tuvieron como al verdadero libertador de la Repblica.
D e tal modo
se intimidaron Salazar y sus cmplices, que por
no perderlo todo de una vez, resolvieron humillarse Alfaro, y con l nombraron autoridad
transitoria en Guayaquil, y designaron el da en
que los Guayaquileos deban elegir Gobierno
por sufragio. Alfaro fu invitado despus una
conferencia secreta con aquella gazapina de ambiciosos: Nombremos Sextavirato,
le dijeron;
sea Ud. el sexto miembro del Gobierno. N o !
contest Airare. Oioamos como cuenta l mismo esta escena: Entonces el General Sarasti me
manifest, como quien expresa un ultimatum
amistoso, que el Pentavirato
no aceptaba la
existencia de dos Gobiernos en el pas. Repliqu sencillamente, que por mi parte slo tena
que acatar las condiciones que habamos acordado en nuestra primera conferencia de S.
Antonto. Contrariado por mi negativa y por la actitud como de mediador que representaba, habl sobre lo delicado de su posicin, y concluy
por decirme: Pngase usted en mi lugar, qu
hago? cheme usted abajo, le contest: de mi
lado no saldr el primer tiro; pero en cambio,
tengo la seguridad de que cumplir con un deber. Bien me imaginaba la lucha que tena que
sostener el General Sarasti con los
Restauradores para conseguir el cumplimiento de sus com-

SKIS DE

A.GOSTO

29I

prom i sos conmigo. Me retir en la mejor armona personal. N o t movimientos y cierta agitacin que prefiero no recordar ahora. (1)
Esa agitacin era una nueva tentativa de homicidio.
Para conocer todos los artificios y celadas con
que Salazar y los suyos intentaron desbaratar
Alfaro desde que comenz la campaa en Mapasingue, menester es que el lector acuda los
opsculos de Alfaro, donde todo est referido
con la mayor sencillez, con la concisin y claridad que son las dotes de un nimo elevado, del
que todo lo pospone con tal de conseguir el
triunfo de la justicia y la verdad. Esos opsculos
se asemejan las memorias de Jos Garibaldi.
L u e g o que termin la batalla aparecieron en
el interior de la Repblica escritos infamatorios
y por dems inverosmiles, en que se aseguraba que
el ejrcito de Alfaro haba disparado tiros por
la espalda contra las tropas mandadas por Salazar y sus adeptos: dicha fu que inmediatamente brillase la luz en esta tenebrosa impostura: no era posible engaar miles de hombres,
y ah mismo fu desmentida la calumnia por publicaciones de los partidarios de los mismos
calumniantes.
U n i d o Salazar con Alfaro en Guayaquil hasta poco despus de la expulsin de Veintemilla,
y mientras le era til para contener la exaltacin
de ls pueblos de la costa, luego separ de
Alfaro Sarasti y dej al patriota con solo los
liberales genuinos. Los terroristas se parecen
ciertos perros; lamen las manos y los pies
un hombre, hasta que al descuido le hincan los
colmillos. Los liberales se hallaban exacerbados
y violentos, y constrean da y noche sa caudillo para que diese orden de combate. Alfaro se
(1) '.'La Regeneracin etc." Tercero.

20

22

ROBERTO AND RA DK

obstin en la paz: no quiso proceder sino como procede un patriota, no quiso dar un bofetn
s u s compaeros de ayer, porque no le llamaran ambicioso. Contaba con toda la costa, con
el partido liberal interandino, y sin embargo dej el poder en manos de un Caamao! Por qu
cometi este error? Cmo pudo Alfaro dejarse engaar por sus enemigos naturales? Para
esclarecer este trance, el llamado momento psicolgico en la vida de un hombre, preciso es considerar que Alfaro se haba educado en el cumplimiento del deber, ciencia que no han aprendido sino los escogidos, los que ninguna cuenta
tienen con su persona por tenerla con los otros,
aunque sean sus enemigos. Alfaro no deba obrar
por s solo, es verdad; deba tener en cuenta
que era caudillo de un partido, y que ste era
el civilizador genuino de la patria. Si se le hubiera exigido la vida, la habra dado; en tales
circunstancias se le exiga la vida de miles de
hombres cuando acababan de derramarse torrentes de sangre, y prefiri atenerse la hidalgua de los conocidos como viles primero que
autorizar un degello por el cual se le hubiera
llamado ambicioso y sanguinario. Cunta es la
sangre que ha corrido despus, y sin embargo el
rbol de la libertad est marchito! H a g a la Nacin
lo que tenga bien, se dijo; pero yo no debo
exterminar los que me han ayudado expulsar Veintemilla. Pero quin compone la Nacin en esta Amrica sino los pocos que se apoderan del mando de un ejrcito? Qu puede
el legislador, el sabio; qu el escritor, el publicista;
qu el hombre de bien, el justo, cuando la salamera de algn reprobo ha llegado encantusar los soldados, lo que equivale levantar
la guillotina sobre la cerviz del que se opone
s u s impulsos? Salazar se lami las fauces: otra
vez volvi quedar de seor de la Patria!
Los que han recapacitado en esta situacin de

SEIS DE AGOSTO

293

Alfaro, acaso una de las ms complicadas de su

vida, en vez de mirar arriba, esto es, los es*
crpulos de un carcter ceido al deber, casi
todos le han calificado de candido inepto, y de
inteligentes y sagaces Salazar y los que se
apoderaron de la patria. No fu por la inteligencia de stos, sino por los escrpulos de Alfaro. El herosmo suele tener virtudes que la
diplomacia y la intriga las califican de ineptitudes y sandeces. Cundo no ha sido inepto el
derrotado? Montalvo tambin no fu inepto solamente por que no quiso corromperse? No valdr ms para la posteridad el que el partido liberal haya llegado ella inmaculado aunque mrtir, primero que contaminado con los vicios terroristas, si bien por ellos hubiera obtenido un
triunfo transitorio? Elogiemos las virtudes del
hroe, pero no desconozcamos que no hubo
malicia en el poltico. Cuando se trata con esbirros es menester usar de perfidia, y esto no lo
verificar ninguno de los amigos de Montalvo.
Alfaro no se imagin que los terroristas usurparan el poder, porque crey que entregaran
las armas, as como l las entregaba, en lo cual
hubo imprevicin que es digna de censura. Confiar en la escuela de Flores, confiar en los esbirros de Garca Moreno, confiar en los discpulos de Ignacio de Loyola, cuando saba que
le estaban rodeando de asesinos y que su vida la
haban pasado en felonas y traiciones, en asesinatos y perfidias, en indecencias y vilezas, slo
por regocijarse en los altos puestos del Estado!
Oh, patriota! Noble hubiera sido tu conducta
en Grecia, por ejemplo, en donde Aristides prefera lo conveniente lo justo; pero en el Ecuador no ha sido mirada sino como pueril condescendencia!
Sucedi que Alfaro hubo de pedir dinero i
un amigo para partir Panam,
y sin embargo los
terroristas publicaron

294

ROBERTO ANDRADE

que se haba robado un milln de pesos.

A tales virtudes tales crmenes. Alfaro haba
sacrificado n aras de la patria ingentes cantidades de las adquiridas con el sudor de su frente
y sumiendo a su familia en la indigencia; y
cundo la patria le ha indemnizado ni con un
tomo de cobre? Lejos de hacer reclamo alguno en momentos en que estuvo victorioso, apara
destruir, dijo, las obras de la calumnia y los rumores que maliciosamente se han propalado por
los agentes de la corrupcin, con el nimo de
amenguar mi nombre y la posicin oficial que
he tenido la honra de ocupar, declaro solemnemente que, aunque antes de ahora y hoy mismo he podido hacer reclamos justos por gastos
considerables, nunca he pensado siquiera en ello,
menos hoy en da, porque considero que, con
reclamos de tal naturaleza, vendran desvirtuarse
los pocos esfuerzos que con desinters y abnegacin he hecho en obsequio de la libertad del
pas: nada, absolutamente nada he pedido ni
pedir, y, al contrario, deseo que en el Ecuador
el patriotismo no se convierta nunca en motivo
de lucro ni de vergonzosa grangera, como
antes de ahora desgraciadamente ha sucedido. ( i )
En el pueblo ms tacao de la tierra tal conducta hubiera merecido gratitud, y los legisladores entusiastas habran galardonado al guerrero como quien ha servido su patria con
el desinters propio de romano. Cuanto ms
extragado est un pueblo, cuanto mayores son
su obsecacin y negligencia, resplandecen virtudes tan excelsas que el vulgo cae deslumhrado sin haber podido comprenderlas. Los enemigos no hicieron caso de este nuevo herosmo
(i) "Meusage la Convencin de 1883, en que el patriota da cuenta de sus actos como Magistrado Supremo.
Noviembre 15 de 1883.

SEIS DE AGOSTO

295

de Alfaro, y al contraro, sostuvieron que haba robado un milln de pesos, y el vulgo de

esa canalla lo repite convencido, sin parar siquie j
ra la consideracin en ninguna de las acciones
por la patria! Yo no me muero de ira; lo que
experimento es pena y repugnancia.
Javier Salazar se mand pagar cuarenta mil
duros, en premio de haber sido el ms protervo
ecuatoriano: lo mismo sucedi con un infeliz
llamado Agustn Guerrero, en premio de haber
sido el ms despreciable: lo mismo con otros y
otros: ello debe de constar en las actas de aquella C onvencin de gente de mercado.
Alfaro public los ingresos y egresos del di^
ero que haba entrado su poder, mientras
estuvo encargado del Mando Supremo en Manab y Esmeraldas. Por qu no examin sus cuentas la Convencin reunida entonces? Este es el
modo en aquella Nacin desventurada; el que
tiene instintos de ladrn acusa otro como
tal con la mira de encubrir sus fechoras.
El compromiso contrado entre Alfaro y sus
aliados del 9 de Julio era desarmarse unos y
otros, y dejar que la Nacin nombrase sus autoridades en la ms completa libertad. Alfaro
as lo hizo; los otros engrosaron su ejrcito y lo
esparcieron en todas las provincias fin de que
las elecciones se verificaran bajo la presin de
las armas. Alfaro fu tonto, Salazar y sus se*
cuaces muy inteligentes. Yo creo que si estas
inteligencias fueran generales y frecuentes, todas las naciones donde ellas brillaran, no tardaran en caer en el sumidero de la infamia. Sean
cuales fueren los resultados de la conducta de
Alfaro en era ms menos prolongada, timbre
ser para el Ecuador haber sido cuna de aquel
hombre, porque cul es el poltico que no piensa en el erario primero que en darle lustre su
patria, y muestra un desinters que frisa en herosmo? Bolvar rechaz en Lima un milln, y

296

ROBERTO ADRADK

hasta ahora hay quien le inculpa que rob'

los peruanos. Qu otra cosa es esta vida sino
una balumba de maldades, un tegido de injusticias, de injurias, de ingratitudes, de calumnias,
red que tiene oprimidos los buenos en provecho de los que afrentan la especie? Sabis
cmo han interpretado la abnegacin de nuestro
Alfaro? No intent reclamar, porque no se le
hubiera pagado, y se retir, porque se convenci de su impotencia. Si no se le hubiera pagado, menester habra sido ir buscar salvajespara que al Ecuador ensearan algn rudimento de honradez, Alfaro estaba al mando de dos
mil hombres y rodeado de la liberal Guayaquil
en contra de un enemigo que, si tena ms solidados, era aborrecido por toda la ciudad. Cmo
no se crey impotente en todas las campaas
anteriores, cuando con puados de muchachos,
disparbase en contra de gobiernos? Jaramij
vendra en breve, donde se aterraran los potentes al medirse con la impotencia convertida en
heroismo. Tan torpe es la obcecacin de los ruines que no pudiendo darse cuenta de un hecho
contrario sus impulsos, atribyenle fomes bajo, el nico que hubiera podido ser estmulo
para ellos. Los que no comprendisteis Alfaro sois los mismos que lapidasteis los sabhos
franceses cuando medan en el Ecuador un grado de la tierra.
En las Provincias de la Costa no pudo Salazar esparcir su fetidez, porque si bien todas ellas
estaban desarmadas, todava no se haba aleja
do de su atmsfera la fragancia de la honra nacional. Todos los diputados de la Costa fueron
liberales. No sucedi lo mismo con algunas de
las infortunadas provincias de la Sierra. Fcil
es intimidarlas, porque no tienen cmo resistir,
y fcil le era hacerlo Salazar, porque contaba
con ejrcito automtico. Mand que le eligiesen
diputado l, aun en contra de la ley de elec-

SEIS t) AGOSTO

*97

Clones, ( i ) en una de las provincias donde

eran poco conocidos sus delitos; y en Quito
aconteci un suceso digno de los tiempos de
Garca Moreno y el asesino de Berruecos.
El z de' Setiembre de 1883 hallbase reunida
una sociedad compuesta de todos los liberales
de Quito; jurisconsultos, militares, artesanos, jvenes. Tanta popularidad adquiri esta sociedad
que hubo esperanzas de que en la Provincia
de Pichincha la diputacin sera liberal. Disfrazaron una noche los esbirros y sus cmplices
los sbesbirroa y gendarmes con el traje de plebeyos y civiles, y mandronles atacar la sociedad mano armada en el local de sus sesiones. Varios jvenes fueron heridos sin haber tenido cmo defenderse. Los subesbirros
saquearon la casa y despedazaron muebles y papeles. Despus salieron gritar por las calles
con la mira de aterrar los liberales que se propusieran sufragar; y el da de las elecciones
estropearon los que, sin miedo, asistieron al
sitio del sufragio. No concurri, pues, el partido
liberal las elecciones de 1883 en la Provincia del Pichincha. Instalada la Convencin, como la mayora de diputados era de aparceros
del repugnante Salazar, ste fu elegido de ella
presidente, y ella se encamin ciegas, no siquiera por donde le guiaban funestas tradiciones, mas s por donde Salazar le plugo dirigirla. Para amortiguar el odio del pueblo, el
cual era excesivo hasta en los rtiismos terroristas, echla de reformador liberal y propuso un
sistema de gobierno nuevo en Amrica, cual
era un Poder Ejecutivo compuesto de cinco personas enlazadas con iguales deberes y derechos.
Ser al ejemplo de Suiza, exclam el intrigan(1) La ley eleccionaria preceptuaba que no deban ser
elegidos diputados los que baban ejercido jurisdiccin
militar, y Salazar haba sido Director de la Guerra^

298

ROBERTO ANDRADE

te vendindose de serio. Suiza es el refugio de

los bandidos de Europa, le contest un enclenque monaguillo, orador entre sacristanes y beatas: venga la Suiza aprender legislacin en
la barra de esta catlica asamblea. Y hasta
cundo han de perorar en los cabildos augustos
de un pueblo, en las juntas legislativas con'
gresos, entes que no sirven ni para echacuervos
de los curas, extraos la civilizacin, como ,los
ratones al ruido y la luz? As discutan aquellos hombres en el seno de una sociedad disfrazada de Repblica, y que est quedando de
Etiopia en Amrica. La susodicha Convencin
ni siquiera tom en cuenta uno solo de los actos de Alfaro como Encargado del Mando Supremo por Manab y Esmeraldas; pero s se
aprovech de ellos la gobernacin de Caamao en lo que consider necesario para echarla
de amigo del progreso y para la realizacin de
negros peculados. Alfaro haba decretado la
apertura del camino de Chone, por ejemplo, y
aunque la Convencin despreci el decreto, el
estafador volvi darlo, no porque consider
en la utilidad del camino, sino para pretestar
egresos que iban aumentar el pasto sus
infamias. Salazar no crey conveniente ser Jefe
todava del Poder Ejecutivo, porque conoca el
horror del pueblo, y siempre ha tenido en la
imaginacin la suerte de los Gutirrez en Lima,
especialmente del que fu Ministro de Guerra.
Eligi Presidente un estafador pblico, un
manlo y mozo alegre, un mercader quebrado; y ste se comprometi elegirlo l cuando concluyese su perodo. En todos estos concilibulos nefandos entraban como actores principales los hijos del primer asesino de la patria. Ms tarde el estafador del Guayas le estaf la presidencia su consejero y protector
con una perfidia digna de ese crculo. Casse
por tercera vez Salazar, y Caamao fu su pa-

SEIS DE AGOSTO

399

drino de bodas. Habase casado el hijo Salazar,

y Caamao fu el Fanor en aquel casamiento
espartano. Todos ven que escribo historia1, esfu erzome en recordar hechos que han de extremecer de espanto al Ecuador. Alfaro obtuvo
en aquella Convencin minora de sufragios,
porque estuvo en minora el partido liberal.
Puesto en la Presidencia Plcido Caamao,
Salazar vino de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en el Per, Bolivia y
Chile, present sus credenciales los Gobiernos
de las tres Naciones, y principios de 1886 regres Guayaquil dirigir las operaciones mi j
litares contra las guerrillas comandadas por los
heroicos Cerezos, por medio de un sistema de
ngulos y tringulos, de que se burlaron los valientes guerrilleros, y por el cual hasta Reinaldo Flores le escarneci como si lo hiciera con
el ltimo soldado. Cunto le dolera este escarnio al primero y ms grande tctico de Arri*
rica! Aturrullado, regres Lima. Ya estbamos
Alfaro y yo en el Per.

C A P I T U L O OCTAVO

LOS SOBREVIVIENTES

Referir la propia vida es recreo cuando uno

ha soportado grandes sufrimientos, ellos han
provenido de algn acto generoso, y ste ha
sido calificado de crimen por el mundo. Si no
me vindicara no escribira as, repito: harto conozco que los hombres se odian, y que pocos
se conmueven por el ay! de los extraos. Cierre
este libro el que experimente disgusto: mi objeto no es agradar, sino dar explicacin de m
conducta. Y cul es el consuelo que la humanidad reserva un preso, y un preso en calabozo extranjero?
Al amanecer del 7 de Agosto, despus de
haber vagado por las calles, las cuales estaban
llenas de escoltas, descalzos, ateridos, evitndolas por el ruido de los pasos, Moncayo y yo
hallamos asilo en casa de una familia bondado-

3*

ROBERTO ANDRADE

sa, la familia Villacreces, cuya casa estaba situada inmediaciones de la plazuela de San
Blas. Por la colina de San Juan salvamos un
gran vallado y nos encontramos en el huerto
de la casa. No amaneca aun, y el celo se oscureci de repente. Detuveme en medio del
huerto, porque me pareci descubrir un precipicio: Moncayo vena atrs, y se adelant sin
vacilar, dicindome que el paraje le era perfectamente conocido. D e improviso desapareci
mi vista, y enseguida
comprend que se haba desbarrancado de un peasco. Aterrado, no
hice sino buscar arbustos, y por ellos me deslic sin padecer dao en la cada.
La altura era de cuatro metros: Moncayo haba recibido un recio golpe en el costado. Del
huerto pasamos un jardn, despus de trepar
por paredes y tejados, de uno de los cuales omos un quin vive! lanzado por un destacamento que vigilaba la plazuela de San Blas. El
jardn comunicaba con el patio de la casa; pefo la puerta estaba entornada y con llave. U n
perro empez ladrar en el patio, despert la
Seora de la casa, sali una azotea, conoci
Moncayo, quien era su amigo desde antes y
descendi abrirnos la puerta en persona. La
Seora era ta del ilustre Vargas Torres. Recrerame en demostrar mi gratitud aquella generosa familia, la cual nos prest asilo por cosa
de treinta y cinco das. T o d o lo sucedido en la
calle nos era trasmitido por el joven Villacreces, hijo de la Seora sobredicha. Corra el
rumor de que habamos fugado Imbabura,
adonde, desde el primer momento, haba partido un cuerpo de ejrcito aprehendernos. El
resto cerna la capital con asombrosa diligencia.
Hicironle funerales al tirano: ellos fueron
como los de Rodrguez de Francia, el cadver
fu adorado en un templo, y deificado en las

SEIS DE AGOSTO

3O3

oraciones de los frailes. Honrbale escolta armada: haban embalsamado el cadver y colocndole en un silln con las insignias de General
y Presidente; de improviso dio un esguince,
mal asegurado, sin duda, en el asiento, y todos
los concurrentes echaron correr, cual si le hubieran visto dar rdenes terribles en las horas
en que chisporroteaba en el Palacio.
A los cinco das de hallarnos ocultos, un batalln rode toda la manzana la cada de la
tarde, porque, segn nos dijeron, sospechaban
los enemigos que nos encontrbamos en ella.
Fu el primer peligro inminente. Ya Campuzano haba sido fusilado, y su martirio fu para
nosotros incomprensible, y aturdinos. Pas la
noche el batalln en las aceras, y al amanecer
asalt todas las casas y sorprendi los moradores en su lecho. No haba respeto ni con
el bello sexo, porque crean que nosotros podamos dormir disfrazados de mujeres. Se contaban incidentes muy grotescos, as como irrespetuosos y villanos de los sucedidos cuando la
soldadesca sorprenda dormitorios. A las cinco
a. m. nos despert un ruido inusitado. Por las
rendijas de la puerta pudimos distinguir la familia que corra por los andenes llena de zozobra, y conseguimos llamar una sirviente, quien
nos dijo que la familia buscaba otro escondite,
porque una escolta se hallaba en la casa vecina
y que no tardara en apoderarse de la nuestra.
Fuo-ar de la habitacin, no era posible. bamos
ser aprehendidos, y nos determinamos morir
combatiendo. Pocos minutos despus omos rumor
como de escolta en la escalera, y ambos nos colocamos los costados de la puerta, Moncayo
con no s qu instrumento por arma, yo con
mi revlver, en el cual haba apenas una cpsula. Aproximse el rumor, y abrieron la puerta
con estrpito. No era escolta: eran la Seora y
las nias que venan llorando de alegra. Del

304

ROBERTO

ANDRADE

portn haba contramarchado la escolta, segn

ellas nos contaban porfa. Entonces cambiamos de escondite y nos trepamos un cielo razo, donde dormamos reclinados en las vigas.
II
Qu de proyectos insensatos no se ocurran
nuestra imaginacin calenturienta, medida que
segua desatndose aquella dominacin de ministriles! Queramos hablar con Snchez y persuadirle de que deba continuar el movimiento:
en l no veamos sino un insigne cobarde, nunca
el ms desleal de los traidores. Yo quise presentarme cuando supe la captura de Cornejo.
Mucha confianza tena en m, tomo insignificante de inocencia, perdido en ese muladar de
iniquidades! Moncayo rumiaba los proyectos con
mucho mayores calma y madurez.
Quito se hallaba dominada por una verdadera magistratura de terror; Campuzano haba
sido fusilado en las barbas del pueblo, y ste
no poda darse cuenta al principio de si haba
no algn motivo en la sentencia. Noche y
da eran las calles transitadas por pelotones
armados, las prisiones estaban llenas, las familias vivan en zozobra, nadie poda hablar siquiera con un confidente, porque era prohibido andar juntas dos ms personas. El terror que
ejerca la soldadezca en las poblaciones y campias del Norte, en la provincia donde moraba
mi familia, llegaba la capital como los miasmas de una lejana pestilencia. Un da o mi
nombre en la calle: acerqume una abertura
inmediata al tejado, y pude distinguir una escolta que vena del Norte, la cual conduca presos algunos individuos. Cul no sera mi angustia cuando el joven Villacreces vino de-

SEIS DE AGOSTO

3O5

cirnos que los presos eran mi padre y mis tos!

Llor por primera vez, llor como un nio, pero
al cabo me levant lleno de indignacin y de
esperanza, porque aumentaba la criminalidad de
nuestros enemigos los esbirros, y el pueblo no
poda tolerar que tal tracalada le oprimiese.
Ideas de iluso y tonto: en Quito no haba otros
insensatos que nosotros! Los presos no haban
sido mi padre y mis tos, sino los Seores Carlos Manuel Endara, Daro Almeida, Adolfo y
Ulpiano Pez, quienes fueron desterrados al'
Per en compaa de Don Joaqun Gmez de
la Torre. Villacreces vino decirnos despus,
que haban encontrado mi padre en una poblacin de Imbabura, caballo, sin sombrero,
canos el cabello y la barba, llamndome gritos por las calles, en una palabra, perdido el
juicio.
Sbese que la Seora madre de Ud. est
moribunda, aadime.
E s o tiene que ser falso, exclam Moncayo indignado. No puedo reconvenir este joven,
me dijo por lo bajo, porque entonces no nos
traera ninguna noticia.
Una de las familias amigas mas, la de Don
Juan Donoso, tena una hacienda en el Norte,
no muchas leguas distante de la en donde moraba mi familia: de aquella me val para que
pusiese en conocimiento de mis padres el lugar
en donde yo permaneca escondido. Antes haban mandado mis padres uno de mis parientes ms expertos con el objeto de que averiguase por m en la capital: habase regresado sin
obtener una sola noticia.

36

ROBERTO ANDRADE

III
La primera vez que lleg mis manos una
de las mil hojas sueltas con que cada hora
inundaban Quito los triunfantes, hoja titulada
Da nefasto, suscrita por el famoso Pablo Herrera, y en la que se nos llamaba parricidas y
asesinos, me re: yo no abrigaba ni fugaz sospecha de que los sicarios quedaran victoriosos.
Continuaron los boletines y hojas sueltas, y en
cada uno de ellos se inventaban nuevos dicterios,
porque vino ser una como moda injuriar y
calumniar quienes se hallaban desvalidos y acosados, y con la perspectiva de una hoguera
un cadalso. No haba monaguillo cocinero de
frailes que no se creyera con derecho para entregarnos la excecracin universal. Qu no se
dijo, Dios poderoso! Al ver un papeln de
aquellos, suscrito por unos liberales, y que segn Moncayo presumi, era obra de Don Jos
Rafael Arzaga, el liberal consabedor y entonces preso en el Panptico, hoja en que tambin
se nos llamaba cobardes y asesinos, llegamos
desconfiar de todos, menos de nosotros mismos, es decir, de la virtud de nuestra accin.
Jams he desconfiado ni por un minuto de la
decisin de la posteridad y el concepto de los
hombres que saben amar los dems. Pero tantos eran los ultrajes, tanto nos ofendan hasta
los mismos liberales, hombres quienes impulsaba un miedo exagerado, que un da llegamos
desconfiar hasta de la palabra de Montalvo.
Cuando le habl de sto en Ipiales, su respuesta fu una mirada de profunda ternura. En
aquellos das se suzurraba que l haba escrito,
luego lo supimos por contestaciones indecentes,
y tarde vinimos ver aquella demostracin de

SEIS DE AGOSTO

307

un carcter como el suyo. Hela aqu:

EL LTIMO DE LOS

TIRANOS.

Cuarenta y cinco aos de existencia, corta

edad para dos pocas de larga tirana: Flores
y Garca Moreno se han repartido la libertad
del Ecuador en dos mitades: quince aos el
uno, quince el otro; qu queda para la vida, la
civilizacin, la honra de este pueblo antes sufrido que vil, antes desventurado que merecedor de su desdicha? Rocafuerte, Roca v Urbina demostraron que de esta seccin de Colombia poda hacerse una repblica digna de su
independencia y seoro; y los ecuatorianos acaban de manifestar que merecen la libertad ganada junto con los venezolanos y los granadinos en las gloriosas batallas contra Espaa, Carabobo en Venezuela, Boyac en la Nueva Granada, Pichincha en el Ecuador, campos sagrados adonde en los das solemnes de la patria desciende el espritu de los hroes remover el
fuego que dejaron prendido en sus altares. Las
sombras de Bolvar y Sucre se dan la mano,
levantadas sobre los montes, y protegen inspiran cien pueblos que se mueven al impulso
de esta gran mquina que llamamos civilizacin
del Nuevo Mundo. La sabidura de los pueblos consiste en la libertad; fuera de ella no
hay sino tinieblas: la servidumbre es el abismo
donde desaparecen valor, pundonor, honra, gloria, todas las virtudes que as los hombres separadamente como las sociedades humanas
califican de grandes. Tiempo h que nuestros
vecinos y hermanos, viven ocupados en hartarnos de oprobio, y con ello de amargura, imputndonos de tendencia la esclavitud: un demonio, puesta la rodilla sobre el pecho, la mano en
la gargantaj mantena la patcia sin dejarla respirar en esta horrible pesadilla de que acaba de

3$

ROBERTO ANDRADE

despertarse: el tirano muri, el monstruo se

desvaneci: gloria Dios, ya somos libres!
Si Garca Moreno muriera en su cama, el
pueblo ecuatoriano habra quedado sealado
para siempre con la marca del esclavo: ha muerto pualadas, y sus vctimas poseen ya su ttulo para la consideracin de las naciones libres.
T a n t o haba hecho el tiranuelo, se haba dado
tanta maa, que tuvo la obra por completa, escondidas sus races en lo profundo del infierno. Mas
el pual de la salud se aguza en luminosas tinieblas; esa muela no cruje, un aceite encantado
la suaviza: Sijeriano y Parteniano saben muy
bien lo que hacen: Caligula puede dormir tranquilo hasta que el dedo del destino se extienda
desde la eternidad, y le indique s u s . . . .matadores: gurdenos Dios de llamarles asesinos. Invocaremos despacio y en filosfico recogimiento
el espritu de Carlota Corday, y veremos si no
es este el caso de llamar libertadores los mancebos generosos que no han vacilado en ofrecer
sus vidas la salud de todos.
tMis contrarios estn en el deber de matarme; si
no lo hacen, los extermino, le dijo Garca Moreno
al Ministro de Colombia la ltima ocasin que, levantndose sobre un perjurio, se alz con la dictadura. Qu decs, seores, qu decs del hombre
que funda un gobierno en el principio de exterminio; cuya mxima y cuyo fin son la guerra muerte sus semejantes? Conforme al dictamen de
Garca Moreno, muy respetable en la materia,
los que le han quitado la vida no han hecho sino
cumplir con un deber respecto de su persona: si
no se la quitaran, cometieran injusticia y mal
obra para con l, ya que omitan el cumplimiento
de una obligacin que l mismo consideraba estricta. En ese nefando sistema la moral va tan
desviada como la poltica: gobernante que no slo tiene por justa, mas aun por debida su muer*
te m a n o s de sus conciudadanos, mala opinin

SEIS DE AGOSTO

309

debe tener de s mismo y de sus cosas. Si era

un deber de los ecuatorianos el quitarle la vida,
de qu se queja? No se queja: ha entrado en la
jurisdiccin de la eternidad, y los que corren por
cuenta del juicio divino, reciben con jubilo la
sentencia, cuando les toca en parte la gloria;
cuando las penas eternas, braman y maldicen.
Las vctimas innumerables que l ha sacrificado
en el ara de Satans; las negras traiciones la
familia hispano americana; los actos desaforados
contra la civilizacin de nuestros tiempos; el tribtito indgena con que haba infamado todas las
clases; los fines tenebrosos de su tirana; la manera infernal con que la llevaba adelante, son artculos de proceso harto conocidos, para que nos
detengamos en ellos ahora que la conmocin, la
urgencia nos obligan escribir vuela pluma.
Nuestro fin es coadyuvar al restablecimiento de
la libertad, haciendo por contener los males y
desgracias que estos grandes sucesos suelen
traer consigo. El talin nunca ha salido bien anadie: con esta ley descabellada no se salvan las naciones: si hubiramos de f u n d a r e n la venganza
la suerte futura de la patria, y qu sangre, qu
lgrimas, qu rapias, qu delitos y atrocidades
de todo linaje bastaran para que los agraviados
quedaran satisfechos? Dificultades son esas que
se vencen con el perdn: castiguen las leyes: slo lo que ellas hacen est bien hecho: generosidad es parte esencial de la grandeza. Miserables
seramos, indignos de estos altos principios por
los cuales hemos combatido y padecido, si llegada la ocasin fusemos imitar al tiranuelo cuya
poltica hemos condenado con tanto vigor y
constancia. Garca Moreno era el jugo; sus esbirros son la zupia; l era el espritu, ellos son
el cuerpo; l la calentura, la fiebre; ellos la lepra.
Muerto Garca Moreno, olvidados sus ejecutores;
matarlos para qu? no perjudican. Mas ruegoos
consideris lo absurdo que sera; si los guardia-

3IO

ROBERTO ANDRADE

nes del serrallo pretendiesen continuar el rgimen

del tiranuelo, pequeo, pero cruel; ruin, pero eficaz; engredo con el triunfo del crimen, ciego
con los favores de la fortuna. El alma de Garca Moreno, virtud de la metempscosis, se halla alojada en las entraas de un chacal de las
ruinas de Palmira, se aposenta en un puerco
bravo de nuestras selvas del Oriente; no ha pasado, sin duda, uno de esos peleles que deja
ah con nombre de ministros y generales. Daos,
mata muertos, daos!
La tirana queda abolida en el Ecuador; el
pual de la salud lo ha declarado, lo ha firmado.
Mand Garca Moreno un da comparecer en su
presencia un anciano venerable: ( i ) usted, le
dijo, tiene parte en un plan de asesinato en mi
persona. No! respondi el anciano; usted sabe
que yo no soy partidario ni del tiranicidio: cuando usted propuso en la sociedad del Quiteo libre asesinar Flores, yo me opuse. La rplica del
tiranuelo fu un arranque de furia contra uno de
los ms benemritos patriotas que ha conocido
la ciudad de Quito. El discpulo del pual ha
muerto a pualadas. Cuando l esperaba Flores tras las puertas de calle, el pual que resplandeca en las tinieblas era el de la salud; el que
le ha quitado la vida en manos de tres adolescentes ms resueltos que l, es para sus secuaces
pual de reprobacin. Rara virtud, por cierto, la
del lobo: fuerza de devorar en el rebao, engendra all leones. El mayor bien que se deriva
de esta aventura generosa es la fundacin de los
derechos sociales, el imperio de las leyes: esas
negras sinrazones que l llamaba leyes, no; las
inspiradas por la inteligencia y el buen juicio;
las acomodadas las necesidades de los tiempos
y los hombres actuales, s. Q u es esto de, valido de la fuerza, coger un pueblo, diezmarlo,
(i) Don Manuel ngulo.

SEIS DE AGOSTO

SU

azotarlo, acocearlo, uncirlo al yugo, tiznarle el

rostro, beberle la sangre, jugarse con su honra
y declararse dueo de l para toda la vida? El
malvado que tiene por un conjunto de jarcias
una vasta porcin de hombres, la tira al suelo y
se divierte con ella, sepa, y lo sabe desde Nern,
que la obra hecha imagen y semejanza de Dios
no es desfigurada impunemente. Tarda veces el
castigo; pero llega, yes terrible.
Donde corre sangre humana; donde resuena
el falso juramento; donde sacuden el azote; donde
violan una nacin vir^en; donde el fraude mueve las manos; donde la calumnia se fatiga y no
descansa; donde el verdugo es un prohombre
digno de veneracin; donde el robo anda condecorado; donde la hipocresa extiende sus sombras; donde el sacrilegio provoca la Divinidad,
no entra Dios, no entra, reprobos! Ni crimen ni
pecado que Garca Moreno dejase de atribuir
la Providencia: Dios era el Ministro de sus obras;
este nombre, santo y terrible, siempre en sus
labios ponzoosos: ejecuciones arbitrarias, confiscaciones, asaltos de todo gnero la sociedad
humana, afrentas a sus semejantes, triunfos propios, desgracias de sus adversarios, todo por
Dios, todo para Dios: Dios le mova la lengua
para jurar falso, el brazo para herir firme: sacrilego. El pual de la salud, ese pual que le ha
abierto la garganta, es tambin obra de Dios?
Responded, vosotros que os juzgabais sus predilectos, porque le ofendais impunemente de da y
de noche, al sol y en las tinieblas. Malo soy; pero
no harto impo para decir que Dios obra junto
con nosotros cuando nos volvemos indignos hasta de su misericordia con nuestros crmenes y vicios. La Providencia divina es cosa tan grande,
que no cabe en lo infinito; tan superior, tan vaga inexplicable, que al contemplar en ella quedamos abismados, perdidos en sus inmensidades.
Pero como hay tambin providencia humana,

3*2

ROBERTO ADRA>

esa que influye en las naciones y determina su

suerte, bien podemos invocar la Providencia
cuando se van en humo los tiranos, y ellas se levantan exclamando: Libertad! libertad!
El Ecuador en despecho, me escriban de
Quito el cuatro de Agosto; los escritos de usted tienen gran parte en esta noble exaltacin:
una chispa, est usted seguro, le inflama, y vuela
la tirana. El seis de Agosto, el tirano haba
volado. Si Garca Moreno sigue oprimiendo desde el sepulcro, cual otro doctor Francia, ser
ese el soplo transitorio de un fantasma: los difuntos n son fuertes y constantes sino en lo
que mira la eternidad. Eutropio ha decretado luto nacional por tres das: los pueblos adornan sus casas con flmulas y gallardetes colorados: Tan grande era el amor que profesaban
al padre de la patria! El pual de la salud ha
hecho un milagro en el brazo de la nacin,
no en el de un hombre: no hiri en el tirano,
hiri en la tirana: el tirano vol, la tirana volar. No hemos hecho sino prender en las entraas de los jvenes ecuatorianos el amor
la libertad: el modo de conquistarla, quedaba
su juicio. Una de las jactanciosas necedades
de Garca Moreno era decir que haba vuelto
imposible la revolucin: si la volvi imposible,
qu tiene que objetar lo que le ha sucedido? Nos fu dable poder algo contra la tirana;
plegu Dios que algo podamos por la cordura, la mesura, el alto porte que cumple un
pueblo, despus de accin tan rica y elevada,
cual es el recobro de la libertad perdida. La
servidumbre del tiranuelo no merece el nombre
de congreso; mas soy de parecer que hasta una
ficcin sera admisible en tan estrecha coyuntura: un poder fantstico suele suplir al real,
cuando lo requiere la salvacin del orden. Seores diputados, queris evitar pronunciamientos,
hechos de armas, efusin de sangre, anarqua con

SEIS DE AGOSTO

todos sus males? Si os hallis reunidos, nonv

bracl un Jefe un Consejo supremo, convocad
la Convencin, y retiraos. As obrareis como prudentes, y evitareis grandes males pblicos y
particulares. Si aterrados con la muerte de vuestro amo y seor, habis huido* perdeos en buen
hora en la oscuridad. Dado este caso, usted,
amigo Len, suponga por un instante que es
hombre de talento, y dgale al pueblo ecuatoriano: Cread vuestro gobierno provisorio: ste
su vez convoque la convencin; y vayase su
casa. La constitucin de Garca Moreno es un
documento de ignominia para todos: rotas las
cadenas, roto ese papel nefando. El hombre que
aqu indicamos, es prenda de mansedumbre! y
sinceridad de parte nuestra: Borrero no tiene
sobre s la nota de apasionado: ser manso, y
lo es por naturaleza. Liberal, como persona de
conciencia, debe serlo; pero con tacto, con medida, cual conviene la sabia poltica. La comuna,
los frenticos de Belleville: liberales que discurrimos con la cabeza fresca, y hablamos la
mano metida en el pecho, no aprobamos la muerte del Arzobispo de Pars ni el incendio de las
Tulleras. La calumnia sistemtica de nuestros
perseguidores no nos ha sacado de quicio; el destierro perpetuo no nos ha desesperado; las injusticias devoradas no nos han corrompido. Si para las
malas acciones hemos de huir de nombrar Dios,
para las buenas conviene invocarle. El nos alumbre y nos gue.Juan Montalvo.1 piales, Agosto de 1875.
No solamente blsamo, tal fu la virtud de
esta elocuencia, que, imitacin de un romano,
volv repetir mi juramento de que ramos libertadores de la patria.

314

ROBERTO ANDRADE

IV
Llegnos la noticia de la prisin de Cornejo.
No articulamos palabra en aquel da; cada cual
hunda su imaginacin en laberintos. Tal era el
cario que manifestaban por Cornejo todos los
crculos sociales de Quito, que entonces ms
que nunca confiamos en un sacudimiento en el
pueblo y los cuarteles. Silencio de presidio fu
todo: no se escuchaba sino el ruido de cadenas, los aspavientos de los cmitres, disparos
cuando alguno fusilaban. La vspera de su
suplicio, al caer de la tarde, vino decirnos Villacreces que casi todas las Seoras de Quito ha*
ban firmado una peticin para que conservaran la vida del patriota. No da mucha esperanza un pueblo cuando espera firmas de Seoras, en vez de tener presente que tiene sangre que verter. El monstruo de la tirana estaba ya herido de muerte; la cabeza haba sido
cortada: ese pobre pueblo se ha dejado latiguear
por manos descarnadas y dbiles, y sin la direccin de un corazn una cabeza. Oh patria! No es porque os falte fuego en la sangre;
es porque os falta luz en el cerebro. Desde la
captura del joven rannos indiferentes las ocurrencias del juicio, porque estbamos convencidos de que eran vvoras los jueces: lo impor
tante era la fuerza heroica, y ella no quera
acudir por ninguno de los puntos esperados.
Supimos lo que haba acontecido en Guayaquil,
pueblo rey, como le llambamos nosotros por
haberlo odo nuestros padres. Y este pueblo
de tan grandiosas propensiones hubo de quedarse esttico entonces, y despus ha permanecido
indolente, cual si tuviera algo de magia la vara
de sus abominables opresores! Muerto Garca

SEIS )E AGOSTO

3IJ

Moreno, qu ha hecho en diez y seis aos en

contra de la tirana de su sombra? (1) Oh espritus guardianes de la Patria! No consentiris
en que la corrupcin hinque su diente en el
pecho de esa Patria, y la enerve debajo de los
perfumes de la atmsfera oriental! No hablo
de los artesanos, de los jvenes: ellos esperan
una indicacin de las personas de experiencia.
Estas, 1 os acau dalados y los que han ledo en
lo pasado, han acudido la vergonzosa diplomacia para derribar murallas de oprobio, cuando
ellas no pueden ser derribadas sino con can
y catapultas. Resistir, resistir, resistir; resistir
con fuerza bruta, porque la imposicin es de
bronce y de guijarros: sto ensead al pueblo, no le enseis engaar, porque todava no est corrompido como lo estn sus directores.
No bien lleg la noticia del 6 de Agosto
Guayaquil, el pueblo se levant como un salo
hombre y nos aclam libertadores. Las personas de experiencia contuvieron el arranque del
pueblo, quedse la libertad hundida en las selvas, y todo vino seguir convertido en infecto
cementerio.
Vino la noche y nos ampar con sus sombras. La sentencia de muerte estaba escrita:
quiz la conmutaran con la peticin de las Seoras.
A las cinco de la madrugada del siguiente
da, 28 de Agosto, despertronnos unos campa(1) El* Guayaquil de 1S95 y 1896 merece conceptos
muy diferentes: pueblo que ha derramado caudales, no
slo de dinero,, sino tambin de sangre, porque no ha
habido combate en estos aos, en que no se haya vertido sangre de esos hroes, digno es de las grandes pginas donde brilla el nombre de sus padres, del 9 de
Octubre y el 6 de Marzo, digno es de ser el eje sobre el que rueda la Nacin ecuatoriana. Guayaquileos !
Sois, habis sido y seris siempre generosos!

O1^

ROBERTO ANDRADI:

nillazos que sonaban a alguna distancia, en medio de los trinos de las aves y el quejido de
viento en los tejados.
Un fraile va con los sacramentos la prisin de Cornejo, dijo Moncayo levantando la
cabeza.
Quedamos como petrificados y esperando. Vnoseme la memoria el ensayo de Cornejo en
mi cuarto, en la maana del ele Agosto, cuando se imaginaba que lo conducan al patbulo.
Inutil nos era acudir consuelo, porque no lo haba sino en nuestra propia fortaleza, en lo que debemos llamar resignacin. D e repente son una
descarga: ambos nos sentamos simultneamente: acto continuo son otra, y ambos volvimos
caer en las almohadas, y permanecimos dos horas sin movernos, sin siquiera dirigirnos la palabra. Oa sollozar Moncayo, y l tambin
oira mis sollozos, pesar de que eran apenas
perceptibles.
Infames! dijo Moncayo al fin, irguiendo la
cabeza. No puede haber patria grande cuando
as son tratados los ms grandes patriotas. L a
Repblica est por formarse, pero as no se forma ni caricatura de Repblica, sino una cadena
de degellos, cuyos anillos estn enlazados por
el abominable talin. Garca Moreno verti sangre, Cornejo verti la sangre de l, ellos acaban de verter la sangre de Cornejo. Si esperan impunidad van errados, porque es larga la
vida de los pueblos, y algn da ha de volver
el Ecuador por su honra y libertad. Si lo han
asesinado al romper la aurora fu porque el
asesino temi alguna revelacin de la vctima y quiso que no tuviera auditorio en el cadalso.

SEIS E AGOSTO

37

V
Sabedora mi familia del lu^ar donde me h<*
liaba, Haba mandado caballos veloces, valindose para ello de mil estratagemas. Al comenzar Setiembre resolv salir: mi objeto era unirme con Montalvo en Colombia para ver si era
posible una conflagracin en Imbabura. Circulaba una carta escrita en Colombia uno de
los Seores Gmez de la Torre, en la cual se
aseguraba que Moncayo y yo habamos pasado
la frontera, interndonos en las selvas y llegado Tumaco, en el Pacfico. Dicha carta
haba sido escrita por influencia de Montalvo
con el objeto de que la persecucin disminuyera y pudisemos llegar I piales sin peligro;
ralo ya menor, en efecto, pesar de que las
escoltas no haban sido retiradas de los destacamentos del Norte. Plseme de acuerdo con la
familia de Don Juan Donoso, anciano muy venerable y muy bueno, me disfrac y part. Moncayo se resolvi permanecer en Quito, y os
despedimos llenos de confianza.
Desde la salida de Quito tropezamos con escoltas; pero- yo iba disfrazado de mujer y en
compaa de Seoras. Recurdese que yo tena
veinte aos, edad en que el antedicho disfraz
no es impropio ni difcil. En Guaillabamba,
algunas leguas del Norte de Quito, dejamos el
camino real y desviamos por crestas y senderos con direccin la hacienda de Carrera, cerca de la poblacin de Cayambe. La persecucin
era todava ardiente en Imbabura; no s qu
rumor haba estimulado las autoridades de las
poblaciones del trnsito, y una maana amanecieron las campias y pramos llenos de milicianos enviados de las aldeas del contor-

3 ^

ROBERTO ANDRADE

no.
Sabedora del riesgo mi familia, y en
previsin de que yo poda pasar en aquel
da, envi un comisionado muy activo con el
objeto de que me detuviera en el camino. Haba llegado el comisionado Guaillabamba, horas
despus de que salimos del lugar, supo que haba pasado la familia Donoso, conjetur que iba
yo con ella y siguinos. Poco despus de que nosotros llegamos Carrera, lleg l, se desmont y revent el caballo. Permanec en la hacienda algunos das, y al cabo me traslad a
la ma, situada en las inmediaciones de Otavalo.
Tampoco fu peligroso el viaje, merced a que
las escoltas respetaban el disfraz, y que fui
en compaa de una noble Seora viuda, amiga
de mi familia y ma, quien me haba acompaado desde Quito, y quiso llevar su bondad
hasta dejarme al lado de mis padres. N o hablar de las lgrimas de stos, ni de la manera como
me acariciaban infundan fortaleza. Mi padre
mont en indignacin cuando supo que en el
ataque habamos quedado aislados: en el acto
vio traicin, pero no saba quin era el traidor.
Snchez le pareci un ente despreciable, y conjetur que no haba obrado por s mismo. Mi
madre me arranc la promesa de que no me
separara en la vida del revlver.
Objeto de gran vigilancia era, como es de suponerse, la hacienda donde moraba mi familia, por
lo cual tuve que permanecer en otra, la del
Dor. Luis Miranda, quien me dispens expresivas atenciones. A los pocos das vino de Quito
un amigo de mi padre, Don Vctor G. Gangotena, y apenas supo que estaba yo en la hacienda, manifest que deba salir del Ecuador.
Vmonos inmediatamente, y se comprometi dejarme en la frontera. Partimos en alta noche
el da 22 de Setiembre, tiramos por senderos
poco transitados, por los escabrosos peascos
del Ambi, en una de cuyas haciendas quiso de-

S E I S D E AGOSTO

3'9

tenernos un destacamento, llegamos, al amanecer,

al p u e n t e del Chota, donde tambin corrimos
peligro en medio de una escolta, y las diez
once a. m, descansbamos en una hacienda
perteneciente la familia Gangotena, y situada
cerca de Mira, en un ramal de la cordillera
occidental. Yo iba disfrazado de sirviente, pero por desgracia no haba cambiado el calzado:
notlo una negra anciana, mirme con detencin al rostro, y un compaero mo le comunic sus barruntos. Por dicha haba guardado el secreto, y no lo divulg sino en Ibarra,
ya pasada la inminencia del peligro. Almorzamos, sin embargo, prisa, montamos y continuamos rpidamente, hasta que la cada de
la tarde llegamos una hacienda comarcana
del Angel, en los enfaldos de un nudo inmenso
y solitario, denominado el pramo de Chiles.
Yo no pernoct en la hacienda, de temor de
que hubiera conocidos, sino en una casuca inmediata, llena de trabajadores y personas de servicio. Cuando ya iba acostarme, salan dos
infelices labriegos con lanzas: eran del destacamento, iban contener, segn dijeron, al hijo de Don Rafael Andrade, porque tena que
pasar por all! ( i ) Trepamos la aurora siguiente un buen espacio de pramo,
Gangotena dime su revlver y guas, y yo
le ech los brazos al cuello con una gratitud
que no se borrar ni en los ltimos aos de mi
vida. Pocos corazones habr ms generosos y
ms tiernos que el de este noble interesante
ecuatoriano!
(i) Este es el nombre de mi padre

320

ROBERTO ANDRADE

VI
Los que han salido desterrados, y en la America Latina son innumerables, saben que el lugar del destierro, por delicioso que sea y antes
haya sido grato al alma, cuando en l residamos por nuestra propia voluntad, convirtese en
eriazo lbrego, lleno de capuces que undulan,
cuyo horizonte son cortinajes fnebres, como los
colgados en alguna morada mortuoria: tmense
desconocidos abismos, y uno no puede atreverse recorrerlos, no sea que se le deslicen los
pies sea precipitado por manos invisibles. El
destierro es la repeticin incesante de las angustias de la hora de morir, sofocacin implacable,
trampazo, no de un minuto, sino de tantos cuantos hay en la temporada en que tenemos q u e
sufrirlo. La primera impresin del desterrado es
el vrtigo, luego vienen las ancias del mareo y
concluye por inacabable pesadilla, sin que le sea
concedido adormecerse. Patria, cielo, montes,
ros; padres, hermanos, esposa, hijos; olorcillo de
nuestros extensos sembros, colorido de nuestras
vistosas campias, espectculo de nuestros garbosos nevados; hogar donde queda el beso materno y las huellas de nuestros primeros pasos
en la vida. Si pudierais llorar siquiera, continuacin vendra un cuarto de hora de bonanza, y
ya podais mirar cnit y absorver alguna esperanza en los esplendores de los astros. Arma de tiranos tiene que ser el destierro, porque slo los
tiranos pueden inventar suplicios del infierno.
Colombia haba contribuido mi ardimiento en
lo relativo patriotismo y a preferir las liberales
en lo concerniente doctrinas sociales y polticas:
haba conocido sus valientes y sus mrtires,
sus Camilos Torres y sus Caldas, sus Sala-

SEIS DE AGOSTO

j2I

varrictas y Ricaurtes; conoca Murillo Toro y

Salgar, los Prez y Medardo Rivas,
Conto y Rojas Garrido, Ezequiel Rojas y
Gmez, y tambin Adriano Pez, quien entonces comenzaba ser apstol, as como comportar un histrico suplicio. Colombia era entonces
la nacin ms libre del mundo; pero todava no
estaba educada para aprovechar la libertad: era
su gran pueblo un guila, la que fuerza de remontar el vuelo corra peligro de penetrar en el
vaco. Yo sala proscripto Colombia, donde nos
haban tratado de cobardes, porque tolerbamos
la coyunda de un demonio: llevaba mi diestra
en alto, y en ella podan ver la sangre del tirano. Ya se ver cmo me acogieron en Colombia,
y cmo se entusiasmaron por un libre, sumergindole en un oscuro calabozo. F u la bandera
clerical, es verdad, y sta no obr en obediencia
ideas, sino nicamente los regalos del ms
soez ecuatoriano, y porque ellos le servan para
combatir con sus contrarios. Oh si los habitantes
del Sur de Colombia hubieran sido como lo
eran los del Norte! Salir por primera vez desterrado, salir cuando comenzaba soar, salir
despus de un horrible desengao, salir debajo
de una granizada de ultrajes y dejando al Ecuador en poder de innobles sicarios que escondan
los puales para asaltar al pueblo en los caminos,
era doloroso, verdad? En Chiles, el 25 de Setiembre y al alba, en el momento en que divisaba tierra colombiana, y mis espaldas quedaba el ms
sublime espectculo, campias de color indistinto, cumbres de elevacin magestuosa, cielo con
el esplendor de la aurora; y todo revestido de
esa como uncin de Patria, de ese celestial fluido
que al hombre le estremece como si oyera quejas celestiales, llor y me desahogu en los tr
minos siguientes:

322

ROBERTO

ANDRADE

DESPEDIDA.
Pramo de Chiles, 25 de Setiembre de 1875.
Amanece. Parad, valientes guas,
Y miremos al Sur. Cimas inmensas
Flotan en aquel mar de nubes densas:
Son ellas, ved! son las montaas mas!
Mas?
Ayer, oh cumbres! mas erais. . . .
A t, rico de luz, profundo cielo,
A t, jardn del sud, galano suelo,
No os dejara yo si mos fuerais!
Me desarraigan, Dios! As violentan
Estos hombres del hombre elalbedro:
Este suelo, Seor, tambin es mo;
Porque le amo me expulsan y me afrentan.
Afrenta?... . Pueblos libres, yo os invoco,
Y t, solemne acento de la historia:
Oh, si exterminar dspotas no es gloria
Maldigo al hombre y su furor provoco!
Manes de tantos hroes que profundo
El globo libre evoca y reverencia,
Alumbrad de este pueblo la conciencia,
Deje de ser, por Dios! burla del mundo.
Turbas, no vuestro brbaro alarido
El claro nombre de la patria infama.
Ya encend, ya encend la excelsa llama. . . .
L i b e r t a d ! . , . .el tirano est vencido!
No hay adalid de libertad que caiga
Sin vencer: he triunfado. Ira del cielo!
Hay quien audaz m de este mi suelo
Para siempre, Seor, me desarraiga?

SEIS DE AGOSTO

323

No, para siempre n! Triunfad, protervos,

Mioprobio decretad y mi exterminio;
Nunca es largo del reprobo el dominio,
Nunca deshonra el odio de los siervos!
Patria, seas bendita! Ac he llegado
Mustio, dbil, muriendo de fatiga:
Ah, eres t quien buscar obliga
Patria este corazn que te ha adorado?
Rsgate, huye veloz, niebla importuna,
Ya de ansiedad se me destroza el pecho!
Pueda siquiera ver el almo techo
Bajo del cual rod mi agreste cuna.
Imposible tan lejos! S cernerme
Pudiera en ese azul, brillante espacio,
Mirar de cerca ese horizonte y lacio
De cumbre patria en un ichal tenderme!
Guas, oid; no puedo ya encubriros
E s t e llanto: juradme que esos sabios
Del orco no sabrn que estos mis labios
Han dado aqu tan flbiles suspiros.
Gracias, guas! Bebed, bebed ahora
A la salud de esa enemiga tierra,
De esa que el seno maternal me cierra,
De esa que insulta un hijo que la adora.
Mirad! De mi colina veneranda
Lento se eleva un desgarrn de nube;
Se inclina al Septentrin mientras ms sube:
E s un suspiro que mi hogar me manda!
Padres, dorms? Irreverente aurora,
Djales descansar. Yo, su embeleso,
Yo, la esperanza de su nombre ileso,
Ponzoa soy de su existencia ahora!

324

ROBERTO

ANDRADE

Almos seres, lloris? La gloria humana

Bastarno puede al paternal anhelo:
All en vuestra conciencia est el consuelo;
No entra la grita all de gente insana.
Ya inmolarme no pueden, no, no alcanza
Su furor estas breas: consolaos!
Irradia el sol, desaparece el caos
Y al sol es impotente su venganza.
Padres, adis! Oue Dios os d firmeza,
Que os d el amor de patria sufrimiento:
Donde quiera que d mi ltimo aliento
No ha de faltar un seno mi cabeza.
Y adonde voy? Oh Dios de los humanos,
Mira como me arrojan! Esparcidos
Andan aqu y all dando rugidos;
No son fieras, Seor, son mis hermanos!
Gracias, noble pas! As los grandes
Pueblos la voz de libertad oyeron?
Del alba el rayo hermoso recibieron
As las regias cumbres de los Andes?
Gracias, noble pas! Doquier difunde
Libertad su calor, arde el planeta;
Mira al cnit la humanidad inquieta,
La luz por fin en su conciencia cunde.
Adis! No i m p o r t a . . . . El universo es mo;
Sol, aire, selvas, pilagos, llanuras!
Caiga tu rayo, Dios de las alturas,
Si un pueblo al libertar pequ de impo!
Hijos del Continente, es por ventura
Crimen la libertad? Cay deshecho
Al acercarse mi turgente pecho
Un t i r a n o . , . .mirad su sangre impura!

S E I S DE

AGOSTO

325

Cay. Mi aliento la celeste esfera

Sube incendiando el ter: las montaas
Que heraldos son de altsimas hazaas
Me oyen y tremen retronando muera!
Cay. Despierta la Nacin. Mas brama
La del tirano infame servidumbre,
Y por la boca echando podredumbre,
Salta feroz y por mi sangre clama.
Hijos del Continente, patrocinio
Le negareis un libre? D e la muerte
No huyo, n! Ya visteis que esta fuerte
Diestra vencila en su infernal dominio.
H u y o . . . . y a qu mas vctimas? Oh sombra
Tan infausta y querida! Grito en vano,
Lloro, pregunto por mi insigne hermano;
Oigo, y es el verdugo quien le nombra.
Cornejo, dnde ests, dnde estuviste?
Cornejo, acude, acude, aqu hay abrigo;
Aqu no hay tigres; vuela, pobre amigo!
Ya te abrazo. . . .Infeliz, ya te perdiste!
Oh protervia del hombre! Oh, dnde tiene
Su asilo la virtud? Vierte raudales
Sangre un tirano en torpes bacanales
Y es criminal quien su furor contiene!
Moncayo, y t? La excelsitud pregonas
Del mortal todava? Hombre austero,
Mira de sangre heroica ese reguero. . . .
Dnde estn de la patria las coronas?
Mas n, mas n. . . . Relumbrar la gloria:
Decrete el siervo vil nuestro exterminio!
No al porvenir se extiende su dominio:
Ya nuestros nombres arelen en la historia.

326

ROBERTO ANDRADE

Adis, gran corazn, adis hermano!

Volver par del tuyo el pecho mo
A palpitar? La humanidad es ro
Y cada ola formidable arcano.
Adis, tu, tambin t, grata hermosura,
Recreo de mi edad: ve tu esperanza!
Llora si el diente de servil venganza
No emponzo el amor en tu alma pura.
Te quedas? No me amabas, no veas
Solo noche sin m? Por qu no vienes?
Estas que t besabas gneas sienes
Sostn no tienen ya y estn muy fras.
Ay, ven! Me falta luz, me falta ambiente:
Quiero verte, abrazarte y, devorando
Con mis labios tu alma, ir exhalando
Esta, siquiera en flor, vida impotente.
Vamos, guas! Adis! Todo lo dejo,
Todos mis santos vnculos se rompen.
Los que mi dicha juvenil corrompen
Sepan que ufano y sin rencor me alejo.
Montes que disteis vida tantos bravos,
Yo, quien negis hospitalario abrigo,
Yo, vencedor de un dspota, os bendigo;
Nunca, desde hoy, engendrareis esclavos!
ROBERTO ANDRADE.

El ltimo verso expresa la previsin de un

muchacho de un poeta, no la del que puede envanecerse de conocer la incuria de las
asociaciones hispano-americanas. Verdad es que
Montalvo dijo tambin el ltimo tirano. Son
interjecciones de gozo proferidas en la embria*
guez de vernos libres, y cuyo recuerdo apena
al que las dijo,

SEIS DE AGOSTO

327

Pasamos Colombia en el mismo da, llegamos al pueblecito de Cumbal y nos hospedamos

en casa de un excelente colombiano. El Coronel Rafael Arellano, ecuatoriano y liberal de
los que haban sufrido prisiones y torturas, fu
el primero que me abraz como uno de los
redentores de la Patria: me aconsej ocultara
mi nombre, porque en aquellas aldeas era posible una emboscada, y me condujo donde
resida Montalvo. Ipiales est descrito por este escritor en una de sus pginas de ms her
moso colorido. Nos alojamos en casa de una
Seora hermana de Arellano, quien me prodig
todo linaje de agazajos. Por la noche me vi con
Montalvo. Haban sido desterrados varios jvenes de Ouito, entre ellos dos hermanos de Cornejo, y Montalvo se haba propuesto sorprenderles con mi vista; ellos no saban nada de m.
E n t r : Montalvo se adelant prisa, mirme
la cara un buen espacio y me estrech en sus
brazos con ahinco. Se le humedecieron los ojos,
y yo estaba medio sofocado de emocin y me
devoraban las llamas de amor patrio. Poco platiqu, pesar del interrogatorio de cuatro concurrentes. Montalvo dominaba la escena con su
continente regio y reposado, su balanceo suave en la butaca y su mirada inmensa y soadora. Siempre he sido admirador de los hombres
ilustres, y Montalvo era el primero que iba
entablar un dilogo conmigo.
Estoy admirado de que ustedes sean ecuatorianos, fu su primera frase, y me mir. Estaba muy infamado ese pueblo; pero ustedes le
han lavado de su infamia.
-No lo hubiramos hecho sin Ud., le contest.
Ahora hay que esperar que los esbirros se
rompan las cabezas y que los liberales se organicen para civilizar ese pueblo, continu.
Ustedes han dado el primer paso. No es posi-

3^8

0SRT0 ANDHADE

ble preparar conflagraciones en el acto, porque

los liberales estamos desterrados y por consiguiente carecemos de elementos.
En mis estudios acerca de la vida de Montalvo hablar de cmo este hombre viva en el
destierro, de su carcter y pujanza, de las virtudes que le volvieron expectable. Estas pginas son memorias mas, y escritas con el objeto de que se conozca el Seis de Agosto. No
temo que me fusilen ahora, pesar de que me
encuentro en prisin.
VII
En Ipiales hube de permanecer oculto, porque Montalvo tema fuera yo asesinado. Mi recreo consista en platicar con l en las noches,
y en los das l iba dispensarme la honra de
buscarme. A la noticia del 2 de Octubre, aparece de improviso en mi cuarto y me dice con el
acento de la ms profunda sorpresa:
Salazar ha sido consabedor de la conspiracin de ustedes.
No es exacto, le respond sin reflexionar.
No digo que lo haya sabido por boca de
ustedes: me escriben de Quito que lo supo por
boca de Snchez.
Qued petrificado. Volv referirle los pormenores del suceso, y sali sin decirme una palabra.
Hasta su muerte no volvi decirme ni um
trmino: tena yo la idea de que se haba desef*
tendido del asunto por atender la libertad del
Ecuador; pero Alfaro acaba de escribirme que
con frecuencia le hablaba de aquella horrible emboscada, y su propsito era no decir nada acerca de ella, hasta el da en que la justicia se enseorease de la patria. Slo una ocasin me

SEIS DE AGOSTO

3^9

dijo que no publicase yo historia acerca de la

muerte del tirano, sino cuando para todos los
conspiradores mis amigos llegara ser mrito
el suceso.
Al aconsejar al Ecuador que eligiera Presidente a Don Antonio Borrero, (1) como yo le
manifestase alguna extraeza porque Borrero no
me era muy conocido:
Imposible es que en la actualidad sea elegido un liberal a todo trance, me dijo: para transicin bueno est Borrero, a pesar de que ni
yo puedo responder de sus alcances.
D e la servidumbre de Garca Moreno aparecieron, pues, tres candidatos; Julio Senz, Antonio Flores y Luis Salazar.
El General Francisco J. Salazar no tuvo valor para persistir en
sus proyectos, porque el pueblo le sealaba con
odio insistencia. Todos tres candidatos fueron devorados por el pueblo, el cual, monte,
pari un ratn.
Borrero triunf al fin: llevse en pos de s
casi todos los sufragios. El Ecuador manifest
con este hecho, no que abominaba la memoria
de Garca Moreno tansolo, sino tambin sus
excecrables esbirros. Mi familia, numerosa en
Imbabura, sufrag por Borrero. Luego que triunf
ste, ya cre que poda yo regresar al Ecuador,
volv y me un con Moncayo en Imbabura, quien
haba permanecido oculto en el Pichincha. Cul no
sera nuestra indignacin y sorpresa cuando su
pimos que Borrero haba jurado la Constitucin de Garca Moreno, la llamada carta de esclavitud en todas partes, la que el mismo Borrero haba calificado de Constitucin viciosa y
defectuosa! La Costa y despus Imbabura,
instigacin de Montalvo, luego algunas provincias del centro pidieron se convocara Convencin
para que reformase un documento que infamaba
(1) "La voz del Norte.

3 O

ROBERTO AND RADE

al Ecuador, sobretodo desde que poda reformadlo. Borrero se neg ello. Ya en el Ecuador
Montalvo, esforzse en desatar Borrero de
los lazos de la bandera conventual, y propsole cambiara Ministerio. Borrero quiso engaar
Montalvo acudiendo la fatal diplomacia, y
Montalvo le amenaz con derrocarlo del poder.
Nadie puede revocar duda la eficacia del Regeneracin en el levantamiento del 8 de Setietiembre. Borrero no nos persigui ni un da; pero no se acord que nos deba la altura. Antes de
ser presidente dijo en un discurso la siguiente
frase digna de la historia: El seis de Agosto
reasumi el pueblo su soberana.)) Ya en la presidencia nos mand decir que el Congreso galardonara nuestra hazaa; pero nosotros trabajbamos por derrocarlo del poder. Sabido es, que
el partido liberal del Ecuador no ha trabajado
por provechos personales, sino por la civilizacin del pueblo ecuatoriano. Quien se atreva
desmentirme, es ignorante es malo, porque
sta es una verdad escrita con sangre liberal y
popularizada por legendarios sufrimientos. Llamadnos impolticos, ruines: poltica no es para
nosotros la ciencia de ser Sardanapalos con lo
ageno, sino la de procurar la dicha de los pueblos.
Los escritores que nos estn insultando Moncayo y m, estos dos empedernidos criminales, estos dos precitos contumaces, lejos
estn de poseer la visin buena para investigar
los secretos de estos corazones tan diferentes de
los de ellos: es audacia querer resolver un
teorema en Matemticas cuando no se tienen
rudimentos de aritmtica. Uno de los principales fundamentos de sus diarias y prolongadas
diatribas es nuestra proscripcin de diez y seis
aos, otro el que el Ecuador llora todava su
bien amado -nclito tirano. El primero lo esclarecer en estas pginas, el segundo qued^

SIS DE AGOSTO

33 I

pulverizado con la siguiente reflexin: que le

lloren Salazar y jesutas, concede); que le lloren
las vctimas ele ese hombre, las familias de las
vctimas y todo ecuatoriano noble y generoso,
id predicarlo entre nios, no entre gente que
os puede volver la espalda al escucharos. Y y
se puede comprender qu clase de lgrimas s e
rn las derramadas por Salazar y su familia. V
cmo no le han de llorar en cualquier forma,
si su llanto ha servido para alusinar al vulgo y
mantenerse hasta ahora de Seores. El pueblo
es un pobre nio; con mostrarle un juguete le
podis hacer cambiar de direccin.
D e los conspiradores de Agosto, los jvenes
estuvieron siempre en nuestras filas, mientras dur
la gobernacin de Borrero: fueron de los que
recibieron Montalvo en entusiasta y numerosa
cabalgata, y formaban su squito en Quito, mientras el patriota tena despavorido al Gobierno.
Slo el Dr. Polanco continuaba preso. D. Jos
Rafael Arzaga, el liberal consabedor, hallbase
de Ministro de Estado.
Montalvo parti al fin la costa fines de
Agosto de 1876, llamado por Alf aro y los liberales del Guayas. Ya Alfaro en compaa de
Miguel Valverde y varios liberales jvenes y ardientes, haba intentado en Guayaquil una conspiracin contra Borrero en obediencia las manifestaciones ele los pueblos porque fuera convocada Convencin: haba sido la conspiracin
descubierta y desterrados algunos de los jvenes.
Montalvo lleg el 6 de Setiembre: toda la juventud del Guayas se aglomer al rededor del
patriota y le prodig triunfos y loores. En Guayaquil se hallaba de Comandante General el
General Ignacio Veintemilla, otro de los desterrados de aos, vueltos al Ecuador causa de
la revolucin incoada por nosotros. Montalvo
conoca aquel hombre, y se entristeci al saber
que no era posible conspirar contra Burrero sin

33*

ROBERTO ANDRADE

la cooperacin del ejercito del Guayas, cuya

cabeza estaba Veintemilla. Realizse la conspiracin el 8 de Setiembre, con Veintemilla de
Jefe Supremo, y se proclamaron las ideas germinas liberales, gracias la intervencin de
Montalvo, Alfaro y ms patriotas. Disputbanse
los peridicos del Guayas por elogiar los conjurados de Agosto y anonadar la servidumbre
del tirano, en la cual estaba figurando el imbcil Presidente. Moncayo y yo obrbamos en
Imbabura con nuestros deudos y amigos, mientras Borrero se. aprestaba defenderse. Hallndose convencido Montalvo de que, con Veintemilla el partido liberal, lejos de ir magestuoso
hacia adelante, chocara con enormes peascales
y se dividira en riachuelos, propsose precautelar la patria, y al efecto public El ejemplo
es oro, artculo en que propona suspensin
de armas y el nombramiento de un Gobierno
en que no entraran ni Veintemilla ni Borrero.
Tal fu la insensatez de Veintemilla que acto
continuo lo desterr Panam. Montalvo aconsej sus amigos no se separaran de Veintemilla hasta el vencimiento de Borrero, y parti
al ms criminal de sus destierros. No fu para
nosotros sorpresa, fu cuchillada de manos inhumanas la noticia de aquella incalificable alevosa. Vimos en el horizonte nubes, y ellas, en
efecto, han continuado entenebreciendo al Ecuador, pesar de los innumerables sacrificios del
partido liberal ecuatoriano.
Glte y los Molinos se llamaron las dos bata
lias en que se despidi Borrero d oscurecerse en
su sacrista de Cuenca. Cuntos sacrificios estriles, cuntos cadveres que no sirvieron sino
para pasto de los cuervos y en nada para la libertad del Ecuador! El nico cadver que hasta
ahora ha merecido un recuerdo es el de la mula en que montaba Ignacio Veintemilla! wSurez,
Medina, Pombar, Arauz, ms de mil valientes,

SIS DE AGOSTO

333

quin os ha consagrado siquiera una memoria?

En Quito ya Veintemilla, nos trasladamos
la capital, llamados por nuestros copatidarios
de varias provincias, y all fund un peridico
en compaa de Manuel Semblantes y otros denodados escritores: el peridico fu suprimido
por intervencin de Veintemilla. Digan ustedes
que el clero debe obedecerme m, le dijo
Semblantes; pero no alarmen al pueblo con la
revelacin de que el clero le corrompe. Y el
Concordato? le contest Semblantes. Qu cosa
es eso de Concordato? replic Veintemilla; si
es alguna congregacin, la disuelvo.
Como el Jefe Supremo no se haba preocupado de dar el menor paso en orden la clereca extranjera, al jesuitismo especialmente, el ms activo veneno en nuestras asociaciones inexpertas,
el clero lo infestaba todo, y era movido por
Salazar desde Lima, y tanto desatentado ambicioso desde su hogar en la Repblica. Avinieron varios tumultos provocados por los frailes
desde la ctedra sagrada; envenenaron al Arzobispo de Quito, en el cliz, en la catedral, el Viernes Santo, en la ms solemne ceremonia religiosa y cuando el concurso estaba compuesto
de todos los gremios sociales. Entre, los varios
rumores, uno nos atribua nosotros este crimen, pero luego se desvaneci, porque lleg
saberse que nos encontrbamos en nuestra hacienda de Imbabura: para los jesutas y esbirros
ramos todava la piedra del escndalo. Quin
se ha afanado hasta ahora por descubrir al autor
de un crimen tan infame? Indudable es que lo
perpetr algn individuo del clero algn civil
de los antiguos esbirros con la mira de enfurecer al pueblo para que despedazara Veintemilla y los suyos. Culpado resulta hasta
ahora un clrigo apellidado Andrade Coronel;
sin embargo anda libre en Quito! Tal es la
enormidad del crimen que yo no lo atribuyo

334

ROBERTO ANDRADE

ningn Creyente ecuatoriano, sino uiio de esos

inicuos impostores, sin otra idolatra que concupiscencias y jolgorios, con que los conventos de
Europa nos han estado regalando en son de civilizadores de salvajes.
Montalvo volvi del destierro. En Guayaquil
hubo un meeting en el cual el patriota, en un
discurso en refutacin de las impertinencias de
un espaol llamado Paul y ngulo, record
los guayaquileos sus deberes con los conspiradores de Agosto, y todava no ramos olvidados por los diarios. Yeintemilla continuaba
separado del partido liberal, porque le intimidaban los frailes y esbirros; pero tampoco quera
unirse con ellos con franqueza, porque le intimidaba el partido liberal. No era posible atraer
un gobernante sin luces ni virtudes, cuyos
hbitos eran fiestas y desrdenes y quien nunca pens en otra cosa que en zabullirse en satisfacciones personales. Combatamos Veintemilla de frente; pero en las embestidas clericales,
en los desaforados desmanos de esa parcialidad
que ya se llamaba terrorista, la que por ofender
Veintemilla, ofenda tambin al partido liberal, todava volvamos el rostro y nos veamos
en el caso de preferir Veintemilla. No ha alcanzado el partido liberal una situacin tan difcil y escabrosa como la de toda la dominacin
del susodicho personaje. Veintemillistas, terroristas, liberales eran los partidos de toda la Repblica, todos de tal manera divididos que la
contienda entre unos y otros tuvo que ser feroz y encarnizada. Deplorbamos tanta resistencia; pero continuamos el combate acompaados
de los liberales incansables, de los que no se haban corrompido con Borrero y Veintemilla, y
seguan en la brecha teniendo Montalvo por
caudillo. Veintemilla escribi algunas cartas
mi padre aconsejndole nos obligara separarnos de Montalvo, es decir, de nuestro programa

SEIS DE AGOSTO

335

de Agosto, y convertirnos en estos politiqueros buscavidas que son la deshonra de la Amrica y el hazme reir de las naciones europeas.
En Quito, el primero ya de abogado, murieron
por entonces nuestros queridos compaeros los
Seores Simn Crdenas y Juan Elias Borja. Moncayo haba venido ser yerno de mi padre: ya
no fu la poltica presente la principal ocupacin
de este patriota, sino el estudio y la preparacin
del porvenir. Moncayo ha colaborado hasta el
da en todos los peridicos liberales de la patria, siempre morando en el campo en diez y
seis aos sombros demasiado largo perodo para una patria tan escasa de hombres justos. Des*
de que empez la persecucin de Veintemilla,
mientras ste mandaba tres y cuatro escoltas
por mes nuestra hacienda, en el espacio de
tres aos, con la mira de amedrentarnos impedirnos escribir, Moncayo soport conmigo todas las tribulaciones de prfugo; pero ha tenido
la fortuna de no conocer calabozos. En uno de
los meses pasados, Abril de 1891, decretada ya
mi prisin en Lima, fueron escoltas la hacienda donde reside Moncayo, porque, dice una
hoja oficial de Quito, (1) ha llamado la atencin pblica, no ciertamente de la manera provocadora y agresiva de Andrade, pero s con imprudencias notorias, y sobre todo con la propaganda de dactrinas contra la Constitucin y las
leyes, que le hacen responsable ante la lagislacin
patria. No hay ley de imprenta? Y todava han
de decir que Antonio Flores ha respetado
la libertad de imprenta!
En Julio de 1877 s e promulg por fin el decreto en que se convocaba convencin: sal ele*
gido diputado por la intrpida provincia de Es-s
meraldas, en lucha con los electores oficiales,
y en unin de Pedro Moncayo, Montalyo, MU
(1) El Telegrama,a N, 443

336

ROBERTO ANDRADE

guel Riofro y Cornejo Cevallos, cuatro liberales eminentes; pero no concurrimos ninguno de
los cinco, porque la mayora de dicha convencin iba comprometida elegir presidente
Veintemilla. Ya haba yo publicado varios escritos con mi firma, en que me enorgulleca de
mi participacin en la revolucin por la que
ahora quieren fusilarme: Toda una provincia
haba ienorado mi historia, toda esa misma
provincia era tan criminal como yo?
Levantse una muchedumbre de devotos y esbirros acaudillada por un joven Landzuri, originario de Tulcn: en Otavalo aprehendieron a u n
hermano mo iban fusilarlo equivocndolo conmigo. Las montoneras fueron vencidas. Nos hallbamos en nuestro hogar en Imbabura Abelardo
Moncayo y yo, cuando el General Cornelio Escipin Vernaza, teniente de Veintemilla, nos puso
preso en medio de ochocientos soldados, con los
cuales haba ido pacificar la provincia. En presencia del Estado Mayor y de multitud de curiosos, observamos al General Vernaza que nosotros habamos expuesto la vida por dar libertad
al Ecuador, y trado a los Gobernantes desde el
suplicio del destierro. Psonos inmediatamente
en libertad, dicindonos que nuestra prisin haba sido ejecutada por equivocacin de los agentes subalternos.
A poco se repiti el alzamiento de Landzuri,
ya auxiliado por un General Ypez, esbirro, y
por mercenarios colombianos: fueron vencidos en
las calles de Quito, y entonces fu asesinado el
infortunado Polanco. A pretexto de auxiliar
Veintemilla, pasaron la frontera dos divisiones
de la guardia colombiana, sin orden del Gobierno de Colombia, y se adelantaron hasta la capital del Ecuador; no dispararon ni un tiro y se
regresaron maldecidas por los terroristas vencidos y soportando la indignacin de los patriotas
-liberales. La elocuencia ele Montalvo sirvi pa-

SEIS D E

AGOSTO

337

ra poner en claro el motivo de aquella inmoral

intervencin: yo escrib hojas sueltas en el mismo sentido ele El Regenerador de Montalvo.
El partido terrorista haba organizado en Quito una conspiracin en las tinieblas con el objeto
de asesinar Vein ternilla. Garca Moreno no
es Veintemilla, dije yo por la imprenta: inmundo
sera el que matara Veintemilla. Ahora digo:
El que quiera imitar Garca Moreno, ya sabe
por qu camino se ha de ir los infiernos. ( i )
Los que quieran imitarle y no puedan, porque la
rana no alcanza a la estatura del tigre, seguros
deben estar de su vida, porque Bruto no se acanalla, hasta que la Nacin se resuelva suspenderlos en la horca.
Cuando la Convencin estuvo reunida en Ambato, me traslad Quito y fund otro peridico en unin de los liberales ms inteligentes
impetuosos. Algunos diputados nos haban ofrecido contribuir en la Convencin para que se
promulgara un decreto en favor de los Agostistas; mas nosotros no desebamos sino que todos
los decretos fuesen en favor del pueblo ecuatoriano. La Candela fu una contestacin que hizo temblar los enemigos de la Patria.
No estaba segura mi vida, pero el pueblo no
dejaba de manifestarse mi favor. No hablar de
los innumerables peligros cuando nos perseguan
escoltas enviadas por el Gobierno de Quito: el
otro partido, el de los terroristas, tampoco poda
verme en calma por las calles: Ypez, el General
mencionado poco ha, quiso hacerme lapidar por
el pueblo en un da de gran concurrencia: los
moradores de la poblacin llamada Tumbaviro
son testigos de mi comportamiento con aquel
General en la plaza y en presencia de multitud
de espectadores. Tambin deben acordarse en
Ibarra del asalto de un abogado Burbano,
(i) Montalvo.

3oS

ROBERTO ANDRADE

Presidente constitucional Veintemilla, no dio

un solo paso en favor del partido liberal, no puso en ejecucin ninguna doctrina humanitaria,
suprimi El Regenerador de Montalvo, al
patriota le oblig vivir oculto en las selvas, de
donde sali prfugo a Colombia. A Alfaro le tuvo con grillos en una horrible prisin en Guayaquil, de donde no sali al cabo sino para iniciar
sus heroicas campaas. Como yo publicaba algunas hojas sueltas que tambin amostazaban al
autcrata, un da se acerc m una escolta en
la plaza de Ibarra y me aprehendi. Nadie reclam porque fuese yo sometido tribunales. Si
los ibarreos son justos, deben tener presente mi
conducta en aquella rpida prisin. Refirola,
porque esta narracin es de ultratumba, y mis
sucesores deben conocer mi lealtad. Mi aprehensor fu el Comandante Zambrano, jefe de la
guarnicin en la capital de Imbabura. Tratme
con consideraciones afectuosas, pesar de que
era severo y an terrible. Un da mand dar
azotes un soldado, causa de la fuga de un preso: azotbanle al son de la msica y en presencia
del escuadrn formado en derredor. Cmo!
grite impresionado al Comandante: un liberal ha
de acudir penas de este gnero? Suspendise la
ejecucin una orden suya, y desde entonces
era yo querido en el cuartel. Una noche me visitaba un joven, mi pariente. Tom su sombrero y me lo puse, y mientras l se entretena en
leer, sal al corredor, porque no tena centinela,
y permanec paseando y meditando. Varios de
los soldados me saludaron con el nombre de mi
primo. No me conoce uno solo, me dije, y me
arriesgu salir al patio exterior. Como el centinela de este patio me dejase pasar despus de
haberme mirado, continu hasta la prevencin
con paso fjrme; pero sta s se hallaba bien iluminada. Sin .embargo, llegu al portn. Este
centinela alz tambin la rrjirada, pero tampoco

SEIS DE AGOSTO

339

manifest intencin de detenerme. Heme, por

fin, en la calle. Libre! fu mi primera idea, y
hundme por aquellas callejuelas como si paseara
sin temor. No dir que no tena miedo: quin
me haba asegurado que no me fusilara Veintemilla, por lo menos que no sera sepultado en
el Panptico? No era mi intencin la fuga, sin
embargo, como se ver por lo que arg mi
madre, cuya casa llegu riendo del suceso.
Fuga! me dijo mi madre.
No! le contest sereno. Si en tres semanas
que he permanecido preso, Veintemilla no ha
dado ninguna orden contra m, seguro es que
tiene intencin de ponerme en libertad, y yo
obrara mal en fugar, porque los sargentos de la
guardia seran azotados esta noche.
V o l v a l a prisin las 10 p. m.; pero en la
puerta del cuartel me encontr con el Jefe, quien
tuvo la generosidad de mostrar asombro por el
hecho. Encontr mi primo trmulo: Zambrano
me dijo que ya iba ordenar su prisin, y que
la tropa registrara todas las casas de Ibarra.
Slo el que es criminal fuga, le dije: yo no
soy criminal, y por eso arrostro los peligros.
En aquellos das recib una carta de Montalvo
en que me aconsejaba la fuga, y que fuera vivir en el destierro. Fugu al cabo de un mes,
por ltimo: Veintemilla acudi este ardid para
libertarse de la responsabilidad que tena contrada con ambos partidos polticos. Llevado yo
Quito, el partido conservador hubiera clamaclo
por mi sangre, y el liberal se hubiera tambin
indignado, si corra. Veintemilla escribi al Comandante de Armas, dndole orden de que me
dejara fugar, y fugu.
En Otavalo volv ser aprehendido por inquina de una autoridad subalterna. En esta ocasin
me burl de la escolta, y sal otra veza Ipiales en
Colombia.
Alf aro haba comenzado ya algtirt tiempo an*

34-0

RO B E RTC)

AN D RA D E.

tes su primera empresa patritica en la provincia de Esmeraldas, empresa que termin sin
buen xito, causa de la traicin de un tal
Guedes. Montalvo se haba trasladado Panam, en donde desde antes haban empezado a
aparecer sus doce Catilinarias inmortales. Veintemilla tembl en el poder, y en seguida comenz derrumbarse. Flores, Salazar, Lisarzaburu,
Caamao, Cevallos Salvador, Herrera, los que
componen esas turbas que ahora son asesinas
de la patria, aplaudan las Catilinarias* y se
esforzaban en propagarlas en todas direcciones.
Entonces no eran, para ellos, esos escritos incendiarios: incendiarios son ahora los escritos de
Roberto Andrade. ( i )
En aquel tiempo se traslad Montalvo Francia, y de Francia no ha regresado sino el cadaver del patriota.
La vanidad y la insensatez de Veintemilla im*
pulsaron ste una corriente que menudo
suele arrastar vorgines en el ocano popular de la Amrica espaola. Mand que los soldados le proclamaran dictador, y ah fu el empezar desbarrancarse sin remedio, dar estruendosos gritos de angustia, sintiendo que los pe^
dernales se desmoronaban al pisarlos. Esmeraldas fu la primera provincia que mostr indignacin por tan humillante desacato: luego fu
la del Carchi, en la frontera, porque en Ipiales
se hallaban varios emigrados. Cuando sal
Colombia, encontrme con multitud de ecuatorianos: unos liberales, otros terroristas. La
grandeza que haba alcanzado el partido liberal causa de su incorrupcin y denuedo, sobre todo, de la pluma egregia de Montalvo y
las primeras hazaas de Alf aro, era causa de
que los clericales buscasen su alianza, la que
empez por la frontera del Norte. Ellos eran
ii) fl Telegrama. Quito Nv< 443T

SEIS

DE

AGOSTO

341

los mayores en nmero; pero harto conocamos

que eran los menores en mrito. Lo esencial
era derribar Veintemilla, y no hubo vacilacin en aceptarlos como amigos. Mi presencia
conturb algunos, quienes estaban en correspondencia con Francisco J. Salazar, y ellos mismos me suplicaron, no concurriese la campaa, dicindome que corra peligro mi vida. Mi
concurso ensear los soldados cmo se muere por la Patria, respond al Coronel Ramn
Aguirre. Difcil me era entrever que an por
ah y desde Lima andaba infestando el reprobo de
Agosto. Ya saben mis lectores que un individuo terrorista, corresponsal de Salazar, haba
propuesto Montalvo la condicin de que nos
enviaran al cadalso. Qu ofrece Ud. en cambio?
le haba interrogado Montalvo. Derramar la ltima gota de mi sangre, haba sido la respuesta de ese imbcil. Ser cuando la Patria quiera
hacer morcillas, le haba respondido Don Juan,
y despeddole. E s t e individuo, Agustn Guerrero,
clebre por su disolucin ineptitud, ineficacia
y cobarda, despus Ministro de Estado en el
Gobierno de Caamao, era el caudillo de los
terroristas en Ipiales cuando se consum la
alianza. El Dr. Francisco J. Montalvo, Jefe de
los liberales emigrados, entrevio la gravedad del
peligro, y me oblig quedarme en Colombia,
con el pretexto de que buscara armamento. Part, en efecto, Pasto, pero con el corazn henchido de desprecio hacia aquellos esbirros de
un cadver. E n Pasto me ofrecieron armas,.pero
luego me las negaron al saber que los revolucionarios haban sido vencidos en Ibarra. Entonces
volv Ipiales, y de all sal al Pacfico, porque
Alfaro haba vuelto encender la guerra en
Esmeraldas. El nombre de Alfaro haba llegado
por primera vez mis odos en ;medio de salvas patriticas, pues haba sido pronunciado
por los labios de Montalvo. Alfaro es ua hroe,

342

ROBERTO ANDRADE

me haba dicho: no morir sin realizar alguna

proeza memorable. Conocamos por correspondencia epistolar, lacnica, vibradora, centellante.
Hallbase al mando de su tropa en la costa,
en un punto llamado Rioverde, inmediaciones de la ciudad de Esmeraldas, y yo llegu
eso de las dos de la maana. Era el 23 de
Julio de 1882. Conoclo. Nuestro abrazo fu para m un gran prlogo: no s todava como concluir el poema. Alfaro me dio el nombramiento de Jefe de Estado Mayor, dimos un combate
desigual en la ciudad de Esmeraldas, ciento
ochenta hombres mal armados contra ochocientos atrincherados y defendidos con caones, fuimos derrotados y nos sumergimos en un ocano
de selvas. En aquel combate muri Clemente
Concha: era nio, razn para que se sealase
como procer. Oh! y qu enseanza fu la muerte de aquel nuevo Girardot! Era hermano de
Vargas Torres: no hay para qu pronunciar otra
slaba en elogio de aquel denodado adolescente*
Aquella retirada es digna de la Historia, y no
carece de episodios novelescos. Quiz la narre
yo en mi vejez por recreo. Anduvimos obra de
cuarenta das por aquellas inhabitadas montaas,
por barrancos, por desfiladeros, por los pantanos de las selvas, esguazando menudo ros
caudalosos, improvisando embarcaciones para navegar en ellos, y al cabo llegamos la provincia de Imbabura, casi desnudos, esculidos, enfermos, porque no pudimos salir ningn punto de la costa, causa de que estaba cubierta
de enemigos. Alfaro sali inmediatamente por
la frontera del norte, y no par hasta llegar
Panam; yo acud descansar en la morada de
mis padres.
En aquellos das se rehicieron los revolucionarios de Ipiales invadieron otra vez al Ecuador. Ya he referido como Salazar, prfugo en
el Per pas la frontera al mando de poca gen*

SEIS DE AGOSTO

343

te: en el centro de la Nacin se uni crt Sarasti, y al mismo tiempo que las tropas del Norte, llegaron uno y otro Quito el diez de Enero de 1883 en el que derrotaron al ejrcito que
guarneca la Capital.
VIII
Veintemilla haba echado poco antes la ms
odiosa contumelia al semblante del Partido Liberal. Hombre de instintos plebeyos, naturaleza
sin ddivas honestas, ser que ha preferido los
placeres del bruto los con que la civilizacin
halaga en todas partes al hombre que ha tenido
la suerte de recibir un rayo de su luz, puso su
mira en satisfacer venganzas, vengse de un
joven nclito, no siquiera con la ley del talin,
mas antes como la alimaa que muerde, sin pararse considerar si el mordido ha sido su ofensor. Tal hecho es de los qae le sorprenden
uno hasta el punto de inspirarle vergenza de
ser hombre.
Don Miguel Valverde, el adolescente de 1875,
quien, en compaa de Don Federico Proao,
escribi las nicas lneas en contr.i de la reeleccin de Don Gabriel Garca Moreno; el patriota que soport agonas, perdido con su compaero en las florestas orientales; aquel nio de
alma de hombre, cuyo vuelo es imitacin del de
las nubes de sus mares; severo, impetuoso, nobl e; joven que por sus talentos vino ser el
dolo de su ciudad natal; escritor de imaginacin excelsa; compaero de Veintemilla en sus
primeras campaas, habase separado de l
cuando ste prob que era torpe, acusdole por
la imprenta de sus crmenes, y al fin se haba
incorporado \ tropa de Alfaro en la reciente campaa de Esmeraldas. Alfaro le nombr

344

kOBfcO ANDRAD

Ministro. Y f testigo de la energa y fuerza de Valverde. Derrotados el 6 de Agosto

de 18S2 en Esmeraldas, echmonos a caminar
por las selvas hasta salir orillas del ro, y
contra corriente humos en canoas hasta donde
no haba miedo de enemigos. Valverde era presa de espantosa fiebre. No coma, hablaba poco,
pisaba ya en el borde del sepulcro: sin embargo se levantaba de su lecho en brazos ajenos,
lecho de hojas hmedas, y prosegua la marcha sin quejarse. No le o ni un suspiro, a pesar
de que su vida se apagaba. En l canoa descans apenas. Alfaro comprendi que su amigo
iba morir, y le dej en una pobre casuca, porque no nos era posible detenernos. No volvimos saber de l hasta que llegamos Imbabura, y all ca abrumado la nueva de su
brbaro suplicio. Curado ya de la fiebre, haba
bajado en canoa Esmeraldas. Hallbase surto
en el puerto un buque de la escuadrilla del
Gobierno. Valverde se embarc en l cuando
ste iba tomar rumbo Guayaquil. A qu iba
aquel proscripto cuando nuestro partido estaba
derrotado? Las selvas de los corazones no se
pueden explorar: cada uno tiene sus arcanos
que son dignos de respeto. Guayaquil era su
sueo, en Guayaquil le adoraba el pueblo, all
resida la Seora con quien acababa de casarse.
Habase disfrazado para ir al buque; pero luego
fu conocido y aprehendido; en Guayaquil le
desembarcaron en secreto y le condujeron un
negro calabozo. Veintemilla se hallaba all y se
embriag una noche. Ocurri una nefanda escena. .. . Suspendamos. . . . Azotes por virtudes, dijo Montalvo rugiendo en Pars. Meses
antes haba publicado Valverde uno como poema de Schiller, desde el principio hasta el fin
histrico, donde truenan conmovedoras sentencias, denunciando Veintemilla como asesino
de Piedrahita. El escrito est firmado por Ignotus.

SEIS 0 AGOSTO

^45

Al saber Antonio Flores en Nueva York l

prisin de Valverde, public un artculo en
que aparentaba compadecerse de la vctima, y
al mismo tiempo revelaba que Valverde estaba
oculto detrs del seudnimo de Ignotus. Esto envuelve una inicua delacin, contest Alfaro en
Panam, y equivale decirle al depravado dictador Veintemilla:
Tiene Ud. en su poder
Miguel Valverde; extermnelo, porque es el
autor del artculo titulado El crimen de Palestina. Tal es la diplomacia de los esbirros de
Garca Moreno: Jesuses con el un ojo, y con el
otro Satanaces.
Oh negra muestra de las infamias de que e
vctima ese pueblo! Tiembla el corazn cuando
uno trae la memoria tanta iniquidad. Y po-'
dr ser excusable un crimen cuando slo hay
que argir venganza de un Jefe? En el Ecuador sobresale un ingenio, y lo apagan; sobresale un carcter, y lo extirpan; sobresale una virtud y la echan por tierra y la pisan. No es ese
el modo de servir la patria, insensatos! Servirla si anonadis los mejores de sus hijos?
Concluido el suplicio, Valverde fu asegurado
con grillos, arrojado un rincn, y as permaneci ocho meses, sin que le consintieran ni
mudarse la ropa, mucho menos recrearse con
el trato de gente, siquiera con el de un criado
de su casa. Guayaquil hirvi de ira. Y esa fu
una de las razones para que la juventud guayaquilea cooperara con tanto denuedo, con
tanta actividad como pujanza, la batalla del 9
de Julio. Entonces volvi ver la luz el mrtir.
Obtenida la victoria por Salazar y Sarasti,
volv Quito, donde fund un semanario para
defender al partido liberal, no ya de Veintemilla tansolo, quien todava estaba erguido en
Guayaquil, mas tambin de los terroristas triunfantes, los cuales empezaron aterrar Quito

34^

ROBERTO ANDRADE

con sus irS. No poda ser tolerado cEl Siglo.*

De improviso entr una escolta la imprenta,
la cual se hallaba en la casa en donde yo estaba
escondido. Arrebat la escolta la imprenta, trasladla un cuartel; mas por dicha no fui aprehendido yo, sin duda porque no conocan mi
escondite. Pocos das despus acudi otra escolta una hacienda comarcana de Quito. He de
referir este lance, siquiera por sus muy raros
incidentes. La Quinta era de la Seora Margarita Polanco, hermana del infortunado Manuel, y
yo haba llegado all por la noche, y acostdome las 11 p. m. en un cuartito que tena
dos puertas al jardn. En el momento de dormirme sent ruido extrao. Levantme y me
acerqu una puerta. Cul no sera mi sorpresa cuando antes de abrirla sent el ruido de un
fusil, como cuando un soldado asienta la culata
en el suelo! Pas la otra puerta, y el mismo rudo.El cuarto era estrechsimo. M i nico recurso fu
volverme acostar; pero en el mismo momento se
abri una de las puertas, entr una Seorita de
la casa y me anunci el riesgo toda conmovida.
La escolta va entrar aqu me dijo,
Que entre le respond sin vacilar: mi salvacin consiste en que no me conozcan.
La nia sali llorando.
A poco apareci la escolta, guiada por la Seora Polanco en persona, quien vena con una
palmatoria en la mano. El aire de serenidad de
la Seora me infundi tal confianza y tal valor
que por completo se ahuyent el miedo de mi
pecho.
Seor Delgado, me dijo la Seora en alta
voz: aqu tiene Ud. escolta de Quito, la que ha
venido registrar hasta los rincones de mi casa.
Eso tiene ser revolucionaria, Seora, le respond, aparentando despertarme, y procurando
dar mi voz el acento colombiano.

SES D E AGOSTO

347

El comisario de polica y el oficial de la escolta, el primero un tal Quiterio Merizalde, se

acercaron mi lecho, me saludaron cortesmente, y me miraron con alguna detencin.
Podemos saber el nombre del Seor? dijeron.
Luis Delgado, popayanejo, les dije.
Salieron.
Fuese poco rato la escolta; pero yo tuve que
cambiar inmediatamente de escondite, para tranquilizar la Seora. Dirigme Quito por un
sendero escusado; ms sal la carretera cuando la misma escolta llegaba por ella, quiso contenerme con gritos, pero yo lanc el caballo en
las sombras, sin poder evitar que me dipararan
tiros por la espalda.
No dejar de decir que alguno me aconsej
partiera Mapasingue incorporarme en las
tropas liberales, las cuales estaban unidas con
las que mandaba Salazar. Lo hara de acuerdo con este ilustre tctico? No me ha sido posible averiguarlo. Nadie puede dudar ahora de
que, si sigo tal consejo, mi suerte habra sido
la misma de Polanco.
Uno de mis hermanos, adolescente de veinte
aos, muri en aquellos tiempos por ayudar
la expulsin de Veintemilla: Rafael Portilla,
conspirador de Agosto, y su contemporneo y
amigo Manuel Semblantes, joven acrisolado en
Europa en un destierro de siete aos, propusironse auxiliar con dinero las expediciones patriticas de Alfaro: no tenan grandes caudales,
y se esforzaron en aumentar el suyo por medio
de especulaciones comerciales. Pusieron el dinero en manos de mi hermano, estudiante de Medicina entonces, quien parti Guayaquil, donde
compr mercancas y tom crdito considerable cantidad, gracias la honradez conocida de
mi padre. Mi hermano muri en Guayaquil, devorado por la fiebre amarilla y la vspera de

348

ROBERTO ANDRAD

fegresaf unirse con los suyos El proyecto tuvo . buen resultado, porque corridos los aos,
Alfaro obtuvo el apoyo sobredicho, mediante
la intervencin de otro hermano mo. Quien se
lo llev fu-Semblantes cuando la expedicin
que termin el 9 de Julio en Guayaquil. Semblantes fu Ministro de Alfaro, pele el 9 de
Julio, muri de fiebre amarilla, y sus restos
fueron honrados como son los de Ministro y
General. Semblantes fu otro liberal conspicuo,
rgido, ilustrado, inteligente, y su muerte debe
ser llorada siempre por la patria. Otro de mis
hermanos, menor todava que el difunto, haba
militado en las campaas andinas del Norte y
en dos de las expediciones de Alfaro en el Pacfico. En el paso rpido, y ya clebre del ejrcito liberal de Manab Mapasingue, muri de
enfermedad D, Rafael Gonzalo, otro de los infortunados conspiradores de Agosto.

IX
El da de la expulsin de Veintemilla empez
para el partido liberal una nueva serie de martirios. Contrigome, por ahora, las reliquias
de Agosto, acaso los inferiores de todos, pero
al mismo tiempo el blanco de rencores. Propuse un joven de Quito, individuo de familia
respetable, invitara su casa algunos liberales
de peso, y con ellos fundara una sociedad liberal con el objeto de vencer en las elecciones del
Pichincha: tal fu el origen del gran cabildo
liberal atacado mano armada el 2 de Setiembre de 1883, en una de sus sesiones, cuando
los concurrentes estaban indefensos, por la implacable canalla terrorista. Quebrant este partido la ley eleccionaria en las provincias en don*
de su influencia no tena contrarresto, y h ah

SEIS fc AGOSTO

349

como volvi er dueo de la patria. Entonces

la heroica Esmeraldas volvi elegirme diputado en unin otra vez de Montalvo y tambin de
Moncayo Avelln, patriota que resida en Buenos Aires, quienes no concurrieron por no venir ser juguete de fanticos. Moncayo Avelln
renunci su diputacin en un brillante manifiesto, y nicamerte concurrieron los coroneles Vargas Torres, Franco y Pallares, tambin diputados por la misma provincia de Esmeraldas. Caamao vino al poder; Caamao, ente sin fisonoma, no ser en el libertinaje y el petardo. Este Presidente fu un puado de sieno arrojado
al rostro de la Patria. Alfaro no pudo obtener
mayora de sufragios, porque los liberales estaban en minora en la Cmara y la mayora era
un muro de piedras sillares construido por Francisco J. Salazar. Apenas Salazar comprendi
que estaba de dueo de la Patria, mand juzgar
los Agostistas de nuevo, no en Consejo de
Guerra, esto es, como delincuentes polticos, como nos haban ya juzgado y segn que el mismo Salazar lo orden en su oficio del 6 de
Agosto de 1875, ( 0 sino e n u n tribunal llamado Jurado, el cual no conoce sino dlos crmenes comunes. Nada importaron mis labores para
conseguir la expulsin de Veintemilla!
El auto de este tribunal es como sigue:
Quito, Octubre 6 de 1883, las cuatro y media
de la tarde.El Jurado declara que ha lugar la
acusacin contra los seores Roberto Andrade,
Faustino Rayo, Abelardo Moncayo y Manuel
Cornejo Astorga; mas que no h lugar respecto
de los dems. Francisco Nez, Luis Antonio
Andrade, Manuel Palacios, Nicols Subira.i
Quito, 8 de Octubre de 1883, ^ as I O del da.
Vistos: En conformidad con la declaratoria del
(1) Este oficio est publicado et> el Captulo cuarto
de este libro.

350

ROBERTO ANDRADK

Jurado de acusacin y de acuerdo con lo que

prescribe el artculo 163 del Cdigo de Enjuiciamiento en materia criminal, se declara que ha
lugar formacin de causa contra Roberto Andrade y Abelardo Moncayo, por el crimen de
asesinato cometido en la persona del Exmo,
seor doctor Gabriel Garca Moreno. Redzcaseles, pues, prisin constitucionalmente, nombren defensor, si lo quisieren y tmeseles su confesin. Y como los encausados se encuentran
prfugos, fjese el correspondiente edicto llamndolos juicio y lbrense requisitorias todos
los juzgados de la Repblica para su aprehensin. Se abstiene este juzgado de dictar providencia alguna contra Faustino Lemos Rayo y
Manuel Cornejo Astorga, por ser constante su
fallecimiento. Respecto de los dems' procesados
se dispone que por de pronto no ha lugar
formacin de causa, lo cual se elevar en consulta la Exma. Corte Superior remitindole el
sumario dentro del trmino prefijado por el artculo 161 del antedicho cdigo.Rivadeneira.
Provey y firm el auto anterior el seor doctor Aparicio Rivadeneira, Alcalde segundo Municipal, que conoce de la causa, por excusa del
seor Juez Letrado de Hacienda, en la fecha y
hora indicadas.El Secretario de Hacienda, -Tern.D

Los partidarios de Garca Moreno, se hallaban entonces en el poder en toda la Nacin

ecuatoriana, los partidarios de Garca Moreno
son nuestros ms implacables enemigos; es moral que dos individuos, delincuentes no delincuentes, sean juzgados por sus ms implacables
enemigos?
H lugar acusacin contra Roberto Andfade, Faustino Rayo, Abelardo Moneayo y Manuel Cornejo Astorga.*
Uno de los procesados haba sido muerto en
1875 cuando se hallaba prisionero y sin juicio

SKIS DE AGOSTO

351

ni sentencia, otro haba sido sacrificado por sentencia de consejo de guerra, tribunal compuesto de jueces de la misma bandera de los nuevos: por qu haba sido Cornejo ejecutado si
despus resultaba que slo haba lugar acusacin? Mi parecer es que si el Jurado de 1883
trataba de rectificar los errores del Consejo de
Guerra de 1875, debi haber juzgado los asesinos de Rayo y los individuos que compusieron
el Consejo de Guerra. La moral que ha dirigido nuestros jueces sorprendera hasta los
malhechores y antropfagos: esa moral no existe
sino entre los que han consagrado una Nacin
los corazones de Jess y de Mara!
<No ha lugar respecto de los dems.*
Ha de saberse que el Jurado juzg todos los
conspiradores, vivos y muertos. El doctor Polanco y el Comandante Campuzano haban sido
condenados, el primero presidio, el segundo
pena capital. Campuzano no fu conspirador, y
Polanco muri en una batalla en Quito. Por qu
haban sido condenados si despus resultaba que
no haba lugar acusacin? Mandaron notificarles la absolucin en sus tumbas? Pero sera con las
mismas personas que les condenaron muerte y
presidio? Quien ha visto en ninguna historia
incensateces como las de esa canalla irracional?
Es constante su fallecimiento; y quedaban as
honradas sus cenizas, quedaba vindicada su memoria y satisfecha la conciencia universal. Infames!
<H lugar formacin de causa contra Roberto Andrade y Abelardo Moncayo.*
Slo para sto dejaron los jueces de ser hombres y se conviertieron en bestias bravas de los
bosques. A los ocho aos hubo lugar formacin
de causa contra dos individuos que en el espacio
de tal tiempo no haban cometido otro crimeri
que el de combatir los tiranos. Oh subversin
inidua del orden de las cosas I Oh tegro triunfo

352

ROBERTO

ANDRADE

del pecado en sus peores formas! Oh suerte miserable de pueblo nacido para las lgrimas y la
ignominia! ( i )
Me traslade Manab por las selvas de Santo
Domingo de los Colorados, llegu Esmeraldas
los cinco das, porque pocas leguas de Santo
Domingo me embarqu y continu por el ro
de Esmeraldas, pas Manta en un vapor de la
lnea, en Manta habl con Alfaro, y dle conocer
que Caamao haba sido elegido Presidente. No
describir el furor de todos los patriotas de la
costa. Hay que morir! dijeron todos, y Alfaro se
retir poco a Panam, lleno el corazn de amargura, pero de tempestades el cerebro, las que haban de estallaren un prximo herosmo. Regres Quito por las florestas explndidas de Chone, florestas no transitadas todava, y pas I mbabura refugiarme al lado de mis padres.

X
Quien niegue los liberales justicia y obligacin
intransferible de conspirar contra la Presidencia
de Caamao, debe tambin censurar a u n a familia,
si manda el aseo de su casa, porque est invadida
de insectos asquerosos. Caamao no es sino
una musaraa imperceptible, escurrida de la sepultura de Garca y envalentonada por en
jambres de sicarios. Es roa: yo no le nombro
sino porque es imprescindible nombrarlo. En
Guayaquil era conocido como estafador y bribn,
socaliero y disoluto, libidinoso y petardista, desnaturalizado ignorante, verdadero perdonavidas de garitos, y su Gobierno fu el de Garca
Moreno por lo cruel, con el aditamento de indecente y repugnante, rapabolsas y villano, ladron(i) Mor^talvo.

SEIS DE AGOSTO

353

zuelo inverecundo; pero sin la estatura del carcter. Ya se ve: era hijo de Salazar y jesutas,
engendrado en la indiferencia de la patria. El
partido liberal es exiguo, pero alguien debe volver por la honra y libertad. El partido liberal del
Ecuador no poda soportar una dominacin de meretrices y rufianes, de mozos de caf y devotos,
de verdugos y priores de conventos. Ni un solo
decreto til, ni una sola accin elevada, ni un solo
empleado que no tuviera saliva en la cara. Estaba desesperado el pueblo, y todos los liberales
volvieron la vista Panam. No tard en recibir
carta de Alfaro, y part Panam por la va de
Tulcn, escapando de sicarios que me persiguieron buen espacio.
En Panam me dijo Alfaro que los patriotas
iban levantarse en tales cuales provincias,
y que era indispensable auxiliarles al momento.
Inmediatamente regres al Carchi, y Alfaro
vino en seguida la costa ecuatoriana, bordo del buquecito Alajuela, al cual le puso el
nombre de Pichincha. En el Carchi me un
con varios liberales, entre ellos dos Agostistas;
el ya Coronel Francisco H. Moncayo y Rafael
Portilla, organizamos una tropa en la frontera
y nos pusimos al comando de los Coroneles
Arellanos, Nuestra tropa era de ochenta homqres; Caamao haba mandado combatirla con
ms de cuatrocientos. Hubo algunos encuentros
indecisos. En sto lleg nuestros odos la catstrofe insigne de Alfaro y su puado de
hroes en el Ocano Pacfico. Pocos tie-
nen conocimiento de esta epopeya grandiosa
y olvidada; tal es la suerte de los venci-.
dos en contiendas civiles, por santo que haya
sido el pabelln que enarbolaron. No es de este
lugar dar conocer aquella histrica tragedia, y
ya lo ha hecho Eloy Alfaro con su sencillez
de Garibaldi, Htilig en nuestra tropa militares cuyas lgrimas eorrieroru Nosotros la disoU

354

ROBERTO ANDRADE

vimos, y yo establec mi residencia en I piales.

XI
Las atrocidades de Reynaldo Flores y sus
cmplices, de Secundino Darquea y sus sabuesos, de Caamao y sus compinches, de Sarasti
y sus traidores, todos miguelillos de Francisco
J. Salazar, excedieron las de Garca Moreno, porque se perpetraron en patriotas indefensos, con alevosa sarcstica, y acaso no son comparables ni con las del asesino de Berruecos. El
amo es al fin seor; los criados no obran sino
con grosera indecencia. Vencidos, aquellos
miserables hubieran sepultado la frente en el
polvo y humedecido con lgrimas de angustia
los zapatos de sus benignos vencedores; triunfantes, se entregaron al degello mansalva,
robaron tomndose con Dios, calumniaron dando de comer al demonio, se encenegaron n disoluciones increbles. Reinaldo Flores incendi
Charapot y Montecristi, saque estas
dos poblaciones y Baha de Carquez, rob
comerciantes ricos y expetables, ultraj Seoras
venerandas, martiriz Martnez Colunge,
Caicedo y Arteaga, colombianos, y tambin
jana y Barreto; asesin Pinillos y Seplveda, y un infeliz Vergara por robarle
una cantidad que Vergara haba robado. Darquea asesin los coroneles Infante y Moncayo, Sarasti al heroico Gonzlez, uno de sus
ms nobles compaeros en la campaa en
que sali luz el nombre de aquel sandio:
Caamao temblaba de miedo en unin de su
director J Salazar y varios de los empleados inferiores.
No se contentaron con sto. El que del polvo
sube grande altura, &n ningn esfuerzo d su

S E I S DE AGOSTO

355

parte, piensa que la fortuna es su sierva y

qu nada puede contrarrestar su omnipotencia.
Volvieron l mirada Colombia y exigieron esta nacin que hostilizase Alfaro, quien haba
vuelto refugiarse en Panam. Los panameos deben entregarnos al pirata, fu la exigencia inaudita de esos ruines. Alfaro n o e s cmo
ellos, y los panameos ni siquiera intentaron
interrumpirle en sus labores. El paraje y su
respetable nombre le salvaron. Vase lo que
acaeci conmigo al mismo tiempo.
Resida yo en Ipiales, como he dicho, y desde all deploraba en hojas sueltas las atrocidades de que era vctima mi patria. En aquellos
das estall en el Norte de Colombia la revolucin liberal acaudillada por el General Sergio Camargo, en seguida se levantaron los liberales de Ipiales en nombre de su causa, pero en
nmero escassimo; acudieron los conservadores
de Pasto, al servicio del Gobierno de Nuez,
mas en nmero mayor, y sometieron los otros.
La tropa de Pasto entr Ipiales. Una hora
despus fu una escolta a mi casa y me aprehendi. Fui la prisin y qued incomunicado.
E n Ipiales no tena sino un hermano, quien
haba sido preso tambin, y permaneca en otro
cuartel; pero tena amigos, y su generosidad cost indudablemente mi suplicio. Un copartidario
de mis aprehensores, llamado ngulo, individuo
de la capital del Cauca, haba perpetrado asesinatos en su tierra y emigrado, por esta razn,
al Ecuador, donde los esbirros le haban dado
el mando de ua tropa. Era un individuo asaz
siniestro, y se contaban de l prodigios de crueldad. El estaba de Comandante de armas en Tulcan, ciudad del Ecuador en la frontera, y vino
ser el primer instrumento para que sus compatriotas me aprehendiesen, mediando para ello
varios donativos, aprobados por las autoridades
de mi patria. Pas el Carchi apenas llegaban
24

356

ROBERTO AND RADE

las tropas I piales, convenci al Jefe de ellas

con una calumnia ridicula, y as vino cometerse aquel atentado indisculpable. Desde luego
el General Villota, anciano que tena fama de
irascible, as como de limitados alcances, Jefe
de la divisin de Pasto, haba ofrecido ngulo entregarme, y ste no haca sino esperar la
mercanca. Ninguno de mis amigos estaba en
Ipiales, pero obtuve la proteccin de las Seoras del lugar. Reunironse por la noche en casa de una de las ms distinguidas, donde se
hallaba alojado Villota, y le convencieron de que
iba proceder contra Colombia. Seoras Rosa
Oa de Montenegro, Virginia Patino de Mediis, mi agradecimiento es tardo y vale poco, no
as el que se sepa que contribusteis defender
la honra de Colombia y la cabeza de un ecuatoriano inofensivo! ngulo me haba mandado
decir qu me fusilara apenas yo fuese conducido
Tulcn; mas Villota me dijo al da siguiente que no me entregara al Ecuador mientras
no lo resolviese el Gobierno colombiano; pero
que seguira preso, porque estaba acusado de
un crimen en Colombia. Quiero conocer esta
acusacin, le dije. Es la de que ha dado usted
armas los que se levantaron en Ipiales, respondime. Tal era la calumnia de que se haba servido mediatamente Caamao, quiz Salazar
tambin, inmediatamente su sicario. Caamao
era tambin persona de esbirros. El sicario
quiso hablar conmigo, y acced. El nico medio
de obtener libertad es entregar el armamento
que ustedes tienen en Colombia su respectivo valor, me dijo. Eso significa la bolsa la
vida, contstele. Ni una ni otra obtendr usted,
porque estoy amparado por Colombia, su patria, cuyo pabelln quiere usted echar un
muladar, A poco me dio un vrtigo, y ca en
mi lecho: ngulo sali decir que la fisonoma
de un hombre honrado como l haba causado un

SKIS DE AGOSTO

35?

desmayo un criminal. Bien puede ser que su

semblante haya tenido influencia en el vrtigo,
porque jams he visto fisonoma mas aleve y
carnicera: era la de un mochuelo, pero con toda la expresin de un ave de rapia. He visto
una fisonoma enteramente semejante la de
ngulo, la de un retrato del duque de Alba,
asesino de los Pases Bajos en el siglo de Felipe II.
Transcurieron algunos das. Villota parti
Pasto, y en Ipiales qued de Jefe el Coronel
Trino Garca, quien me mand fuese Tquerres, donde deba ser yo consignado las autoridades polticas. El primer exhorto relativo mi
extradicin haba sido puesto desde antes en manos del Juez del crimen en Ipiales: ste jno lo
atendi, y me habl de l como de insolente desacato. Part. Desde luego comprend que la
intencin de aquel Jefe, de acuerdo no con
Villota, era darme ocasin de que fugara, pues
mi escolta no era sino un oficial mi pariente, y
tena que emplear dos das en el trnsito: mi
cabalgadura era buena, y adems iban en mi
compaa un sirviente y un denodado joven de
mi patria, La fuga me daba horror, y me resolv
soportar la prisin. Yo no haba sido criminal
en ningn tiempo, y s solo luchador en defensa
de la libertad y los derechos sacrosantos de los
hombres. Fugue el que se considere culpado;
mas no puede verificarlo quien est satisfecho
de s mismo y debe sus copartidarios la conservacin de un nombre sin mancilla. La fuga
no era, pues, ma; dgolo con una lealtad que viene frisar con la arrogancia. Mi deber era
arrostrar peligros, no rehuirlos, sin esperanza
de mejorar en la contienda. No estaban todos
los liberales perseguidos? No me era imposible
volver mi patria? No me era muy difcil permanecer oculto en aquel departamento de Colombia? Cul era mi delito en Colombia, y por qu

358

ROBERTO ANDRADK

haba de desconfiar de esa Nacin, por ms

que el partido liberal estuviese lejos del poder?
Vergenza tendra ahora si alguien pudiera insultarme con el recuerdo de una fuga en una Nacin extranjera, y orgullo debe tener sta con
la consideracin de que yo no desconfi de su
hidalgua. Sin embargo hubo colombianos que
me atormentaron ocho meses, y slo por los donativos de los ecuatorianos mis verdugos! Ochenta mil pesos, segn dicen, fu la suma empleada en armas y otras cosas, con el objeto de
no desagradar los conservadores colombianos:
no ha de haber sido toda esta suma precio de la cabeza de uno quien, si odiaban, no
teman; mas s de la del ilustre Alf aro, quien
hubo de salir en breve de Colombia. Lo cierto
es que ningn Jefe, tampoco ninguna autoridad
competente, indignados muchos de ellos con la
solicitud cruel del Ecuador, pusironme en libertad con franqueza, y slo se limitaron proporcionarme medios de fugar: carguen con la
rosponsabilidad ellos; yo la ech un lado con
bro, pero en cambio de ocho meses de torturas.
Apenas llegu Tquerres, pseme disposicin de la autoridad poltica, y sta me seal la casa de Gobierno por prisin, pero me dej en libertad para que paseara en el lugar,
donde fui agazajado por aquel generoso vecindario. A los tres das lleg la fuerza de I piales,
admirse probablemente el Jefe de encontrarme,
y por ventura se molest de mi insistencia. El
hecho fu que persisti en su proyecto, y me
mand Pasto sin escolta, mas s con una nota para el Jefe Municipal de esta ciudad. H u b e
de caminar dos das, y llegu primeramente
casa de este ltimo individuo. No he cometido
delito en Colombia, le dije, y mi objeto es que
se me juzgue sin la menor prdida de tiempo.
Voy residir en Pasto. N o creo que el Go-

SEIS DE AGOSTO

$g

bierno ecuatoriano tenga la extravagancia de

pedir mi extradicin: si la pide, se llevar chasco; y yo empeo mi palabra de arrostrar estos
peligros sin fugarme. El Jefe Municipal me ley la nota en respuesta, nota que le acababa
yo mismo de entregar. Va preso el Seor Roberto Andrade, escoltado por dos oficiales, deca poco mas menos el Jefe Municipal de Tquerres; y como es preso de importancia, debe
permanecer sumamente vigilado.
Yo no he venido preso, ni comprendo aquello de importancia, exclam.
Confieso que no comprend hasta das despus
que mi importancia provena de que era yo parte del valor de las armas y municiones con que
mis aprehensores auxiliaba el Ecuador. La
parte principal era Alfaro, como he dicho. Si
lo hubiera comprendido, habra fugado; pero cmo haba de imaginarme que en el Ecuador hubiese quien sacrificara el dinero de la patria slo por tener la satisfaccin de fusilarme? Entonces la fuga habra sido menos infamante,
porque con ella hubiera evitado que el erario
de mi patria estuviese realizando desembolsos
criminales. Parecime que aquella nota era la
carta de Uras, y me indign contra Ontaneda,
quien era el Jefe Municipal de Tquerres.
Lo tnico que har es ponerlo rdenes
del General Villota, me dijo el Jefe Municipal
de Pasto.
La contestacin de Villota fu que me sometiesen prisin y me mantuviesen incomunicado en
un calabozo del cuartel. Me levant indignado
y me diriga casa de Villota: ste no quiso hablar conmigo, pretexto de grave enfermedad;
pero s repiti la orden, y hube de someterme
como se somete uno los tormentos cuando se
halla en un gran desierto y sin amparo. Yo rniS'mo pregunt por el lugar donde se hallaba el
cuartel, yo mismo interrogu la guardia, yo

30

ROBERTO NDRADE

mismo busqu al Comandante y le dije que me

sealara calabozo. Triste es la condicin de los
pueblos, cuando por obtener elementos de guerra,
se ven en el caso de ser corchetes de otros pueblos. Salazar era, sin duda alguna, el eje de la
maquinaria con que me atormentaron en Colombia. Yo crea que mis aprehensores se comportaran nobles, siquiera en consideracin que yo
era extranjero, que mi conducta estaba la luz
del da y la espontaneidad con que entr yo
mismo al calabozo. En pueblos como algunos
de los hispano-americanos, preciso es convenir en
que no hay otra nobleza que el inters de partido, que el necio exclusivismo de secta, especialmente en los que aparentan ser sostn de tradiciones. Qu partido tan innoble es el que ha
usurpado la insignia del Calvario! Los proslitos
no tienen culpa alguna, fuera de su lastimosa
ingnorancia, la cual no les s posible vencer viviendo como viven vendados los ojos por la mano que es para ellos del Eterno. Entre ellos hay
hombres buenos, leales en sus conexiones privadas, benvolos, afectuosos, ingenuos; pero no les
digis que sois liberales, porque en el acto os
arrojaran el agraz y os miraran como indignos
de ser hombres. Pasto no est compuesto de
perversos, sino al contrario de gente sencilla y
sin doblez, pero imposible de atraer la razn
causa de la terquedad de su carcter, proveniente de su ningn comercio con el mundo.
Dadle un ferrocarril la costa, y la vereis en
breve floreciente, porque su humo cambia hasta
la influencia de los climas y difunde bienestar
donde se esparce. Pasto es ciudad antigua, pero
su campia no tiene comparacin con las que
he visto: descbresela desde una grande altura,
vaya uno la ciudad por cualquiera de los puntos
cardinales: es campia extensa y honda, verde
sin ninguna interrupcin, vasija desaforada' de
esmeralda, en cuyo fondo re la ciudad en medio

cle aldehuelas de blancor campanarios manera

de una garza rodeada de un enjambre de palomas. Qu hermosa jaula, pero qu pjaros! dicen que exclam Bolvar al aparecer en las alturas de Aranda. Pasto es el nico lugar en donde
se aborrece Sucre, por ventura el hombre ms
amable de Amrica; pero no conservan ni memoria de Flores, pesar de sus asesinatos y exacciones. Los hombres son antiguos dlmatas, fieros en las contiendas guerreras, honrados en las
relaciones privadas, cazurros cuando se trata de
bandos polticos, rehacios las iluminaciones del
progreso. Y sin embargo hay liberales en Pasto,
y lo son los ms inteligentes; pero cunto tienen
que sobrellevar por obtener alguna reforma de
las requeridas por las luces de este siglo! Hay
entre las mujeres belleza, todas son robutas y sanas, todas, sin afectacin, amables, todas en demasa hacendosas, y quiz no hay otro pueblo
en Amrica en donde las mujeres hayan concurrido las batallas estimulado sus hijos
y maridos, como se refiere de las antiguas espartanas. La pereza es otro de los defectos graves
del pasteo, como es el de todo el que nace en
nuestra zona, y pesar de que es atltico y fornido y de que puede resistir pensiones y trabajos,
acaso como no los resistiran ni los habitantes de
fuera de los trpicos. En Pasto es donde hay atletas, lo mismo queen todas las regiones comarcanas, que viajan hasta las orillas del bello Telemb por caminos buenos para fieras al travs
de formidables florestas, ascendiendo inaccecibles montaas, cubiertos de lodo hasta el pecho,
evitando ser mordidos por reptiles, sufriendo
incesantes lluvias, cuestas con una silla en
donde va sentado un viajero con fardos hasta
de seis arrobas de peso, y por el espacio de muchsimas leguas, pues el viaje suele durar hasta
siete das cuando menos. No crais que para obtener quien os cargue habis de desembolsar algo

32

ROBERTO ANDRAD

que os d pena, pues ellos estn contentos con

siete pesos por persona y con que les dispensis
buen trato y seis valientes. La frugalidad es
una de las principales virtudes del pasteo; pero
su primer alimento es la carne, de donde dimana su frenes por las batallas. Vi despedazar el
arma un hombre y derramar lgrimas de furia,
porque los enemigos se rindieron sin combate.
Otro de los detestables defectos de Pasto es
la ridicula preocupacin de la nobleza de sangre,
por ventura ya circunscrita algunas familias solamente; pero tan exagerada y lastimosa que los
matrimonios no se han efectuado sino entre
prximos parientes, lo cual ha venido ser causa
para que la naturaleza no otorgue sus regalos,
ora al entendimiento y la diosa fantasa, ora
la constitucin de los malaventurados hijos de
marqueses. No disgusta este linaje de enlaces
algunos de los ms sabios publicistas; pero acaso
se fundan en errores, como es el de que los animales y las plantas progresan cuando no hay en
ellos cruzamiento, ( i ) Qu agricultor no sabe
que mejor es sembrar en un terreno un grano cosechado en otro terreno, antes que sembrarlo en el
mismo en que naci? As no es la cosecha rica y
abundante, y mejores las calidades del grano cosechado? Los pastores de todos los pueblos saben
que sus atajos descaecen cuando emanando de
dos progenitores se han multiplicado por cpulas
entre ellos. En el linaje humano no hay duda:
ah tenis el demejoramiento de los Borbones
europeos.
Las autoridades de Pasto acudieron innobles calumnias para cohonestar mi prisin y
ocultar que era yo precio de pertrechos: dijeron
que era yo asesino, no de Garca Moreno tanso(i) Qumper. ''Derecho Poltico General. Sec. quinta,
cap. primero."

EIS DE AGOSTO

3*3

lo, mas tambin del Arzobispo de Quito, y que

mi contumacia era tal que andaba por asesinar
los partidarios del grande hombre; dijeron que era
yo hereje y que estaba excomulgado por el Papa;
dijeron que estaba ligado con Camargo, que
sus partidarios les haba dado armas y dinero y
comprometdome ser incendiario en Colombia;
dijeron que en el Ecuador me haban condenado
la execracin universal, y que por justicia anhelaban que fuese yo extirpado cual gangrena.
Cuando alguno del vecindario entraba al cuartel,
vea mi calabozo con horror, y aconsejaba los
nios que no se aproximasen aquel monstruo.
Casi se desmaya una coqueta cuando oy decir
que iba yo pasar delante de ella. Nadie dir
que exagero; pero muchos habr que se disgusten,
p o r q u e estoy mangoneando de importante. Dejen este libro, y lean otro. Sabalo todo yo, porque me g r a n g e las simpatas de algunos oficiales,
conservadores todo trance, pero llenos de benevolencia y en quienes resplandeca la nobleza
de carcter. Porfirio Medina, Hermgenes Zarama, Rafael Mara Salas, Capitn Benavides,
oh generosos amio-os mos!
U n a de las familias ms liberales, familia en la
cual no haba un hombre entonces, porque todos
estaban emigrados escondidos, la de los seores Santanderes, mrtires siempre que dominaban
los contrarios, pero todos inquebrantables y entusiastas, as como despejados instruidos, tom
pechos el sacrificio de servirme en la prisin.
La mujer es generalmente noble y compasiva: oh si solo bastase corazn para el gobierno
de las naciones modernas, quin duda de que
andaramos mejor si las mujeres se remontaran
al solio, en vez de tantos canallas y bribones?
Haba una seorita en aquella hidalga familia,
alma por todo extremo hermosa, despertada
la algazara de horribles espectculos, porque para que haya padres Cristbales, necesario fu

364

ROBERTO ANDRADE

que el clera llenase de pavor las calles de Miln. Conmigo estaban presos el General Sarria
y otros individuos, vertidos de Buenaventura en
la costa, y su situacin era ms penosa que la
ma, porque carecan hasta de vestido y alimento. No se crea que en las prisiones de Pasto, el
preso reciba subvencin del Gobierno, hablo del
preso poltico, no de los que han incurrido en
crmenes comunes. Amalia Santander lleg saberlo, sali y habl con amigas, y desde entonces
se regalaban los presos con manjares suministrados por turno, iniciativa de aquel corazn benvolo de virgen. Amalia haba practicado varias
acciones de esta clase, y era muy conocida en
Pasto y Popayn por su sensibilidad, su gracia
y su talento.
En mi prisin habra cerca de cuarenta presos, todos liberales y entre ellos algunos distinguidos: moraban en varias secciones, y yo nicamente viva aislado en mi cuarto, incomunicado, como he dicho, con un centinela de vista
y sin poder conversar ni con otro de los presos.
Reciba visitas por una hora diaria, pero ellas
no podan efectuarse sino en presencia de un
oficial de la guardia, palurdo en extremo agreste, las ms veces, pues seoras hubo muy nobles
que fueron expulsadas del andn, porque iban
visitarme tansolo, y en la hora predeterminada por los Jefes.
En Pasto estaba un compatriota mo, joven
que me haba acompaado desde Ipiales. Consumado el desastre de Alfaro, sacrificados Infante y Moncayo, as como la liberal Manab,
despazado Leopoldo Gonzlez, Manuel Moreno
haba atravesado la mayor parte del Ecuador,
desde el ro Daule al Carchi, y en Ipiales vino
unirse conmigo, aterrorizado de tantas hecatombes. Indignle la conducta de los pstenos
conmigo; y aunque sus demostraciones no fueron
sino verbales y privadas, mandronle poner pre-

SEIS )E AGOSTO

365

so y lo expulsaron despus al Ecuador. Raras

vicisitudes son stas: expulsado ha de decirse
cuando uno tiene que volver su patria. Patria
de esclavos y curas jams puede ser la patria de
hombres libres.
En Pasto no haba ni un diario; era, pues,
imposible defenderme, y mis copartidarios, como
he dicho, hallbanse sol y sombra perseguidos.
El Dr. Aristides Espaa, letrado de los ms instruidos, era el nico que me visitaba tal cual
vez, porque no le era permetido hacerlo con frecuencia. Y cmo haba de defenderme cuando
las autoridades no queran escucharme? Supe
que haba llegado exhorto de mi patria, con el
auto de 1883, que he transcrito, auto de origen
tan ilegal, y que ya haba recado un decreto,
digno de quien conociera mi causa y de quien
respetaba la honra de Colombia. El Juez era
D. Lenidas Polo, joven que se haba resistido
amenazas y procedido con la ms austera independencia. El decreto declaraba la extradicin improcedente y mandaba que fuera yo
puesto en libertad. Acaso llegaron efectuarlo
as? Mis solicitudes fueron varias, y la respuesta fu una irrisoria evasiva, digna de mis
primitivos jueces de Quito. Saban las autoridades de Pasto que yo no haba intervenido en
los trastornos de su patria; pero resolvieron que
ya no estaba preso porque el Ecuador lo mandaba, sino por mi delito en Colombia, el del auxilio dado los liberales de Ipiales.
En sto lleg mi padre Pasto, despus del
ms fatigoso de los viajes. Mi padre tena mil
conexiones, no entre los liberales solamente, sino
entre mis aprehensores pstenos, quienes no le
dispensaron ni atenciones. Y cuntos de ellos se
haban hospedado en mi casa, cuntos no le haban tratado con la mayor veneracin! Corts no
es sino el hombre de mundo, el que obedece
la virtud y no enconos inmorales y el que sabe

366

RO&ERTO ANDRDE

que la descortesa es propia de palurdos. Referir un slo hecho, porque es raro, y por grande
que sea mi repugnancia al referirlo. Haba un
propietario en Pasto, quien haba sido socio de
mi padre en valiosas negociaciones comerciales:
aos haban trabajado juntos, aos ledo el uno
en el otro y llegado intimidades que se confundan con las relaciones de familia. En la guerra
civil de 1877, triunfante el partido liberal, aquel
personaje fu uno de los ms perseguidos en Pasto, porque, su turno, era de los ms perseguidores, y tuvo que refugiarse en el campo en unin
de su esposa, hijos, nietos y sirvientes. Spolo mi
padre, y envi uno de mis hermanos salvarlo.
Otavalo no est inmediato Pasto, pues hay cosa de ocho das caballo, especialmente cuando
se viaja con familia. Mi hermano dio con el escondite del socio de mi padre, y salvando inminentes peligros, logr conducir nuestra casa
veinte personas afligidas, donde permanecieron
uno dos meses. Grata fu su permanencia all, y
las dos familias llegaron estimarse mutuamente.
Devoto era aquel seor, y nunca dej de rezar
de rodillas, nunca consinti una sola palabra descompuesta, nunca una mirada impropia, nunca el
menor desacato los amuletos con que escudaba
del diablo su familia. Regresaron su patria
al cabo de algn tiempo, parece que por 1879,
y ese personaje austero y piadossimo, ese que
era paradigma de honradez, hallbase de Comandante de armas en Pasto en los das en que yo
moraba en la prisin. Haba yo de necesitar amparo cuando el Jefe de los encargados de guardarme era uno como mi segundo padre y persona que me haba conocido desde nio? Desde
que ca preso en Ipiales habale escrito dos
tres cartas en demanda de su valioso patrocinio:
no me contest ninguna, y e n Pasto no le vi
el rostro, sino solamente la espalda en el cuartel.
Sus hijos eran de los que componan la guardia,

SEIS DE AGOSTO

367

y ellos haban vivido conmigo como hermanos:

apenas me saludaban cuando por casualidad se
encontraban las miradas. Un da apareci en mi
calabozo el Comandante.
Con que Ud. por aqu? me dijo. Y sabe Ud.
cmo est la familia?
Mi contestacin fu una mirada de desprecio,
y con ella hubo de concluir nuestro dilogo. Al salir me dej un cucurucho de dinero en la mesa: yo
llam inmediatamente un oficial y se lo mand
devolver sin tocarlo. Llegado mi padre Pasto,
un da le pregunt si le haba visitado su socio;
pero no me respondi sino con una sonrisa de
amargura, al mismo tiempo que de seoro y altivez. Despus no hemos vuelto hablar un trmino, y aquellas relaciones quedaron probablemente concluidas. Vase hasta qu extremo ciega
la poltica aquellos para quienes no es la ciencia
de gobierno, sino slo la de mantener un coadjutor en el poder.
Mi padre tom pechos agenciar las declaraciones para comprobar que yo no haba dado armas
nadie. Fu presentado el espediente, y con l
volv pedir mi libertad. Obtuve siquiera respuesta mis instancias? Cul era el motivo por qu
me hallaba en prisin, si ya haban desaparecido
las dos acusaciones? Era menester tenerme preso,
porque, sin duda, esperaban otra remesa de armamento.
Las autoridades de Pasto haban comunicado
las de la capital del Ecuador, al devolver el exhorto con el decreto de Polo, que iban deponer este Juez, que iban nombrar otro su
amao, y que fcil les seria conceder mi extradicin, si del Ecuador insistan en pedirla.
Una maana fui sorprendido con la noticia de
que Polo estaba preso, para lo cual haban argido pretextos balades, otra con la de que
haba llegado ngulo con armamento y municiones, y con l fin de custodiarme en el camit

368

ROBERTO ANDRADE

no, otra con el nombramiento de otro juez,

otra, por fin, con el advenimiento de otro exhorto en que se peda la reconsideracin del
decreto anterior. Una tarde me notificaron el segundo decreto y me intimaron la orden de partir. Haba uno que presuma de discreto, que
se venda de querido de la plebe, porque era
hijo de un presbtero, uno quien le chorreaba vanistorio y atormentaban las pasiones consiguientes, como el odio la sobresalencia en
todo gnero de asuntos; y ste fu el encargado de notificarme la sentencia de muerte. Cuando pidieron la extradicin de Obando, le dije,
el Per y el Ecuador se negaron, y eso que
se le imputaba un crimen horroroso.
Me parece que todo asesinato es crimen
horroroso, contestme.
Garca Moreno era criminal y reincida. No
fu asesinato su muerte, sino la ejecucin de la
ms justa sentencia de los pueblos.
Toda autoridad debe ser inviolable: no hay
crimen como el pretendido derecho de insurreccin predicado por los demagogos de estos tiempos.
H ah que segn usted, criminal fu el
partido de usted en 1877 y, sin duda, tambin
usted.
Nosotros no hemos matado. . .
A uno; pero fueron causa de la muerte de
millares.
Sali amostazado y corrido, y dio orden de que
me doblaran la guardia. Dos mdicos entraron
examinar mi salud: uno de ellos me hizo un guio hurtadillas: comprend, pero vi que la ficcin
sera torpeza, y les contest que estaba en aptitud de viajar: furonse murmurando, sin duda,
acerca de la candidez del sentenciado. Estos
mdicos haban sido enviados exprofeso por los
mos. Pas la noche en vela y con centinelas
que se paseaban en torno de mi lecho. Amane-

SKIS DE AGOSTO

369

ci, y fui despertado por el Comandante Ricaurte,

oficial que deba conducirme. Tena cara de hombre honrado, y le solicit cuatro horas de retardo, las que, me fueron concedidas, consultadas
las autoridades superiores. Dediqulas despedirme d l o s presos: algunos de esos valientes
lloraron, y se enfurecieron contra los que insultaban Colombia. Ya estaba en Pasto una hermana ma, nia de diez y seis aos, de quien no
me fu posible despedirme. Otro de mis hermanos, muy nio, pues apenas tena trece aos, se
haba resuelto acompaarme, porque corra el
rumor de que iban asesinarme en las montaas. ngulo ira presidiendo el squito, y ngulo era de la escuela del primer tctico de Amrica. Con tiempo haban echado volar la conseja de que el General Pedro Marcos de la Rosa,
pasteo muy reputado y perseguido, les tena
preparada una emboscada con el objeto de ponerme en libertad. Claro es que la dicha emboscada no existira; pero quin poda evitar que
los ngulos la fingiesen en cualquiera de aquellas breas solitarias, y supusiesen desbandarla
con disparos?. . . . A las once a. m. entraron
ochenta hombres y se alinearon e n el andnde
mi prisin. Yo ya estaba en traje de mon ar.
Media hora despus mandaron retirar la escolta,
sin que yo adivinara el motivo de tal orden. El
hecho fu que volv quedar en prisin, y quienes me libertaron de la muerte fueron los mismos conservadores de Pasto, en unin de las familias liberales, todos estimulados por magnnimas seoras. Gente por todo extremo ingenua
y valiente, superior y pundonorosa cuando conoce la injusticia, sobre todo el vilipendio en con^
tra de la magestad del nombre de Colombia, El
pueblo se atumultu hasta el extremo de amenazar los jefes. Un liberal honorable, uno de los
jurisconsultos ms inteligentes, el doctor Alejan-*
dro Santander, haba presentado un escrito, des-

3/o

ROBERTO

ANDRADE

de el lugar en donde se hallaba escondido, en

el que exiga la revocatoria del decreto, fundndose en que, segn el Cdigo Judicial de Colombia, una extradicin no poda ser concedida
sino por resolucin de la Corte Suprema Federal. Las autoridades llamaron al juez y le ordenaron revocase el decreto. El expediente fu
enviado Bogot, y no regres sino despus de
cinco meses, en los cuales hube de vivir en las
mismas condiciones, sin otro consuelo que tres
hermanos y un to, quienes no poda ver sino
en una hora en el da.
No referir lo que me aconteci en aquel tiempo; cmo mi incomunicacin era conservada
mediante injurias increbles de algunos de los
oficiales subalternos; cmo en casi todas las noches, la hora del ms profundo silencio, entraba una escolta armada mi cuarto, me obligaba
dejar el lecho, registraba hasta el menor pliegue de las sbanas, y se llevaba hasta los desgarrones de papel, manuscritos, impresos, libros,
que eran examinados por el Estado Mayor; cmo se impriman libelos, de los cuales no puedo
dar cuenta, porque tena la precaucin de regalarlos sin leerlos. Un da presenci una escena
propia de la horripilante inquisicin: hay que advertir que mi prisin estaba en en el cuartel principal, donde haba centenares de soldados, no
veteranos, sino gente voluntaria y colecticia, y,
por lo mismo, de las ms indisciplinadas insolentes. Un joven estaba preso en un calabozo
inmediato, y haba incurrido en no s qu leve
faltamiento: atronle los dedos pulgares, sacronle las rodillas por el crculo formado por los
brazos, pusironle muchos rifles encima de los
brazos y debajo de las corvas, y en esta posicin que por s misma era una gran tortura, un
jefe le daba puntapis y bofetones, hacindole
rodar como mueble, y echaba baladronadas como si se hallase en lo refiido de un combate.

SEIS DE AGOSTO

37I

Supe que el Estado Mayor haba reprobado la

conducta de aquel jefe y le haba impuesto el castigo merecido.
Sucedi que el General Pedro Marcos de la
Rosa apareci en una de las colinas comarcanas
al mando de buena tropa de pelea. En el acto
circul un rumor, y fu acogido por los soldados,
mis guardianes. Mi padre, deca el rumor, haba
venido la frontera y dado la Rosa dinero
y armamento con el objeto de que me libertara
combatiendo. Sali el ejrcito y venci la Rosa. Al salir me arroj contumelias, pero no haba llegado a mis odos la calumnia. Regres de
8 9 p. m. atronando las calles con vtores unidos interjecciones de salvajes, casi todas dirigidas contra Andrade el foragido. Un oficial
acababa de revelarme la calumnia, de decirme
que era muy temible un atentado, y mand redoblar la guardia en mi cuarto. Entonces cre
morir. No tuve tiempo sino de escribir dos lneas,
las cuales las puse en manos de un soldado, y me
recost en el lecho despus de quemar algunos
manuscritos. Entr el batalln al cuartel. Muera
el bandido Andrade! Muera ese puendopunetero! Vaya ese facineroso en unin de su compaero Rosas comer la mortecina que dejamos
en la loma! eran los gritos de aquella soldadezca
infeliz, porque proceda engaada por embustes.
Todo no fu sino ruido, y poco pude entregarme al sueo sin zozobra. Al da siguiente tuve
que solicitar al Comandante ex-socio de mi padre, me consintiera imprimir un manuscrito,
porque las calumnias amenazaban inmolarme.
En vez de dar dinero la Rosa, mi padre lo
hubiera puesto en mis manos para con l sobornar mis guardias, dije poco ms menos en
una hoja circulante. Mi padre no le hubiera dado armamento, porque l habra puesto en peligro
mi vida, hallndome, como me hallo en cautiverio. No desconfo i de Colombia e t c Todos se
25

37*

ROBERTO

ANDKADE

convencieron de que el rumor haba sido calumnioso.

De la capital de Colombia, tena frecuentes cartas de amigos, las cuales no me daban mucha esperanza de buen xito. Colombia se hallaba en
guerra civil, en Bogot dominaba Niiez, la juventud sala menudo por las calles y daba gritos de muera el tirano! precisamente en los das
en que estaba pendiente mi causa ante el Supremo Tribunal de la Nacin. Juicio de extradicin
de uno de los matadores de un tirano, cules no
seran las dificultades de la Corte Suprema Federal, porque los vocales eran liberales. Un amigo
me haba escrito que el poeta Numa Pompilio
Liona, Ministro del Ecuador en Bogot, echaba
los bofes por obtener mi cabeza, y haba pedido la
extradicin administrativamente al Poder Ejecutivo. Sabedor m padre de tal gestin, public en
el Ecuador un manifiesto en que iluminaba al seor
Nez y los jueces en lo relativo un negocio
balad, pero vuelto interesante por el odio, sea,
por el temor de Francisco J. Salazar, Una hoja
suelta escrita en el Ecuador contra mis aprehensores de Pasto vino aumentar el riesgo de mi vida,
, por lo menos, exponerme contumelias. El
discreto de quien he hablado antes, rencoroso sin
motivo razonable, convoc los soldados apenas
lleg el correo, leyles aquel impreso, y procur
exasperar todos contra m. Un joven muy generoso, el seor Hermgenes Zarama, mand redoblar la guardia en el acto y dio rdenes de que
nadie se acercara mi prisin.
En Setiembre lleg, por fin, el expediente.
Mi abogado haba sido el doctor Emigdio Palau,
uno de los letrados ms bien intencionados.
La Nacin en cuyo territorio se encuentra la
persona, motivo de la demanda de extradicin,
deca la Corte Suprema en su sentencia definitiva de 26 de Agosto de 1885, aprecia soberanamente
las pruebas referentes i ja criminalidad del qu

SEIS DE AGOSTO

373

se pretende extraer. . . .Por tanto, y de acuerdo

con la opinin del seor Procurador General de
la Nacin, la Corte Suprema Federal, administrando justicia en nombre dlos Estados Unidos
de Colombia y por autoridad de la ley, resuelve
definitivamente negar la extradicin de Roberto
Andrade, solicitada por el Juez 20. de Letras de
la Provincia del Pichincha en el E c u a d o r . . . .El
presunto reo, Roberto Andrade, debe ser puesto
en libertad.
Menester es comprender que la Corte Suprema
Federal no pudo sentar doctrina buena ni mala,
porque juzg, como tena que juzgar, conforme
las leyes de Colombia y tambin la letra del
proceso. Si este proceso era falsificado, si era
truncado, como el que ha venido al Per, quin
en Bogot lo haba de probar, y qu prueba haba de ser plena en contra de documentos presentados por el Gobierno de un pueblo?
Tal fu mi prisin de Pasto. En ella escrib un libro acerca de la historia de Pasto, el carcter ndole del pueblo, sus grandes cualidades y grandes defectos, el extravo de sus inclinaciones generosas,
proveniente de la incomunicacin ignorancia, y
mis impresiones en aquellos ocho meses de zozobras: escribalo durante el da, y en la noche tena
que ocultar los manuscritos debajo de las baldo*
sas en las grietas; y sto cuidndome del centinela de vista: dichos manuscritos se han extra*
viado en mis peregrinaciones posteriores, Declaro que no conservo rencor con Pasto, ms s in
dignacin contra los que la embaucan sabiendas. Un sacerdote llamado Chicaisa fu uno de
los que ms se empearon en que me remitieran
al cadalso.
Vi mis padres en I p i a l e s . . . .Asuntos del
corazn y puros no deben mencionarse cuando se
trata de poltica, de poltica del pas del Ecuador
y en el gobierno de, Salazar, Caamao y los
berruecos.

374

ROBERTO

ANDRADE

En Ipiales recib una carta del doctor Palau,

quien me aconsejaba no permaneciese en el Sur
de Colombia, porque, vista la sentencia de la
Corte, el Ministro ecuatoriano haba vuelto pedir mi extradicin oficialmente al Presidente.
Sonetos escribe Liona: desgracia es que no haya
concluido el ms conmovedor de esos sonetos.
Tan acostumbrado estoy las injusticias de los
hombres, que es raro no me haya vuelto intrigante y perverso para combatir sus perversidades
intrigas.
En Barbacoas volv s e r notificado de prisin:
antes de entrar a ella, consegu convencer al juez,
quien iba a proceder por ignorancia y prosegu
rumbo Panam. Poco antes haba muerto all
un conjurado, don Jos Bermeo, en aquel ruidoso
motn ocasionado por los norte-americanos.
El General Eloy Alfaro habase asilado en
Centro-Amrica y corrido en Guatemala el peligro de ser asesinado: un colombiano llamado
Pinzn, prfugo del presidio en Panam, fu el Morillo de que se valieron los hijos de Flores, unidos
con el primer tctico de Amrica y su discpulo
el ya clebre Caamao. Alfaro todava no es Sucre, pero el destino se empea en aproximarlos
uno otro. Rara corvengencia la de las virtudes y
el crimen: mientras Alfaro pierde el sueo por
inmortalizarse como Sucre, los floranos pierden el
sueo por prepararle emboscadas de Berruecos.
Qu asunto para las cavilaciones de filsofos!
Esos individuos son enemigos del asesinato poltico, se esfuerzan en la represin del crimen,
los diez y seis aos quieren fusilar por contumaz, un escandaloso criminal. Cuntos Garcas Morenos ha venido matando este precito?
Los Gobiernos se han consolidado en todo
tiempo por medio de la cicuta y el pual, era
mxima de Juan Jos Flores. Juan Jos Flores
no slo ha sido fundador de una secta; l mismo
hizo sus proslitos y les mand practicar su

SEIS D AGOSTO

375

doctrina por el mundo; es superior Zoroastro

y Mahoma. Gobernantes como estos hombres
ponzoa no es fcil hallarlos en ninguna de
las naciones modernas.
E n la Repblica del Salvador me un con Alfaro, ambos nos embarcamos en el puerto de la
Libertad y desembarcamos en el Callao en
Marzo de 1886. Desde entonces he permanecido
en el Per.
Salazar lleg poco despus, como Ministro
Plenipotenciario en Lima, no ser ludibrio de su
mtria, sino guarecerla de las acometidas de
os feroces demagogos.
La imprenta estall
contra l: llambanle el monstruo los peridicos y relataban sus enormes atentados. Hallbanse en Lima varios jvenes del Guayas y
tambin de las ciudades andinas, as como de
Manab y Esmeraldas, que formaban el squito
de Alfaro y tenan amedrentado Salazar. Cul
no fu la red de intrigas, cuntas las bellaqueras de este malvado incansable para daar los
proyectos patriticos de Alfaro y mantener al
E c u a d o r de estercolero como hasta ahora! Los
inmortales Cerezos, hroes como el Empecinado de Espaa, haban mantenido ardiente la guerra, desde la tragedia del Pichincha, en los bosques de Manab y Esmeraldas, con la esperanza de auxilio de Alfaro. Cmo no se esforzaba
el patriota en acudir al llamamiento de esos
hroes! Dieron innumerables combates, casi todos
la bayoneta en los bosques, porque carecan
de pertrechos, y al fin perecieron todos, ya en
el campo mismo de batalla, ya asesinados por la
alevosa de Berruecos; pero ninguno rindi su
bandera, porque eran de los escogidos para fecundar la libertad.
El Coronel Luis Vargas Torres y el Dr. Marcos Alfaro residan con nosotros en Lima, en
expectativa de prximas batallas. Ambos haban
venido ver al Caudillo, ambos tenan sangre

376

ROBERTO ANDRADE

de hroes, ambos hubieran dado su vida como la dio el primero de los dos, si la fortuna
no fuera avara con el uno, no hubirale empujado lejos de su patria, y obligdole morir en
lecho y no en cadalso. Vargas Torres es un astro: pocos son los que le han observado hasta
ahora, porque son pocos los que contemplan el
cielo; pero da llegar en que todos le admiren,
pues ha aparecido en muy altas regiones, y
tarda en lleear su luz esta esfera. Era cenceo, erguido, simptico: rea con mucha gracia,
aunque generalmente era triste y silencioso, como sucede con los amantes de la gloria. Como
Salazar se hallaba de Ministro en Lima, Caamao le consult acerca de la suerte del patriota,
y Salazar respondi estas tres palabras por telgrafo: FUSLESELE PARA ESCARMIENTO. Desde
Flores y Garca Moreno para ac, escarmiento
ha sido la palabra favorita de todos los asoladores de mi patria. Siempre los perseguidores de
los hombres han escarmentado los virtuosos,
pero siempre se han desbarrancado los abismos un noble conjuro de estos ltimos. H
ah como tambin Salazar vino contribuir con
sus altos consejos aquella nueva afrenta de
su bando, al sacrificio sangriento de un joven,
pero dar ms realce al renombre de los que,
sin libertad, desprecian la existencia. El Dr.
Marcos Alfaro haba partido antes Caracas,
en desempeo de una comisin ardua del Caudillo, relativa la libertad del Ecuador, y fu
detenido por la muerte en Guatemala.
Como Alfaro persista en la idea de que nada deba yo decir acerca de la conspiracin de
Agosto en revelacin de la conducta de F. J.
Salazar, mantveme en completa reserva en
apariencia, y aunque Salazar saba la menor de
mis acciones, propsose cambiar de tctica conmigo para descubrir mis ms hondos pensamientos, y embaucarme con la intencin de que no

s k i s D E AGOSTO

377

los revelara; pero s me evitaba en la calle, porque en m estaba viendo una vctima y un
juez. Vle temblar varias veces en momentos
en que iba pasar yo su lado, vle esa mirada infame, mirada de presidiario cuando el cmitre le est mostrando la collera, pero ella no
se par nunca en m, y sin embargo su respiracin y el temblor de las mejillas eran reveladoras del gran poema de Juan Schiller. No
era mi mirada amenazante, sino la tranquila del
Juez. Tena yo deseo de leer en su rostro, y
me propuse alcanzarlo varias veces; pero hua
de m como de tumba y buscaba refugio en el
vaco. E r a yo Cornejo y Polanco, Campuzano
y Rayo, Lpez y Garca Moreno. No le suceda lo mismo cuando se encontraba con algn
otro joven liberal. U n a ocasin insult dos sin
la menor sombra de pretexto: eran dos adolescentes, y pasaban sin haber visto Salazar. Canallas, insolentes, atrevidos; estos son los que
componen el crculo de Alfaro; no saben que
puedo trarpasarlos con mi espada! Su espada
es la muletilla en todos sus momentos de conflicto. Saba que yo le acusaba en los peridicos en artculos de tono retumbante por su participacin en la tragedia de Agosto: sabalo aunque no apareca mi nombre, y con todo eso deca quienes me lo podan decir, que mi conducta era intachable en Lima, que no careca yo
de talento, que se conoca que era estudioso,
y otras deliciosas frases en las cuales me daba
yo baos de ambrosa. En los primeros das de mi
prisin en Lima vino visitarme el Dr. Lorenzo
R. Pea, guayaquileo, y me asegur que Salazar,
ledo un escrito de Abelardo Moncayo r habale dicho al narrador: es lstima que un ecritor
de tanto talento no, pertenezca nuestro partido. U n a vez se aproxim Un compatriota y
me dijo: Va usted tratar bien un amigo
quien le voy presentar. Sindolo de usted, no

378

ROBERTO ANDRADE

hay duda, respondle: esa anticipacin es importuna y ofensiva. Pas otro cuarto y volvi con Julio Salazar, hijo de Francisco Javier
y secretario de la legacin en el Peru.
Nos conocemos, exclam, sin poder ocultar
mi disgusto.
Pero yo quiero que se traten como amigos, replic mi compatriota.
Soy discpulo de Juan Montalvo, no gusto
comprimir la mano de los malos; pero recapacit que aquel individuo no era responsable de
los crmenes del padre, y le tend la ma con
franqueza. No cambiamos ni una frase, no porque no lo intent, sino porque me desped en
el instante: tampoco volvimos saludar, porque
yo precava con disgusto. Corrieron algunos meses. Otro compatriota mo me haba invitado
comer en el Club de la Unin. Llegada la
hora, fui. Julio Salazar haba sido tambin invitado, y hubo de repetirse la presentacin de
uno otro. Fu necesario hablar, y hablamos,
pues que nadie puede evitar ser locuaz cuando
la cabeza est encalabrinada por el vaho de un
buen vino; yo con mi habitual sencillez, l como detrs de un bastidor de teatro. Comprend
que me quera lisonjear, y entretvose en hablarme acerca de algunos de mis deudos. Avanzada la noche, salimos: entonces enlaz su brazo con el mo, y djome en tono de los ms
lastimeros:
-Qu le parece usted, Roberto! Quin inventara aquella calumnia atroz, la de que mi
padre concurri la conspiracin contra el Seor
Garca Moreno?
Mirlo; pero baj la vista.
Es de tal trascendencia el rumor, que su
padre debe retirarse de la poltica, le dije.
Pero si usted sabe que es calumnia.
Reflexion en las advertencias de Alfaro, y
l eon test simplemente:

SEIS DE AGOSTO

379

-Calunmia, pero que se repite y que le perjudicar en sus proyectos.

Por aquel tiempo el Seor Eduardo Lavergne,
Director de la Revista Masnica de Lima, dirigime una carta, preguntndome qu haba de
cierto en lo que los jesutas estaban publicando
en Europa acerca de relaciones entre los conspiradores de Agosto y las Logias del Per. Mi
respuesta se public en dicho peridico, y en
ella deca estas textuales palabras: Yo contribu derribar Garca Moreno; yo le di un
balazo en la frente. Por qu Salazar no pidi
mi extradicin entonces, y se empeaba, al contrario en alabarme? Ciego ser quien rehuse
comprender que quera encantusarme con halagos para que yo no revelara su secreto.
Vino al poder Antonio Flores, y ste era el
nico ecuatoriano que no mereca ser presidente. Presidente un individuo conocido por maoso, esbirro de toda su vida, cazurro, hazaero, impostor, que haba sido silvado en las calles y era hijo del llamado Can de la Patria?
Como un pariente suyo era quien bajaba del
solio, no le fu difcil tomar asiento en su lugar, y ese haba sido el blanco de su vida, porque pretenda vender media Nacin en provecho exclusivo de su bolsa. Cuntos crmenes
fueron perpetrados para que obtuviera el triunfo este pelele! Caamao haba ofrecido la presidencia Salazar; llegadas las elecciones protegi Flores, Salazar qued burlado, pero ya
estaba acostumbrado ser escarnecido de este
modo, Flores le desenoj con un Ministerio
de Estado, y esta fu la causa por que Sala*
zar volvi al Ecuador.

380

ROBERTO ANDRAD

XII
Publicse en Lima fines de 1890 el primea
tomo de MONTALVO Y GARCA MORENO, obra en
que estudio la vida del tirano. Tal estudio iba
ser, sin duda, combatido, y deb precaverme contra el principal argumento de los amigos y deudos del tirano, trayendo la memoria la muerte
de ese hombre, y repitiendo que fui conspirador.
Esto les ha parecido jactancia los que no han
tenido conocimiento del suceso. Qu dir ahora
el Director de La Opinin Nacional, peridico
que tanto me ultraja, pesar del parecer de los
generosos diarios del Per? Maldita sed de oro,
han exclamado siempre los buenos, los que prefieren la muerte en el cadalso primero que el
sacrificio de la honra. Quien arrebata la vida por
dinero, es malo; quien arrebata la honra por
dinero, no es slo malo; es un foragido que
debe ser sepultado en los presidios, porque la
imprenta es para decir la verdad los hombres,
no para mantenerlos en engao trueque de
emolumentos pecuniarios. Ganad con el periodismo, seores, pero ganad como hombres de bien,
no como el facineroso que os sale los caminos.
Si la impostura dicha de viva voz es g r a n cirmen,
qu no ser la impostura dicha desde la tribuna
de la imprenta para que la oiga el linage humano
en conjunto y tambin las generaciones venideras?
Honra al Per la negativa de los escritores peruanos quienes del Ecuador han ofrecido dinero
porque cooperen la obra de ultrajarme, y no
de ultrajarme tansolo, sino de acrecer el vocero
de los que se desgaitan pidiendo mi cabeza.
As no se desvanecen cargos: si calumnia hay en
todo cuanto hasta ahora he escrito, por qu no
se me ha seguido juicio de imprenta?

SEIS DE AGOSTO

38

Yo no seque hubiera dicho Bruto, digo en el

captulo sexto del libro que acabo de citar, si
las circunstancias le hubieren obligado escribir
la historia de Csar, despus de la tragedia del
Senado. Acaso se habra resistido el patriota, aun
cuando los romanos se empeasen en negar la
usurpacin del tirano, y en el mundo no hubiera
habido quin las desmintiese? Acaso no la habra escrito de miedo, de escrpulo solamente de
que le tuvieran por parcial? No caben suposiciones de este linage cuando se trata del llamado por la posteridad ltimo romano, de uno de
los conjurados contra la vida del ms grande hombre del planeta. Bruto no hubiera vacilado en
ser juez, Bruto no hubiera vacilado en seguir sirviendo ala patria, Bruto no hubiera vacilado en
probar que tuvo razn de conspirar, y al mismo
tiempo hubiera aparecido como hombre nico
en el mundo en lo de juzgar ajuicio de buen varn las acciones de un hombre muerto por su
brazo. Bruto fui un da. Dignaos disculpar esta
arrogancia, porque ella es de un individuo tenido
en quince aos en su patria como desaforado delincuente. Este Bruto es quien escribe ahora la
vida de Csar, antes de que desaparezcan todos
los Antonios. Por sto va decir el partido
hurfano de Garca Moreno que me comparo en
todo con Bruto? Ser tonto, ms no tanto, ser
vano, ms no hasta el extremo de comparar mi
oscura existencia con la deslumbradora del insigne estoico de Filipos. Bruto mat Csar, porque Csar se convirti en tirano de su patria; YO
MAT GARCA MORENO, PORQUE GARCA MORENO ERA EL VERDUGO DE LA MA: no hay otro

smil.
Lealtad ha sido llamada esta conducta por un
noble escritor de Buenos Aires, ( i ) Los esbirros
quieren premiar mi lealtad con hacerme pedazos
(1)

Don David Pea,

382

ROBERTO ANDRAD

las entraas.
Las lneas que acabo de copiar fueron el pretexto ostencible d l a solicitud de mi extradicin
al Gobierno del Per. Por qu no la elevaron en
1887, ao en que se public una carta ma al Director de La Revista Masnica de Lima, en las
barbas de Francisco J. Salazar, quien resida aqu
en calidad de Ministro Diplomtico? Por donde
se ve que la verdadera causa no fu la pgina
citada, sino la siguiente frase fulminante: Salazar fu uno como Yago en la tragedia de la muerte del tirano.
El 3 de Abril de 1891, poco despus de la
aparicin del libro, cuando ya ste haba sido ledo en Quito, Julio Salazar, hijo de Francisco
Javier, y encargado de Negocios del Ecuador
en el Per, dirigi una carta al Director de
El Comercio en que le deca que algunos ecuatorianos residentes en Lima haban dado en aparentar que se hallaban desterrados, cuando en
realidad no haba uno que lo estuviera, y le
agregaba que su padre, el Ministro de Relaciones Exteriores de Quito, le ordenaba mandar
publicar un decreto relativo amnista. Ha llegado noticia del Gobierno que algunos ecuatorianos se llaman desterrados, deca la nota del
Ministro de Relaciones Exteriores. . . . No hay
en el da un slo desterrado por causas polticas.*
En el decreto deba estar comprendido tambin
yo, si por ventura hubiera sido noble mi adversario, esto es, el gobierno de esbirros de mi patria. Das antes haba pedido al Gobierno del
Peni el Encargado de Negocio del Ecuador,
para preparar el terreno, las extradiciones de un
comerciante fraudulento y un bigamo, las que
le fueron concedidas. No hay duda de que Francisco J. Salazar crey ponerse en el bolsillo al
Gobierno peruano en razn de que acataba sus
demandas siendo, como haba sido, enemigo del
Per, y malhechor pblico, segn lo dijeron los

SEIS DE AGOSTO

383

peridicos de Lima. Esta persuacin ha sido trasmitida su hijo, de donde han provenido las insolencias posteriores del Encargado de Negocios. Entrevi que haba segunda intencin;
pero no estaba en mi mano precaverme. El 2 de
Abril renunci Salazar, el padre, el Ministerio
de Relaciones Exteriores, pretexto de que era
candidato la Presidencia por el sufragio del
cantn del Caar, y el 7 del mismo Abril elev
Salazar, el hijo, el oficio que voy acopiar, al Ministro de Relaciones Exteriores del Per:
Legacin del Ecuador. Lima, Abril 7 de 1891.
Seor Ministro.El ecuatoriano Roberto ndrade, prfugo de la vecina Repblica como reo
del crimen de asesinato perpetrado el ao 1875
en la persona del ex-Presidente seor don Gabriel Garca Moreno, se encuentra actualmente
domiciliado en esta capital. Con tal motivo, mi
Gobierno, interesado en que no queden impunes
los atentados que, como ste, afectan tan hondamente la sociedad dejando, la vez, el ms
funesto ejemplo para las dems naciones, y convencido, por otra parte, de los bien comprobados
sentimientos de rectitud y justicia que animan al
Excmo. Gobierno del Per para no consentir en
que los autores de semejantes crmenes encuentren amparo en su territorio, me ha prevenido
solicitar, por el digno conducto de V. E., las providencias conducentes la captura preventiva del
mencionado reo, mientras vengan los documentos que deben servir para la formal demanda de
extradicin, que ofrezco presentar la brevedad
posible. Confiando, pues, en que esta solicitud
ha de merecer favorable acogida, y prometiendo
V. E., nombre del Gobierno que represento,
la correspondiente reciprocidad para los casos
anlogos, tengo por mucha honra reiterarle etc.
Julio H. Salazar. Excmo. Seor Doctor Alberto
lmore, Ministro de Relaciones Exteriores del
Per.

384

ROBERTO ANDRADE

El 10 de Abril fui aprehendido, prueba de

que la Cancillera haba vacilado en dar la orden. Por qu esta vacilacin no termin por
negar la prisin? La accin para todo crimen
prescribe en el Peru los ocho aos; la ley
de extradicin vigente dice que no se conceder en nino-n caso la extradicin cuando con
arreglo las leyes del Peni hubiese prescrito
la accin por el delito que da mrito la demanda de la dicha extradicin; y el crimen por
el que la pedan del Ecuador haba sido cometido quince aos atrs, como lo dice el oficio
del Encargado de Negocios. H ah que el
Gobierno del Peru infringi la ley: no quiero
averiguar si para ello hubo razones de Estado.
No seran como las de Pasto, es cierto, pero nada puede disculpar una infraccin tan flagrante como pblica. Alguien debe estar por los vencidos, y este alguien ha sido en todo tiempo
la justicia, aunque sea pregonada por el mismo
vencido. Respetad la libertad de un hombre
cuando est resguardada por la ley, y as seris respetados por los hombres, aun por los
no sometidos esa ley.
Narrar los principales incidentes de mi prisin en Lima, y en mis peligros y congojas,
en mis sorpresas y embarazos, en todo se ver
la mano de Francisco J. Salazar. Preso el 10
de Abril, convencme de que no estaba aislado
en el Per, y mis amigos han acudido desplegar su actividad en servicio de humanitarias afecciones: sonlo el partido liberal del Per, el cual,
si no est unido, es compuesto de lo ms florido en orden inteligencia y a energa, y preocuparse por el buen nombre de la patria. N o
os lisongeo, seores: voy decir una verdad
realmente lamentable: el partido liberal del Per debe unirse para combatir con el error, no
dividirse cuando lo requiere la ganancia. Proviene de mal alimento; pero es enfermedad qqe

SEIS DE A.GOSTO

385

debe combatirse. Esforzaos en crear sancin,

y en breve vereis cmo se difunde la reforma.
No desesperis, jvenes: el mrito no consiste
en tomar la cosecha, sino en sembrar, aunque
sea para que cosechen vuestros hijos. Honra es para m decir: los escritores que me han defendido son los ms inmaculados de todas las parcialidades de Lima. Gonzlez Prada es el jefe
de la juventud que va en contra del embuste,
buscando la verdad escondida y ensendola
los que no tienen la mirada en arbollones. Este escritor eminente me ha buscado amigos en
la prensa y consegudome simpatas en todos
los crculos sociales, simpatas honrosas para
ellos, porque manifiestan que aman la patria.
Q u peridico de Lima y el Callao no se ha
mostrado noble indignado? El Crculo Literario acaba de publicar un manifiesto escrito
con ilustracin hidalga rectitud. Entendido se
est que esos elocuentes escritos no son por
consideraciones un hombre, mas aun por evitar un sacrificio y conseguir que impere la justicia. Agradeceros no debo: el agradecimiento
de palabra es cosa de la cortesana vulgar, estril, ineficaz, sin designio en lo futuro. Y quin
h a . d e agradecer la barca si el mar ha contribuido su llegada al trmino del viaje? Los peridicos que tratan de infamarme no son los
redactados por varones de punto, sino por personas sin carcter y educadas en la idolatra
al dios dinero; mojan sus plumas en metal derretido, por mucho que sea inmundo el manantial, no en el licor en que las moja el sabio,
en donde estn nadando pensamientos que, ora
iluminan al que peregrina extraviado, ora revientan cual si fueran truenos y echan la mentira en trizas al olvido. Nadie ha opinado por
mi extradicin, sin embargo, excepto un solo
diario y uno de los Ministros de Estado, joven
que cst presumiendo de Bismark, y cuya cien-

386

ROBERTO ANDRADE

cia se evapora en insulseces. Opino por la extradicin de Andrade, acaba de perorar delante
de un amigo: los grandes atentados merecen
grandes castigos para escarmiento de grandes
criminales. Concepto es este ltimo fundado en
razn; por eso matamos Garca Moreno los
patriotas. El hombre es suceptible de convencimiento, en cualquier tiempo, ha agregado en
un arranque de elocuencia; vayan los liberales
convencer Garca Moreno; pero nadie tiene
derecho de ir dar otro cuchilladas. Ni aquel
que las est recibiendo, Ministro? Vaya usted
convencer un tigre, y le declaro el ms
lustre de la tierra. aHay en el hecho aislado
de la muerte del Presidente del Ecuador datos
para que el criterio humano pueda discernir con
acierto sobre los mviles que tuvieron Rayo
y sus cmplices? ha exclamado un diario de
Lima, insuflado en las amistades con mi perseguidor Salazar. (1) No se percibe la razn, aade, de calificar ese asesinato como un delito
poltico. No es justo ni hombre de bien aquel
que da su parecer sin perfecto conocimiento del
asunto. El trgico fin de Garca Moreno, acaba de contestarle otro peridico, (2) no fu,
como muy bien lo han asegurado los enemigos
de Andrade, sino un incidente, el principio de
un vasto plan. Andrade no es, pues, un criminal comn. La revolucin fraguada por l, preciso es repetirlo, no tuvo en mira matar Garca Moreno, sino destruir las instituciones establecidas por el tirano. Don Roberto Andrade
no ha cometido delito comn, de aquellos que
merecen ese calificativo segn nuestras leyes,
ha dicho otro peridico: (3) ha sido slo un conspirador que desde 1875 ha luchado contra las
(1) El Comercio,) Abril 17 de 1891.
(2) (La Integridad. Mayo 9 de 1891,
(y El Callao.Abril 15 1891.

SEIS DK AGOSTO

$$/

tiranas en su patria, cooperando, con los caudillos liberales, la cada de los Gobiernos liberticidas de Garca Moreno, Borrero, Veintemilla y Caamao. Aquel gobernante era un
tirano, ha dicho otro, ( i ) y su trgica muerte
no vino ser sino el resultado fatal de una
conspiracin que, en concepto de sus autores,
deba volver al Ecuador su rgimen constitucional y sus perdidas libertades. Quin puede
negar, dice otro, (2) sin cerar los ojos la
luz de la evidencia, que la inmolacin de Garca Moreno se llev cabo como medio seguro de hacer triunfar una revolucin proyectada?
El juicio imparcial y severo del gran libro de
la vida, dice otro, ha declarado que el acontecimiento de Agosto de 1875 fu poltico y consecuencia lgica de aquel Gobierno. (3) El
Seor Andrade, dice otro, (4) no es un criminal que merezca la pena que los pases sancionan en persecucin del crimen que afecta
las sociedades de una manera general, y es y
ha sido simplemente un patriota liberal que
conspir siempre contra las tiranas que se impusieron en su patria.D Y as los dems peridicos. El Diario Judicial, peridico de raciocinio inexpugnable en puntos de diplomacia y
de derecho, h ame defendido en toda mi prisin
y en los menores incidentes del proceso. La
respetable Masonera de Lima, conmovida por
un espectculo que tiene en perspectiva el cadalso, hase considerado injuriada, y se ha resuelto combatir mis verdugos. Toda esta
noble actitud ha dimanado del furor de estos
verdugos, de la sed inusitada de mi sangre,
manifestada con un delirio que entristece. An(j)

<E1 DiarioAbril de 1891.

(2) El NacionalAbril 17 de 1S91.
(3) La G a c e t a JudicialJunio 4 de 1891.
{4) La Nacin-Abril 2^ de 1891.

26

388

ROBERTO ANDKAUK

tonio Flores es quien escribe libelos infamantes, ( i ) Salazar quien agoniza por mi vida,
y otro Salazar el encargado de ponerme al cuello los cordeles. Ressteseme la pluma escribir el nombre de este ultimo. Salazar no debi
pedir mi extradicin mientras su hijo estuviera de Encargado de Negocios. Por ventura ha
querido hundirme en el desprecio cuando me
ha puesto en el palenque un contendor como
esa cosa insuficiente? Ouien activa todo es el
*****

dinero del erario de mi patria, erario al que

contribuyen mi padre y hermanos en su condicin de ciudadanos de esa patria!
Intimidado Salazar, el hijo, con la disposicin imponente de la capital del Per, parece
que la comunic al Ecuador y recibi orden
de que retirase la demanda. Seguro es que se
rieron de l, y dejronle comprender que su
Gobierno quedara de indecente. Su padre le
orden luego que me castigase siquiera con prisin, la cual poda durar tres meses, segn la
ley de extradicin del Per. Dice esta ley en
el artculo 9 0 : En casos urgentes puede decretarse la detencin provisional del inculpado,
si el Gobierno reclamante la solicita por medio
de comunicacin telegrfica postal; debiendo
cesar el arresto cuando en el trmino de tres
meses contados desde que se verific, no se
formalice la demanda. Ouisieron mis enemigos esperar los tres meses para formalizar
no la demanda, y si la formalizaron despus
fu por los motivos que voy exponer.
Apenas entr en la prisin, visto que nadie
(i) Por boca del Seor Lenidas Pallares Arteta, he
sabido en 1894 que el Presidente Antonio Flores escriba todos los artculos de El Telegrama, diario de
Ouito, contra m. Ya lo sabe Don Alberto Secada, quien
mantuvo una larga discusin, desde las columnas de
La Integridad* de Lima, con el peridico ecuatoriano
citado.

SETS DE AGOSTO

389

me daba cuenta de su causa, pesar de mis

interrogaciones repetidas, y que mi extradicin
no se verificara en el instante, pesar de la
actividad de mis verdugos, dime recorrer la
historia de mi patria y meditar en la participacin del Ministro de la Guerra en la conspiracin motivo de mis cuitas. Por la relacin
de mi vida pasada ha podido comprenderse que,
preocupado por derrocar Gobiernos inmorales,
no me haba detenido en ese asunto, no me
haba afanado en acumular comprobantes.
T o d a la prensa de Hispano-Amrica ha acusado al Gobierno de Antonio Flores de que
no persigue ningn criminal sino un escritor que le ha combatido con firmeza. Esta acusacin es demasiado humillante para Flores,
quien no ha podido probar lo contrario, y
sin embargo el Encargado de Negocios desplega una actividad inusitada. Esta no es obra
de Flores, sino de Salazar, me he dicho, porque Salazar va subir al poder, ( i ) teme una
revelacin de mi parte, y se esfuerza en que
yo perezca sin hablar. Entonces empec escribir este libro, y lo hago sin acordarme del
descanso. Parece que los espritus de los otros
mrtires de Agosto estn dirigiendo mi pluma
y comunicndome vigor para empuarla. Mi
nico temor ha consistido en que me inmolen
sin que yo hable. El Dr. Vctor M. Maurtua
vino una ocasin platicar conmigo, y me dijo que la conversacin la iba publicar: Snchez, le dije, denunci la conspiracin Salazar, ste comprometi Rayo, y despus lo
asesin por medio del cabo Lpez, con el objeto de sepultar con Rayo ese secreto. El dilogo fu publicado en varios peridicos de Lima y Guayaquil, y desde entonces ya no ha
(1) Las elecciones para PresidejUe deben
sn Knero de 1895,

verificarse

390

ROBERTO ANDRADE

habido prudencia ni mesura, porque las gestiones son practicadas con el desacierto de dementes. Lima es testigo de la estolidez con que
est procediendo Julio Salazar. Cmo me he
de detener en dar razn de estos asuntos? ( i )
(i) Mi prisin duraba ya dos meses: un da se present un caballero peruano y me dijo: Vengo de hablar con el Prefecto, y me ha manifestado sorpresa de
que el Tesoro no suministre Ud. alimentos. Y qu
obligacin tiene el Gobierno peruano de hacerlo? contstele. En el Per no puede haber preso que no reciba alimentos del Gobierno, replicme; y por otra parte, los alimentos de Ud. los pagar el Gobierno ecuatoriano. Yo no acced de pronto; pero un generoso
amigo haba pergeado un escrito, obligme firmarlo, y en virtud de l pagbanme dos soles diarios y
me pagaron tambin por los meses transcurridos. El
Seor lmore, como le era obligatorio, haba informado de este desembolso Salazar, el Encargado de Negocios: ste haba montado en clera: Mi Gobierno no
puede costear en alimentos de asesinos, haba dicho,
Sro no saba este incidente, y segua recibiendo lo que
me suministraba el Tesoro. El da en que obtuve libertad, Salazar, segn lo he sabido despus, habase
presentado al Sr. Ministro peruano.
Tenemos que arreglar una cuentecita. Mi Gobierno n accede al pago de los alimentos de And r a de.
Es tarde. No accedi Ud. cuando era tiempo, y
ahora habra que borrar partidas en los libros del Tesoro.
Salazar no ha de haber tenido vergenza, sin duda:
esa es gente que no se avergenza, quede no de
judo ratero el Gobieruo al cual ella representa.
Y qu hizo de aquella suma el Sr. Encargado de
Negocios?
Public tambin un libro en que colect todo lo
que publicaba contra m el nico diario injusto de
Lima. Esta era otra partida de gastos.
Asegranme que S/. 20.000 ascendi lo gastado en
esta nueva y gloriosa aventura del Gobierno ms incorruptible que ha tenido el Ecuador.
Ha dado cuenta de la inversin de este dinero el
dicho Encargado de Negocios?

srcrs

VE A<;OKT

39 '

Ha dado en la 11 or de Ir convencer los

ms altos magistrados, los Ministros de listado, los Vocales de la Corte Suprema, los
individuos del Cuerpo Diplomtico, y se embriaga antes y despus de las visitas! Defiende
Ud. una causa muy antiptica, hanle reflexionado varios caballeros.
E n los primeros das de Mayo ha cometido
el Gobierno del Ecuador un escndalo inaudito: el peruano Don Nicols de Pirola, enemigo
del actual Gobierno del Peni, lia llegado
refugiarse en Guayaquil. Srvase Ud. manifestar al Seor Pirola, dice Flores Caamao
por telgrafo, que el Gobierno le concede asilo
muy gustoso en Quito otro lugar del interior que elija; pero que no puede comprometer
sus buenas relaciones con el Gobierno del
Peni, negando este la internacin, si lo pide, como es seguro lo har. Queda en todo
caso al Seor Pirola el arbitrio de salir del
territorio. La contestacin del Seor Pirola
es altiva, mas no como mereca la iniquidad
de ese Gobierno. Por qu estas prolijidades tan
ruines, sino porque el Per las agradezca con
entregar un hombre al cadalso? Flores es fatuo; pero Salazar me tiembla: Flores no cometera tales desaciertos, que no le traen l
gran ventaja, fuera de vengarse de quien lastim su fatuidad, sino obrara por la sugestin
de Salazar. N o han tenido, pues, razn algunos diarios al atribuir Antonio Flores toda
la responsabilidad de esta infamia.
El liberal de 1883 en Quito, el que llamaba
Montalvo honra ecuatoriana,)) ahora, Mayo 6
de 1891, acaba de suscribir en la misma Quito
una esplndida Manifestacin, efecto de que
le elijan Presidente. De algn tiempo esta
parte se me acusa de liberal con insistencia,
dice. Esta imputacin ha alarmado mi conciencia de catlico y me ha obligado recorrer las

392

ROftKO ANDKADb'

enseanzas pontificias, en especial de Po IX y'

Len X I I I , con el objeto de conocer si mi entendimiento, si mi voluntad propendan los
errores condenados por la Santa Sede en la materia; y habiendo hallado mi espritu en perfecto acuerdo con la doctrina catlica, rechazo con
toda la energa de un sincero creyente, la calumnia levantada la pureza de mi fe. . . . . . . .
Consulto mi conciencia, mi vida privada y pblica, y hallo que jams mi entendimiento ni mi
voluntad han abrazado error alguno de stos, condenados en los aludidos documentos pontificios.
Sin embargo, soy amante del progreso de mi
patria: quisiera verla grande y elevada la
cumbre de la civilizacin. Ser esto decir que
pretendo que el Papa se reconcilie con el progreso y la civilizacin moderna?
Me
creo con derecho ser credo, porque repetidas
pruebas he dado, durante mi carrera pblica, de
que en mi alma no halla cabida la locura
de la ambicin.... Siempre he pensado que el
aceptar el poder Supremo es resignarse al sacrificio tambin supremo. As, al subir el solio no
sera para m al Tabor sino al Calvario.
No copio ms. Este seor Salazar ya n se
contenta con ser tenido por el primer tctico de
Amrica; quiere tambin alcanzar el dictado de
primer Padre de la Iglesia, porque sabe que uno
y otro ttulo le pueden exaltar a la Presidencia de su patria.
Los picaros tienen muy buena esperanza, deca l: ya saben los ecuatorianos quien se refiere este pronombre. De la cloaca del vicio llegan ocupar el silln de Magistrados, y ah
se estn derramando como el pus de los abcesos.
Todo les sale pedir de boca estos suculentos manjares del verdugo, hasta que ste aparece como llovido del cielo al conjuro de las naciones indignadas. El verdugo viene ser en
este Caso ejecutor de la justicia, y la justicia es

s Ki s O K

A COST. *

ovo

ana soberana sobre la cual no hay otro sino Dios,

Este verdugo es un querubn que efunde resplandores, es rayo de la diadema emprea, ante el
cual debemos caer de rodillas, porque la noche
ha pesado sobre nuestras cabezas manera de
loza sepulcral.
Los nufragos bendicen el alba,
aun cuando prosiga la tormenta; los pueblos deben bendecir la ejecucin de un malhechor, aunque les sobrevengan convulsiones. Tiranos ha
habido en todas partes, pesar de que la humanidad les ha expulsado, ora con la clava de
Hrcules, ora con la palabra de Isaas; pero raros
son los pueblos que han perecido por la mordedura de reptiles. El Ecuador muere; no hay
necesidad de tomarle el pulso, basta con escuchar sus ronquidos de agona. Morir no es lo
peor; lo triste es morir ahogado en escremento.
No es posible haber llegado al Ecuador y iio
salir de las ciudades como quien sale de un
presidio, acaba de decirme un compatriota de
esperanzas. Los viejos estn convertidos en tumores ulcerosos, los jvenes en mujerzuelas degradadas, los acaudalados en frreas alcancas,
los inteligentes en incensario de protervos, los
tontos en ganza de rateros, los nios en gurupis de garitos oficiales, los soldados en orinal de Flores, Caamao y Salazar. Por un sueldo de veinticinco pesos apgase el amor patrio
en el corazn de la juventud incorruptible? Flores, Caamao y Salazar no son dos: conocido debe ser por todo americano el papel de la clase
militar en esta desdichada Amrica espaola.
Es mucho que Flores, Caamao y Salazar, la
cabeza de cuatro mil autmatas armados, degellen un rebao que no tiene cmo resistir?
Soldados! vosotros tambin sois ecuatorianos, vosotros tambin tenis corazn, vosotros tambin
sois susceptibles de vergenza. No habis comprendido que sois instrumento de rufianes, sogad<
innobles rateros, cuchilla de dos salteadores de

394

ROftTo

ADRAMl

caminos? Alzad el rostro al sol y meditad: desprended la imaginacin de cuatro reales, paradla en la lamentacin del Ecuador, acordaos que
sois sus hijos, id levantar del cieno el pabelln y
jurad que en su defensa seris capaces de morir
como patriotas. Horripila aquel torbellino de
oscuros nubarrones con los que lucha por irradiar la libertad. Los patriotas estn condenados
vivir como misntropos, los honrados confiarse sus reflexiones s mismos, los valientes
podrirse de clera en silencio. Flores; Caamao,
Salazar y sus ulicos reinan en sus carrosas y
caballos, como el moro Jldon en Africa, viejos
estn de haberse revolcado en los vicios, mudas
las poblaciones como si sobre ellas hubieran sobrevenido cataclismos. Pueblos de mi Patria,
despertaos!
Salazar ha venido Guayaquil con pretexto
de asuntos de familia, y en algunos diarios de
Lima estn publicados cablegramas, en los cuales comunica que pasa al Peru asumir el
Ministerio Diplomtico. Acto continuo ha venido verme un compatriota, alejado de m muchos
aos, asegurarme con el lenguaje de la ms
seria conviccin que Francisco J. Salazar viene
conseguir mi extradicin, y que yo no debo
vacilar en fugarme. Me re.
Deseo que Salazar venga Lima, le dije:
yo no soy Cornejo nio, y mi prisin est en
una ciudad en donde me pueden comprender.
Comenzada ya la composicin de este libro,
he remitido Quito varias pginas con el objeto de que las modifiquen con arreglo la verdad, si alguna equivocacin hubiere; pero no han
llegado todas las cartas, una de las cuales fu
certificada. Qu le importa Salazar violar convenciones con potencias, cuando no ha vacilado
en violar las con el cielo? Salazar, pues, el Presidente en perspectiva de mi patria, sustrese mi
correspondencia en la administracin de correos

sia D E AGOSTO

395

del Guayas, y ya tiene conocimiento de la obra

que estoy componiendo. Salazar, el hijo, asegur
en el Club d l a Unin, en una ocasin en que
se hallaba embriagado, y por mangonear de solcito, que en su poder estaban pginas del libro que yo escriba en la prisin: hmelo referido un amigo y compatriota, el Seor Jos Ignacio Veintemilla. Y he aqu que mi prisin fuera cruel, si no me rodeara la cortesa del Per.
Se ha dignado decirme el Seor Prefecto: Las
exigencias del Encargado de Negocios son terribles: quiere que usted sea remitido la
crcel. No puedo decirle todo, porque sera indiscresin de mi parte. Querra probablemente
que me sustrajeran los papeles, quiz que por
casualidad saliera un balazo como el que se lie*
v el cabello de Polanco?
Llegado Salazar, padre, Guayaquil, public
en El Globo de aquella ciudad un artculo del
cual copio algunas lneas: est suscrito por seudnimo y publicado en la seccin comunicados/
pero de Guayaquil me comunicaron en el acto
que Salazar era el autor de dicho artculo:
Las condiciones de la extradicin varan segn los tiempos y segdn los pases: ms el derecho de pedirla, sin atender, muchas veces,
otra condicin que la venganza, ha sido practicado desde los mas remotos tiempos. As, Temstocles fu reclamado por el Gobierno de Atenas todas las pequeas repblicas en donde
se refugiaba, despus de su ostracismo: tuvo
que entregarse la clemencia de su enemigo el
R e y de Persia; y, lo ltimo, perseguido tambin all por el odio implacable de sus conciudadanos, que pedan su extradicin Artajerjes,
se suicid, por no ser ingrato con ste traidor
contra aquellos.
Anbal, perseguido en Cartago por sus enemigos polticos, huy Asira, en donde fu re-

39^

ROBERTO ANDRADE

clamado por el Senado Romano, y abandon el

asilo por consejos del Rey Antioco, que tembl
por las amenazas de la poderosa Repblica: se
refugi en Bitinia; y all tom veneno, para no
entregarse vivo al Embajador Romano Flaminino, que tena el encargo de recibirlo, despus de
concedida la extradicin
por el dbil Rey
P rusias.
Si yo pudiera expresar con fruto mi opinin,
dira lo que est probado por miles de casos
prcticos: que el asilado poltico, cuando abusa
del asilo para daar al gobierno de su pas, debe
ser vigilado, amonestado, contenido, confinado,
hasta expulsado; pero jams entregado: y los
reos de crmenes atroces delitos que afectan
profundamente los intereses de la sociedad,
pueden ser devueltos la justicia criminal que
ha de infligirles la pena de ley, para escarmiento de todos, ms que para castigo del delincuente.
El desgraciado Roberto Andrade padece de
una enagenacin psquica, por la cual ve tiranos
en todos los hombres que ocupan un puesto de
gobernantes; y l se cree el llamado libertar
el mundo de tales monstruos: en su imaginacin desarreglada juzga mrito el no haberse ocupado en otra cosa que en hacer la guerra los
tiranos; es revolucionario de oficio; se jacta de
haber combatido Garca Moreno, Borrero,
Veintemilla, Caamao y Flores, todos Presidentes nocivos desde que l era adolescente;
y combatir Salazar, Ponce, Bailen, Carbo
cualquiera que resulte elegido en el prximo
Enero: como habra combatido al General Flores, Rocafuerte, Roca, Urbina y Robles si hubiese nacido y crecido antes del ao de 1830.
Pero su delirio se exaspera con la conciencia
del oscuro papel secundario, muy bajo, que ha
representado en las tragedias que asisti; y en

SETS DE AGOSTO

^9/

su furor, miente con descaro para llamar la

atencin; y escribe y refiere y sostiene que l
disparo su pistola sobre Garca Moreno, y lo
mat; cuando, si algo hizo la bala por l lanzada,
desde lugar seguro, sera la que hiri Rayo en
la pierna, por lo que ste fu alcanzado en la fuga y pag su horrendo crimen, casi sobre el sitio en que acababa de cometerlo.Esta es la
verdadera historia, comprobada por documentos
autnticos publicados.
El desgraciado Andrade, y sus defensores y
sus favorecedores ocurren varios y encontrados argumentos para salvarle del castigo corporal que lo ha sentenciado la justicia humana:
tales argumentos pecan todos contra la Moral y
contra la Lgica, contra las Leyes y contra la
Historia.
Ya se comprende el objeto infame de este libelo que parece obra de Rodn. Yo ya no soy
un nio, por ms que sea siempre enamorado
de la gloria Sensible soy todava, pero inexperto
no; t mismo me has sacado de la inexperiencia,
oh sabio, oh el ms poderoso de los grandes,
quien apenas cabe compararte con el hermano
de Lucrecia, con Macrino, el que mand asesinar Caracalla. Me suicidara, no hay duda;
pero slo si me hallase en el caso de Ricaurte.
Y vase si Salazar no me enristraba los puales en todo sentido: Un compatriota liberal
residente en Colombia, habame prestado un
servicio pblico, el cual fu propagado por algunos peridicos de Lima y Guayaquil. Casi
continuacin del artculo que acabo de insertar,
recib una carta del dicho compatriota, en que me
daba el siguiente consejo: Antes que caer usted en manos del Gobierno del Ecuador, dse
la muerte, amigo mo: yo le guardar luto exterior como mi hermano, y el lute del corazn

3)S

ROBERTO ANDRADti

ser por toda mi vida,Miguel Afistizoal. L)esj

pues he sabido, por informe de un ecuatoriano
ilustre, que ese seor amigo mo mantena correspondencia con uno de mis ms notables verdugos. No me suicid, no quise ser Temstocles
ni Anbal, y Salazar acudi otro recurso, convencido de que mi extradicin no llegara efectuarse.
Iban cumplirse tres meses de prisin. Un
da entraron visitarme los jvenes escritores peruanos D. Carlos G. Amzaga, D. Luis Ullua,
D. Alberto Secada, el escritor colombiano D. P,
A. Echeverra y mi compatriota D. Jos Ignacio
Veintemilla, sobrino del ex-Presidente ecuatoriano.
Venimos con la intencin de alarmarlo, me
dijeron: tenemos datos muy ciertos de que la
extradicin de usted est concedida, y de que
seguramente partir usted en el prximo vapor.
Debe usted fugar hoy mismo: ya est comprometido el Intendente.
- Puedo yo saber el origen de tales datos?
contest.
Tenemos que ser discretos, me dijeron. Bstele usted saber que los datos son de tal fuente que no cabe la ms leve incertidumbre.
Todos mis interlocutores son de corazn generoso, todos de levantadas ideas, todos luchadores eximios por la prensa; no era, pues, posible revocar duda la noticia.
No fugo, les respond sin embargo. Fugar
es de un criminal: yo arrostrar el cadalso tiendo y dejando infamados con mi sangre los pabellones de dos Repblicas hermanas.
Salieron. Y h aqu si no era justa el alarma
de mis magnnimos amigos. Don Alberto Ulloa,
Encargado de Negocios del Per en Quito, es
amigo ntimo de Francisco J. Salazar: l probablemente ha escrito su hermano Don Luis que
mi extradicin ha de ser decretada en esos citas.

SELS D E AGOSTO

399

Don Luis Tanco, Encargado de Negocios de

Colombia en Lima, es amigo ntimo, an compadre, si no me equivoco, del Encargado de Negocios Salazar: l le ha dicho Don Carlos G.
Amzaga, y quiz tambin Don P. A. Echeverra, que mi extradicin va ser inmediatamente concedida. Informe salido del Cuerpo diplomtico, por fuerza tena que ser verdadero
indudable. No pueden negar aquellos Encargados de Negocios, (acerca del primero no tengo evidencia); pero s quisiera yo oir la explicacin de su conducta.
Prfugo tambin del Per, adonde iba buscar patria, si no me era dable ni viajar? En la
fuga no podra imprimir una lnea, y entonces
podran ms fcilmente asesinarme.
Desesperados de conseguir que me suicidara
que fugara, ocho das antes de cumplirse los
tres meses designados por la ley para formalizar la demanda, mandaron al Encargado de Negocios que pasara el siguiente oficio al Ministro
de Relaciones Exteriores. No copio sino lo ms
importante:
Legacin del Ecuador.Lima, Julio 2 de
1891.Excmo. Seor Dr. D. Alberto Elmore,
Ministro de Relaciones Exteriores del Per. Seor: En conformidad con el oficio que tuve la
honra de dirigir V. E. en 7 de Abril ltimo, solicitando la captura y detencin preventiva del
ecuatoriano D. Roberto Andrade, mientras vinieran los comprobantes respectivos para la
formal demanda de su extradicin, cumplo hoy
con el deber de elevar al Despacho de V. E. en
185 fojas tiles copia legalizada del proceso seguido por los Tribunales de Justicia del Ecuador
contra los autores y cmplices del asesinato perpetrado, el 6 de Agosto de 1875, en la persona
del Sr. Dr. D. Gabriel Garca Moreno, entonces
presidente constitucional de la expresada Repblica.

ROBERTO ANDfcADE-

En el documento que acabo de referirme,

se encuentra el veredicto siguiente:
(Aqu el veredicto y auto transcritos en la
pg. 349 de esta obra.)
La ejecutoria del Tribunal Superior es como
sigue:
La Repblica del Ecuador y por autoridad de
la ley, la Corte Superior de Quito.Quito,
Agosto 8 de 1884, las dos de la tarde. Son legales y estn arreglados los mritos del proceso los fundamentos del auto consultado: por
tanto, se lo aprueba.-Devulvase.Campuzano.Bandera.Paredes.
Con las providencias judiciales que dejo transcritas y la presentacin de la copia del sumario
respectivo, queda, pues, formalizada, conforme
las disposiciones y prcticas internacionales, la
demanda de extradicin iniciada ante el Excmo.
Gobierno de V. E. respecto de D. Roberto Andrade.
Cumpliendo, adems, con instrucciones que
tengo recibidas de mi Gobierno, cbeme la honra de remitir V. E. como apoyo de la presente solicitud, copia autntica del Dictamen expedido por el Seor Ministro de Justicia del
Ecuador en 16 de Mayo ultimo. Dicho documento, refirindose las cuestiones suscitadas
por la prensa de ambos pases sobre la extradicin del mencionado Andrade, se contrae
demostrar:
i. Que el asesinato es delito comn por ms
que su perpetracin vaya acompaada de algn
otro delito poltico:
2. Que el Ecuador no ha declarado ni implcitamente que el crimen cometido en la persona
del seor Garca Moreno es puramente poltico:
*i"' Q u ^ n o est prescrita la accin para la
pesquisa de Jos indiciados eu e] asesinato dej-se-

SEIS DE AGOSTO

4OI

nor Garca Moreno; y

(40. Que la extradicin puede pedirse y debe
otorgarse sin necesidad de que haya tratado especial sobre la materia entre los dos Estados.
Srvase V. E. etc.Julio H. Salazar.*
Es tan curioso el dictamen del Ministro de
Justicia ecuatoriano, que alude el Encargado
de Negocios, que h menester algunos comentarios. Este Ministro de Justicia en 1891, llamado
Elias Laso, es el mismo que, en 1875, era Ministro Fiscal de la Corte Suprema Marcial que juzg al doctor Polanco. En su vista fiscal, fechada
el 4 de Setiembre de 1875, n o s considera criminales Moncayo y m, documento que puede
verse en la pgina 223 ele esta obra; y en el
dictamen de 16 de Mayo de 1891, expedido como Ministro de Justicia, dice literalmente:Pero
Andrade y Moncayo no figuraron, al principio,
entre los indiciados del asesinato. Extraa hubiera sido esta contradiccin aun en un criminal
comn; pero santa tiene que ser en un Ministro
de Justicia.
Dije que no est prescrita la accin
y me
fundo en los motivos seguientes: El artculo 102
del Cdigo Penal ecuatoriano dice: etc.i
Desea el seor Ministro de Justicia que mi
extradicin sea juzgada en la Nacin peruana
con arreglo las leyes de la Nacin ecuatoriana?
Parece que no son de este parecer ni Bluntschi
ni Fiore, sino slo los tratadistas de Amaguaa
y Conocoto, seor Ministro de Justicia?
Andrade y Moncayo fueron sometidos juicio con posterioridad al Concejo de G u e r r a . . . .
Estos seores fueron juzgados por el Tribunal
comn, la Judicatura de Letras dla Provincia
del Pichincha. . . .Roberto Andrade est convicto
y confeso del c r i m e n . . . pues jams ha negado
su participacin en el crimen, antes bien se ha
jactado siempre de l y sus defensas se han re-

402

ROBERTO ANDRADE

ducido pretender probar que Garca Moreno

mereca la muerte y que la venganza es permitida etc.
Entre el Concejo de Guerra y el Tribunal comn transcurrieron ocho aos, como ya se ha visto: cmo, jams he negado, vine ser juzgado
los ocho aos?
Sus defensas se han reducido pretender probar que la venganza es permitida.
Venganza no he dicho, sino defensa: faltronle
anteojos al seor Ministro?
Nosotros respetamos la vida privada aun de
los criminales, y por esto nada decimos de la de
Andrade.
Porque desgraciadamente nada tenemos que
decir, y le tenemos miedo para calumniarle,
Tranquilsese vueseora, seor Ministro, y contine.
Es verdad que han pasado 16 aos desde que
se perpetr el crimen; pero los Jueces Letrados
de Quito han cuidado muy prudentemente de
continuar acumulando pruebas al proceso, y la
ltima diligencia judicial no pasa de cuatro aos
de fecha.
Esta diligencia judicial es indudablemente una
de 1887, la cual han aludido varios peridicos
y que vino despus de Quito, y despus fu
presentada; en consecuencia, por eso no alude
ella el Encargado de Negocios en el oficio en
que formalzala demanda; pero s en otro especial,
cuya copia no conservo. Acerca de esta, diligencia me ha referido el anciano abogado Coronel
Velarde lo siguiente: Notse, apenas fu presentada, que haba sido escrita recientemente,
pesar de estar fechada cuatro aos atrs; y se
nombraron dos qumicos, quienes testificaron que
la escritura, segn la tinta, no tena dos meses
de fecha.
Tales han sido mis jueces, tales los Presidentes y Ministros de Estado, tales los Ministros de

SEIS DE A.GOST

403

las Cortes, tales los Ministros Diplomticos de

la Nacin ecuatoriana, personas que han consagrado la Nacin los Corazones de Jesis y
Mara! All pueden andar desnudos, mostrando
tantas lceras inmundas, porque an los liberales no pueden mandarlos al hospicio; pero tener valor de mostrarlas en naciones extranjeras!
ms de falsificado, el proceso ha venido
tambin truncado, porque el oficio de Francisco
J. Salazar al Comandante General del Distrito
del Pichincha, oficio fechado en el seis de Agosto de 1875, ( 0 y que> segn otro Salazar, hermano de aquel, figura como auto cabeza de proceso, no aparece en el expediente que est en
los Tribunales de Lima. Con este proceso se
presenta el Gobierno de un pueblo para traer
el convencimiento al nimo de otro pueblo!
El eminente abogado don Alejandro Arenas
es quien ha escrito mi Exposicin Jurdica publicada el 15 de Julio de 1891: Mi deber es manifestarlo ahora, porque slo est suscrita con
mi firma, cuando es digna del mejor jurisconsulto.
No me han juzgado en el Per como debe
ser juzgado un hombre libre por un pueblo que
blasona de aborrecer los tiranos. Delito comn
y delito poltico, tal ha sido la discucin sostenida por los diarios, y los Tribunales me han
absuelto fundndose en el ltimo recurso que
puede apelar un delincuente. El da en que mi
delito sea mirado como virtud por los hombres,
ese da la humanidad habr dado otro paso en el
progreso. (2)
(1) Vase la pgina 146 de esta obra.
(2) Mi vindicacin est en la carta siguiente: Pars,
Octubre /4 de /892 . . . .Nuevamente le felicito por su libertad. Los que no nacemos aspavientos por una bala, metida
ei) la cabeza de ur* tigre, habramos deseado fjna sentencia
87

404

ROBERTO

ANDRADF/

Sbado ig de Setiembre.
Comuncanme en este instante que la Corte
Suprema ha declarado mi extradicin improcedente. Falta el decreto del Poder Ejecutivo, y el
lunes, sin duda alguna, ser puesto en libertad.
Lunes, 21 de Setiembre, 8 p. m.
Esta maana acudi Julio Salazar al Ministerio de Relaciones Exteriores, donde recibi la
noticia de que yo sera puesto en libertad. Ser
cuestin de Estado, porque mi Gobierno ha
recibido un bofetn, exclam trmulo.
El
Ministro de Relaciones
Exteriores se ri.
Sali Salazar, y acudi la oficina del cable de
9 a 10 a. m. sin duda comunicar al padre la noticia. las 4 p. m. sal de la prisin y me traslad mi casa. Acaba de entrar un ecuatoriano
alarmado:
E s t e es tEl Comercio de hoy, me dice dndome un diario: lea Ud. este cablegrama al
momento:
Guayaquil, 21 de Setiembre.
S.S. E . E . de El Comercio.
El General Francisco J. Salazar, uno de los
candidatos la Presidencia de la Repblica y
antiguo Ministro del Ecuador en el Per, muri
hoy, despus de medio da, de fiebre amarilla.
Setiembre 22.
En El Diario ha aparecido el artculo siguiente;
COINCIDENCIA MISTERIOSA,

Ayer las 3 p. m. sali de la prisin el seor

Roberto Andrade, y alas 4 h. 30 m. p. m. espir en
mejor; pero qu puede esperarse de los tmidos?. .. .Ai
fin, es mucho verse libre y'seguro, es mucho haber escapado las maquinaciones de los miserablesManuel Gonzlez
Prada.

SEIS DE AGOSTO

4O5

Guayaquil el seor General Salazar. Ser coincidencia? Parece que entre estos dos personajes
haba algn misterio. Andrade dice en sus Estudios Histricos. El General Salazar fu uno
como yago en la tragedia de la muerte de Garca Moreno, y el hijo del General Salazar ha
ouesto un empeo inaudito en conseguir la extradicin del escritor Andrade, precisamente por
la muerte de Garca Moreno. Andrade sale libre
en Lima, y continuacin Salazar muere en Guayaquil. Si Andrade hubiera sido llevado al Ecuador, Salazar hubiera muerto siempre de fiebre
amarilla?. Importa saber si estos dos incidentes
estn ligados por alguna causa misteriosa. Aunque no acusamos de calumnia al escritor seor
Andrade, s le recordamos que ha contrado un
grave compromiso con la historia de su patria y
tambin con la reputacin de un personaje que
se ha distinguido en la Repblica vecina. El segundo tomo de los Estudios Histricos puede
poner en claro las dudas que abrigamos.
Lima, Setiembre 22 de 1891,
Ecuatorianos^
H e disipado las dudas, me parece?
Lo que para m es indudable es que Saladar re*
cibi, ya enfermo, la noticia de mi libertad, y
esta noticia fu para l un proyectil. Habrle juzgado Dios: desde la publicacin de este libro
empieza para l, el juicio de los hombres.

CAPITULO

FINAL

LOS ULTIMOS CINCO ASOS

La revolucin incoada el 6 de Agosto de

1875 en Quito, acaba de desenlazarse el 5 de
Junio de 1895 en Guayaquil: ha sido como un
arroyo brotado de fuente imperceptible, que ha
aumentado sus caudales al travs de selvas y
peascos, y por fin ha llegado convertirse en
ro y desembocar magestuoso en el ocano.
Cuntos han sido los hroes, cuntos los esforzados que han sobresalido en esta obra!
Hay que besar la frente los muertos para
despus calentarse la lumbre prendida por
ellos en el ara del martirio. Montalvo aparece all como antiguo, ya l no necesita ser
ungido por los aos y su clava est todava
moviendo al Ecuador. En el destierro muri
este grande hombre, y tambin en la ms
deplorable miseria. Oh naturaleza humana! Por
qu el galardn no es inmediato al servicio,
por qu mueren los amigos de los hombres

408

ROBERTO ANDRADE

antes. generalmente de que sus servicios sean

conocidos? Ved en la misma brea esas grandes cascadas de cadveres: Rayo, Campuzano,
Cornejo, Polanco; Surez, Medina, Pombar,
Arauz; Vicente Pieclrahita, Acosta, Concha, Pizarro, Villao, Marn Gracia, Pinillos y Monroy, Seplveda, Gonzlez, Moncayo, Infante;
los Cerezos, Vargas Torres, otro Gonzlez, Viteri, Maquiln; Fernndez, Ramos Iduarte, Urbina, Avila, Espinosa, Castillo, Lpez Arteta,
Mariduea. . . . La historia tiene el previlegio de
dar vida difuntos para que sean contemplados
por los vivos.
Dos hombres han sobresaliado en esta revolucin de veinte aos; ele treinta y cinco es
ms propio; no! de toda la vida del Ecuador
desde que dej de ser colonia de Espaa: Montalvo, el padre de ella, y Alfaro, el que ha
abierto cauce al ro y lo ha dirigido removiendo series de montaas.
Hay una circunstancia notable: jvenes han
sido los colaboradores de esos hombres, jvenes los que han muerto con ellos, jvenes los
de las legiones del segundo, los que acaban de
remover el ultimo peasco, y de lanzar la
patria victoriosa en los mares de la civilizacin universal. Oh juventud, cuan noble eres!
Ms fcil es recordar los hechos lejanos que
aquellos que acaban de efectuarse, aun siendo
de igual trascendencia, ora porque los primeros se grabaron en imaginacin juvenil y el
corazn estaba virgen de impresiones, ora porque en los primeros se ha meditado ms tiempo, y ora porque los recientes ya no conmueven tanto nuestra alma, acostumbrada como est los altibajos de la vida. Los primeros han
podido ordenarse, porque fcil ha sido entresacarlos de los otros, no habiendo ocurrido todava muchos incidentes, los ltimos estn confundidos en inmensa muchedumbre.

SETS D AGOSTO

409

Me ahogo al querer acordarme dlos crmenes

de Flores y Caamao. Quin dice que narrarlos no es justo, porque esos grandes criminales
estn ya fuera de combate? Y Can no est hace
siVlos fuera de combate tambin? La lgica de
esos escritores es la del que teme ser juzgado, y cohonesta su temor poder de aspavientos
de hidalgua. Todos los enemigos de Emilio
Zola son precisamente los que se ven retratados en sus pginas. La justicia precepta perdn, no el olvido absoluto de los crmenes,
porque as no habra mejora en las naciones.
Caamao no haba descendido con la exaltacin de Flores, ni ambos con la de Don Luis
Cordero. Los dos primeros han sido ejes, el
tercero simplemente rueda. Qu cmulo de grandes infamias se cometieron en el perodo de
Cordero! Este buen hombre no saba de nada,
y lo autorizaba todo con admirable candor. Cmo se puede explicar la conducta de Cordero,
si en asuntos literarios ha sido hombre inteligente? se ha preguntado el pueblo. La interroo-acin no parece del pueblo, sino del populacho
que no reflexiona antes de hablar. Zapatero
tus zapatos, quin lo ignora? Don Luis Cordero
no ha sido picaro, pero ha sido instrumento
de picaros. Cosa rara! Cordero era enemigo del
despotismo mientras viva el dspota, Cordero
vino ser esbirro de esbirros, desde que stos
ocuparon el puesto de aquel. Lo gracioso en
este ya muy gracioso proceder, es que el ya
viejo liberal Don Luis Cordero, fu el primero
que se dej atrapar por el virtuoso conservador FYancisco J. Salazar. Todo cuanto ste deca era para Cordero un evangelio, y hasta
lleg proponer antes que nadie la candidatura
de tan nclito varn. Habra sinceridad en Cordero, habra complicidad en alguna accin criminal, habra solamente vil lisonja, entrevista

4io

ROBERTO ANDRAD

la manera de encaramarse algn da en el solio?

Cuando los lobos consiguieron asociacin con
un Cordero, le educaron para el crimen, le
afilaron los colmillos y se sirvieron de l con
provecho; no fueron esos lobos tmidos, y
el Ecuador lleg al ultimo grado de insania!
Qu poca, Dios de Dioses! Aquellos hombres se apoderaron de todo en la Patria; de
ciudades, villorrios, haciendas; de comercio, agricultura, minera; de aduanas, almacenes, oficinas;
de iglesias, conventos, cuarteles; de ferrocarriles, telgrafos, telfonos; de hoteles, hosteras,
pulperas; de cementerios, sepulturas, atades; de
acueductos, viaductos, arbollones; de renta del
pobre y el rico; de diamantes de la seora acaudalada, as como de mendrugos del desvalido y
el mendigo! La codicia es insaciable, dicen: ms
tiene que serlo en estos tiempos en que tanto se
han multiplicado las comodidades y deleites de
la vida. No creis que diez aos de poder bastaron satisfacer la codicia de esos hombres.
No fu la ambicin el mvil, no fu el poder
el objeto: la ambicin del mando es de hombres,
de esos no es sino la sed de inmundicias, con tal
de que en las heces haya libras esterlinas. El
Ecuador sabe ya muy bien que el blanco principal de esa gazapina no fu sino el salteamiento
de los bienes nacionales, siendo las circunstancias elegidas para l todas las provenientes de
la antigua deuda los ingleses. Todos los dems actos fueron medios: medio el haber burlado al pueblo y aleccionado la clase militar para
que subieran pcoras al solio; medio el haber
reunido congresos de eunucos; medio el haber
buscado colaboradores entre lo ms indecente
de todos los partidos, medio el haber acuchillado electores indefensos; medio el haber puesto imbciles en las municipalidades de toda la
Repblica; medio el emprstito de diez millo-

S IS DE AGOSTO

4II

ns de francos y otros varios; medio esos centenares de contratos ficticios y secretos, que en
realidad fueron monipodios; medio el haber dado
vida un negocio caducado cuando la patria estaba libre del yugo de una deuda; medio el haber celebrado tratados de lmites y provocado
hostilidades porque los otros contratantes no quisieron aprobarlos; medio el haberse ligado con
el clero para engaar los conservadores ilusos;
medio el haber solicitado la venia del papa, decretado estatuas la Virgen, templos para todas las aldeas, rentas todos los conventos, ferrocarriles hasta en los patios de las casas, un
confesor para cada ciudadano, una nodriza para
cada familia sin haber ejecutado nunca estos decretos; medio el haber puesto la Repblica debajo de la proteccin de los Corazones de Jess
y Mara, y as sentado en la berlina al Ecuador
para que lo escarneciera hasta el ltimo esclavo
americano; medio el haber corrompido al comercio halagndole con tales ciaales rega
las para que no entrara en ninguna operacin
libertadora; medio conspiraciones ficticias fin
de cohonestar la obtencin de facultades omnmodas; medio tanta socalia de menor cuanta
para dar pbulo la secuela del negocio principal; para corromper la juventud incorruptible,
para aparentar inters por obras pblicas, para
pagar asesinos de patriotas, para subvencionar
peridicos de embustes, para rentar encargados
de atentados, en premio de esas complacencias
que son nefandas por monstruosas, para mil y
mil inversiones indignas, las cuales pueden verse donde estn contenidas por extenso. (1) Au(1) En varios cuadernos titulados "La Dinasta Mastuerzo," en dos de "La deuda gordiana," escritos por e1 General Alfaro en Panam y Centro Amrica, en uno "Para
ia historia/' atribuido Don Camilo Ponce, en el "Voto
Salvado" de Don Miguel Valverde, Ministro entonces del
Tribunal de Cuentas; en "El Tiempo" y el "Diario de

412

ROBERTO ANDRADE

daces son las personas que verifican estos

hechos en pueblo donde los tiranos caen destrozados, y los insolentes provocando carcajadas,
prendidos en las espaldas graneles carteles de
ignominia!
Son inenarrables los fracasos, y yo no los narro
ni lo intento, venidos sobre el pobre Ecuador
consecuencia de la causa simulada susodicha. El
Ecuador es un edificio lleno de riquezas, aislado en medio de extensas soledades, como ciertos castillos antiguos de que nos hablan las
leyendas europeas. Los moradores del castillo
duermen, y es de noche. De improviso yese
tropel medroso, vense aparecer bandidos, llegan
y descerrajan las puertas, dan de pualadas
los que se hallan despiertos, corre en riadas el
tesoro, y los bandoleros rugen de fruicin. Infame es que roben hijos de la patria; pero ms
lo es todava que hayan llamado extranjeros
para que les ayuden en la hazaa, y stos se vayan reir de la Patria, llenos los bolsillos de
oro, y despus de dejarla escueta y pisoteada.
Y acaso se detuvieron en desnudar al Ecuador
y echarlo ah puntillones para que el mundo
le mirase con desprecio?
Con la desaprobacin del tratado en el Per,
ya no pudieron los salteadores vender el territorio, y apelaron la autonoma de su Patria, y
la enajenaron en cambio de dinero, como quien
vende las creencias de su prole, abusando de que
sta se halla en la edad de la inocencia. El Ecuador se extremeci al fin: despertse, observ, se
irgui. . . . Daule, Yaguachi, El Oro, la juventud
de Quito, Guaranda, el Carchi, Los Ros, Manab. . . . No faltaba sino una voz, la ms noble,
Avisos" de Guayaquil, sobre todo en el primero, periodi*
co empapado en el aquel tiempo en la uncin de mrtir y
profeta.
En este ltimo se halla la crtica al tratado de
lmites, luminosa lucubracin del General Vernaza.

SEIS DE AGOSTO

4'3

la cual no poda resonar, porque la collera le oprima la garganta. Guayaquil haba de ser la
ultima? La historia no la estaba estimulando
las grandezas, su voz no era la esperada para
que el himno fuera odo? Oh Guayaquil! Levant el acento el Guayas, y Alfaro apareci
en el mar, y luego reson el himno, acompaado por el estampido de Gatazo! Gloria Dios!
El Ecuador ha salido de esa Bastilla de siglos,
esculido, haraposo, lleno de lceras, ah est
estirando los miembros, deslmhrale la claridad,
porque es la primera vez que la ve. La juventud
no es quien acaba de romper las cadenas? Acaso
la juventud desmaya, aun sumergida en negros
sumideros? Dignaos esperar, oh Patria! Ahora
ya tenis hijos, ahora ya tenis quien enjugue
vuestro llanto, quien preste sus robustos hombros para levantaros al ara de la gloria!

Resida yo en Lima en 1894. En Octubre me

propuse trasladarme Panam, para volver la
frontera del norte, donde poda ver mi esposa
y mis hijos, quienes, siendo peruanos, haban
partido al Ecuador mientras yo me quedaba solo en el destierro, y ca preso en Guayaquil
bordo de la nave. Quien estaba de Intendente
en Guayaquil, quien fu mi aprehensor, digo,
fu Rafael Caamao, el que suscribe la carta
al seor Urzar Garfias, publicada en el primer
captulo de esta obra. All me pusieron grillos y
me remitieron al Panptico de Quito. Como asesino fui juzgado en Quito por los que estaban de
jueces entonces. Ni crimen ni delito he cometido en mi vida, dije en mi declaracin indagato-

4H

ROBERTO ANDRADE

ra: Garca Moreno muri en conspiracin patritica. Como Abelardo Moncayo, oculto todava en comarca ecuatoriana, fatigado de un
escondite que ser histrico, porque nadie ha
sido obligado vivir oculto tanto tiempo, hubiese publicado meses antes un escrito jurdico en
que convenca esos jueces que si la conspiracin era crimen, como ellos estaban empeados
en decirlo, aun el crimen estaba ya prescrito, y podan los conspiradores respirar el aire patrio,
mi abogado aleg tambin la prescripcin, con
la esperanza de conseguir que me sacaran del
Panptico.
<iEllos mismos han confesado que
son criminales, han dicho despus por la imprenta, porque han acudido la prescripcin, recurso
de todo criminal convicto y confeso. Necesitara libros de libros, si me propusiese confutar
tntas necedades. Criminales, porque dijimos:
no tenis derecho de matarnos, aun considerando en vuestros feroces argumentos? Quien me
defendi fu un jurisconsulto eminente, el Dr.
D. Luis Felipe Borja, hijo del ilustre mrtir
Juan Borja. Pudo con su inteligencia y ciencia
llevar el convencimiento alguno de esos jueces?
An estara yo en el Panptico, si de repente no
hubiera retumbado Gatazo, cado mis carceleros
de bruces, quedado abiertas las puertas y por
ellas entrado, al fin, claridad. Mi prisin dur
once meses. Durante ella muri mi p a d r e . . . .
F u benigna, apasible, como la del P u e n t e de
los suspiros en Venecia. . . . Dichosas las generaciones futuras: ya estn libres por los siglos de
los siglos de las sonrisas, los halagos, los suavsimos arrumacos de la ms feroz canalla de
cuantas han asustado las edades! Bienaventurados los hombres que han padecido persecuciones por sostener la justicia.
Triunfante ya el Partido Liberal, la Corte Suprema declar prescrita nuestra causa, como si
se hubiera tratado de asesinos: esto no satisface

SEIS DE AGOSTO

IS

la honra de los muertos. Con los vivos no hay

urgencia: puede el Ecuador dar su parecer
cuando g u s t e . . . . Yo seguir imperturbable m
camino. . . . y acaso me perder en breve en las
sombras.
Octubre, /. de i8g6

INDICE.
Pginas

Historia del presente Libro

I
Continua la Historia del Libro
VII
Captulo Primero.--Garca Moreno
i
Captulo Segundo.La Conspiracin
35
Captulo Tercero.El Capitn Rayo y el
Ministro de Guerra
125
Captulo Cuarto.El Comandante Campuzano
145
Captulo Quinto.El joven Cornejo Astorga y el Dr. Polanco
163
Captulo Sexto.Snchez
-4 1
Captulo Stimo.Salazar
253
Captulo Octavo.Los Sobrevivientes.... 301
Captulo Final.Los ltimos cinco aos. . 407