GradoCeroPress-Revista Proceso - 28 11 15

ndice
No. 2039 29 de noviembre de 2015
Foto portada: Jo
aqun Cato
22
REPORTE ESPECIAL
Leero o el compromiso con la realidad
/Francisco Prieto
11
Un ensayo escnico: De Tavira descifra

a Leero /Luis de Tavira
14
16
Lo que sea de cada quien
22
24
28
Carta indita al subcomandante Marcos
LIBERTAD DE EXPRESIN
La ley del derecho de rplica, nueva amenaza
contra la libertad de expresin
/Jorge Carrasco Araizaga
Gnesis de un engendro legal /lvaro Delgado
JUSTICIA
CORRUPCIN
36
39
42
El Ramo 33, para la delincuencia organizada

/Jesusa Cervantes
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
La esposa de Korenfeld, aviadora de la SRE

/J. Jess Esquivel
SALUD PBLICA
Un debate irreversible /Jos Gil Olmos
ESTADOS /NUEVO LEN

El Bronco, en reversa /Luciano Campos Garza
MXICO-COLOMBIA
48
50
Que la Corte no abdique de la defensa

de las libertades /Jorge Carrasco Araizaga
ESTADOS /GUERRERO
32
28
54
55
Colombianos asesinados en Crdoba,

eslabones de una red de usura /Rafael Croda
Denuncia contra Televisa por allanamiento
y fraude /Rafael Croda
ANLISIS
Civilidad y violencia. Una demanda en Virginia
/Sergio Aguayo
Asistencia didctica /Rocha
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
50
39
42
76
60
56
57
El difcil combate al terrorismo /Olga Pellicer
58
59
Ni un peso al Teletn /John M. Ackerman
Tiempo fuera. Capilla ardiente

/Fabrizio Meja Madrid
90
82
Homenaje, fuera del mbito social, a Alberto Hjar

/Judith Amador Tello
84
Pginas de crtica
ARTE: El archivo como exhibicin

/Blanca Gonzlez Rosas
Derecho de rplica: otra ley maosa

/Jess Cant
MSICA: pera en el Zcalo con Fernando

de la Mora /Ral Daz
INTERNACIONAL
60
65
68
/Tmoris Grecko
CINE: Greenaway en Mxico

/Javier Betancourt
Choque de intereses /Francisco Marn
MEDIOS: Un decretazo ms /Florence Toussaint
Lo que Occidente no entiende del Estado

Islmico /Mathieu Tourliere
LIBROS: De superhroes /Jorge Mungua Espitia
TERRORISMO: Fuego entre aliados
LIBROS
72
76
TEATRO: La mujer justa /Estela Leero Franco
La paradoja europea /Hans Magnus Enzensberger
CULTURA
Me quiero despedir bailando: Gloria Contreras
/Columba Vrtiz de la Fuente
90
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2039, 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
Ocesa, Harp, los ricos... son ahora lo dueos

de la Magdalena Mixhuca /Ral Ochoa
96
Palabra de Lector
98
Mono Sapiens /Los Nuos Hroes

/Helguera y Hernndez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
DEPORTES
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Leero
o el compromiso con
la realidad
En sus libros, de ficcin o no, Vicente Leero no ocultaba sus

convicciones profundas, sus posiciones polticas, su tica, seala el escritor Francisco Prieto, amigo cercano del dramaturgo,
novelista, guionista y periodista fundador de Proceso. La principal de ellas, agrega, era su compromiso con la verdad que, en
su caso, era pasin por la verdad. A poco de cumplirse el primer
ao de la muerte de quien fuera mano derecha de Julio Scherer
al frente de este semanario durante 20 aos, dedicamos este reporte especial a su memoria.
FRANCISCO PRIETO*
a vida y la obra de Vicente

Leero poseen una interconexin sin fisuras, lo que es
asombroso, acaso nico, en
un escritor no autobiogrfico y slo alguna vez intimista en su primera novela, La voz adolorida,
reescrita aos ms tarde bajo el ttulo de
A fuerza de palabras.
Esa vida, que se nos fue el 3 de diciembre del ao 2014, permanece en su obra y
ambas, vida y obra, dan testimonio de un
compromiso con la verdad que es, tambin,
pasin por la verdad. Y digo tambin porque hay existencias secas que se comprometen y aun son coherentes, pero a las
que falta lo que sobr a Vicente, la pasin.
Lo que hizo en vida y obra lo realiz a la
luz de la verdad pero calentado, iluminado,
animado por el amor y por el odio (el que
no odia lo que se le presenta como el mal
es un pobre ser humano).
Hay algo paradjico en ese escritor,
ese periodista alerta siempre al entorno
inmediato, a la actualidad y es, precisa-
2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
mente, que un nmero cada vez mayor de

seres humanos vive en la indiferencia hacia la verdad. Y es algo muy triste porque
no se puede construir una relacin slida
ni una obra perdurable si no se sabe uno
posedo por una verdad, y como slo busca el que ha encontrado, ese sentimiento de ser posedo por la verdad es el que
mueve a la bsqueda, a la exploracin.
Uno de los maestros del Leero periodista fue Carlos Septin Garca, que elabor una teora aplicable al buen reportaje y
a la buena crnica que no se encontrar en
los ms sesudos textos acadmicos y que
da razn de la nica objetividad posible, y
que Septin formul antes de narrar una
tarde de toros: el periodista tiene que tener
en cuenta lo que, objetivamente, pasa en el
ruedo hay una preceptiva taurina, como
hay una poltica, una literaria; dicho de
otro modo, yo puedo ser fro y hasta indiferente ante un modo de interpretar el toreo
pero sera un necio, un farsante si no puedo percatarme de que lo que sucede ante
m est bien hecho (dicen que un amante
Echery Salmern
REP ORTE ES P E C IA L
de Joyce desdeara a Proust como uno de
Bruckner a Mahler, uno de Silverio a Armillita, pero todo el que sabe de literatura, de
msica, del arte de lidiar reses bravas, sabe que uno y otro son maestros en su arte
aunque no sean de su tribu).
Luego, contina Septin, hay que escuchar al espectador, o al lector, medir y dar
cuenta de sus reacciones, porque sucede
que tanto uno puede tener razn frente a
una mayora abrumadora como uno puede ser ciego ante ciertos valores desdeados desde lo ms profundo del ser; por
ltimo, uno tiene una visin propia, uno
tiene sus sentimientos y sus razones y exponerlos sin miedo es un modo de jugar
con las cartas boca arriba y de exorcizar
toda demagogia, todo intento de manipulacin del otro. Leero amaba de tal modo la verdad, su verdad que, quin lo hubiera dicho, fue y lo sigue siendo en su
obra que est viva un contestatario del
arte moderno que parece regirse por la famosa sentencia de Paul Valry que detestaba a Stendhal y que para atacar la obra
de ste, escribi: En literatura, el verismo
no es concebible.
Pues bien, Leero fue un periodista
porque le apasionaba la realidad, porque,
movido por el respeto a los otros, era consciente de que el periodista es el medio que
revela lo que se quiere ocultar, la voz de los
que no tienen voz, el que desafa al poderoso, poltico o empresario que quiere hacer pasar lo blanco por negro y lo negro por
blanco, el que est al servicio de la verdad
o lo que se le manifiesta como tal. Por eso
mismo, en la novela es un observador meticuloso y prolijo de conductas, un registrador de actitudes humanas que deja el
juicio al lector, tanto lo respeta! Un hombre consciente de sus limitaciones y que,
por tanto, duda; de todo menos de que hay
un presentimiento de la verdad que anida en el corazn de cada ser humano como en cada ser humano; en la raz de su
ser, si es persona seria, se manifiesta ese
presentimiento, en el imperativo de obrar
el bien y reposar en la belleza, o sea, el resplandor del ser porque compartimos todos
una misma naturaleza y por ello mismo
nos podemos comunicar.
Seguramente por esto, Leero no teme
a la multiplicacin de puntos de vista de
lo que su novela Los albailes es ejemplo:
la realidad la vamos construyendo entre todos y si puede no haber respuesta
a lo que en un suceso concreto pas, hay
la realidad de cada quin ante ese suceso complejo y, acaso, misterioso, y la confrontacin de visiones arroja la luz de la
solidaridad. S, todos tenamos razones
para asesinar a don Jess decir nosotros nos pone, de golpe, frente al mal, pero tambin nos eleva en la plegaria que es
la bsqueda de un t que ya habamos encontrado, por el amor experimentado que
Juan Miranda
1982. Leero y De Tavira frente a la censura a Martirio de Morelos
Octavio Gmez
nos lo revela como el ser del cual participamos y al que debemos esa rebelda y
ese fervor de comunin.
Vicente Leero hurg en la historia de
Mxico y lo hizo a travs del teatro. Martirio
de Morelos nos vuelve al gran hombre problema, lo va desmitificando, y en su agona
o combates interiores y exteriores nos lo
hace persona, contemporneo nuestro. l,
como nosotros, tuvo que pasar por la puerta estrecha, padeci el miedo, en su inseguridad se perdi el hroe y vio la luz el hombre concreto, el que no quera dejar esta
tierra ardiente y doliente, el que, como cada uno de nosotros, clam por otra oportunidad, y como cada uno de nosotros oy
el tic tac de un reloj que le gritaba, como
a Baudelaire, muere, viejo cobarde, es ya
demasiado tarde. Tambin Morelos no habra querido beber de aquel cliz.
Prieto. Evocacin
10
En El juicio, por otra parte, presenciamos el anverso y el reverso de cada personaje, descubrimos que unos y otros estaban en nosotros porque el otro, aunque no
quisiramos que fuera as, est en nosotros. El Leero ms radicalmente cristiano
est ah, el que nos lleva a vivirnos como
monstruos de incoherencia, que, machaconamente, nos recuerda que el juicio categrico contra el otro puede volverse en
contra nuestra, que dejemos de buscar la
paja en el ojo ajeno sin atender a la viga
en el nuestro.
S, la vida de Leero dio testimonio de
naturalidad y de sencillez, he ah algo que
encontramos en Pelearn diez rounds, porque si al hombre no lo ha perdido la soberbia, mientras ms roza la gloria ms
resiente el advenimiento de la cada. Han
sido diez rounds para regresar all de donde se haba partido. Asimismo la pareja
humana, un hombre, una mujer, un da se
dan cuenta de que todo progreso es relativo, que estn donde estaban, en su primera dicha, en su primera separacin, y que
slo la compasin une con un vnculo indestructible el reconocimiento de una impotencia de origen que mueve a la oracin
o enva a los infiernos.
He ah una temtica que llev hasta sus
ltimas posibilidades de expresin en La
mudanza: la compasin y la misericordia redimen a la pareja y, con ella, nosotros, espectadores, quedamos reconciliados en la piedad. Slo la piedad es liberadora de la culpa,
slo ella vuelve al otro prjimo; esa piedad
que no puede sentir el torturador y los que
hacen de la represin oficio de vida.
Y de qu manera todas estas cosas se
hacen presentes en Los periodistas! Novela y reportaje que sobre un hecho real juega con el teatro y con el relato histrico rigurosamente documentado. Pero, adems,
un captulo se mete, de plano, en la ficcin y quizs sea an ms objetivo que todos los dems captulos. En efecto: esta novela-reportaje es la historia de un despojo
perpetrado desde el poder con lujo de fuerza. Un complejo de relaciones humanas se
despliega desde el inicio; aproximaciones y
distanciamientos desde un fondo de compaerismo. La experiencia potica de la fraternidad: todos estn en el mismo barco y
se enfrentan a un mismo enemigo que acta a travs de esbirros (visibles), y de traidores (taimados). El traidor mayor no amerita un tratamiento objetivo pues su vileza
no admite que se le tome en serio. El autor,
contra su tipo literario, se aproxima a Joyce
y se metamorfosea en el tipo. Esto le impide que lo nombre. El captulo es alucinante. Ha sido un traidor a la amistad, al hombre, el director del diario, que lo ha hecho
su compadre, que lo sac del anonimato y
lo encumbr dentro de la empresa.
Una fechora de ese tamao no slo se
explica por treinta monedas, como tampoco la de Judas Iscariote, tampoco porque lo haya decepcionado el jefe y compadre, como apuesta Amos Oz que sucedi
con Iscariote. El tipo es un adicto que rechaza la vida consciente, que la mata a
travs de la droga, un adicto al poder que
es esa otra droga que aleja de la pequeez esencial de cada quien porque esa limitacin con la que todos cargamos slo la trasciende el amor: el amor a un ser
concreto, el amor a la verdad. Para traicionar as es necesario adormilar hasta la extincin la lucidez. Ese captulo alucinante embriaga al lector que encuentra en s
mismo la tentacin del mal, que encuentra en s mismo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) los
demonios que perdieron a Yago, a Sade
La literatura de Leero, ahora catrtica, alcanza las cumbres de los grandes poetas
que tuvieron el valor de descender a los

infiernos. Y ya ni siquiera el traidor de la
historia ser consciente de que se ha autosentenciado como una criatura servil
por el resto de sus das.
Escribir un libro como Los periodistas exige creer, una fidelidad esencial a la bsqueda de la verdad que puesto que se la ha encontrado es un yugo liberador. Por eso en
sus trabajos sobre la realidad poltica, Vicente Leero no ha cedido nunca a la quimera del poder y puede mostrar a los poderosos en lo que tienen de banal y, a veces, de
grotesco. Elegir es renunciar, escribi Gide
en su Diario, y tomar el partido de la fe que
se resuelve en esperanza y se ratifica en caridad es una renuncia a Satn.
Escribieron dos miembros del Instituto de Frankfurt que el cristiano o es contestatario o es un traidor, o entra por la
puerta estrecha o reniega del reino porque
si algo rechaza es la conformidad, el aceptar que exista injusticia en el mundo, que
los unos se sienten sobre los otros, que el
paraso est en otra parte porque aunque
fuere as, tendra que luchar denodadamente por su construccin en la tierra. La
obra de Leero hace presente la dificultad
de ser cristiano pero, tambin, la inefable
felicidad del cristiano: la lucha a lo largo
de la existencia por la construccin de la
fraternidad, ese ltimo postulado de la revolucin francesa que no se ha logrado en
ningn Estado, pero que ha sido la luz que
han irradiado unos cuantos y pocos seres.
Leero, uno de ellos. O
* Escritor nacido en La Habana, Cuba (1942), pero integrado a la vida cultural mexicana desde su juventud. Es egresado de la Universidad
Iberoamericana, ha cultivado la dramaturgia,
la narrativa y el ensayo. Adems de profesor,
es el mbudsman del televidente en Canal 22.
Un ensayo escnico:
De
Tavira
descifra a Leero
Luis de Tavira, actual director de la Compaa Nacional de Teatro que engarz con Vicente Leero la puesta en escena de varias de sus obras, prepara un montaje especial en fecha an por
determinar que permitir apreciar en tres funciones una visin
de conjunto de la obra entera de Leero. En este texto, De Tavira
sintetiza para los lectores de Proceso las ideas que ha vertido en
distintos lugares y momentos acerca de ella. Ah, dice el tambin
dramaturgo, actor y maestro, Leero nos lleva al realismo ideal y
a la idealidad realizable, descubriendo una teatralidad irreductible a otro lenguaje: la simultaneidad plural del acontecimiento
en el nico presente escnico.
LUIS DE TAVIRA
i fuera necesario resumir en

alguna expresin categrica
el teatro de Vicente Leero,
tal vez la ms precisa sera la
de un oxmoron: el realismo
ideal. El realismo en esta dra-
maturgia se convierte en proyecto, y todo

proyecto es una idealidad realizable.
Cuando Vicente Leero irrumpe en
el teatro mexicano, en el ao crucial de
1968, la vida teatral se agitaba en un divorcio violento entre autores y directo2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
11
Archivo Procesofoto
Puesta en escena de Nadie sabe nada
res. La dramaturgia tradicional en general

y la mexicana con mayor razn haba quedado sbitamente descontinuada, sin dilogo vigente frente al asalto de una nueva
teatralidad. En los teatros de significacin
cultural campeaban los directores erigidos en creadores y dispuestos a abordar
los textos literarios como pretextos para
una reelaboracin escnica. Las obras de
los dramaturgos de los aos inmediatamente anteriores se trasladan de pronto
a un pasado arqueolgico. De la Universidad surgan un nuevo pblico y una nueva generacin de artistas teatrales, ajenos
al mundillo establecido. La vanguardia
prefera regresar hasta los clsicos para inventar el teatro del futuro. Los autores previos, con su realismo trasnochado,
fueron arrinconados en el traspatio de un
costumbrismo siempre evitable. La teatralidad ultramoderna de los directores los
arroj al siglo XIX.
Aquel brillante grupo que haba surgido en los aos 50 se atomiz. La dramaturgia que inaugura el nuevo realismo
documental de Leero y la transmisin
neobarroca que ensaya Hugo Argelles en
los linderos de las convenciones genricas
de la mismsima tradicin del realismo generan rutas transitables que habrn de seguir los autores que enfrentaron el agotamiento de la utopa modernizadora en la
era de la imagen industrial y del proceso de
masificacin que estetiz unidimensionalmente la realidad. Porque cuando la modernidad pierde la capacidad de creer en el
12
acontecimiento, cuando todo sucede como

simulacro y la realidad se confunde con la
ficcin, el teatro tiene que deslindar su diferencia para sobrevivir. En otras palabras,
si el teatro y el periodismo se confunden, si
cumplen la misma funcin, si se estructuran igual, uno de los dos sobra.
Esta contradiccin precisa la dinmica de aquella dialctica negativa entre realidad y ficcin que enfrenta como
eje la dramaturgia que surge con Leero
y se desarrolla hasta los ltimos aos del
siglo XX, desde su inicial propsito testimonial, de su ensayo de hiperrealidad,
hasta sus grandes hallazgos de simultaneidad escnica, verdadera unidad de la
multiplicidad dramtica. Teatro de indagacin, inmediatez social, estructura narrativa cinematogrfica; topografa escnica inusitada, tridimensional, mltiple y
simultnea; especificidad nacional, histrica, ideolgica, tpica y arquetpica; hallazgos que construyen una hermenutica teatral irreductible, escnica, ilegible
como literatura, slo verificable como actuacin y escenificacin.
Esta dramaturgia surgida del paradigma de la puesta en escena evoluciona desde
el descubrimiento de nuevas estructuras
dramticas potenciadas por un arte del
actor concebido como dramaturgia de lo
indecible de lo decible que contiene el parlamento y la escenificacin como dinmica
de la peripecia, antes y despus de la palabra, tiempo y espacio en la dimensin del
acto que descubre una teatralidad irre-
ductible a otro lenguaje: la simultaneidad

plural del acontecimiento en el nico presente escnico, invisible para la mirada de
tuerto de la cmara de cine o la televisin,
inatrapable para el nico ojo fotogrfico
que no tiene ms remedio que fragmentar
la realidad en el campo, organizar las imgenes en el cuadro y distribuirlas en los
tiempos de la secuencia. Teatro de la inmediatez, de la ficcin como hecho inminente, inaccesible para el escritor literario
que platica con el tiempo en un lenguaje
que desarticula el acontecimiento en lapsos sintcticos y que articula el lector en
saltos de rengln de izquierda a derecha.
La aventura creadora de Vicente Leero ha sido, entre otras muchas cosas,
una sorprendente pasin por el realismo
en un mundo que parece haber conseguido escaparse de la realidad: la reinvencin
del realismo en el siglo de la desintegracin atmica no slo de la materia, sino
de todo lo que es.
Vicente Leero ha fijado la mirada en
una perspectiva desde la cual es posible
apreciar cmo los hombres no ven lo que
hace tiempo est ah: la desrealizacin del
mundo. Su obra nos acerca al peligroso
mirador en el que parece contemplarse la
terrible existencia de Mxico; una ficcin
deslumbrante que es la historia paradjica de lo que no ha sucedido en lo que ha
sucedido; la perspectiva de un pas terrible que es el pas donde nadie sabe nada.
Una ficcin enigmtica y cruel porque es capaz de mostrar y ocultar aquella
chas cosas para la cultura mexicana de
nuestro tiempo: renovacin de la narrativa, ejemplo y ctedra del periodismo, dignidad artstica en el cine y la televisin. Sin
embargo, ninguno de estos significados
considerables alcanza la dimensin y trascendencia que tiene el venir a ser el dramaturgo mexicano ms consistente de la
segunda mitad del siglo XX.
Por caminos de rigurosa soledad literaria, Vicente Leero accede al teatro, el arte de la traumtica creacin colectiva, que
habra de transformar al escritor inslito
en el ejemplar dramaturgo de la solidaria
confabulacin teatral. En Leero el teatro
mexicano de nuestro siglo agota el ciclo de
los escritores de la literalidad del drama, y
con l inicia la crisis renovadora de la experimentacin, ya no escnica sino desde el texto mismo de la propuesta dramtica. Crisis fecunda que habra de venir a
descubrir lo que se saba de antiguo, pero que haba sido olvidado en los deslumbramientos de la inepta cultura de los paradigmas: que el lenguaje del teatro no es
reductible a literatura, que su poder reside en el enigma que palpita en ese fulgor
que precede a la palabra, en el instante vivo del escenario de aquel drama invisible
que sucede en la mente del actor y que, en
realidad, slo puede escribirse en el tejido
nervioso del espectador.
La aventura de Vicente Leero transita escenarios y vanguardias en un proceso
de transteatralizacin incesante que nunca se autocomplace y va hacia la construccin de la mmesis realista de una
existencia desrealizada que quisiera ser,
utpicamente, la invencin de un algo que
pudiramos llamar mexicano, porque an
no existe, entre otras cosas porque an no
se ha teatralizado.
El realismo de Leero es la visin perspicaz de quien consigue reconocer lo incorrecto dentro de lo habitual, la catstrofe oculta en la normalidad; un teatro cruel
que sin embargo se conmueve ante la angustiada mediocridad de ese naufragio
sentimental en que agoniza la clase media,
unidad de medida de ese pueblo tan grande que quiso ser la ciudad moderna, pero
que antes de llegar a serlo se convirti en
infierno milenarista.
El realismo de Leero es el drama de
la menguante conciencia de la realidad y
del presente que se convierte en la euforia de los recuerdos. Mmesis teatral donde lo mexicano irrumpe en el desencanto
sufridor de un irnico pesimismo ideolgico en el que al mismo tiempo, en la aguda sensibilidad con que se testimonia el
fracaso, se adivina una irrenunciable capacidad humana para la esperanza: dolorosa fe en lo mexicano; tenacidad teatral
por el realismo mexicano. Una esperanza
ms grande que la que alumbr cualquiera de las perspectivas programticas del
nacionalismo de Rodolfo Usigli y de sus

discpulos.
An ms, una esperanza que parece
obstinarse frente al fracaso de ese nacionalismo. Una obstinacin que el teatro de Leero parece llevar lentamente por la fuerza
afectiva de la negacin de sentido a un extremo tal de ausencia de perspectivas que
obliga a toda voluntad de sobrevivencia
teatral a hacerse la misma pregunta: qu
hacer? Frente a esta imposibilidad, frente a esta catstrofe espiritual, frente a esta
desrealizacin de la realidad, qu otra cosa hacer, sino teatro? Hoy ms que nunca
teatro, y teatro realista, aqu precisamente, ahora, ms que nunca mexicano, teatro
realista mexicano.
Los pasos teatrales de Leero han ido
sealando un deslinde donde el significado del teatro se radicaliza en su autonoma insustituible y en su poder intransferible. En el momento decisivo de ese
trabajo creador descubri que todos los
caminos conducen al teatro.
Todo es susceptible de ser teatralizado: la literatura, el cine, la historia, el deporte, el periodismo; al revs no se puede,
slo el teatro puede contenerse a s mismo. Slo el teatro es teatro, porque si todo
es teatro, nada es teatro.
La poltica, premtica de la polis, se trama en la construccin, transformacin o
destruccin de la ciudad humana. La potica, discurrir de la poiesis, se afana en la
invencin del mundo, realiza el cosmos y
sucumbe al caos.
Diderot escribi el discurso de la poltica del actor, y as lo rescat de la excomunin poltica a la que Platn lo haba
sentenciado en su Repblica ideal. Stanislavski y Chjov, que no son la antpoda de
Diderot, sino ms bien su complemento,
pretendieron llevar la poltica del actor a
Benjamn Flores
esencia primitiva que se asoma y esconde en el modo y el tono como se presenta aquello que es. Aquello que es se hace
presente en la presencia del presente y en
el presente de la presencia, como un mundo sin acontecimiento, un horizonte de simulacros en el que, a pesar del apogeo de
los medios de comunicacin que agotan
toda distancia, la cercana de aquello que
es sigue estando ausente. Porque a la cercana de lo real slo se la encuentra en las
cosas que estn en la cercana y que solemos llamar las cosas.
Las cosas, esas que se embalan apresuradamente en el ajuar de una mudanza hacia el enigma en el que las mismas cosas ya
no podrn seguir siendo las mismas; como
aquellas copas (Te acuerdas?, son las que
nos regal mi mam, el da de nuestra boda).
Copas que son recipientes capaces de acoger algo distinto a ellas y que sin embargo
lo han dejado escapar en el doloroso presente del recuerdo.
Un recuerdo que las representa y las
delata fuera de s, halladas en el vaco de
lo que ya no es, porque el presente, el de la
historia y el de las cosas que no tienen historia la intimidad, los sentimientos, las
dudas y los cuerpos , mucho ms que ser
la consecuencia de lo que ha sucedido, es
el resultado de lo que nunca sucedi.
Escritura que nos aproxima a una realidad slo accesible en la visin de una mmesis que no se entiende como imitacin
costumbrista, sino que quiere entenderse como representacin de la realidad; es
decir, hacer presentes las cosas en el presente de la presencia: como todo el tiempo
que necesita la abuela para cocinar la sopa de verduras mientras el abuelo lee, antes, mucho antes de que un ngel irrumpa y asesine el tiempo en el instante de su
visita (La visita del ngel). Porque, qu realidad demanda su re-presentacin? Nadie
imagina lo que tiene enfrente, lo que reside en la cercana. Slo la realidad ausente,
lo irremediablemente ido, lo que nunca ha
sucedido y es, adems, la condicin radical
de lo finito, eso que llamamos real, eso es
lo que irrumpe como un prodigio en la dimensin de aquello que llamamos ficcin.
La ficcin como el lugar donde reside y
se muestra la verdad de lo real que lo real
no posee; el significado de las cosas que las
cosas no tienen; en suma, la mmesis del
teatro, que es lugar donde todo lo que es
siempre es otra cosa.
Tal vez por eso la pasin realista de Leero, que es pasin por la verdad de la realidad, pasin que ha presidido su audacia
periodstica, pasin por una ficcin que
descuartiza la cotidianeidad y que renov
la sintaxis y el lxico de la novela mexicana, por eso tal vez haya tenido que ser, en
sus ltimas consecuencias, la pasin dramatrgica de un cabal hombre de teatro.
La obra de Vicente Leero significa mu-
De Tavira. Realismo ideal
13
la dimensin de aquella potica en la que

Aristteles no pudo incluirlo cuando formul la representacin potica de la realidad. Nuestro tiempo parece recaer en esa
recurrente catstrofe espiritual que ha pretendido subyugar la razn potica a la razn poltica. Slo que ahora resulta peor: se
hace a favor de una inopia poltica, ni real ni
ideal: la alienacin del mundo y el comercio de los sueos.
Itinerario deslumbrante, la obra de Leero, drama de hoy consumido en el instante del escenario, parece ser el legado
ms fecundo para el futuro de nuestro teatro. Un panorama contradictorio que entraa una sabia congruencia en la que parece
realizarse el antiguo paradigma de que los
modelos del teatro son ms antiguos, ms
fuertes y con mayor capacidad de sobrevivencia que todo lo que podamos agregarles a partir de nuestra contemporaneidad.
As, el teatro de Leero ha construido
las paradojas de su eterno retorno. Desde el anuncio escandalizado de Pueblo rechazado hasta la blasfema transfiguracin
de Jesucristo Gmez se cumple el evangelio
cruel de la paradoja: sta es la noticia periodstica: vino a los suyos y los suyos no
lo conocieron.
Del enigma de Los albailes al thriller de
Nadie sabe nada se consuma el crimen no
resuelto que se oculta en todos los crmenes de cada da.
De El juicio a Len Toral a la alucinada
Noche de Hernn Corts se liberan los monstruos que engendra el sueo de la historia.
De La mudanza a Todos somos Marcos se
desciende a la semilla de la discordia social: la guerra civil reside latente en la incomunicacin de los amantes. La lucha de
clases entraa una lucha ms antigua: el
combate de los sexos.
De Los hijos de Snchez a Los perdedores
se traza el horizonte del oprobio social: la
derrota es insolidaria, la soledad del portero es la hija de la traicin.
Del misterioso asesinato de Compaero
Che Guevara a El martirio de Morelos la historia se desrealiza en la relatividad del documento: la verdad es la consistencia indecible de la duda, la duda es el suspenso de la
conciencia, y la historia, un invento de los
rebaos.
De La visita del ngel a Qu pronto se hace tarde!, el fin es slo el comienzo del presente, el tiempo siempre avanza hacia atrs
porque es un invento de la memoria.
Paradoja poderosa, el teatro de Leero
puede ser una eficaz historia de intimista indagacin psicolgica, capaz de abrir
una grieta en la trama monumental de la
historia para desangrar ah el torrente de
la epopeya. A la vez que puede agitar una
inmensa marea social capaz de invadir y
avasallar el espacio sagrado de la intimidad con que se descorazona el tiempo de
una realidad ausente. O
14
Vicente Leero tuvo una seccin fija en la Revista de la Universidad de Mxico. Lo que sea de cada quien se llamaba su colaboracin mensual. Ah el escritor desgranaba, a lo largo de una pgina y en primera persona, ancdotas acerca de los personajes que
haba conocido durante su carrera en los mbitos del periodismo,
la literatura o el cine. A continuacin, cinco textos seleccionados
por Ignacio Solares, su colega escritor y director de la publicacin
universitaria.
Lo
que
sea
de cada quien
An hay ms, Ral Velasco
mbos conocamos de tiempo atrs a Ral Velasco.

Ignacio Solares ms porque trabaj con l en las
pginas de espectculos de El Heraldo, aquel diario
propiedad del magnate Gabriel Alarcn parecido a
lo que hoy es el Reforma. Hasta que un da Solares se
fug del peridico y se fue a trabajar conmigo, en los
aos sesenta, a la revista Claudia.
Pese a haberlo mutilado de su mano derecha, Ral mantuvo
conmigo el buen trato que me dispens desde sus tiempos de reportero en Novedades. Haba ido ascendiendo, ascendiendo, y soaba con convertirse en un showman a la manera norteamericana. Lo consigui cuando tambin l se fue de El Heraldo y empez
a conducir un programa de variedades en aquel Canal 8 de la llamada Televisin Independiente de Mxico.
Apenas los Azcrraga unieron sus tres canales con el Canal 8
para formar Televisa, Ral se convirti en el ms popular de los
animadores de nuestra lamentable televisin comercial. Primero con Domingos espectaculares y luego con Siempre en domingo
cuyo estribillo machacn era el an hay ms con que anunciaba los cortes entre cantante y cantante adquiri pronta fama
y muchsimo dinero.
Sus crticos lo acusaban de petulante y mamn, mientras sus
seguidores lo consideraban un dolo. Y l se la crey.
As fue como, adulado por sus fans y amparado por sus jefes
mximos, Ral Velasco forj en su cabeza la peregrina idea de
filmar un largometraje sobre s mismo. l en persona en el papel de protagonista: creador de estrellas
del espectculo y benemrito de causas
sociales.
Fue entonces cuando telefone a Ignacio Solares para proponernos que l
y yo tuviramos el honor de escribir el
guion de su ambiciosa pelcula.
Nacho me lo cont rindose a sabiendas de mi reaccin.

Pues quin se cree este buey? Frank Sinatra? Howard
Hughes?
Desde luego ni Nacho ni yo pensbamos aceptar, pero nos dio
curiosidad morbo, ms bien asomarnos a la nueva personalidad egoltrica de nuestro viejo amigo.
Nos invitaba a desayunar el da que dijramos en el restorn
que eligiramos.
Empec por proponer una maldad:
Dile que en el Aunt Jemimas de la Zona Rosa, rale.
El Aunt Jemimas? se sorprendi Solares.
Quiz recuerde el lector que el Aunt Jemimas de la Zona
Rosa era un restorn convencional donde los padres de familia llevaban a sus nios a desayunar hot cakes miniatura y espectaculares malteadas. Nada apropiado para un magnate de
la televisin.
Ral Velasco lleg al lugar 10 minutos tarde en dos carrazos:
un Mercedes Benz y un cuatro puertas ocupado por guaruras que
en ese entonces slo utilizaban los polticos mayores. Vesta un
impoluto saco de lino blanco, cortado a la medida por supuesto,
chaleco a juego y corbata de seda. Elegantsimo.
Saludos. Abrazos. Su acartonada mueca del an hay ms.
Finga sentirse feliz de vernos, pero indudablemente incmodo,
fuera de sitio, en el ridculo Aunt Jemimas. Tomamos asiento. l
frente a m y Nacho a su izquierda. Se aproxim la mesera. Sin titubear un segundo, Nacho y yo pedimos hot cakes y malteadas de
fresa. l coincidi con la malteada, pero luego de unos segundos
orden chilaquiles como si estuviera en Los almendros.
Apenas nos trajeron las malteadas en vasotes enormes, Ral
Velasco inici la retahla del proyecto cinematogrfico. Su petulancia, su importantismo, su papel bien aprendido de famoso me
sacaron de quicio y me hicieron cometer un accidente que Solares calific despus de acto fallido.
Estir la derecha para interrumpir la idiotez que acababa de
proferir el interfecto, pero mi mano tropez antes con mi vaso
de malteada, ese vaso choc con el suyo, y el espumoso contenido de los dos recipientes volcados se derram como un vmito lechoso sobre el saco de lino blanco cortado a la medida del
showman.
Hijo de la chingada! grit sin contenerse Ral Velasco.
Perdn, perdn exclam yo.
Nada que hacer. Imposible salvarlo ya del manchonazo que
lo baaba de la cintura para arriba.
En la madre.
Saltamos apuradsimos Nacho y yo. Acudi corriendo la mesera. Aterriz un guarura como si hubiera ocurrido un atentado.
Se conmocion el Aunt Jemimas.
Pero cmo me haces esto chillaba Ral.
Sacudindose y embarrndose las manos de malteada, el
infortunado propuso entre dientes, hinchado de rabia, que dejramos el asunto para otra ocasin pero en un lugar decente,
cabrones.
El guarura lo tom de un brazo y as, embarrado y frotndose con un pauelito, Ral Velasco huy de nosotros para siempre.
Nacho Solares se carcajeaba despus:
Le hubieras dicho: An hay ms, Ral, te faltan los
chilaquiles.
XXX
Al cobijo de Salazar Malln

Mientras buscaba en la Ese (Sainz, Seligson, Serna, Solares)
resping del estante y cay de canto un librito de Rubn Salazar
Malln publicado en 1937: Soledad. Lo levant. Lo abr. Me fui con
los recuerdos hasta 1958.
15
Carta indita
al subcomandante Marcos
Antes de acudir a una cita con Marcos en el sureste mexicano

para la realizacin de una entrevista pactada tambin con dos
peridicos nacionales, Vicente Leero le envi al subcomandante insurgente esta carta, hasta ahora indita. En ella le expone
que ira en efecto en busca de la nota periodstica pero que quera
ms: pretenda desentraar la historia, la evolucin del hombre
detrs del pasamontaas. La que buscaba ser una segunda entrevista con Marcos la primera fue publicada en febrero de 1994,
en la edicin 903 de Proceso nunca se llev a cabo.
2 de junio de 1995
A Marcos,
de Vicente Leero
Marcos:
Lo saludo desde aqu, que tambin es la
selva, aunque slo de asfalto. Por supuesto
que estoy interesado en la entrevista y por
supuesto que lamento que no sea exclusiva: el periodismo es as, competitivo y dscolo. Entiendo sus razones, entiendo todo.
Entiendo personal y periodsticamente que
debo estar ah. Acudir a la cita.
Me la pone difcil, Marcos. O mejor dicho: las circunstancias me la ponen difcil.
Ya no soy joven y en mi vida he montado

en mula o a caballo o recorrido montaas.
Soy un molusco de la ciudad y, aunque me
siento un hombre ms o menos sano, desconfo de mi fuerza fsica. Es de lo nico
que desconfo en estas circunstancias. Pero en fin, ah voy, esperanzado, bien dispuesto, ansioso.
Las condiciones me parecen aceptables. Espero que mis colegas de La Jornada y El Financiero lo acepten tambin y
nuestros respectivos reportajes salgan simultneamente en domingo o lunes. Ojal
se pudiera calcular que la fecha del regreso sea en domingo o lunes para tener tiempo suficiente a preparar, para la edicin correspondiente de Proceso, el reportaje. Por
No terminaba an mis estudios cuando una tarde me encontr en el vestbulo del Palacio de Minera un gran cartel pegado en el muro: el Frente Estudiantil Universitario convocaba a
un concurso de cuento a estudiantes latinoamericanos. Ofrecan
tres premios con cantidades nada despreciables en ese entonces: 2 mil 500 pesos para el primer lugar, mil 500 para el segundo y 500 para el tercero. El jurado era de lujo: Juan Rulfo, Juan Jos Arreola, Guadalupe Dueas y Henrique Gonzlez Casanova.
Decid aventurarme y escrib dos cuentecillos en dos mquinas diferentes, para despistar: la Remington familiar de teclas
como corcholatas y mi Smith Corona porttil de letra chiquitita.
A uno de los textos lo suscrib con el seudnimo de Gregorio con
el que escriba mis artculos en un peridico del Cristbal Coln
y al otro con el de Argudn.
Se retardaron dos semanas para dar el veredicto y un sbado me telefonearon con urgencia. Deba presentarme esa misma
tardenoche en la Sala Manuel M. Ponce de Bellas Artes porque yo
era uno de los premiados.
16
desgracia (yo tambin puedo resultar odioso o quisquilloso) no soy un reportero veloz. Necesito tiempo, aire, para escribir. En
nuestra pasada entrevista tuve que trabajar
a marchas forzadas y apenitas pude alcanzar el cierre de Proceso.
En fin, stas son minucias. Lo importante ser al fin de cuentas la conversacin.
Me cuesta trabajo pensar como usted:
en temas a tratar. Dicho as, en forma muy
estricta. Por supuesto que hay temas, pero
los temas estn sujetos al flujo de una conversacin, de una pltica, de un discurrir que
va generando preguntas y respuestas. Siempre he odiado el sistema de las ruedas de
prensa que acartonan y uniforman el trabajo. Mis deformaciones literarias apuntan
ms bien al concepto pltica, que en este
caso se dificulta por la multitud de reporteros que le caeremos encima, como plaga
selvtica.
Es fcil imaginar qu queremos preguntarle. Se puede enlistar a vuelapluma la
cantidad terrible de asuntos.
La actualidad. La situacin presente
del EZLN.
Los dilogos.
El gobierno ante el EZLN: el trnsito de
Salinas a Zedillo.
El balance del EZLN desde enero de
1994 al da de hoy.
Los dilogos con Camacho y los dilogos en San Andrs. La imposibilidad o dificultad extrema de entendimiento.
Marcos y el EZLN ante Moctezuma.
Qu pas exactamente. Qu fue.
El cerco del Ejrcito. Las guardias
blancas.
El futuro, el desarme?
Del manifiesto de la Selva Lacandona al manifiesto que podra suscribir, hoy,
el EZLN
Esos son algunos de los temas generales (hay mucho ms), y la minucia de asun-
Yupiii!
Llegu un poco tarde. El rector Nabor Carrillo presida la sencilla ceremonia en la que no estaban presentes Rulfo ni Arreola.
Para mi sorpresa que an me emociona porque yo iba para ingeniero, no para escritor haba ganado el primero y tambin el
segundo lugar.
As lo informaba Henrique Gonzlez Casanova por el micrfono: que al abrir los sobres sellados de los favorecidos deca
los seudnimos de Gregorio y Argudn pertenecan a la misma
persona. El jurado decidi entonces segua diciendo don Henrique que a m me dieran nicamente el dinero del primer lugar; el del segundo sera para el tercero, Julio Gonzlez Tejeda, que estudiaba filosofa y psicologa en la UNAM, y el del
tercero para una mencin honorfica otorgada a Martn Reyes
Vayssade, quien luego de participar en el Partido Comunista y
en el espartaquismo llegara a ser subsecretario de Cultura de
la Secretara de Educacin.
Eso es una injusticia! Se oy gritar al fondo de la sala Pon-
Juan Miranda / Procesofoto
El periodista y el guerrillero
tos que derivaran de ellos, suscitados por

sus respuestas
Se me ocurren ms: siempre a vuelapluma (o vuelatecla): Aguascalientes, la
mentada sociedad civil y las interrogantes de siempre que llenan conversaciones
y pginas y pginas de artculos y que el
reportero debe abordar: financiamiento
quines estn detrs cuntos son cmo son etc., etc.
Desde luego no se librar de un cuestionamiento mltiple sobre su persona, imposible de soslayar: El Marcos sin pasamontaas, el Guilln que descubri Lozano No
se puede hablar off the record sobre esto.
El encuentro necesita enfrentar esta problemtica y darle una respuesta. Quiz recuerde, Marcos, lo que le dijo Tim Golden al terminar aquella entrevista. Los contactos nos
haban dicho que no precisramos el paisaje del sitio, que dijramos, simplemente, que lo habamos visto en un lugar de la
selva. Tim Golden replic lo mismo que yo

pensaba: Podemos no precisar dnde estuvimos, pero no podemos decir que estuvimos en la selva, si no estamos en la selva.
Se acuerda?
Bien. El tema de Marcos es, para mi alma de novelista, el que me interesa particularmente (adems de todo lo dems; lo
importante, dira usted). No slo para este reportaje, sino para algo ms amplio. (Si
ley Los periodistas, ya sabe cmo me las
gasto). Quisiera ir un poco ms a lo profundo. No slo el chisme de la identidad, que
eso se enfrenta con un pasamontaas o
con una cdula de identidad. se no es el
asunto.
Me interesa la persona. El fenmeno
Marcos. El caso Marcos. El hombre que de
pronto se vuelve lo que se vuelve a pesar
de l mismo. No para mitificarlo ms (que
un escritor no trabaja sobre eso), sino para desentraar algo as como el itinerario
ce a una voz tronante, aguardentosa, que sigui protestando,

injusticia!, injusticia! porque me haban despojado de una lana merecida.
Gonzlez Casanova no le hizo caso. Continu hablando de la
cultura en la UNAM, de los escritores jvenes tan promisorios, de
la gran labor del rector Carrillo.
Despus de recibir cheques y diplomas, cuando todos salamos ya del recinto, el de la voz aguardentosa me detuvo del brazo. Traa tragos, evidentemente. Era Rubn Salazar Malln, de
quien nada saba hasta el momento, y estaba acompaado del
poeta Jess Arellano.
Han cometido con usted una cabronada me dijo.
Bueno, para m
Pero yo la remiendo ahora mismo agreg mientras me tenda un cheque recin elaborado por los mil 500 pesos que desvi
el pinche Jenrique as le deca pasndose por los gevos las
bases de la convocatoria.
Trat de rechazar el cheque porque me pareca excesiva
de una conciencia, o una mente, o una voluntad que se ve siempre rebasada por lo
que hace.
Creo que usted lo entiende bien porque es escritor como yo, y porque luego
de hacerme cruzar esas veredas imposibles sabr que voy a buscar (porque acepto el reto, porque me chingo en la aventura) algo ms que una nota. Voy a buscar
una vida. No una cdula de identidad,
Marcos: una vida. Para confrontarla, para cuestionarla, para descubrirla. Usted, a
pesar de usted mismo y por mrito o locura de usted mismo, es un personaje de novela sin ficcin
Desde luego una vida no se abarca en
una pltica, ni en mil, pero s puede intuirse
en un rato de charla, si usted colabora y me
permite que trabajemos juntos ese misterio que representa una vocacin: sea de escritor, de revolucionario o de un alucinado.
Que no lo vuelvan personaje de pelcula,
Marcos, no se deje; ni smbolo ni satans
de nada. Que lo dejen ser el hombre que
usted es y del que yo quisiera averiguar un
poquito ms de lo que est en la superficie
o en la imaginacin de la gente de esa sociedad civil que dizque existe.
No lo friego ms. Acabo. Eso es lo que
quiero, en exclusiva. As, como trato de
darme a entender si es que puedo darme a
entender.
Por Proceso iremos: Salvador Corro (a
quien ya conoce), el fotgrafo Juan Miranda (que tambin conoce) y yo.
Un saludo hasta entonces, si llego.
Vicente Leero
PD.- Confo en que sea estricto con el
pacto entre los que vamos. Que todos salgamos el mismo da.
PD 2.- Lo saluda Julio Scherer, Froyln,
Naranjo todos.
su generosidad, pero l me lo encaj en el bolsillo superior

del saco.
Luego me invit a celebrar mi triunfo con unos tragos.
A dnde lo llevamos, Chucho?
Aqu a La pera respondi Jess Arellano.
Aplac la celebracin porque iba a ir con mi novia Estela al
baile anual de Ingeniera. Para otro da dije: para los muchos
cafs que nos tomamos a partir de entonces en su tertulia del
Palermo donde conoc a Efran Huerta, el poeta de Los hombres
del alba; a Chucho Arellano, apestado por los alfonsorreyistas; a
Juan Rulfo, contando cmo los boqueteros del Fondo de Cultura
se robaban libros de las bodegas y los vendan a escondidas en
El Monte de Piedad.
Muchas historias compart con Salazar Malln, muchos viajes hice en el carro-tanque negro que manejaba a pesar de su cojera y de los tragos. Mucho aprend de su intransigencia. Mucho
le agradec siempre el haberme conducido por las estepas de la
literatura infestadas de lobos y coyotes.
17
XXX
Del anecdotario para recordar a Garca Mrquez

Cuando muri Gabriel Garca Mrquez se desat un ventarrn
de ancdotas relacionadas con l. Algunos las contaban para presumir (dicen que juntarse con los grandes lo hace a uno
grande: yo acompa a Garca Mrquez al restorn La Lorraine de la calle San Luis Potos a comer un jueves con Ramn Xirau; yo le present en Plaza Inn al peluquero Pedro Morittu que
le arregl el cabello toda la vida; yo le pagu las garnachas que
comimos en una fonda de lvaro Obregn); otros para precisar
detalles de su biografa (saba usted que Carlos Barral, director de la editorial Seix Barral, se neg a premiar con el Biblioteca Breve 1966 a Cien aos de soledad? Por eso Garca Mrquez
la public en Sudamericana de Argentina; saba usted las cosas horribles que deca Juan Rulfo en la cafetera de Las Amricas burlndose de Carlos Fuentes y Garca Mrquez por la horrible adaptacin al cine que hicieron de su historia El gallo de
oro para el cineasta Carlos Velo?); otros como simples recuerdos, simples chismes de cuando transitbamos por la mesa de
Homero Aridjis en el Tirol de la Zona Rosa y se hablaba mal de
todo mundo, o cuando me lo encontr luego del campanazo
de Cien aos de soledad en un hotel de Frankfurt durante la Feria del Libro de 1970.
Sucedi que un grupo de latinoamericanos habamos sido invitados a recorrer Alemania Occidental y apenas baj del avin
de Lufthansa me asignaron un cuarto en la planta baja del hotel. Ah deposit mis dos maletas mientras me apresuraban con
toda la comitiva de escritores a hacer el primer recorrido por
los stands de la feria. Regres cansadsimo, todava con las cicatrices del jet lag, cuando un edecn del grupo me dijo drsticamente, nervioso como un ratn, que no, que siempre no bamos
a hospedarnos ah en Frankfurt sino en Darmstadt, una poblacin cercana donde al da siguiente tendramos un encuentro
con cientficos alemanes, bilogos y especialistas en todo menos
en literatura, hgame usted favor.
Total: que nos bamos ya de Frankfurt rapidito estaba dicien-
18
do el edecn, en ese mismo instante, ahora mismo, pero ya, en ese autobs que est parado ah enfrente,
a punto de arrancar.
Y el edecn me empellaba
sin consideracin alguna. Me
empellaba.
Djeme ir primero por mis
maletas repliqu, estn en ese
cuarto.
No, no sigui forzndome.
Que me fuera tranquilo. Que
ellos se encargaran luego de enviar mi equipaje a Darmstadt.
Deb hacerle caso pero me puse necio,
obediente al consejo de mi padre: siempre que
viajes cuida de que en el mismo tren, en avin,
en autobs viajen contigo tus maletas. No te separes de ellas.
Despus se las enviaremos titube el edecn es que es que en ese cuarto donde puso
sus maletas est durmiendo la siesta el seor
Garca Mrquez. Y no se puede despertar al seor Garca Mrquez.
l no va con nosotros?
Est durmiendo la siesta, le digo. A l lo llevaremos despus en una limusina.
Entonces lo despierto pero ya exclam, claro que lo despierto. Y como el edecn puso cara de angustia lo tranquilic: No se preocupe, Gabriel y yo somos viejos amigos.
Al tercer puetazo en la puerta no abra, no abra,
no abra, Garca Mrquez se levant furioso, en calzoncillos. Ya
haba empezado a gritar improperios cuando me reconoci saliendo del aturdimiento.
Lo ataj para explicarle la filosofa de mi padre sobre las
maletas, pero l estaba crispado. Nada tena que ver con el
Garca Mrquez que esa maana, en el lobby del hotel, me salud afectuoso, contento de encontrarnos despus de tanto
tiempo.
Es que esto no se le hace a nadie carajo. A nadie se le corta el sueo por pendejadas.
Yo no puedo viajar sin mis maletas insist mientras me
meta en el cuarto y arrojaba en el interior de uno de los velices
la ropa que haba desempacado horas antes.
Sabes que con esto se puede perder una amistad? me replic, seversimo. Tena los ojos como de pelcula de terror, pero luego sonri y me dio unas palmaditas en la espalda antes de
meterse de nuevo en el inmenso edredn.
XXX
Miroslava sin Domingun

En 1955, a los 29 aos de edad, Miroslava Stern decidi quitarse
la vida. Sufra una brutal depresin. Su amante Luis Miguel Domingun la haba abandonado para casarse con Luca Bos.
Sobre aquella tragedia, Guadalupe Loaeza escribi un cuento
en su libro Primero las damas. Reproduca con datos periodsticos
y una buena dosis de imaginacin los dos ltimos das de la actriz checoslovaca que huy de su pas a los 12 aos, se enamor
en Estados Unidos de un piloto aviador muerto en combate durante la Segunda Guerra Mundial, se instal en Mxico y film
una veintena de pelculas; la ltima con Ernesto Alonso, Ensayo
de un crimen, dirigida por Luis Buuel.
Entusiasmado con el cuento de Guadalupe, Ignacio Durn,
director del Instituto Mexicano de Cinematografa en aquel 1992,
plane producir una pelcula. Me llam para que escribiera el
guin. Lo filmara Alejandro Pelayo.
Acept de inmediato. Desde las primeras pelculas en las que
particip Miroslava, yo era como tantos su enamorado platnico;
por su belleza deslumbrante le perdonaba tambin como tantos sus carencias como actriz: esa tropezada manera de hablar
con los labios ateridos. Qu importa, es un cuero!
De Miroslava o hablar durante aos a Ernesto Alonso; adems de compaero y amigo, fue su gua, su consejero, su preceptor. Nadie saba tanto de los secretos de Miroslava como Ernesto
Alonso. Por eso se me ocurri incluirlo en el guin como personaje real: una especie de narrador de la historia y testigo de los
sufrimientos de la atormentada mujer. Pens que a Ernesto le
encantara hacer en la pelcula lo que haba hecho en la realidad cuidando y aconsejando a Miroslava. Se lo dije a Pelayo, y lo
primero que hizo Pelayo cuando termin de escribir el guin fue
envirselo a Ernesto Alonso. Tard en responder. Lo hizo por telfono, luego de un par de semanas, con un no!, seco y tajante.
Ms tajante fue conmigo la maana en que Pelayo y yo lo sorprendimos en su oficina de Televisa.
El guion funciona ms o menos, pero yo no puedo hacer ese
papel. No me gusta, no quiero, no me da la gana! se exalt.
Me sorprendi el tono grosero de su negativa. En los aos
en que trabaj con l nunca me trat as. l se dio cuenta. Se
suaviz:
Aqu no se puede hablar. Vayan a mi casa maana en la tarde.
La invitacin de Ernesto Alonso se antojaba alentadora. Le
asegur a Pelayo que terminaramos convencindolo. No sera
difcil. Lo conoca bien. De seguro no le haban gustado algunas
escenas, algunos parlamentos, y yo estaba dispuesto a hacer todas las modificaciones que me pidiera.
Afable, enfundado en una bata roja de terciopelo como la que
usaba en El maleficio, Ernesto Alonso nos recibi en su departamento de Polanco. Caf, whisky Nos sentamos a conversar.
Tard un rato en ir al grano.
No. Su mayor objecin al guin era que la causa real del suicidio de Miroslava nada tena que ver con Domingun. Esa versin
se dio como cierta oficialmente; el propio Ernesto no la quiso
desmentir para no causar escndalos. Pero l saba la verdad. Y
sabindola comprenderamos nosotros, no poda actuar en la
pelcula representando el papel de s mismo porque sera tanto
como avalar una mentira garrafal. El hombre por el que haba enloquecido de amor Miroslava era un mexicano importante. Muy
importante. Mil veces le prometi divorciarse para contraer matrimonio con ella, pero nunca se lo cumpli. Cuando la actriz se
dio cuenta del engao se hundi en una profunda depresin. Ernesto Alonso hizo todo por aliviarla. Nunca pens que Miroslava
se decidira por el suicidio.
Quin era ese tipo tan importante? pregunt.
No se puede decir. Unos cuantos lo sabemos.
Se habl de Alejo Peralta.
No es verdad.
Tambin de que era lesbiana y andaba con Ninn Sevilla.
Pendejadas! se enoj Ernesto Alonso.
El viejo y fiel amigo de Miroslava apur su ltimo trago de
whisky.
Les puedo decir su nombre, aqu en confianza, si me prometen guardar el secreto.
19
R E PORTE ESPECI AL
Claro, Ernesto, cuenta con eso, te lo juro y levant la derecha al mismo tiempo que Alejandro Pelayo, tensos ambos por la
curiosidad.
Era Mario Moreno.
Como reza el lugar comn, nos fuimos de espaldas.
Por el cabrn de Cantinflas se mat Miroslava?
Ernesto Alonso agreg datos bochornosos del cmico mexicano y dio por terminada la conversacin. Cuando nos acompa hasta la puerta de su departamento me detuvo de un brazo.
No se te olvide. Prometiste que nunca vas a revelar esto.
XXX
Dnde vais Monsivis

A sus espaldas vi a Juan Rulfo y a Carlitos Monsivis salir por el
elevador del restorn del hotel Majestic donde me daban una cena por el premio de cuento universitario 1958 del que Rulfo haba sido jurado. El festejo lo organizaba la Escuela de periodismo
Carlos Septin Garca dependiente entonces de la Accin Catlica.
Rulfo ote sin moverse el paisaje dominado por altos dirigentes de la mochera y murmur a Monsivis:
Esto huele a incienso.
S dijo Monsivis. Vmonos.
Y pusieron pies en polvorosa sin enterarse de que los escuch.
Aunque ramos de la misma generacin l cinco aos menor que yonunca fui amigo de Monsi, como lo carieaba su pandilla de seguidores. En poco tiempo se fue convirtiendo en un
cronista de excepcin; escriba dondequiera con sarcasmo, con
valenta, con una prosa emperifollada: la crnica era su fuerte.
Benjamn Flores
El escritor con Julio Scherer
20
Octavio Paz lo calific de escritor ocurrente durante un esgrima de artculos entre ellos, pero l trataba de ser como Salvador
Novo: intelectual y frvolo a la vez: comparta su presencia con
los talentosos picudos lo mismo que con los protagonistas del
espectculo. Aunque zahera a Azcrraga llamando a la televisin la caja idiota, una noche me lo encontr en casa de Ernesto Alonso durante una cena, chacoteando con puros televisos.
T aqu?
Igual que t respondi masticando la risa.
Fue muy celebrada su actuacin como Santacls en una pelcula sobre los cuentos defeos de Carballido, y se vanagloriaba de ser una autoridad en el cine mexicano de la poca de Oro,
cuando jugaba trivia con Carlos Fuentes y Jos Luis Cuevas ante
la admiracin de la concurrencia.
De lo que no saba era de teatro; sin embargo, eso s, enviado por Jaime Garca Terrs, rega en la Revista de la Universidad
de Mxico a Ibargengoitia por haberse burlado de dos obritas de
Alfonso Reyes que Juan Jos Gurrola mont en la Casa del Lago.
Ibargengoitia lo detest desde entonces.
Gracias a su don de ubicuidad era frecuente encontrrselo
en mesas redondas, en inauguraciones, en conferencias. Nos saludbamos de gesto a gesto, nada ms; nunca sostuvimos una
conversacin.
Por fin me sorprendi:
Acabo de leer Los periodistas me dijo en las oficinas de Proceso, qu tal si nos tomamos un caf.
Qu honor, pens. Carlos Monsivis haba ledo un libro mo
y quera comentarlo. Al cabo de tantos aos bamos a compartir una charla de igual a igual, quizs un desayuno. Exista yo para l. Qu honor.
Nos citamos en un Vips de Insurgentes a las 10 de la maana.
Fui puntual. Lo esper en la barra por aquello del desayuno planeado y yo le pedira elegir mesa: junto a la ventana?,
atrs?, dnde nadie nos interrumpa?, aqu cerca?
Lleg tarde, desde luego, con la cabeza gacha y mascullando frases que no entend, con los labios tropezndose en ruidos.
Prefiri quedarse en la barra, de momento?, mientras tombamos el caf. Pidi el suyo, estaba muy caliente.
Le tu libro el otro fin de semana, como te platiqu
Obvio: despus de un reconocimiento que an no apareca
deba llegar necesariamente un pero.
Pero me pareci muy injusto lo que dices de Bentez.
Al relatar el golpe a Exclsior que nos hizo abandonar Reforma 18, yo narraba un episodio que me chisme Miguel ngel
Granados Chapa porque yo no fui convocado. Cuando unos das
despus del atraco, Fernando Bentez consigui que Echeverra
se reuniera con Julio Scherer y sus ms cercanos colaboradores
(Becerra Acosta, Garca Cant, Granados Chapa, Hero Rodrguez
Toro) en busca de una imposible negociacin. Describ a Bentez, es cierto, con el sarcasmo que me haba contagiado Miguel
ngel en su relacin: un Bentez grandilocuente, petulante, que
ganseaba al avanzar como gua, que no ocultaba en ningn momento su febril echeverrismo. Eso molest a Monsi y era el motivo de su regao.
No puedes burlarte as de Bentez se retorci Monsivis
despus de todo lo que ha hecho por nosotros, por nuestra generacin. No hay derecho.
Me exalt de inmediato:
Por nosotros? En mi vida de escritor yo no he tenido nada
que agradecerle a Bentez. Al contrario.
Ah empez y ah termin la pltica.
Monsi solt la cucharita sobre la barra y sali a la calle
irritadsimo.
Me qued un rato ms en el Vips, para terminar mi caf y pagar la cuenta.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

partir del viernes 4 de diciembre el periodismo mexicano estar sujeto a demandas civiles
y por dao moral por parte de
polticos, empresas y cualquier
persona o entidad que considere que se public informacin inexacta o
falsa sobre ellos.
Ese da entra en vigor la ley del derecho de rplica, que prev juicios sumarios
que a la larga pueden derivar en millonarias multas y costosos litigios para los
medios de informacin, no slo por violaciones al derecho de rplica, sino por dao
moral. Los periodistas estarn exentos de
juicios y sanciones cuando publiquen informacin oficial.
El alcance de la norma va ms all de
los meros datos o informaciones; abarca tambin la crtica periodstica. Y refiere particularmente como vctimas de
agravios a partidos polticos, precandidatos y candidatos a puestos de eleccin
popular.
El mircoles 4, el presidente Enrique Pea Nieto promulg en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el decreto de la
Ley Reglamentaria del artculo Sexto de la
Constitucin en materia del Derecho de
Rplica, que establece los trminos, procedimientos y sanciones bajo los cuales quedarn sometidos los periodistas y
todo aquel que difunda informacin por
violacin a esa ley reglamentaria.
Por iniciativa del grupo parlamentario
del PAN, la ley fue aprobada primero en
la Cmara de Diputados en diciembre de
2013 en medio de las discusiones de la reforma energtica de Pea Nieto. El 5 de ese
mes, el entonces presidente de la Cmara
de Diputados y ahora presidente nacional
del PAN, Ricardo Anaya Corts, la envi
para su aprobacin en el Senado.
Despus de casi dos aos, el Senado la aprob el pasado 13 de octubre sin
ninguna modificacin a pesar de la oposicin de senadores del PRD, el senador
del PAN Javier Corral, los petistas Manuel
Bartlett, David Monreal y la senadora independiente por el Distrito Federal Martha Tagle, quienes la consideraron como
un riesgo para la libertad de expresin.
Aprobada por el Congreso y publicada en el DOF, la ley estar vigente a partir del prximo 4 de diciembre. Desde ese
da, cualquier persona o razn social que
se sientan afectadas por lo publicado en
medios impresos o difundido en medios
electrnicos podrn iniciar acciones ante
los propios medios y luego ante tribunales
para reparar lo que consideren como informacin inexacta o falsa.
La ley define el derecho de rplica
22
Germn Canseco
como aquel que tienen todas las personas

a que sean publicadas o difundidas aclaraciones en relacin con datos o informaciones transmitidas o publicadas de
hechos que les aludan que sean inexactos o falsos y cuya divulgacin les cause
un agravio, ya sea poltico, econmico, en
su honor, vida privada y/o imagen.
La rectificacin de la informacin o la
respuesta a la rplica se harn de manera
gratuita, y en el caso de que la informacin
falsa o inexacta est contenida en una
insercin pagada, el medio podr cobrar a
quien haya ordenado la insercin. La ley reglamentaria dispone que la rplica o rectificacin se tendr que hacer sin comentarios,
apostillas u otras imgenes o expresiones
que desnaturalicen la funcin de la rplica, rectificacin o respuesta.
Los obligados a cumplir la ley son todos los medios de comunicacin y productores independientes. En la primera
categora se incluye a toda persona, fsica o moral, que preste servicios de radiodifusin, servicios de televisin o audio
restringidos; tambin a quienes de manera impresa y/o electrnica difunden ideas,
pensamientos, opiniones, creencias e informaciones de toda ndole.
Por productor independiente define
a las personas fsicas o morales que generen y sean responsables de producir
contenidos que sean publicados o transmitidos por los medios de comunicacin.
En el caso de las agencias de noticias, pro-
ductores independientes o cualquier otro

emisor de informacin, establece que
cumplirn la obligacin de publicar la rplica en sus propios espacios o donde sean
publicados o transmitidos por terceros.
Nadie se salva. Tambin se incluye a
las radios o medios indgenas y comunitarios, aunque en ese caso el procedimiento contra los autores de la publicacin de
informacin falsa o inexacta se har
conforme a sus propias formas de organizacin, siempre y cuando no sean contrarias a la Constitucin y a las leyes.
Adems, los obligados a la ley debern
contar en todo tiempo con un responsable
para recibir y resolver sobre las solicitudes
de rplica, adems de que debern tener
permanentemente en su portal electrnico el nombre completo del responsable,
domicilio, cdigo postal, entidad federativa, correo electrnico y telfono.
Acotamientos
Benevolentes, los autores de la ley establecieron que cuando los medios o difusores de informacin ya tengan un defensor
del lector, de los radioescuchas o los televidentes, sin importar la denominacin
que tenga, podrn designar a esa figura
como responsable de atender y resolver
las solicitudes de rplica.
Quien demande podr ser cualquier
persona incluso despus de fallecida,
pues lo podrn hacer el cnyuge, con-
LI BERTAD DE EX P RE S I N
La ley del derecho de rplica,
nueva amenaza
contra la libertad de expresin
Polticos y funcionarios pblicos dispondrn de un nuevo instrumento contra

la libertad de expresin. El prximo 4 de diciembre, cuando entre en vigor la ley
del derecho de rplica, los medios de comunicacin, en particular los escritos,
estarn ms acotados, pues podrn ser sometidos a litigios y sancionados con
multas millonarias si no atienden disposiciones basadas en criterios subjetivos sobre la falsedad o inexactitud de una informacin. A la misma amenaza
latente estar sujeto todo aquel que emita opiniones crticas. Slo podr salvarse el periodista o comentarista que se atenga a informacin oficial.
cubino, conviviente o parientes consanguneos en lnea directa ascendente o
descendente hasta el segundo grado.
Especial nfasis se hace en que los
agraviados pueden ser los partidos polticos, los precandidatos a puestos de eleccin popular registrados. En este caso,
incluso, los procedimientos contra los
autores de los agravios sern an ms
abreviados, pues en periodos de precampaas y campaas todos los das se considerarn como hbiles para el caso del
desahogo de los casos, primero ante los
propios medios y luego ante las instancias judiciales.
El artculo 5 de la ley se refiere expresamente a la crtica periodstica. La ley
dice que estar sujeta al derecho de rplica cuando est sustentada en informacin falsa o inexacta, cuya divulgacin le
cause un agravio a la persona que lo solicite, ya sea poltico, econmico, en su honor, imagen, reputacin o vida privada.
La ley traz dos vas para la reparacin
de los agravios provocados por la informacin falsa e inexacta: La primera, ante
los propios medios de informacin; la segunda es la va judicial y sus consecuentes sanciones en caso de incumplimiento.
Adems, podr demandar por dao moral, lo que se puede traducir tambin en
sanciones econmicas.
Cuando se trate de ejercer el derecho
de rplica ante los propios sujetos obligados, los medios de informacin o produc-
tores independientes, se podr hacer al

momento si se trata de transmisiones en
vivo. En el caso de los medios impresos,
quien desee ejercer su derecho de rplica
tendr como mximo cinco das, contados
a partir del siguiente al de la publicacin
o transmisin de la informacin, para presentar un escrito firmado en el que adems de sus datos y domicilio para recibir
notificaciones deber precisar los hechos
y las aclaraciones.
A partir de que reciba el escrito, el medio o transmisor de la informacin tiene
como mximo tres das para resolver sobre la procedencia de la rplica. Despus
de pronunciarse sobre la peticin, tiene,
mximo, otros tres das para notificarle al
quejoso.
Nuevos procedimientos
De acuerdo con el procedimiento fijado
por los legisladores, si la rplica procede
deber publicarse al da hbil siguiente de
la notificacin al agraviado. En el caso de
las transmisiones electrnicas, se har en
la siguiente emisin. Las agencias de noticias tendrn el mismo plazo. Es decir que
en un mximo de 12 das la rplica tendra
que publicarse o transmitirse.
Sobre los medios impresos precisa que
el escrito de rplica, rectificacin o respuesta deber publicarse ntegramente,
sin intercalaciones, en la misma pgina,
con caractersticas similares a la informa-
cin que la haya provocado y con la misma relevancia.

Los electrnicos tendrn que hacerlo
en el mismo programa, horario y caractersticas similares a la transmisin original,
mientras que las agencias de noticias debern difundir a sus suscriptores la rectificacin o respuesta. Los medios que hayan
transmitido la informacin de la agencia
tambin estn obligados a publicar la rplica o rectificacin al da siguiente de la
notificacin del emisor. Esta obligacin se
har contractual entre ambos.
De forma expresa, la ley excluye de
responsabilidad a los periodistas cuando
se trate de informacin oficial. Dice el artculo 19 de la ley, en su fraccin VIII, que
un medio se puede negar a publicar o retransmitir la rplica cuando verse sobre informacin oficial que en forma
verbal o escrita emita cualquier servidor
pblico y que haya sido difundida por una
agencia de noticias o medio de comunicacin. De acuerdo con esa disposicin, la
publicacin ntegra de boletines de prensa oficiales es el camino para evitar peticiones de derecho de rplica.
La ley reglamentaria dispone que se
siga un procedimiento judicial federal
cuando se viole el derecho de rplica. As,
el caso se radicar en la jurisdiccin donde resida quien se considere agraviado. O
sea que los medios podran enfrentar juicios en tribunales distintos del lugar donde estn establecidos.
23
Adems de ese juicio, el quejoso podr iniciar uno ms para reclamar la reparacin de los daos o perjuicios que se
hubieran ocasionado en su contra por la
publicacin de la informacin que se le
atribuya.
En el caso de un juicio por violacin
al derecho de rplica, la solicitud deber
presentarse ante un juez de Distrito cinco
das hbiles despus de vencido el plazo
en el que el medio debi notificar su resolucin sobre la rplica solicitada, despus
de recibir la notificacin y no estuviera de

acuerdo con la decisin del medio, o despus de que el sujeto obligado debi haber publicado o transmitido la aclaracin.
En todos los casos, no son ms de 16 das.
En su escrito ante el juez, quien promueva el juicio deber presentar la prueba de la informacin publicada y aquellas
que demuestren la falsedad o inexactitud
de la informacin publicada, o las que demuestren el perjuicio ocasionado por la
publicacin o difusin.
Ese juicio se resolver de forma sumaria: Admitida la solicitud, el juez mandar emplazar en forma inmediata al sujeto
obligado para que dentro del plazo de
cuatro das hbiles siguientes al emplazamiento responda y se defienda. Cinco das despus de la contestacin de la
demanda o vencido el plazo para hacerlo, el juez citar a las partes a audiencia
de desahogo de pruebas y alegatos. En
esa audiencia, el juzgador podr dictar
sentencia, o en todo caso en las 24 horas
Te cuadras o te silencio
LUIS MIGUEL CANO*
l 4 de noviembre fue publicada en el Diario

Oficial de la Federacin la Ley Reglamentaria del Derecho de Rplica. Cualquiera
que no la haya ledo o que quiera desconocer
nuestra particular realidad poltica, econmica y social, seguramente habr tomado como una buena noticia que por fin se cuente con
un cuerpo legal que desarrolla los alcances de
aquel derecho humano, que desde hace aos
tenemos reconocido en la Constitucin y en
tratados internacionales.
Claramente, que las personas tengamos
derecho a exigir una rectificacin o a emitir una
respuesta en un debate pblico que nos alude constituye una buena causa que apoyar.
En abstracto, la ley referida encuentra perfecta justificacin en dicha causa. El problema es
que los contenidos concretos plasmados en
esa legislacin lo que propician son, por lo menos, la inhibicin de la libre circulacin de informaciones y hasta de opiniones, as como el
fomento de medios oficialistas.
De inicio, aquella ley establece que toda
persona fsica o jurdica que, con sujecin a las
disposiciones legales aplicables, difunda masivamente ideas, pensamientos, opiniones,
creencias e informaciones (definida como medio de comunicacin); toda persona que genere y sea responsable de producir contenidos
que sean publicados o transmitidos por un medio de comunicacin; toda agencia de noticias
que obtiene informacin, materiales editoriales
o fotogrficos para venderlos o ponerlos a disposicin de tales medios, y cualquier otro emisor de informacin responsable del contenido
original, tienen obligacin de garantizar el derecho de rplica.
Este derecho tendr que ser atendido
cuando la persona solicitante alegue que fueron divulgados por alguno de los sujetos obligados datos o informaciones relacionados con
hechos que le aludan y que a su parecer sean
24
inexactos o falsos y cuya transmisin o publicacin le cause un agravio poltico, econmico, en su honor, vida privada o imagen. Incluso, la crtica periodstica queda sujeta a rplica,
siempre y cuando se arguya que se sustenta
en una informacin falsa o inexacta.
Hasta aqu podran pasar inadvertidos los
detalles que hacen de esta ley una fuente de
violaciones a los derechos humanos de libre
expresin e informacin, pero una mirada ms
atenta y consciente revela serios problemas.
De momento, basta con destacar dos de los
ms graves que me llevan a sostener que la ley
incentiva medios oficialistas e inhibe una libre
circulacin de informacin e ideas.
Lo primero porque se puede justificar la negativa de llevar a cabo la publicacin o transmisin de una rplica cuando la misma verse
sobre informacin oficial que en forma verbal
o escrita emita cualquier servidor pblico y haya sido difundida por una agencia de noticias o
medio de comunicacin. En la prctica, en este
pas, eso implica que si un medio alineado con
la visin del gobierno a lo nico a lo que se dedica es a reproducir cada promesa, discurso,
declaracin o boletn oficial, la ley reglamentaria
del derecho de rplica no le significa mayor ocupacin que la acostumbrada: fungir de vocero
gubernamental informal. Pero, qu pasa con
los medios crticos de los gobiernos que nos rigen?, y qu pasa con la gente crtica?
Simple: si como vctima de violaciones a
derechos humanos, como habitante de una poblacin afectada por una accin u omisin gubernamental o como defensor de derechos
humanos, cuestiono los dichos de las y los servidores pblicos o denuncio sus prcticas irregulares, y se me brinda un espacio pblico en
un medio de comunicacin, agencia de noticias
o similares, por virtud de esta nueva ley quien
haya abierto ese espacio podr ser sujeto de la
rplica de esas autoridades. En cambio, si con
el mismo carcter crtico le exijo a un medio alineado con el gobierno la oportunidad de rebatir
la verdad histrica oficialista, est justificado

que este medio se niegue a garantizarme una
rplica, sin ninguna otra explicacin.
En paralelo, estoy convencido de que la
ley cuando menos inhibe la libre circulacin de
ideas e informaciones, porque una vez que una
persona solicita espacio para ejercer su derecho de rplica, resulta desproporcionado a lo
que se somete a los sujetos obligados comprometidos con tratar de respetar ese derecho.
Tomemos de ejemplo cualquier medio
impreso. En pocos das tendr que justificar su decisin de conceder o no rplica, con
un detalle nada menor: quien solicita la rectificacin o respuesta pensemos en la o el
servidor pblico cuestionado crticamente
principalmente requiere precisar los hechos
que desea aclarar y enviar el texto con las
aclaraciones respectivas que pretende
que sean publicadas ntegramente, con
caractersticas similares a la informacin que
detona su rplica y con la misma relevancia,
pero no tiene que acompaar pruebas para
mostrar la inexactitud o falsedad de lo que
rebate, ni de la supuesta afectacin causada!
Por su lado, este medio de comunicacin,
adems de justificar su decisin, deber acompaar las pruebas que resulten pertinentes para
buscar defender la exactitud y veracidad de los
datos o informaciones publicadas y enviarlas
junto con su respuesta al domicilio de la persona solicitante. Por supuesto, en la ley expresamente nada se dice de la proteccin a la no revelacin de fuentes periodsticas. Y sea como
fuere, nada evita que la persona solicitante de
rplica lo lleve a tribunales, imponindole la carga de defenderse en juicio en cualquier parte del
pas, momento hasta el cual ya tendr dicha solicitante la obligacin de acreditar con pruebas
la falsedad o inexactitud de la informacin publicada y aunque la ley dice o el perjuicio
que dicha informacin le cause.
Podra sumarse a ello que por cada incumplimiento de la ley se puede sancionar a
Germn Canseco
siguientes. La resolucin podr ser apelada judicialmente.

Las multas sern de 500 a 5 mil das
de salario mnimo vigente en el Distrito
Federal cuando el medio deje de notificar al particular o cuando no publique o
difunda la rplica. Si el medio es condenado judicialmente, la multa podr ser
de 5 mil a 10 mil das de salario mnimo vigente en el Distrito Federal, adems de la responsabilidad civil o penal
que resulte. O
un medio con multas que van desde 35 mil

a 350 mil pesos, y en un supuesto extremo hasta 700 mil pesos. Con independencia de ello, el segundo tema de gravedad
que busco destacar es que los criterios de
exactitud y veracidad empleados en la ley
imponen una carga probatoria para quienes
comunican ideas e informaciones que resulta violatoria de sus derechos humanos.
Evidentemente, el abuso de las libertades de expresin e informacin no debe
quedar sin respuesta, pero el estndar que
favorece la mayor proteccin en la materia
es que se puedan atribuir responsabilidades ulteriores slo cuando se demuestra
una completa negligencia para corroborar
la veracidad de lo que se comunica como
un hecho o, en otras palabras, cuando con
completa indiferencia por constatar que no
se difunde como un hecho lo que es mentira se toma sta por buena sin el compromiso de intentar no mal informar al pblico.
Asimismo, las opiniones, como la crtica periodstica, no deben someterse a un
test de veracidad o exactitud, justamente
porque se trata de juicios de valor y expresiones subjetivas. La ley reglamentaria que
entra en vigor el 4 de diciembre obviamente
no toma en cuenta este estndar de mxima proteccin y por va de la rplica inhibe
la comunicacin.
Desde esta perspectiva, debemos preguntarnos si la ley del derecho de rplica es
el pretexto perfecto para continuar el debilitamiento de medios crticos en Mxico, la
desaparicin de espacios que cuestionen
la verdad oficial, el privilegio de medios alineados con el estado de cosas tan injusto en el que vivimos. No quiero imaginar lo
que pasara si desde los gobiernos sistemticamente se emplea el derecho de rplica para poco a poco y juicio tras juicio roer
al periodismo crtico subsistente. De suceder as, ser la legalizacin de un te cuadras o te silencio. O
_______________________
*Codirector de Litiga, Organizacin de Litigio Estratgico de Derechos Humanos, AC
(Litiga, OLE).
Gnesis de un
engendro
legal
Pese a los alegatos en contra de senadores del PT,
PRD, Morena y algunos del PAN por considerarla un
engendro legal, el mircoles 4 la coalicin legislativa PRI-PAN-PVEM aprob la ley del derecho de
rplica. El documento correspondiente es el mismo
que el 6 de diciembre de 2013 aprobaron los diputados, pues no le cambiaron ni una coma. Lo que sigue, dicen los inconformes, es presentar un recurso
de inconstitucionalidad, lo que preludia un debate
similar al que gener la llamada Ley Televisa.
25
LVARO DELGADO
acida de una iniciativa del exdiputado Arturo Escobar, quien
renunci como subsecretario
de Gobernacin para enfrentar cargos de delitos electorales, la ley del derecho de rplica
suscrita finalmente por el grupo parlamentario del PAN con el aval del PRI y del
PVEM no slo fue diseada al gusto de
las empresas de radio y televisin, en detrimento de los medios escritos, sino que
va en contra de la Constitucin y los tratados internacionales que en Mxico son
tambin ley suprema.
Justo por eso y ante su inminente entrada en vigor, el mircoles 4 de noviembre, los senadores que votaron en contra
de esa ley, a su vez aprobada por la coalicin legislativa PRI-PAN-PVEM, prevn
presentar una accin de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) para su derogacin.
En lo que puede ser un caso semejante al de la Ley Televisa, que finalmente la
SCJN declar inconstitucional, senadores de PAN, PRD y Morena tienen ya prcticamente concluido el recurso contra lo
que denominan un engendro legal, pero
para presentarlo requieren 43 firmas,
ocho ms de los 35 legisladores que votaron en contra.
Y es que la ley del derecho de rplica,
reglamentaria del artculo 6 constitucional, est diseada para no garantizar en
Benjamn Flores
televisin y radio esta nueva prerrogativa a los ciudadanos; en cambio, a los que
ms afecta es a los medios impresos.
A los medios impresos los perjudicaron y a la televisin la protegieron, afirma el senador del PAN Javier Corral, quien
no slo promueve la accin de inconstitucionalidad, sino que elabora una iniciativa contra la ley del derecho de rplica que
judicializa la concrecin de ese derecho
ciudadano.
Mi oposicin a que no fuera procedimiento judicial tiene que ver con las enormes posibilidades que el Estado tiene
para, va el Poder Judicial, influir sobre las
libertades de expresin y de informacin,
expone Corral, tenaz crtico del contubernio de prominentes polticos con Televisa,
incluyendo los de su partido.
La ley puede prestarse a maniobras
polticas de los poderes?
S, cuando el Estado quiera empezar
a molestar, s los puede mantener en litigios. Por eso nosotros no queramos el
procedimiento judicial, queramos una
instancia administrativa gil y expedita.
El procedimiento judicial, adems de ser
engorroso, te puede mantener ocupado
todo el ao. Ahora hay que trabajar nada
ms para contestarles a los abogados.
Esta ley establece que toda persona
tiene derecho a aclarar informacin difundida en los medios de comunicacin,
las agencias de noticias y por los productores independientes, siempre y cuando
los datos o imgenes sean inexactos o falsos y cuya divulgacin le cause agravio.
Este derecho tambin lo podrn ejercer partidos polticos y los familiares hasta de segundo grado de alguna persona
fallecida a la que cite el medio de comunicacin. Si el medio no difunde la rplica, el
afectado podr recurrir a un juez que iniciar un juicio.
Los medios que no difundan la rplica
sern sancionados con multas de 500 a 5
mil das de salario mnimo y de 5 mil a 10
mil das si se niegan a cumplir la sentencia del juez.
Lozano: Contra los impresos
Lozano. Satisfecho
26
En el debate sobre el tema, en la sesin del

13 de octubre, el senador Javier Lozano,
panista como Corral, pero apegado a los
intereses del sector telecomunicaciones y
de Televisa, afirm que la ley del derecho
de rplica aplica a todos los medios, sean
escritos, electrnicos, digitales y los que
se vayan sumando en el futuro.
Pero subray: Algo muy importante,
y quizs tambin por eso a algunos medios de comunicacin no les gusta la idea
de que venga esta legislacin: Por qu?
Porque van a tener que ocupar el mismo
espacio y formato para tener la rplica

cuando sta proceda.
No que nos mandan a la pgina 49, en
unas letritas chiquitas, y dicen: ya cumplimos con la rplica, y todava viene la
contestacin, la nota del columnista o la
nota del reportero, a argumentar nuevamente, y ah muri la cosa. No seores,
ahora s van a tener que publicar en el espacio concreto en el que publicaron la informacin inexacta!
El derecho de rplica, afirm, tambin
est garantizado en la televisin y aun en
los programas en vivo:
Bueno, se quejan algunos de que se
tiene que ejercer ante los medios de comunicacin el derecho de rplica. Bueno, pues ante quin queran? Ante el
Papa o qu? Pues es obvio que tiene que
ser ante el medio de comunicacin, y si
el medio de comunicacin no atiende directamente este reclamo, entonces se va
directamente con un juez, que en un juicio sumario, absolutamente expedito,
gil, va a resolver lo conducente, si procede o no la rplica, y en su caso, inclusive
la imposicin de una sancin de carcter
administrativo.
Y aadi: Haba quien deca: Y por
qu no le damos primero la instancia a
Gobernacin? S, cmo no, o a la Secretara de Educacin Pblica. Ponerlos en
manos del gobierno para el ejercicio del
derecho de rplica. Es absurdo. Entonces,
directamente con el medio. No atiende,
vmonos rapidito a un juicio sumario con
el Poder Judicial.
Otro poltico identificado con la televisin, Carlos Alberto Puente Salas, coordinador de los senadores del Partido Verde
Ecologista de Mxico (PVEM) su flamante
presidente nacional, se quej de que los
opositores critiquen la informacin difundida por la televisin, pero no de los medios impresos.
Pero, claro, no hablan de esos medios
que tambin les acomodan a algunos a
modo muchas de esas notas, de esa informacin. As, el instituto poltico hubiera
sido otra historia en el pasado proceso
electoral si nos hubieran dado verdaderamente el derecho de rplica que diario
nos aplicaban ms de un medio impreso.
(sic)
Por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) defendi el dictamen el poblano Ricardo Urza Rivera, amigo del
exgobernador Mario Marn y dueo de
una flota de taxis areos, porque si no todos, la gran mayora de los que ejercemos
la carrera poltica hemos sido vctimasde
calumnias.
Argument: Yo comento que en alguna ocasin ped un derecho de rplica en
un medio escrito. Cuando lo pusieron en
A la medida de Televisa
En un largo debate en el Senado, en el que
la mayora integrada por el PRI, el PAN
salvo ocho senadores que votaron en
contra y el PVEM no permiti la modificacin del dictamen, la oposicin afirm que desde su origen la ley del derecho
de rplica estaba hecha al gusto de las
televisoras.
Y es que, en efecto, la iniciativa que
gener esta ley fue la que present, el 22
de mayo de 2013, el entonces diputado federal Arturo Escobar, quien era el mximo dirigente del PVEM y quien, el pasado
mircoles 25, renunci como subsecretario de Gobernacin para responder por delitos electorales.
La iniciativa de Escobar, presentada ante la Comisin Permanente, es la
base de la ley aprobada por la Cmara de
Diputados, el 6 de diciembre de 2013, que
sin cambiar una coma fue aprobada por
los senadores, el pasado mircoles 4 de
noviembre.
No hubo argumento que disuadiera a
la coalicin PRI-PAN-PVEM, que al final
impuso lo que el PRD calific como una
ley inconstitucional, inequitativa, ambigua y a favor de los intereses de los medios de comunicacin, sobre todo radio y
televisin.
Luis Snchez asegur que la ley deja
ahogada a la rplica en el mar de formulismos leguleyos de los tribunales civiles,
federales de nuestro pas, mientras que
Fernando Mayans asever que el dictamen no establece un equilibrio y armonizacin entre la libertad de expresin, el
derecho a la informacin y el derecho de
rplica.
Por el contrario, obstaculiza el ejercicio pleno de la ciudadana a rectificar informacin falsa o inexacta por parte de
los medios de comunicacin que afecte la
esfera privada de las personas.
El dictamen establece requisitos que
constituyen una carga procesal para el
afectado y no para el medio de comunicacin; toda vez que lo obliga a probar ante
el juez la falsedad y el perjuicio que dicha informacin le hubiera ocasionado,
subray.
Mario Delgado, de Morena, asegur

a su vez que el derecho de rplica es en
realidad un derecho de splica, porque la
reglamentacin, en vez de limitar los abusos de los medios de comunicacin contra los individuos, acotar su intervencin
interesada a favor de ciertos partidos polticos, hace nugatorio ese derecho al
judicializarlo.
El propsito final de esta ley debera ser la proteccin del derecho humano,
del derecho esencial, el derecho de rplica
sobre el enorme poder de las televisoras
(pero es) una ley tramposa para evitar que
se garantice este derecho constitucional.
En su oportunidad, Alejandro Encinas
adelant que existe materia para llevar el
caso a la SCJN, porque se violent todo lo
establecido en el artculo Sexto constitucional y otros, ya que la ley hizo nugatorio
el derecho de rplica.
De entrada establece que si la televisin, radio o algn medio impreso se niegan a dar la posibilidad de respuesta o
rectificacin ante una informacin falsa,
inexacta o calumniosa, el afectado puede
acudir a un proceso judicial.
Sin embargo, el medio puede apelar el
fallo y presentar un amparo, lo que puede prolongar el juicio por meses y hasta
por aos.
Ms an, expuso, en el artculo 5 se
plantea de manera genrica y amplia el
concepto de crtica periodstica para la
cual debe estar sujeto el derecho de rplica, sin precisar siquiera los gneros periodsticos, informativos y de opinin.
Y, por eso, lo que estamos planteando
es que el artculo 5, cuando dice: la crtica
periodstica se adicione: en los gneros
informativos, para que no quede ninguna
ambigedad y se abarque todos los conceptos que se refieren a los gneros informativos, sean motivo de este ejercicio por
parte de los ciudadanos.
En su turno, Manuel Bartlett, del PT,
afirm que la ley no favorece a los ciudadanos, sino a Televisa, a TV Azteca y a sus
secuelas. El diseo est construido para
que los medios no respeten la rplica.
Esta ley, dijo, amputa el contenido
del derecho de rplica y la deja slo como
rectificacin, por lo que es contraria al artculo primero constitucional y al 14 de la
Convencin Americana de los Derechos
Humanos, y puso como ejemplo el caso de
Colombia.
En el derecho comparado en Colombia se seala por la Corte Constitucional
de ese pas la diferencia entre rectificacin
y rplica. La rectificacin es por la divulgacin e informacin errnea o inexacta; la rplica por cualquier afirmacin que
atienda con las personas, incluyendo, obviamente, su buen nombre y reputacin.
Eso lo amputay deja nada ms en cuestiones errneas o inexactas.

Al igual que lo hicieron otros legisladores que votaron en contra, la ley tambin
le da la carga de la prueba al ciudadano
y no al medio, y los grupos sociales sin
personalidad jurdica no tienen derecho
a promover la rplica, porque un requisito para promoverla es tener personalidad
jurdica.
El ciudadano tendr que litigar con
Televisa y TV Azteca. El ciudadano tendr que pagar a su costa la defensa de su
honor, el tiempo necesario, cuntos ciudadanos podrn hacerlo? Es una burla, es
por tanto el ejercicio un derecho para los
poderosos y no para el ciudadano comn.
Bartlett se dirigi a sus compaeros
senadores: Piensen en ustedes, piensen
en su futuro, los van a hacer pedazos. Pregntenle a Creel qu le pas. Nosotros
hace 30 aos litigamos contra Televisa, le
ganamos en la Suprema Corte en aquellos tiempos, y todava siguen vengndose cada da de esa afrenta.
Record que Ricardo Salinas Pliego se
apoder de TV Azteca sin siquiera pagar
nada por ella, asociado a Salinas de Gortari,
y por eso l es sujeto de crtica, y subray:
Si ustedes votan hoy esta violacin total a la Constitucin a las normas internacionales, y se someten a Televisa y a TV
Azteca, qu es lo que van a hacer? Lo van
a pagar, se los aseguro, lo van a pagar: no
van a ser respetables ni en su casa.
Pero se aprob. O
Octavio Gmez
primera plana, y el derecho de rplica se

dio en la pgina nmero 28 con letras bien
pequeas. Y eso es una desventaja para
todos los mexicanos.
Todos los medios de comunicacin
tienen el gran poder de tener en los medios de comunicacin, digamos, tienen
el poder de los tiempos aire y los tiempos que ellos manejan, digamos, a su conveniencia. Muchos de ellos son pagados.
(sic)
Escobar. Su idea
27
Miguel Dimayuga
Que la Corte
no abdique
de la defensa de las libertades
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

uando la seguridad se ha convertido en la prioridad de los
gobernantes, a los jueces les
toca defender las libertades. La
Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN), como tribunal
constitucional, no puede abdicar de esa
defensa, aun cuando deba enfrentarse al
presidente de la Repblica o los senadores,
quienes deciden su conformacin.
Las propuestas para la designacin de
los ministros dicen mucho del titular del
Ejecutivo federal en turno, pero ms las votaciones de los jueces constitucionales: si
reivindican la independencia y autonoma
del Poder Judicial de la Federacin (PJF),
obedecen a sus antiguos jefes o ponen por
delante su ideologa.
En momentos en que el Senado procesa las ternas propuestas por el presidente
Enrique Pea Nieto para la eleccin de los
nuevos ministros de la SCJN y a unos das
de convertirse en ministra en retiro, Olga
Snchez Cordero pone en esos trminos
C
28
la tarea de la institucin en los prximos

aos y advierte en entrevista: La Corte no
puede retroceder en la proteccin de los
derechos. Es un camino que nunca se acaba, sobre todo cuando la seguridad est al
acecho de las libertades.
Snchez Cordero fue una de los 11
ministros de la reforma de 1994, cuando
durante el receso judicial de fin de ao
desapareci la Corte del presidencialismo priista en lo que entonces se llam el
golpe de Estado tcnico del presidente
Ernesto Zedillo. La actual conformacin y
concepcin de la SCJN se ech a andar en
enero de 1995.
Marginado durante dcadas, convertido en un poder de tercera durante el presidencialismo priista del siglo pasado, el PJF,
que tiene en la SCJN su mxima representacin, en dos dcadas ha pasado a dirimir
las diferencias entre los poderes formales
del Estado y a defender e incluso reparar
derechos violados, aun cuando en 2010
el Ejecutivo y el Legislativo le quitaron la
facultad de investigar casos de violaciones
graves a los derechos humanos.
Primera prueba
Una de sus primeras pruebas despus de
esa reforma fue la matanza de Aguas Blancas, Guerrero, en junio de 1996, cuando
policas de Guerrero masacraron a 17 campesinos e hirieron a otros 21 en el municipio de Coyuca de Bentez. La Corte ejerci
la facultad de investigacin, asentada en la
Constitucin desde 1917 y que durante el
rgimen del PRI se ejerci una sola vez.
En el caso de Aguas Blancas, con el voto
de Snchez Cordero entre otros, la Corte estableci que el gobernador Rubn Figueroa
Alcocer minti al negar inicialmente los hechos. Figueroa renunci.
Lo que se le cuestion al entonces
gobernador fue la manipulacin de la informacin. No la orden que dieron otras
instancias menores, tal vez sin su consentimiento. No lo sabemos. Lo que se le cuestion enormemente fue la manipulacin de
la informacin. Adems de las muertes, lo
grave fue el ocultamiento y la mentira.
El derecho de acceso a la informacin
pblica gubernamental y la transparencia
JU S T IC IA
de las acciones de gobierno eran incipientes. No estaban en la Constitucin y la Corte

empez a construir derechos de abajo hacia
arriba.
Despus vinieron otras investigaciones
sobre violaciones graves a los derechos humanos cometidas por agentes del Estado,
en lo que Snchez Cordero considera que se
convirtieron en muchos mensajes al Constituyente permanente sobre la cultura de la
transparencia.
Pero en esa tarea la Corte fue frenada en
2010, cuando el Ejecutivo y el Legislativo le
retiraron esa facultad de investigacin. Con
el aval presidencial y el consentimiento de
algunos ministros, el Congreso traspas esa
facultad a la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).
La puntilla se dio cuando una minora
de ministros propuso castigar a los funcionarios municipales, estatales y federales
sealados con algn grado de responsabilidad en el incendio en 2009 de la guardera
ABC, subrogada por el Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) en Sonora, tragedia
que dej 49 nios muertos y 76 heridos de
entre cinco meses y cinco aos de edad y
cuya investigacin pas a la CNDH.
El autor de la reforma que permiti esto
fue el entonces senador y ahora presidente
del PRI, Manlio Fabio Beltrones. La promulg el entonces presidente Felipe Caldern.
Yo nunca estuve de acuerdo en eso!
Pienso que era una facultad de la Corte muy
importante, pero a raz del caso ABC fue, en
efecto, que se decide que esta atribucin
pasara a la CNDH.
La Corte estaba yendo demasiado
lejos?
Para la opinin de quienes expiden las
leyes constitucionales y del propio Ejecutivo, podra ser que s. No lo s porque ellos
son los que lo hicieron, pero pienso que
hubo algo de razn en cuanto a que la Corte
hizo la investigacin del ABC y muchos de
nosotros nos adherimos al proyecto de resolucin que present el ministro Zaldvar.
El proyecto peda el establecimiento de
responsabilidades para funcionarios fede-
rales. Uno de ellos, el ahora fallecido Juan

Molinar Horcasitas, quien al momento de la
investigacin era secretario de Comunicaciones y Transportes del gobierno de Caldern, pero antes haba sido director del IMSS
en la misma administracin.
El ala progresista
Las votaciones de Snchez Cordero en los
ltimos aos la convirtieron a ojos de muchos en una ministra progresista, pese a
que los jueces constitucionales mexicanos
rechazan ser catalogados como liberales o
conservadores.
Que despus de 21 aos acabara as identificada no lo imaginaba, cuando despus de
su breve paso como magistrada del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito Federal fue
designada ministra a propuesta de Ernesto
Zedillo. Mucho menos en 1993, cuando pidi
licencia como notaria pblica, la actividad
heredada de su padre.
Su conversin en ministra liberal fue a
la par de la construccin de la SCJN como
tribunal constitucional, hacia donde estaba
dirigida aquella reforma judicial que apunt al control de los actos del poder pblico
y de las leyes por medio de las controversias constitucionales y las acciones de
constitucionalidad.
El resultado, dice, es que ahora ese tribunal constitucional reconoce derechos, los
protege y repara las violaciones que las personas han sufrido en ellos.
Con la salida de Snchez Cordero y de
Juan Silva Meza se acaba la poca de los primeros ministros de la reforma judicial y a
quienes les toc la alternancia del poder, en
2000. Alternaron con cuatro presidentes de
la Repblica, dos del PRI y dos del PAN.
De Zedillo, la ministra dice: Fue un presidente respetuoso de las decisiones de la
Corte. Incluso, pienso que era autnticamente demcrata. Creo, lo quiero pensar. No porque me haya propuesto como ministra, sino
por la experiencia que tuve con l. Bajo mi
ponencia estuvo la resolucin en la cual la
Corte conden al Ejecutivo federal a entregar
toda la documentacin de todos los fideicomisos de los bancos.

Fue la controversia constitucional promovida en 1999 por la Cmara de Diputados,
y firmada por el entonces diputado panista
Felipe Caldern, sobre la deuda asumida por
el Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro
(Fobaproa). Era la primera vez que la Corte
condenaba al Ejecutivo.
En el momento en que la Corte resuelve que una disposicin secundaria de la ley
del secreto fiduciario no puede estar por encima de una atribucin constitucional de la
Cmara de Diputados para revisar la deuda
pblica, el presidente entreg toda la documentacin de los bancos que estaban en ese
fondo, asegura.
As se supo que se haba incorporado deuda privada de los dueos de bancos
como deuda a pagar por todos los mexicanos. No obstante, la Cmara de Diputados
aval que toda la deuda del Fobaproa deba
ser pagada con recursos pblicos.
Protagonista desde el mximo tribunal de la alternancia en la Presidencia de la
Repblica, dice que la Corte se vio favorecida como tribunal constitucional por ese
cambio.
Menciona el caso de la controversia
constitucional interpuesta por el entonces
presidente Vicente Fox en relacin con el
presupuesto de egresos de 2005 y en el que
la Corte reconoci que el Ejecutivo federal
puede vetar lo aprobado por la Cmara de
Diputados. Un presidente priista nunca
hubiera interpuesto una controversia de
ese tipo, o no lo s. Por eso yo la llamo LA
controversia constitucional en la etapa de
la alternancia. Fue algo muy positivo para el
pas, independientemente de quin ocupara
la Presidencia.
Aunque para la ministra la relacin de
Fox con la Corte fue de no intervencin, el
desafuero del entonces jefe de Gobierno del
Distrito Federal, Andrs Manuel Lpez Obrador, en 2005, provoc un desgaste no slo en
Octavio Gmez
Testigo de las reformas a la Suprema Corte de Justicia de

la Nacin a partir de 1994, Olga Snchez Cordero pasa revista a la labor del mximo tribunal en los cuatro sexenios
(dos priistas, dos panistas) que le toc vivir como ministra,
cargo del cual est a punto de retirarse; y advierte ante
el inminente relevo de integrantes de la SCJN que no es
posible retroceder en la proteccin de los derechos ni renunciar a las libertades, especialmente ahora, cuando las
polticas de seguridad nacional los amenazan.
Zedillo. Presidente respetuoso

29
30
Fox. Decisiones polmicas
en un dilogo de puente permanente.

No le gustaron muchas de las resoluciones que tom el Poder Judicial. No le gust el
proyecto del ministro Arturo Zaldvar sobre
el caso ABC, no le gust nuestra posicin en
el asunto de Florence Cassez, en el llamado
michoacanazo, no le gustaron las resoluciones contra Jorge Hank, no le gust el apagn
analgico que tuve bajo mi ponencia. Fueron
resoluciones que pudieron o no gustar, pero
se acatan y se acab. Nunca fue grosero
simplemente tena un punto de vista y lo
sostena. Y eso tension.
Relevos
En marzo pasado Snchez Cordero fue designada para dar el discurso de bienvenida
a Eduardo Medina Mora como ministro de la
Corte, propuesto por el presidente Enrique
Pea Nieto. La designacin caus rechazo
entre quienes criticaron su perfil de extitular
de la Procuradura General de la Repblica y
exdirector del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional.
Por qu en su discurso reivindic la independencia del Poder Judicial y el respeto a
los derechos humanos?
Porque casi fue un discurso de despedida del tribunal constitucional que nos haba
costado mucho trabajo construir. Fue decir:
yo estuve aqu 20 aos, tratamos de construir un tribunal garante de derechos, de respeto a la persona, y que el rol de procurador
o del responsable en seguridad pblica reGermn Canseco
la Corte, sino para su gobierno y todo el pas.

Snchez Cordero decidi darle entrada
a la controversia que present la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal (ALDF) por el
desafuero decidido en la Cmara de Diputados a instancias del Ejecutivo federal, de cara
al proceso electoral de 2006. Fox no conoca
a fondo el expediente y creo que no tena
muy claras las consecuencias jurdicas ni lo
que significaba para un gobierno estatal el
hecho de enjuiciar a un gobernante.
Tal vez el entonces ministro presidente
de la Corte, Mariano Azuela, a quien consultaba Fox, s lo tena claro.
Yo no s qu pensara Azuela. Pero yo
s lo tena claro. Me toc el caso, por turno,
y antes de que se me asignara saba que la
ALDF poda ser equiparada a un Congreso
local y ser parte en el proceso de desafuero
del gobernante, acusado de haber violado
una suspensin judicial.
No todos mis compaeros a la mejor
la hubieran aceptado y habran argumentado que era notoriamente improcedente.
Pero en el expediente haba temas con muy
poco sustento. Por ejemplo, me qued claro
que el jefe de Gobierno no estaba notificado,
porque yo revis las constancias. Entonces,
a alguien que no est notificado se le puede
desaforar y procesar?
Creo que el (entonces) presidente Fox,
al final, ya cuando la Corte resuelve que s
se hace cargo de la controversia constitucional y cuando nuestro juez de Distrito no
acepta la fianza que fueron a entregarle (los
panistas) para que no llegara su propio acusado, fue realmente algo fuera de contexto
jurdico.
Al final el presidente Fox tom la decisin de hacer cualquier cantidad de desistimientos y no proseguir con ningn tipo de
imputacin. Todos nos quedamos sorprendidos; tanto que desgast a las instituciones
y al pas como para despus decir: No, saben qu?, siempre no!.
El periodo que la ministra considera ms
difcil desde la Corte fue el de la Presidencia
de Caldern, quien entr en confrontacin
abierta con el PJF, al cual responsabiliz en
distintas ocasiones de liberar a delincuentes
que su gobierno detena.
Ah estn las declaraciones. Qu podemos decir. A m me dolan muchsimo y
sobre todo que no tuviramos un dilogo
permanente entre poderes, de por qu estbamos resolviendo de determinada manera.
l es abogado y a m me hubiera encantado
tener un dilogo mucho ms fluido que el
que hubo.
Usted tuvo la oportunidad de conversar sin el escndalo meditico?
Tuve varias conversaciones con l.
Pero l tena una posicin y yo otra, y cuando se tienen posiciones encontradas y no
hay un puente de entendimiento, es muy
difcil. Creo que eso le pas al presidente
Caldern con el Poder Judicial. No transit
Jos Manuel Jimnez
J U S T IC IA
Caldern. Confrontacin
presenta slo una parte del proceso jurdico

que acaba en el Poder Judicial.
Qu le dijo a usted del presidente de
la Repblica que haya propuesto a Medina
Mora como ministro?
Creo que el presidente escuch hoy
ms a la sociedad civil. El ministro Medina Mora, que ha sido muy atento conmigo,
haba sido funcionario del panismo en los
gobiernos de Fox y de Caldern y del propio
Pea Nieto. Haba sido un buen funcionario.
Entre la procuradura y los tribunales existe
una cierta tensin. Por eso mi discurso fue
para decir que dejaba de ser fiscal y llegaba
al mximo tribunal del pas.
Cuatro presidentes de la Repblica y
seis de la SCJN fueron los que le tocaron a
Snchez Cordero como ministra. Pero con
ninguno de stos como con Luis Mara Aguilar Morales, en enero de este ao, vivi una
eleccin tan disputada para encabezar la
Suprema Corte y el Consejo de la Judicatura
Federal.
Fueron necesarias 30 rondas de votaciones para su eleccin. La muerte del ministro
Sergio Valls y la falta de su reemplazo haban
dejado en 10 ministros la integracin del
pleno. Se formaron dos bloques en igualdad
de votos, la de aquellos que optaban por un
ministro de carrera, como Aguilar Morales, o
uno de los llamados externos, que representaba el ministro Arturo Zaldvar.
Al final, despus de casi cinco horas de
votacin en la que ningn sector ceda, el
entonces presidente de la Corte, el ministro
Juan Silva Meza, cambi su voto y se defini
la presidencia. Snchez Cordero estuvo con
Zaldvar, pero asegura que no se trat de
una disputa entre liberales y conservadores,
pues recuerda que Aguilar ha votado muchas veces por algunos asuntos de manera
muy progresista, como en el caso de la despenalizacin del aborto.
Hay algn voto que cambiara, de los
que emiti en sus 21 aos como ministra,
para ser ms justa?
Hay reflexiones sobre algunos votos.
Por ejemplo, en materia de libertad de expresin, y en particular en el caso del poema a
nuestra bandera.
En 2005 el voto de Snchez Cordero fue
decisivo para condenar como ultraje a la
bandera el poema escrito por el escritor originario de Campeche Sergio Hernn Witz
Rodrguez.
A varios aos de distancia yo me inclinara por la libertad de expresin, aun cuando el poema sea muy agresivo e insultante
para nuestra bandera. Hoy creo que privilegiara la libertad.
Contraria a quienes proponen sacrificar
libertades por seguridad, afirma: No podemos abdicar libertades que nos han costado
tanto esfuerzo y tanta sangre, como Tlatelolco y otros sucesos. No podemos dejar nuestras libertades en aras de una seguridad. No
es permisible.
Mapa elaborado con informacin del estado de Guerrero
JESUSA CERVANTES
onvulsionado por el hallazgo de
decenas de fosas clandestinas
y la desaparicin de los estudiantes normalistas, el estado
de Guerrero enfrenta un reacomodo del crimen organizado a partir de que el priista Hctor Astudillo
lleg a la gubernatura el pasado 6 de junio.
Adems, los nueve grupos criminales
que se disputan el territorio siguen exigiendo a los alcaldes entrantes un derecho de
piso de 15% de los fondos que les entrega
la federacin; de lo contrario comienzan las
amenazas, el cierre de los establecimientos
que tengan y, finalmente, sus vidas penden
de un hilo.
Es el caso del presidente municipal perredista de Pungarabato, Ambrosio Soto,
quien le arrebat el municipio al PRI en junio
pasado. Apenas asumi el cargo, Los Caballeros Templarios que segn un documento
oficial no dominan esa zona le exigieron 3
millones de pesos. Soto se neg a pagar.
Despus de casi dos meses recibi la
C
32
El Ramo 33,
para la delincuencia
organizada
amenaza: o entregaba el dinero o clausuraban dos de sus comercios. El mensaje de
texto fue el siguiente:
Buenaz nochez sr komo ezta? Oiga d favor
ze le pidi d favor qce arrime a platikar, noc aarrimo, ez en buen plan i usted no kiere, me komenta mi apa q para maana lunes kiere loz
3 millonez akordadoz, ia ez mucho tiempo, d lo
kontrario si paza un da zera lo doble.
Soto volvi a negarse. El pasado lunes

23 Los Caballeros Templarios cerraron las
dos refaccionarias del alcalde.
En entrevista con Proceso, Soto recuerda
que cuando Carlos Navarrete era presidente nacional del PRD, le sugiri denunciar el
caso ante Renato Sales, comisionado Nacional de Seguridad. As lo hizo y el funcionario
se comprometi a tomar medidas preventi-
ES TADOS /GU ER R E R O
La delincuencia organizada tiene repartidos todos los
municipios de Guerrero o se los disputa, pero se fortalece an ms con extorsiones a los presidentes municipales y a los constructores que realizan obras del gobierno.
Los ms afectados, como siempre, son los pobladores. Por
eso cobran dimensiones alarmantes las denuncias de dirigentes del PRD sobre los presuntos acuerdos del gobernador priista Hctor Astudillo con el crimen organizado para
intercambiar apoyos electorales por impunidad.
vas, pero nada ocurri. Ante la inaccin de la
autoridad federal, Soto puso a disposicin
de la dirigencia nacional del PRD la presidencia municipal, aunque sigue despachando en Ciudad Altamirano, en Pungarabato.
Agustn Basave y Beatriz Mojica, presidente y secretaria general del PRD, solicitaron a la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos y a la Procuradura General de la
Repblica medidas cautelares para el alcalde, adems de hacer responsables a las
autoridades federales de la vida de Soto y
su familia.
Para este ao la federacin destin a
los 81 municipios de Guerrero poco ms de
4 mil millones de pesos a travs del Ramo
33. Si los extorsionadores demandan una
cuota de 15%, esto implica que el gobierno
federal subsidia al crimen organizado con
600 millones de pesos.
Esto, adems de la cuota de 50 mil a 100
mil pesos que los delincuentes exigen a los
pequeos comerciantes y al 20% que se les
exige a los constructores por las obras estatales y federales que realizan en los municipios, como admiten algunos empresarios
que pagan la extorsin con tal de seguir
trabajando.
Templarios, La Familia, Guerreros

Los peores enfrentamientos ocurren en dos
de las seis regiones del estado: Centro y Tierra Caliente.
En el segundo, Guerreros Unidos entraron a disputar a La Familia Michoacana
y Los Caballeros Templarios los territorios
que dominaban.
En un mapeo elaborado por autoridades del estado y del cual Proceso tiene copia, se considera que, en Tierra Caliente, los
municipios de Zirndaro y Coyuca de Cataln estn controlados por Los Caballeros
Templarios; Pungarabato, Tlalchapa, Tlapehuala y Arcelia por La Familia Michoacana,
mientras que Cutzamala se la disputan Los
Caballeros Templarios y La Familia Michoacana; y Ajuchitln del Progreso y San Miguel
Teloloapan se los pelean La Familia Michoacana y Guerreros Unidos.
Constructores radicados en el estado y que han ganado licitaciones de obras

estatales y federales, relatan que despus
de una semana que las bandas criminales
detuvieron los trabajos, tuvieron que pagar
150 mil pesos en Tlalchapa. Ah fue La Familia, seala uno de los entrevistados.
A decir de la duea de una constructora, Los Templarios le quitaron parte de la
maquinaria que utiliza en una obra federal
en Cutzamala. Le exigieron primero 20%
del presupuesto, y luego, sucesivamente, 15, 12 y finalmente, para arrancar otra
vez la obra, recibieron 7%, es decir 400 mil
pesos. Pero no s si regresarn, dice la
empresaria.
Este semanario document el 26 de
octubre de 2014 que la empresa Coconal
denunci ante la Secretara de Comunicaciones y Transportes el secuestro de trabajadores, detencin de obras y cobro de
derecho de piso por el crimen organizado
(Proceso 1982).
El alcalde de Pungarabato asegura que
tambin sus ocho colegas de Tierra Caliente
enfrentan la exigencia de pagar 15% de las
participaciones federales del Ramo 33.
Explica que a su ayuntamiento le corresponden 21 millones de pesos de esa
partida por ao. El 15% es de 3 millones 150
mil pesos, pero por esta ocasin le exigieron
slo 3 millones.
El Ramo 33 del Presupuesto de la Federacin, que cada fin de ao autoriza el
Congreso de la Unin, es dinero destinado
a estados y municipios a travs de siete
fondos. Uno de stos se destina al pago
de la nmina educativa y gasto operativo de escuelas; otro, para los servicios de
educacin tecnolgica y educacin para
adultos; y existen otros para obras en beneficio de poblacin en pobreza extrema,
el pago de obligaciones financieras (como
deudas), apoyos alimenticios, seguridad
pblica e infraestructura fsica.
De acuerdo con el artculo 46 de la Ley
de Coordinacin Fiscal, el Congreso y las
autoridades del estado deben auditar los recursos que se entregan a los estados y municipios, en este caso los poco ms de 4 mil
millones de pesos para Guerrero. Adems,

tienen que entregar un reporte trimestral a
la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol),
que maneja la mayora de los programas
sociales.
Y cmo justifican ese dinero? se le
plantea al alcalde de Pungarabato.
Aumentas el costo de las obras, reportas obras inconclusas, inflas los costos, por
eso varios expresidentes municipales tienen problemas de comprobacin del gasto.
Este semanario dio cuenta de que se inflaron los costos de obras federales realizadas en Guerrero debido al cobro de cuotas
por el crimen organizado (Proceso 1982).
En el Ramo 33 se establece que los recursos de los siete fondos se destinarn
exclusivamente al financiamiento de obras,
acciones sociales bsicas y a inversiones
que beneficien directamente a sectores de
su poblacin.
La secretaria general del PRD, Beatriz
Mojica, originaria de Pungarabato, sostiene
que la extorsin de las organizaciones criminales afecta directamente a la poblacin,
Soto seala que la cuota de 15% de los
fondos federales se pide desde hace seis u
ocho aos; se estn acabando la regin y la
gente no ha dimensionado este problema.
Relata que en Tierra Caliente se cometen secuestros, extorsiones, cierre de negocios y desplazamiento de ciudadanos.
Revela que su municipio tena ms de 50
mil habitantes y ahora son 46 mil: En lugar
de crecer, decrece.
Preocupado, dice que si a l le han exigido esa cuota, a los comerciantes les piden
de 50 mil a 100 mil pesos. Amenazan, balacean el negocio o lo cierran. Por eso mucha
gente se ha ido o ha cerrado sus negocios
por s misma.
Pese a que contina ejerciendo la autoridad, Soto dice: No puedo seguir as, no
hay condiciones. Pero qu hago? No voy a
hacer tratos con ellos. Si agarro dinero y el
gobierno federal nos ve? Me va a pasar lo
que al presidente de Cocula (que fue detenido cuando estaba con miembros de Guerreros Unidos).
Si se suma el 15% que exige a las presidencias municipales, el 10% a los constructores de obra local e igual porcentaje a la
obra estatal, el crimen organizado se lleva
en Guerrero 35% del presupuesto.
La perredista Mojica comenta que esto
no slo ocurre en Tierra Caliente, sino en
toda la entidad, por eso reclama al gobierno
federal que no haya actuado hace un mes,
cuando la entonces dirigencia nacional de
su partido y el alcalde de Pungarabato denunciaron la extorsin ante Renato Sales.
Aade: Pero adems se pide el dinero
del Ramo 33, que es uno de los presupuestos ms importantes para los ayuntamientos. Es de ah de donde sale el dinero para
obra pblica, para seguridad, con esto se
paran los municipios. Y si hacemos clcu2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
33
ES TADOS /GU E R R E R O
los vamos a estar hablando de cantidades
millonarias que se estn entregando a los
grupos criminales.
Jos, El Quille y Astudillo

Las amenazas le llegaron a Soto de parte
de quien se hace llamar Jos, El J, Jos
Pineda o Rodolfo Maldonado Bustos.
De acuerdo con el reporte de la Sedena fechado el 22 de octubre de 2012, Jos
Pineda Gonzlez y/o Rodolfo Maldonado
Bustos (a) Don Jos, es lugarteniente de Gregorio Abeja Linares alias El Gero Abeja, jefe
regional de Tierra Caliente en Guerrero por
parte de Los Caballeros Templarios. Ambos
lograron huir de un operativo realizado el
16 de octubre.
Reportes elaborados por el gobierno
del estado, fechados en octubre de 2015,
ubican a Gregorio Abeja Linares con el
alias de El Gero y como uno de los lderes de todo el grupo criminal luego de que
Enrique Plancarte fue abatido, Servando
abato a la PGR
alde de Pungar
El oficio del alc
34
Gmez detenido y Jos Samer abatido.

El mismo documento ubica a Euclides
Camacho Goicochea, El Quille, como encargado de la Costa Grande de Guerrero, en el
municipio de Atoyac de lvarez. Otros lo
ubican como el operador financiero de
Los Caballeros Templarios.
El Quille es hermano del poltico experredista y hoy simpatizante del PRI El Camacho Goicochea, que de 2009 a 2012 fue
presidente municipal de Coyuca de Cataln, y el 9 de octubre de 2012 acept que se
vio obligado a realizar acuerdos con el crimen organizado, segn revel el corresponsal de Proceso en el estado, Ezequiel Flores.
El Camacho fue diputado local de 2012
a 2015. En el primer ao, cuando fue vicepresidente de la Mesa Directiva del Congreso local, reconoci que tuvo que dialogar
con bandas delictivas: No hice pacto con
las organizaciones, simple y sencillamente estuvimos platicando, ponindonos de
acuerdo, que ellos trabajaran en lo de ellos
y nosotros en lo nuestro, nams acuerdos.
Y aadi: Cuando fui presidente municipal (por el PRD) tambin tuve ese tipo
de problemas. La mayora de los exalcaldes
que salimos recientemente tuvimos ese
tipo de problemas y los nuevos alcaldes tienen ese tipo de problemas, pues los grupos
del crimen organizado estn en todos los
municipios, en todas partes; incluso hay
municipios que tienen dos o tres grupos.
Actualmente Coyuca de Cataln es gobernada por el priista Abel Montufar Mendoza. El Camacho apoy su candidatura
y la del candidato del mismo partido para
alcalde de Pungarabato, Ren Gmez Medina, que perdi ante Soto, el experredista El
Camacho los apoy en su candidatura el 25
de mayo, incluso dijo que le dara 2 mil 500
votos.
El 25 de mayo, El Camacho prometi
darle 2 mil 500 votos a Gmez Medina y manifest su respaldo al entonces candidato
del PRI a gobernador, Hctor Astudillo. Hoy
Camacho Goicochea es considerado por
polticos locales como asesor de Astudillo
aunque no figura como tal oficialmente.
El hermano de Abel Montufar Mendoza,
Erit, pretendi ocupar la fiscala del estado
pero antes de inscribirse en la contienda
fue impugnado por el diputado
local Ricardo Meja Berdeja, quien seal que
durante su gestin como
director de la Polica Ministerial aumentaron los
asesinatos y la mayora
quedaron impunes, entre
ellos el del legislador perredista Armando Chavarra Barrera.
El 8 de junio, la dirigencia nacional del PRD
y su excandidata al gobierno del estado Beatriz
Mojica denunciaron que el
crimen organizado actu
en favor del priista Hctor
Astudillo. Una semana despus presentaron ante la
PGR una denuncia formal,
pues haba indicios de
que el aspirante del PRI sell
acuerdos de impunidad con
los criminales a cambio de
apoyos.
Adems de las tres organizaciones delictivas mencionadas, en Guerrero operan otras
seis: Los Rojos, Los Ardillos, Los
Carrillos y Fuerza Guerrerense,
que es una alianza entre el grupo local Los Granados y El Crtel de Jalisco Nueva Generacin.
Segn documentos elaborados
por el gobierno estatal, aunque
los territorios estn delimitados,
al menos 11 municipios estn en
disputa.
Especial
Kershenobich. Privilegios
La esposa de Korenfeld,
aviadora
de la SRE
David Korenfeld, antiguo colaborador de Enrique Pea Nieto

en el Estado de Mxico, cobr notoriedad en marzo de este
ao, cuando era director de la Conagua y utiliz un helicptero oficial para dar inicio a unas vacaciones con su familia.
El escndalo derivado de la difusin de ese abuso culmin
con la renuncia del funcionario. Pero ahora un annimo
mexicano indignado revela otro caso confirmado con
fuentes de la SRE que empaa ms el sexenio peanietista:
la esposa de Korenfeld fue enviada como empleada del consulado mexicano en San Diego con uno de los salarios ms
altos para personal de la Cancillera Pero ella simplemente nunca se presenta a trabajar.
36
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- Sandra Ker-
shenobich, esposa del exdirector de la Comisin

Nacional del Agua (Conagua) David Korenfeld,
percibe desde julio pasado un salario mensual de 4 mil 995 dlares como agregada administrativa C
del consulado general de Mxico en San
Diego, California, aunque a laborar en la
sede diplomtica slo se present una
semana, denuncia un mexicano indignado y confirman funcionarios de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE).
Pese a los escndalos de corrupcin,
conflicto de inters y abusos de autoridad que se han destapado durante la
Presidencia de Enrique Pea Nieto, los
amigos, colaboradores y exfuncionarios
o sus cnyuges del mandatario siguen
gozando de los privilegios que les brinda
el erario.
C ORR U P C I N
De forma sigilosa, desde julio de 2015, la
Secretara de Relaciones (Exteriores) orden
al consulado de Mxico en San Diego la contratacin como agregada de la esposa de
David Korenfeld, Sandra Kershenobich, dice
la breve carta que recibi la semana pasada
la oficina de Proceso en Washington, firmada por un mexicano indignado.
La carta aunque no est fechada, por el
sello del servicio postal se sabe que fue enviada desde San Diego hace las siguientes
anotaciones sobre los beneficios de la esposa
del exdirector de la Conagua: Sueldo de ms
de 5 mil dlares, visa americana y pasaportes diplomticos para toda la familia, coches
con placas diplomticas, seguro mdico, etc.
Varios funcionarios de la SRE en la Ciudad de Mxico, consultados telefnicamente por el reportero, confirmaron la
asignacin al consulado mexicano de Sandra Kershenobich.
S, efectivamente, la seora Kershenobich est registrada en el consulado
como empleada tcnico-administrativa
desde julio de 2015, pero su sueldo no es
superior a los 5 mil dlares; gana 4 mil
500 dlares al mes, dice a Proceso uno de
los cuatro funcionarios de la Cancillera
consultados.
El viernes 27 Proceso solicit a la Direccin de Comunicacin Social de la SRE, datos sobre la asignacin de Kershenobich al
consulado en San Diego; en respuesta, la dependencia federal envi a este semanario
documentos oficiales sobre la contratacin,
desde julio pasado, de la diplomtica.
En ellos se aclara que su salario no es
de 4 mil 500 dlares, como indic una de las
fuentes consultadas; sino de 4 mil 995 dlares al mes.
Fue asignada al puesto por la Direccin General del Servicio Exterior y Recursos
Humanos de la SRE; en julio de este ao se
present al consulado en San Diego para trabajar en el Instituto de Mexicanos en el Exterior. Es decir, en el rea de atencin a las
comunidades de mexicanos en Estados Unidos. Pero la seora slo fue una semana al
trabajo, agrega otro de los funcionarios
de la Cancillera quien, como todos los que
aceptaron hablar con el reportero sobre este
asunto, pidieron el anonimato, por temor a
ser despedidos.
Todo el mundo comenta que la seora Sandra presume de su situacin a todos;
vive con toda su familia en el 1820 de la avenida del Mundo, en la carsima isla de Coronado, refugio de mexicanos corruptos como
la profesora (Elba Esther) Gordillo, destaca
en otro prrafo de su breve carta el mexicano indignado.
La direccin que se menciona en la misiva como lugar de residencia de la esposa de
Korenfeld tambin fue confirmada por los
funcionarios de la SRE en la Ciudad

de Mxico.
Esa es la direccin de la casa en
la que vive en San Diego, y ah vive
con sus tres hijos que asisten a escuelas pblicas en el condado de Coronado. A la seora Kershenobich
y a su familia, por pedido de la SRE,
el Departamento de Estado (estadunidense) les otorg una visa diplomtica A-1. Y tambin es cierto, por
ese estatus le fueron asignadas placas diplomticas para sus automviles y tiene todos los beneficios a los
que se hace acreedor un diplomtico, asegura otro de los funcionarios
consultados.
Las fotos
David Korenfeld, a quien Pea Nieto
nombr, en diciembre de 2012, director de la Conagua, cobr notoriedad
el 29 de marzo de 2015, cuando fue
exhibido por uno de sus vecinos por
utilizar un helicptero de la dependencia federal a su cargo para fines
personales.
Ignacio Vizcano Tapia, vecino de Korenfeld en el complejo residencial Bosque Real, en Huixquilucan, Estado de
Mxico, fotografi al entonces director
de la Conagua cuando bajaba de una
camioneta y abordaba, con su esposa
e hijos, el helicptero de la esa dependencia que lo llevara al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico
(AICM).
Vizcano Tapia subi a su cuenta
de Facebook las fotografas que exponan el abuso de autoridad de Korenfeld, desatando as otro escndalo de
corrupcin y abuso de autoridad del
sexenio de Pea Nieto.
Al hacerse viral en la redes sociales el hecho de que Korenfeld y su familia usaban recursos pblicos para
sus servicios personales, se conoci
que el despliegue areo de Huixquilucan al AICM era parte del viaje que
hara a Estados Unidos la familia
para las vacaciones de Semana Santa. Los Korenfeld tenan reservacin en la exclusiva villa para esqu
Vail, un costoso resort en Denver,
Colorado.
Tras la difusin de las fotografas en las redes sociales los Korenfeld ya no llegaron al resort para
esquiar; el entonces funcionario
federal aclar que se haban quedado en Houston, Texas, donde
sera sometido a exmenes mdiDocumentos de
la SRE. Confirm
acin
cos por una dolencia en la rodilla.
37
Benjamn Flores
C ORR U P C I N
Pea Nieto y el exfuncionario. Amistad mexiquense
quien.com
Las fotografas tomadas por Vizcano Tapia crearon un efecto de avalancha en las
redes sociales. Ocho das despus de su publicacin, Korenfeld renuncio a su puesto,
aceptando el uso indebido del helicptero y
comprometindose a reembolsar al erario el
costo del servicio de la aeronave.
Con su renuncia Korenfeld intent opacar el escndalo y desaparecer de la escena
pblica.
Con Pea Nieto el ahora exdirector de la
Conagua, guarda una muy buena amistad.
Durante el gobierno de su amigo en el Estado
de Mxico, Korenfeld fue secretario del Agua
y Obra Pblica. Tal vez por ello, Virgilio Andrade, titular de la Secretara de la Funcin
Pblica (SFP), fue benvolo con el entonces
funcionario.
En la primera semana del pasado mayo,
la SFP anunci en un comunicado que le impona a Korenfeld una multa de 638 mil 633
pesos con 33 centavos por el uso indebido
de un helicptero oficial para fines privados. Adems lo inhabilit para ocupar cargos en la administracin pblica federal.
En una nota firmada por Pierre-Marc
Ren en el peridico El Universal el 8 de octubre pasado, se inform que Korenfeld
haba sido nombrado presidente del Consejo Directivo del Centro Internacional del
Agua, de la Universidad de Tel Aviv, en Israel. El despacho periodstico anotaba que
el exdirector de la Conagua promovera
la cooperacin internacional, con un enfoque interdisciplinario para impulsar la
innovacin y buscar soluciones para problemas como la contaminacin de acuferos, uso de agua reciclada o desalinizacin.
Alto salario
Korenfeld-Kershenobich. La pareja consentida
38
El mexicano indignado que envo la carta a

la oficina de Proceso en Washington destaca en su escrito que el hecho de que Sandra
Kershenobich est asignada al consulado en
San Diego no es lo ms grave: La seora cobra en el consulado, pero no trabaja all. No
les bast con el incidente del helicptero? Si
no denunciamos estas cosas, los de arriba
seguirn pensando que Mxico ni los mexicanos hemos cambiado nada desde las pocas ms oscuras, concluye la misiva.
Uno de los funcionarios de la SRE en la
Ciudad de Mxico que fueron consultados,
aclara que a la esposa de Korenfeld se le
asign uno de los sueldos ms altos de entre los empleados locales y diplomticos que
trabajan en el consulado en San Diego, dependencia diplomtica a cargo de Remedios
Gmez Arnau.
La tarde del mircoles 25 Proceso busc
a Gmez Arnau para aclarar el caso, pero el
consulado inform que la diplomtica haba
viajado a Mxico, aprovechando la festividad
y el puente en Estados Unidos por el Da

de Accin de Gracias.
Unos das despus de que la seora
Kershenobich se present en el consulado en San Diego para trabajar, fue oficialmente requerida en Mxico por la SRE.
Desde entonces no ha vuelto a presentarse en el consulado, como tenemos entendido; pero sigue cobrando. El sueldo se
le deposita va transferencia electrnica
a su banco en San Diego. Lo que no est
claro es para qu fue requerida aqu en
la Ciudad de Mxico por la SRE, apunta
otro de los funcionarios consultados.
Por medio de varias agencias de bienes races en San Diego, Proceso realiz
una serie de averiguaciones sobre el precio de la renta de una vivienda en la isla
de Coronado.
En una casa de dos o tres habitaciones como la del 1820 de la avenida del
Mundo, con cdigo postal 92118, donde
vive la seora Kershenobich con sus tres
hijos la renta mensual va de 5 mil 500 a
7 mil dlares.
En los documentos oficiales que entreg la SRE a este semanario se explica
que Kershenobich fue llamada a la Cancillera en la Ciudad de Mxico a fin de
recibir adiestramiento para el rea de
atencin a las comunidades mexicanas
en Estados Unidos. Se anota que oficialmente la esposa de Korenfeld inici sus
labores el pasado 25 de septiembre, pese
a que el documentos nmero 0554, firmado por Francisco Javier Daz Corzas, titular de la Direccin General del Servicio
Exterior y Recursos Humanos, est fechado el 10 de julio de 2015.
La SRE explic a este semanario que
efectivamente a la seora Kershenobich se le pag un mes de salario en julio para cubrir sus gastos de ubicacin
como asignada al extranjero. Lo que no
est claro en los expedientes, aunque las
fuentes consultadas sostienen lo contrario, es si recibi o no salario en agosto;
pero por las fechas de los folios se puede
concluir que s, pues no pudieron haberle
pagado julio sin pagarle despus agosto,
cuando ya estaba asignada al consulado
en San Diego.
Respecto a su ausencia del consulado desde julio, la Cancillera explica que
esto se debe a que ella est en la Ciudad
de Mxico recibiendo el adiestramiento
que requiere su puesto.
Su entrenamiento, de acuerdo con
los documentos hechos llegar a este semanario, durara ya casi tres meses en la
capital mexicana y sin embargo, sus hijos
siguen viviendo en San Diego, y desde julio acuden a la escuela en el condado de
Coronado.
S ALU D P B L ICA
Un debate
Germn Canseco
irreversible
JOS GIL OLMOS

a Secretara de Gobernacin an
no tiene lista la plataforma digital con la informacin sobre la
legalizacin de la mariguana con
fines recreativos, pero la sociedad civil ya comienza a posicionarse en torno al tema. Hasta ahora son dos
las posturas diametralmente opuestas.
Las diferencias se centran, dicen los
opositores a la liberalizacin de las drogas,
en el impacto que tendr la legalizacin en
la salud pblica y en qu har el sistema
nacional de atencin a los adictos que en la
ltima dcada crecieron 300%.
Los antiprohibicionistas, que cada vez
son ms, destacan las ventajas que traer el libre consumo y ponen el acento en
lo poltico y social, pues consideran que la
estrategia gubernamental para combatir
las drogas no slo es onerosa, sino tambin
fallida, como lo demuestran las miles de
muertes asociadas a la violencia de los grupos criminales.
Este ao, el gobierno federal autoriz 2
En el tema de las drogas, los prohibicionistas y sus detractores esgrimen sus argumentos para apuntalar sus posiciones. Los ms osados, los partidarios de la liberalizacin
quienes poco a poco se posicionan en el escenario aportan elementos para el debate y piden a las autoridades ir al
fondo del problema sin miedo; algunos ponen el acento en
lo poltico-econmico y exhortan al gobierno a cambiar su
estrategia de combate a las drogas por el alto costo social
y financiero que implica.
mil 900 millones de pesos para la atencin
de las adicciones. De esa cantidad, 700
millones fueron para los 161 Centros de
Integracin Juvenil (CIJ), cuyo presidente
honorario vitalicio es Jess Kumate Rodrguez, quien fue secretario de Salud durante el sexenio de Carlos Salinas.
Los CIJ fueron fundados en 1969 por
Mara Eugenia Kena Moreno, exdiputada

del PRI, coordinadora del Patronato Nacional de La Mujer del Ao, presidenta del
Foro Internacional de Mujeres y del Consejo Ciudadano del Instituto Nacional de
las Personas Adultas Mayores (Inapam).
Segn Gady Zabicky, psiquiatra especializado en el uso de psicotrpicos, las
39
Octavio Gmez
SCJN. Controvertido fallo
autoridades dedican slo un dlar por

cada 100 adictos, pues la mayor parte del
presupuesto se destina a la compra de armamento, equipo de policas y soldados,
mantenimiento de vehculos terrestres y
aeronaves, as como otros implementos
en la guerra contra las drogas.
Carmen Fernndez Cceres, directora general de los CIJ de los cuales Kena
Moreno es vicepresidenta vitalicia del
patronato, admite la falta de apoyo, pero
se declara en contra de la legalizacin
de la mariguana porque, dice, provocar
mayores daos a la salud de los jvenes,
incrementar la violencia, los delitos y el
consumo de otras drogas.
Y se lanza contra el ministro de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin
Arturo Saldvar, quien sostiene que el
consumo de la mariguana no representa
un dao severo a la salud.
La funcionaria asegura que investigaciones del CIJ comprueban que el uso de la
mariguana ocasiona daos al cerebro que
impactan la percepcin de la realidad y con
ello la toma de decisiones. Fernndez Cceres afirma que, en combinacin con el alcohol, la mariguana provoca mayor adiccin y
violencia, sobre todo entre los adolescentes.
Y agrega: No compartimos la idea (del
ministro Saldvar) de que no hay daos
graves a la salud. Nos parece que los daos pueden ser muy graves tanto en facultades cognitivas como en el proceso de
memoria-aprendizaje. Adems, no se est
considerando la posibilidad de que quien
consuma mariguana tambin ingerir alcohol, lo cual potencia el dao.
An no se sabe cunto es el dao. Lo
que s sabemos es que han aumentado los
casos de psicosis por consumo de alcohol
y mariguana; y eso se ve en los hospitales psiquitricos. Y como ese consumo es
recreativo, los jvenes lo combinan con la
ingesta de alcohol.
40
El presidente Enrique Pea Nieto se

expres de manera similar, el lunes 9, luego de instruir al subsecretario de Gobernacin en materia de derechos humanos,
Roberto Campa Cifrin, para que organizara los foros de discusin sobre la legalizacin de la mariguana
Soy de los que cree que la apertura
sobre este tema pueda abrir espacio e inducir al consumo de otras drogas mucho
ms dainas para la persona y para la salud pblica, declar Pea Nieto
Quitarse el miedo
Gady Zabicky, mdico cirujano por la UNAM
y psiquiatra clnico formado en el Instituto
Nacional de Psiquiatra (INP), especializado en adictologa, dice en entrevista con
Proceso que est a favor del amparo que
otorg la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin a cuatro personas para el consumo
recreativo de la mariguana.
Esa decisin, explica, ser la pauta para
las discusiones sobre el tema. Lo deseable
es discutir con base en las investigaciones
cientficas y en los estudios sociales sobre los riesgos que tendra el consumo de
otras drogas para la salud pblica.
Fundador del Programa de Investigaciones Relacionadas con Sustancias del
INP, profesor de la UNAM, Visiting Scientist
de la Universidad Rockefeller, miembro
del panel del Global Methamphetamine
Conference y del grupo de trabajo de VIH
/ Sustancias Intravenosas de The Lancet,
Zabicky rechaza la poltica prohibicionista
y la guerra contra las drogas.
Eso slo ha creado un estado de terror
y la muerte de miles personas en todo el
pas sin que esos resultados tengan un
impacto en el comercio de las drogas ni
en el consumo, reitera el especialista.
Integrante tambin del Colectivo por
una Poltica Integral hacia las Drogas (Cu-
pihd), en el que interacta con especialistas de diversas disciplinas partidarios de

la legalizacin de la mariguana, Zabicky
asegura que la peor manera de debatir
sobre el tema es el miedo. Todos vivimos
aterrorizados y paralizados, y eso no ayuda a pensar con claridad, comenta.
Crtico de la guerra contra las drogas
por considerar que eso es un eufemismo
en realidad es una guerra contra la gente que usa drogas porque las drogas son
cosas inertes, inanimadas, Zabicky se
declara antiprohibicionista. Y esta postura implica muchos cambios en muchos
niveles. Vamos a tener que aprender a
pensar de manera distinta como servidores de salud, como policas, como banqueros y como sociedad.
Si Pea Nieto tiene miedo a legalizar
el uso de la mariguana, insiste, antes debe
ver que las cosas no estn bien, que siempre existe la posibilidad de repararlas porque las leyes no estn escritas en piedra
para siempre.
Hoy contamos con investigaciones
solventes sobre los usos sociales, religiosos y teraputicos de la mariguana en
todo el mundo. En Colorado, California y
en los Pases Bajos incluso se ha comprobado que la legalizacin de la mariguana
no ocasiona ms daos a la sociedad que
el prohibicionismo.
Ah donde est legalizada y se cobran
impuestos a los consumidores, los fondos de las arcas aumentan, a la par que
disminuyen la criminalidad, la violencia
familiar y los accidentes provocados por
la ingesta de alcohol. Lo que vemos especialmente en Colorado dice es que no
hay zombis caminando en la calle, violando mujeres o traficando.
Por qu razn no debemos tener
miedo? se le pregunta a Zabicky.
Porque las drogas son legales de facto. Lo contrario es un argumento absurdo,
porque ahora cualquier persona que traiga 30 pesos en la bolsa en unos cuantos
minutos puede conseguir un cigarro de
mariguana.
Legal o no legal, la hierba est altamente disponible en todos lados para
quien quiera comprarla. En ese sentido, la
ilegalidad no representa ms que un impuesto de guerra en la guerra contra las
drogas.
Las falacias
El argumento de que la legalizacin incrementar de manera automtica el nmero de adictos es falaz, asegura. En algunos
pases se observ que al principio hubo un
leve incremento en el consumo porque algunas personas tuvieron curiosidad, pero
despus la curva regres al nivel de consumo inicial. Es posible que eso suceda tambin en Mxico, puntualiza el entrevistado.
Creo que s hay que tener miedo

pero a que las cosas sigan como hasta
ahora. A las miles de muertes, a un Estado
policiaco, a la anulacin de las garantas, a
convertirnos en el pas ms peligroso del
mundo para ejercer el periodismo.
Como mexicanos, somos los que podemos alzar ms la voz a nivel internacional. Creo que somos la ltima trinchera
de la guerra contra las drogas. Y eso ya no
es posible, por los altos costos que implica, sostiene.
Zabicky particip en el estudio Mariguana y salud, junto al grupo de investigadores coordinados por el exrector de la
UNAM, Juan Ramn de la Fuente (Proceso
2038).
Una de las conclusiones de esta amplia investigacin, coeditada por el Fondo
de Cultura Econmica y la Academia Nacional de Medicina, es que no hay ninguna evidencia que vincule el consumo de la
mariguana con la conducta violenta; otra,
que el uso de esa droga tampoco produce
esquizofrenia ni es la puerta de entrada al
consumo de otras drogas.
La liberalizacin de las drogas, creara ms adictos como sostiene el propio
Pea Nieto?
Tenemos que salir de un esquema de
simulacin. La guerra contra las drogas
no ha hecho, en ningn momento, mella
al suministro de las drogas en el pas. Las
drogas son un bien de consumo y estn
sujetas a las leyes de la oferta y la demanda, como cualquier otra mercanca. Si los
noticiarios informan sobre la incautacin
de dos trileres con siete toneladas de cocana pura, eso no le quita ni 10 pesos al
valor (que tiene) en la calle. Es ms estable
el precio de la cocana que el del petrleo
o el kilo de plata.
Para sustentar esa poltica de miedo
se parte de posiciones errneas. De las
personas que empiezan con el consumo
experimental de una sustancia a las que
terminan con un consumo de dependencia, la proporcin es minscula. La
otra teora es la del portal: si empiezas
fumando mariguana, terminars con la
herona.
Esto es parte de la histeria de la guerra contra las drogas, pero no hay ninguna
base cientfica que lo compruebe, a pesar
de que se ha investigado mucho. No hay
manera de comprobar que un cerebro que
consume cannabis se vuelve vido de otras
drogas.
Adems, dice, est comprobado cientficamente que, con respecto al alcohol
y el tabaco, el consumo de mariguana es
menor, lo cual no significa que no genere ningn tipo de dependencia. Recuerda
que hasta la ltima clasificacin psiquitrica de las enfermedades y del comportamiento en el mbito internacional se
han hecho cuatro revisiones en los lti-
Octavio Gmez
SALUD PB LICA
Posicionamientos pblicos
mos 60 aos, se quit una lnea entre la

dependencia y el abuso.
Ahora se ve el consumo ms como un
gradiente, como un espectro. En ese sentido, precisa el entrevistado, en el caso de la
mariguana habr pacientes a los que les
va a costar mucho trabajo dejar de consumir, pero s podrn dejar de hacerlo.
Qu puede decirnos de la poltica gubernamental sobre el consumo de
drogas?
Que hay que hacer un cambio, pues
hay cifras oscuras o maquilladas. Por
cada dlar que se invierte en salud y prevencin, se gastan 100 en la guerra contra las drogas. Esa es la magnitud de la
diferencia.
Los retos
Gady Zabicky tambin habla de los programas errneos de organizaciones como
los CIJ.
Qu son los CIJ?
Intentar ser polticamente correcto
para no generar broncas, pero son un problema, pues representan una hemorragia
de recursos pblicos.
Hay una seora, Kena Moreno, que se
dedica a hacer revistas y desfiles de moda.
Cercana al entonces presidente Jos Lpez Portillo, a la hora en que firmamos el
convenio en la ONU, los mexicanos nos
comprometimos a tener un lugar donde
atender a los adictos durante la guerra
contra las drogas declarada por Richard
Nixon.
Ah nos comprometimos a atender el
flagelo del consumo de la drogas cuando
eso no exista, porque se trataba de una
moda. Esta responsabilidad se la dieron a
ella y hasta el da de hoy sigue (como vicepresidenta del patronato de los CIJ).
Zabicky seala que mientras en la Biblioteca Pblica de Estados Unidos existen
miles de investigaciones sobre la adiccin

de las drogas, en el CIJ apenas hay siete
artculos publicados.
Eso comprueba que (los CIJ son) slo
es una sangra de recursos. Se trata de un
parapeto del gobierno para aparentar que
est haciendo algo y llenar de clnicas,
atendidas por una pasante de trabajo social, quien supuestamente resuelve problemas complejos de adiccin con padres
de familias y mujeres golpeadas.
Sin embargo, la directora de esos
centros, Carmen Fernndez Cceres, se
justifica:
Tenemos 43 aos y el contexto del
pas ha cambiado totalmente, la disponibilidad y la oferta; no slo depende de
salud. Hemos insistido en iniciativas de
ley donde sea obligatoria la prevencin en
el sector educativo, as como en equilibrar
recursos y preparar al pas con ms unidades de atencin.
Nos dedicamos a la atencin de la salud en 116 centros donde atendemos a 100
mil usuarios y familiares en todos los estados del pas. Trabajamos directamente
con el dolor de esas familias; vemos que
a partir de la legalizacin ha aumentado
el consumo de mariguana, est cambiando la percepcin de los jvenes. El 81% de
ellos empezaron desde jvenes por este
cambio de percepcin y las facilidades de
conseguirla.
La directora de los CIJ, quien estudi
una licenciatura en psicologa en la Universidad Anhuac, sostiene que antes de
legalizar el consumo se tiene que fortalecer la prevencin mediante programas
de educacin en las escuelas y en las
familias.
Y se pregunta: Si ya vimos cmo se
violentan con alcohol y tabaco, para qu
queremos una tercera droga? Aporta algo
al bienestar social? Aporta algo a la salud
de los jvenes y de los nios?.
41
Emilio Vzquez
El Bronco,
en reversa
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- El arranque
del sexenio de Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, ha sido titubeante.
En sus dos primeros
meses de gestin, colision de frente con el Congreso de Nuevo Len
y tuvo que reconocer el incumplimiento de
promesas de campaa como la de eliminar
la tenencia vehicular: ahora la respalda con
el argumento de que el estado est quebrado y necesita recursos para aliviar el dficit.
Adems debe cargar con el compromiso de la anterior administracin con la armadora coreana Kia, prxima a inaugurarse en la entidad. Rodrguez dice que el
pacto es abusivo y lo renegociar, pues a la
trasnacional se le regalaron como incentivos miles de millones de pesos.
Pero el mayor problema de carcter
poltico es la sombra del exgobernador
M
42
priista Rodrigo Medina de la Cruz, a quien

El Bronco responsabiliza de todos los males, pero an no se anima a llevar ante la
justicia.
Con un gobernador independiente,
que no puede seguir la costumbre de enviar sus propuestas para que las impulse la
fraccin de su partido en el Congreso, el PRI
y el PAN responder a Rodrguez Caldern
con acuerdos previos; juntos forman mayoras simple y calificada para mover como deseen los acuerdos y, en su momento, las leyes.
Para colmo, los partidos y sus dirigentes estn rebasados. El PRI viene de perder la gubernatura y el PAN, tercera fuerza poltica, tiene un nuevo dirigente que
carece de liderazgo. La lnea que envan a
sus bancadas es ignorada. Los que mandan son los diputados.
Ellos decidirn el presupuesto para
2016, que sigue contemplando el cobro de

la tenencia vehicular.
En campaa, El Bronco ofreci eliminar
el impuesto de la tenencia vehicular. Pagarla o comer bien, ofreci. Aunque ese
cobro fue derogado en 2011 por el presidente Felipe Caldern, estados como Nuevo Len decidieron conservarlo.
Sin embargo, ya como gobernador Rodrguez Caldern dijo que el estado no tiene recursos y por lo tanto no emprender
obra pblica en los primeros seis meses.
Tambin suplic a los legisladores que
no quitaran la tenencia. Incluso hubo un
acuerdo inicial para retirarla gradualmente que el mandatario vet.
El 10 de noviembre, las siete fracciones del Congreso lanzaron un punto de
acuerdo para pedirle que no secuestrara
las finanzas:
Los ciudadanos diputados de la LXXIV
ESTADOS /NUEVO LEN

Jaime Rodrguez Caldern lleg a la gubernatura de
Nuevo Len en buena medida por sus fuertes crticas
al gobernador priista Rodrigo Medina y por sus atractivas ofertas de campaa. Ahora argumenta que no conoca la dimensin del desastre en las finanzas y se
desdice de sus promesas electorales. Y lleva slo dos
meses en el cargo.
Legislatura volveremos a decir claramente: el gobierno del estado miente cuando
dice que la pretensin de esta soberana
sea reducir su presupuesto para dejar de
hacer acciones como la de no dar mantenimiento a escuelas, entre otras.
El gobernador vea venir el intento de
los legisladores de reducirle capacidades
para gastar y recaudar, cuando la deuda
pblica de la entidad ronda los100 mil millones de pesos segn ha detectado hasta ahora, una cantidad superior al presupuesto anual.
El da del punto de acuerdo, Rodrguez
Caldern inici una consulta pblica para
que la ciudadana opinara sobre la decisin de los diputados de reducir el presupuesto: Eso nos va a imposibilitar hacer
cosas, como reconstruir carreteras, apoyar a estudiantes que necesitan transporte gratuito para que puedan ir a la escuela, argument.
En su cuenta de Facebook pidi que la
gente expresara su postura y l tomara su
decisin con base en ella. En su mensaje
incluy una fotografa suya y la pregunta:
Aceptamos o vetamos la decisin de los
diputados? Decide t!.
Marco Gonzlez, coordinador de la
fraccin tricolor, le reproch esa medida:
No se gobierna en las redes sociales.
Esa consulta en las redes es un sueo guajiro porque hay que preguntarle a la gente en los municipios, preguntarle a la gente si quiere un municipio con baches o sin
baches, a las amas de casa por la falta de
alumbrado pblico, si requieren una accin inmediata del alcalde o le van a preguntar al gobernador en redes cundo les
van a poner el alumbrado pblico.
Por esos das, Manuel Gonzlez, secretario general de Gobierno y principal asesor poltico del Bronco, se present solo en
el Congreso para negociar el presupuesto. Lo apabullaron. Los legisladores se dijeron extraados de que hubiera acudido
sin compaa, en un gesto de soberbia.
Sin embargo, fue seal inequvoca de
que El Bronco, que en campaa se mostr
alrgico a los partidos, tuvo que interactuar con las bancadas.
Los diputados enviaron a Gonzlez de

vuelta con un mensaje: queran dialogar
con el gobernador directamente. Pero ste se neg a recibirlos. La negociacin fue
rasposa. El Congreso hizo sentir su peso y
El Bronco tuvo que ceder.
Al final se pact reducir la tenencia
gradualmente, con 20% menos en 2016
respecto de la cuota actual. En 2017 que
se descontara 50%, para que desaparezca
en 2018. La medida aplicar en unos 600
mil coches cuyos modelos van del 2010 en
adelante, de 1 milln 800 mil registrados
en Nuevo Len. Tambin habr para todos
un alza de 14% en el refrendo.
El Bronco tambin propuso al Congreso local aplicar la verificacin vehicular,
un cuestionado sistema de revisin de los
autos para controlar su emisin de gases.
Este plan se implant en el sexenio del

priista Scrates Rizzo, a principio de los
noventa, pero fue cancelado por convertirse en un foco de corrupcin. Los propietarios de autos pagaban una mordida en
los centros de revisin para que les dieran
la certificacin.
En un video que hizo circular en redes
sociales, Rodrguez Caldern acus a los
detractores de esa medida de antiecolgicos. Entonces, que se joda la ciudad, sigamos contaminando la ciudad. Dejemos que
la ciudad se destruya, porque no somos capaces de enfrentar ese problema. Tenemos
que salvar nuestra ciudad, ironiz.
La solucin, dijo, es que las organizaciones civiles ecologistas organicen el sistema y la licitacin de los centros de verificacin para transparentar el proceso. Se
calcula que el costo del procedimiento es
cercano a 400 pesos por automvil.
Presupuesto engaoso
El gobernador incluy en su proyecto de
presupuesto un aumento de 100 pesos al
refrendo vehicular. Seal que el dinero
servir para rescatar a 170 mil jvenes
que estn en la calle, y si no los rescatamos seguir habiendo violencia.
El panista Daniel Carrillo Martnez,
presidente del Congreso local, ha negociado el paquete econmico 2016 con el equipo de Rodrguez Caldern. Al legislador le
desconcierta que el mandatario presuma
austeridad y ahorros, cuando en su proPromesas broncas. Slo eso
43
El silencio de los activistas

LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL. Algunos activistas

que solan expresar de manera
abierta sus discrepancias con el
gobierno del priista Rodrigo Medina, hoy forman parte de la administracin
del Bronco y guardan silencio.
Roberto Gallardo, fundador de Rescatemos Nuevo Len, por ejemplo, es
coordinador de Administracin y Finanzas
de la Secretara de Desarrollo Econmico
del Estado (Sedec), aunque sigue al frente
del organismo ciudadano. Excandidato a
diputado, Gallardo dice que ahora, en lugar
de gritar, tiene la oportunidad de corregir
desde dentro lo que antes criticaba.
Lorenia Canavati, excandidata independiente a la alcalda de San Pedro
que en aos recientes particip en varios
organismos no gubernamentales, entre
ellos uno denominado Cmo Vamos (CV),
tambin forma parte del gabinete del Bronco, donde es coordinadora de Enlace con
la Sociedad Civil.
Juan Manuel Ramos, fundador del
organismo ciudadano Redes Quinto Poder
(RQP), sostiene que Canavati y Gallardo
enflacaron las filas ciudadanas para engrosar la nmina: Se les ha cortado la voz con
el cheque que reciben cada quincena.
Miembro tambin del consejo de Evolucin Mexicana, Ramos considera un desatino de los activistas integrarse al aparato de
gobierno y los acusa de oportunistas:
No puedes ser juez y parte. La actual
administracin tiene ms de un mes y ha
cometido pifias legales, sesgos autoritarios,
se ha enfrentado con el Congreso Local,
El semillero
En 2012, medio centenar de organismos
civiles e instituciones acadmicas crearon
la plataforma ciudadana Alcalde, Cmo
Vamos, con el propsito de evaluar a los
presidentes municipales metropolitanos
que asumieron ese ao. Hicieron propuestas en temas relacionados con seguridad,
ecologa, deporte, desarrollo social, y les
dieron seguimiento a lo largo del trienio.
Hoy, la plataforma se llama nicamente
Cmo Vamos (CV), porque su propsito es
Emilio Vzquez
ha transparentado cuentas a medias, ha

incumplido en promesas a corto plazo. En
otro tiempo, la gente que ya trabaja ah
hubiera protestado.
Miguel Trevio de Hoyos, coordinador
ejecutivo de la Oficina del Gobernador,
dirigi el Consejo Cvico, una agrupacin
ligada a CV, y fue l quien impuls la organizacin Va Ciudadana (VC).
En septiembre de 2012, Trevio de Hoyos era director del Consejo Cvico y critic
al entonces alcalde panista de San Pedro,
Mauricio Fernndez, por el incremento de
la inseguridad. Hoy, como burcrata, guard silencio cuando El Bronco declar que
en su primer mes de gestin se incrementaron los delitos en la entidad.
El ao pasado, Canavati y Gallardo se
sumaron a varias organizaciones no gubernamentales para protestar contra la militarizacin del estado. Y ahora que el nuevo mandatario anunci la llegada de 500 efectivos
del Ejrcito, no han levantado la voz.
Trevio. Crtico apagado
44
evaluar tambin al gobernador, un asunto

complejo pues los principales activistas
fueron cooptados por El Bronco.
Adems de Canavati y Gallardo,
Concepcin Landa Garca Tllez, diputada
local de la bancada de Movimiento Ciudadano, y Alan Garca Garca, asesor de esa
fraccin, dejaron el activismo: estaban en
Evolucin Mexicana y hoy son empleados
del gobierno.
Jorge Alfredo Longoria, actual director de la Agencia Estatal del Transporte y
Vialidad, era el presidente de la Sociedad
de Urbanismo Regin Monterrey (Surmac)
y durante toda la gestin de Medina de la
Cruz critic la vialidad colapsada de la zona
metropolitana. Ahora es un convencido
autocrtico que usa sus conocimientos para
resolver el problema.
Fernando Turner, quien en 2012 apoy
la candidatura presidencial de Andrs
Manuel Lpez Obrador junto con otros
empresarios y form parte de la Asociacin
Nacional de Empresarios Independientes
(ANEI), es el secretario de Desarrollo Econmico en la entidad.
Gallardo fue director de la ANEI y en
2014 cre Rescatemos Nuevo Len y de
ah salt al equipo del Bronco. En esa agrupacin estuvieron tambin Landa Garca
Tllez y Samuel Garca, lder de la bancada
de MC en la legislatura local y aliado del
mandatario.
Otro activista que salt al funcionariato
es Ernesto Canales Santos, presidente de
Renace, organismo que empuja la reforma
penal en Mxico, da asesora jurdica a los
desposedos e inspecciona las condiciones
en que se encuentran las crceles locales. En enero El Bronco lo investir como
encargado de la Unidad Anticorrupcin en
la entidad.
El gobernador tambin cobij en la
nmina a Ral Guajardo Cant, el excandidato del Partido Encuentro Social que
renunci a su aspiracin en abril pasado
para sumarse al Bronco y hoy es director
del Registro Civil.
El PAN tambin surti de talentos al
nuevo gabinete. Entre ellos est Fernando
Elizondo Barragn, un aliado estratgico
para que El Bronco ganara la gubernatura.
Hoy, l ocupa la coordinacin ejecutiva del
gabinete estatal.
Rogelio Benavides Pintos, hijo de un
exalcalde panista de Guadalupe, es el
subsecretario de Administracin; Adalberto
Nez, exalcalde de San Nicols, est al
frente de Fomento Metropolitano de Monterrey (Fomerrey).
El expanista Fernando Canales Stelzer,
hijo del exgobernador Fernando Canales,
apoy al Bronco durante la etapa de transicin; Vernica Sada, exdiputada federal, se
sum a la Alianza por la Grandeza de Nuevo Len, el movimiento que encabezaron
Rodrguez Caldern y Elizondo Barragn.
Emilio Vzquez
ESTADOS /NUEVO LEN
Canavati. Cooptacin
Blanca Lilia Sandoval de Len, quien

critic a Medina de la Cruz a lo largo de
su sexenio, es la directora de Jurisdicciones Sanitarias; Miguel Massa Garca,
exregidor por Monterrey, fue designado
director de la Coordinacin Administrativa
del Estado, aunque su nombramiento fue
impugnado y no se concret. No obstante, est cerca del Bronco.
Crticos y funcionarios
El ao pasado, cuando arrancaba el
proceso electoral, tanto VC como CV
fueron impugnados, pues algunos de sus
integrantes criticaban a los alcaldes en
funciones pero aprovechaban para apuntalar sus propias carreras polticas.
El 2 de marzo de 2014, cuando los
expanistas Tatiana Clouthier y Mauricio
Sada, as como Miguel Trevio, la exdiputada Liliana Flores y Lorenia Canavati presentaron VC, todos buscaban puestos de
eleccin popular a travs de las candidaturas independientes. Su propsito, decan,
era romper con el duopolio PRI-PAN.
Al lanzar sus candidaturas por VC ya
trabajaban en la plataforma CV, donde recolectaban datos de los municipios para medir
el desempeo de los alcaldes. Sus detractores dijeron que podan utilizar la informacin para sus propios proyectos polticos.
El panista Pedro Salgado Almaguer,
entonces alcalde de San Nicols, consider impropio que los activistas manejen
un doble discurso, pues aunque l apoyaba las candidaturas independientes,
observ que VC poda desvirtuarse.
De manera similar se expres la
panista Margarita Arellanes cuando an
era alcaldesa de Monterrey: En aras de
fortalecer este ejercicio ciudadano de
Alcalde, Cmo Vamos, hay que definir los
interlocutores y asegurarnos de que no
tengan un vicio o inters poltico.
Juan Manuel Ramos y varios amigos

fundaron la agrupacin RQP, dedicada a
revisar el manejo de las redes sociales de
los polticos y funcionarios estatales. Durante la pasada campaa, Ramos detect
que prcticamente todos los candidatos
que usaban Facebook compraron likes e
invirtieron en difusin no fiscalizada.
El bilogo Antonio Hernndez Ramrez hace activismo ecolgico, sobre todo
a favor de los habitantes de Cadereyta,
afectados por descargas clandestinas de
la refinera de Pemex en esa localidad.
Segn l, los crticos pueden remediar
los problemas que sealan si se integran
al gobierno, Sin embargo, advierte: al hacerlo, debilitan el movimiento ciudadano y
sus voces ya suenan apagadas.
Menciona el caso del Consejo Cvico
y el silencio de Trevio de Hoyos, quien
fue su director: Lo ubico como una
de las voces ms crticas del gobierno
de Rodrigo Medina. Ahora, mediticamente, no he sabido que haya hecho
alguna observacin sobre el manejo de
la administracin estatal, a la que ya
pertenece.
Otro caso, dice, es el de Roberto
Gallardo. l hace activismo desde el gobierno; navega en dos aguas. Por fortuna,
agrega, hay voces cuestionadoras que se
expresan libremente, como los integrantes de los organismos Ciudadanos en
Apoyo a los Derechos Humanos (Cadhac)
y Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Nuevo Len (Fundenl).
Gallardo, por su parte, seala que es
libre de ejercer la crtica como funcionario: Soy parte de un equipo de personas
que estamos contra la militarizacin de la
polica y seguir colaborando con ellos.
Tengo el tema pendiente de la iniciativa
privada, que le iba a pagar unos cuarteles
a la polica militarizada, y es un tema en
el que est colaborando tambin gente
como Trevio y Canavati.
Por su parte, Canavati es una de las
ciudadanas ms activas en el movimiento
de la abolicin de los partidos polticos desde las filas de los movimientos
Evolucin Mexicana, CV y VC; incluso
impuls la reforma poltica para quitarle al
bipartidismo PRI-PAN el monopolio de las
candidaturas.
En mayo de 2014 critic la impunidad
del gobierno de Medina ante escndalos
de corrupcin. Ahora, como funcionaria,
no ha dicho ni una palabra para pedir que
el exmandatario sea juzgado.
En entrevista, Canavati tambin se
defiende: Pudiera pensarse que esa voz
crtica dej de serlo al formar parte de
un gobierno; pero no. Ahora debemos
analizar qu es lo que requiere nuestro
Mxico. Admite que si bien hace sealamientos hacia el interior de la administracin, ya no puede ventilarlos. O
puesta el gasto corriente se incrementa,

cuando debera bajar.
Los ingresos se calculan en alrededor
de 77 mil millones de pesos (mmp) y los
egresos en unos 83 mmp. La diferencia
es de 6 mmp, que el gobierno de Rodrguez Caldern pretende financiar, en parte, con emisiones de deuda por 2.1 mmp
del Instituto de Control Vehicular (ICV),
que regula y administra el uso y trnsito de autos.
Para nivelar el presupuesto, El Bronco planea utilizar una partida federal de 3
mil 800 millones.
Adems, el estado busca percibir para
el ao entrante 70.1 mmp, a diferencia de
los 68.7 que recibi el presente ao.
Segn Carrillo, en 2015 el gasto total
fue de 75.4 mmp, y se propone que en 2016
sea de 77 mmp, lo que representa un incremento de 2.2%. En lugar de apretar el
cinturn, El Bronco lo afloja.
Agrega el panista: El gasto no est
siendo reducido en las reas prioritarias
de gasto corriente. Uno de los principales
debates o crticas que tendremos a partir
de la prxima semana ser la diferencia
en los balances entre ingreso y gasto que
espera recibir el gobierno del estado.
La discusin por el presupuesto apenas comenzar y los diputados esperan
concluir antes de que termine el ao.
A decir de Carrillo, El Bronco envi a los
diputados una propuesta engaosa. Como ejemplo menciona que el aumento del
gasto responde a la intencin de subir 21%
la inversin en seguridad, pero los diputados no hallan en las cuentas del Ejecutivo esos recursos que buscan inyectar a la
polica.
Tambin considera un desatino que el
presupuesto del Bronco mantenga la inercia alcista que dej el priista Medina, a
quien Rodrguez Caldern critic por su
excesivo gasto.
En lugar de ello, comenta Carrillo, el
gobernador debi reconstruir toda la administracin con base en la valoracin
de los bienes encontrados al tomar posesin. Por lo que se ve, comenta, en los
cuatro meses de transicin los encargados de tesorera no se metieron a fondo
en el rea presupuestal para optimizar la
operacin.
La elaboracin de un presupuesto implica trabajo, pero creo que se les acab el
tiempo. O simplemente recurrieron a la
va ms simple, que fue retomar la estructura anterior, aplicar la misma mecnica,
aplicar algunos rubros donde ahorrar y as
se la llevaron, dice Carrillo.
En cuanto a la verificacin vehicular,
precisa que el gobierno del estado no tiene poltica pblica al respecto ni ha publicado algn estudio sobre los alcances de
la contaminacin, as como la posibilidad
de reducirla con la verificacin.
45
Emilio Vzquez
E S TAD OS / NUEVO L EN
Congreso local. Desconcierto
En la prensa local se cuestionan por

qu, si el problema es la contaminacin,
no acta contra las fbricas y la refinera
de Petrleos Mexicanos en Cadereyta, que
es una de las principales envenenadoras
del aire y el agua.
Adems, El Bronco anunci el programa de replaqueo, tambin sorpresivo,
que implica otra carga para los ciudadanos y cuyas caractersticas no se conocen
bien.
Sin embargo, se percibe que la austeridad no es pareja. En el primer mes de
su administracin, Rodrguez Caldern
anunci el recorte de mil 300 trabajadores estatales, principalmente asesores.
En total, el gasto en la burocracia se reducira 20%, lo que gener aprobacin de
la ciudadana y la clase poltica. En Nuevo Len hay 83 mil trabajadores estatales, incluidos policas, maestros y 6 mil
burcratas.
Pero el plan de austeridad no incluye
una reduccin de su salario, de 130 mil pesos al mes, pues segn l paga cerca de 30
mil por la renta de un departamento cercano al Palacio de Gobierno.
Cuando Rodrguez Caldern reconoci
su error de pedir el voto a cambio de eliminar la tenencia vehicular, dijo que no conoca en su justa dimensin el quebranto
a las arcas estatales.
En parte por esas declaraciones se le
ha reprochado que durante la transicin se
dedicara a viajar por todo el pas para llevar esperanza, como deca al presentarse
en varios foros para impulsar candidaturas
independientes. No se concentr en revisar las condiciones del estado.
Entre tanto, octubre, el primer mes
del Bronco en funciones, ha sido el segundo con ms homicidios dolosos en el ao,
con 50, despus de junio, que registr 56.
46
Los incentivos a Kia Motors

Kia Motors empez a construir su planta
de produccin en el municipio de Pesquera, 30 kilmetros al norte de Monterrey,
en octubre de 2014. Miles de trabajadores
asiticos se instalaron en conjuntos habitacionales construidos para ellos.
La empresa, originaria de Corea del
Sur, anunci una inversin de 2 mil millones de pesos y la apertura de 10 mil plazas
laborales directas e indirectas.
Se esperaba que la planta quedara lista en octubre pasado, pero ser el ao entrante cuando comience a operar. Se espera que en el primer semestre salga de la
fbrica el primer vehculo hecho en Nuevo Len.
El entonces gobernador Rodrigo Medina
festej el arribo de la empresa coreana como
un gran logro de su gobierno, pero no explic
las condiciones en las que se instal.
El 19 de noviembre, Fernando Turner
Dvila, secretario de Desarrollo Econmico del gobierno del Bronco, public en la
cuenta de la dependencia en Facebook el
contrato firmado el 24 de agosto de 2014
por Medina; el vicepresidente de Kia Motors, Jong Kun Lee, y el entonces alcalde de
Pesquera, Jos Isabel Gloria Lpez.
Segn El Bronco, tales acuerdos son ventajosos e irrealizables. Los documentos revelan que Medina le regal a la armadora
terrenos por valor de hasta 840 millones de
pesos, como parte de un paquete de incentivos superior a 8 mil millones de pesos.
Turner dijo que el gobierno busca renegociar el acuerdo comercial porque, como estn firmados, hasta parece que son
ilegales.
Todo eso hace que sea necesario buscar un acuerdo con Kia y firmar convenios
que sean legalmente vlidos y que satisfa-
gan las necesidades y las posibilidades del

gobierno, que no establezcan un precedente negativo para el estado, dijo Turner.
En el punto 8.4 del convenio se establece que el gobierno del estado construir, sin costo para la empresa, un tanque
con capacidad de 1 milln de galones de
agua. En el 8.9 (b), el estado se compromete a construir una estacin de bomberos
con una unidad especial para el manejo
de material peligroso y una capacidad de
respuesta garantizada de dos minutos.
En el 9.1 se establece que el estado
husped construir en la planta de Kia un
centro de entrenamiento y capacitacin
de personal, que tendr un costo de hasta
15 millones de dlares.
Tambin tiene que hacer obras de infraestructura gratuita y condonarles el pago de uso de suelo. Se les deben pagar, con
costo al erario, cursos de idiomas y hasta
la condonacin de impuestos vehiculares
a los directivos.
Explic que Kia ya fue notificado de
que el gobierno estatal revisar la documentacin para renegociar algunas clusulas: Ellos saben, porque ya les dijimos,
que el convenio ese se va a tener que revisar. Y les hemos pedido que se sensibilicen
de que lo que obtuvieron fue demasiado y
que el estado no puede, y que la opinin
pblica no va a aceptar eso, afirm Turner.
En el contrato se seala que fue firmado con clusula de confidencialidad, pero el gobierno de Nuevo Len no ha comentado eso. El secretario de Desarrollo
Econmico dijo que la publicacin del
contrato cumple con el compromiso de
transparencia que ofreci Rodrguez Caldern al principio de su mandato:
En la poltica de absoluta transparencia que nuestro gobernador independiente Jaime Rodrguez Caldern ha instruido, el secretario de Desarrollo Econmico,
Fernando Turner, anunci en rueda de
prensa que la Sedec liberar a la sociedad
los documentos firmados entre la administracin de Rodrigo Medina y la compaa Kia Motors. Informamos que nuestro
personal jurdico est auditando a fondo
contratos y convenios, y que la justicia seguir el curso que la ley dicte.
Al respecto Gilberto Lozano Gonzlez,
fundador del Congreso Nacional Ciudadano, revel que investiga la posible participacin de Medina en la compra irregular de terrenos donados a la firma automotriz.
El reportero busc al gobernador para
consultarlo, pero no quiso dar la entrevista.
En tanto, el exgobernador Medina,
acusado de arruinar las finanzas del estado y de ser responsable de que la ciudadana deba pagar ms impuestos, no ha sido
llamado a rendir cuentas.
Paciencia, raza, tnganme paciencia,
es lo que responde siempre El Bronco, pero
no dice cundo actuar.
cronicadexalapa.com
Colombianos asesinados en Crdoba,
eslabones
de una red de usura
RAFAEL CRODA
OGOT.- Los cinco colombianos
que el martes 17 aparecieron
ejecutados en el estado mexicano de Veracruz eran el eslabn ms dbil de una organizacin criminal dedicada a
una modalidad de usura conocida en Colombia como gota a gota.
Se trata de crditos con altas tasas de
inters que se pagan en abonos diarios y
forman parte de las actividades delictivas
de bandas implicadas tambin en el trfico de drogas y la extorsin.
Este negocio ilegal, por el cual se obtienen rditos de hasta 20% mensual sobre el monto del prstamo, ha sido exportado por colombianos de Chile a Mxico.
Segn las investigaciones de la Polica
Nacional (PNC) y la Fiscala de Colombia,
quienes aparecieron muertos en una fosa en un rancho de Veracruz fueron reclutados este ao como cobradores de una
banda delincuencial dedicada al gota a
gota en el centroccidental departamento de Risaralda.
Es una banda con ramificaciones en
Mxico, Centroamrica y Ecuador. Esa
48
gente les ofrece trabajo a muchachos en

Pereira (capital de Risaralda) y los manda
al extranjero, dicen a Proceso las fuentes
policiacas consultadas.
Carlos Arturo Marulanda Orozco, uno
de los ejecutados, viaj hace cuatro meses
de Pereira a Mxico luego de trabajar en una
pizzera en Panam. Como los otros ejecutados, era la primera vez que se empleaba como cobrador de los crditos gota a gota.
Lo hizo por necesidad, porque aqu
no hay trabajo, y all no es que estuviera ganando mucho dinero, pero me mandaba lo necesario para los gastos mensuales, dice su viuda, Marcela Valencia.
Carlos Arturo, de 29 aos, se estableci en Crdoba, Veracruz, junto con Jorge
Armando Muoz Hincapi, Francisco Javier Agudelo Gmez y Carlos Andrs Meja
Contreras, quienes haban llegado a Mxico tres meses antes. Todos ellos, que se
conocan desde Pereira, vivan en esa ciudad en una casa en la avenida Ferrocarril
con Calle 4.
Las investigaciones de la PNC y de la
Fiscala de Colombia indican que en Crdoba trabajaban a las rdenes de un su-
pervisor, tambin colombiano, que viva

con su esposa en una casa cercana a la de
sus compatriotas.
El supervisor, cuya identidad se
mantiene en reserva, era quien les daba el
dinero para hacer los prstamos a pequeos comerciantes, amas de casa y familias
modestas con apremios econmicos. ste,
a su vez, le renda cuentas en Mxico a un
delegado de la banda criminal que maneja el negocio en Pereira, aunque los patrones-patrones estn en Colombia.
Los ejecutados eran personas modestas que no manejaban dinero propio, sino que trabajaban a comisin por el dinero que colocaban como prestamistas. Su
principal labor era cobrar todos los das
los pagos de sus acreedores. Ellos se movilizaban en motocicletas y no vivan con
lujos, seala un investigador.
Un quinto colombiano, Yolmer Osorio
Cano, oriundo de Pereira, haba llegado a
Crdoba el domingo 8. l conoca al resto
del grupo y era amigo de Muoz Hincapi.
Un familiar de Osorio quien pidi omitir su nombre refiere que l fue a Mxico de turista, a conocer Cancn, y despus
M X I C O-C OLO M B IA
Los colombianos cuyos cadveres fueron hallados hace
un par de semanas en Veracruz, con huellas de tortura y
tiro de gracia, eran los operadores del escaln ms bajo
de una red de usura importada desde su pas y conocida
como gota a gota: prstamos rpidos con altas tasas
de inters y exigencias de pago diario. Los asesinados,
oriundos de Pereira, Colombia, eran jvenes pobres y sin
perspectivas de crecimiento, como todos los que reclutan los jefes de la red de usureros, generalmente vinculados con el crimen organizado.
viaj a Crdoba a visitar a Jorge, por lo que
la muerte lo sorprendi en el momento y
en el lugar equivocados.
Encapuchados
La ltima vez que Mnica Muoz Hincapi
tuvo noticias de su hermano Jorge Armando fue el mircoles 11, cuando ste le envi un mensaje desde su telfono celular.
La tarde siguiente, familiares de los
otros colombianos la buscaron en Pereira
para preguntarle si saba algo de los muchachos, porque no contestaban los mensajes ni el telfono.
Esa noche volvieron a llamar a Crdoba y lograron hablar con la esposa del supervisor, quien fue a la casa de los cobradores. No encontr a nadie y por las
ventanas se percat de que todo en el interior estaba en desorden, con ropa y muebles tirados en el piso. Los vecinos le dijeron que durante la madrugada del jueves
12 un grupo de encapuchados ingres a la
vivienda y sac a los colombianos en calzoncillos, con los ojos vendados, con mordazas y maniatados.
Jorge Muoz Hincapi, un pintor y
practicante de ciclomontaismo, haba
viajado a Mxico el 4 de abril de este ao
con la idea de hacer dinero para comprarle una casa a su mam.
All le iba bien: ganaba una comisin
por los prstamos y cada mes les mandaba dinero a mis paps, como 500 mil pesos
(colombianos, unos 165 dlares), dice su
hermana Mnica.
La falta de noticias de los cinco colombianos radicados en Crdoba motiv a sus
familiares a acudir a las autoridades. Llevaron el caso a la Defensora del Pueblo
(equivalente a una comisin de derechos
humanos) en Pereira, que lo catalog como
desaparicin y lo puso en conocimiento
de la Cancillera, que a su vez dio aviso al
consulado de Colombia en Mxico.

El martes 17 la polica de Veracruz localiz una fosa con cinco cadveres en el
rancho El Langostillo, en el kilmetro 72
de la carretera Puente Nacional-Paso de
Ovejas, a unos 150 kilmetros de Crdoba.
El siguiente fin de semana, los cinco cadveres fueron identificados gracias
a las huellas dactilares y fotografas que
proporcion el consulado de Colombia en
Mxico a la Fiscala General de Veracruz.
Correspondan a los colombianos levantados en Crdoba. Tenan huellas de tortura y tiros de gracia.
El supervisor del gota a gota y su
esposa nunca volvieron a contestar las
llamadas. Se cree que salieron de Crdoba. La PNC los ha buscado en los ltimos
das en Marsella, Risaralda, de donde l es
oriundo, pero no aparecen.
Mnica ni siquiera sabe si su hermano
alcanz a llegar a los 33 aos. Los habra
cumplido el pasado lunes 16, un da antes de que apareciera su cadver. Lo ms
seguro es que lo mataron antes, seala.
Delito trasnacional
La usura en la modalidad de gota a gota es un delito que cobr dimensin trasnacional hace varios aos, cuando bandas
colombianas vinculadas con el narcotrfico, el secuestro y la extorsin lo comenzaron a llevar a otros pases latinoamericanos con sus propios operadores. Ha sido
detectado en Chile, Argentina, Brasil, Per,
Ecuador, Centroamrica y Mxico.
Investigadores de la PNC dijeron que
corresponde a la polica mexicana esclarecer la muerte de los cinco cobradores
de prstamos gota a gota que operaban
en Crdoba.
Los
investigadores
colombianos
creen que la presencia del gota a gota
en una ciudad mediana, como Crdoba,
revela el grado de expansin que ha tenido esa modalidad delictiva, cuya principal clientela est en los enormes segmentos de poblacin que viven de la
economa informal.
Para un comerciante ambulante sin
acceso al crdito puede resultar un alivio
momentneo obtener un prstamo gota
a gota de, por ejemplo, 200 dlares, con
un inters de 20% mensual, por el cual
acabara pagando 280 dlares en dos meses, con abonos diarios de 4.60 dlares.
Es una prctica muy comn en Colombia y ahora en gran parte de Latinoamrica; lo ms preocupante es que est
manejada por redes criminales asociadas a delitos como el narcotrfico, dice
el coordinador del rea de dinmicas del
conflicto de la Fundacin Ideas para la Paz
(FIP), Eduardo lvarez Vanegas.
De acuerdo con el politlogo y maestro en antropologa de la Universidad de
Columbia, el gota a gota es una modalidad delictiva que las bandas criminales
colombianas han llevado a otros pases
porque tienen la capacidad de montarse
en las redes internacionales abiertas por
los grandes crteles de la droga y los grupos paramilitares que manejaron el narcotrfico la dcada pasada.
Exportan prcticas que ya les funcionan aqu y exportan a sus hombres para
controlar directamente este negocio criminal. Es un fenmeno asociado a la trasnacionalizacin del delito. Lo mismo hay
colombianos en Mxico cometiendo delitos que gente del Crtel de Sinaloa en
Colombia controlando los embarques de
droga, afirma el investigador.
El director nacional de Atencin y Trmites y Quejas de la Defensora del Pueblo
de Colombia, Javier Tamayo, comenta que,
al margen de la actividad que realizaban
los cinco colombianos ejecutados en Mxico, las autoridades de ese pas deben investigar los homicidios.
Lo que hemos pedido por los conductos diplomticos, como organismo de derechos humanos, es que se establezcan
las motivaciones que tuvo este crimen y
quines fueron sus ejecutores materiales
e intelectuales, indica.
Tamayo dice que otro colombiano
identificado como Helio Toro Valenzuela
est desaparecido desde el lunes 9 en Poza
Rica, Veracruz. Su esposa, Karelys Pacheco,
asegura que el joven de 29 aos, dedicado
al comercio, fue detenido por la polica local, que lo subi a una patrulla por no portar documentos migratorios; desde entonces desconoce su paradero.
El funcionario de la Defensora seala que la institucin buscar coordinar acciones con la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos de Mxico para atender este tipo de casos desde una perspectiva humanitaria. O
49
Yahir Ceballos / Procesofoto
Azcrraga. Sus ejecutivos, en la mira
Denuncia
contra Televisa por allanamiento
y fraude
El pasado jueves 5 hubo un incidente grave en la capital colombiana: De acuerdo con una denuncia penal
formal, ejecutivos de Televisa irrumpieron con gente
armada en la compaa C&P, propiedad en partes iguales de la de Emilio Azcrraga Jean y del consorcio local
RCN. Segn la demanda, los directivos de la televisora
intentaron dirimir as un problema con sus socios, sobre todo en lo referente a un supuesto adeudo millonario de los mexicanos.
50
RAFAEL CRODA
OGOT.- Ejecutivos de Televisa,
entre ellos el vicepresidente internacional de la divisin editorial del grupo, Porfirio Snchez Galindo, estn
en la mira de la justicia penal
de Colombia por haber allanado con guardias armados las oficinas de una empresa cuyo control le disputa a Radio Cadena
Nacional (RCN), consorcio colombiano de
las comunicaciones.
El episodio, ocurrido el jueves 5 en esta
ciudad, en la sede de Caras & Poder (C&P),
propiedad por partes iguales de RCN y Televisa, es investigado por la Fiscala de
Colombia y la institucin prepara los citatorios para que los ejecutivos de la televisora mexicana implicados en esos hechos acudan a declarar.
M X I C O-C OLO M B IA
El inicio de la controversia entre RCN y Televisa por el control de la revista Caras coincide con
la designacin de Snchez
Galindo como director general editorial del Grupo
Editorial Televisa, lo cual
ocurri en junio pasado.
Snchez Galindo, quien
adems es vicepresidente
internacional de Televisa
Publishing, es un ejecutivo
empresarial con relaciones
polticas, un perfil que caracteriza a varios de los altos mandos de la empresa
de Emilio Azcrraga Jean,
como Bernardo Gmez y
Leopoldo Gmez.
Durante el sexenio de Vicente Fox
(2000-2006), Snchez Galindo fue asesor del entonces secretario de Hacienda, Francisco Gil Daz. Entre 2007 y junio
de este ao fue director general de anlisis econmico y proyectos especiales del
Grupo Televisa, al que lo llev el vicepresidente ejecutivo Alfonso de Angoitia.
Al asumir como director general editorial del Grupo Editorial Televisa, Snchez
Galindo anunci que su objetivo era ganar
audiencias, anunciantes y mercados.
Aunque la divisin editorial de la empresa mexicana maneja en forma directa
varias revistas en Colombia entre ellas TV
y Novelas, Cosmopolitan, Vanidades y National Geographic, en el caso especfico de Caras lo ha hecho en sociedad con RCN a travs de C&P, una sociedad en la cual ambas
compaas tienen 50% de las acciones.
De acuerdo con fuentes de RCN, los
problemas entre Snchez Galindo y Pa-
tricia Fajardo, directora de Caras desde su

lanzamiento en Colombia, en 2003, comenzaron cuando la periodista y gerente
de la publicacin comenz a pedir cuentas al Grupo Editorial Televisa sobre un
adeudo que ste tena con C&P.
Segn el abogado Martnez, se trata de
una deuda multimillonaria (ms de mil
400 millones de pesos colombianos, unos
500 mil dlares) que Distribuidoras Unidas empresa de Televisa que es la mayor
distribuidora de publicaciones en Colombia ha contrado con C&P durante varios
aos, aunque el monto preciso del adeudo ha sido imposible de precisar porque
no nos permiten acceder a los libros contables de la compaa.
De acuerdo con Lombana, ante las evasivas de Distribuidoras Unidas para pagar
http://www.bloomberg.com
Estos funcionarios de Televisa invadieron con guardias la oficina de C&P, sacaron los libros contables, facturas y correspondencia privada, y pusieron sellos
como si fueran autoridades judiciales.
Uno de ellos golpe a una secretaria. Eso
fue un acto de fuerza ilegal, un abuso,
dice a Proceso el abogado de RCN, Jaime
Lombana.
El litigante present el viernes 6 y el
lunes 9 dos demandas penales ante la Fiscala contra Snchez Galindo y el gerente jurdico de Televisa, Hugo Ros ambos
mexicanos, as como contra la gerente
general de la Editorial Televisa en Colombia, la colombiana Beatriz Pizano.
Los tres estn acusados de allanamiento de un lugar de trabajo, violacin
de correspondencia privada y presunto
fraude contra C&P, empresa que edita en
Colombia la revista de sociales y farndula Caras.
Nosotros esperamos que la fiscala
encuentre mritos para una imputacin y
los llame a un juicio criminal, dice Lombana, quien prev que la prxima semana
sean citados a declarar los tres ejecutivos
ante esa institucin judicial.
Adems, el abogado corporativo de
RCN, Nstor Humberto Martnez un hombre muy poderoso en Colombia y quien
hasta junio pasado era ministro de la Presidencia, tiene listas varias causas civiles
contra Televisa a raz de un presunto dao
patrimonial a C&P por un adeudo de varios millones de dlares y por la remocin
de la periodista Patricia Fajardo como directora y representante legal de Caras.
Fajardo fue separada de su cargo de
manera unilateral por Televisa el pasado
25 de agosto y desde entonces se le impide ingresar a su oficina. De acuerdo con
RCN, su despido fue ilegal y respondi
al hecho de que pidi cuentas al consorcio mexicano por la deuda que mantiene
con C&P.
Incluso, el pasado viernes 6, Fajardo
lleg acompaada de policas a las instalaciones de C&P en el edificio corporativo de Televisa, en el norte de Bogot y ni
as logr que le permitieran el ingreso a
su oficina.
Televisa ha usado actos de fuerza para impedir su acceso, con guardias que le
echan candado a las puertas y que no la dejan entrar a las instalaciones de la empresa
en la que ella es la representante legal reconocida por las autoridades colombianas. Ni
con la polica fue posible que le permitieran
el ingreso. Son conductas totalmente contrarias a la ley, asegura Lombana.
Para Martnez, Televisa pretende aplicar en Colombia la justicia por propia
mano, como si aqu fuera tierra de nada;
pero esta compaa tiene que saber que
su presencia en Colombia debe ajustarse
a la ley.
Ardila Llle. El peso de RCN
51
M X ICO-C O LO MBIA
a C&P, Fajardo asumi una postura de mayor firmeza que disgust a los ejecutivos
de la empresa mexicana.
Adems, agrega el abogado, Snchez
Galindo quera manejar editorialmente
la revista Caras, quera imponer los contenidos y decidir las portadas en beneficio de Televisa, lo cual fue informado por
Fajardo a RCN.
Porfirio (Snchez Galindo) mont en
clera y le dijo que ella no tena que informarle nada a RCN porque l era quien
mandaba ah. Y, en un verdadero abuso
del derecho, Televisa la removi de la direccin de Caras y de la gerencia. Ellos se
quedaron con los libros de contabilidad,
con los soportes contables y con las facturas que respaldan el adeudo de Distribuidoras Unidas con C&P. Eso es lo que est
de fondo en todo esto, explica.
De poder a poder
www.las2orillas.com
Lo cierto es que Televisa, cuyos representantes en Colombia sealaron a Proceso que tienen prohibido referirse pblicamente a ese asunto, se enfrenta a un
grupo econmico de mucho peso en este pas.
RCN es, junto con Caracol, el ms
grande consorcio de comunicaciones en
Colombia, con una red nacional de canales de radio y televisin, y con presencia
continental a travs del canal de noticias
NTN24. En Estados Unidos es socio de la
cadena Fox en el canal de habla hispana
Mundo Fox.
Y el propietario de RCN, Carlos Ardila
Llle, es uno de los hombres ms ricos de
Colombia, con una fortuna de mil 900 millones de dlares, segn la revista Forbes.
En los crculos empresariales colombianos ha llamado la atencin la controversia que mantienen las empresas de
Ardila Llle y Azcrraga pues ambas han

mantenido una estrecha alianza en la ltima dcada, en la cual RCN es la cadena
colombiana que transmite en exclusiva
en este pas las telenovelas y programas
de Televisa.
Por su parte, Televisa ha hecho adaptaciones de telenovelas de RCN, como Caf
con aroma de mujer, que la televisora mexicana convirti en 2007 en Destilando amor.
En esta, la actriz y hoy primera dama de
Mxico, Anglica Rivera, gan el apelativo
de Gaviota.
Otro caso fue el de Yo soy Betty la fea,
telenovela de RCN que Televisa adapt en
2006 con el ttulo La fea ms bella.
Hasta ahora RCN se ha abstenido de
informar en sus noticiarios sobre la disputa con Televisa por el control de la revista
Caras en este pas, pero segn fuentes de
la televisora colombiana el pleito no slo
ha tensado la relacin entre los dos consorcios, sino que puede terminar por afectar la alianza estratgica que han mantenido durante aos.
Lombana sostiene que RCN decidi llevar el caso a la justicia penal porque los ejecutivos de Televisa violentaron la oficina
de C&P y se apropiaron de documentacin.
Nadie est desconociendo que Televisa es duea de la mitad de la empresa, pero eso no quiere decir que sea duea del
100% ni que el seor Porfirio (Snchez Galindo) y el abogado Hugo Ros tengan derecho a dar las rdenes. Es un hecho muy
grave que una empresa de la jerarqua de
Televisa incurra en este tipo de actos, seala el penalista.
Sostiene que Porfirio ha sido uno de
los ms agresivos y contra l est la denuncia. No puede ser que esta persona
llegue con violencia y con actitudes realmente reprochables a imponer su ley. A l
lo estamos denunciando directamente.
Snchez Galindo. Prepotencia en suelo ajeno
52
RCN solicit adems a las autoridades migratorias de Colombia investigar si

Snchez Galindo y Ros tienen permiso para trabajar en este pas o si ingresaron como turistas. Si fuera esto ltimo, podrn
ser imputados por falsedad en documento pblico.
Y Beatriz Pizano, la gerente general
de la Editorial Televisa en Colombia, ser
acusada por los abogados de RCN de falsedad personal, pues pretendi sustituir
a Patricia Fajardo como representante legal de C&P ante la Cmara de Comercio de
Bogot, entidad que lleva el registro de las
sociedades mercantiles.
Asunto particular
El embajador de Mxico en Colombia, Arnulfo Valdivia, dice que esa sede diplomtica permanece atenta al desarrollo de
este diferendo entre particulares que se
tiene que arreglar en el mbito de los tribunales colombianos.
Indica que a nosotros no nos han pedido ninguna intervencin, pero si Televisa, como empresa mexicana, lo hiciera, lo
nico que nos correspondera hacer es vigilar que se respetara el debido proceso.
De acuerdo con fuentes de RCN, est
abierta la posibilidad de que la controversia se resuelva con un arreglo extrajudicial e incluso ya ha habido plticas telefnicas en ese sentido entre el presidente
de la televisora colombiana, Gabriel Reyes
Copello, y ejecutivos de Televisa Mxico.
En un comunicado divulgado el lunes
9, el Grupo Televisa seal que valora su
relacin con RCN y que cualquier diferencia debe resolverse mediante el dilogo,
el respeto y conforme a los acuerdos contractuales existentes.
Aclar sin embargo que si la controversia no puede ser dirimida entre las
partes una solucin en derecho est garantizada dentro del sistema judicial
colombiano.
Un da despus de la divulgacin del
comunicado, Televisa Colombia impidi
de nuevo el ingreso de Patricia Fajardo a
las instalaciones de C&P.
Adems, mantiene su decisin de retirar a esa empresa el prximo 31 de diciembre la licencia para Colombia de la
revista Caras marca que pertenece a Televisa mediante una terminacin anticipada de contrato.
Al comentar la irrupcin de los ejecutivos de Televisa en las oficinas de C&P, el director de la W Radio de Colombia propiedad del grupo espaol Prisa, Julio Snchez
Cristo, seal un da despus de esos hechos en su programa matutino: Es que ellos
creen que estn en Mxico. Me estn contando oyentes desde Mxico que de estas
historias hay muchas en Mxico. Pero una
cosa es Mxico y otra cosa es Colombia.
Sergio Aguayo
Civilidad y violencia
Una demanda en Virginia
ara buena parte de los poderosos en Mxico, quienes tenemos una

visin crtica acerca de ellos actuamos
por consigna o tirrias personales, por
lo que suelen ignorarnos. Sin embargo, si las condenas vienen del exterior,
las toman en serio por considerarlas
supongo ms puras y profesionales.
Quiz por ello, Alejandra Sota ignor a
sus crticos en Mxico, pero demand
a Dolia Estvez en Estados Unidos.
Desde Washington, Dolia escribe
acerca de las lites mexicanas. El 16
de diciembre de 2013 public en su
blog del portal de Forbes una opinin
respecto de la corrupcin en Mxico.
La ancl en un informe de Transparencia Internacional que pona a Mxico
como uno de los dos pases ms corruptos de Amrica Latina. Con el dato
como respaldo, elabor una lista con
los nombres de quienes, en su opinin,
eran Los 10 mexicanos ms corruptos del 2013. Ocho tenan ADN priista
(Elba Esther Gordillo, Fidel Herrera y
Arturo Montiel, entre otros); los otros
dos venan del gobierno de Felipe Caldern: Genaro Garca Luna y la vocera
de la Presidencia, Alejandra Sota, cuya
principal irregularidad era ser investigada por las autoridades mexicanas
por presunta malversacin y trfico de
influencias. Sota ejerci su derecho de
rplica y Forbes la incluy en su portal.
El asunto pareca haber entrado
en los bodegones de las acusaciones
archivadas cuando, transcurrido un
ao, Alejandra demand a Dolia en
una Corte de Nueva York. Aunque ah
fracas, llev el litigio a Virginia, donde
argumenta que su inclusin en dicha
lista le caus daos pecuniarios. Pide a
la justicia estadunidense que imponga
54
a la periodista la obligacin de pagar dos

indemnizaciones y ordene la remocin
del texto de la pgina de Forbes.
Actu Dolia con malicia y dolo al incluir a Alejandra en la decena de la ignominia? Aun cuando en 2012 la revista Lderes
Mexicanos incluy a Sota en la lista de los
300 lderes ms influyentes de Mxico,
en otros medios aparecieron severas crticas por la manera como manej el poder.
Ese mismo ao, la candidata presidencial
panista, Josefina Vzquez Mota, estaba tan
segura de que Sota interceptaba su telfono que en el curso de una conversacin envi un saludo muy amoroso a Alejandra
Sota, que filtra todas (mis) llamadas telefnicas. Pinche Sota. En agosto de 2014, el
presidente del PAN, Gustavo Madero, emiti un severo juicio: Sota era una de las
corruptas ms famosas en Mxico.
Afirmaciones tan graves se originaron
en revelaciones periodsticas, como la difundida por Carmen Aristegui en agosto
de 2013 (MVS Noticias). En ella, inform
que Sota haba favorecido con contratos
por 45 millones de pesos a consultoras
propiedad de amigos suyos que conoci
en el Instituto Tecnolgico Autnomo de
Mxico (ITAM). Guadalupe Loaeza, por su
parte, la encest en el cajn de las panistas que se la pasan denunciando a
sus opositores de corrupcin, trfico de
influencias, compra de votos y abuso de
poder, cuando ellas pecan exactamente
de lo mismo (Reforma, 6 agosto de 2013).
Regreso al planteamiento inicial: Por
qu no llev a juicio a ningn mexicano
pero se lanz contra Dolia en Estados
Unidos? Alejandra da una explicacin
bien interesante en su demanda (los documentos son pblicos): Las crticas en
Mxico no le causaron un dao irreparable, pues sus clientes (mexicanos)
potenciales las calificaban de un ataque

poltico motivado por intereses econmicos (en la demanda en Estados Unidos,
Sota acusa a MVS de usar sus micrfonos
para defender negocios). Ello significa que
las condenas en el exterior s lastimaron
sus negocios; afirmacin que, por cierto,
no demuestra.
Cuando dej el gobierno, Alejandra estableci una consultora llamada Integra,
Metas Estratgicas (de acuerdo con el Registro Pblico de la Propiedad del Distrito
Federal, ella posee 70% de las acciones). Le
ha ido bien. Tengo documentado un contrato con el Sistema de Administracin
Tributaria (SAT) por 20 millones de pesos
entre octubre de 2014 y octubre de 2016, y
no ha desmentido la versin de que asesora a Eruviel vila, gobernador del Estado de Mxico. Slo as puede explicarse
que haya contratado a uno de los bufetes
ms caros de Estados Unidos: Boies, Schiller & Flexner, que habitualmente cobra
960 dlares la hora ms gastos. Aunque se
desconoce el arreglo y el monto oficial del
depsito hecho por Sota, segn The American Lawyer, oscila entre 250 mil y 5 millones de dlares.
El bufete Morrisson & Foerster defiende gratuitamente a Dolia por considerarla
vctima de un hostigamiento contra su libertad de expresin, y porque es un ejemplo de la vulnerabilidad de los freelancers.
El periodismo de investigacin es costoso
y son pocos los medios dispuestos a financiarlo, as que optan por los freelancers sin
proteccin en casos de litigios como ste.
A todos los polticos les preocupa su
imagen. No obstante, lejos de legitimarse con trabajo en beneficio de la sociedad,
contratan a consultores que les digan
cmo vestirse, expresarse y acercarse a
los medios. Tengo la impresin de que
AN LI S I S
Rocha
Asistencia didctica
entre ellos escasean los buenos profesionales y abundan los simuladores,

quienes obtienen contratos millonarios porque reparten moches y alabanzas al cliente.
Tiempo despus de que apareciera
el texto de Dolia con la lista de los 10
mexicanos ms corruptos, la Secretara de la Funcin Pblica exoner a
Sota de enriquecimiento ilcito, pero
fue una investigacin incompleta que
reserv una buena cantidad de documentos. Nunca se aclar si los contratos que Sota otorg a las consultoras
de sus amigos representaron un conflicto de inters ni fue evaluado el trabajo que hicieron.
En Mxico abundan las denuncias
por corrupcin, malos manejos y conflictos de inters. En la inmensa mayora de los casos terminan en el olvido,
y quienes saquean los presupuestos
siguen disfrutando de cuentas bancarias bien abastecidas. Si uno revisa
la lista hecha por Dolia, slo dos han
sido acusados formalmente de corrupcin (Andrs Granier y Elba Esther
Gordillo). Los otros siguen enganchados al presupuesto. Ya sea porque lo
ejercen (Carlos Romero Deschamps),
lo disfrutan (Fidel Herrera, cnsul
mexicano en Barcelona) o se benefician promoviendo la imagen de polticos y gobernantes (Alejandra Sota).
Quienes los critican, en el mejor de los
casos, son ignorados, pero tambin
corren el riesgo de ser hostigados con
demandas, amenazas y agresiones.
En Mxico, es peligroso el periodismo
independiente. O
Comentarios: www.sergioaguayo.org
Colabor Emilio Gonzlez Gonzlez.
A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual prximamente

55
Olga Pellicer
El difcil combate al terrorismo
a aparicin del autodenominado Estado Islmico (EI) y el empeo de sus dirigentes en promover actos terroristas a travs del mundo es uno de los fenmenos ms
desconcertantes y peligrosos de las ltimas
fechas. La condena a la crueldad e irracionalidad de sus actos ha sido generalizada; no
as las estrategias para hacerle frente.
El combate al terrorismo internacional
de nuestros das enfrenta complejidades
que dificultan enormemente su xito. Tres
de ellas merecen aqu un comentario: las
diferencias con Rusia sobre las acciones
para detener la guerra civil en Siria; la incertidumbre sobre la naturaleza de la poblacin que habita en los territorios del EI;
las dificultades para detener la seduccin
ideolgica que la yihad ejerce sobre jvenes
musulmanes nacidos y educados en Occidente. La reflexin final no es alentadora.
Poner fin a la guerra civil en Siria es un
factor sine qua non para los planes contra el
Estado Islmico. No slo porque parte del
territorio en que se asienta pertenece a Siria, sino por la relacin ineludible entre la
fortaleza del ejrcito y grupos de oposicin
sirios, y la expansin o no del EI. Sin embargo, han pasado aos sin que sea posible superar las diferencias entre los pases
occidentales y Rusia respecto a la posicin
a tomar frente al actual gobierno sirio encabezado por Bashar al Assad. Tales diferencias han llevado, entre otras cosas, a
la parlisis del Consejo de Seguridad de la
ONU, imposibilitado para actuar en Siria.
Las negociaciones que han tenido lugar
en Viena entre el canciller estadunidense y
el ministro de Relaciones Exteriores ruso
para lograr un acuerdo respecto a un gobierno de transicin en Siria haban creado esperanzas. Se habl, incluso, de que la
gravedad del terrorismo del EI podra ser
una fuerza galvanizadora que, finalmente,
uniera a Estados Unidos, Francia y Rusia
en una estrategia comn.
El derribo por parte del gobierno de
Turqua de un avin ruso que, desde su
punto de vista, violaba el espacio areo, ha
sido un balde de agua fra sobre tales esperanzas. Aunque los representantes de la
56
OTAN reunidos bajo el llamado de Turqua

han insistido en detener la espiral de acusaciones y contraacusaciones, el hecho ha
sido suficiente para mostrar los intereses
tan diversos que estn en juego en esa regin y la fragilidad de las acciones concertadas que pudiesen emprenderse.
A lo anterior se anan conocidas diferencias sobre el grado en que Estados Unidos estara dispuesto a involucrarse en el
combate contra el EI. La oposicin de Obama y amplios sectores de la sociedad estadunidense al envo de tropas es conocida;
la posibilidad de tener xito con bombardeos selectivos es dudosa. Adems, no se
puede olvidar que tales bombardeos tienen frecuentemente efectos sobre la poblacin civil. Es comprensible que Francia
decrete intensificarlos despus de los ataques a Pars; no es justificado que se ignoren los efectos sobre los pobladores.
El tema de la poblacin civil en los territorios ocupados por el EI ha sido poco
estudiado en los mltiples comentarios recogidos por los medios de comunicacin.
Al informar sobre los bombardeos pareciese que slo se trata de los daos causados
a instalaciones estratgicas, desde el punto de vista econmico o militar. Existe, sin
embargo, una poblacin calculada en ms
de 6 millones de habitantes cuyo origen y
destino se ha dejado en el olvido.
El rpido avance territorial de los fundamentalistas sunitas que encabezan el
EI no se explica solamente por mtodos
de terror, aunque stos representan un
factor importante. Tambin se debe tomar
en cuenta el profundo descontento que
exista en la poblacin sunita de Irak por
el predominio que adquirieron los chiitas
durante la ocupacin de Estados Unidos.
El surgimiento repentino de un aparato militar, administrativo e ideolgico en el
corazn del Medio Oriente se debe, en gran
medida, al enfrentamiento entre esas dos
poblaciones. La conquista relativamente
fcil por parte de los actuales dirigentes
del EI de algunas ciudades importantes
del oeste de Irak fue posible porque los
lderes locales, muchos de ellos antiguos
miembros del ejrcito de Hussein, encontraron ms atractivo entenderse con ellos

que con quienes los haban discriminado y
puesto al margen de las instituciones polticas y militares de Irak.
Un tercer tema que dificulta el combate
al terrorismo es el sorprendente atractivo
ejercido por un pensamiento, perteneciente al contexto intelectual de hace varios
siglos, sobre jvenes de ascendencia musulmana provenientes de la periferia de
ciudades occidentales como Bruselas o
Pars. Algo hay en la historia reciente de
estas ciudades que obliga a una reflexin
sobre los motivos que han llevado a que
all se incuben terroristas dispuestos a
destruir con enorme violencia los valores de que tanto se enorgullece el mundo
judeocristiano.
La enorme movilizacin meditica
que han tenido los atentados en Pars ha
conducido a algunos observadores a considerar que el combate al terrorismo se
centrar en el futuro prximo en dos mbitos: el correspondiente a las acciones a
emprender sobre el territorio del EI, y el
correspondiente a las acciones a tomar
para combatir terroristas al interior de las
grandes ciudades occidentales. Desde esa
perspectiva, ocupa un lugar secundario
un dato significativo: El mayor nmero de
muertos se ha registrado fuera de Occidente, en los atentados terroristas perpetrados en diversos sitios de frica o Asia.
En todo caso, qu efectos tiene la accin
en el primer mbito sobre el segundo? Se
obtendr xito? Por cunto tiempo?
El combate contra el terrorismo contemporneo no ser de corto plazo. Se
pueden prever efectos colaterales muy indeseables sobre otros problemas internacionales tan graves como los movimientos
migratorios que tocan a la puerta de Europa o a la de los Estados Unidos. La manera en que se emprenda el combate dejar
una huella indeleble en el mundo de hoy
y de maana. Esperemos que no se libre
de tal forma que sus consecuencias sean
an ms temibles y devastadoras que los
ataques que estamos presenciando. O
AN L IS IS
Fabrizio Meja Madrid
Tiempo fuera
Capilla ardiente
ue viene el Papa el 12 de febrero

y que al jefe de Gobierno de la capital se le
ocurre que, para recibirlo, habra que erigir
una rplica fiel de la Capilla Sixtina en el
Zcalo. Se espera que, en reciprocidad, cuando el presidente viaje al Vaticano, se encontrar con una copia de Atlacomulco. Me imagino a los asesores del jefe capitalino:
Ahora viene el primer ministro de la
India. El Taj Mahal se concursa con los del
Grupo Higa o es por asignacin directa?
Muchas cosas de la poltica mexicana
nos dejan con slo preguntas, y en este caso
la primera es: por qu? No es que el Papa
no conozca la Capilla Sixtina supongo que,
cada ciertos domingos, en la explanada, la
Guardia Suiza se discute unos asados argentinos, sino que, acaso, los capitalinos necesitemos de un cambio en los programas
sociales del gobierno. Al menos en sus nombres. Por ejemplo, Caminito de la Escuela
ser Sendita de la Redencin; los grupos
ya no sern vulnerables a la pobreza, sino
tentados por el pecado de no tener dinero
la pobreza extrema ser llamada con elegancia Miserere; la Tercera Edad ser ahora El Sptimo Sello; y el Programa Invernal
ser ahora Infernal para ayudar con ropa
ligera a todos aquellos que ardern inevitablemente por toda la eternidad.
El proyecto arquitectnico de la calca
de la Capilla Sixtina en el Zcalo an est
en sus fases iniciales. As que me permito
enunciar algunas de las ideas que todava se
encuentran en los pasillos de los comits de
adquisiciones. Una de las ms ingeniosas es
asentar el templo dentro de un bache. A l se
acceder por la calzada Plegaria en peseros
sin frenos que bajarn sin importar si existe
un carril para las bicicletas. Una vez adentro
uno puede escoger un tentempi entre los
Bisquets Obregn y alguno de los cientos de
Oxxos, Seven Eleven y Starbucks que plagan
el derredor de la capilla. La tienda de regalos
ofrece variados objetos de recuerdo, tales
como las tazas con las leyendas:
Keep Calm
Drink a Te Deum
o camisetas de:
Es un Honor
el Armagedn.
A la entrada un letrero avisar a los visitantes: El Colegio Cardenalicio no guarda

relacin alguna, poltica o de amistad, con
ninguno de los Crdenas. A esta zona se le
llamar Corredor Cultural, nada ms por no
decirle Centro Comercial o CDMX (Centro de
Mercancas Equis, por sus siglas en ingls).
Como se sabe, la bveda de la Capilla
Sixtina fue pintada por un Miguel ngel
que se hizo artista porque, en su tiempo, no
existan los jefes de Gobierno ni los delegados. La rplica mexicana contendr la clsica imagen de La Creacin, en la que se le
harn unos ajustes a Dios Padre para que se
asemeje a Hctor Serrano. La famosa escena de La expulsin del Paraso presentar
a un desnudo Cuauhtmoc Gutirrez de la
Torre como Adn y a una edecn como Eva
reprendidos por la espada flamgera de un
jefe de manzana. No se crea que el facsmil
de esta bveda ser muy costoso: se reciclarn los tneles que no le cupieron a la Lnea
12 del Metro. Habr goteras, s, pero en beneficio de un ambiente, un color, local. Otro
de estos elementos vernculos sern los extraos ruidos que se escucharn por las noches: las llantas derrapando contra los rieles
al ritmo de Sbado Distrito Federal.
En las paredes laterales a la bveda se
contar con los retratos de los exregentes
de la ciudad y de los jefes de Gobierno, en
referencia a los de los Papas en la original.
Estarn divididos por sus niveles de endeudamiento, y la Bestia Negra ser Ramn Aguirre.
Despus vendr un auditorio, al que se le ha
llamado tentativamente Purgatorio Nacional, en el que se exhibirn todos los conciertos gratuitos del actual gobierno para educar
el odo de los ciudadanos: desde el siempre
distinguido Chayanne hasta los exquisitos
adagios de Belinda. La msica ambiental ser
del rgano que canta de Juan Torres.
Por supuesto, la atraccin principal ser
la pared del altar con El Juicio Final. En el centro, un Cristo iracundo separa a los perredistas mientras que a los priistas los mantiene
firmes en la senda de la salvacin. Tiene una
herida en el pecho por una bala de goma de
un granadero. Junto a l est Mara, tambin
llamada la del Barrales, que se esconde detrs
de una despensa. A su alrededor estn San
Pedro con las llaves de la ciudad y un premio
de poesa juvenil; San Pablo cargando un
bulto de cemento en un brazo, y en la diestra

una urna electoral; San Bartolom con la piel
de su rostro desollado en una mano en otras
versiones para todo pblico, sostiene un bandern de plstico con su propia cara utilizado
en una precampaa, o su rostro fue restaurado por quienes pintaron de rosa al Caballito; San Sebastin, todava con los moretones
del tolete policiaco con el que fue martirizado; y San Andrs bueno, parece que se no
ser finalmente incluido.
Como en la original, debajo de Cristo, la
Virgen y los Santos, aparecen varios ngeles con un toque nativo: en vez de las siete
trompetas del Apocalipsis sostienen los altavoces de la alarma ssmica. Tampoco sujetan,
uno, el Libro de la Vida y, otro, el de la Muerte, sino los tres libros que impactaron la vida
del presidente de la Repblica. Hay, tambin,
la multitud que se mira con pnico atrapada
entre acceder al mundo del vagn de metrobs o permanecer condenado a empujarse
en los andenes. Son los salvados y los condenados, entre quienes hay un tercer estado,
intermedio, llamado el de los encapsulados
y que muestra a un grupo de granaderos en
enrgicas labores de convencimiento. stos
encapsulados, si se arrepienten de haber
marchado, podrn salvarse y cenar esa noche con sus familias. Si no, sern arrojados
a Las Tinieblas de los separos policiacos o a
los ros de azufre y fuego, especialmente de
Ro Consulado y Ro Churubusco, que ya tienen segundos pisos. Las lgrimas fluyen por
todo el fresco mientras un observador de la
Comisin de Derechos Humanos voltea la
vista porque la virgen le habla. Desde alguna
Barca de la Muerte, la de Caronte, los condenados son arrojados con violencia al abismo
que resulta un deslave en Santa Fe. Decimos
alguna barca porque los expertos creen que
se trata de un Uber.
Hasta aqu las ideas que todava se barajan en las oficinas del jefe de Gobierno del
DF para la rplica mexicana de la Capilla Sixtina. Lo dems, la verdad, son especulaciones. Que casi siempre, como usted sabr, son
malintencionadas. O
A partir de esta edicin, el escritor Fabrizio
Meja Madrid se incorpora a la seccin de
Anlisis de Proceso con su columna semanaria Tiempo fuera.
57
John M. Ackerman
Ni un peso al Teletn
l Patronato del Teletn est controlado por los hombres ms ricos y poderosos del pas, incluidos Emilio Azcrraga, presidente de Televisa, y Carlos Slim,
presidente de Telmex, Telcel y Carso. Los
ciudadanos que trabajamos arduamente todos los das para alimentar a nuestras familias no tenemos por qu donar
nuestros pocos ahorros para purgar los
pecados y limpiar las conciencias de los
dueos del pas, cuyas principales actividades son jugar golf, abrir botellas de
champaa y hojear los estados financieros de sus negocios multimillonarios.
Si Azcrraga y Slim quieren ayudar
a los nios discapacitados, que lo hagan
con su propia fortuna, sin chantajear a la
poblacin mexicana, sin evadir impuestos o desperdiciar dinero en costosos circos mediticos. Y si los ciudadanos del
pas se sienten comprometidos a respaldar a los menos favorecidos, existen miles de formas de apoyar directamente a
los vecinos, familiares, amigos o colegas
en problemas sin tener que pasar por los
malos oficios de Televisa y Telcel.
Existe, sin duda, una grave crisis humanitaria en Mxico. Ms de 50 millones
de pobres no tienen suficientes ingresos
para satisfacer sus necesidades bsicas.
La situacin de los nios discapacitados
o con cncer es particularmente escandalosa ya que el colapso de los servicios
pblicos durante la larga noche neoliberal los ha dejado en un estado de total
abandono.
Sin embargo, la solucin no se encuentra en reemplazar la responsabilidad
del Estado para atender a los ms vulnerables con las limosnas de las empresas
monoplicas del pas. El artculo 4 de la
Constitucin seala sin rodeos que toda
persona tiene derecho a la proteccin de
la salud. El hecho de que el gobierno no
cumpla con esa tarea se debe precisamente a oligarcas como Azcrraga y Slim. Dejemos de alimentar a los monstruos que
generan nuestra desgracia y trabajemos
juntos para lograr un nuevo rgimen donde el Estado cumpla con sus obligaciones.
58
Los oligarcas y sus empresas utilizan

una infinidad de exenciones, trucos y
parasos fiscales para reducir al mnimo
sus contribuciones al Estado. Tambin
intervienen en la poltica nacional para
garantizar la continuidad de las polticas neoliberales que dan la espalda a los
discapacitados.
Adems, los dueos del pas reciben
contribuciones millonarias del Estado por
medio de la contratacin de publicidad
gubernamental y obras pblicas, as como
con el otorgamiento de generosas concesiones para la explotacin de recursos
nacionales y del espectro radioelctrico.
En lugar de pedirnos donar dinero a los
ms ricos, nosotros deberamos exigirles a ellos que contribuyan al desarrollo
nacional.
En un Estado democrtico, todos tenemos la obligacin de contribuir para
resolver las necesidades generales de la
poblacin. En particular a los ms afortunados corresponde contribuir con el
sector pblico para que el Estado pueda
invertir en servicios indispensables para
el desarrollo nacional, como carreteras,
drenaje, salud, educacin, atencin a discapacitados, etctera.
Pero en un contexto oligrquico, como
el que hoy tenemos en Mxico, todo se
encuentra de cabeza: El Estado aporta recursos a las empresas monoplicas. Las
insultantes donaciones que realizan las

instituciones pblicas directamente al
Teletn constituyen una confirmacin de
este fenmeno.
Televisa tiene miedo. El ao pasado no
se alcanz la meta de recaudacin para el
Teletn, y de ltimo momento tuvieron
que maquillar las cifras para simular que
la poblacin mexicana an confa en este
consorcio meditico. La cara de su vocero, Carlos Loret de Mola, al igual que la de
sus acompaantes la noche del cierre del
Teletn 2014, evidenciaron su profunda
decepcin y preocupacin con los resultados. Cada da menos personas creen
en las mentiras de Televisa y recurren a
fuentes alternativas de informacin.
Es por ello que ahora Teletn ha gastado tanto en una indignante campaa propagandstica a favor de s misma. Como
si se tratara de una campaa poltica,
buscan chantajear a los mexicanos para
obligarlos a donar sus pocos ahorros al
proyecto privatizador. Tambin han lanzado un ejrcito de #TelevisaBots para intimidar e insultar a quienes expresamos
crticas hacia el proyecto.
Pero Televisa y Carlos Slim cavan su
propia tumba. Entre ms gastan en promover el proyecto, ms clara queda la estafa que es el Teletn. Las donaciones de
los ciudadanos despistados ni siquiera
servirn para apoyar a los centros de rehabilitacin privatizados, sino que sern arrojados al hoyo negro de la propaganda y la
autopromocin.
No tiene ningn sentido destinar un
solo peso a financiar los anuncios del Teletn. Regalar nuestro dinero a Televisa o
a Telcel es como votar por el PRI. Dejemos
de amar a nuestros verdugos y asumamos
nuestra responsabilidad de participar en la
construccin de una nueva Repblica, donde todos los nios discapacitados y jvenes
enfermos tendran garantizada una atencin especializada de calidad, tal y como lo
mandata nuestra Constitucin. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
AN L IS IS
Jess Cant
Derecho de rplica: otra ley maosa
e nuevo, como sucede normalmente, con la adecuacin o emisin de

nuevas leyes reglamentarias derivadas de
un derecho constitucional el legislador
cumple con su obligacin tarde y mal. En
este caso se trata de la ley reglamentaria
en materia de derecho de rplica previsto
en el primer prrafo del artculo 6 de la
Carta Magna, que debi haberse expedido
desde enero de 2014.
En este caso, como en muchos otros,
adems de la demora para cumplir con
una obligacin autoimpuesta, hay que
destacar que la legislacin no contiene los
elementos mnimos para ajustarse a lo establecido en los tratados internacionales,
particularmente la Convencin Americana
de Derechos Humanos y los principios universales al respecto, que implican, entre
otras cuestiones, la facilidad y la prontitud
del procedimiento.
La diferencia con los tratados internacionales radica en que mientras el artculo
14 de la Convencin establece que el derecho de rplica aplica para toda persona
afectada por informaciones inexactas o
agraviantes emitidas en su perjuicio, en la
ley se establece que es respecto de datos
o informaciones relacionados con hechos
que le aludan, que sean inexactos o falsos,
cuya divulgacin le cause un agravio ya
sea poltico, econmico, en su honor, vida
privada y/o imagen.
Es decir, mientras en la primera basta
que se cumpla una de las dos condiciones
inexactas o agraviantes, en el caso de la
legislacin mexicana se tienen que cumplir ambos: deben ser inexactas o falsas y
deben causarle un agravio a la persona.
Por otra parte, es desproporcionado el
tiempo que le conceden al presunto agraviado para solicitar la publicacin o difusin de una aclaracin que es nicamente
de cinco das a partir de que se difundi la
informacin respecto del plazo que tiene
el sujeto obligado para atender la solicitud,
el cual se extiende hasta siete das, ya que
tiene tres das para resolver la procedencia
o no de la solicitud, otros tres para notificar
al promovente su decisin, y todava uno
ms despus de la notificacin de la resolucin, en el caso de las emisiones o publicaciones diarias.
Pero adems establece cargas para el
promovente que pueden ser de imposible

cumplimiento, pues en el caso de que el
medio de comunicacin se niegue a difundir su aclaracin y haya que acudir a las
instancias judiciales, entre los documentos que tiene que acompaar la solicitud
de inicio del procedimiento tendr que
incluir la copia del programa o publicacin
en la que funde su solicitud, y la legislacin
precisa en su artculo 27 que de no poseer
dicha copia la puede solicitar al medio de
comunicacin, agencia de noticias o productor independiente, lo cual debe hacer
con anticipacin a la solicitud.
Adems de ello el promovente, de
acuerdo con el artculo 25, tiene que entregar las pruebas que acrediten la existencia de la informacin que hubiera sido
difundida por un mediode comunicacin,
agencia de noticias o productor independiente en los trminos previstos por
estaley; las que demuestren la falsedad o
inexactitud de la informacin publicada; o
las quedemuestren el perjuicio que dicha
informacin le hubiera ocasionado.
Mientras la legislacin deja una amplia
discrecionalidad al medio de comunicacin al sealar que slo tiene que publicar
o difundir aquellas aclaraciones que resulten pertinentes, sin fijar absolutamente ningn criterio para valorar dicha pertinencia, a la persona agraviada s la obliga
a probar que la informacin divulgada es
falsa o inexacta y que le caus un agravio.
Obviamente el sesgo para favorecer a
los concesionarios de radio y televisin,
abierta o restringida, se plantea desde la
facilidad de obtener las copias que evidencien su difusin; pero no es el nico pues
despus hay disposiciones especficas que
todava amplan su margen de discrecionalidad, como el artculo 10, que seala
explcitamente:
Tratndose de transmisiones en vivo
por parte de los prestadores de servicios
de radiodifusin o que presten servicios de televisin y audio restringidos, si
el formato del programa lo permitiera y
a juicio del medio de comunicacin es
procedente la solicitud presentada por
la persona legitimada para ejercer el derecho de rplica, sta realizar la rectificacin o respuesta pertinente durante la
mismatransmisin
Es decir, el concesionario tiene toda la

libertad para decidir su procedencia o no
y, desde luego, siempre podr argumentar que el formato del programa no lo
permiti.
Todava el artculo 19 expone lo siguiente entre las razones por las que el sujeto obligado podr negarse a llevar a cabo
la publicacin o transmisin de la rplica:
el que se trate de transmisiones en vivo y
la rplica ya se haya realizado; cuando la
informacin previamente haya sido aclarada, siempre y cuando se le otorgue la
misma relevancia que a la que le dio origen; cuando la rplica verse sobre informacin oficial que en forma verbal o escrita
emita cualquier servidor pblico; cuando la informacin publicada o transmitida
por el medio de comunicacin provenga
de una agencia de noticias y se haya citado
a dicha agencia.
Con ellos se evidencia de nuevo el
trato privilegiado para las transmisiones
en vivo, como consta en la primera razn
citada; pero adems de ello hay dos casos especialmente preocupantes, pues la
informacin nunca ser aclarada pblicamente: cuando haya sido emitida por
un servidor pblico o cuando provenga
de una agencia de noticias. En el caso del
servidor pblico no se indica ninguna va
alternativa, pero es un hecho que deslinda
de cualquier responsabilidad al sujeto obligado, y en el caso de una agencia de noticias sta tendr la obligacin de transmitir
la aclaracin, pero nadie tendr la obligacin de difundirla, con lo cual se pierde el
objetivo central.
La legislacin pone plazos muy cortos y cargas excesivas a los ciudadanos: deja la decisin de difundir o no
la aclaracin totalmente en los sujetos
obligados y no cita criterios para definir
la pertinencia o no de la misma; la va
para lograr la difusin de la aclaracin,
cuando el medio decidi que no es pertinente; la va jurisdiccional establecida
es costosa, larga y tortuosa; da un trato
privilegiado a los concesionarios de radio y televisin; y, por si todo esto fuera
poco, dado lo ambiguo de sus disposiciones, deja un amplio margen para una
aplicacin sesgada de la misma en contra de medios incmodos. O
59
AP photo / Russian Defense Ministry Press Service
Fuego
entre aliados
El sbado 21 el Consejo de Seguridad de la ONU aprob
por unanimidad una resolucin que, en los hechos, es
una declaracin de guerra contra el Estado Islmico.
Ninguna organizacin haba unido en su contra a tantos gobiernos y grupos de diversas filiaciones: 12 naciones del Medio Oriente, seis europeas, ms Estados
Unidos, Canad y Australia, as como el gobierno regional del Kurdistn, Hezbol, Al Qaeda y partidos kurdos,
turcomanos, yazides, chiitas, cristianos... Pero detrs
de esta aparente alianza hay intereses contrapuestos
que alimentan la inestabilidad en la regin.
60
TMORIS GRECKO
n Medio Oriente el principio de
el enemigo de mi enemigo es
mi amigo no se aplica. La organizacin Estado Islmico (EI),
enemiga comn de los gobiernos y organizaciones involucrados en el conflicto en esa regin, no los ha
unido. El derribo de un avin de combate
ruso por parte de fuerzas turcas, el martes
24, lo confirma de manera elocuente.
Y tambin es la seal de que no todo
est perdido para el autoproclamado califa Abu Bakr al-Baghdadi, mximo lder
del EI, pese a que no hay en el planeta una
organizacin frente a la cual se est alineando una fuerza militar multinacional
tan diversa como la que ahora quiere destruirlo, con intervencin de tropas y aeronaves de 12 naciones de la regin, seis europeas, dos norteamericanas y Australia,
adems del gobierno regional del Kurdistn, Hezbol, Al-Qaeda y una mirada de
partidos, milicias y brigadas kurdas, turcomanas, yazides, chiitas, cristianas, islamistas y comunistas.
IN TE RN AC ION A L
/TERROR IS M O
que hara realidad la peor antes inimaginable pesadilla: la de que el conflicto sirio adquiriera ya no una dimensin regional, como se tema y finalmente ocurri,
sino global.
Expansin relmpago
Fuerza area rusa. En defensa de Asad
En particular, la furia de los gobiernos

de Turqua, Rusia y Francia, por los atentados terroristas cometidos contra estas
naciones en las semanas recientes, hizo pensar que el califato que declar AlBaghdadi en los territorios conquistados
de Siria e Irak podra terminar reducido a
polvo por los aviones de esos pases.
Del cielo les cay fuego. Pero tambin
un caza ruso en llamas, destruido por los
turcos, y dos pilotos en paracadas, uno de
los cuales fue asesinado mientras descenda, indefenso, por combatientes cercanos
a Turqua.
Este ltimo pas es parte de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte
(OTAN), la alianza que encabeza Estados
Unidos y la cual es rival histrica de Mosc.
Es el primer caso en que la OTAN derriba un avin ruso, en el ms de medio siglo
desde su fundacin, y podra ser considerado un acto de guerra.
El asunto adquiere mayor gravedad
porque la defensa area turca es coordinada por la misma OTAN, desde la base de
Torrejn de Ardoz, en Espaa. Es el suceso
propicio para una escalada de agresiones
El EI constituye una amenaza sin precedente a la paz y seguridad mundiales, dice la resolucin del Consejo de Seguridad
de la ONU, adoptada el sbado 21. Pide
adoptar todas las medidas necesarias, de
acuerdo con el derecho internacional, y en
particular con los derechos humanos, con
las leyes humanitarias y el derecho de los
refugiados, en el territorio controlado por
el EI en Siria, para redoblar y coordinar los
esfuerzos para prevenir y suprimir actos
terroristas.
Es la guerra mundial contra EI.
El documento fue aprobado tras los
atentados del viernes 13 en Pars que costaron la vida de 132 personas. Cont con el
voto favorable de los 15 pases miembros
del Consejo de Seguridad: una unanimidad rara vez alcanzada.
Los de Pars, sin embargo, no han sido los atentados ms mortferos. El pasado 31 de octubre los 224 pasajeros y tripulantes del vuelo 9268 de la aerolnea rusa
Metrojet murieron cuando una bomba lo
hizo explotar en el aire.
A lo largo de 2015, terroristas que actuaron en nombre de EI cometieron una
larga serie de ataques, entre ellos los del
17 de enero en Pars contra la revista Charlie Hebdo (17 muertos); el 15 de febrero en
Libia contra cristianos egipcios (21 muertos); el 18 de marzo en el Museo Nacional
del Bardo en Tnez (22 muertos); el 21 de
marzo contra dos mezquitas en Yemen
(137 muertos); el 22 de mayo contra una
mezquita chiita en Qadeeh, Arabia Saudita (21 muertos); el 26 de junio contra turistas en la playa tunecina de Susa (38 muertos) y contra una mezquita en Kuwait (27
muertos); y el 12 de noviembre en las calles de Beirut (43 muertos).
Los dos ms recientes ocurrieron el
martes 24: uno mat a siete personas e hiri a otras 10 en un hotel del Sina; y otro a
12 soldados en las calles cntricas de Tnez.
Con base en dichos atentados, polticos
y analistas sealaron que el EI realiza un
giro estratgico para internacionalizar an
ms el conflicto. La razn: las derrotas sufridas en su propio territorio en Siria e Irak.
El EI ha reemplazado a Al-Qaeda como grupo representativo de la yihad (guerra santa islmica) global y por lo tanto se
ha convertido en un imn que atrae financiamiento y militantes, y motiva a organizaciones e individuos en todo el mundo a
sumarse a la lucha.
Pero el EI muestra ventajas sobre AlQaeda. Son tres las ms relevantes: mantiene una eficaz campaa permanente de
comunicacin en redes sociales y con videos de produccin profesional; est dando grandes golpes que le dan un aura de
xito; y hace creer que est materializando un viejo sueo: la reconstitucin del
califato, la forma exclusiva de gobierno
que debe unir a la humanidad bajo la sharia (ley islmica).
Como evidencia de esto ltimo, ofrece
el dominio sostenido de una amplia porcin de territorio de Irak y Siria, y lo presume, en un video difundido el mircoles 25,
como mayor que Gran Bretaa, ocho veces el tamao de Blgica, 30 el de Qatar
y en expansin.
Sus veloces conquistas de la primavera de 2014 fueron clave para crear esta
sensacin de destino inexorable, de repeticin ordenada divinamente de las hazaas
del inicio del Islam, cuando Mahoma y sus
descendientes inmediatos crearon en menos de un siglo un imperio que se extenda
desde Asia Central hasta el Atlntico.
Apresrense musulmanes a venir a
vuestro Estado, dijo el califa Al-Baghdadi, porque s, es vuestro Estado.
El efecto fue tal que numerosas organizaciones yihadistas que actuaban de
manera independiente o estaban vinculadas a Al-Qaeda, declararon su sumisin al
califato.
Adems, el EI cre diez wilayat o provincias: Jizair, en el norte de Argelia; Trpoli, Barqa y Fezzn, en Libia; Gharb al Afriqiya, en Nigeria; Sina, en Egipto; Yemen, en
el pas del mismo nombre; Haramayn, en
Arabia Saudita; Najd, en Kuwait, y Khorasan, en las montaas de la frontera de Pakistn y Afganistn.
Globalistas vs. localistas

En 2015, sin embargo, el EI detuvo su expansin relmpago.
La batalla por el control de la ciudad
siria-kurda de Kobane, en la frontera con
Turqua, que dur de septiembre de 2014
a enero de 2015, y estuvo a punto de ser
ganada por el EI, se convirti en un ejemplo de resistencia de las milicias kurdas y
es considerada el punto de inflexin que
marc el final de la antes imparable ola
negra de las huestes de Al-Baghdadi.
Desde su clmax en julio de 2014,
cuando su avance fue detenido, el territorio bajo control de EI se ha reducido entre
15% y 25%, con ofensivas de sus enemigos
en los mltiples frentes que tiene abiertos: la del ejrcito iraqu por el este, la del
gobierno regional del Kurdistn y las milicias kurdas por el norte, y en el confuso mapa sirio, la del eje Bashar al-Asad2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015
61
AP photo / Michael Probst
Bruselas. Militarizacin
Tras los atentados,
reproches mutuos
MARCO APPEL
RUSELAS.- Los atentados del viernes 13 en Pars hicieron ver las graves deficiencias de los servicios
europeos de inteligencia, principalmente belgas y franceses, en materia
antiterrorista.
Desde el da siguiente a los ataques,
la prensa y la opinin pblica europea se
preguntan cmo fue posible que extremistas
islmicos ya fichados por las agencias de
seguridad pudieran perpetrar una operacin
tan compleja en una de las ciudades ms
simblicas de la Unin Europea y organizarse desde la capital de un pas vecino.
Franceses y belgas han intercambiado
acusaciones. La prensa gala ha sido particularmente dura. Por ejemplo, el lunes 23,
un editorial de Le Monde culp a Blgica
de ser una base logstica del terrorismo internacional; un pas donde los terroristas
aprovechaban la tolerancia de las autoridades. Cerraba afirmando que Blgica es
un Estado sin nacin que corre el peligro
de convertirse en una nacin sin Estado.
Al da siguiente el diario La Libre
Belgique respondi con otro editorial:
No fui yo, fue l el peligroso juego de
la prensa francesa. El rotativo se indign
por la condescendencia gala y puntualiz: Aunque es verdad que varios de los
autores de los atentados de Pars pasaron
por Bruselas o Molenbeek (una de sus
comunas), otros jams dejaron Francia
salvo para irse a formar en Siria. Yihadistas
62
como (el franco-argelino Mehdi) Nemmouche (presunto autor del atentado contra el
Museo Judo de Bruselas el 24 de mayo de
2014, que dej cuatro personas muertas)
se radicalizaron en las prisiones francesas.
El mal ejemplo
Tres das despus de los atentados parisinos, el antiguo jefe de la Direccin General
de Seguridad Exterior de la Repblica Francesa, Alain Chouet, declar que Blgica
no est a nivel en la lucha antiterrorista.
Lo mismo opin una fuente de la inteligencia britnica en entrevista con The Times.
Chouet se refera al caso de Abdelhamid
Abaaoud, autor intelectual de los ataques
y uno de los ms conocidos y brutales
yihadistas europeos del Estado Islmico (EI).
El terrorista belga de 28 aos pudo ingresar
a territorio europeo desde Siria y dirigir en
persona los ataques en la capital francesa.
Chouet asegur a la agencia AFP que si
Abaaoud quera entrar a suelo europeo sin
ser detectado, nicamente tena que tomar
un vuelo en una aerolnea de bajo costo
que aterrizara en el aeropuerto de la ciudad
belga de Charleroi, a una hora de Bruselas.
El pasado julio Abaaoud haba sido
condenado a 20 aos de crcel por sus
actividades terroristas en Blgica. Segn
Bernard Cazaneuve, ministro galo del Interior, el terrorista habra entrado a la UE por
Grecia. El gobierno de Atenas lo niega.
Abaaoud tambin se traslad a Blgica

y otros pases europeos en enero pasado
como parte de un comando que planeaba
cometer 10 atentados. Esa clula extremista fue desmantelada el 15 de enero
tras un operativo de la polica belga, que
tom por asalto la casa de seguridad donde se ocultaban algunos de sus miembros
en Verviers, en la frontera con Alemania
y Holanda. En el tiroteo murieron dos
yihadistas.
El lder del comando pudo escapar y
regresar a Siria sin problemas, segn narr
en febrero el mismo Abaaoud a la revista
en ingls del EI, Dabiq. El joven terrorista
aparece sonriendo en la portada.
Ese episodio atrajo la atencin de los
servicios de seguridad estadunidenses.
El 13 de mayo, la Oficina de Inteligencia y
Anlisis del Departamento de Seguridad
Nacional de Estados Unidos public un
reporte de evaluacin antiterrorista, que
entreg a los servicios europeos. Washington alert que las futuras operaciones del
EI en Occidente podran parecerse al plan
belga desmantelado en Verviers.
Los expertos estadunidenses explicaban que la forma de operar de ese comando plante el primer ejemplo en el que un
amplio grupo de terroristas, operando posiblemente bajo la direccin del EI, ha sido
descubierto, y podra indicar que el grupo
ha desarrollado su capacidad para lanzar
operaciones ms complejas en Occidente.
El reporte de nueve pginas adverta
que esas operaciones podan ser mltiples
y efectuadas sin advertencia, adems de
que el peligro era mayor en Europa por los
numerosos yihadistas con nacionalidad
europea y su cercana geogrfica con Siria,
Irak y otras zonas conflictivas.
La inteligencia estadunidense subraya
tambin el hecho de que Abaaoud pudo dirigir al grupo desde un escondite en Atenas
y comunicarse con otros terroristas asentados en varios pases europeos usando un
telfono celular.
En agosto pasado los servicios franceses de seguridad detuvieron e interrogaron
a un yihadista que haba estado en Siria.
ste declar que Abaaoud haba dado la
orden de atacar salas de conciertos y estadios para causar ms vctimas.
Advertencias desde Rabat

Los servicios antiterroristas belgas tambin
conocan a Salah Abdeslam, el terrorista
francs nacido y crecido en Bruselas y
que deba inmolarse en Pars el viernes 13,
pero que se arrepinti. Hasta el jueves 26
continuaba prfugo.
Abdeslam se comunic con Abaaoud
ambos procesados en Blgica por robo a
mano armada inmediatamente despus
del operativo antiterrorista en Verviers.
Por ese motivo Salah fue interrogado
I NTERNAC I ONAL /TERROR IS M O

Irn-Hezbol, las de las facciones rebeldes
moderadas y las de las milicias islamistas, adems de grupos menores.
A ello se agregan los ataques areos
de estadunidenses, rusos, franceses, iranes, jordanos, sauditas y de vez en cuando, israeles.
Con base en ello los analistas interpretaron que el EI se vio en la necesidad
de aplicar esta estrategia de ataques terroristas internacionales. Las explicaciones varan: unos creen que el objetivo es
llevar la guerra hasta la casa de sus enemigos para obligarlos a abandonarla; o lo
contrario: llevarlos as a tomar malas decisiones y antagonizar a sus poblaciones
musulmanas para provocar descontento y atraer reclutas al EI; y tambin, que
con estos golpes espectaculares puede seguir satisfaciendo su necesidad de presentar grandes xitos que le den popularidad, y disimular, adems, sus derrotas en
el campo de batalla.
De hecho, ese viernes 13, mientras sus
militantes asesinaban civiles en Pars, el
EI sufra la prdida de la ciudad de Sinjar, lo que adems cort una ruta vital de
comunicacin y abastecimiento entre las
dos principales urbes del califato: Raqqa,
en Siria, y Mosul, en Irak.
Pero nadie se enter: el mundo se estremeci con la noticia de la masacre parisina. La victoria de kurdos y yazides en
Sinjar qued en el olvido.
El periodista turco Metin Gurcan,
quien fue asesor militar en Irak y otros
pases de la zona, se ubica entre quienes
piensan que el EI no es monoltico y detectan corrientes opuestas dentro de la
organizacin. En entrevista con Proceso,
afirma que hay una tendencia que llama
localista, sostenida por antiguos miembros del partido Baas de Sadam Husein y
nacionalistas rabes, y que propone con-
solidar la dominacin territorial en Siria e

Irak, enfatizando la significacin simblica e histrica y la posicin geoestratgica de Raqqa y Mosul.
Los globalistas, en cambio, son yihadistas llegados del extranjero que critican
el desastre de la batalla de Kobane donde el EI perdi unos 2 mil 200 hombres que
trataban de apoderarse de un pedazo de
tierra insignificante y creen que llevar la
guerra al resto del mundo los ayudar a no
ser aplastados con facilidad. En Pars, aade Gurcan, se vio que con ocho o 10 personas y gastos no mayores de 100 mil dlares,
pueden paralizar una capital occidental y
llenar el mundo de miedo.
Misiles antiareos
Tras el derribo del avin de pasajeros ruso y los atentados en Pars, Rusia y Francia
parecan compartir su afn de golpear al
enemigo comn. Ms all de los ataques
areos contra posiciones militares, ambos
anunciaron una nueva tctica para debilitar al califato: destruir los convoyes que
transportan petrleo desde los pozos que
controla el EI, cuya venta constituye una
de sus grandes fuentes de ingresos.
Cuando el presidente francs, Francois Hollande, llam a unir los esfuerzos
de todos, slo los desprevenidos lo creyeron posible. Heroicamente optimista, lo
llam el diario Financial Times, resumiendo
el escepticismo de los observadores. Despus del derribo del caza ruso, las alarmas
se dispararon. La agencia Reuters lo reflej en un anlisis que titul Prevenir la tercera guerra mundial en Siria entre Turqua y
Rusia.
Segn los rusos, su avin volaba sobre territorio sirio y nadie les advirti nada. Los turcos dicen que la nave invadi su
espacio areo, que se comunicaron por raOsman Orsal / Reuters
por la polica belga, que lo dej ir, y

posteriormente fue detenido momentneamente en Holanda por posesin de
estupefacientes.
Los descuidos de las agencias de informacin de uno y otro pas continuaron.
Fueron los servicios secretos de Marruecos los que proporcionaron a Francia
la ubicacin de Abaaoud en un departamento en los suburbios de Pars tras los
ataques. Durante el operativo policiaco el
terrorista fue abatido, as como su prima
y otro yihadista que se inmol.
Una fuente annima de la polica
francesa declar a la prensa gala que tal
informacin haba sido transmitida por
los marroques luego del operativo. No
obstante, dos das despus, el presidente francs, Francois Hollande, agradeci
al rey Mohamed VI la eficaz asistencia
de Marruecos, pas en donde purga
prisin el hermano de Abaaoud, Yassine. Ambos tienen la doble nacionalidad
belgo-marroqu.
La urgencia de informacin antiterrorista es tal para Blgica que el pas
solicit una colaboracin ms profunda con los servicios de seguridad marroques. Rabat mantiene una constante
vigilancia sobre su comunidad residente
en Europa. En Blgica, esa poblacin se
eleva a medio milln.
Turqua tambin alert a la inteligencia francesa sobre los inquietantes
movimientos del extremista parisino
Omar Ismail Mostefai, quien form parte
del comando terrorista que atac la sala
de conciertos Le Bataclan. Los turcos
aseguran haber informado dos veces
al gobierno francs que Mostefai haba
logrado viajar a Siria. Primero en diciembre de 2014 y luego en junio, cuando ya
le haban perdido la pista.
Otro de los kamikazes de Le Bataclan, Samy Amimour, logr viajar a Siria
en septiembre de 2013 pese a estar
sujeto en ese momento a un control
judicial en Francia. Desde 2012 enfrentaba un proceso por asociacin terrorista
al intentar viajar a Yemen con otros dos
islamistas radicales. La polica gala le retir el pasaporte y la carta de identidad,
pero Amimour consigui que la administracin francesa le entregara nuevos
documentos simplemente alegando que
se los haban robado.
The New York Times report que
un mes antes de los ataques en Pars,
los servicios de seguridad belgas le
transmitieron a la alcalde de la comuna
bruselense de Molenbeek, Francoise
Schepmans, una lista con 80 nombres
de extremistas islmicos residentes en
su demarcacin, entre ellos los de tres
de los terroristas de Pars. Ella declar al
diario que no hizo nada porque esa tarea
le corresponde a la polica federal. O
La batalla de Kobane. Punto de inflexin
63
dio para exigirle que regresara y que, como no respondi, la derribaron.

Mosc afirma que el caza se encontraba en una misin contra el EI. Sin embargo, estaba bombardeando a las milicias turcomanas (de sirios de etnia turca),
que son cercanas al gobierno de Ankara.
Entonces, los rusos acusan a los turcos de
proteger a terroristas, y stos les reprochan que no atacan a los terroristas, sino a
sus aliados, porque Mosc aprovecha para
actuar a favor del rgimen de Asad.
Pero Turqua hace lo mismo: la batalla
contra el EI le da cobertura para lanzar sus
aviones contra las guerrillas kurdas, que
son su enemigo particular.
Esto es slo una muestra de que si enfrentar (no siempre vencer) al EI puede ser
una causa comn, en el fondo cada parte
tiene causas propias a las que a veces les
da mayor importancia.
Irn y Hezbol quieren garantizar la permanencia del gobierno de Asad, y apoyar
a los chiitas de Irak. Turqua, Arabia Saudita, Qatar, Francia y Estados Unidos buscan
exactamente lo contrario. stos son los ejes
ms visibles, pero no los nicos. Se presentan incluso las rivalidades personales. En este caso, la que hay entre los presidentes de
Turqua, Recep Tayyip Erdogan, y de Rusia,
Vladimir Putin. Ambos son vistos como aspirantes a restaurar la antigua grandeza de
sus naciones. A Erdogan le gusta ser llamado sultn; a Putin, zar; y no parecen sentirse a gusto compartiendo el mismo mundo.
De momento, el derribo del avin de
combate no provoc la ofensiva temida.
La OTAN declar que no estuvo involucrada, pues la base de Torrejn de Ardoz no
fue informada de la decisin de atacar.
Oficialmente, no ser ste el primer
caso de un ataque de la OTAN contra Rusia. Putin acept la versin, pero acus a
Erdogan de haberle dado una pualada
por la espalda. Advirti que las cosas no
se van a quedar as. De entrada, anunci el
despliegue en Siria de bateras de misiles
tierra-aire S-400. Ya que Estado Islmico
carece de fuerza area, los nicos blancos
posibles de estas armas seran los aviones
turcos y de sus aliados, como franceses y
estadunidenses.
Pese a las denuncias turcas de que antes ha habido varias invasiones de su espacio areo, Putin advirti que sus aeronaves seguirn actuando cerca de Turqua.
La maana del jueves 24, mientras la
prensa turca acusaba a Rusia de haber bombardeado en Siria a un convoy turco que
transportaba ayuda humanitaria, con saldo
de siete personas muertas, Putin se quejaba
de que Turqua no haba ofrecido ni disculpas ni compensacin por los daos.
La respuesta rusa es emocional e
inadecuada, dijo Erdogan el mismo da.
Su ejrcito envi 20 tanques y 18 aviones
de combate a la frontera. O
64
Turqua y Rusia chocan en su lucha comn contra el Estado Islmico. De hecho, el derribo de un avin militar
ruso por parte de fuerzas turcas entraa un conflicto
de gran calado. Mosc teme que el yihadismo de Medio Oriente se le cuele a travs del Cucaso y considera necesaria la permanencia del dictador sirio Bashar
al-Asad para contener el terrorismo islmico. Ankara
por su parte busca derrocar a Asad mientras golpea a
los kurdos para evitar que establezcan un nuevo Estado... La situacin se complica porque el resto de los
actores Estados Unidos, Europa, Irn, Arabia Saudita
tiene su propio juego y busca imponer sus intereses.
AP photo / Alexander Zemlianichenko
Choque de
intereses
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- El derribo
de un bombardero SU-24 es la
culminacin de un proceso de
fricciones entre Rusia y Turqua, porque es evidente que
aquel avin no representaba
ninguna amenaza para Ankara, de manera
que fue ms un incidente con intencionalidad poltica que una operacin militar.
La afirmacin es de Ral Sohr, periodista, socilogo y analista internacional, especializado en temas de seguridad, energa y
defensa.
En entrevista con Proceso, Sohr expresa
que no est claro si el avin cruz algn segmento de territorio turco, pero si ello ocurri
debi ser algo insignificante. Y define como
desproporcionada la reaccin de Ankara.
Sostiene que la reaccin despus del
incidente tambin fue inadecuada. Con
cierta razn el presidente Vladimir Putin
dijo: En vez de llamar y explicarnos por
qu derribaron nuestro avin, van y piden
una reunin con la OTAN, como si nosotros
hubisemos derribado un avin turco.
El lder ruso acus a Turqua de ser
cmplice del Estado Islmico (EI). La acusacin apunta Sohr alude a la evidencia
de que Turqua est facilitando el contrabando de petrleo que hace el EI a travs de
su territorio. Adems los servicios turcos
de inteligencia han servido como puente
para que el EI reciba armamento enviado
desde distintos pases musulmanes.
Sohr indica que Turqua y Rusia vienen chocando desde hace tiempo en Siria.
Mientras Mosc apoya decididamente
al presidente Bashar al-Asad, el gobierno
del presidente Recep Tayyip Erdogan es su
enemigo declarado.
El analista afirma que el EI sirve a dos
objetivos de la poltica turca: confrontar en
el campo de batalla a las fuerzas kurdas y
ayudar a tumbar al gobierno de Asad. Esta contraposicin de intereses estara en la

raz de la actual confrontacin con Rusia.
Sohr, el ms riguroso e informado comentarista internacional de la televisin
y la prensa chilenas y colaborador de varios medios internacionales, present el
viernes 13 el libro El terrorismo yihadista.
Durante la entrevista con Proceso, recuerda que los rusos han bombardeado a
los turcomanos que habitan Siria cerca
de la frontera con Turqua, lo que ocasion las protestas de Ankara.
El 4 de octubre Turqua protest tambin por la violacin del espacio areo por
parte de aviones rusos, situacin que fue
admitida por Mosc, que atribuy el hecho
a malas condiciones meteorolgicas.
Sohr seala que el nuevo conflicto mete en problemas a los pases de la Unin
Europea y a Estados Unidos, pues de una u
otra forma estn obligados a solidarizarse
con Turqua, que es miembro de la OTAN. Y
uno de los elementos constitutivos de esta alianza es que si uno de sus miembros
es atacado, todos deben contribuir a su defensa, declara.
Espacio vital
Rusia y Turqua tienen razones an ms de
fondo para involucrarse en el conflicto que
se desarrolla en Siria e Irak. Para Rusia el
tema es absolutamente vital: Medio Oriente tiene enormes vasos comunicantes hacia sus fronteras meridionales. El Cucaso
es directamente influido por lo que pasa en
Medio Oriente, expresa Sohr.
Aade: Los musulmanes del Cucaso
chechenos, azeres y daguestanes son
sunitas. Y a ellos no les gusta nada lo que
est haciendo Putin, quien apoya al chiita
Asad.
Putin y Erdogan. Acusaciones

65
Los rusos, que ya conocen las consecuencias del terrorismo, lo que ms temen es que el EI logre implantarse y generar adhesiones en algunas exrepblicas
soviticas e incluso entre la poblacin
musulmana de Rusia.
Ilustra con un dato: Se estima que 7
mil musulmanes provenientes de Rusia y
de exrepblicas soviticas estn combatiendo junto al EI () Mosc ya ha tenido atentados en colegios y en teatros; por
tanto, los rusos saben lo que es el terrorismo islmico.
Por lo anterior, Sohr estima que la
irrupcin del EI y otros grupos yihadistas
es un tema de seguridad nacional directo para Rusia, porque si el conflicto se resuelve mal y se ahonda, Rusia va a sentir
las reverberaciones.
Segn l, los intereses turcos son de otra
ndole. Desde que Ankara constat que no
podra integrarse a la UE comenz a mirar
a Medio Oriente con la ambicin de convertirse en un lder del mundo islmico.
Para este socilogo y periodista, la decadencia poltica de Egipto otrora principal referente regional, agudizada tras
la Primavera rabe (2010-2013), aument
esa ambicin. Sin embargo, en ese propsito Turqua choc con Asad, quien tambin tena una ambicin de liderazgo ()
Entonces, Erdogan empez a sostener que
haba que deponerlo o reemplazarlo a
cualquier precio. Le cuestion su carcter dictatorial y la represin con que abordaba las crecientes protestas.
De acuerdo con el periodista, esto es
un sinsentido porque hay una serie de
otros gobiernos en la regin que son bastante menos democrticos que Siria, como el de Arabia Saudita, y Turqua nunca
plante la necesidad de deponerlos.
Tanto o ms importante que el conflicto con Siria es el problema con los kurdos.
La creacin de un Estado kurdo le podra
privar de una vasta regin de su territorio, apunta Sohr.
Aunque el analista estima difcil que
esto ltimo ocurra en el corto plazo, el hecho de que en Irak y Siria ya se est ma-
66
terializando un Estado kurdo preocupa

seriamente a Ankara, puesto que los kurdos podran tener cubierta la retaguardia
para sus operaciones en Turqua.
Los kurdos la mayor nacin sin Estado del mundo son 30 millones, 14 de los
cuales habitan Turqua. Seis millones son
los que viven en Irn y otros tantos en Irak,
mientras que en Siria son 2 millones.
El conflicto mayor
La tensin entre Ankara y Mosc ha copado portadas de los diarios en los ltimos
das, pero se enmarca en un conflicto mayor que tiene relacin con el auge del terrorismo yihadista y las diversas guerras
que protagonizan sunitas y chiitas, fundamentalmente en Siria e Irak.
En un contexto histrico, Sohr puntualiza que Irak y Siria emergen como tales, tras la Primera Guerra Mundial, con la
cada del Imperio Otomano y como resultado del tratado Sykes-Picot (1916).
Ese acuerdo contina no tuvo en
cuenta las realidades tnico-religiosas del
territorio en cuestin, sino que fue una
Reuters
Haberturk TV via AP
El derribo del caza ruso. Acto de guerra
reparticin de poder entre dos potencias

coloniales. Con el tiempo, lo que ha ido
aflorando son las animosidades y contradicciones que existen entre muchos de los
protagonistas que habitan esas tierras.
Destaca que Irak tiene mayora chiita, pero Sadam Husein fue un sunita que
los reprimi muy duramente. Eso gener una animosidad muy grande entre las
dos comunidades religiosas y, tras la cada
de Husein, estall una guerra civil que ha
costado cientos de miles de vidas.
Resalta que en Siria pas lo contrario:
Una minora chiita de la vertiente alauita, a la que pertenece Asad y que equivale
a 15% de la poblacin gobierna a los sunitas, que son la amplia mayora.
Desde 2010 los sunitas se han volcado contra Asad, generndose una guerra
civil que ha dejado un cuarto de milln de
muertos, 11 millones de desplazados en un
pas de 22 millones de habitantes, mientras 4 millones han emigrado, muchos de
ellos a Europa.
Y abunda en el papel que juegan otras
potencias de la regin: Los sauditas son
violentamente antichiitas; por tanto, estn contra Irn, pas del que temen tenga
una visin hegemnica en la regin, expresa Sohr.
Arabia Saudita, aade, es un pas que
se afirma mucho en su gasto militar (67
mil millones de dlares anuales) y en la
proteccin que le da Washington.
Estados Unidos tiene una doctrina
que viene de tiempos de Dwight Eisenhower (presidente entre 1953 y 1961), en la
que se plante que quien quisiera inmiscuirse con Arabia Saudita se iba a enfrentar directamente con Estados Unidos,
manifiesta.
Subraya que Estados Unidos dedica entre 20 y 30% de su presupuesto blico a la defensa de sus intereses en Medio
Yihadistas. Apoyos encubiertos
pamelageller.com
Estado Islmico. Esencia religiosa y medieval
Oriente, siendo Arabia Saudita el principal destino de dichos recursos. Este gasto apuntara segn Sohr a asegurarse de
que no habr interrupcin del flujo petrolero. Esa es la motivacin de la alianza.
Destaca que en Arabia Saudita rige el
wahabismo: Una visin fundamentalista
del Islam, muy similar a la sostenida por
el Estado Islmico. Resalta que muchas
de sus prcticas coercitivas son idnticas:
decapitaciones, lapidaciones, castigos
corporales, amputaciones. Son tremendamente estrictas: la mujer en Arabia
Saudita prcticamente no tiene existencia legal. Hay una polica religiosa que es
tremendamente poderosa.
Hace ver que el integrismo religioso
reinante en Arabia Saudita es un caldo de
cultivo para el terrorismo yihadista. Subraya que la mayora de quienes participaron en los atentados contra las Torres
Gemelas y el Pentgono en septiembre de
2011, provenan de dicho pas.
La poltica de Arabia Saudita es reprimir duramente a los grupos fundamentalistas dentro de sus fronteras, pero fuera de stas le dan chipe libre (los dejan
ser) e incluso los alimentan, como hicieron con Al-Qaeda.
Sostiene incluso que los sauditas han
sido instrumentales en el desarrollo de
varios de los grupos islmicos, incluido
el EI, al que han ayudado y probablemente siguen ayudando en forma encubierta
debido a que esta organizacin combate
contra los chiitas.
Expresa que los sauditas ayudan al EI
a sabiendas de que ste acta de la forma
ms criminal imaginable.
Recuerda adems que Arabia Saudita
ha financiado la construccin de mezquitas en Europa, que han sido centros de reclutamiento y agitacin, desde donde han
partido miles de yihadistas europeos a luchar en Siria e Irak.
Sohr subraya que en este momento,
Arabia Saudita implementa una guerra
contra Yemen, la que declar luego que
este pas cayera en manos de los rebeldes hutes (chiitas). Como parte de la embestida, la citada petromonarqua junto
con otros emiratos de la regin impuso
un bloqueo naval y ha lanzado masivos
bombardeos areos que afectan a civiles que estn provocando una catstrofe humanitaria, silenciada por la comunidad internacional.
A partir de lo anterior, Sohr asegura que Estados Unidos y el resto de Occidente han sido muy parcos, por no decir absolutamente cnicos, en la forma en
que manejan la cuestin: mientras denuncian los crmenes del Estado Islmico, Arabia Saudita ejecuta atrocidades
que estn totalmente reidas con los derechos humanos, y, respecto de eso, hay
absoluto silencio. O
68
Lo que Occidente
nodel Estado
entiende
Islmico
MATHIEU TOURLIERE
nueve aos del surgimiento del Estado Islmico (EI),
el mundo occidental todava
no entiende la esencia religiosa, medieval y milenarista del grupo, que se convirti en la segunda organizacin terrorista ms letal del mundo en 2014 detrs
de Boko Haram, su aliado nigeriano y
ejerce un control totalitario sobre una
regin ms extensa que el Reino Unido.
Occidente no entiende que los integrantes del EI combaten para la gloria y
la expansin del califato; su lgica es
suicida pues creen que son actores de
una profeca apocalptica; y una invasin extranjera sera un regalo para los
idelogos de la yihad, pues garantizara
la llegada de combatientes de varias partes del mundo.
Estas son algunas de las conclusiones del acadmico y periodista canadiense Graeme Wood tras una amplia investigacin que la revista The Atlantic public
en su edicin de marzo pasado con el ttulo Lo que el EI quiere realmente.
Muchos (en Occidente) se niegan en
pensar que este grupo es tan devoto como pretende o tan retrgrado o apocalptico como lo sugieren sus acciones y
declaraciones, plante Wood. E ironiz: Cuando un verdugo enmascarado
dice Alahu Akbar mientras degella a
un apstata, a veces lo hace por razones
religiosas.
Los gobiernos occidentales, subray,
tienen una visin monoltica de los movimientos yihadistas, y a travs de ella
asociaron el Estado Islmico con Al Qaeda. Sin embargo, si bien el EI germin al

Una ofensiva occidental contra el Estado Islmico slo
alimentar la llegada a Siria e Irak de combatientes fanticos de todas partes del mundo con el propsito de
prolongar indefinidamente la guerra santa, advirti en
marzo pasado el periodista y analista canadiense Graeme
Wood en un amplio reportaje publicado por la revista
Atlantic. Sin embargo, aadi el especialista, Occidente
comete errores bsicos a la hora de combatir a esta organizacin fundamentalista, pues an no acaba de entender
sus motivaciones profundas.
el EI no era islmico, el acadmico sostiene que, al contrario, el grupo tiene una
lectura muy literal de ciertos textos del Islam: el Corn y los hadith, los miles de escritos atribuidos al profeta Mahoma.
A diferencia de la casi totalidad de los
musulmanes del mundo, los fanticos
quieren aplicar esos textos tal y como fueron redactados en la primera mitad del siglo VII, incluyendo la adopcin de medidas
drsticas, como la crucifixin, la esclavitud
de los paganos o las decapitaciones.
(El EI) atrajo psicpatas y aventureros,
muchos de ellos provenientes de las poblaciones marginadas de Medio Oriente y
Europa. Pero la religin que predican sus
seguidores ms ardientes deriva de interpretaciones del Islam coherentes, sostuvo Wood.
Subray que los dirigentes del EI adoptan sus decisiones y leyes con base en la
metodologa proftica, es decir, de la
Reuters TV / Reuters
amparo de Al Qaeda durante la invasin

estadunidense a Irak ambos grupos comparten la ideologa salafsta, la cual aboga
por el regreso a un Islam original, sus
caminos ya se separaron.
La organizacin que dirigi Osama bin
Laden hasta su asesinato en Pakistn, el 2
de mayo de 2011, consiste en una red de
clulas autnomas geogrficamente dispersas y acta como un movimiento poltico clandestino.
Bin Laden hizo del terror una corporacin y lo vendi como franquicia. Requera concesiones polticas especficas,
como el retiro de las fuerzas estadunidenses de Arabia Saudita. Sus soldados
navegaban en el mundo moderno con naturalidad. Durante su ltimo da entero,
Mohamed Atta (uno de los pilotos suicidas que estrell un avin contra una de
las Torres Gemelas de Nueva York el 11
de septiembre de 2001) fue de compras
a Walmart y cen en Pizza Hut, subray
Wood.
Los lderes de ambas organizaciones
(Al Qaeda y EI) divergen sobre varios puntos, resalt el investigador. Entre otros, no
concuerdan en la calificacin de otros musulmanes como tafkir (apstatas). Se supone que un musulmn es apstata cuando reniega el carcter sagrado del Corn o
de las profecas de Mahoma.
De acuerdo con Wood, si bien Al Qaeda mantiene una actitud relativamente reservada respecto a la apostasa, el EI
ampli los criterios por los cuales un mu-
sulmn sali del Islam: Vender alcohol o

drogas, vestir prendas occidentales, rasurarse la barba o votar en una eleccin, entre otros.
La lgica genocida del EI reside en la
condena a muerte contra los apstatas a
fin de purificar el mundo. Prueba de ello
son los asesinatos individuales que ocurren casi constantemente en la regin
(que controla) y las ejecuciones en masa
cada pocas semanas.
Segn el EI, toda la poblacin chiita del
mundo alrededor de 200 millones de personas es apstata, pues la secta agreg
elementos al Corn, el cual es en la lgica fantica divino y, por lo tanto, perfecto. Del mismo modo, todos los hombres de
Estado de los pases musulmanes son herejes, pues sustituyen con la ley de los humanos a la ley divina.
Si bien el presidente estadunidense
Barack Obama declar el ao pasado que
Al-Baghdadi. El octavo califa
69
Xinhua / Maya Vidon
fiado, aunque est cercado, de que recibir

socorro de Dios si sigue el modelo proftico, precis Wood.
Guerra perpetua
Atentados en Pars. Lgica genocida
manera ms cercana a la supuesta profeca de Mahoma.
El califato
Wood plante que la razn de ser del EI reside ahora en el califato, una entidad poltica dirigida por un califa que, segn la ley
sunita, debe ser un descendiente de Mahoma un quraysh con alta probidad moral e
integridad fsica y mental. Existe otra condicin esencial: debe tener autoridad sobre
un territorio. Sin territorio no hay califato.
En ello, el califa aplica la sharia, la cual
prev castigos corporales heredados de
tiempos medievales latigazos por beber alcohol o fornicar, lapidacin por adulterio, pero tambin programas sociales
que, segn los aplogos del EI, incluyen la
reparticin gratuita de comida y vivienda,
entre otros.
Segn los fanticos, todos los verdaderos musulmanes tienen el deber de
emigrar hacia el territorio donde el califa
aplica las leyes del Islam y servir al lder.
El 30 de junio de 2014, tras la conquista de Mosul la tercera ciudad ms importante de Irak, el telogo y yihadista iraqu
Abu Bakr al-Baghdadi, quien se presenta
como descendiente de Mahoma, proclam el califato en los territorios conquistados por el EI en Levante.
Para sus seguidores, Al-Baghdadi se
convirti en el octavo de los 12 califas legtimos que auguran las profecas.
Lo anterior desencaden la llegada
masiva a Siria e Irak de aspirantes a la yihad provenientes de todas las partes del
mundo, lo que Wood calific como un flujo de extranjeros dispuestos a abandonar
todo en su casa por una dosis de paraso
en el peor lugar de la Tierra.
De acuerdo con el ndice de terrorismo
2015, que public el Instituto por la Economa y la Paz el martes 17, cerca de 27 mil
combatientes extranjeros estaban en Irak
y Siria el ao pasado, casi el triple que en
70
2013. Cinco mil de ellos venan de Tnez,

2 mil 500 de Arabia Saudita y 2 mil de Jordania y Francia.
Apocalipsis
A diferencia de Al Qaeda y Bin Laden, los
fanticos del EI proclaman constantemente la inminencia del fin de los tiempos y
esperan la llegada del Mahdi (mesas) que,
segn ellos, encabezara una fase de conquista del Islam, hasta derrotar al ejrcito
de Roma el ejrcito infiel acampado en
la ciudad siria de Dabiq.
Segn los fanticos, los soldados del
califato saquearan luego Estambul. De
Irn llegara Dajjal, un antimesas que replegara a los combatientes del califato en
Jerusaln. Ah, al borde de la derrota, Jess
hara su aparicin en la Tierra y llevara a
los musulmanes hasta la victoria.
Por ello, explic Wood, en agosto de
2014 los yihadistas dedicaron muchos esfuerzos en la conquista de Dabiq, una pequea localidad rural nada estratgica
de 3 mil habitantes, 44 kilmetros al norte de Alepo, Siria, cerca de la frontera con
Turqua. De acuerdo con el acadmico, un
gran nmero de militantes del EI pusieron
Dabiq como imagen de sus avatares en las
redes sociales. Se pueden imaginar grandes batallas aqu, seal uno de ellos.
En noviembre de 2014, en uno de los
videos de decapitacin que difundi el EI,
un verdugo con el rostro cubierto alza la
cabeza del joven trabajador humanitario britnico Peter Kassig y declara: Aqu
estamos, sepultando el primer cruzado
americano (sic) en Dabiq; esperamos con
impaciencia que llegue el resto de su ejrcito. La revista de propaganda que difunde el EI en ingls se llama Dabiq.
Que el EI conserve, como dogma, el
cumplimiento inminente de la profeca
nos da al menos el carcter de nuestro oponente. Est dispuesto a celebrar su propia
destruccin prxima y a permanecer con-
Al declararse califa ttulo que le confiere la obediencia ciega de sus sbditos, AlBaghdadi se comprometi a aplicar la sharia y a llevar a cabo la yihad ofensiva, es
decir, la guerra perpetua para expandir el
territorio del califato hacia las regiones
controladas por quienes el EI considera
no musulmanes.
Uno de los mtodos para lograrlo es
el terror, una herramienta que sirve para
apurar la victoria y evitar que el conflicto
se prolongue. Sin embargo, Woods estim
que el mundo occidental no representa el
objetivo inminente del EI. Record que en
noviembre de 2014 Al-Baghdadi orden a
sus agentes sauditas: Ocpense primero de los rafida (chiitas)... luego los al-sulul
(apoyos sunitas a la monarqua saudita)...
antes de los cruzados y sus bases.
La lgica profunda del califato es suicida: no puede permanecer en paz ni reconocer fronteras; tampoco puede involucrarse en la diplomacia o la democracia
ni admitir una organizacin internacional
como la ONU. Eso se considera apostasa,
y el culpable sera el califa. En este caso,
sus fanticos lo consideraran fuera del Islam, lo que le costara la vida.
El EI ve enemigos en todo su alrededor (...) no tiene ningn aliado y su ideologa asegura que esta situacin permanecer. El territorio que controla, si bien es
extenso, es inhabitado y pobre.
De acuerdo con el acadmico, el tiempo
es, quiz, la nica forma de derrotar al EI.
Cada mes que no logra expandirse, el califato se parece menos al Estado conquistador del profeta Mahoma; parece ms bien
otro gobierno del Medio Oriente que fracasa en llevar prosperidad a su pueblo.
Wood explic que si los dirigentes de
Occidente escuchan a las corrientes ms
militaristas y derechistas de sus pases e
invaden los territorios controlados por el EI,
alimentaran la sensacin de que el mundo
occidental est llevando a cabo una cruzada contra el musulmn. Esto garantizara la
llegada de nuevos adeptos para el EI.
Los riesgos de escalada son enormes.
El partidario ms ferviente de una invasin de Estados Unidos es el propio EI. Los
videos provocativos, en los que un verdugo se dirige hacia Barack Obama por su
nombre, estn obviamente destinados a
atraer a Estados Unidos al combate. Una
invasin resultara en una enorme victoria propagandstica para los yihadistas en
el mundo, asever.
Y record que el EI naci y creci en
los escombros de un Irak invadido por Estados Unidos.
L paradoja
La
peuropea
d
j
p
En 1990, apenas cay el Muro de Berln, Hans Magnus En
Enzensberger compil los artculos y crnicas de una decena
de escritores
d
it
sobre
b llo q
que observaron
b
d
durante
t llos cruentos
t
aos de la Segunda Guerra Mundial y los public bajo el
ttulo Europa en ruinas
ruinas. Relatos de testigos oculares de los
espaaos
1944 a 1948
1948, que por primera
i
vez ttraduce
d
all espa
ol Ediciones Culturales Paids en su sello editorial Crtica.
pginas,
escritor,, poeta
y editor
En ese volumen de 388 pginas
p g
, el escritor
p
alemn
l
recupera material
i l periodstico
i d i
d
de ese periodo
i d d
de
desolacin y llama la atencin en torno a una singular paradoja:
j q
que los vencidos de aquel
q
entonces los
los alemanes
japoneses se sientan los vencedores es
y los japoneses
es ms que un
poltica.
escndalo moral; es una insolencia poltica
HANS MAGNUS ENZENSBERGER
oco antes
t
d
de abandonar
b d
Luanda
L
d unos amigos
i
americanos me invitaron a un restaurante del
mercado negro
negro. Comimos fuera
fuera. Todos los co
comensales daban ms o menos la impresin de
ganarse tambin el sustento con el contrabando. Me encontraba sentado de espaldas a la barandilla. As que no haba reparado en absoluto en que detrs de
nosotros se haban congregado algunas personas que trataban
de pescar la comida de nuestros platos. Inmediatamente la di
diq
g
reccin del local envi afuera a un gorila que
derrib de un goli
h a empujones
p j
g
, compuesto
p
pe a una anciana
y ech
all gento,
en
t por mujeres
j
i
Al
ll se ffueron
su mayor parte
y nios.
Algunos d
de ellos
mientras que otros se quedaron mirando fijamente y en silencio
nuestra comida a una distancia prudencial
prudencial.
Aqu en Beirut hay refugiados tendidos en todas los escalones y
uno tiene la impresin de que no levantaran la vista ni aunque
sucediera un milagro en medio de la plaza; tan seguros estn de
que no suceder ninguno. Se les podra decir que ms all del
Lbano hay un pas que los acoger y entonces ellos reuniran
g
g
sus p
pertenencias sin fe ninguna.
Su vida es slo una ilusin,, algo
fi
i i , una espera
p
i esperanza,
p
,y
i
i g apego
p g
ficticio,
sin
ya no sienten
ningn
ll slo
l lla vida
id contina
ti adherida
dh id a ellos
ll como un espectro,
t
por ella;
como un animal invisible y famlico que los arrastra por las ca
calles tiroteadas
tiroteadas, noche y da
da, bajo el sol y la lluvia; respira en los
nios dormidos que yacen sobre los escombros con la cabeza
entre los bracitos consumidos, acurrucados como embriones en
el seno materno, como si quisieran retornar a l
l..
As pues, la guerra civil contina causando estragos en El Sal
As
Salvador ya desde hace aos y no se vislumbra la paz por ninguna
72
p
q
g
parte. Una y otra vez pareca
que
el gobierno
haba alcanzado
i
i decisiva;
d i i ; sin
i embargo,
b g , una y otra vez los
l rebeldes
b ld
una victoria
l
d sus escondrijos
d ij y hoy
h en da
d apenas son ms
dbiles
dbil
salan
de
antes No hay que olvidar que su jefatura contaba al principrinci
que antes.
pio tan slo con unos 8 mil seguidores; hoy en da sus adeptos
se calculan en unos 20 mil y ello a pesar de sus considerables
prdidas.
Lo terrible en este lugar situado al norte de Sri Lanka no es que
Lo
alguien te puede asaltar, si bien al menos no durante el da; sino
repen
la certeza de que gente de nuestra condicin expuesta de repente a esta vida se hundira en tres das. Tambin esta vida,, se iny claramente,
l
, posee
p
p pi leyes;
l y ; conocerlas
l nos llevara
ll
tuye
sus propias
U vehculo
h l con policas;
li
d repente
t se dispersan,
di
t
aos.
Un
de
otros
se
irnicamente los miro y no tengo ni
quedan parados y sonren irnicamente,
sucediendo Cargan a cuatro muchachos y a
idea de lo que est sucediendo.
tres muchachas en el vehculo; estos se acurrucan junto a otros
que ya han sido detenidos en otro lugar, indiferentes, impenetrables. Los policas llevan cascos y ametralladoras, es decir, el
poder, pero uno tiene la sensacin de que no tienen ni idea. En
el peridico hay una columna dedicada a los asaltos cotidianos;
per
sucede que encuentran un cadver desnudo y los asesinos perp al bando contrario. Hay
y barrios enteros sin una
tenecen siempre
l luz.
l
M
d
d ill , d
b j llos cadveres
d
p l d
sola
Montaas
de lladrillos,
debajo
sepultados,
ib las
l estrellas
t ll brillantes;
b ill t
l nico
i que all
ll se mueve son las
l
arriba
lo
ratas
ratas.
Crnicas del Tercer Mundo como las que podemos leer cada
da durante el desayuno
desayuno. Lo nico es que las ubicaciones han
sido falseadas. Y es que los escenarios de los que se habla no son
ni Luanda ni Beirut, ni San Salvador ni Trincomalee, sino Roma y
Frankfurt am Main, Berln y Atenas. Cuarenta y cinco aos justos
nos separan de las circunstancias que nos hemos acostumbrado
a considerar como propias de frica, Asia o Latinoamrica.
http://blogs.elpais.com
ht
// g lp s.c m
LI B R O S
Dresden. El caos de la guerra
Al final de la Segunda Guerra Mundial Europa no era slo

materialmente un montn de ruinas; tambin su bancarrota poltica y moral era absoluta. Y los alemanes, los vencidos, no eran
los nicos que se encontraban en una situacin desesperada.
Cuando Edmund Wilson lleg a Londres en julio de 1945 hall
a los ingleses en estado de depresin colectiva. La ciudad se en
encontraba sumida en una atmsfera q
que le record la desolacin
i
moscovita:
Q vaco,
qu
enfermo,
f
b
d se h
d ttodo
d d
Qu
que absurdo
ha ttornado
de
repente al finalizar la guerra! Ahora que ya no tenemos ningn
enemigo que nos pueda distraer
distraer, nos vemos arrojados de vuelta
a nuestra miserable y humillante existencia
existencia. Como empleamos
todas nuestras fuerzas en la destruccin, no pudimos construir
nada en casa y ahora retornamos a un mundo en ruinas
ruinas..
En la visin retrospectiva se pierde precisamente aquello
que aqu nos ocupa: la contemporaneidad del observador con
aquello que ve. En consecuencia, las mejores fuentes seran los
testimonios oculares de los coetneos.
A
q lq
di vivir,
i i , sin
i d
d alguna,
lg
, una experienp i
Aquel
que llos estudie
duda
i singular.
i
l P
i
d
cia
Porque ell signo
de lla
poca d
de posguerra es una iignorancia caracterstica
caracterstica, un estrechamiento del horizonte que se
produce de forma inevitable bajo condiciones extremas de Vida
Vida.
En el mejor de los casos se trata simple y llanamente de un desconocimiento del mundo que se explica fcilmente por el aislamiento sufrido durante aos. John Gunther nos habla de un
joven soldado de Varsovia con el que mantuvo una conversacin
en una tarde de verano de 1948:
Era muy objetivo y sensato. Saba exactamente lo que Po
Era
Po-
sufrido Por el contrario,

contrario ignoraba por
lonia y l mismo haban sufrido.
completo todo lo que se refera al mundo exterior. Nunca haba visto a un americano. As que quera saber si tambin Nueva
kaputt
York, al igual que Varsovia, haba quedado kaputt.
No obstante, el hecho de que las fuentes den tan poco de s
no slo se debe a causas externas. Durante los primeros aos
p g
p todas partes
p
de posguerra
salieron a luz por
las consecuencias
d de
d la
l dictadura
di d
f
i
E
l sobre
b todo
d para
p
Al
tardas
fascista.
Esto
vale
Alei aunque ttambin
bi se puede
d observar
b
t
l
mania,
en otros
lugares
que
tambin se puede observar en otros lugares (colaboracionistas
haba en todos los pases ocupados)
ocupados). Por eso precisamente
precisamente, los
testigos Se atrincheran tras una amafectados son los peores testigos.
nesia colectiva. La realidad no slo es ignorada, sino simple y
llanamente negada. Con una mezcla de letargo, obstinacin y
autocompasin, los seres humanos retroceden a una especie de
segunda minora de edad.
Quien se quiera dedicar a estudiar los artculos de opinin
p
, con la esperanza
p
p
publicados,
de q
que le p
proporcionen
una visin
ntida
id de
d la
l situacin
i
i en la
l Europa
E
p de
d aquel
q l entonces,, sums
f i otras
t
d
i
A
h ll juicios
j i i sobrios,
b i
li i
frir
decepciones.
Apenas
hallar
anlisis
inteligentes reportajes convincentes en las columnas de los pepe
inteligentes,
1948 Esto no es slo debido
ridicos y revistas de los aos 1945 a 1948.
ocupacin Mucho ms ina las restricciones de las fuerzas de ocupacin.
tensamente se hace sentir la disposicin intelectual de los periodistas, su autocensura interior.
Por todas estas razones, no podemos contar con los afectaha
dos, dado su grado de consternacin. As pues, quien quiera hacerse una idea, aunque slo sea relativamente acertada, de las
73
L I BROS
circunstancias inmediatamente posteriores a la guerra, debe recurrir a otras fuentes. Existen muchas razones para pensar que
la mirada del outsider es la que nos proporciona la transmisin
ms segura. Las impresiones ms lcidas nos han llegado de la
mano de los autores que siguieron a los ejrcitos vencedores de
los Aliados. Entre ellos destacan los mejores reporteros de Amrica, periodistas como Janet Flanner y Martha Gellhorn y escritores como Edmund Wilson y Norman Lewis, que no tenan a
menos trabajar para la prensa. Todos ellos se sitan en la gran
tradicin anglosajona del reportaje literario, que no tiene parangn alguno hasta hoy entre los europeos continentales. A esto se
aaden fuentes que se deben ms bien al azar, como el informe
interno de un redactor americano que trabajaba para los servicios secretos estadunidenses, o los apuntes de emigrantes que
intentaron retornar al Viejo Mundo. Ms tarde tambin se pusieron en camino autores de pases que se haban librado de la guerra, como el suizo Max Frisch y el novelista sueco Stig Dagerman.
Todos tienen en comn que provenan de un mundo similar
al nuestro: ordenado, normal, caracterizado por las miles de obviedades de una sociedad civil en funcionamiento. Por eso mismo tanto ms intenso fue el choque que les produjo el desastre
europeo. No daban crdito a sus ojos ante las escenas brutales
y excntricas, espantosas y conmovedoras que contemplaron en
Pars y Npoles, en las aldeas de Creta y en las catacumbas de Varsovia. Esta mirada ajena es la que nos puede hacer comprender
de la mejor de las maneras lo que entonces estaba sucediendo;
porque no se atiene a las reglas gramaticales de la ideologa, sino
al detalle elocuente. Mientras las editoriales y los escritos polmicos de aquellos aos nos parecen extraamente anquilosados,
estos testimonios oculares siguen desprendiendo frescura.
En general los textos de estos espectadores desprenden una
sorprendente intuicin. En las capitales de las potencias vencedoras estaban trabajando por aquel entonces numerosas planas
mayores de polticos, economistas y socilogos cuyo objetivo
era hacer predicciones sobre la futura evolucin de Europa. Es
asombroso constatar que los informes de los mejores reporteros
que estaban recorriendo por su cuenta y riesgo el continente y
que confiaban meramente en sus ojos y odos, superan con creces los anlisis de todos esos especialistas.
Cincuenta aos tras la catstrofe, Europa se entiende ms que
nunca como un proyecto comn; sin embargo, an est muy lejos de haber llevado a cabo un anlisis complejo de los aos
fundacionales despus de la Segunda Guerra
Mundial. El recuerdo de esa poca es incompleto y provinciano, si es que no ha cado totalmente en el olvido o en la nostalgia. Y esto
no slo tiene que ver con el hecho de que por
aquel entonces cada uno estaba pendiente de
su propia supervivencia y apenas se ocupaba
de lo que estaba sucediendo a su alrededor;
tambin est relacionado con el hecho de
que no nos gusta hablar de los muertos que
tenemos en los armarios. Mejor volvamos el
rostro al futuro brillante del Mercado Comn
y a la apertura del este de Europa en lugar de
pensar en esos tiempos deplorables en los
que nadie hubiera dado ni un centavo por el
renacimiento de nuestra pennsula: este parece ser el consenso general. Una estrategia
bastante funesta porque en retrospectiva se
pone claramente de manifiesto que entre los
aos de 1944 a 1948, sin que los actores se
dieran cuenta, se estaban sembrando las semillas no slo de los xitos futuros, sino tambin de los conflictos futuros.
74
Una bomba es una bomba, el edema de inanicin no distingue entre, el blanco y el negro, lo justo o lo injusto, pero ni el
poder destructivo de las fuerzas areas ni las miserias de la posguerra pudieron homogeneizar Europa y eliminar sus diferencias. Lo que en aquel momento no se poda apreciar en la tierra
quemada result tener luego, sin embargo, numerosas consecuencias: la tenaz capacidad de supervivencia de las estructuras inmateriales que, por as decirlo, haban estado hibernando
en las cabezas de los seres humanos. Las sociedades europeas
semejaban ciudades destruidas de las cuales se haban conservado planos detallados y pginas del catastro; sus invisibles
esquemas de conexiones y planos de redes sobrevivieron a la
catstrofe y hay que decir que en toda su multiplicidad. La diferencia de tradiciones, capacidades y mentalidades ya se hizo patente en sus primeros movimientos. Igualmente variados fueron
los intentos de reanimacin.
Y si uno cree o ha credo en el pasado que la desgracia en su
propia tierra y la visin de una devastacin tal podra empujar
a los seres humanos a la reflexin y tendra un efecto didctico en materia de poltica sobre ellos... puede convencerse: est
equivocado. Me muestran determinados conjuntos de edificios
y hacen la siguiente constatacin: estos fueron destruidas por
tal bombardeo y estos por aquel otro, y aaden ciertos episodios.
Y eso es todo. No prosiguen con ningn comentario especial, y
desde luego no se producen ulteriores reflexiones. Se dirigen al
trabajo y hacen cola en todas partes para conseguir vveres.
Ya surgen por aqu y por all teatros, conciertos y cines, y
por lo que yo s cuentan con muchos espectadores. Los tranvas elctricos funcionan llenos hasta los topes como en todas
partes. La gente es prctica y se las arregla. Se ocupa del hoy y
del maana de una manera que ya intranquiliza a las personas
reflexivas.
La irona de esta historia, o mejor dicho, su sarcasmo ha conducido
a que esas fantasas del ao 1945 se hayan convertido en realidad
en cierta medida. El hecho de que los vencidos de aquel entonces,
los alemanes y los japoneses, se sientan hoy en da como los vencedores es ms que un escndalo moral; es una insolencia poltica.
Naturalmente nuestros dirigentes no se cansan de proclamar que
entre tanto todos somos pacficos, democrticos y civiles, en una palabra, dciles, y lo ms curioso de esta afirmacin es que es cierta.
Esta mutacin es lo que ha convertido a los alemanes en eso que
ellos reprochaban a otros: una nacin de mercachifles. Y de ninguna
manera son los nicos. Todas las naciones de Occidente luchan entre s con diversa fortuna para imitarles, y desde
el fin del monopolio poltico del comunismo
parece haberse impuesto tambin en el este
del continente la primaca de la economa;
tan slo a los pueblos de la Unin Sovitica
parecen serles ajenos todava el pensamiento y la accin econmica. Algo est claro 50
aos despus de la Segunda Guerra Mundial: se ha malogrado no slo el suicidio de
Alemania sino el de toda Europa. Pero cuanto
ms se site de nuevo nuestra pennsula en
el centro de la poltica mundial y del mercado
global, ms terreno ganar un eurocentrismo
de nuevo cuo. Ya comienza a aparecer en el
discurso un eslogan cuyo copyright slo puede atribuirse el mismsimo Joseph Goebbels:
la expresin Fortaleza europa. Lo que por
aquel entonces tena un significado militar,
retorna como concepto econmico y demogrfico. Bajo estas circunstancias, una Europa
en pleno boom har bien en rememorar una
Europa en ruinas de la que apenas nos separan unos decenios.
Me quiero despedir
bailando:
Gloria Contreras
A los 81 aos, la noche del mircoles 25, la bailarina, coregrafa y maestra Gloria Contreras dej de existir, pero
su obra contina, y este domingo 29, en la Sala Miguel
Covarrubias, se estrena una de sus ltimas piezas, La
sonmbula. As lo inform su hijo Gregorio Luke, quien
habl con Proceso sobre la trayectoria y el legado de la
fundadora de una compaa emblemtica del pas, que
fund hace 45 aos, el Taller Coreogrfico de la UNAM.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
regorio Luke, hijo de la

bailarina, coregrafa y
acadmica mexicana Gloria Contreras, exterioriza, con mucho esfuerzo, a
unas horas de la muerte
de la creadora del Taller Coreogrfico de la
UNAM (TCUNAM), cmo ella trabaj hasta el ltimo da, pues le dijo: Yo me quiero despedir bailando y crear algo nuevo.
En entrevista, reflexiona:
A los ochenta aos la veas rompiendo esquemas, creando cosas nuevas y
sorprendiendo.
E informa a Proceso que en honor a
ella se estrenar una de sus ltimas obras,
La sonmbula, con msica de Chopin:
As que el Taller no suspender sus
funciones.
La funcin ser a las 12:30 de este domingo 29 en la Sala Miguel Covarrubias del
Centro Cultural Universitario, donde tres
76
das antes autoridades de la UNAM, como el

rector Enrique Luis Graue, y Teresa Uriarte,
titular de Difusin Cultural, as como amigos y alumnos de la creadora de 81 aos
(entre muchos otros los pintores Rina Lazo
y Arturo Garca Bustos), la despidieron de
cuerpo presente.
Ah, Luke, acompaado de su hermana
Lorena, pidi que para dirigir el Taller Coreogrfico no se traiga a una persona de afuera, y ojal que se consoliden las personas
que ya estn en la cabeza, y que logremos
por primera vez en la historia de Mxico la
continuidad de un proyecto cultural.
Activista cultural, conferencista incansable y ameno, recalca para Proceso
que Contreras no par nunca:
Ella elabora La sonmbula porque
quera descocer toda su vida ntima. Por
muchos aos escondimos, pero no por
cobarda ni por vergenza, que fue epilptica. Sufra varios ataques en un da.
Entonces era imposible que alguien contratara a una bailarina epilptica porque
hay siempre el riesgo de que le d un ataque en escena, lo cual es una situacin terrible de ver. As que todo ese ambiente
de epilepsia estaba en su memoria infantil. Tambin un tiempo fue sonmbula. De
chica iba al rancho de su familia en Chiapas y como ah hace mucho calor, los techos son muy altos. Ella, con una linterna,
contaba todas las noches cuatro tarntulas, pero un da cont slo tres, y al voltear
vio que la tarntula estaba a su lado, y eso
la impresion, y por muchos aos anduvo
sonmbula.
Es entonces una obra autobiogrfica
S. Cuando empez a crear La sonmbula, con el concierto nmero 2 para piano y orquesta de Chopin, se meti tanto
en su creacin que empezaba a caminar
en las noches. Esa msica del compositor
polaco tiene toda una dimensin fantas-
Archivo Proceso
C U LT U R A
C ULTURA
mal, como que hay un momento en el que entras al sueo profundo. Esta obra la cre mi
mam un poco antes de su fractura de cadera
en septiembre pasado.
Revela que Contreras ya no daba entrevistas porque su memoria inmediata le fallaba,
pero en esta etapa sus obras eran ya muy vivenciales, se meta y profundizaba mucho en
la pieza, eran invenciones totales, algo muy
conmovedor.
La artista deca que con el Taller Coreogrfico de la UNAM haba logrado dos metas,
segn asent con estas palabras:
Construir un repertorio propio y crear un
pblico, adems de lograr respeto social para
la carrera de bailarn, honorarios equivalentes a los de un acadmico, inters profesional
por la danza, alumnado, bailarines mexicanos, coregrafos, lenguaje artstico vigente y
presentacin de un mnimo de dos temporadas anuales durante nueve meses en dos recintos: el Teatro Arquitecto Carlos Lazo y la
77
Miguel Dimayuga
Lorena y Gregorio, sus hijos. Homenaje de la UNAM
Sala Miguel Covarrubias, donde se ofrecen

funciones ininterrumpidas con cambio de
programa cada semana.
Cuntas obras recientes dej Gloria
Contreras?
Todas son obras terminadas, pero hay
una que me conmueve mucho, es una especie como de nuevo apocalipsis. En algn
momento se enter del calentamiento global, y se le ocurri bailar cmo muere un valiente, un mstico, una madre, una amante,
en fin. Se dedic a esta obra alrededor de dos
aos. En esta pieza, ella misma hizo nueve
papeles distintos y es muy impresionante,
y esa obra si est muy bien terminada. Dej
otras en distintas etapas de desarrollo.
Seminario*
GLORIA CONTRERAS
Archivo Proceso
uestras puertas estn abiertas para

todo aquel que quiera bailar, sin importar su raza, la forma de su cuerpo
o su edad. Esta poltica es contraria a la ma-
Transmisin del arte
78
yora de las escuelas de ballet en el mundo.

En algunas de ballet en el mundo. En algunas de las ms prestigiadas, slo se aceptan
nios y an en estos casos, se les somete a
rigurosos exmenes fisiolgicos.
A lo largo de mi carrera, he podido observar que hay ocasiones en que personas,
aparentemente sin aptitudes fsicas, logran superar sus limitaciones y convertirlas
en grandes artistas. La vocacin y el talento no se pueden medir con exmenes superficiales, por eso hay que darle a todos la
oportunidad de bailar.
Todava ms odioso es el hecho de que
el tipo buscado tiene tintes racistas. Lo
que se busca realmente, es el tipo europeo.
Durante muchos aos se consideraba que
el cuerpo del latino o el negro eran incompatibles con el ballet clsico. En Nueva York
particip en innumerables audiciones, en
las que se descartaba a las personas por su
apariencia, antes de verlas bailar.
Existen obras que cuentan con mucho potencial, como la llamada serie de
los anti-tangos. Ella deca que el tango tiene una coreografa muy especfica,
los pasos, los tiempos, pero que tambin
es una gran msica, y se preguntaba por
qu no se poda bailar libremente, e hizo
muchos experimentos de bailar el tango
como si fuera Chopin en fin.
Antes de crear el TCUNAM, viaj muchos, y conoci Argentina; Contreras recordaba: En esa nacin viv el tango y la
poesa, que tambin tendr influencia en
mi repertorio.
En Chile se enter de la militancia poltica de los bailarines, cosa impensada
en Nueva York, y escribi en la pgina
de internet de la compaa universitaria: Comprendo que la razn de la danza es ofrecerla a todos, no slo a los que
pueden pagar un boleto y que hay temas
sociales que deben ser tratados en coreografa. Debido a esto surgi Opus 32,
Integrales, Guantanamera y Fanfarria, y
otras, en donde el mensaje es poltico.
A su hijo se le menciona que la maestra siempre seal que la danza deba ser
para el pueblo.
S, siempre Era sensacional su visin de la danza social, quera promover
sus ejercicios dancsticos en el pueblo, no
En mi experiencia como bailarina y coregrafa, he podido constatar que la belleza depende no slo de aspectos fsicos,
sino tambin del carcter, la inteligencia y
la expresividad del bailarn. La belleza que
a m me interesa no es aquella que se hereda biolgicamente, es la que se construye, la que es fruto de la voluntad y la inteligencia.
A menudo las escuelas de danza buscan la uniformidad. Convertir a sus alumnos
en una calca, un espejo de otros. A nosotros
nos interesa la individualidad de los bailarines, aquello que los hace singulares. Consideramos que entre ms plena y feliz sea
la vida, mayores tambin sern las posibilidades creativas, por eso es que en nuestro Seminario tampoco existe esa bsqueda enfermiza de la delgadez, que destruye
al bailarn y lo conduce a la osteoporosis y la
anorexia.
Danzar es encontrarse, decir quin es
uno, es renacer al rehacer el cuerpo. Bailar
es llenar con nuestro yo el yo del otro. Danzar es amar. O
___________________________
* Este texto forma parte de los escritos de la maestra sobre la educacin artstica, que fue entregado
por su hijo Gregorio Luke para su publicacin aqu.
C U LT U R A
le gustaba la idea de asistir a un gimnasio,
que cuesta una fortuna. Ella deseaba darle esperanza a los epilpticos y a toda la
gente que tiene problemas fsicos y se les
margina, desde luego con la insistencia en
la gratuidad.
Mi madre era vasconcelista, una mujer
convencida de que el Estado tiene la obligacin de apoyar el arte y la cultura, igual
la salud. Pensaba que la privatizacin de la
cultura es un modelo equivocado. Para ella
el arte debe ser accesible a todos y no slo
para el que puede pagar un boleto costoso.
Manifiesta enternecido:
Mi mama estaba en pie de guerra!, y
me duele mucho su partida porque senta que estaba lo mejor por venir. Estaba
desatada, con muchos nimos de hacer
obra. Otro de sus deseos era organizar
una escuela donde se combinara el ballet clsico, la condrologa y la danza social, de esta ltima como el mambo y el
cha cha ch.
Ella insista en que no quera que la
encasillaran
Quiso ser una creadora vigente hasta el final, no una creadora con slo dos
o tres obras maestras y que esas piezas
se montaran un sinnmero de veces, no!
Por ejemplo, en este ao insisti en estrenar Alas a Malala y bailarla, una obra que
casi le cuesta la vida porque ya no tena la

fuerza para interpretar algo as.
Con la danza llevaba la contraria a
todos, qu la haca llegar a ese punto?
Ella fue una mujer muy combativa.
Hasta en sus escritos de educacin dancstica hay una rebelda. Por ejemplo,
opinaba que todas esas polticas de seleccionar a bailarines por tipo en las escuelas
de ballet, era como una forma de racismo,
porque se busca el tipo europeo. A ella le
interesaba la belleza que se construye, no
la que se hereda, aquella que es producto
de la inteligencia y el trabajo.
Rememora y sonre:
Mi mam quera realizar una obra con
msica de la banda de El Tri, sobre todo
con la meloda El perro negro y callejero.
Pero le iba a costar mucho trabajo, implicaba mucho dinamismo. Tambin le gustaba
Triste cancin de amor. Hubiera querido
estrenar con Alex Lora el ao que entra.
Es muy interesante el final de la vida
de mi madre, normalmente uno no ve
cmo piensa un octogenario, y es que en
una conversacin normal te platicaba cosas del pasado remoto, es decir, la memoria inmediata de mi madre era mala, pero
poda recrear muy bien situaciones que le
haban pasado hace cuarenta o cincuenta aos. Su lenguaje no eran las palabras,
Contreras, en una pelcula de
Julin
li Hernndez
d
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
n el largometraje Yo soy la felicidad

de este mundo (2014), de Julin Hernndez, particip la coregrafa y bailarina Gloria Contreras interpretndose a s
misma.
Con ella inicia el filme que forma parte
del ciclo de Cine Mexicano; por ello, se proyect la semana pasada en Monterrey, luego se exhibir en Hermosillo, y a principios
del 2016 en el Distrito Federal, a decir del
tambin realizador de Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jams acabars de ser
amor y El cielo dividido.
Hernndez relata que antes de rodar Yo
soy la felicidad de este mundo, trabaj hace
cuatro aos con Arturo Ripsteinen unos documentales para el Canal 22 sobre ganadores del Premio Nacional de Ciencias y Artes,
entre ellos Gloria Contreras, a quien haba
visto hace muchos aos, cuando estudiaba
en el Colegio de Ciencias y Humanidades,
y desde entonces me pareci una mujer

extraordinaria.
Ese documental televisivo se llama Signos de vida y rebelda, y el cineasta ah la
conoci:
Pas tres das maravillosos con
ella por ese proyecto y aprend mucho,
no slo sobre el hecho de la danza, que
siempre me ha interesado y que est en
todas mis pelculas, sino sobre el hecho
mismo de cmo ella se acercaba a los
bailarines, y puse ese ttulo porque era
precisamente eso. Entonces tena 75
aos ms o menos y estaba muy vigorosa, hacia pilates por la maana en una
mquina que le construy el que invent
los pilates en los aos cuarenta, y era
formidable haciendo ejercicio antes de
irse al Taller Coreogrfico.
Un ao despus del documental,
Hernndez film con ella Yo soy la felicidad de este mundo:
Le ped si poda participar en esta
sino la danza. As que poda, en trminos

de movimiento, reconstruir con perfeccin ensayos que haba tenido con Georges Balanchine o con Nelsy Dambr.
Profesor y creador independiente, y
exdirector del Museo de Arte Latinoamericano, Luke informa que en la ltima etapa Gloria Contreras cre su versin de El
lago de los cisnes, que se present a principios de este mes en el cuarto Festival En
Contacto Contigo!:
Esa versin es muy interesante en trminos de su lucidez y de combinar lo ms
instantneo con la memoria arcaica. Mi
mam tena bajo su cuarto un alpistero, y
todo el tiempo vea volar pjaros. Entonces,
cuando ella se lanza a crear su Lago de los cisnes poda combinar la memoria inmediata
de haber visto un pjaro en la maana y cotejarla con toda la memoria antigua. Como
la memoria le duraba poco, haba una urgencia de realizar las cosas de manera inmediata. El lago de los cisnes primero es un
tringulo amoroso, dos hombres con una
muchacha, y luego un tringulo amoroso
de dos mujeres con un hombre.
Recuerda que Contreras, sin embargo,
se resista a trabajar obras de tipo clsico
romntico:
Le platiqu de una situacin de un
amigo mo, un doctor. En Estados Unidos
otra cinta. Me dijo que s. En el momento del

hecho de la filmacin, fue una pelcula en 35
milmetros, estuvo extraordinaria!, no slo
por el esfuerzo fsico que representaba estar bailando sino por cmo lo haca. Fue una
secuencia de ocho minutos.
La coregrafa nunca se vio en la pelcula, refiere:
La terminamos el ao pasado y ya no
se acordaba quien era yo. O
En Yo soy la felicidad de este mundo
79
C U LT URA
el protocolo mdico prohbe atender a los
familiares inmediatos, es decir, no puedes
operar a una hija o a tu madre o esposa. Pero
vi a este gran mdico con la esposa a punto
de morir, con una probabilidad de muerte de
un 90%, estaba embarazada, y la oper, y la
salv. Se jug ah toda su vida. Mi mam me
dijo: Sabes que esa es La bella durmiente?

La cocinera la hizo de bella durmiente y mi
mam fue el prncipe, y as cre esa danza.
Tengo todo filmado, porque todo se lo grababa con la cmara.
Tena momentos de memoria perfecta, verdad?
S, en esos momentos realiz una

obra que se llama Primer amor, sobre su
vida de joven. En la primera escena est
ella en la barra y en la segunda danza aparece el amor, y despus ella debe escoger
entre el amor y la barra de ballet, y escoge
la barra y se queda sin amor. O
Gloria, los intelectuales

ARMANDO PONCE
y el Taller*
s como la gente humilde no

va al Palacio de Bellas Artes,
las personas de clases acomodadas y los intelectuales reconocidos
no se acercan a ver lo que hace la Universidad, declar Gloria Contreras al
concluir el primer programa de presentaciones de la temporada del Taller
Coreogrfico de la UNAM.
Salvo excepciones nombr a Carlos Pellicer, entre otros, los artistas y
escritores no conocen nuestro trabajo.
Quisiramos que vinieran, que nos visitaran; me gustara or sus crticas, que
nos ayudaran con sus opiniones y enseanzas, ellos que han aportado tanto al
arte y la cultura mexicana.
Seal que el pblico del Taller est
formado principalmente, por artesanos,
trabajadores, estudiantes y que deseara que las clases acomodadas vinieran
aqu como van a Bellas Artes; me interesa saber si nuestro trabajo les puede dar
algo o si ya ni siquiera eso es posible.
Tal vez estn muy satisfechos de
su vida y tengan cosas muy importantes que hacer agreg; quisiera que se
acercaran, no importa que vinieran vestidos con sus pieles, aqu nadie les va a
hacer dao.
Tambin habl de la danza en Latinoamrica y de la bsqueda del grupo en
esta temporada.
En Amrica Latina se estn descubriendo realidades explic. Es como
si empezramos a cobrar conciencia de
que se puede danzar. Durante muchos
aos estuvimos sometidos a influencias
extranjeras y a admirar lo que hacan los
pases europeos que tantos complejos
de inferioridad nos provocaron.
Dijo que en nuestros pases subdesarrollados tenemos mucho que decir:
No en todo somos subdesarrolla-
80
dos. Somos pueblos creativos. La gente

est preada de ideas, tiene necesidad
de expresarse. Lo que hoy vemos como
un gran movimiento literario en Latinoamrica se est forjando ya en la danza.
Tal vez lo que nos falte sea, en general,
reglas, disciplina, tcnicas. Eso se puede
adquirir. Lo importante es que la creatividad ya est.
Es precisamente hacia la tcnica a
donde intenta regresar el Taller, luego de
cinco aos de trabajos que haban desembocado en una libre creatividad. Gloria lo seal:
Durante esta temporada trabajaremos para regresar a la limpieza tcnica,
basndonos en nuestro lenguaje anterior a la creatividad (donde se rompen
las reglas).
Para ello seal que se cuenta con la
Para pensar, no para entretener
aportacin de Dora Kriner, gran maestra

de tcnica rusa:
Hoy que ya existe un pblico dijo
, necesitamos volver a la base. Nuestro trabajo est cimentado en la tcnica
rusa: es una temporada para meditar,
para reconocerse.
Coment sobre el Ballet Nacional de
Cuba que es un estmulo ver que un gobierno d apoyo incondicional a cualquier arte, sin escatimar recursos. Han
estimado que el arte es importante, lo
contrario que en muchos otros pases latinoamericanos, donde se piensa que no
merece la inversin econmica. Prefieren destinar dinero a la industria y no al
arte: en Cuba no.
Gloria Contreras hizo un anlisis crtico de las obras del Taller en su primer
programa y seal tanto aciertos como
deficiencias.
No me puedo conformar afirm,
aunque el pblico nos quiere mucho y
nos aplaude mucho. Pero no hay que olvidar que estamos transmitiendo una
escala de valores. Nosotros no entretenemos a la gente; la ponemos a pensar.
El Taller actuar el domingo y el
mrcoles presentar un programa con
cuatro coreografas de la Contreras: El
mercado con msica de Blas Galindo;
Electrodanzable de Manuel Enrquez;
Danzas para mujeres de Pergolesi y
Adagio y allegro de J. S. Bach.
La temporada concluir la ltima semana de abril. Se estrenarn una coreografa de Cristina Gallegos con msica
de Berna Jimnez y Canon, de L. Flores, con msica de Johan Wachembell.
Se ha invitado al pianista Jorge Surez
para interpretar tres obras: una de autor ingls, Jazzolandia de Calatayud y
Tres de Mario Lavista. O
_________________________
* Esta entrevista fue publicada el 6 de febrero
de 1976 en la pgina cultural a cargo de Eduardo Deschamps en el diario Exclsior, dirigido
por Julio Scherer Garca. El encabezado fue:
Gloria Contreras llama a los intelectuales a
conocer la obra cultural de la UNAM.
C U LT U R A
81
JUDITH AMADOR TELLO
l prximo 7 de diciembre
cumplir 80 aos de edad el
crtico e historiador de arte
Alberto Hjar Serrano, especialista del Centro Nacional
de Investigacin, Documentacin e Informacin de Artes Plsticas
(Cenidiap) del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), quien ha dedicado ms de la
mitad de su vida al trabajo de investigacin terica dentro de la militancia y praxis marxista.
desde hace mucho, ha sido considerado como peligroso por los distintos
gobiernos que a lo largo de las ltimas dcadas en Mxico, han sido responsables
del crecimiento de la desigualdad en Mxico, lo retrata Arturo Palacios en el cuento Con sabor a Cumbia, del libro colectivo Saudade.
Quiz por ello, por su crtica pertinaz al sistema capitalista, por autocalificarse como el ms anarquista de los comunistas y apoyar abiertamente la lucha
del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN), no habr un homenaje nacional en el Palacio de Bellas Artes, como
se acostumbra con el aniversario de otros
creadores, ni se le otorgar medalla oficial
alguna.
Son los exalumnos de quien fue profesor de esttica y arte moderno en la Facultad de Filosofa y Letras (FFyL) de la UNAM
y exintegrante de las Fuerzas Armadas de
Liberacin Nacional (FALN) ver Proceso
1287, los organizadores de las Jornadas
de Investigacin y Reflexin Alberto Hjar
Serrano, para hacerle un reconocimiento pblico.
El encuentro se inaugur el martes 17
en el Aula Magna de la FFyL, en Ciudad
Universitaria, con la participacin de Sergio Ugalde Quintana, coordinador del Colegio de Estudios Latinoamericanos, y Carlos Guevara Meza, director del Cenidiap.
Hubo una mesa en torno a la obra del
tambin discpulo de David Alfaro Siqueiros, con los comentarios de Luis Rius Caso, director del Museo Mural Diego Rivera/
Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo; el
filsofo Horacio Cerutti Guldberg, del Centro de Investigaciones sobre Amrica Latina y el Caribe; y Teresa del Conde, crtica
de arte y acadmica el Instituto de Investigaciones Estticas de la UNAM, Moder Miguel ngel Esquivel Bustamante, especialista en ideas estticas de Mxico y
Amrica Latina.
El homenaje es una reflexin sobre
su obra, independiente de los patrocinios
institucionales, y se debe al doctor Esquivel haber conseguido como sede el Aula
Magna de la FFyL. En ese primer encuentro Cerutti habl de su obra ubicndola
82
Homenaje, fuera del m
a Alberto
en el marxismo latinoamericano y en la
esttica y puso el acento en que como
una rareza de la filosofa crtica, Hjar hace uso del sarcasmo y la irona.
Del Conde, a su vez, aport la parte
tierna, el buen humor, la experiencia personal, y el miedo que dice que todava le
doy, pero bueno ella, tambin me da mucho miedo, detalla ahora el crtico en entrevista con Proceso, quien expone:
Creo que sin proponrselo esta primera sesin dio cuenta de mi praxis esttica, ttulo de mi libro ms reciente (La
praxis esttica. Dimensin esttica libertaria),
editado tambin en Espaa, que es: Descubrir la dimensin esttica como derecho al placer y al dolor, impedido por la
acumulacin capitalista, por el imperio de
la ley del valor.
Todo esto exige tanto la crtica racional como el dar vuelo a los sentimientos, las sensaciones, de manera
distinta a la de la industria del espec-
tculo y la cultura de Estado, para evitar lo que Boaventura de Sousa llama el

epistemicidio, es decir este asesinato de
todo conocimiento crtico, de todo placer libertario que acompaa la globalizacin capitalista.
El libro de 177 pginas, editado por el
INBA, da cuenta de las prcticas estticas
polticas que no tienen cabida en las altas esferas de la burocracia cultural, consign Nadine Amador en una resea publicada el 8 de julio de 2014 por la agencia
Apro.
Trabajo colectivo
Con el ttulo Alberto Hjar en voz propia,
este mircoles 25 a las 12:30 horas, en la
misma Aula Magna de la FFyL, se llevar a
cabo la segunda jornada de reflexin con
la intervencin de Carlos Guevara, Alfredo Gurza Gonzlez, investigador del Cenidiap, y el propio Hjar:
Germn Canseco
C U LT U R A
Los exalumnos de quien dedic su vida al arte como reflexin poltica, son los organizadores de las Jornadas de Investigacin y Reflexin Alberto Hjar Serrano, para hacerle
un reconocimiento pblico. Cerca de sus 80
aos, el estudioso marxista habla sobre su libro reciente, donde cuestiona el credo esttico
acrtico, que intentan imponer la industria del
espectculo y la cultura del Estado.
bito oficial,
Hjar
Empezar mi exposicin mencionando la importancia que tiene para m Siqueiros, quien me ense la necesidad de
producir saberes colectivos antes de que
yo supiera que Jos Revueltas llamaba a
eso democracia cognoscitiva, es decir el
conocimiento producido en la discusin
poltica, compaera para encontrar las
vas de transformacin el mundo.
Recuerda que el muralista gustaba del
trabajo en colectivos y del reconocimiento a la labor de los compaeros. Hjar dice
que en su caso, todo lo que soy se lo debo a la creacin de colectivos que he organizado con poca o mucha fortuna. Entre
ellos menciona el Taller de Arte e Ideologa, el Frente Mexicano de Trabajadores de
la Cultura y el Taller de Construccin del
Socialismo (Tacoso), de los cuales han surgido tesis, transformaciones de planes y
programas de estudio en varias escuelas,
y participaciones internacionales.
Cmo conoce a Siqueiros?
Estaba yo en la Facultad de Filosofa,

vena de estar por cinco aos en la Facultad de Ciencias Qumicas, donde fui un
psimo estudiante porque altern mis estudios y las prcticas de laboratorio que
son muy fatigosas y que no cumpl con la
prctica del toreo, el basquetbol, que tambin practiqu intensamente, y con mis
clases de humilde profesor. Desde los 18
aos empec a dar clases de historia y espaol en escuelas privadas.
Busqu en la facultad los cursos de
arte moderno que me interesaban especialmente y encontr unas psimas lecciones, con muy buenas transparencias limitadas a la casustica ms comodina y
al eurocentrismo ms desatado, y en 1959
anuncian una mesa redonda sobre la situacin poltica que viva el mundo en se
momento.
Cuenta que entonces fue a la Universidad Obrera, que estaba en aquel momento en la calle de Morelos, y qued deslum-
brado con el debate que protagonizaban

Siqueiros, Federico Silva, en aquel momento todava como esposo de la hija de
Lombardo, era prosovitico, el crtico peruano Joel Marroqun y el periodista y crtico de arte de origen portugus Antonio
Rodrguez:
Yo estaba muy joven, les apuntaba hasta las toses, me volv simptico a ellos y eso
me transform, porque es lo que yo estaba buscando, no hablar del arte o la belleza
en lo abstracto, ellos hablaban del conflicto
rabe-israel, del conflicto de China con la
Unin Sovitica, y de que la campaa de las
Cien Flores era un escndalo maosta.
Siqueiros se enojaba e insultaba y yo
me deslumbr en ese momento, lo que iba
a ser una mesa redonda dur una semana de discusiones muy fuertes, y ah inici
mi relacin entraable con todo ese grupo
y especialmente con Siqueiros, con Fanny Rabel que iba de espectadora. Esto me
cambi el mundo, fue decisivo para encontrar que la reflexin esttica tena que
historificarse y remitirse a la poltica porque es un poder.
El homenaje a Hjar continuar el sbado 28, a las 18:00 horas, en el Museo Mural Diego Rivera/Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo (Altavista y Diego Rivera
s/n, San ngel Inn), con la Mesa arte/filosofa/praxis social/poltica/cultura, moderada por Mara Teresa Espinosa Prez, investigadora de la UNAM.
Y termina el jueves 3 de diciembre, a
las 12:00 horas, en el Saln de Actos de la
FFyL, con la presentacin del libro Alberto Hjar: lucha de clases en la imaginacin.
Esttica y marxismo en Amrica Latina, de
Miguel ngel Esquivel Bustamante. Comentarn Carlos Guevara Meza, Alfredo
Gurza Gonzlez, Francisco Javier Sigenza, Horacio Cerutti, Alberto Hjar y el autor. Modera Sergio Ugalde Quintana. O
83
Carlos Finck
Finck. Automvil desmembrado 1971
Arte
El archivo
como exhibicin
BLANCA GONZLEZ ROSAS
in rebasar la exhibicin
descriptiva de documentos, y sin abordar
las problemticas del archivo
como concepto, consignacin y
prctica, el Museo Universitario
Arte Contemporneo (MUAC),
perteneciente a la Universidad
NIZA RIVERA
Nacional Autnoma de Mxico

(UNAM), presenta la muestra
Grupo Proceso Pentgono.
Polticas de la intervencin
1969-1976-2015.
Integrada en su mayora por
el archivo que compr el MUAC
a miembros del Grupo Pentgono quienes han mantenido
una relacin cercana despus
de su disolucin en 1991: Vctor Muoz, Carlos Finck, Lourdes Grobet, Felipe Ehrenberg,
Carlos Aguirre y Jos Antonio
Hernndez, la muestra, si bien
expone acertadamente algunas
rplicas de las obras emblemticas del colectivo, carece de
interpretaciones que aporten
La actitud artstica que

llev a Vctor Muoz, Carlos
Finck y Jos Antonio Hernndez a unirse en un trabajo colectivo desde 1969, siendo
as los verdaderos fundadores
del grupo; el tipo de estticas
conceptuales de temtica poltica que desarrollaron estos
tres artistas desde 1971; el
inters de funcionarios como
Jorge Hernndez Campos,
quien en 1973 y siendo titular
de la Direccin de Artes Plsticas del Instituto Nacional de
Bellas Artes, exhibi en el Palacio de Bellas Artes sus creaciones conceptuales de fuerte
crtica poltica; la importancia
del apoyo institucional que
tuvieron los colectivos desde
1976; la incorporacin de Felipe Ehrenberg en 1976, cuando
el colectivo ya estaba invitado a la X Bienal de Jvenes
de Pars; la breve estancia de
miembros como Carlos Aguirre (1979-1980), que coincide
con la etapa de legitimacin y
xito institucional del grupo; la
salida en 1981 de Jos Antonio
Hernndez; la significacin de
Eugenia Leero y su
Permanencia del viaje
espus de casi 20 aos de aprendizaje en la pintura y tres exposiciones en su haber, Eugenia Leero
Franco presenta Permanencia del viaje este
2 de diciembre en la galera Estacin Coyoacn Arte Contemporneo.
Producto de los ltimos tres aos de trabajo, la muestra consta de 44 obras entre
pequeo y mediano formato en tcnicas variadas: acrlicos sobre madera, pintura y en
especial dibujo a lpiz, donde recrea naturaleza, paisajes y figuras polidricas que,
acorde al texto del poeta Eduardo Hurtado
para la exposicin, brindan la posibilidad de
detenerse y observar detalles a travs de la
mirada fresca de la artista:
La obra ms reciente de Eugenia Leero, en apariencia heterognea, cifra su unidad en la percepcin singular de una luz.
84
conocimiento tanto al mitificado fenmeno de los grupos

setenteros, como al origen
y construccin de Proceso
Pentgono.
Una carencia lamentable,
que recuerda las tesis planteadas por Jacques Derrida en su
esplndido texto Mal de archivo. Con base en el pensamiento de este lcido intelectual, el
archivo o Arkh determina el
control de la memoria; por lo
mismo, la democratizacin del
conocimiento se mide por el
acceso e interpretacin del archivo. Cul es la democratizacin que promueve la UNAM a
travs del MUAC cuando, para
revisar los archivos que ha comprado el museo y que resguarda
en el Centro de Documentacin
Arkheia, se necesita presentar
una carta de motivos que ser
evaluada para su aprobacin
por la coordinadora del archivo
Sol Henaro?
Lo ms interesante de la exhibicin del archivo de Proceso
Pentgono se encuentra en las
preguntas no respondidas que
provocan los documentos:
En sus cerezos, en sus naturalezas, en sus

delirios polidricos, la luz misma parece
desnudar sus ltimas partculas. (...) La disponibilidad para detenerse y observar, la obsesin por el detalle y el registro mnimo,
estn en el origen de esta mirada fresca,
puntual y generosa.
Leero Franco, quien estudi para actriz y tuvo papeles en obras teatrales as
como en las cintas El callejn de los milagros (1995), La ley de Herodes (1999) y Conejo en la luna (2004), se inici en la pintura
como hobby en el Taller de Produccin Figuraco 27-Bis desde 1995 a la fecha, bajo
la conduccin de la artista Isabel Leero
quien tambin realiza la curadura de Permanencia del viaje, hasta replantearse
hace unos aos su carrera y renunciar a la
actuacin.
Al da de hoy ha montado dos exhibiciones individuales: Bordando el tiempo

(2009) en la galera La Salamandra, con 28
piezas y Jardn interior (2011) en la Galera del Centro Cultural Helnico, con 26
obras, y Pequeo formato II. Colectiva
(2014) en la Stella Magni Gallery, con dos
piezas.
Al respecto explica a Proceso cmo es
que encontr en los ltimos aos en el dibujo a lpiz su compaero de expresin
artstica:
Me siento muy cmoda con el lpiz en
el papel, es lo que me gusta, as que creo
que seguir ah por un buen rato. Soy muy
obsesiva y no me cansa, a muchos les puede resultar tedioso trabajar con lneas finas,
rayas, puntos, pero para m es un placer
porque encuentro cierta paz en ello.
C U LT U R A
Msica
pera en el Zcalo con
Fernando de la Mora
RAL DAZ
a idea no es nueva. Tampoco es la primera vez

que se concreta en ese
lugar; pero eso no disminuye en
nada su importancia, ni su capacidad de llegar a un pblico

masivo que, en su mayor parte,
no ha tenido (o tenido muy
poca) ocasin de asomarse a
este tipo de espectculos.
Estoy hablando de la presentacin de peras en el Zcalo de
la Ciudad de Mxico y, concretamente, de la funcin de Payasos
(Pagliacci en el original italiano),
la conocida y gustada obra de
Ruggero Leoncavallo, que el
pasado 22 de octubre se present ah, de manera totalmente
gratuita por supuesto y que, aun
con una deficiente difusin, convoc a no menos de unas 5 mil
personas.
Para los que la conocen, el
ttulo es por dems atractivo;
para los que no ni saben de qu
se trata, eso de Payasos tampoco resulta desagradable, o
sea que fue buena la escogencia. Otro factor de atraccin (el
mayor, desde mi punto de vista)
fue la presencia del tenor ms
consentido del pblico mexicano, Fernando de la Mora, quien
estren el papel de Canio.
Si bien es cierto que De la
Mora tiene algn tiempo de no

cantar pera en Bellas Artes,
s se ha presentado en varios
otros escenarios y abordado
gneros que le van bien (como
el de la cancin ranchera con
mariachi y toda la cosa); tiene
plena vigencia, y prueba de ello
es que en las fiestas del pasado
septiembre volvi a ser la figura
central en el Auditorio Nacional.
Como quiera que haya
sido, el caso es que el Zcalo
se vio concurrido; se present
una pera completa y el pbli-
En la muestra actual hay etapas diverLos puentes fueron un recurrente porsas, como la del desvanecimiento del color
que los veo como una herramienta para pohasta proyectarse en blanco y negro, lo cual
der seguir un viaje; de la naturaleza me
trabaja como un experimento artstico.
inspiraron los cerezos, me gusta mucho el
Cuando muchos artistas se inclinan por los colores, aqu parece una huida
No, es experimentar con el negro, blanco y
la gama de los grises, porque a partir de ah tambin
puedes expresar. No slo el
color expresa, y esa es mi
bsqueda, expresar sin color. Tengo artistas que me
inspiran como Van Gogh o
Hoover, la misma obra de mi
hermana Isabel. El realismo
de Hoover, los colores de
Van Gogh me hacen pensar
en lo que quiero plasmar y
me han ayudado a despertar
mi imaginacin para dibujar
y no necesariamente usando el color.
Y refiere sobre las figuras que se podrn ver en
Crculos en cuadrcula
Permanencia del viaje:
co sali complacido y pidiendo

ms, cosa que habrn de tomar
en cuenta las autoridades si es
que en verdad quieren atender
las demandas culturales de los
ciudadanos.
El elenco lo completaron la
guapa soprano Eugenia Garza
(Nedda) y el eficiente bartono Genaro Sulvarn (Tonio), en
los papeles principales; ms
el bartono Toms Castellanos
(Silvio) y el tenor Evanivaldo
Correa (Arlequn). La orquesta creada para la ocasin al
Maritza Ros
un arte de crtica poltica expuesto en contextos musesticos gubernamentales.

Con un diseo museogrfico que a pesar de los matices
del guin curatorial permite
descubrir que el grupo Proceso Pentgono se origin y
desarroll gracias a la tenacidad de Vctor Muoz y Carlos
Finck, la exposicin del MUAC
sobresale por la rplica de
obras como el Automvil desmembrado y realizado por este
artista en 1973, que se han
perdido en la memoria de la
escena artstica. O
Pagliacci. Conexin con 5 mil personas
arte japons y ah comenc con un poco

color los cerezos, los blancos, los azules. Y hay otra parte donde hay abstractos,
donde surgi Flor de loto, para despus
pasar al abstracto de lpiz en
papel.
La muestra se inaugura un da
antes del aniversario luctuoso de
su padre, escritor Vicente Leero,
fundador de Proceso:
De l aprend el trabajar
que si uno quiere algo hay que
apasionarse y trabajar. Al principio de mi adolescencia y juventud fue la actuacin y lo hice
acompaada de mi pap, pero
me di cuenta que me hace sentir
mucho ms cmoda trabajar en
solitario que exponerme como
persona, y como tal he tratado
de seguir. Mi pap deca: No le
piense, chnguele.
Permanencia del viaje estar abierta al pblico desde este
2 de diciembre al da 20 en la galera de la calle Ortega 23 (primer
piso), esquina Carrillo Puerto, en
el corazn de Coyoacn. O
85
igual que el coro fue bautizada

como Orquesta Sinfnica Mexicana y estuvo dirigida por Rodrigo Macas.
La pera se present completa, con escenografa y vestuario; en toda la forma, como
debe de ser. Lo vocal fue lo
mejor de la noche: todos los
cantantes involucrados coro
incluido cumplieron a cabalidad su cometido; lo que no
puede afirmarse de la orquesta, que son con poca calidad
para decirlo en una sola frase,
sin la fortaleza de sonido que
debe de tener en algunas partes y sin la fineza que debe hacer or en otras.
No es simple la msica de
Leoncavallo, y sus diferentes
momentos y matices deben ser
abordados con la precisin y

destreza que son los que, justamente, dan el color que esta
pera tiene. A esa desincrona
ayud la sonorizacin (dificilsima en la inmensidad del Zcalo)
que contribuy a que, musicalmente, las cosas no salieran
del todo bien. No obstante, lo
importante es la demostracin,
una vez ms, de que este tipo
de cosas pueden hacerse: que
la pera puede ser en nuestro
pas un espectculo masivo, que
gusta y es disfrutado por la gente; lo nico que hay que hacer es
ponerla a su alcance.
Una golondrina sola no hace
verano, seala la sabidura popular. Es de desear que estos
Payasos no se queden solos
y, por supuesto tambin habr
que cuidar los costos porque,

se dice, por tres funciones (dos
anteriores se hicieron una en Xochimilco y otra en una ciudad del
interior de la Repblica) se gastaron 10 millones de pesos. Eso
es ms de 3 millones por funcin
que, sinceramente, no se ven ni
oyen en el escenario. O
Teatro
La mujer justa
ESTELA LEERO FRANCO
Quin es ese otro, exacto a la medida como lo

imaginamos? Es justo
lo deseado, o en el momento
de hacerse real desaparece
ese anhelo y sobreviene la
decepcin?
En La mujer justa, de Sndor
Mrai, la decepcin y la soledad
son los sentimientos fundamentales de sus personajes. La bsqueda de la plenitud y el amor se
estrella en una realidad siempre
insatisfactoria. La novela, escrita
por Mrai en 1941, es adaptada
al teatro por los argentinos Hugo
Urquijo y Graciela Dufau, y llevada al escenario en la Ciudad de
Mxico bajo la direccin de Enrique Singer. En la obra de teatro
se retoman los tres monlogos
con los que est construida la
novela y se ubican a los personajes en un espacio detenido, que
tiene que ver ms con los proce-
Los escritores ingleses

g
en la FIL de Guadalajara
NIZA RIVERA
n programa amplio y preciso de las

letras del Reino Unido en Mxico,
como parte culminante del Ao
Dual entre ambas naciones, ser su participacin en la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara desde este sbado 28 al 6 de
diciembre.
Con una treintena de autores entre novelistas, poetas, ensayistas, cronistas,
acadmicos, cientficos, y ms de 240 actividades a lo largo de la FIL, Edgardo Bermejo Mora, director de Arte y Cultura del
Consejo Britnico (British Council) en Mxico, dijo a Proceso que en la historia de esa
institucin, creada especficamente para
atender los asuntos culturales y educativos
del Reino Unido en el mundo, nunca se haba trabajado un programa con un panorama literario tan complejo en ninguno de los
12 pases donde tiene oficinas:
En su conjunto el programa tiene un
sentido racional, no hay nada hecho por casualidad o capricho. Al concentrar a estos
autores y ms de 200 actividades, lo que tenemos es una cartografa intelectual completa y diversa de lo que representan las letras
britnicas de nuestro tiempo, es una delegacin de 180 britnicos en total (la academia,
la ciencia las artes visuales incluidas).
86
Este es el proyecto ms ambicioso

concentrado de las actividades culturales
y educativas del British Council en Mxico, no hay ms con esto culminamos este
ao las actividades del ao dual, aunque
tambin hay algunas que se extienden hasta 2016.
La comitiva de los autores del Reino Unido en la FIL est conformada as:
Naomi Alderman, Laura Bates, Maurice
Briotti, David Brading, Kevin Brooks, John
Burnside, Cortina Butler, John Carlin, Lucy
Christoper, John Dunn, Joe Dunthorne, Inua
Ellams, Anne Fine, Karrie Fransman, Will
Fowler, Sally Gardner, Phillipa Gregory, Tessa Hadley, Joanne Harris, Alexandra Heminley, Philip Hoare, Gareth P. Jones, Owen
Jones, Philip Kerr, Val McDermid, Claire McGowan, Bhavit Mehta, Sir Andrew Motion,
Susie Nicklin, Salman Rushdie, Sunjeev Sahota, Graham Sheffield, Robert Trotta, Irvine
Welsh, Louise Welch y Jeanette Winterson.
Adems del del British Council, colaboran en el programa la Direccin General de
Publicaciones del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta) y la Coordinacin de Literatura del Instituto Nacional
de Bellas Artes (INBA), pues en casi todos
los casos los invitados tambin podrn dialogar en charlas con sus contrapartes de la
literatura mexicana.
Bermejo Mora explic que la seleccin

de estos 30 autores fue meticulosa, y entre
los criterios a considerar estuvieron:
La representatividad de cuatro generaciones en activo desde los nacidos en la
dcada de los treinta o cuarenta a algunos
ms jvenes, nacidos en los noventa; la representatividad multicultural con autores de
Escocia, Gales, Irlanda y algunos con races
en frica o India; la equidad de gnero al
presentar mismo nmero de autores hombres y mujeres; la traduccin al espaol,
pues hay al menos 22 autores que tienen libros en castellano (ya sea por editoriales
espaolas o mexicanas); adems de exponentes del ensayo, cuento, novela, poesa,
ensayo y crnica.
Para muchos de nosotros sus nombres no son familiares, pero le puedo asegurar que aquellos que asisten a las ferias
de libros y se dedican a las letras, esta es
la delegacin ms grande y rica presentada desde hace tiempo atrs, coment Bermejo Mora.
Ante el cuestionamiento de que a diferencia de la Feria del Libro de Londres, donde la
comitiva mexicana que viaj estuvo ms inclinada por los autores reconocidos que por
una seleccin ms equitativa entre escritores
jvenes y adultos (Proceso, 2008), el director
de Arte y Cultura del Consejo coment que la
C U LT U R A
De la novela de Mrai a la escena
sos mentales y emocionales en

los que estn inmersos, que con
espacios fsicos desde donde
cuentan su historia.
Tres personajes, tres clases
sociales: la alta burguesa, a la
que pertenece Peter, Mara su
mujer, de la nueva burguesa, y
Judith de la clase baja, empleada domstica de la familia.
El tringulo amoroso que
plantea Mrai en La mujer justa tiene como teln de fondo la
cada del Imperio Austrohngaro, y con l la de una clase
social que ostentaba el poder.
En este contexto, la historia transita en el tiempo y nos
sumerge en la problemtica
individual de cada uno de los
personajes.
Mara, interpretada con
asistencia depende en gran parte del pas invitado, y asegur que debido a la antologa de
jvenes escritores (Mexico 20. New voices, old
traditions) presentada en ese espacio, ya hubo
inters de publicar 12 ttulos de autores mexicanos, entre los cuales destac a Valeria Luiselli, Yuri Herrera y lvaro Enrigue.
Kevin Brooks
Proceso entrevist va telefnica a Kevin Brooks (Pinhoe, Inglaterra, 1969), autor
de once obras y srdidas novelas juveniles Martyn Pyg (2002), Lucas (2002), Candy (2005), El camino de los Muertos (2006),
y iBoy (2010) llevada al cine por Adam Randall y prxima a estrenarse, todas traducidas al espaol, explic que este ser su
tercer viaje a Mxico, donde estuvo en 2010
para presentar Candy (en otra FIL), y en
2011 (Feria del Libro en el Zcalo capitalino).
No puedo estar ms que contento, he
tenido la oportunidad de viajar a muchas ferias
y eventos literarios en diferentes pases, y la
Feria de Guadalajara es por mucho mi favorita,
la gente es clida, amable, y es un lugar singular con mucho movimiento de literatura.
Usted tiene novelas policiacas y sobre crimen. Qu piensa cuando esa ficcin llega a la realidad como ha sucedido en
Mxico?
Recuerdo la primera ocasin que fui y
que alertaban de viajar a Mxico por la violencia. La verdad no entiendo cmo una persona, por las razones que sea que tenga,
decide vivir o cometer un crimen, escribo sobre eso, pero cuando ves lo que pasa en la
realidad, es terrible.
maestra por Vernica Langer,

cuenta a una amiga que en
esta puesta en escena se convierte en el espectador cmo
por un listn morado oculto
en la billetera de su marido,
descubre el amor de ste con
otra mujer y cmo, despus
de saberlo, intenta reconquistarlo. Peter, interpretado con
sobriedad y agudeza por Juan
Carlos Colombo, confiesa a
su amigo que en escena es
interpretado con exceso por
Hctor Holten, este amor secreto y el desencanto que vivi
cuando al hacerla su segunda
mujer, la ilusin y la pasin se
desvaneci.
En un tiempo futuro, Judith, la empleada domstica
vuelta esposa de Peter, ha
Qu sabe de la situacin actual de

Mxico?
Conozco sobre lo que sucedi en Ayotzinapa con los estudiantes, noticia que lleg
a todas partes en el mundo. En realidad es
horrible. Pero en el desarrollo de una novela policiaca o de crimen me produce cierta
curiosidad el desarrollo de la misma, cuando sucede algo como eso en la realidad lo
odio, como casi todos, ah est tambin lo
de Pars, que es una tragedia.
Brooks estudi psicologa yfilosofaen
la Universidad de Aston, Birmingham, y es
ganador de varios galardones como el Premio North East (2004), el Premio Alemn de
Literatura para Jvenes (2006), y el Premio
Bradford Boase (2013).
Qu tanto se apoya en la filosofa y
psicologa para escribir?
roto la relacin y confiesa a

su nuevo amante el rencor
no superado y sus deseos de
venganza con los que arremeti contra su marido, sin
poder superar la frustracin
de tener sus races en la clase de los desheredados. Marina de Tavira interpreta a una
Judith fra y rgida, donde la
inexpresividad y la contencin
se confunden entre la actriz y
el personaje. Tina French, la
madre de Peter, es definitiva
en sus apariciones, aunque
breves.
La direccin de Enrique Singer en La mujer justa apuesta
por la naturalidad que comparten los actores y da unidad a la
propuesta actoral, que permite
una profundidad por la cual el
No tanto como quisiera, la filosofa

es demasiado complicada para muchos
aunque creo que en realidad no lo es, es
algo esencial en la vida que parte de preguntas elementales como saber Qu
hacemos aqu? Y que en algn momento todos deberamos de preguntarnos.
Pero no hago eso en mis obras, es decir,
cuando escribo no lo hago haciendo preguntas, busco que el lector se las haga a
partir de la lectura.
El autor de The bunker diary (2013), su libro ms reciente, estar en el programa de
la FIL en tres charlas entre el 3 y 4 de diciembre, donde hablar sobre su obra y el thriller
psicolgico. El programa completo con las
participaciones de los autores se puede ver
en la web de la Feria Internacional del Libro
de Guadalajara: www.fil.com.mx/ O
Brooks y Bates. Dos de los invitados
87
espectador puede empatizar y

emocionarse de las desventuras de los personajes.
El juego escnico se enfrenta
a la dificultad de enlazar los monlogos y los breves dilogos. La
direccin consigue una propuesta dinmica e inteligente donde
el foco de atencin cambia constantemente sin fuertes rupturas y
con fluidez sorprendente.
El diseo de iluminacin de
Vctor Zapatero resulta de los
elementos ms atractivos de la
puesta en escena que se presenta en la Sala Villaurrutia en
su segunda temporada. Dentro
de un concepto de direccin
donde los personajes transitan
en la semioscuridad de su existencia, Zapatero nos sumerge
en un vaivn lumnico: suave y
contrastante a la vez, aislando
a uno de los otros, reuniendo a
un par para despus volverlos
a separar y solamente enfocar
un rostro, un gesto o un caminar
lento hacia el precipicio emotivo.
La mujer justa, con sabidura, muestra mapas psicolgicos
de individuos con los que el espectador puede identificarse o
testificar su existencia. La complejidad humana inmersa en la
lucha de la realidad y el deseo,
hacen de esta propuesta una
experiencia memorable para el
espectador. O
Cine
Greenaway
en Mxico
En 1931, Eisenstein recorri

Mxico filmando kilmetros de
imgenes del proyecto inacabado que sera Que viva Mxico!;
el maestro del cine sovitico
cont con los grandes artistas
mexicanos de la poca como
guas y consejeros. Greenaway
se concentra en los 10 das que
dur su visita en Guanajuato,
una experiencia que supuestamente transform la visin
y la vida sexual del director; el
nmero de das es una abierta
alusin a Octubre, 10 das que
sacudieron el mundo.
Renuente a cualquier tipo
de narrativa realista, Eisenstein en Guanajuato es un
laboratorio cinematogrfico
donde se intersectan gneros,
estilos y tcnicas; el negro y
blanco del comienzo da pie al
color, la pantalla se divide en
paneles que repiten la imagen
con mnimas variaciones; los
movimientos de la cmara,
giros y secuencias, proponen
la coexistencia de diferentes
posibilidades de una misma
escena. Los efectos digitales
no se escatiman porque, claro,
si Eisenstein viviera los habra
utilizado a todo lo que dan.
Provocador irredento, Greenaway no puede escaparse de
contar una historia; su salida
fue teatralizar las imgenes y la
ancdota misma. En el papel de
Eisenstein, el fins Elmer Back,
actor de teatro, se da vuelo
para encarnar la megalomana
delirante; el mexicano Luis
Alberti, adems de parecer un
personaje autntico de poca,
logra un equilibrio frente al des-
comunal Eisenstein y navega

cmodamente en el desborde
del director.
En el fondo y me refiero a
fondo en relacin a la forma
Eisenstein en Guanjuato es un
chisme descomunal; el maestro
del montaje, revolucionario puro
que se uni a los bolcheviques
en contra de su propio padre
que luego ret, subrepticiamente, al mismsimo Stalin con Ivn
el terrible, habra sido desflorado analmente por un antroplogo mexicano. Fascinante. Fiel
a su gusto por la saturacin, a
la vez que Palomino lo trabaja,
tambin lo ilustra con una breve
historia sobre la sfilis. El humor
ayuda; la Revolucin Sovitica
se equipara a una toma por el
culo, comentario tambin bien
ilustrado en la escena.
No cabe duda que Peter
Greenaway se identifica con
Eisenstein en el perfil del genio
innovador; pero la extravagancia del sovitico nunca fue un
fin en s mismo, su meta era
crear una gramtica cinematogrfica que sirviera, dentro del
horizonte cinematogrfico, para
expresar poticamente la pica
humana.
Sin una codificacin adecuada, es difcil que subsista
el discurso visual; las tcnicas,
por brillantes que sean, pasan
de moda. Vase ahora, ao
2015, qu anticuado parece el
uso artstico de las fotocopias
en La panza de un arquitecto
(1987); la sombra de Nosferatu (Murnau), o la toma de las
escaleras en Odessa nunca han
pasado de moda. O
JAVIER BETANCOURT
odo un tema de tesis

indagar si la acusacin,
de parte de Peter Greenaway, de que el cine est
muerto o moribundo, corresponde a una constatacin o a
un deseo de matarlo; Eisenstein
en Guanajuato (Mxico-Pases
Bajos; 2015) funciona como
el As hablaba Zaratustra del
controvertido director britnico,
y el genial Sergei Eisenstein
aparece como el profeta de la
creacin cinematogrfica.
88
Laboratorio cinematogrfico
Medios
Un decretazo ms
FLORENCE TOUSSAINT
icente Fox inaugur en

su sexenio el modelo de
gobernar a base de decretos. En tanto su gobierno no
gozaba de la mayora absoluta
en las cmaras, utiliz la frmula
de emitir decretos evadiendo
as que sus propuestas se discutieran en comisiones y en el
pleno. De esa manera, tampoco
saldran al pblico opiniones
disidentes.
La reduccin del 12.5% del
tiempo fiscal al exiguo 1.25%
popularmente conocido como
el decretazo, se fragu en
un hotel de la Ciudad de Mxico en una madrugada gris.
Por esta va y sin considerar
las voces opositoras, los concesionarios obtuvieron una
canonja ms sobre el uso de
un bien pblico: el espectro
radioelctrico.
Hoy, los medios informativos y especialmente la prensa
se enfrentan a otro decretazo,
relacionado con el muy defendido por un sector de la sociedad civil derecho de rplica.
Esta vez, el decreto proviene
del Congreso de la Unin y el
presidente lo firma y publica en
el Diario Ocial para que tenga efecto. Se trata de la Ley
Reglamentaria del artculo 6o.,
prrafo primero, de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos. Tal como
aparece, las garantas que se
supone debe tutelar se convierten en dardos lanzados en contra de la maltrecha libertad de
expresin. El ncleo del planteamiento se encuentra en la
definicin de derecho de rplica, a saber:
El derecho de toda persona a que sean publicadas o
difundidas las aclaraciones que
resulten pertinentes, respecto
de datos o informaciones transmitidas o publicadas por los
sujetos obligados, relacionados
C U LT U R A
tamente restrictivo de la libertad de criticar, opinar y difundir

informaciones pertinentes al
bien pblico, as como de editar, publicar, difundirlas a travs de un medio periodstico
masivo. O
Libros
De superhroes
JORGE MUNGUA ESPITIA
ngel, de Carmen Parra
con hechos que le aludan, que

sean inexactos o falsos, cuya
divulgacin le cause un agravio ya sea poltico, econmico,
en su honor, vida privada y/o
imagen.
Cules son los riesgos?
Que al no definirlo, casi todo lo
que se diga de alguien puede
ser tomado por el sujeto aludido como un agravio. Segn
el diccionario, este es equivalente a ofensa, perjuicio, humillacin, menosprecio o aprecio
insuficiente. Por otro lado,
qu es un agravio poltico el honor, la imagen? Por
esta va se cancela la crtica y
se restringe a lo superficial la
informacin.
Se alude directamente a la
crtica periodstica como sujeto obligado. Por muy equilibrada que sta sea, en tanto
se hacen notar las deficiencias lo ms probable es que el
criticado se sienta agraviado

y decida replicar. Y si se trata de una crtica enderezada
contra una persona moral, es
decir, una empresa, sta puede replicar a travs de un representante frente a lo cual el
periodista estar en clara desventaja. No ser necesaria la
censura; con la autocensura
ser suficiente.
Una de las caractersticas
del periodismo es que tiene
que lidiar con la inmediatez;
pese a todos los esfuerzos
por ser veraz, en ocasiones
se publican datos inexactos
sin que sean falsos o constituyan un agravio. Simplemente
son aproximativos por el corto
tiempo que se tuvo para obtenerlos. Si no se pueden publicar o la fuente periodstica se
equivoca, ya se estar cayendo en el agravio.
En suma, es un decreto al-
ndrew Kaufman naci

en Wingham, Canad,
es director de cine,
productor de radio y novelista.
En el 2003 dio a conocer su
primera novela: Todos mis amigos son superhroes (Turner.
Col. El cuarto de las maravillas, Madrid, 2015, 144 p.), que
en esta edicin conmemorativa, a 10 aos de su aparicin,
incluye ilustraciones de Mac
Torrente, y nuevos personajes.
La historia cuenta el casamiento de Tom, as como describe a sus amigos. l se casa
con una superherona llamada
La perfeccionista, nombre que
habla de su poder: la tendencia a mejorar indefinidamente
lo que hace. En el da del enlace aparece Hipno, su exnovio, y la hipnotiza para que
no pueda ver a Tom, quien
intenta hacer lo que puede para que ella lo mire,
pero es intil. Despus de
un tiempo, La perfeccionista, convencida de que la
abandonaron, decide irse a
Vancouver para reiniciar su
vida; junto a ella va el invisible de Tom que buscar,
en un intento final, que lo
vea y sepa que la ama.
En el momento en que
esto sucede aparecen diferentes amigos que ayudan a
entender la trama, como La
besasapos, cuyo poder es
transformar a un perdedor
en triunfador, a travs de un
beso; La copiona, que imita a
la perfeccin a otra persona;
Tal vez pronto, que siempre
est a punto de realizar un
proyecto; Don Cambio de humor, quien a veces est triste y

otras alegre, efusivo o spero,
y Chiripa, el personaje que sin
nunca tener prisa logra parar
un taxi a la primera (aunque no
est muy interesada en el trabajo, se lucir en la entrevista
y le ofrecern el puesto: Chiripa puede conseguir cualquier
cosa fcilmente y sin esfuerzo mientras no lo desee de
verdad.
En Todos mis amigos
Kaufman nos muestra diferentes personalidades, a partir de
sus rasgos propios. As, gracias a estos atributos logran
sobrevivir algunos, de acuerdo
a sus temperamentos, como
El calientasofs y La penosa,
o tener xito como El empresario as como El arreglatodo
o excederse como El abrazador y La fuerza te acompae.
Los personajes, conforme son
presentados, llevan a cabo
acciones fantsticas, no en el
sentido de irreales, sino inherentes a ellos que muestran lo
encubierto.
La ancdota es contada
con una prosa sencilla y directa para resaltar lo amable
de las situaciones. Todos mis
amigos son superhroes es un
libro fresco que invita al lector
a percatarse de los sper poderes que tienen los amigos y
conocidos. O
89
Ocesa, Harp, los ricos
de la Magdalena Mixhuca
RAL OCHOA
a madrugada del sbado 21,

en el marco del evento denominado Corona Capital, una
caravana de revolvedoras y
vehculos con maquinaria pesada irrumpieron en la Ciudad
Deportiva de la Magdalena Mixhuca. Los
vehculos cruzaron la pista del recin remozado Autdromo Hermanos Rodrguez,
ante los azorados asistentes al evento.
Los usuarios, presidentes y lderes de
las ligas de futbol, celosos guardianes de las
instalaciones deportivas, no saban que, sin
90
previo aviso, el gobierno capitalino haba

dado el banderazo inicial de la construccin
del nuevo estadio de beisbol de los Diablos
Rojos del Mxico en esa zona del oriente del
Distrito Federal.
Sin embargo, esa nueva sede comenz a cimentarse sin la autorizacin de la
delegacin Iztacalco, permetro donde se
encuentra la Ciudad Deportiva. El jueves
26, la demarcacin liderada por Carlos Estrada Meraz inform a Proceso que no ha
emitido ninguna autorizacin.
La Direccin General Jurdica, de Gobierno y Proteccin Civil, as como la Direccin General de Obras y Desarrollo
Urbano de Iztacalco slo tienen conocimiento de que la Secretara de Desarrollo

Urbano y Vivienda (Seduvi) solicit la opinin de esa jurisdiccin.
En esta demarcacin poltica recae la
responsabilidad de otorgar la autorizacin
respectiva para todo trmite normal de
construccin en terrenos localizados dentro de la delegacin. Prueba de ello es que
la Seduvi le ha solicitado su parecer, aun
cuando al gobierno de la Ciudad de Mxico le asista la facultad para autorizar licencias de construccin.
Ubicada en el permetro de Iztacalco, la Ciudad Deportiva de la Magdale-
D E PORT E S
/BEI S B O L
Benjamn Flores
La indignacin de los ecoactivistas de la Magdalena

Mixhuca, presidentes de los equipos de futbol y usuarios de ese espacio deportivo, muestran su indignacin
por la privatizacin instrumentada por las autoridades capitalinas. El dueo de la Ciudad Deportiva se llama Ocesa,
porque hace y deshace a su libre arbitrio, dice uno de los
entrevistados, y aade: Las autoridades le estn dejando todo a Ocesa, a Harp Hel, a quienes tienen el billete. Y en cuanto
al estadio para los Diablos Rojos del Mxico, ya estn trabajando en lo oscurito agrega otro.
na Mixhuca era administrada por la delegacin, segn una resolucin emitida en

los tiempos en que Andrs Manuel Lpez
Obrador estaba al frente del gobierno capitalino. Sin embargo, con Miguel ngel
Mancera Espinosa, el complejo pas a depender del Instituto de Deporte del Distrito Federal (Indeporte).
Hasta el cierre de edicin, la delegacin Iztacalco tampoco ha recibido el proyecto ejecutivo del estadio de beisbol, estudios de impacto ambiental ni uso de
suelo; tampoco los permisos de construccin ni los dems requisitos que establece
el marco jurdico.
Las desavenencias
En abril de 2015, el portal www.contralnea.
com.mx public que, con respaldo absoluto, pero sin contrato ni estudios ambientales, el Gobierno del Distrito Federal bajo la administracin de Mancera Espinosa
entreg un terreno de 75 mil metros cuadrados al magnate Alfredo Harp Hel para la construccin del estadio beisbolero,
lo que implica la destruccin masiva de la
flora y la fauna en ese entorno.
Segn la informacin, el director del
Indeporte, Horacio de la Vega, seala que
el permiso est dado y los planes de cons-
truccin (estn) en curso, aunque admite que no existe ningn contrato firmado.
Slo hay una presentacin con imgenes elaboradas por la fundacin del
magnate, asegura por su parte la oficina
del jefe de gobierno, destac el portal.
La nueva morada de la novena de beisbol es una paradoja. Si bien el inmueble
forma parte de la transformacin del vetusto recinto deportivo, la obra ha generado malestar, inconformidad y rechazo entre usuarios, vecinos y presidentes de las
ligas de futbol.
Ello se quejan porque, dicen, el estadio
ser edificado sobre una superficie de siete hectreas y media que Mancera Espinosa prometi al empresario Harp Hel por
medio de un comodato que puede extenderse por un largo periodo.
Los usuarios y representantes de ligas de futbol comentan que el proyecto
ya afect seis canchas de futbol y el pequeo estadio de hockey sobre patines,
segn la zona que ya fue delineada y separada del resto del predio con barreras
de lminas metlicas desde el lunes 23 de
noviembre.
Con esas acciones, dicen, el gobierno
capitalino busca la privatizacin de la Ciudad Deportiva. Comentan que con motivo
del Gran Premio de Frmula Uno, Mancera
otorg a Operadora de Centros de Espectculos, S.A. de C.V. (Ocesa) la empresa de
Alejandro Sobern que ostenta la concesin de la mayor parte del recinto, un par
de canchas de futbol, la 35 y la 36, para que
se expanda.
Hoy, aaden, Ocesa tiene poderes ilimitados en la Ciudad Deportiva, mientras
ellos tienen cada vez ms dificultades para ingresar, como sucedi las dos semanas
previas al Gran Premio de Frmula Uno,
celebrado el domingo 1. Lo mismo sucedi el sbado 21 y el domingo 22, cuando
se les prohibi usar las instalaciones con
motivo del evento denominado Corona
Capital, otro evento con el sello de Ocesa.
91
Podredumbre
en el ring
Para Francisco Ponce, en memoria de suMarcador

CARLOS PENICHE PONCE*
omo hijo de un viejo juez de

ring durante los aos treinta y
cuarenta en la boxstica ciudad
de Mrida y que fue hasta hace 20 aos mentor y confidente mo en el
esplndido arte y deporte del boxeo, me
permito hacer este rpido apunte.
El arte de Fistiana se luce significativamente cuando se atiene a su brillante y difcil tcnica, puesta al servicio desde sus
orgenes britnicos: un arte de la defensa personal, en el que descollaron mundialmente el escocs Ken Buchanan y el
mexicano Miguel Canto, ambos carentes
del mgico don del punch
Una suma de dichos genios del ring y
dueo de tcnica y maestra en todos los
recursos de ataque y defensa por igual, y
adems poseedor de una nada desprecia-
ble pegada, es an el combatiente puertorriqueo/neoyorquino de ya 35 aos de

edad Miguel ngel Cotto.
(Por cierto, como a muchos mexicanos, casi nunca me han simpatizado los
boxeadores borinqueos, pero como
muchos tambin siempre he reconocido
su superioridad boxstica en el mbito latinoamericano o, por lo menos, caribeo.
Exponentes de esta calidad han sido Carlos Ortiz y Macho Camacho, a quienes derrotaron final y respectivamente nuestros
Vicente Zaldvar y Julio Csar Chvez.)
Con la combatividad de Salvador Snchez, la astucia de Juan Manuel Mrquez,
la elegancia de Mantequilla Npoles, y campen mundial de peso medio (CMB) hasta
el reciente sbado 21 de noviembre, cuando perdi por decisin abultada en Las Vegas, Nevada cuadriltero donde nunca ha
ganado un pgil mexicano si no ha sido por
la va del nocaut, ante su plido contrincante jalisciense Sal Canelo lvarez, Cotto, figura desde hace ya varios aos entre los grandes gladiadores continentales
de los encordados. Solamente por esta
razn y por la vergonzante actuacin que
tendra lvarez ante el boricua lo cual se
confirm en el ring en esa fecha, jams
se debi concertar ese combate.
La magistral faena, el alarde tcnico
y la leccin de defensa y de recursos admirables que mostr Cotto coronadas
con un beso paternal en la frente agradecida de Sal sobre el desdibujado y televisivamente inflado oponente (un hombre
joven y fuerte pero falto de inteligencia y
virtud boxsticas), revel que todo indica que este show es quizs hechura de
la mafia y del negocio entre promotores amaados, publicistas sinvergenzas
y jueces y empresarios cmplices de un
fraude insultante a su inmenso mercado:
un sumiso pblico mexicano, ac y en Estados Unidos, ansioso por compensar su
desastre nacional y su explotacin como
inmigrante con los delirantes voceros de
Canelo, Canelo!
Cuando incluso los tres locutores
de la televisin mexicana (TV-Azteca)
votaron, en su cuenta particular, precisamente en sentido contrario al de los
jueces oficiales.
Qu pena y cunta infamia medran
en este hasta hace 20 aos tal vez
ejemplo ms o menos digno del deporte en nuestro pas. O
www.sbnation.com
(*) Escritor y profesor yucateco (Mrida,

1950), autor del poemario Otro da de
luz (FCE, 2000), y apasionado lector de
la prestigiada revista estadunidense The
Ring, del brillante cronista Nat Fleischer.
Cotto-Canelo lvarez. Puro show
92
DEP ORTES /BEI S B O L

Las desavenencias se iniciaron en
agosto pasado cuando el Indeporte, transformado en una ventanilla al servicio de
los empresarios orden el cierre de los
sanitarios, lo que obliga a usuarios y visitantes a orinar y defecar a la intemperie,
con los consabidos riesgos para la salud.
Los afectados alertan sobre la intencin del Indeporte de concesionar tambin esos mdulos a particulares, como ya
lo hizo su titular, Horacio de la Vega, con la
zona de estacionamiento.
E insisten en que los problemas hidrosanitarios se agravaron la vspera del
Gran Premio de Frmula Uno, pues las tuberas de agua potable sufrieron daos severos que tardaron en repararse por la falta de planos de la Ciudad Deportiva. Con
respecto al suministro de agua tratada para el mantenimiento de las canchas, hace
ms de un ao que se interrumpi a causa
de la elevada deuda de la delegacin Iztacalco a la empresa que tiene la concesin.
de nulidad contra el decreto publicado en la

Gaceta Oficial del Distrito Federal el 9 de junio
de 2014, que despoja a la Ciudad Deportiva
de la Magdalena Mixhuca de la categora de
rea de valor ambiental de bosque urbano, otorgada el 27 de septiembre de 2006.
La idea era impedir la tala de rboles
y evitar que siguieran repartindose los
espacios deportivos a particulares. Pero
las autoridades no atendieron los reclamos. Por el contrario, Mancera e Indeporte
abrieron las puertas a los empresarios en
el complejo deportivo.
De entrada, el gobierno capitalino autoriz que se derribaran ms de 2 mil 500
rboles con un doble propsito: acondicionar el rea para la expansin de Ocesa, en particular el autdromo Hermanos
Rodrguez, y preparar el terreno a los Diablos Rojos en ese espacio otrora concebi-
do para la prctica del deporte de carcter social.
Jornadas de resistencia
Grupos como la Asociacin de Ecoactivistas, encabezada por Elas Garca, afinan detalles para organizar jornadas de
resistencia para conseguir que la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca
recobre su status de rea de valor ambiental de bosque urbano, as como su
reforestacin.
Garca lamenta que Mancera e Indeporte estn terminado con un importante pulmn en la zona oriente de la ciudad.
Se queja tambin del silencio del gobierno
capitalino ante las demandas de los usuarios, presidentes de las ligas de futbol y a
los ecoactivistas de Ciudad Deportiva.
La demanda vecinal
El estadio de los Diablos Rojos del Mxico, cuyo costo estimado es de 60 millones
de dlares, ser cubierto por el empresario Alfredo Harp Hel.
Las obras se iniciaron das despus del
Gran Premio de Frmula Uno, evento que
no se realizaba en Mxico desde hace 23
aos; su retorno fue posible gracias al millonario desembolso de los gobiernos federal y capitalino, aunque las beneficiadas fueron algunas firmas privadas.
El 2 de diciembre de 2014, Mancera organiz una presentacin para hablar sobre
el proyecto del estadio de beisbol y exhibi
una maqueta a los asistentes, entre ellos el
dueo de la franquicia y responsable de la
inversin: Harp Hel.
La Ciudad de Mxico est relanzando
el beisbol. Pareca que era algo que quedara rezagado y que la prioridad era el futbol, argument Mancera, quien nunca
ha ocultado su proclividad por el llamado rey de los deportes; incluso anunci
que las obras iniciaran en marzo de 2015
y terminaran en enero de 2017.
Sin embargo, Roberto Manzur, presidente ejecutivo de la organizacin Diablos
Rojos, precisa al reportero que el inmueble estar hasta marzo de ese ao y comenzar a funcionar a principios del mes
siguiente, cuando inicie la temporada de
la Liga Mexicana de Beisbol.
Confirma tambin que el estadio ser
una donacin de Harp Hel a la Ciudad de
Mxico. Arguye tambin que, por su costo, la obra amerita que el gobierno capitalino le otorgue al empresario la directiva del equipo de beisbol un comodato no
menor a 50 aos.
El pasado 5 de agosto, vecinos de la Ciudad Deportiva promovieron una demanda
93
Benjamn Flores
D E PORT E S /B EI SBO L
Octavio Gmez
Dice que el 16 y el 23 de noviembre,

personal de la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal y la Procuradura Ambiental y del Ordenamiento Territorial del DF lo dejaron plantado,
aunque las reuniones semanales estaban programadas.
Garca ha intentado contactar a Pedro
Bello, director de Gestin Social del Gobierno del Distrito Federal, para que le explique su ausencia en esos dos encuentros. Queremos saber cul ser el destino
que el Gobierno del Distrito Federal le dar a la Ciudad Deportiva, dice.
Hasta el viernes 27 ninguna autoridad
ha comunicado a los ecoactivistas sobre el
inicio de las obras del estadio de beisbol.
Harp Hel. El gann
94
Dice tambin que el martes 24, al consultar al administrador del lugar, Pedro Martnez, ste le respondi que la Direccin
Jurdica de Indeporte le avis que la organizacin Diablos Rojos del Mxico empezara la construccin del estadio.
Seguiremos insistiendo con las autoridades con la idea de reanudar las mesas
de trabajo para conocer el destino que se
les dar a los 28 millones de pesos que entreg Ocesa, y que estn por ah volando,
para recuperar los espacios daados por
las obras ocasionados durante la remodelacin del autdromo, asegura Garca.
Segn l, Mancera deja en claro que
est invadiendo la Ciudad Deportiva porque prometi que se le iba a dar el uso para la cual fue creada; es decir, para el deporte popular.
Y se lanza contra l: Reprobamos la
actitud de Miguel ngel Mancera y del Indeporte. Ellos deben atender a los usuarios de la Magdalena Mixhuca y no servir
a intereses de particulares. Y reprobamos
la posicin de la Sedema por validar este
tipo de acciones, cuando su funcin es vigilar las reas verdes. En lugar de proteger
la Ciudad Deportiva, estn privilegiando a
los empresarios.
Y anticipa que su grupo llevar sus
protestas y denuncias a diversos puntos
de la ciudad. El propsito, dice, es que
los ciudadanos conozcan el tipo de gobernantes que tenemos. Tambin convocaremos a un cambio de actitud de los
vecinos y usuarios para que le exijan a
las autoridades el respeto a la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca y ms
reas verdes.
El presidente de Equipos Unidos de la
liga de futbol en la Ciudad Deportiva, Manuel Vzquez, asegura que el gobierno de
la Ciudad de Mxico nos aplic el clsi-
Benjamn Flores
21 de septiembre de 2015. Protesta vecinal
co madruguete con el comienzo de las

obras del estadio de beisbol. Las maquinarias empezaron a tirar su material sobre el
rea sealada, mientras las ligas de futbol
afectadas buscan su reacomodo en la Ciudad Deportiva.
Los presidentes de las ligas de futbol
y usuarios de la Ciudad Deportiva redactarn un documento y lo llevarn al palacio legislativo de San Lzaro. Ojal, dice, algn diputado impulse un punto de
acuerdo y pida que el Indeporte les respete sus horarios en el uso de los campos de
futbol; tambin insistirn en que el recinto deportivo recobre su categora de rea
de valor ambiental y bosque urbano.
Nos estn parando una chinga de perro bailarn, pues ya estn trabajando el
estadio en lo oscurito, afirma Manuel
Vzquez. Dice que el dueo de la Ciudad
Deportiva se llama Ocesa; porque hace y
deshace a su libre arbitrio. Esto tiende a
privatizarse, a desaparecer la esencia de
la Ciudad Deportiva para la clase ms necesitada, porque ya se la estn dejando todo a Ocesa, a Harp Hel, a quienes tienen
el billete.
Es posible, dice, que se forme un movimiento similar al ocurrido en octubre pasado en el poblado de Nahatzen, Michoacn, donde sus habitantes retuvieron al
alcalde y al director de Seguridad Pblica, a quienes acusaron de extorsionar y
secuestrar a la poblacin. Es lo que tenemos que hacer, porque esto ya es una guerra, sostiene el entrevistado.
Pediran la salida de algn funcionario en particular?
Del mismo jefe del gobierno de la
Ciudad de Mxico, que sigue sin escuchar
nuestras demandas.
De la Vega. Solapamiento
DEP
D
EP O RT
RTEE S
Acerca de El MUAC,
orgullosamente pblico?
De Jos L. Barrios y Karen Cordero

Seor director:
De Cuauhtmoc Medina
Seor director:
a columna de Blanca Gonzlez El MUAC,

orgullosamente pblico?, publicada el 22 de
noviembre de 2015, es un amasijo de datos desviados e inferencias desencaminadas.
1.Dice que el personal del MUAC y los
museos de la Direccin de Artes Visuales est
conformado por licenciados de la Universidad Iberoamericana, queriendo orientar al rector Graue a
desacreditar a sus equipos bajo el argumento chovinista de que debieran ser egresados de la UNAM.
Totalmente falso: entre los curadores que ella nombra hay un doctor de historia del arte de la UNAM,
una maestra del California College of the Arts y una
egresada del Claustro de Sor Juana (Sol Henaro),
sin mencionar que el curador en jefe viene de Historia de la UNAM y del doctorado de la Universidad
de Essex, y que entre los curadores y directores de
museos de la UNAM hay diversos egresados de la
maestra de historia del arte de la UNAM.
Es por dems conocido que la nica licenciatura de historia del arte en el DF es la de la
Universidad Iberoamericana, y que la UNAM
apenas cre una carrera en esa materia hace
dos aos en la Unidad de Morelia, por lo que las
universidades pblicas slo ofrecen estudios de
historia del arte en el posgrado. Si reclamar a
una institucin un perfil profesional inexacto es
problemtico, resulta escandaloso que Gonzlez
reclame a la UNAM endogamia en discriminacin
de una universidad donde estudi.
2. Gonzlez dice que el Museo Universitario
Arte Contemporneo (MUAC) programa muestras
rentadas y en base de curaduras externas.
De 20 exhibiciones en 2015, ese museo tan solo
ha tenido dos curaduras invitadas (la muestra
sobre Juan Carlos Uviedo organizada por la argentina Ana Longoni, y la de William Kentridge
presentada por la brasilea Lilian Tone). En cambio, hay al menos cinco de los proyectos que ha
generado el MUAC en 2015 que viajan a otros
museos de Mxico y el extranjero. Nuevamente,
que un museo monte exhibiciones generadas por
otras instituciones es deseable. Esta crtica es
falsa y basada en un criterio desviado.
3. El MUAC, afirma Gonzlez, no exhibe su
coleccin. Totalmente falso: en los ltimos aos
ha montado Todo o nada (2010), Antes de la resaca (2011), Pulso alterado (2013), El derrumbe
de la estatua (2014-2015), muestras todas basadas en la coleccin, para no contar las exhibiciones de investigacin provenientes de trabajo de
archivos, como, por ejemplo, actualmente, Grupo
Proceso Pentgono. Polticas de la intervencin

(2015). Es una crtica que requiere no seguir el
programa de exhibiciones.
Seor director: Como curador en jefe del
museo aludido, solicito se publique esta carta a
fin de documentar lo que saben muchos de los
lectores: un mnimo de revisin de datos hace
evidente que Blanca Gonzlez carece tanto de
informacin como de profesionalismo.
Atentamente
Doctor Cuauhtmoc Medina
Curador en jefe, MUAC
Investigador, Instituto de Investigaciones
Estticas
De Jos Hernndez y Carlos Aguirre

Seor director:
u cronista de la seccin de artes visuales es

buena para la intriga y la desinformacin;
ojal tambin lo fuera para visitar las exposiciones y de paso leer las cdulas de las salas (stas
se encuentran pegadas sobre los muros). En
una de ellas se informa que la exposicin Grupo
Proceso Pentgono: Polticas de la intervencin
1969-1976-2015 se realiz debido a que el MUAC
adquiri el archivo del grupo, que contiene obras
y documentos que ahora se muestran, adems de
la pieza del Pentgono, que tambin forma parte
de la coleccin artstica del museo desde 2007.
Asimismo, la obra 1929: Proceso, que fue replicada con apoyo de la Fundacin Ford para esta
ocasin, se integrar como parte de la coleccin
en un esfuerzo de enriquecer, estudiar y dar cuenta de las prcticas artsticas contemporneas en
Mxico a travs de su acervo.
Por otro lado, cabe aclarar que el grupo no
est y nunca estuvo en el mainstream (tal parece que BG aprendi la palabra como maestra
y alumna de la UIA, ya que la repite de manera
constante en sus artculos).
Es de hacer notar la libertad de expresin
que tuvimos en el museo, que nada tiene que ver
con la actitud de censura que priva en el entorno
cultural fuera de la UNAM.
Seor director: Ya que la seora Blanca
Gonzlez puso el ejemplo, no sera ms conveniente contratar para esa seccin a una persona
que se hubiera formado en su revista siguiendo el
ejemplo del estricto profesionalismo con que se
manejaba la maestra Raquel Tibol? Cmo se le
extraa! Ella s que era profesional.
Recordemos la leccin aprendida: Si la
UNAM contratara slo a sus propios egresados,
sera encerrarse en s misma, la mejor receta para
la mediocridad y el estancamiento.
Y no se nos olvide: #Yo soy 132! Goya!
Atentamente
Por el Grupo Proceso Pentgono: Jos Antonio Hernndez Amezcua y Carlos Aguirre
96
n nuestro carcter de profesionales del arte

y acadmicos del claustro de profesores de
la Universidad Iberomericana, estamos obligados
a hacer del conocimiento pblico nuestro desacuerdo con los comentarios vertidos por Blanca
Gonzlez en su artculo El MUAC, orgullosamente pblico?, donde aventura una serie de
afirmaciones parciales que en su conjunto desinforman, confunden y, peor an, esgrimen valoraciones sobre la validez o no de las trayectorias
institucionales yprofesionales de personas que
al menos llevan 20 aos ejerciendo su prctica
profesional, acadmica y docente.
Consideramos falto de toda seriedad profesional aventurar juicios sobre la pertinencia o no de los
equipos de trabajo del MUAC en funcin de su procedencia profesional, allende de lo sesgado de los
nombres que enuncia de colaboradores procedentes de universidades privadas, no slo sin ofrecer al
lector un balance objetivo sobre los estudios, grados
y movilidad acadmica y profesional del conjunto de
equipo de trabajo del MUAC, sino lo ms importante tampoco un anlisis de la calidad y la pertinencia
de los recursos humanos del museo.
En lo que es una clara omisin de las instituciones donde se han formado los colaboradores,
ms all de sus licenciaturas, el contexto en que
los ubica falsea la informacin sobre los trminos
de colaboracin de al menos uno de ellos, quien
es egresado del doctorado de historia del arte,
profesor y director de tesis de maestra y doctor
en historia del artede la UNAM, sin que forme
parte de la planta laboral del museo.
En este tenor, la legitimidad de una nota
crtica debera fundarse en la capacidad de
sustentar sus valoraciones en datos objetivos y
comparables, y no en retricas populistas sobre
el valor de lo pblico. Asimismo, sera importante
que una crtica de esta ndole al menos verifique
la diversidad de modos de colaboracin acadmica y docente interinstitucional; no hacerlo
demuestra la falta de seriedad profesional en el
ejercicio del periodismo.
Atentamente
Doctor Jos Luis Barrios (jose.barrios@ibero.
mx) y maestra Karen Cordero
(karencordero@ibero.mx)
Respuesta de Blanca Gonzlez

Seor director:
Por qu genera una reaccin tan agresiva mi

solicitud de transparentar los presupuestos
ejercidos y los procesos de contratacin del personal que operan en la Direccin General de Artes Visuales de la UNAM? Y sobre todo, por qu
responden colaboradores y artistas beneficiados
por la Direccin, cuando mi nota cuestiona slo
el desempeo tanto de su titular como de la
coordinadora de Difusin Cultural?
La dificultad de ingresar a la UNAM que
padecen los jvenes mexicanos que no tienen
PALABRA DE LE C T O R
recursos para pagar una universidad privada a
travs de la cual es ms fcil conseguir empleo
al terminar los estudios, su imposibilidad de aspirar a una movilidad social por el conocimiento,
y la falta de empleos que padecen, exigen actitudes solidarias de los acadmicos y funcionarios
de las universidades pblicas.
En mi texto me refiero nicamente a los puestos relevantes y directivos porque a partir de ellos
se contratan los equipos profesionales. Si bien es
cierto que la UNAM carece de una licenciatura en
historia del arte, s cuenta con la licenciatura en
historia y una Facultad de Artes y Diseo. Adems, basta recorrer los currculos de los decanos
del Instituto de Investigaciones Estticas para

comprobar que esta carencia puede cubrirse.
En cuanto a la exhibicin de la coleccin de
arte contemporneo, le recomiendo a Cuauhtmoc Medina que lea nuevamente mi nota. Jos
Luis Barrios ha colaborado con la Direccin en diversas ocasiones, incluyendo su desempeo curatorial en la exposicin actual de Lozano Hemmer.
El deterioro de la Direccin de Artes Visuales
de la UNAM se evidencia, con claridad, en el
tono y contenido de las cartas recibidas.
Atentamente
Blanca Gonzlez Rosas
Sobre La sumisin cultural de los iletrados

De Roberto Ramos Trujillo
Seor director:
l ensayo que public Jorge Snchez Cordero en Proceso 2038 el domingo 22 de

noviembre (La sumisin cultural de los iletrados) es uno de los ms agudos y penetrantes
que he ledo con respecto a la acerba vicisitud
de la precariedad de lectura en nuestro pas.
Su elevada perspectiva acadmica
permite al autor explorar con profusin y
nitidez los ngulos ms ulcerados del brete.
Su argumentacin es elocuente, rigurosa y
demoledora. El texto resplandece con su
docta retrica. Y ello no obstante, su reflexin
establece un contraste entre la gente que lee
y los analfabetos.
Para Jorge Snchez Cordero la lectura
es una suerte de panacea, y, por supuesto,
tiene mucho de razn; pero no del todo. Me
explico. Pienso que si bien es relativamente
fcil embridar el albedrio de los grafos,
tambin es relativamente sencillo tripular la
conciencia de los que leen.
Ofrezco un ejemplo elemental: Los libros
Pide retirar orden de aprehensin

por falsas acusaciones en Edomex
Seor director:
ermtame dirigir la siguiente carta al procurador general de Justicia del Estado de Mxico, Alejandro Jaime Gmez Snchez, con el fin
de solicitarle revisar y, en consecuencia, resolver
sobre el desistimiento de una orden de aprehensin en mi contra.
El 8 de julio del 2014 solicit el divorcio a
Laura Maricela Velzquez Fernndez en razn de
la imposible convivencia entre nosotros. Llena
de ira me dijo que no me lo otorgara y que yo
me iba a arrepentir por pretender desecharla
despus de 15 aos de casados, que acabara
con mi imagen y carrera profesional, que las cosas seran a su modo y que no descansara hasta
verme muerto si era necesario.
que producen la Universidad Autnoma de

Mxico, la Universidad Autnoma Metropolitana, el Fondo de Cultura Econmica, todas
las instituciones gubernamentales y muchas
rbricas privadas, nacionales y trasnacionales,
gravitan en la esfera de la filosofa liberal.
En este sentido, en el mercado editorial
hay un vasto hemisferio monoltico. La penumbra espesa de este territorio no alcanza a
ser iluminada por las potentes luces heursticas del doctor Jorge Snchez Cordero.
Atentamente
Roberto Ramos Trujillo
El 31 de julio abandon el hogar llevndose a

nuestros tres hijos, y ante la Agencia del Ministerio
Pblico Especializado en Violencia Familiar, Sexual
y Gnero (Ampevfsyg) de Ixtapaluca denunci que
yo haba violado a mi hijo de cuatro aos.
Aun cuando se dictamin que nunca hubo
tal delito, ella me advirti que no vera ms a
mis hijos si no detena la demanda de divorcio y si ella no regresaba al hogar. Aunque yo
acept, la convivencia era imposible, y el 29 de
agosto se fue de casa otra vez arrastrando a mi
descendencia.
En septiembre del 2014 me present en el
Ampevfsyg para denunciar la violencia familiar
que padecamos mis hijos y yo por parte de Laura
Maricela. All, el agente del Ministerio Pblico Mario
Johan Galicia Hernndez me advirti que la averiguacin sobre el caso de mi hijo de cuatro aos
estaba en curso, pero que con 30 mil pesos l le
dara la vuelta a la loca de mi esposa, que dispondra hacerle exmenes psicolgicos para evidenciar
su desequilibrio, y que yo obtendra fcilmente la

guarda y custodia de mis hijos, adems de librarme
del grave problema que tena encima.
Me negu a dicho trato y le indiqu que hiciera su labor, pues yo no haba cometido ningn
delito.
Lo que sigue puede resumirse de la siguiente
manera: Ella me demand pensin alimenticia y la
obtuvo en octubre, a pesar de que siempre le haca depsitos en su cuenta bancaria. Regres dos
veces a nuestra casa, y otras dos veces se march nuevamente con los menores. A consecuencia de todos estos hechos que trascendieron en
mi mbito laboral, perd el trabajo y me liquidaron,
de lo que ella recibi en diciembre 50 mil pesos.
El 9 de diciembre del 2014 ratifiqu mi decisin de divorciarme, pero nos dieron nueva fecha
de audiencia para el 26 de enero del 2015. Un da
despus, Laura Maricela denunci ante el mismo
agente del MP que yo tambin viol a mi hijo de
13 aos. Inexplicablemente, logr que ste integrara en ese mismo da los tres elementos para
enviar a juzgado la averiguacin y en una semana
tener una orden de aprehensin en mi contra.
Uno de esos elementos fue la falsa entrevista de mi hijo de 13 aos, que obviamente
no se grab porque nunca existi, y en la falsa
declaracin qued asentado que Laura Maricela
Velzquez Fernndez se neg a que grabaran la
entrevista. Otro, fue un falso peritaje mdico.
El 17 de diciembre, el juez de Control de
Chalco gir orden de aprehensin en mi contra
(Carpeta de Investigacin 302070970203514,
Carpeta Administrativa 1406/2014). A partir de
esa fecha entregu el inmueble a un familiar y lo
abandon.
Vinieron luego una serie de querellas y demandas, incluyendo una de mi hijo de 13 aos
en el MP 59 del DF (FNNA/59/T1/01671/15-06),
quien, huyendo del cautiverio de su mam, la
perfeccion en el Centro Regional de Atencin
Integral en Materia de Violencia de Gnero con
sede en Amecameca, donde ha quedado plenamente demostrado en primera instancia la
inexistencia del delito de violacin equiparada
que ilcitamente me han imputado, y en segunda
instancia la confirmacin de los actos ilcitos cometidos por el agente del Ministerio Pblico Mario Johan Galicia Hernndez y dems servidores
pblicos que resulten responsables, adems de
Laura Maricela Velzquez Fernndez.
Seor procurador general de Justicia del Estado de Mxico: Respetuosamente y con urgencia le solicito resolver el desistimiento en la orden
de aprehensin en mi contra, pues con la dilacin
al respecto no podra dictaminarse mi inocencia,
lo que hara a su autoridad responsable de que
sigan menoscabndose mis derechos fundamentales y los de mis hijos.
Esto, porque la carencia de mi libertad jurdica me imposibilita econmica, fsica y psicolgicamente velar por la integridad fsica, psquica
y sano desarrollo integral de mis tres menores
hijos, derechos fundamentales contenidos en la
Constitucin y en diversos tratados internacionales. Confo en que la verdad y el Estado de
Derecho prevalezcan por encima de la corrupcin
y la perversidad. (Carta resumida.)
Atentamente
Fernando Olivares Figueroa
ferolivaresf@yahoo.com
97
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GradoCeroPress-Revista Proceso - 28 11 15

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GradoCeroPress-Revista Proceso - 28 11 15

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ndice

No. 2039 29 de noviembre de 2015

Un ensayo escnico: De Tavira descifra

Lo que sea de cada quien

Carta indita al subcomandante Marcos

El Ramo 33, para la delincuencia organizada

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

La esposa de Korenfeld, aviadora de la SRE

ESTADOS /NUEVO LEN

Que la Corte no abdique de la defensa

Colombianos asesinados en Crdoba,

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

El difcil combate al terrorismo /Olga Pellicer

Ni un peso al Teletn /John M. Ackerman

Tiempo fuera. Capilla ardiente

Homenaje, fuera del mbito social, a Alberto Hjar

ARTE: El archivo como exhibicin

Derecho de rplica: otra ley maosa

MSICA: pera en el Zcalo con Fernando

CINE: Greenaway en Mxico

Choque de intereses /Francisco Marn

MEDIOS: Un decretazo ms /Florence Toussaint

Lo que Occidente no entiende del Estado

LIBROS: De superhroes /Jorge Mungua Espitia

TERRORISMO: Fuego entre aliados

TEATRO: La mujer justa /Estela Leero Franco

La paradoja europea /Hans Magnus Enzensberger

agencia proceso de informacin

Ocesa, Harp, los ricos... son ahora lo dueos

Mono Sapiens /Los Nuos Hroes

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

En sus libros, de ficcin o no, Vicente Leero no ocultaba sus

a vida y la obra de Vicente

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

mente, que un nmero cada vez mayor de

1982. Leero y De Tavira frente a la censura a Martirio de Morelos

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

que tuvieron el valor de descender a los

i fuera necesario resumir en

maturgia se convierte en proyecto, y todo

Puesta en escena de Nadie sabe nada

res. La dramaturgia tradicional en general

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

acontecimiento, cuando todo sucede como

ductible a otro lenguaje: la simultaneidad

nacionalismo de Rodolfo Usigli y de sus

De Tavira. Realismo ideal

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

la dimensin de aquella potica en la que

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

mbos conocamos de tiempo atrs a Ral Velasco.

Nacho me lo cont rindose a sabiendas de mi reaccin.

Al cobijo de Salazar Malln

Antes de acudir a una cita con Marcos en el sureste mexicano

Ya no soy joven y en mi vida he montado

2039 / 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

Juan Miranda / Procesofoto

tos que derivaran de ellos, suscitados por

selva. Tim Golden replic lo mismo que yo