Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
dico costarricense ha evolucionado hacia la consagracin plena de un sistema garantista para el administrado frente a las eventuales arbitrariedades
que pueden producirse en el ejercicio de esta potestad. Lo anterior, mediante la generalizacin de un
procedimiento administrativo sancionador, que para
el caso en que se cause perjuicio grave al administrado (ya sea suprimiendo o denegando derechos
subjetivos o aplicando sanciones disciplinarias de
suspensin y destitucin) consiste en el obligatorio
acatamiento del procedimiento administrativo ordinario contemplado en los artculos 308 y siguientes
de la Ley General de la Administracin Pblica de
Costa Rica, Ley No. 6227. Al efecto, el citado numeral 308, dispone:
Del Procedimiento Ordinario
Artculo 308.
1. El procedimiento que se establece en este Ttulo ser de observancia obligatoria en cualquiera de los siguientes casos:
a) Si el acto final puede causar perjuicio grave
al administrado, sea imponindole obligaciones,
suprimindole o denegndole derechos subjetivos, o por cualquier otra forma de lesin grave y
directa a sus derechos o intereses legtimos; y
b) Si hay contradiccin o concurso de interesados frente a la Administracin dentro del expediente.
2. Sern aplicables las reglas de este Ttulo a
los procedimientos disciplinarios cuando stos
conduzcan a la aplicacin de sanciones de suspensin o destitucin, o cualesquiera otras de
similar gravedad.
217
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
218
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Artculo 297.
1. La Administracin ordenar y practicar todas la diligencias de prueba necesarias para
determinar la verdad real de los hechos objeto
del trmite, de oficio o a peticin de parte.
2. El ofrecimiento y admisin de la prueba de
las partes se har con las limitaciones que seale esta ley.
3. Las pruebas que no fuere posible recibir por
culpa de las partes se declararn inevacuables.
Asimismo, la Ley General de la Administracin
Pblica, regula en su Libro Segundo los principios
generales del procedimiento administrativo a partir
de los cuales se consagran los elementos bsicos
constitutivos del debido proceso constitucional en
sede administrativa. Al efecto, la Sala Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica ha
estipulado:
Esta Sala ha sealado los elementos del derecho al debido proceso legal, (ver especialmente
la opinin consultiva n 1739-92), aplicables a
cualquier procedimiento sancionatorio o que
pueda tener por resultado la prdida de derechos subjetivos. La Administracin debe, en
atencin al derecho de defensa del administrado: a) Hacer traslado de cargos al afectado, lo
cual implica comunicar en forma individualizada, concreta y oportuna, los hechos que se
imputan; b) Permitirle el acceso irrestricto al
expediente administrativo; c) Concederle un
plazo razonable para la preparacin de su defensa; d) Concederle la audiencia y permitirle
aportar toda prueba que considere oportuna
para respaldar su defensa; e) Fundamentar las
219
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
222
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
dencia constitucional (y tambin la doctrina ms emblemtica) en cuanto a la aplicacin de esos principios, no puede conducir a un vaciamiento de las garantas extrables de la propia Constitucin Poltica,
al punto de dejarlas sin contenido, y en abandono y
en estado vulnerable al administrado objeto de un
procedimiento de tal naturaleza, en razn de las graves intromisiones a que ste generalmente se encuentra sujeto en sus relaciones con la administracin
pblica. Como seala Garca de Enterra los matices
permiten adaptaciones funcionales, no derogaciones
substanciales. 3
Los principios que a continuacin se desarrollarn, son comunes a todo proceso sancionador del
que se derive un perjuicio grave para el administrado, ya sea porque le imponen obligaciones, o porque
le suprimen o deniegan derechos subjetivos o intereses legtimos, tienden a garantizar el respeto a la
justicia y a la seguridad jurdica que deben prevalecer en todo Estado de derecho, en aras de evitar la
violacin de los derechos fundamentales de las personas sometidas a un proceso de investigacin.
1. La proyeccin del principio de legalidad
Del numeral 39 de la Constitucin Poltica de
Costa Rica, mismo que ya hemos trascrito supra,
derivamos una serie de principios fundamentales en
esta materia, entre ellos:
3 Garca de Enterra, Eduardo, La incidencia de la Constitucin sobre la potestad sancionadora de la Administracin: dos
importantes sentencias del Tribunal Constitucional, Revista
Espaola de Derecho Administrativo, nmero 29, 1981, pag 364 y
ss.
223
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
224
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
225
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
potestad genrica de establecer va reglamento infracciones y sanciones administrativas, como la norma reglamentaria que as las establezca, independientemente de que exista o no una ley que haya
autorizado a la administracin a hacerlo, pues dicha
autorizacin adolece de un vicio que la hace anulable,
por ser contraria al texto constitucional, ya que el
reglamento puede desarrollar los trminos de la ley,
pero nunca podr sustituirla, por lo que en consecuencia, no podr ampliar ni aumentar las infracciones o las sanciones que aquella prevea.6
As, para que un reglamento pueda cumplir su
funcin complementaria del texto legal, es indispensable que la ley establezca un ncleo esencial compuesto por las conductas tpicas y las sanciones, a
efecto de que sobre esta base, la norma reglamentaria pueda establecer las especificaciones o graduaciones que sean necesarias, situacin que no resultara contraria al principio de reserva de ley, ya que
...la modulacin aplicativa de la ley por parte
de las disposiciones reglamentarias se ajusta a
mltiples situaciones del todo no previstas, ante las cuales deben resolver los rganos competentes administrativos y para estatales, sin
que por ello sea en violacin de la previa cober6 ...an cuando sea procedente la participacin de los reglamentos en la especificidad o descripcin de las infracciones,
siempre debe serlo en funcin de subordinacin legal, nunca en
violacin suya con potencial aumento de las infracciones y con
clara confirmacin de la inseguridad y desproporcionalidad jurdicas. Siendo as, entonces, que es fcil concluir en la necesaria
determinacin legal de los contenidos mnimos y rectores para la
funcin complementaria del reglamento, sin que esta funcin sea
en sustitucin o supletoriedad de la Ley o en razn de indeterminaciones legales y habilitaciones genricas suyas.... Jimnez
Meza, Manrique, Justicia Constitucional y Administrativa, San
Jos, Imprenta y Litografa Mundo Grfico S.A., 1997 pag. 83.
226
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
227
ha considerado que: El
del principio de legalidad
conductas que se hacen
Sentencia nmero 0479-
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
terminadas de infraccin, siendo que consecuentemente no cabe la simple habilitacin legal si sta
carece de un contenido material propio que delimite
los ilcitos administrativos y las correspondientes
consecuencias sancionatorias (voto constitucional
8193-2000).
De lo expuesto, es claro que el objeto de este
principio es proporcionar seguridad jurdica a los
individuos en el sentido de que slo podrn ser requeridos y eventualmente sancionados por conductas que estn debidamente tipificadas en el ordenamiento
jurdico. Este principio, junto con el
derecho general a la justicia, constituyen presupuestos esenciales del debido proceso, cuya ausencia deviene en transgresiones constitucionales.
Cabe agregar, que este principio de tipicidad encuentra insoslayable relacin con el principio de
reserva de ley, cuyos alcances ya han sido establecidos por la Sala Constitucional costarricense en los
siguientes trminos:
...a) En primer lugar, el principio mismo de reserva de ley, del cual resulta que solamente
mediante ley formal, emanada del poder legislativo por el procedimiento previsto en la Constitucin para la emisin de las leyes, es posible
regular y, en su caso restringir derechos y libertades fundamentales -todo, por supuesto, en la
medida en que la naturaleza y el rgimen de stos lo permita, y dentro de las limitaciones
constitucionales aplicables-; b) En segundo, que
slo los reglamentos ejecutivos de esas leyes
pueden desarrollar los preceptos de stas, entendindose que no pueden incrementar las
restricciones establecidas ni crear las no establecidas por ellas, y que deben respetar riguro229
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
231
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
233
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
234
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
En sentido contrario, se hace necesaria la demostracin de culpabilidad para que a una persona se le
imponga una pena, por lo que a sta se le presumir
inocente hasta que no se demuestre lo contrario.
Es claro que otorgar el derecho de defensa en el
procedimiento administrativo, constituye el medio
esencial para garantizar el respeto a este derecho
fundamental. Para que dichos procedimientos puedan cumplir su papel instrumental de tutela al principio de inocencia, deben estructurarse de tal forma
que sirvan como un medio objetivo para llegar a un
resultado verdico, an en aquellos supuestos en
que la administracin tenga el doble carcter de juez
y parte. 11
Con relacin a este tema, es preciso resaltar cuatro
aspectos importantes: a) que la carga de la prueba no
corresponde al investigado, b) que no podr imponrsele ningn tipo de sancin anticipada, c) que debe
demostrarse su culpabilidad, lo que excluye toda forma de responsabilidad presunta u objetiva, y d) que
en caso de duda, por carecer de pruebas ciertas y
evidentes, no es posible sancionar al administrado.
2. Principio de non bis in idem
Este principio se encuentra consagrado en el artculo 42 de la Constitucin Poltica de Costa Rica, que
establece: Nadie podr ser juzgado ms de una vez
por el mismo hecho punible. Estrechamente relacionado con este principio, est el concepto de cosa juz11 Ninguna persona puede ser considerada o tratada como
culpable mientras no haya en su contra una sentencia conclusiva firme, dictada en un proceso regular y legal que lo declare
como tal despus de haberse destruido o superado aquella presuncin. Sentencia nmero 1739-92 dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
235
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
gada material, pues el propio texto constitucional dispone: Se prohbe reabrir causas penales fenecidas y
juicios fallados con autoridad de cosa juzgada, salvo
cuando proceda el recurso de revisin.
Si bien la norma constitucional comprende una
redaccin relativa al mbito penal, es lo cierto que
dichos conceptos son aplicables a la esfera sancionatoria administrativa, que no puede quedar excluida de la aplicacin de ese principio constitucional
por dos razones fundamentales: porque la potestad
sancionatoria administrativa es una manifestacin
de un ius puniendi de carcter genrico, y porque el
respeto a la seguridad jurdica de las personas que
han sido sometidas a un procedimiento sancionatorio 12 no debe ser vulnerada.
Respecto a este tema, se torna necesario hacer
una sencilla aclaracin, que incluso es seguida por
la jurisprudencia constitucional costarricense, referida a que
...un mismo hecho puede dar lugar tanto a
responsabilidad penal, civil o administrativa,
sin que con ello se lesione el derecho fundamental que se invoca. Distinto sera que un
236
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
13 Sentencia nmero 6211-93 dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a las diecisiete horas cincuenta y siete minutos del veinticuatro de noviembre de 1993.
14 Carrillo Flores, Fernando y Jorge Pinzn Snchez, citado por
Arnesto Moya, Alonso y Susana Gabriela Fallas Cubero, ob. cit.,
pags. 197 y 198.
237
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
238
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
... el derecho de defensa garantizado por el artculo 39 de la Constitucin Poltica y por consiguiente el principio del debido proceso, contenido en el artculo 41 de nuestra Carta
Fundamental, o como suele llamrsele en doctrina, principio de bilateralidad de la audiencia del debido proceso legal o principio de
contradiccin (...) se ha sintetizado as: a) Notificacin al interesado del carcter y fines del
procedimiento; b) derecho de ser odo, y oportunidad del interesado para presentar los argumentos y producir las pruebas que entienda
pertinentes; c) oportunidad para el administrado de preparar su alegacin, lo que incluye
necesariamente el acceso a la informacin y a
los antecedentes administrativos, vinculados
con la cuestin de que se trate; ch) derecho del
administrado de hacerse representar y asesorar por abogados, tcnicos y otras personas calificadas; d) notificacin adecuada de la decisin que dicta la administracin y de los
motivos en que ella se funde y e) derecho del
interesado de recurrir la decisin dictada (...) el
derecho de defensa resguardado en el artculo
39 ibdem, no slo rige para los procedimientos
jurisdiccionales, sino tambin para cualquier
procedimiento administrativo llevado a cabo
por la administracin pblica; y que necesariamente debe drsele al accionante si a bien
lo tiene, el derecho de ser asistido por un abogado, con el fin de que ejercite su defensa...
Y tambin:
Esta Sala ha sealado los elementos del derecho al debido proceso legal, (ver especialmente
239
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
242
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
244
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
18 Sentencia nmero 5594-94 dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a las quince horas cuarenta
y ocho minutos del veintisiete de setiembre de 1994.
19 Sentencia nmero 1262-92 dictada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a las once horas quince
minutos del doce de mayo de 1992
245
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
248